LECCIÓN 3
LA UNICIDAD DE DIOS Isaías 43:10 y I de Juan 5:20 En una lección como ésta, donde se trata de un tema teológico o fuertemente doctrinal, cabe decir algo acerca de la traducción. Hay expresiones que ameritan comentarse. Al verter la doctrina del “Dios uno” al Castellano, de inmediato nos encontramos con la palabra que mejor expresa esta enseñanza - LA UNICIDAD. Hay muchos que al referirse a nuestra doctrina la llaman "la unidad" pero, esto es un error. Veamos por qué. Primeramente, porque “unidad” no es la correcta traducción o transliteración de la palabra en Inglés “Oneness” - por lo menos en éste uso. El equivalente correcto de esa palabra al Castellano es “UNICIDAD”. Según el diccionario la palabra castellana “unicidad” quiere decir: “calidad de único”. Mientras que la palabra “único” quiere decir: “solo de su especie”. Para la palabra “único” el diccionario da como sinónimos: “original, raro, extraordinario”. ¿Qué mejor palabra podría haber que esa para describir la doctrina bíblica del “Dios único” - porque solo hay un único Dios. En segundo lugar, la palabra “unidad” no se puede aplicar exclusivamente a único. Una unidad puede componerse de varias e incluso miles de partes. Un automóvil, por ejemplo, tiene cuatro llantas, vidrios, en fin, cientos y miles de piezas, sin embargo, es “una unidad”. La palabra “unidad” podría fácilmente aplicarse a la doctrina de la Trinidad, puesto que la Trinidad es una unidad. Pero, por su misma definición, es imposible que la Trinidad sea una “UNICIDAD”. Sin embargo, nuestra doctrina no esta basada en semántica, o sea, solo en cuestión de palabras o expresiones, sino en la afirmación bíblica que hay UN SOLO DIOS. Por lo tanto, el término “Unicidad” donde sea encontrado en esta lección se refiere a la doctrina bíblica de un solo Dios; la cual enseña y a la cual se adhiere esta Iglesia. Reconocemos que cualquier concepto doctrinal para ser válido tiene que estar basado en las Escrituras, esto es, si se cree que la Biblia es el único manuscrito inspirado por Dios. Entonces es solo razonable, que las enseñanzas de cualquier organización eclesiástica hoy en día, para ser correctas deben estar en armonía con la palabra de Dios. La Iglesia Pentecostal Unida Internacional indiscutiblemente abraza este razonamiento y se sujeta fuertemente al deber de enseñar sólo y únicamente doctrinas bíblicas. Nosotros somos una extensión de la iglesia primitiva que enseña la doctrina del único Dios verdadero y predica el único mensaje de salvación de acuerdo al libro de los Hechos de los apóstoles que es: arrepentimiento para con Dios, bautismo en agua en el nombre de Jesucristo para el perdón de los pecados y el bautismo del Espíritu santo con la evidencia inicial de hablar en otras lenguas; así cumpliendo el mandato de Jesús cuando dijo: “...De cierto, de cierto te digo, que el que no naciere de agua y del Espíritu, no puede entrar en el reino de Dios”.
18
