Pacific Union Recorder en español—enero 2023

EN ESPAÑOL

Desde su graduación en PUC, Mary Johnson, ’99, ’01, ha dedicado su vida a compartir el evangelio, sirviendo en unos 70 viajes misioneros en todo el mundo. Por fe dejó su trabajo por un año para ir de voluntaria a 18 viajes misioneros. El trabjo misionero ha cambiado las vidas de otros lo mismo que la suya misma. Invita a otros a responder al mismo llamado.

«Si deseas tener un reavivamiento, si deseas encontrar sentido a tu vida, si deseas estar más cerca de Dios y apresurar su venida, ¿qué estás esperando?»

PUC

Recorder

En el plan de restaurar en el hombre la imagen divina, se hizo provisión para que el Espíritu Santo actuara sobre las mentes humanas y que, como presencia de Cristo, fuera el instrumento modelador del carácter del hombre. Al recibir la verdad los hombres reciben también la gracia de Cristo, y dedican sus capacidades humanas santificadas a la obra a la que él se entregó; así los hombres se convierten en colaboradores de Dios. La divina verdad se pone al alcance de la comprensión de los hombres a fin de que lleguen a ser instrumentos de Dios. —Ellen G. White, The Review and Herald, 12 de febrero de 1895.

Contenido

La invaluable ganga

Los Camaradas: correr la carrera juntos

Ministerio familiar: ayudar a las familias y matrimonios

Como activar tu fe

Las reglas importantes

Newsdesk

All God’s People

Arizona Conference

Central California Conference

Hawaii Conference

Holbrook Indian School

La Sierra University

Loma Linda University Health

Nevada-Utah Conference

Northern California Conference

Pacific Union College

Southeastern California Conference

Southern California Conference

Adventist Health

Recorder

El Pacific Union Recorder en español es una publicación trimestral que llega a alrededor de 20,000 hogares adventistas en Arizona, California, Hawaii, Nevada y Utah. Nuestra misión es informar, educar e inspirar a nuestros lectores a la acción en todas las áreas del ministerio.

Director Ray Tetz

Editor

Alberto Valenzuela

Edición de copia

Virginia Félix • Beatriz Hinojosa

Diseño/diagramación

Stephanie Leal • Alberto Valenzuela

Casa publicadora

Pacific Press Publishing Association www.pacificpress.com

Adventist Health 916-742-0429

Kim Strobel strobeka@ah.org

Arizona 480-991-6777 ext 139

Jeff Rogers jrogers@azconference.org

Central California 559-347-3034

Justin Kim jkim@cccsda.org

Hawaii 808-595-7591

Miguel Manzo communications@hawaiisda.com

Holbrook Indian School 505-399-2885

Chevon Petgrave cpetgrave@hissda.org

La Sierra University 951-785-2000

Darla Tucker dmartint@lasierra.edu

Loma Linda 909-651-5925 Ansel Oliver anoliver@llu.edu

Nevada-Utah 775-322-6929

Michelle Ward mward@nevadautah.org

Northern California 916-886-5600

Laurie Trujillo Laurie.Trujillo@nccsda.com

Pacific Union College 951-809-6777

Gene Edelbach gedelbach@puc.edu

Southeastern California 951-509-2256

Andrea King communications@seccsda.org

Southern California 818-546-8400

Lauren Lacson Llacson@sccsda.org

Corresponsales editoriales

Postal Regs: The Pacific Union Recorder (ISSN 0744-6381), Volume 123, Number 1, is the official journal of the Pacific Union Conference of Seventh-day Adventists and is published monthly. Editorial office is at 2686 Townsgate Rd., Westlake Village, CA 91361: 805-497-9457. Periodical postage paid at Thousand Oaks, CA, and additional mailing offices. Subscription rate: No charge to Pacific Union Adventist church members; $16 per year in U.S.; $20 foreign (U.S. funds); single copy, $2. POSTMASTER : Send address changes to: Circulation Department, Pacific Union Recorder, Box 5005, Westlake Village, CA 91359. Info@adventistfaith.com.

Caminar a diario con Dios La invaluable ganga Los Camaradas Ayuda a familias Las reglas importantes

La invaluable

invaluable ganga

Por Bradford C. Newton

Jesús contó dos pequeñas historias en Mateo 13:44-46 acerca de hombres que inesperadamente descubrieron algo que después renunciaron a todo para obtenerlo: un tesoro en un campo y una perla en el mercado.

Los tesoros escondidos en un campo probablemente no eran desconocidos en la antigüedad, cuando la gente temía que sus activos pudieran ser robados por un ejército invasor o ladrones comunes. De hecho, era una sorpresa para tu arado dar contra una caja de oro mientras labrabas la propiedad de otro.

La perla, por otro lado, estaba en exhibición para que todos la viesen, pero el comerciante percibió un valor que eludió a los demás.

Ambas parábolas nos recuerdan que el reino de Dios es sorprendente y precioso. Las verdades de sus enseñanzas a lo largo de las Escrituras permanecen más allá del precio para quienes tienen fe. Tanto el campesino como el comerciante vendieron todo lo que tenían para obtener lo que encontraron. La pregunta de Jesús, tanto entonces como ahora, es: «¿Renunciarás a todo por el reino y por la verdad?»

Al comenzar un Año Nuevo, podemos reflexionar sobre lo que podría ser. Tu familia puede expandirse. Esperas un nuevo trabajo o la

reubicación a otra ciudad. ¿Te vas a jubilar? Tal vez haya una experiencia en tu «lista de deseos» que seguramente lograrás en 2023.

El problema es que todos tenemos recuerdos de fracasos, decepciones y simples procrastinaciones al reflexionar sobre el año que acabó. Pero no necesitamos quedarnos atrapados en el pasado. El Dios de los nuevos comienzos pone ante nosotros la oportunidad de experimentar nuevas bendiciones este año. En el Salmo 37:4-5 leemos: «Disfruta de la presencia del Señor, y él te dará lo que de corazón le pidas. Pon tu camino en las manos del Señor; confía en él, y él se encargará de todo» (RVC).

¿Qué es lo que le pedirás «de corazón»? Recuerdo caminar muchas veces por solitarios senderos boscosos en Andrews University en 1979. En la quietud de esos frondosos parajes, le presentaba en voz alta a Dios la promesa del Salmo 37:4-5 muchas veces en mis oraciones. A mis ojos jóvenes, todo parecía poco claro mi futuro como estudiante de teología. ¿Encontraría trabajo como pastor? ¿Había alguna joven que quisiera compartir conmigo la vida de ministro? ¿Podría encontrar sentido a mi vida, lo cual era tan importante para mí? Los deseos de mi corazón eran claros e igualmente igualados por la incertidumbre de su cumplimiento. Sin embargo, en mi sencilla fe me aferré a esa promesa (y a otras) que hablaba del cuidado de mi amigo Jesús y sus planes para mí.

La velocidad de la vida cuando tienes 21 años es notable. Algunos meses después de esas caminatas en el verano de 1979, las respuestas a mis oraciones en el bosque se materializaron en una sola tarde. Mi llamado al ministerio y hablar con la joven que se convertiría en mi esposa y compañera por más de 41 años sucedió el mismo día. Una carta del pastor John Hayward, presidente

de la Illinois Conference y una llamada telefónica con Jennifer Christian fueron la respuesta de Dios a las oraciones de un joven que le pidió a Dios que cumpliera su promesa.

Puedo decir que desde la universidad Dios ha aparecido con respuestas a innumerables otras oraciones. No todo en mi vida ha sido fácil, libre de dolor, o incluso obvio acerca de la voluntad de Dios en todos los casos. También reconozco que no todas las historias tienen el mismo final «feliz». Muchos son los que oran tan fervientemente como yo y todavía esperan a «aquella persona con quien compartir su vida». ¿Dios no escuchó? Hay otros que han escuchado el llamado de Dios para el ministerio pastoral y nunca recibieron la invitación para el empleo. ¿Dónde estaba Dios entonces? Esas preguntas justas y legítimas me hacen sentir humilde y levantan una bandera de precaución acerca de responder demasiado rápido sobre lo que Dios está haciendo. En pocas palabras, no conozco todas las razones por las que la vida continúa como lo hace para ninguno de nosotros.

Un lugar para encontrar respuestas a esas preguntas es en las palabras incrustadas en la promesa del Salmo 37:4-5. Estas son las palabras cruciales: «Pon tu camino en las manos del Señor» y «confía en él». Esas son palabras que hablan de una relación continua. Esa verdad se amplifica en todo el Salmo 37. David comienza nombrando el problema: los malos parecen ganar en este mundo. Pero esa no es la última palabra para los hijos de Dios. A lo largo de ese Salmo de David hay palabras de esperanza como «el Señor cuida de los hombres honrados» (versículo 18), «el Señor dirige los caminos del hombre cuando se complace en su modo de vida» (versículo 23), y «él les da fuerzas en momentos de angustia» (versículo 39). David cierra con la declaración final: «en él esperaron» (versículo 40).

El Dios de los nuevos comienzos pone ante nosotros la oportunidad de experimentar nuevas bendiciones este año.

Lo que he concludo ha sido que «los deseos de mi corazón» se transforman en los planes de Dios a través de mi vida. Los deseos de nuestros corazones están ciertamente asegurados cuando elegimos confiar en los caminos y la dirección de Dios. Nuestra felicidad está garantizada por él.

Lo cual nos lleva de nuevo a las parábolas de Jesús del tesoro y la perla. ¿Qué darías por tener felicidad, propósito en la vida y la seguridad de un gran futuro? Las buenas nuevas anunciadas por Jesús son tanto un desafío como una oportunidad. La oportunidad es que es el don de la gracia de Dios lo que hace que todo sea posible. «Venid a mí todos los que estáis cargados de las preocupaciones de la vida y de las incertidumbres del futuro, y yo os haré

descansar» (Mateo 11:28, mi paráfrasis). Nunca podemos aumentarla por nuestros propios esfuerzos o disminuirla por nuestra negligencia.

También se combina con el desafío. Jesús quiere todo de nosotros. No un día de siete. No simplemente una oración rápida a la hora de acostarse. Debemos vaciar el banco de nuestra propia autodeterminación para comprar completamente su reino. ¡Pero, qué ganga tan increíble! Mi quebrantamiento por su sanidad. Su perfección por mi pecado. Un futuro con Dios que amanece de nuevo cada día.

Bradford C. Newton es el presidente de la Pacific Union Conference.

Lo que he concluido ha sido que «los deseos de mi corazón» se han transformado en los planes de Dios a través de mi vida.

Los Camaradas: correr

Por Raewyn Orlich

De alguna manera, el maratón, esa carrera icónica de 26.2 millas, no había sido suficiente. Estaba corriendo en Los Camaradas, el ultramaratón más antiguo del mundo.

Esa carrera serían dos maratones consecutivos, más otra milla y media más o menos, con un total de aproximadamente 54 millas, y teníamos que terminar en menos de 12 horas.

Me había costado mucho llegar a ese punto: planificar el viaje a Sudáfrica, comprar los boletos, obtener el tiempo libre del trabajo. Eso sin mencionar el entrenamiento involucrado.

Habíamos hecho fila mucho antes del comienzo de las 5:30 esa mañana, 17,031 de nosotros, de 73 países diferentes.

Sabía que tenía que ir despacio durante los primeros 25 kilómetros. Había leído que muchos pierden el día por la forma en que tratan esas primeras horas. Estaba observando el ritmo y sintiéndome muy orgullosa de lo lento que iba.

Relajándome corriendo cuesta abajo, escuché una voz detrás de mí que decía: «Raewyn, más despacio. Es un día largo y necesitas ahorrar energía». La voz provenía de un hombre de mediana edad que pasaba corriendo junto a mí, leyendo mi nombre en mi etiqueta mientras pasaba corriendo.

También vi su etiqueta. Tenía un número verde en la espalda, dado a aquellos que han terminado Los Camaradas 10 veces o más. Disminuí la velocidad. (Aunque, es posible que haya llevado su consejo bien intencionado un poco demasiado lejos. A lo largo de la carrera, hay 6 puntos de corte: si no llegas ahí en un momento determinado, se te bloquea para continuar y te ponen en un autobús hasta la línea de meta. Más tarde, me sorprendió descubrir que si hubiese disminuido mi velocidad, la carrera hubiese terminado para mí en el primer corte a las 8:10 a.m. Había pasado ese punto de corte a las 8:06).

El Ultramaratón Los Camaradas alterna

correr la carrera juntos

direcciones cada año, cariñosamente llamado la carrera «Arriba» o la carrera «Abajo», dependiendo de si comienzas en Durban o en Pietermaritzburg. Estaba corriendo la carrera «Arriba», desde Durban en la costa hasta Pietermaritzburg, al noroeste y en el interior. Estaba preparada para enfrentarme a cinco legendarias colinas, pero hay muchas subidas además de las Cinco Grandes. Al final de la carrera, mi Garmin me informó que había subido en mi carrera a 5,600 pies de altura (más de una milla) y otros 3,700 pies cuesta abajo.

Cada vez que caminaba, contaba pasos, dispuesta a correr una vez que había llegado a cierto número. Primero, caminaba mientras contaba hasta 100, después hasta 200 o 300 más adelante en la carrera. Cuando llegaba al número predeterminado, me obligaba a correr, mirando a mis pies, contando de nuevo, primero hasta 300, después a 200 o solo 100 más tarde en la carrera.

La multitud era increíble. Mucha gente alineada en el camino en ciertos lugares a todo lo largo del recorrido. Saludaba con la mano y chocaba las manos con los niños. Más adelante en la carrera levantaba la mano y la corría a través de un denso mar de manos. Eventualmente, incluso eso tomaba demasiada energía. Mantuve las manos bajas, excepto para tomar algo comestible. Después de varias experiencias en las que la comida se me escapaba de la mano, aprendí a ser más decisiva. ¡Tenía hambre! Incluso con los cuatro paquetes de gel que había traído, y rechazando el agua en favor de las bebidas energéticas en la mayoría de las estaciones, no podía encontrar suficientes calorías para consumir.

Otra fuente de energía no vino a través de la boca sino de los oídos. Por lo general, esperaba hasta cierto punto en una carrera para

recompensarme y distraerme con música. Esta vez comencé alrededor de las 11:30 a.m., justo después de la mitad del camino. «Happy», de Pharrell Williams, podía hacerme sentir con ganas de bailar incluso después de 30 millas. Después de 42 millas de carrera, «California Girls» de los Beach Boys me hizo llorar, no se diga «Hero» de Mariah Carey.

Acababa de pasar la intersección de Umlaas Road y al punto más elevado de la carrera cuando vi a alguien con una camiseta de árbitro haciéndome señas, molesto. Poco después, otro árbitro me hizo el mismo gesto. Esa vez estaba claro. Tenía que quitarme los auriculares. El corredor cerca de mí me dijo que no eran permitidos, por seguridad, y que podría ser descalificada.

¡No podía creerlo! Había leído cuidadosamente las cuatro páginas de las «Instrucciones e información final de la carrera». ¡Podría haber sido descalificada por una regla que era una norma tan ampliamente aceptada que ni siquiera habían pensado en mencionarla!

Me los quité de mala gana, sabiendo que la carrera estaba a punto de volverse más difícil. Desde el principio supe que una carrera establecida como un monumento de guerra no iba a ser fácil. The Comrades , que se estrenó en 1921, es una creación de Vic Clapham, un veterano de la Primera Guerra Mundial que quería recordar a sus compañeros sudafricanos muertos en la guerra con una carrera que tiene como objetivo «celebrar el espíritu de la humanidad contra la adversidad». 1

La palabra camaradas estaba aumentando en popularidad a principios de 1900. La palabra alcanzó su pináculo a fines de la década de 1930, el uso se desplomó después a medida que se

Sabía que tenía que ir despacio durante los primeros 25 kilómetros. Había leído que muchos pierden el día por la forma en que tratan esas primeras horas. Estaba observando el ritmo y sintiéndome muy orgullosa de lo lento que iba.

Union Recorder en español

asoció con la Unión Soviética y la propagación del comunismo. Camaradas significa literalmente compañero de cuarto (del latín para cámara), pero puede referirse a alguien en el mismo espacio, grupo o con el mismo objetivo que tú. En ese caso, todos estábamos corriendo la misma carrera.

Miré a mis pies, haciendo que siguieran adelante. Me concentré después en mis rodillas, moviéndolas hacia adelante y hacia atrás, hacia adelante y hacia atrás. Todo lo demás se hacía borroso, y correr se sentía fácil y natural, casi como en un trance. Me sentía en forma. Podría correr para siempre.

Excepto por el hecho de que todo me dolía. Sorprendentemente, correr cuesta arriba era menos doloroso que en lo plano. Para seguir en lo plano después de las estaciones de agua, tuve que decirme a mí misma que el dolor era bueno, que lo disfrutaba, que nada hermoso viene sin sufrimiento.

Recientemente había estado escuchando The Book of Joy: Lasting Happiness in a Changing World,2 publicado a partir de conversaciones entre dos ganadores del Premio Nobel de la Paz, el Dalai Lama —llamado Su Santidad por el pueblo tibetano, que vive en el exilio en la India— y Desmond Tutu, el primer arzobispo anglicano negro de Ciudad del Cabo y un fuerte opositor del apartheid. Me encantó escuchar a esos dos líderes espirituales reír juntos y compartir las ideas que han reunido en su camino.

Estaba corriendo esta carrera debido a otro hombre, un anciano que ocuppa con ellos la

misma posición sabia en mi vida. Me había animado, celebrando mis éxitos, aconsejándome que descansase y me asegurase de cuidar mi cuerpo, modelando la importancia de una mentalidad positiva.

Mi abuelo ha sido corredor desde que tengo memoria. Corrió Los Camaradas por primera vez en 1989 a la edad de 61 años, cuando yo tenía casi siete años. Se conectó con un hombre que corría su décima carrera y, en sus palabras, se puso «en sus manos». El extraño convertido en camarada tenía problemas en la rodilla, y terminaron con solo 30 segundos de sobra.

Corrí porque quería correr la carrera que mi abuelo había corrido mientras él todavía estuviese para animarme y saludarme en la línea de meta.

Corrí porque quiero correr, para seguir adelante en los zapatos de mi abuelo.

No sus zapatos reales, por supuesto. De hecho, me ha costado mucho encontrar un buen par de zapatos para correr. Mi primer par fue una excepción. Con un poco de suerte de principiante, los encontré en el estante de descuento en una tienda. Resultó ser una talla masculina ancha del ocho y medio.

En cualquier calzado más estrecho mi pie izquierdo palpita con el neuroma de Morton (una hinchazón del nervio plantar, generalmente entre el segundo y tercer dedo del pie). Eso es común para las mujeres, debido a la desafortunada prevalencia de zapatos estrechos que aprietan nuestros dedos de los pies, además de los tacones que ejercen presión sobre las bolas de nuestros

pies. Boicoteo esos zapatos. Principalmente. Después de ese primer par mi suerte terminó. Solo podía saber si los zapatos funcionarían o no después de las primeras millas, cuando ya se habían «usado». Rechacé tres pares por inviables. A partir de entonces, solo compro en tiendas que tienen políticas de devolución indulgentes, devolviendo por correo tres pares más. Finalmente, un podólogo deportivo comparó la parte inferior de mis zapatos y sugirió que necesitaba unos con ranuras flexibles más tradicionales y encontré un par que funcionó. No correría en los zapatos reales del abuelo. No, los «zapatos» de los que estoy hablando aquí son los que he aprendido de las formas de mi abuelo de relacionarse y estar en el mundo. Quiero seguirlo porque lo veo haciendo todo lo posible para seguir «el ejemplo de Cristo» (1 Corintios 11:1, DHH).

Todos llevamos ciertos rasgos biológicos de aquellos que han venido antes que nosotros. Están con nosotros, pase lo que pase. Pero otros rasgos,

otras características, los recogemos en el camino. Una vez que somos conscientes de ellos, como los zapatos, es posible que podamos elegirlos intencionalmente o elegir cambiarlos por un par diferente. Por la gracia de Dios, podemos elegir vivir lo mejor de los legados que se nos han legado y con devoción dejar ciertos aspectos atrás.

Cuando nací, vivíamos con los padres de mi madre en Ciudad del Cabo, Sudáfrica, donde nos quedamos hasta que tuve casi cuatro años. Mi abuelo me dejaba «ayudarlo» en la jardinería y me empujaba en los columpios del parque justo al final de la calle. Durante el culto familiar, me acostaba sobre su pecho y sentía las cálidas palabras de las Escrituras retumbando en mi interior. Lo veía arrodillado junto a su cama por las mañanas, hablando con su mejor amigo, Jesús, y yo decía un feliz «sí» cada vez que me invitaba a orar con él.

Esas oraciones con él continuaron. Mi abuelo me dedicó cuando era bebé, me bautizó cuando tenía 11 años, oró por mí en mi ordenación-

Pacific Union Recorder en español

comisionamiento al ministerio pastoral en 2011, dio la oración dedicatoria por Mike y por mí en nuestra boda en 2016, oró por nuestra primogénita, Eleanor, en 2018, y nuestro hijo, Eric, en 2020. Junto con las oraciones, también continuaron las preguntas y las conversaciones.

«Abuelo, ¿crees que necesito rebautizarme?» Él estaba de visita desde Sudáfrica y estábamos caminando por la calle de mi infancia adventista americana, Grove Street en Berrien Springs, Michigan. Mi yo adolescente se preguntaba si realmente sabía en lo que me estaba metiendo, porque sentía que conocía a Jesús mucho mejor a los 14 años. Además, no había estado a la altura de todos los devocionales diarios con los que pensaba que debería haber estado comprometida y estaba pasando por un reavivamiento espiritual. Mi abuelo me hizo algunas buenas preguntas. «Cuando te bautizaste, ¿estabas tomando la decisión de entregar tu vida a Jesús?» «Sí». «Bueno, siempre llegarás a conocerle mejor». Eso lo resolvió para mí.

«Abuelo, ¿qué piensas de mi novio, Mike, y nuestra relación? Estábamos caminando juntos de nuevo, esta vez dando vueltas en la cubierta superior de un pequeño crucero, con minigolf en medio del océano. «Es sincero, auténtico, abierto. Se preocupa profundamente por ti y te cuidaría bien. Me parece bien». Estoy muy agradecida de haberle preguntado. Su bendición era importante para mi.

«Abuelo, ¿qué crees que debería hacer cuando enfrento este conflicto en la iglesia? ¿Qué debería hacer en esa situación?» Esta vez estábamos caminando en Michigan de nuevo mientras me preparaba para viajar de regreso a casa en California. «Escucha con atención. Responde humildemente. Confía en que el Señor te dará toda la sabiduría y el valor que necesitas». Un anciano y yo pudimos hablar después de corazón a corazón,

y el conflicto se desintegró. Sus consejos hicieron maravillas para mí.

Mi relación con mi abuelo me ha permitido e inspirado a correr esta carrera llamada vida con más paz, gracia y entereza. Él me ha ayudado a entender mejor y experimentar la abundante bondad de Dios. Tal vez haya una persona en tu vida que ha hecho lo mismo por ti. Si nadie te viene a la mente, es posible que tengas un anhelo insatisfecho por tal relación. No estarías solo. Muchos están corriendo sin el beneficio de tales estímulos. Oro para que alguien venga en tu camino. Mientras tanto, puedes ser esa persona para alguien de otra generación.

En el Salmo 145 David canta de la grandeza y la bondad digna de alabanza de Dios. Es un canto maratónico, no en términos de duración sino de exhaustividad. Es un acróstico. Cada línea comienza con la siguiente letra del alfabeto hebreo. Ese método simbolizaba la naturaleza integral de la bondad de Dios, de la A a la Z, por así decirlo. También hizo que el canto fuese más fácil de memorizar y pasar a la siguiente generación.

Salmo 145:4 dice: «Que cada generación cuente a sus hijos de tus poderosos actos y que proclame tu poder» (NTV). La versión Dios Habla Hoy asume otra dirección: «De padres a hijos se alabarán tus obras, se anunciarán tus hechos poderosos». Pero me encanta la ambigüedad en el original hebreo. Literalmente dice «de una generación a otra». Compartir la bondad de Dios no solo va en una dirección. Los niños pueden contarle a sus padres acerca de los poderosos actos de Dios. Las generaciones más jóvenes pueden inspirar a las mayores con su confianza en la abundante bondad de Dios.

Cuando recibí un llamado para dejar el ministerio juvenil para un papel de pastor principal, estaba desgarrada. Un sabio consejero me preguntó: «¿Has completado tu misión ahí?»

«Abuelo, ¿qué crees que debería hacer cuando enfrento ese conflicto en la iglesia?

¿Qué debería hacer en esa situación?»

Al reflexionar, me quedó claro que uno de los jóvenes adultos en el ministerio juvenil tenía los dones y conexiones necesarias para dirigir a su comunidad. Su dedicación e intrepidez me inspiraron. Aprendí que podíamos confiar en las próximas generaciones para escuchar y responder al incesante llamado de Dios. Pasé el testigo al corredor más adecuado para la siguiente etapa de esa carrera y me preparé para la siguiente.

El verano en que mi abuelo cumplió 90 años, me tomé un descanso sabático de 12 semanas del trabajo pastoral para la carrera de Los Camaradas y tener una serie de conversaciones intencionales con él sobre nuestro legado.3 Mi abuela y mi abuelo estaban considerando mudarse a un continente diferente, a Michigan, en los Estados Unidos, para estar más cerca de la familia.

¿Qué elegirían traer o dejar atrás? ¿Qué pasaría con el piano de la madre de mi abuela, o las pinturas de su padre, o el taburete de los colonos de 1820 que habían ido de Gran Bretaña a Sudáfrica? ¿Qué pasaría con todos los libros, álbumes de fotos, muebles, ropa y papeles del abuelo? Más allá de todas esas cosas, ¿qué esperarían transmitirnos? ¿Qué elegiría conservar o hacer a un lado?

Mi abuelo no es perfecto. Pero en sus fallos que encuentro, me gustaría emular la forma en que se recupera después de fallar. Como dice Proverbios 24:16, él «vuelve a levantarse» (LBLA).

Quiero ser una corredora, una seguidora de Jesús, una pastora, una amiga y un ser humano, como mi abuelo.

Al crecer, cada vez que sucedía algo excepcionalmente emocionante, inusual, hilarante o francamente desafiante, alguien a menudo decía: «Esta es una historia que le contarás a tus nietos algún día». Ahora, como pastora, a menudo encuentro consuelo en momentos incómodos o ridículos diciéndome a mí misma o en voz alta: «Al menos esto será una gran ilustración para un sermón».

Hasta ahora, esos nietos teóricos no se han materializado. Tampoco esos momentos desordenados se han filtrado en algún mensaje. Pero ya sea que lo hagan o no, decir: «se lo contaré a mis nietos», cambia mi perspectiva. Miramos la vida de manera diferente cuando

pensamos en la próxima generación, nuestros futuros oyentes y líderes. También tomamos decisiones de manera diferente.

Correr Los Camaradas es definitivamente algo de lo que le contaré a mis nietos y la experiencia ya se ha convertido en un sermón o dos. ¿Lo hice antes del corte de 12 horas? Supongo que tendrás que leer el libro para averiguarlo.

Tu carrera no ha terminado. Si estás leyendo o escuchando estas palabras, todavía estás corriendo o caminando, gateando o tratando de recuperar el aliento. Los capítulos finales de tu libro todavía no se han escrito.

Este día no es solo tuyo o mío, es nuestro. La forma como corremos la carrera afecta a quienes corren con nosotros y después de nosotros. Somos camaradas. Estamos todos corriendo juntos.

Raewyn Orlich es pastora asociada de discipulado y apoyo en La Sierra University Church. Su libro, In Grampa’s Shoes, del cual se adapta este artículo, pronto será publicado por Oak & Acorn Publishing.

1Propósito declarado en la Comrades Marathon Association’s Constitution.

2Dalai Lama y Desmond Tutu, The Book of Joy: Lasting Happiness in a Changing World [El libro de la alegría: felicidad duradera en un mundo cambiante] (New York: Penguin, 2016).

3Gracias, Southeastern California Conference, por su excepcional y proactiva política sabática que alienta a los pastores a hacer esto una vez cada siete años.

Ministerio familiar: ayudar a

Mi primera exposición a lo que llamaríamos ministerio familiar fue observar a mi padre realizando visitas pastorales cuando yo era un niño en Venezuela. A veces una pareja tenía problemas matrimoniales y mi padre trataba de ayudarles a resolverlos. Antes de esas visitas domiciliarias, mi padre me decía: «Hijo, no te asustes por lo que veas. Solo observa y ora».

Mi padre fue una de las mayores influencias en mi vida, tanto como pastor como porque le apasionaba el ministerio familiar. Vi cómo lidiaba con situaciones familiares delicadas durante esas visitas domiciliarias, a pesar de que no estaba capacitado formalmente en esa área. El ejemplo de mi padre me dio la base para aprender a manejar la dinámica familiar con conocimiento bíblico.

Como un hombre joven más tarde en la vida, mi fe personal se fortaleció aún más como colportor. Era un trabajo estresante que requería dedicación

y resistencia. La experiencia como colportor me enseñó lo que significa vivir por fe y que cada nuevo día es verdaderamente un salto de fe.

Aprender de mi padre y mis propias experiencias personales iniciales me han moldeado en gran medida e informado tanto mi fe como mi ministerio público. Me interesé en las relaciones familiares y en la integración de la enseñanza teológica y doctrinal con la dinámica personal y familiar. A menudo consideramos que la teología y la enseñanza doctrinal son importantes, pero olvidamos que como personas también necesitamos capacitación en cuanto a las relaciones familiares saludables.

Es por eso que me sentí llamado a equipar a las familias con herramientas para relaciones y hogares felices. Cuando mi esposa, Mary, y yo nos mudamos a los Estados Unidos en 1985, obtuve mi maestría en ministerio de iglesia de Loma Linda, así como una maestría en consejería y, finalmente, un doctorado en ministerio y relaciones familiares

las familias y los matrimonios

de Andrews University.

No podría hacer el trabajo que hago sin mi esposa. A menudo digo que ella es la clave de mi ministerio. Ella está dedicada al ministerio infantil y disfruta enseñándoles. Como padres, estamos muy contentos de ver a nuestros hijos adultos prosperar en sus respectivas familias y ministerios.

Hace ocho años, la Pacific Union Conference me pidió que coordinase el ministerio familiar. Hemos disfrutado de muchas actividades centradas en la familia y eventos educativos a lo largo de los años, como semanas familiares de oración, organización de seminarios de relaciones familiares y matrimoniales de la División Norteamericana, y presentación de programas de certificación para líderes de iglesias. Durante la pandemia presentamos lecturas de El Hogar Adventista en YouTube.

Más recientemente, en octubre de 2022, Pacific Union Family Ministries organizó un retiro para parejas en Hawaii. Fue muy concurrido y dio a

las parejas la oportunidad de relajarse lejos del ajetreo de la vida diaria y, lo más importante, de reconectarse entre sí.

Me apasiona ayudar a los matrimonios y las familias a prosperar y ser felices, y ese es el objetivo principal del ministerio familiar. Creo que hay tres claves para una vida familiar feliz: 1) humildad, que se demuestra al tratar al cónyuge y a los hijos con amabilidad; 2) honestidad, que se demuestra a través de la integridad, la transparencia, la autenticidad y el trato a todos por igual; y 3) respeto, sobre todo, respeto por la ley de Dios, pero también respeto por sí mismo y respeto por el cónyuge y los hijos.

No hay relaciones perfectas, pero por la gracia de Dios y la voluntad de aprender y crecer, puedes tener relaciones felices y saludables.

Por Edwin Mendoza

Para más información sobre el Ministerio Familiar en la Pacific Union, envíe un correo electrónico a Edwin Mendoza a edmengo53@yahoo.com

Como activar tu fe

Por Carlos Camacho

Llega un momento en el que te das cuenta de que tiene que haber más en la fe que simplemente asistir a la iglesia sábado tras sábado. Tal vez desees algo más que simplemente seguir lo estipulado en tu camino espiritual con Cristo, si es que se le puede llamar un caminar. ¿Cómo liberarte cuando se trata de participar en una relación creciente con Dios? La simple participación en la iglesia no está proporcionando la respuesta que tu corazón ha estado buscando. En el fondo, todos deseamos lo que Dios desea: una relación emocionante, creciente y amorosa con Jesús.

No te desesperes. Recuerda, Dios quiere pasar tiempo contigo. La mitad del problema está resuelto. La otra mitad eres tú y si estás leyendo este artículo, también deseas conocerlo, ¿no es así? Entonces, ¿qué estás esperando? Permítanme compartir algunas cosas que he hecho para entablar una relación creciente con Jesús y para reavivar mi caminar con él.

Hay tres acciones que pueden ampliar tu relación con Dios: 1) conectarte con él, 2)

buscar oportunidades para servir y 3) compartir intencionalmente tu fe.

Estas son algunas otras sugerencias además de las tres acciones principales.

Deja de pensarlo y simplemente hazlo. El truco más viejo del mundo es la hiperactividad. No tienes tiempo para Dios, reconócelo. Debes hacer tiempo. Debes planificar tu día cuidadosamente. Vas a tener que aclarar tus prioridades. Haz un cálculo. ¿Cuánto tiempo realmente tienes que invertir en reconstruir tu relación con Dios? Es posible que te sorprenda la cantidad de tiempo que encontrarás. Hazlo y sé consistente.

Prepárate con anticipación. Decide qué harás y dónde y cuándo. Encuentra un libro devocional o un comentario bíblico que te ayude a pasar tiempo en las Escrituras. Literalmente tienes miles de opciones. Hay aplicaciones, estudios bíblicos en línea, videos, música, etc. Una cosa importante para recordar es que ir directamente a las Escrituras es tu mejor opción. No estás solo; Dios está contigo, él guiará tus pasos.

Ora. Cierra los ojos y comunícate con Dios.

Lo único que se requiere de nosotros es vivir en una relación

Comparte cada uno de tus pensamientos, temores o deseos y comienza a hablar con él como con un amigo. Hazle saber que deseas conocerlo a un nivel más profundo. ¡La mejor oración es la que pones en práctica! En otras palabras, pon manos a la obra. Hazlo ahora mismo. No te preocupes por tratar de entender cómo funciona la oración, simplemente hazlo. Adopta el hábito de comunicarte con Dios. Sé amable. Conocer a Jesús y hacer crecer tu relación con él no es una carrera; es un maratón. Mantén el ritmo. Empieza despacio. Haz lo que puedas y hazlo crecer con el tiempo. No te concentres en las ocasiones en que no pasas tiempo con Dios; en cambio, concéntrate en las veces que puedes pasar tiempo de calidad con él a través de las Escrituras y la oración. Evita los pensamientos vergonzosos y el diálogo interno negativo. Identifícalos como los intentos del enemigo de darte por vencido.

Aprende a ver más allá de ti mismo. Si nos consideramos seriamente, todos somos muy egoístas. Es una condición de nuestra raza caída. Es difícil ver más allá de uno mismo, pero eso es precisamente lo que se necesita. Considera lo que Ellen White escribió: «La batalla en contra del yo es la batalla más grande que se ha librado. No es fácil rendir el yo, someter todo a la voluntad de Dios, y revestirse de humildad, poseer ese amor puro, apacible y fácil de tratar, lleno de ternura y buenos frutos. Sin embargo es [nuestro] privilegio y [nuestro] deber el ser perfectos vencedores aquí. El alma debe ser sometida a Dios antes de poder ser renovada en el conocimiento y la santidad verdadera (Testimonies for the Church, vol 6, p. 106).

Busca activamente oportunidades aleatorias para servir. Considérate a ti mismo como un colaborador con Cristo no sólo para las cosas grandes, sino también para las cosas pequeñas. Tienes que empezar con las pequeñas cosas cotidianas de la vida. Sé de ayuda a los que te rodean. Comienza a notar a las personas y trata de ser útil. Hay poder en ofrecer una mano amiga a aquellos que la necesitan.

Ofrece tus servicios como voluntario en la iglesia. Haz a un lado la crítica o las quejas de lo

que tu iglesia no tiene o no está haciendo bien. Haz algo en cambio. Mantente activo. Averigua que es lo que se necesita y hazlo. No necesitas un puesto o un título para servir a tu iglesia. Haz de tu iglesia un lugar mejor. Influye en los demás no tanto hablando como haciendo.

Ora por una nueva visión de tu prójimo. Pídele a Dios que te dé oportunidades para testificar acerca de tu amor por él. Está alerta a las oportunidades de servir a tu prójimo, cuando tienen problemas, cuando están preocupados por sus hijos o cualquiera que sea el caso.

Comparte intencionalmente tu fe. ¿Qué significa compartir tu fe? Compartir tu fe significa compartir tu amor por Cristo, compartir tu entusiasmo por lo que él ha hecho por ti y lo que él te ha prometido y a tu familia. Compartir doctrinas también es una parte importante de compartir tu fe, pero viene después de compartir tu pasión por Jesús.

Invita a alguien a estudiar las Escrituras contigo. Sé que puede ser intimidante o simplemente difícil, así que comienza orando por los que te rodean. A medida que estudies las Escrituras e interiorices las preciosas verdades de Dios, comienza a buscar oportunidades de compartir tu fe, sin ser una molestia. Conviértelo en una experiencia positiva y observa cómo eres bendecido al bendecir a los demás.

Comparte lo que estás aprendiendo. Dar estudios bíblicos puede ser desalentador. La mayoría de nosotros sentimos que no sabemos lo suficiente acerca de las Escrituras para enseñar a otros; sin embargo, no necesitas un doctorado en teología para poder enseñar a otros lo que estás aprendiendo. Concéntrate en compartir las verdades simples que has abrazado y tu amor por Dios, porque eso es precisamente lo que otros necesitan saber y entender.

Lo único que se requiere de nosotros es vivir en una relación creciente con Cristo. La misión que tenemos ante nosotros se cumplirá y Jesús estará aquí pronto. Que Dios nos bendiga en ese esfuerzo.

Carlos Camacho es presidente de la Nevada-Utah Conference

creciente con Cristo.

Las reglas importantes

Por Connie Vandeman Jeffery

Soy una compulsiva creadora de listas. Las listas de tareas cubren mi refrigerador y están colocadas en mi computadora portátil en Post-it Notes. Siempre hay una lista de compras y varias permutaciones de listas de tareas pendientes en mi bolso. Incluyen, pero no se limitan a, listas de cosas para hacer para otras personas, citas que requieren que haga alguna cosa y otras listas variadas.

Tengo una lista de los «Diez estados más felices de los Estados Unidos».1 (Me complació descubrir que Hawaii, Utah y California están en esa lista) y la famosa lista de U.S. News & World Report publicada en marzo de 2012: «11 hábitos de salud que le ayudarán a vivir hasta los 100 años».2

¿Qué era significativo acerca de esa lista hace 10 años?

El número 8 en la lista es «vive como un adventista del séptimo día». Siempre estuve muy orgullosa de esa lista. ¡Nuestro estilo de vida llegó a una lista de las 11 mejores! Así es como la autora Deborah Kotz definió vivir como adventista: «Los adventistas del séptimo día tienen una esperanza de vida promedio de 89 años, aproximadamente una década más

que el estadounidense promedio. Uno de los principios básicos de la religión es que es importante apreciar el cuerpo que nos ha sido prestado por Dios, lo cual significa no fumar, no abusar del alcohol o excederse en los dulces. Los adventistas suelen hacer mucho ejercicio, son vegetarianos y se enfocan en la familia y la comunidad».

Creemos que «es importante apreciar el cuerpo que nos ha sido prestado por Dios». Me encanta que haya puesto eso en su definición de lo que significa vivir como un adventista.

En enero de cada año solía hacer una lista de resoluciones de Año Nuevo, pero ya no. Siempre fallé en objetivos específicos, como perder un cierto número de libras y caminar un cierto número de millas. Desde que recibí «Las reglas importantes» por correo electrónico hace años, esta es mi lista de referencia para vivir mi vida, no solo cuando llega el Año Nuevo, sino todos los días. Es una forma de vida, no una serie de elementos que necesitan ser tachados de una lista de tareas pendientes.

Su origen es desconocido pero su mensaje me inspiró entonces y continúa inspirándome.

Las reglas importantes

1. Orar diariamente. Mi papá siempre me dijo que hay «tremendo poder en la oración”. Tenía razón, por supuesto. La oración es mi conexión diaria con Dios.

2. Preservar a la familia a toda costa. Cuando se trata de tomar decisiones, pequeñas o grandes, después de haber orado al respecto, he aprendido que poner a mi familia primero siempre ha sido la elección correcta.

3. Apreciar y ganar el respeto de las mujeres, los niños y los ancianos. He atendido a niños y ancianos. Tengo una red de amigas que son verdaderamente mi «pueblo». Una forma de mostrar mi aprecio y respeto por todos los humanos es escucharlos —escuchar verdaderamente sus historias—. Muchas de esas historias y muchas de esas personas han cambiado mi vida.

4. Esforzare por el equilibrio y la integridad en tu vida. ¡Ahhh! Equilibrio y plenitud. Dos cosas que todos nos esforzamos por lograr. Recordar que nuestro cuerpo está prestado por Dios y hacer cosas como comer saludablemente, hacer ejercicio, mantenerse en contacto y enfocarse en nuestra familia y comunidad contribuye en gran medida a

Mi papá siempre me dijo que hay «tremendo poder en la oración”. Tenía razón, por supuesto. La oración es mi conexión diaria con Dios.

lograr el equilibrio y la plenitud.

5. Todo trabajo es trabajo honorable. Siempre haz lo mejor que puedas, y no solo porque alguien esté mirando. Ningún trabajo está debajo de mí. Desde lavar platos en un hogar de ancianos hasta el trabajo de secretariado, la administración de la oficina y la escritura y producción de medios religiosos, siempre he creído que todo el trabajo es honorable y he estado agradecida por cada trabajo que se me ha dado la oportunidad de hacer.

6. Buscar la verdad en todos tus tratos. Juan lo dijo mejor: «Conoceréis la verdad y la verdad os hará libres» (Juan 8:32). Busca siempre la verdad, en todos tus tratos.

7. Preocuparse más de lo que otros piensan es sabio y amar hasta que duela. ¿Puedes

Dejar un legado

preocuparte demasiado y amar demasiado? Algunos dirían que sí; puedes lastimarte si inviertes demasiada energía cuidando y amando a las personas. ¡Preocúpate y ama de todos modos! Es lo que Jesús hizo por nosotros. Extendamos una porción de ese amor a los demás.

8. Planear dejar un legado. Webster define legado como «algo transferido por testamento; algo transmitido de alguien que ha ido antes o del pasado».

Me encanta esa lista porque comienza con la oración diaria y termina con dejar un legado. En medio, está llena de otros conceptos por los que nosotros, como cristianos adventistas del séptimo día, necesitamos orar diariamente: respeto, familia, verdad, equilibrio, preocupación y, lo más importante, amor.

¿Qué tipo de legado planeas dejar? Si tienes deseos caritativos y tienes la intención de cuidar a sus seres queridos, si deseas «poner su casa en orden» este año, te animo a seguir la regla #1 en la lista: ora diariamente. Sigue después las «reglas» hasta la #8. ¡Mis listas de tareas sin sentido palidecen en comparación con la importancia de esos elementos de la lista de Reglas Importantes! ¡Feliz Año Nuevo!

Connie Vandeman Jeffery es directora asociada de comunicación e involucración comunitaria de la Pacific Union Conference.

https://worldpopulationreview.com/state-rankings/happiest-states https://health.usnews.com/health-news/living-well-usn/ slideshows/in-pictures-11-health-habits-that-will-help-you-live-to100?slide=9

PACIFIC UNION CAMPOREE:

Cientos de Conquistadores entregan sus corazones a Jesús

Aproximadamente 3,700 Conquistadores descendieron a Lake Skinner cerca de Temecula, California, para el Camporee de Conquistadores de la Pacific Union Conference el primer fin de semana de octubre de 2022. Dado que el Camporee se celebra cada cinco años —el último se celebró en 2017—, el evento no se vio directamente afectado por la pandemia, aparte de quizás la emoción adicional de disfrutar de una gran reunión en persona una vez más después de un largo tiempo.

Esta fue la segunda vez que el Pacific Union Camporee se celebra en Lake Skinner. «Nos encanta que Lake Skinner esté tan cerca de lo que es familiar y conocido, pero se siente remoto», dijo Eddie Heinrich, director de jóvenes de la Pacific Union. «Es seguro, fácil de usar y los

Pacific Union Recorder en español I

guardabosques son muy amigables».

El evento, que comenzó oficialmente el jueves por la mañana, incluyó muchas actividades físicas, como tirolesa, grandes inflables para brincar y áreas de juego, y un muro de escalada, lo mismo que una serie de actividades educativas, como la oportunidad de ganar insignias de honor en busca de oro, viajes, nutrición, física, lavado, rastreo de animales y muchos más. Para ganar insignias, los Conquistadores participan en una clase de dos horas sobre el tema para aprender todo lo posible al respecto. También hubo varias actividades deportivas y competiciones amistosas, como fútbol de bandera, baloncesto, fútbol y partidos mixtos de voleibol.

El Camporee también incluyó la oportunidad de visitar el Pathfinder Museum, que contiene mucha parafernalia histórica —como uniformes, parches de honor, plan de estudios y más— que se remonta a los primeros días de los Conquistadores.

El tema del Camporee 2022 fue «Identidad en Jesús» y el orador principal fue el pastor Damian Chandler, pastor de la iglesia de Capitol City en Sacramento, California. El viernes por la noche, muchos jóvenes respondieron al llamado para

entregar sus corazones a Jesús. Más de 64 jóvenes fueron bautizados.

«Nos sentimos abrumados por tantos jóvenes dispuestos a permitir que Dios guíe sus vidas», dijo Heinrich acerca de los cientos de jóvenes que dedicaron sus vidas a Cristo, incluyendo aquellos que no fueron bautizaron. Heinrich agregó que algunos jóvenes querían estudiar más antes de bautizarse, pero muchos de los que se bautizaron ya habían estado estudiando.

El Pacific Union Conference Pathfinder Camporee 2022 concluyó el domingo 9 de octubre.

«Una gran cosa acerca de ser director de jóvenes de la Pacific Union Conference es la fabulosa red de directores de jóvenes», concluyó Heinrich. «Trabajamos bien juntos y sin ellos este camporee no podría haberse llevado a cabo».

El próximo gran evento que esperan y para el cual se preparan los Conquistadores es el Camporee Internacional «Believe the Promise» programado para agosto de 2024 en Gillette, Wyoming.

Por Cynthia Mendoza

El Comité Ejecutive se centra en iniciativas misioneras

«Porque donde dos o tres están reunidos en mi nombre, allí estoy yo en medio de ellos» (Mateo 18:20).

Representantes de los diversos grupos étnicos que incluye a mujeres, jóvenes y adultos de diversas edades además de los líderes de la Pacific Union Conference se reunieron para la reunión trimestral del Comité Ejecutivo el jueves 17 de noviembre.

La pastora Rochelle Webster, cuyo ministerio en la Southern California Conferece se inició en 2011, presentó un devocional en el que destacó que el amor inquebrantable de Dios perdura para siempre. Tras su devocional, el pastor Bradford Newton, presidente de la Pacific Union Conference dirigió al grupo en oración seguida de la cual el comité se embarcó en la agenda del día.

Para asegurarse de que la guía del Señor estuviera continuamente con ellos, el pastor Newton invitó a Edwin Mendoza a ofrecerse como líder voluntario de oración. Como líder de oración, se le pidió que pidiera un receso en los procedimientos cuando sintiese que los asistentes debían hacer una pausa, reflexionar y orar juntos para reenfocar los corazones y permanecer en conexión con el Salvador durante la reunión.

La próxima generación liderando la iglesia

El tema resonante de la reunión fue la revitalización de los jóvenes y líderes jóvenes para tomar el manto y continuar la gran obra y misión de nuestra iglesia.

Para comenzar, en su informe, el pastor Newton habló sobre cómo ha notado una manifestación del Espíritu Santo entre los jóvenes. «El informe del pastor Newton ha establecido el tono para la reunión de hoy», dijo el vicepresidente ejecutivo de la Pacific Union, Leon Brown. «Su enfoque en los jóvenes y adultos jóvenes centró nuestros corazones y pensamientos en el hecho

de que las necesidades de liderazgo presentes y futuros de nuestras iglesias y nuestras escuelas requieren que nos concentrásemos en nuestros jóvenes».

Dos de las formas prácticas en que nuestra unión espera aprovechar ese enfoque nombrando un director de jóvenes de la unión y crear un nuevo puesto cuyo objetivo principal será fomentar el crecimiento de los líderes jóvenes en nuestra iglesia. El ambiente en el aire era energético y cuando el pastor Newton le pidió al comité que se dividiera en grupos para una sesión de torbellino de ideas para formular lo que implicaría la labor del director de jóvenes de la unión y el nuevo puesto (cuyo título está por determinarse). Jenni Glass, directora de comunicaciones de Sacramento Adventist Academi, declaró: «Aprecio que el grupo se

tome tiempo para enfocarse en el futuro y buscar formas de ministrar a nuestros futuros líderes».

El consenso abrumador es que necesitamos líderes para fomentar, desarrollar y hacer crecer la conexión de los jóvenes y adultos jóvenes con Dios y nuestra iglesia, ayudándoles a encontrar un llamado para trabajar para la iglesia en su área de talento, habilidad y profesión.

La energía y la esperanza que llenaban la sala se revitalizaban a medida que la unión mira hacia el futuro y visualiza una iglesia joven, innovadora y novedosa dirigida por la próxima generación.

Invitado especial de NAD

El comité dio la bienvenida al invitado especial de la División Norteamericana (NAD), Alex Bryant. El Dr. Bryant dio una actualización sobre la visión de NAD de cómo maximizar los activos que la iglesia tiene actualmente a su disposición. La respuesta a ese objetivo fue explicada por tres M: Multiplicar, Medios y Mentoría.

• Multiplicar los ministerios de Cristo.

• Usar los medios de comunicación para promover la misión y la causa.

• A través de la mentoría, construir la próxima ola de jóvenes líderes.

Fue reafirmado ver que la última M, Mentoría, demuestra que no solo la unión, sino la división en su conjunto está enfocada en el desarrollo de la juventud y el liderazgo joven.

Continuidad en los ministerios

Los nuevos líderes Daniel Bodega y Edwin Mendoza de la Central California Conference, Kyler Martin de la Hawaii Conference y José Díaz de la Northern California Conference fueron bienvenidos al comité.

Como siempre, hubo informes de cada uno de los funcionarios ejecutivos de la unión. El vicepresidente ejecutivo Leon Brown presentó las actividades de nuestros ministerios dirigidos por voluntario; el tesorero, Stephen Mayer dio el informe financiero, y hubo informes del Ministerio Hispano y el Ministerio de Negros por los vicepresidentes Alberto Ingleton y Virgil Childs, respectivamente.

Reforzando la idea del Espíritu Santo guiando a nuestros jóvenes, Virgil Childs anunció la próxima 2023 West Coast Influencers Youth Conference que se celebrará en Phoenix, Arizona. Su objetivo es reunir a más de 1,000 jóvenes, capacitándolos para que sean líderes y discípulos de Jesucristo que influyan en sus comunidades a través del servicio.

E-Adventista

El comité estuvo interesado de escuchar acerca de las posibilidades de la aplicación e-Adventist. La secretaria ejecutiva, Sandra Roberts, informó sobre esa herramienta tecnológica para las iglesias. El comité aprendió cómo apoya la misión de integrar los medios de comunicación para fomentar la conexión entre la comunidad adventista mundial. También se puede utilizar como una herramienta organizativa.

Mirando hacia el futuro

Fue evidente que Dios dirigió esa reunión y que el comité estaba enfocado en sus iniciativas estratégicas. «La energía y la pasión expresadas en las conversaciones sobre la mejor manera de alentar, involucrar y asesorar colectivamente a los jóvenes y adultos jóvenes en nuestra unión fue palpable a lo largo de la reunión. Las ideas para los próximos pasos prácticos fluyeron libremente y con entusiasmo», dijo la secretaria ejecutiva, Sandra Roberts. «Me encantan las reuniones en las que se ve a Dios trabajando tangiblemente a través de una conversación de oración que condujo a decisiones atrevidas».

Por Yara Enamorado

Enero de 2023 comienza con nuestro episodio 263 de All God’s People, el video blog lanzado en mayo de 2017 como un experimento de videos semanales, cortos, con noticias y mensajes de inspiración. En nuestra séptima temporada, destacaremos algunas historias memorables de los videos en esta columna del Recorder

En diciembre, publicamos AGP 640:

El jueves 17 de noviembre, el Comité Ejecutivo de la Pacific Union Conference se reunió en Westlake Village, California, para la cuarta reunión trimestral de 2022.

Como representantes oficiales de los casi 220.000 adventistas de las siete conferencias de la Pacific Union, los miembros del comité escucharon informes y actuaron sobre los asuntos de la iglesia en nuestra región.

El Dr. G. Alexander Bryant, presidente de la División Norteamericana, trajo saludos y un informe de la división. «La Pacific Union siempre ha sido una innovadora y un líder creativo en la División Norteamericana», dijo.

Como presidente de la Pacific Union Conference, el pastor Bradford Newton dirige ese comité y está profundamente enfocado tanto en el trabajo diario como en el desarrollo de estrategias a largo plazo que impactarán nuestro futuro. El informe del presidente tuvo historias inspiradoras y un llamado a la oración. Varias veces durante la reunión de ese día, los miembros tomaron tiempo para orar en grupos de dos o tres,

en silencio y como grupo.

Puedes ver el episodio completo de All God’s People en vimeo.com/777225160

Otra historia de AGP 640 fue una entrevista sobre la educación adventista

Aimee Saesim Leukert ha sido educadora en los niveles primario, secundario y universitario durante casi 20 años. Actualmente es directora asociada del Centro de Investigación sobre Educación Adventista y profesora asistente en La Sierra University en el departamento de currículo e instrucción.

Aimee tiene una pasión por la educación adventista y está recopilando historias para un libro. Tuvimos la oportunidad de sentarnos con Aimee hace unas semanas y preguntarle cómo comenzó ese proyecto.

Aimee Leukert: Este proyecto ha estado hirviendo a fuego lento en la parte posterior de mi mente durante años. Soy producto de la educación adventista K-16. Fui a la escuela adventista de Simi Valley, a la Newbury Park Adventist Academy aquí en el sur de California y después La Sierra University, y desde entonces enseñé en niveles de primaria y academia. Tengo varios ex compañeros de clase, colegas y estudiantes que han hecho cosas increíbles en sus vidas, y aquellos de nosotros que hemos estado trabajando en el sistema de la iglesia durante

años, todos tenemos historias similares. Sabemos de personas que han hecho cosas increíbles que están contribuyendo y, en lugar de solo tenerlas como anécdotas, quería recopilar esas historias y convertirlas en un libro.

He entrevistado a varias personas y me han inspirado mucho sus historias. He entrevistado a un epidemiólogo, un agente de bienes raíces, un arquitecto, un piloto de un caza F-16. Tantos en tantos campos dispares, variados y diversos, y están tan entusiasmados, no solo por lo que hacen, sino por cómo la educación adventista los ha llevado a este punto en sus vidas, a esa carrera, y también cómo la educación adventista continúa influyendo en las decisiones que toman en su trabajo, la forma en que tratan a las personas, la forma como ven el mundo. Ha sido muy inspirador escuchar sus historias y ver dónde están ahora a partir de donde estaban en sus años desde kinder hasta graduar de la academia.

Para ver la inspiradora entrevista de Aimee (en inglés) ir a: vimeo.com/777225160

Si tiene una historia sobre la educación adventista, ir a: adventistedstories.com

Si no recibe All God’s People cada semana en The Bulletin subscribase en: www.adventistfaith.com/engage/subscribe

Para ver otros episodios ir a: www.adventistfaith.com/media/all-gods-people

Avivando las llamas del evangelismo: 2022 Año de Evangelismo

2022 fue designado como Año de Evangelismo. Más de la mitad de todas las iglesias de Arizona participaron en esfuerzos evangelísticos. «Alabado sea Dios porque los líderes y miembros de nuestra iglesia están uniendo sus esfuerzos para alcanzar a sus comunidades con el evangelio de Jesús», reflexionó, Ray Navarro, el Secretario Ejecutivo de la Arizona Conference. «¡Le damos toda la gloria a Dios y alentamos a cada pastor y miembro a avivar esas llamas del evangelismo!»

En toda la conferencia hubo más de 60 esfuerzos evangelísticos incluyendo algunos proyectos innovadores a largo plazo.

En marzo el distrito de la iglesia hispana de Yuma ofreció clases de guitarra, ukelele y piano a los miembros de la comunidad. Los estudiantes aprendieron canciones de adoración como parte de su lección y luego participaron en un estudio bíblico.

En la iglesia Chinle en la Reserva Navajo, JA Kids fue un programa para niños de alcohólicos en recuperación. Mientras que los padres asistieron a un grupo de apoyo de 12 pasos, los niños participaron en un programa de prevención de adicciones al estilo de la EBV. Una vez al mes, los padres eran invitados a noches familiares, donde escuchaban a sus hijos recitar «Los doce pasos para niños» y se unían a canciones como «Con Jesús en la familia que hogar feliz».

Las reuniones evangelísticas «Renovando el Hogar» en la iglesia hispana West Valley en abril y mayo se enfocaron en fortalecer los hogares y las familias. Varios bautismos tuvieron lugar como parte de esas reuniones centradas en la familia, que culminaron en una renovación de los votos matrimoniales por parte

de las parejas que asistieron. Algunos comentaron que, después de la pandemia, dedicar tiempo a las familias proporcionó mucha fortaleza espiritual a su iglesia y a su familia.

La iglesia brasileña de Chandler celebró el Día del Amigo en octubre. Cada miembro de la iglesia fue desafiado por el ministerio personal y el departamento de escuela sabática a invitar a una amistad a un día especial. Cerca de 20 visitantes disfrutaron del culto de adoración y el compañerismo que incluyó la deliciosa cocina brasileña.

El evangelismo tradicional también tuvo un impacto en todo el estado y resultó en decenas de bautismos en las iglesias de Arizona.

Tanto las iglesias Tucson Fil-Am como Chandler Fil-Am estuvieron activas todo el año, ya que cada una celebró varias reuniones evangelísticas que resultaron en bautismos después de cada evento. El director de Asuntos Públicos y Libertad Religiosa de la Pacific Union Conference, Alan Reinach, dirigió una serie en octubre titulada «Cómo muere la libertad» en la iglesia Chandler Fil-Am.

La iglesia Chandler celebró un bautismo en el Salt River después de su serie evangelística comunitaria en mayo. Trece personas tomaron la decisión de bautizarse y 11 entraron en las aguas del río en la tarde del 21 de mayo. «Tuvimos un veterinario marino de 81 años, un ex miembro de la mafia, un observador en línea y varios miembros de los Conquistadores que dieron sus vidas a Jesús a través del bautismo», dijo el pastor Ed Anderson.

La iglesia Hispana de Phoenix Central Valley celebró eventos simultáneos en septiembre. Una reunión estuvo dirigida a los adultos, mientras que la otra se llevó a

Union Recorder en español Arizona Conference

IZQUIERDA: El pastor Villamor Meriales bautiza en un tanque diseñado especialmente debido a su incapacidad física. DERECHA: Miembros de la Oracle Church se preparan para distribuir artículos para el hogar a familias en necesidad.

cabo en el gimnasio y dirigida a los niños. Una fiesta espiritual tuvo lugar el 10 de septiembre cuando ocho adultos y 10 adolescentes fueron bautizados.

La iglesia Phoenix South Mountain celebró reuniones «Something Better 22» en octubre, con música, controles de salud, estudios bíblicos y canastas de alimentos. Varios fueron bautizados y varios más continúan estudiando.

Otros grupos procuraron ministrar a las necesidades físicas de su comunidad. El distrito de la iglesia de Casa Grande celebró un evento de servicio comunitario, entregando artículos domésticos gratuitos. También llevaron a cabo una exposición de salud, que capacitó a los miembros de la comunidad en prácticas de estilo de vida saludable.

La iglesia de Camp Verde distribuye alimentos y ropa todos los miércoles. Treinta voluntarios, de los cuales 25 son miembros de la comunidad, ayudan a distribuir artículos a cientos de personas cada semana. La iglesia Payson distribuye alimentos los martes por la noche. «Es un increíble alcance económico y espiritual en el que las personas reciben ayuda física, social y espiritual», dijo el pastor Mike Ortel. Refiriéndose al renovado enfoque de los miembros de la iglesia en el evangelismo, el pastor Ortel comentó: «Lo piensan, lo oran, lo duermen, lo comen, lo huelen y lo hablan».

Pero a veces es simplemente un ministerio de uno a uno que lleva a las personas a Dios. En la iglesia Grace in the Desert, una joven que vivía en los apartamentos al lado de la iglesia fue invitada a asistir a una reunión de oración matutina. A los diecisiete años y embarazada, Ceanna vivía con miedo y ansiedad. Regresó varias veces a la iglesia y el equipo de hospitalidad de la iglesia organizó un baby shower para ella. Su familia asistió al evento, junto con un buen número de miembros de la iglesia. Después de tener a su bebé, ella continúa en contacto con los miembros de la iglesia.

Durante el mes de diciembre, varias iglesias más

llevaron a cabo eventos evangelísticos. Después del 31 de diciembre, cuando se presenten los números finales de membresía y bautismo, 2022 aparecerá como uno con mayores aumentos para la Arizona Conference. Con más de 60 solicitudes para eventos de evangelismo durante 2023 presentadas a la administración de la conferencia y cuatro propuestas separadas de financiamiento de proyectos para evangelismo creativo aprobadas por la Pacific Union Conference para el evangelismo de 2023, los líderes y miembros de la iglesia continúan avivando las llamas del evangelismo en Arizona.

Por Jeff Rogers

IZQUIERDA: Almuerzo de la iglesia brasileña de Chandler Brazilian durante el Dia do Amigo. DERECHA: El pastor Ed Anderson bautiza a un joven en el Salt River.

La iglesia Fresno Westside no permite que las barreras se tornen en muros

Existen muchas barreras que pueden impedir que las iglesias trabajen unidas para difundir el mensaje de Dios; las barreras lingüísticas y culturales son algunas de las más comunes. Pero esas barreras se pueden cruzar cuando la planificación y el apoyo se unen desde ambos lados. La iglesia Fresno Westside, ubicada en un vecindario multiétnico de Fresno, California, comenzó una iniciativa evangelística junto con las iglesias hispanas cercanas. Crearon una oportunidad para que los hablantes de español e inglés adorasen juntos y difundiesen la Palabra de Dios.

«Con Dios, todas las cosas son posibles. Obstáculos aparentemente imposibles pueden ser superados con la ayuda de Dios», dijo el pastor Banks de la iglesia Fresno Westside. «Nuestra iglesia estaba dispuesta a abordar el hecho de que en nuestro vecindario hay quienes hablan otro idioma y aceptamos el desafío de aprender los conceptos básicos del idioma para poder comunicarnos con nuestra comunidad».

El pastor Alonzo S. Wagner III, de la iglesia Fresno Westside, explicó que habían tenido una reunión de habla inglesa y una reunión de habla hispana

al mismo tiempo, y después, al final del evento, tuvieron comunión juntos, bautismos, una comida de compañerismo y celebraron una reunión social. «A pesar de que vamos a dos iglesias diferentes, nos hemos tornado mucho más cercanos», explicó Wagner. Esos eventos han sido tan impactantes que planean continuarlos en 2023.

Los miembros de la iglesia y los pastores que trabajaron arduamente planeando esta iniciativa, incluyendo a los pastores Edgar Sánchez y Eddy Pérez, se inspiraron por las posibilidades. Comenzaron a ofrecer clases de español, de evangelismo, de cocina basada en plantas y otras iniciativas para unir a la comunidad. Repartieron volantes bilingües, alentando a más personas de la comunidad a participar.

Esa estrategia no había sido parte de su iglesia en el pasado, pero aquellos que han experimentado el proyecto han sentido el impacto. A través de la determinación y el trabajo en equipo, hicieron realidad ese sueño. Atribuyen a Dios ese elevado nivel de unidad entre las congregaciones.

Ese método les ha permitido llegar a más personas a través de reuniones evangelísticas conjuntas y es una

herramienta que se puede utilizar en otras iglesias. «El impacto fue asombroso cuando la congregación participó en el aprendizaje de frases y términos básicos en español», explicó el pastor Banks.

Cuando una iglesia de una etnia intenta alcanzar a aquellos en una iglesia de otra etnia, las cosas pueden complicarse. Si bien pueden compartir su amor por Dios, otras barreras los detienen. En sus puntos de contacto la relación puede ser más firme. Es por eso que esa asociación que comenzó a manos de unos pocos pastores ha inspirado rápidamente a la comunidad.

Más allá de los cursos de idiomas, las clases de cocina basadas en plantas también fueron disfrutadas por muchos. Esas clases bilingües fueron recibidas con alta asistencia. La comunidad se unió para aprender a cocinar de manera saludable, lo que trajo nuevos hábitos y un impacto duradero.

El equipo detrás de ese enfoque de divulgación pudo crear tracción en su área y reunir a más personas de lo que podrían haber hecho de otra manera. Eso también alentó la ayuda de aquellos que no habían participado en actividades anteriores de la iglesia o que habían estado ausentes. Muchos se unieron para ayudar con clases de idiomas y cocina.

«Cuando se reunieron durante el evento evangelístico y vieron a las diferentes congregaciones adorando y trabajando juntas, parecieron sentir un espíritu que era muy unificador, impactante y atractivo», dijo Wagner. Había una sensación de unidad.

La iglesia ha seguido siendo bendecida. Las clases de español siguen siendo parte de lo que hacen. Hacer

que los miembros de la iglesia aprendan español y alentarlos a ser bilingües ha permitido a los pastores ministrar a su comunidad de manera más efectiva.

El pastor Wagner explicó que esa no siempre fue su visión, pero a medida que la demografía en la comunidad comenzó a cambiar, estaba claro que había trabajo que hacer. «La iglesia comenzó a orar al respecto y se nos ocurrió la visión de ministrar donde estamos plantados», dijo. «Si Dios nos ha dado una comunidad diversa, entonces nos dará la capacidad de ministrar a esa comunidad con sus diversas culturas».

A través de ese enfoque de alcance, Fresno Westside ha tenido la oportunidad de realizar nueve bautismos y se planearon siete más para fines de diciembre. Eso no incluye los bautismos adicionales del pastor Sánchez.

«Si permites que lo que percibes como barreras no sean muros que te impidan conocer a tu comunidad y ministrarles, el poder de Dios es capaz de hacer algo poderoso», concluyó Wagner.

Por Brennan Hallock

Central California Conference

«Cuando se reunieron durante el evento evangelístico y vieron a las diferentes congregaciones adorando y trabajando juntas, parecieron sentir un espíritu que era muy unificador, impactante y atractivo».

El oro de Dios en Sonora

Según el letrero que saluda a las personas que llegan a la ciudad, Sonora es considerada la Reina de las Minas del Sur en el País de la Fiebre del Oro. A partir de 1848, el bateo y la extracción de oro llevaron a la gente a esta zona de las estribaciones, a una hora de Yosemite. Poco más de 70 años después, el 23 de abril de 1921, se estableció una iglesia adventista. Continuando «buscando el oro de Dios» más de 100 años después, hay más de 900 miembros en la iglesia Discover Life, de Sonora, con Mother Lode Adventist Junior Academy (MLAJA) adyacente al edificio de la iglesia, y Adventist Health Sonora, un hospital de 152 camas, no muy lejos. El 14 y 15 de octubre de 2022, la comunidad adventista finalmente pudo celebrar las bendiciones que Dios ha derramado en Sonora durante los últimos 100 años.

La pandemia fue un factor en el retraso de la celebración del centenario. Debido a que la instalación estuvo básicamente cerrada a los servicios en persona

«La EBV fue muy emocionante. Me encantó ver a nuestra juventud liderando. Asumieron la responsabilidad, y es sorprendente lo bien que funcionó. Siento que Dios llegó a la comunidad a través de los niños».

durante ese tiempo, se convirtió en una oportunidad para renovarla completamente. Cuando Nathan Renner, su pastor durante los últimos 13 años, se fue a su nuevo puesto en Tennessee en el otoño de 2021, Danita Rasmussen, pastora interina, confió en las redes sociales para proporcionar servicios religiosos. Como se dijo a menudo durante ese período, la iglesia no estaba cerrada, solo el edificio.

En abril de 2022, justo en el momento en que las cosas se abrían y los servicios religiosos podían celebrarse una vez más, el pastor Jim Berglund y su esposa, Shelly, vinieron de Texas para ser su nuevo pastor. Los cambios también incluyeron a Tyson Kahler y su familia, quien llegó en septiembre desde Minnesota para ser pastor de jóvenes. Ambos pastores pueden testificar que Sonora ciertamente «busca el oro de Dios» y están encantados de comenzar los planes para algunas actividades muy importantes.

Aunque el pastor Berglund es conocido por sus ilustrados y reflexivos sermones, los estudiantes de MLAJA le dirán que puede ganarles en foursquare. 1 También lo conocen como el conductor del tren en el programa EBV de verano planificado y dirigido por jóvenes. Reflexionando sobre cómo Sadie Gómez, una estudiante de último año de highschool, lideró en la 1Un juego de pelota: https://www.playworks.org/game-library/ foursquare/

EBV, Berglund dijo: «La EBV fue muy emocionante. Me encantó ver a nuestra juventud liderando. Asumieron la responsabilidad, y es sorprendente lo bien que funcionó. Siento que Dios llegó a la comunidad a través de los niños».

Celebración

de los 100 años el 14 y 15 de octubre

En octubre, finalmente se pudo celebrar el centenario, reconociendo las tres formas muy importantes como Dios trajo «oro» a Sonora: la iglesia, la escuela y el hospital. El viernes por la noche, la escuela, Mother Lode Adventist Junior Academy, fue destacada. Aunque la escuela se inició en 1921, fue durante los años 60 y 70 que la escuela realmente comenzó a convertirse en lo que es hoy. Se compartió la historia de cómo se compró y construyó la escuela, y en la sección «Cuéntame la historia», los ex alumnos compartieron el impacto de la educación cristiana en sus vidas. De regreso para el fin de semana, Renner compartió en su mensaje cómo la escuela y la iglesia han trabajado juntas a través de los años.

El sábado por la mañana, la celebración continuó con la historia del impacto del hospital, ahora conocido como Adventist Health Sonora. La administradora del hospital, Michelle Fuentes, explicó que el centro médico había cambiado de propietario varias veces desde 1900, pero finalmente fue entregado a la Iglesia Adventista en 1961. La sección «Cuéntame la historia» del hospital fue presentada por ex pacientes, personal médico y capellanes, quienes testificaron de la influencia que el trabajo médico ha tenido en «el oro de Dios».

Durante el servicio de adoración se celebró la historia del centenario de la iglesia. Ron Rasmussen dio saludos especiales de la Central California Conference, y Bradford Newton, presidente de la Pacific Union Conference, presentó un mensaje por video. Fueron reconocidos los pastores que han servido a lo largo de los años y varios de ellos estuvieron presentes. El ex pastor Jim McMurry compartió en su sermón cómo

vio a Dios bendecir la obra en Sonora. También invitó a Renner a unirse a él en una oración de dedicación por el pastor Berglund, quien ahora toma el manto del liderazgo espiritual.

Después de una comida extraordinaria, se llevó a cabo un servicio conmemorativo por la tarde para John Mooy, un exmaestro en MLAJA y miembro de la iglesia desde hace mucho tiempo. Todo terminó con una noche de gimnasio que brindó la oportunidad para que las personas se reuniesen y compartiesen sus recuerdos. Hubo muchos que se ofrecieron como voluntarios y contribuyeron a la celebración del fin de semana, pero se agradece de manera especial al comité de planificación compuesto por Pam Palmer, Ruth Caldwell, Cheryl Calderaro y Arnold Trujillo.

Por Deloris Trujillo

Central California Conference

Andre Weston es ordenado en la Isla Grande

Al pastor Andre Weston se unió su esposa, Nicole, el 5 de noviembre cuando fue ordenado al ministerio evangélico en la iglesia Kurtistown Samoa. El evento fue la culminación de la convocación anual en la Isla Grande. En celebración del llamado de Dios a la obra del ministerio pastoral de Weston, asistieron muchos otros pastores ordenados que sirven en las islas hawaianas. Incluso algunos familiares especiales y amigos de la isla de Jamaica y el continente estuvieron presentes, así como amigos de la comunidad de Hilo.

El servicio comenzó con Mark Watanabe, un anciano de la iglesia de Hilo, dando un bosquejo biográfico de la vida del pastor Weston. Compartió después mensajes de muchos de los ancianos con los que el pastor Weston sirvió anteriormente; se tomaron el tiempo para escribir notas alentadoras confirmando el llamado del pastor Weston al ministerio y agregando palabras de esperanza y consejos. El presidente de la Hawaii Conference, Erik VanDenburgh, compartió un mensaje inspirador de lo

El pastor Andre desea alcanzar los corazones con el mismo mensaje simple del amor del Salvador que recibió cuando era niño. Dios le ha abierto las puertas para servir fielmente de maneras especiales y tradicionales.

que significa ser llamado por Dios y el director ministerial, Jay Warren, desafió al pastor Weston a vivir al máximo de su sagrado llamado.

Hubo hermosa música durante todo el servicio; incluso Nicole se unió a un trío para cantar el mensaje convincente de «Señor, estoy disponible para ti». Una presentación de diapositivas mostró recuerdos del ministerio del pastor Andre y Nicole Weston. Al final, el pastor Weston humildemente agradeció a todos los que han estado a su lado en servicio al Señor, dando una mención especial a su esposa. Hubo más música por el pastor Matthias Bernard. El pastor Ben Supit, tesorero de la Conferencia, cerró con una oración. Después del servicio, se presentó una maravillosa cena de recepción a todos los invitados.

La familia del pastor Weston fue traída a la Iglesia Adventista cuando todavía era joven. La hermosa simplicidad del amor de Jesús y su pronta venida tocaron su tierno corazón. En su adolescencia, Weston continuó expresando su fe. Era conocido en la escuela secundaria como el niño tranquilo y el niño religioso, y fácilmente hizo amistades en todos los segmentos del espectro social de la high-school pública. Después de asistir a Andrews University, conoció a Nicole en Maryland, donde sintió el llamado al ministerio mientras completaba su maestría en relaciones públicas. Se casaron y comenzaron una nueva vida juntos mientras Andre completaba su Maestría en Divinidad en el seminario de Andrews University. Andre

y Nicole han servido en la Gulf States Conference, en Florida y en Mississippi. Se unieron al equipo de Hawai en 2020, donde se ha desempeñado como pastor de las congregaciones de Hilo y Puna.

El pastor Weston desea alcanzar los corazones con el mismo mensaje simple del amor del Salvador que recibió cuando era niño. Dios le ha abierto las puertas para servir fielmente de maneras especiales y tradicionales. Ha participado en caminatas semanales de oración a través de comunidades, limpiezas comunitarias, campamentos de verano, Conquistadores, ministerio en la academia y campañas evangelísticas. Escucha, conecta y valora a las personas como las almas preciosas que Cristo vino a salvar.

El versículo característico del pastor Andre Weston se encuentra en Éxodo 14:14, que dice: « El Señor peleará a favor de ustedes; así que manténganse en silencio» (PDT).

Por Jana VanDenburgh

Como familia

En una fría tarde de invierno después de la escuela, Abbi y Toni son recibidos «en casa» por el delicioso olor de galletas y chocolate caliente. Esa casa no está lejos de la escuela; de hecho, está a menos de 500 yardas del campus principal de la escuela. Es un lugar frecuente para relajarse y descansar fuera del horario escolar. La «madre» de ese hogar también es su maestra de clase de equitación, la Sra. Newhart, uno de los miembros de la facultad de Holbrook Indian School (HIS). Las dos estudiantes se refieren cariñosamente a ella como «mamá de la facultad».

Es tudiantes de HIS, Abbi y Toni, consideran pijamas navideñas mientras hacen planes para su foto «familiar» con su «mamá» de la facultad y maestra de equitación, Ms. Newhart. Esas «familas» son una iniciativa de Holbrook Indian School para apoyar a sus estudiantes.

Mientras Abbie y Toni se acomodan, otra miembro de la familia, Dalariyn, está de regreso en el campus en el gimnasio viendo el partido de baloncesto. Ya le había informado a su madre de la facultad que no estaría esa tarde en la reunión en casa, que es una costumbre casi diaria para esa familia en particular. Abbi, Toni y la Sra. Newhart toman los bocadillos de la cocina y se acomodan en el sofá de la sala mientras miran los pijamas navideños a juego para su foto de celebración de las festividades.

Toda la familia había decorado el árbol de Navidad dos semanas antes. Mientras pasan otra noche juntos, las sonrisas y el buen humor reflejan

Pacific Union Recorder en español Holbrook Indian School

Union Recorder en español

A Seventh-day Adventist Boarding Academy Serving Native American Youth Since 1946

un sentido de alegría y pertenencia. Esos hogares escolares se conocen como familias de profesores y, como su nombre indica, esos grupos son familias extendidas formadas por estudiantes y personal.

El ambiente general en Holbrook Indian School es muy parecido a una familia. Los recursos y programas que se invierten en la creación de ese entorno sólo se suman a ello. Como internado que sirve a estudiantes nativos americanos que viajan cientos de millas lejos de sus hogares, complementar el ambiente familiar es importante, especialmente para los estudiantes que son los responsables de sus familias. Una de las formas como el personal de HIS logra eso es a través del esfuerzo de la familia de la facultad.

Las reuniones familiares mensuales normales de la facultad son esenciales para crear un ambiente familiar para el bienestar de nuestros estudiantes. Familias como las de la Sra. Newhart, a las que les encanta reunirse con más frecuencia, demuestran que esa importancia proviene de un deseo natural que nos dio el Creador.

Imagínese lo que se sentiría ser responsable de sus hermanos a la edad de 12 años o incluso siendo más joven. Terminarías perdiendo tu infancia, lo que produce daño emocional a medida que envejeces. Para muchos niños de todo el mundo, estos escenarios son realidades, y lo mismo puede decirse de varios de nuestros estudiantes.

Pero donde la oscuridad está en su punto más profundo, la luz es capaz de brillar aún más intensamente. Holbrook Indian School ofrece a los estudiantes que están lejos de sus hogares y su familia la experiencia de la vida hogareña a través del apoyo amoroso de las familias en la escuela donde viven, aprenden y crecen.

Las palabras de la Sra. Newhart son un brillante resumen del impacto tanto para el estudiante como para el maestro.

«Mi casa es un lugar de seguridad y comodidad. Es importante para mí que las chicas puedan sentir eso al ver mi hogar. Tenemos una relación bastante estrecha. No esperaba sentirme tan cerca de ellas tan pronto en el año escolar. Si alguna de ellas está teniendo un día realmente difícil y necesita un lugar para tomar un descanso, saben que mi casa es su hogar».

«Quiero apoyar tanto a las niñas de mi familia docente como lo fueron mis padres conmigo, pero también me conecto y empatizo con su necesidad de unión en el hogar. Si bien las familias de los profesores no reemplazan a las familias biológicas de los estudiantes, quiero que mi hogar sea un lugar donde puedan encontrar lo que falta en su vida».

Por Chevon Petgrave

Holbrook Indian School (HIS) es una academia de internado de primer al 12.º grado operada por la Pacific Union Conference. HIS también administra una escuela de primero a octavo grado en la reservación navajo en Chinle, Arizona. Ochenta por ciento de los fondos provienen de individuos que desean apoyar el ministerio entre los indígenas americanos y la educación cristiana. Su generosidad produce un impacto positivo en la vida de nuestros estudiantes, sus familias y las comunidades a las que sirven. Gracias por su apoyo.

DEVELOPMENT DEPARTMENT

P.O. Box 910 • Holbrook, Arizona 86025-0910 (928) 524-6845 (Ext. 109) • Development@hissda.org HolbrookIndianSchool.org

Para más información: lasierra.edu/news

Divinity School presenta el muro de la creación en fotografía

El tono naranja oscuro de Antelope Canyon en Arizona, los reflejos de las montañas en el lago Sylvenstein de Alemania y las nubes ondulantes llenas de estrellas de la Nebulosa Cabeza de Caballo de Orión: se encuentran entre las 14 impresionantes fotos instaladas a lo largo de la pared del vestíbulo de La Sierra Hall en La Sierra University, hogar de la H.M.S. Richards Divinity School.

Llamado Creation Wall (Muro de la Creación), es la conceptualización del decano de la Escuela de Divinidad, Friedbert Ninow, un ávido fotógrafo aficionado que deseaba conmemorar el trabajo del Creador a través de una exhibición de fotografías de entre cientos tomadas en los últimos tres años, que representan solo una pequeña fracción de las decenas de miles que Ninow ha tomado durante toda su vida. Las fotos del Muro de la Creación representan en colores vivos exquisitas escenas naturales, incluyendo parajes celestiales capturados a través de la astrofotografía.

El 7 de noviembre, la Escuela de Divinidad dio a conocer la instalación del Muro de la Creación. El montaje se encuentra frente a una sala de reuniones con paredes de vidrio, donde se muestra una gran pintura de Jesús y los discípulos participando en la Última Cena.

Un folleto para la inauguración que brinda información sobre las fotografías describe el propósito del muro. «Creemos que este mundo en el que vivimos, el mundo que nos rodea y el mundo más allá de nuestro

alcance ha sido llamado a la existencia por un Dios misericordioso... Al entrar en el vestíbulo de La Sierra, este Muro de la Creación se yuxtapone a la pared a su izquierda, lo que nos recuerda a Dios nuestro Redentor en la Eucaristía», dice la declaración.

«Esta pared estaba vacía. Así que hace dos años más o menos, tuve la idea ya que tengo el pasatiempo de la fotografía de crear lo que llamaría el Muro de la Creación», dijo Ninow. «Puse parte de mi trabajo fotográfico aquí y traté de honrar la creación de Dios».

«Esto es emocionante para mí porque no lo había visto antes de este momento», dijo la presidenta de La Sierra University, Joy Fehr, quien asistió a la ceremonia. «Darse cuenta de las formas como Dios obra en nuestra vida desde el principio hasta el don de la vida eterna, como se ilustra aquí, es asombroso».

El interés de Ninow en la fotografía se despertó en la adolescencia. Muchos años después llegó la astrofotografía a través de la influencia de un amigo y Ninow se adentró en un mundo que requería un telescopio, unos dispositivos especiales, programas de computadora y mucha paciencia.

El concepto para una conmemoración fotográfica del mundo creado por Dios se inspiró a través de la astrofotografía, dijo Ninow, «al notar los vastos espacios y lo asombroso que es el espacio sideral».

Por Darla Martin Tucker

Pacific Union Recorder en español La Sierra University

Una foto de la formación de roca arenisca The Wave en Arizona por el Dr. Friedbert Ninow.

El International Heart Institute de Loma Linda University sienta presedente para programas de choque cardoigénico

Los equipos de atención del International Heart Institue de LomaLinda University han ajustado varios aspectos de su programa de choque cardiogénico, convirtiendo al programa en el primero en el Inland Empire y uno de los pocos en la costa oeste en ofrecer servicios tan integrales a pacientes con choque cardiogénico.

Aditya Bharadwaj, MD, cardiólogo intervencionista del LLU International Heart Institute, dice que el programa cardiogénico se ha expandido para incluir cardiólogos intervencionistas, especialistas en insuficiencia cardíaca y cirujanos cardiotorácicos.

«Más de una especialidad debe estar involucrada en el cuidado de pacientes con choque cardiogénico», dijo Bharadwaj. «Múltiples disciplinas deben unirse desde el principio para tratar a estos pacientes. Otros centros en todo el país y el mundo están empezando a reconocerlo».

El choque cardiogénico, también conocido como

choque cardíaco, es una emergencia potencialmente mortal que ocurre cuando el corazón no puede bombear suficiente sangre y oxígeno al cerebro y otros órganos vitales. La afección puede ser fatal o provocar insuficiencia orgánica o lesión cerebral si no se trata rápidamente, según el National Heart, Lung, and Blood Institute.

«El tratamiento oportuno es esencial cuando se enfrenta a esa condición crítica en la que el corazón no puede mantenerse al día con las demandas del cuerpo», dijo Bharadwaj.

Por esa razón, Bharadwaj y sus colegas han trabajado para agilizar el proceso de transferencia para los pacientes que llegan de otros hospitales, reduciendo los retrasos en su atención. Una vez que un paciente es transferido o llega al centro médico de Loma Linda University (LLUMC), Bharadwaj dice que los altamente calificados equipos de atención trabajan para identificar signos y síntomas que indiquen choque cardiogénico. Bharadwaj dice que esos nuevos enfoques priorizan la prestación oportuna de atención a los pacientes que experimentan choque cardiogénico.

Las causas del choque cardiogénico incluyen ataques cardíacos, infecciones, coágulos sanguíneos e insuficiencia cardíaca. Además, la afección puede ser causada por una forma distintiva de insuficiencia cardíaca llamada miocardiopatía periparto que puede ocurrir durante los últimos meses del embarazo o hasta cinco meses después del parto.

Tal fue el caso de LaCresha Bell, de 31 años, quien fue trasladada de un hospital cercano a LLUMC para un mayor nivel de atención cuando entró en choque cardiogénico después de haber dado a luz a su segundo hijo.

«Esos médicos lucharon por mi vida», dijo Bell, quien desde entonces está ahora con sus dos hijos. «No creía en los milagros pero al estar viva siete meses después, ahora sí».

Por Lisa Aubry

LaCresha Bell acudió a LLUMC para mayor atención médica cuando sufrió de choque cardiogénico después de dar a luz a su segundo hijo. Sus hijos la visitan después de tres meses de hospitalización.

Para las últimas noticias sobre Health & Wellness de Loma Linda University Health ir a news.llu.edu.

Loma Linda University

El Club de Aventureros de West Jordan crece como reguero de pólvora

En 2016, la iglesia de West Jordan contaba con solo cuatro niños. Sin embargo, la maestra de jardín de infantes, Julie Washburn, decidió comenzar un Club de Aventureros. Ella sentía como si Dios la estaba impresionando para que lo hiciese, a pesar de que había una población tan pequeña de niños en la iglesia. Ella creía que, si lo establecía, vendrían.

Sus dos hijos, Erianna y Micah, fueron los miembros iniciales del West Jordan Wildfire Adventurer Club. La junta de la iglesia fue totalmente solidaria y comenzó a orar para que el club creciese. Durante tres años, la membresía del club consistió solo de esos dos niños. Washburn podría haberse desanimado, pero confió en las promesas de Dios. A medida que más niños comenzaron a venir a la iglesia, Julie incansablemente distribuyó volantes e inserciones de boletines, además de invitar personalmente a los padres a considerar poner a sus hijos en ese maravilloso programa, ¡un programa que enriquecería sus vidas y sería tan divertido!

Nadie parecía interesado. Ella oró y oró y casi perdió la esperanza de que el club creciese. Mientras enseñaba la clase de Escuela Sabática de Kindergarten, se hizo

amiga de una pareja de Tobago. Su hijo, Nathan, era muy tímido, pero pronto se encariñó con la señorita Julie. Una vez más invitó a los padres de Nathan a inscribirlo en el club. Nathan se unió al club y ahora había tres. A medida que otros vieron crecer al club, su interés en participar también creció.

El pastor Adriano Liessi y su familia respondieron al llamado de Dios para servir a la iglesia de West Jordan y pronto hubo dos niños adicionales que se unieron al club. Durante los siguientes dos años, llegaron más familias. La oración de Washburn estaba siendo respondida de maneras grandes y maravillosas.

«El sabio construyó su casa sobre roca» (Mateo 7:24). ¡La señorita Julie la ha construido, y ya vienen! Actualmente el club cuenta con una membresía de 23 niños y maestros.

La Iglesia Adventista del Séptimo Día tiene programas maravillosos para niños y adultos. Tú también puedes hacer tu parte y ellos vendrán. Dios está esperando que su pueblo se acerque con amor y fe. Encuentra tu pasión y él te bendecirá.

Por Robyn Cordova

IZQUIERDA: Julie Washburn disfruta de los frutos de su trabajo, ¡llevando la membresía del West Jordan Adventurer Club de cero a 23! EN MEDIO: Micah y Eriana Washburn, los miembros fundadores del West Jordan Wildfire Adventurer Club, usan con orgullo sus uniformes y muestran los múltiples honores. ARRIBA DERECHA: Erianna Washburn disfruta de las artesanías y actividades del Adventurer Club. ABAJO DERECHA: Micah Washburn, parece un poco reacio a mostrar el producto final de su artesanía con los Wildfire Adventurers.

El mundo de mi Padre

Una serie de pinturas llamada «El mundo de mi padre» se destacó en una reciente exposición de arte. La exposición tuvo lugar en la Biblioteca del Condado de Millcreek, ubicada en los suburbios de Salt Lake City, Utah. La artista, Nancy Schafner, miembro de la iglesia Wasatch Hills, creó pinturas que invitaban a los espectadores a centrarse en Dios como nuestro Creador.

Cuando Nancy descubrió que había sido seleccionada para preparar la exhibición, se preguntó cómo, a través de su amor por la creación de Dios, podría aprovechar esa oportunidad para compartir el evangelio con el público. Muchas personas no creen que Dios creó los cielos y la tierra o entienden su carácter de amor. En respuesta a sus oraciones, fue fuertemente impresionada a pintar una serie sobre la Creación. Ella no se veía a sí misma como una artista consumada, por lo que esa tarea le parecía intimidante.

A medida que pasaba más tiempo en la naturaleza, caminando y orando, se convenció que Dios estaba dirigiendo ese esfuerzo y estaría con ella para guiarla y ayudarla. Una búsqueda en el Internet condujo a ideas inspiradoras de cómo plasmar sus creencias en el lienzo. A veces las ideas parecían desalentadoras y ella no tenía idea de cómo o por dónde empezar.

El estudio de la Biblia también ayudó a Nancy a tener confianza. «Leí la sección en Éxodo 35:30-35, que habla de los artesanos siendo llamados por Dios», explicó. «Seguí diciéndome a mí misma que Dios me había llamado a esto y que él me ayudaría a salir adelante dándome la capacidad de hacerlo». De hecho, Dios la guió fielmente a través de todo el proceso y ella siente que la exhibición se llevó a cabo a través de la fe y la oración.

La exhibición consta de 34 pinturas acrílicas, incluyendo una serie de ocho piezas sobre la creación. La primera se titula «En el principio Dios creó los cielos y la tierra —Génesis 1:1». Las siete pinturas restantes de la serie presentan bellamente los siete días de la creación.

Casi por accidente, Nancy descubrió que pintar alivia su dolor crónico. En la primavera de 2020, se le pidió que se ofreciese como voluntaria para enseñar en equipo una clase de pintura acrílica en línea para el Millcreek Senior Center. Aunque había tenido experiencia con la pintura artística en el pasado, habían

pasado décadas desde que había usado sus pinceles.

En el proceso de preparación, liderazgo y participación en la clase «Love to Paint», descubrió que el dolor disminuía mientras estaba absorta en el proceso creativo. Pintar continúa brindando terapia, por lo cual ella se siente agradecida de haber tomado sus pinceles una vez más.

De esa experiencia, Nancy compartió: «Pintar no solo es bueno para mi cuerpo, sino que también es bueno para mi alma. Estar al aire libre y pasar tiempo en la creación de Dios me tranquiliza. Cuanto más lejos estoy de las estructuras hechas por el hombre y cuanto más cerca estoy de la artesanía de Dios, mejor me siento». Continuó con un mensaje para todos nosotros: «En el canto de los pájaros, el susurro de los árboles y la música de los arroyos burbujeantes, todavía podemos escuchar su voz. Como dice una línea de uno de mis himnos favoritos: “Este es el mundo de mi Padre: él brilla en todo lo que es justo; en el susurro de la hierba lo oigo pasar, me habla en todas partes”».

Cuando está inmersa en la naturaleza, Nancy sabe que es más capaz de ver la bondad y el poder de Dios, de sentir la simbiosis del mundo natural con todas sus criaturas, de reconocer que el mundo es un lugar brillante y extravagante. Utah no carece de paisajes diversos y asombrosos. Contemplar los paisajes dramáticos e impresionantes es una experiencia inspiradora. Nancy continúa compartiendo su deleite por el mundo natural de Dios. «Cuando paso tiempo en la creación, quiero crear. Quiero compartir la maravilla de la creación de Dios a través de mi obra de arte, especialmente con aquellos que no pueden salir y verlo por sí mismos».

En la exhibición, «Día Seis» y «Día Siete: El sábado», recibieron la mayoría de las preguntas. La gente preguntaba: «¿Dígame qué está pasando en esta pintura?» y «¿Qué está pasando en el séptimo día?» Esas preguntas brindaron la oportunidad de que la artista compartiese verdades bíblicas con los asistentes a la exhibición.

Dios nos ha dotado con talentos únicos y formas de compartir nuestra fe. ¡Encuentra tu nicho para difundir el evangelio y hazle saber al mundo!

Según contado a Michelle Ward por Nancy Schafner

Cada Miembro Involucrado

Octubre fue un mes muy atareado en la iglesia hispana de Sacramento. Veintiocho personas dieron sus vidas al Señor a través del bautismo. Según Jaime Calvo, pastor de distrito de las iglesias hispanas de Sacramento, North Highlands y Woodland, «Hay una persona más que quiere entregar su alma al Señor y estamos emocionados por ese día».

Desde la pandemia, Sacramento Spanish se ha estado preparando para ese esfuerzo de evangelismo con un sistema de interconexión, que el pastor Calvo llama Every Member Involved (EMI). La iglesia creó grupos pequeños, aprendió a dar estudios bíblicos, oró y preparó a cada miembro para el evangelismo. Según el pastor Calvo: «Hemos creado una red donde nos hacemos responsables de los nuevos miembros, creando un hogar espiritual que es contagiosamente amable y relevante para la comunidad… Ha sido un privilegio trabajar con líderes y miembros de la iglesia que tienen una verdadera compasión por las personas, mostrando que han experimentado el amor de Cristo. A través de todo esto, he visto una transformación real en nuestra iglesia y es maravilloso ver los resultados».

Por Ken Miller

Una abundancia de alimentos enlatados

El club de Conquistadores de Pleasant Hill participó recientemente en su campaña anual de alimentos enlatados. Según Adán Martínez, coordinador de área, «Los Conquistadores realmente disfrutan el ir por la comunidad recolectando alimentos y la comunidad espera con ansias que vengan los Conquistadores».

Los Conquistadores sondearon a la comunidad local, tocando puertas. Muchos residentes conocen ese evento anual y tienen cajas preempacadas listas. Los consejeros y los padres siguieron en vehículos para recoger las donaciones.

La comida recolectada es devuelta a la iglesia, clasificada y reempaquetada. Los Conquistadores, los padres, los miembros de la iglesia y los niños pequeños ayudan en el proceso de clasificación. Los paquetes son después entregados a Pleasant Hill Adventist Community Services.

Por Brenda Parker Brandy

Un llamado a brazos adoloridos

El 14 de noviembre, como parte de su compromiso con la salud organizacional y de servir a su comunidad, la mayoría del personal de la oficina de la Northern California Conference, directores y líderes se reunieron en Mahany Park en Roseville para ayudar a revitalizar y embellecer el parque.

El día tenía tres tareas principales: pintar dos cobertizos de equipo, plantar aproximadamente 25 arbustos y flores, y extender 130 yardas cúbicas de mantillo forestal en los macizos de flores. Los miembros del personal palearon la cubierta del suelo en carretillas de jardín y trasladaron el material a macizos de flores alrededor del estacionamiento de dos acres. A las 2:30 p.m., todas las flores estaban plantadas, la pintura estuvo terminada y se distribuyó el abono. Denise Brummund, una empleada contable de la oficina, dijo: «Me sorprendió sobremanera lo mucho que nos divertimos el uno con el otro y la cantidad de trabajo que logramos».

Brian Castelluccio, superintendente de Roseville Parks, Recreation & Libraries, escribió: «Su equipo puso manos a la obra y me sorprendió lo eficientes que fue. El Mahany Regional Park se ve renovado y ya estamos recibiendo grandes elogios. Tienen un gran grupo de personas en su equipo».

Marc Woodson, presidente de NCC, exclamó después de la jornada laboral: «Estoy muy orgulloso de nuestro personal de la conferencia y su arduo trabajo. Exhibieron nuestros valores fundamentales de trabajo duro, apasionado y corazón de siervo, y vi muchos actos de bondad. Muchas manos hacen que el trabajo sea más ligero».

Por Ken Miller

Oakland Street Ministries en renovado edificio

El 12 de noviembre, C.O.R.E. (Community, Outreach, Resources, and Education) celebró su gran inauguración en la iglesia Market Street en Oakland. En la ceremonia de apertura, dignatarios locales y miembros comunitarios expresaron su entusiasmo por C.O.R.E y su impacto positivo en la población de Oakland.

El edificio, construido inicialmente en 1911, fue comprado por la iglesia hace muchos años y fue recientemente renovado para proporcionar servicios relevantes a sus vecinos, amigos y a todos aquellos que buscan saber más acerca de Cristo.

Ubicado al lado de la iglesia, C.O.R.E. es una expansión que se sumará al legado de 100 años de la iglesia Market Street en Oakland. Como su primera orden del día, C.O.R.E. organizó la Clínica de Salud Gratuita de Oakland el 19 de noviembre. Dentistas, higienistas, oftalmólogos y profesionales de la salud mental estaban en el lugar para brindar servicios a cualquier persona que lo necesitase.

Según Theresa Patterson, directora de C.O.R.E en Market Street, «¡Esperamos trabajar con nuestros vecinos y socios de agencias para difundir el amor de Jesucristo en toda nuestra comunidad!»

Por Ken Miller

Ellos eligieron su campo misionero

El 7 de octubre, los estudiantes de la escuela Chico Oaks sirvieron a su comunidad de forma especial. Cada equipo de clase eligió un acto de bondad para alguien en su comunidad.

La clase de jardín de infantes recolectó donaciones para la Butte Humane Society y las entregaron a los animales. Los estudiantes de primer y segundo grado repartieron flores y cartas de agradecimiento por todo el vecindario. Los estudiantes de tercer y cuarto grado recogieron basura, mientras los grados quinto a octavo asearon un parque local y escribieron cartas a los veteranos del vecindario.

La directora Leslie Bartsch dijo: «Esas oportunidades de servicio distinguen a la educación adventista. Cuando la enseñanza y los actos de servicio muestran amor a nuestro prójimo, podemos fomentar una atmósfera de instrucción de calidad y crecimiento espiritual».

Por Yara Enamorado

25 países en una sola iglesia

La iglesia Capitol City siempre busca formas creativas de interactuar, ayudar e involucrar a la comunidad — conscientes de que eso es lo que el Señor espera de ellos—. El 10 de septiembre la iglesia celebró su servicio anual del Día Internacional y la comida, que reconoce y celebra a los más de 25 países representados en su membresía.

Los miembros e invitados que representaban a 25 naciones estuvieron vestidos con los coloridos atuendos de sus respectivos países. La cena fue similar a un bazar internacional con comidas étnicas del Caribe, Europa oriental y occidental, África y las Américas. Según un asistente, «Me quedé impresionado por la amabilidad del personal y toda la ropa diversa de sus países de origen. La comida fue fenomenal y no puedo esperar al próximo año».

Carol Herbert, miembro de la iglesia y líder del concilio misionero, dijo: «El día internacional de este año fue una de nuestras mejores celebraciones. Recibimos elogios por todo, desde el programa y la configuración hasta la comida. ¡Alabado sea Dios!»

Por Ken Miller

Una iglesia activa llega a la comunidad

Ha sido un año de crecimiento espiritual y relacional para la iglesia Anderson y se están preparando para lo que sigue. A medida que la fraternidad se fortalece los miembros han comenzado a anticipar oportunidades para compartir su fe y formar relaciones intencionales con la gente para presentarles a Jesús. «Nuestra iglesia ha cambiado mucho», explicó un miembro de la iglesia. «¡Estamos ocupados, ocupados, ocupados! ¡Pero en cosas buenas! Es difícil captar la sensación de optimismo, creciente interés en crecer espiritualmente que es evidente».

Una oportunidad intencional involucró a un grupo animado y emocionado de miembros del Club de Aventureros. Junto con padres, amigos y otros miembros de la iglesia, participaron en el desfile anual y la iluminación del árbol de Navidad en el centro de Anderson.

Los niños del Club de Aventureros se presentaron en el escenario, donde cantaron con belleza y confianza varios villancicos navideños. Quizás lo más emocionante para los niños fue montar en el desfile en una hermosa e iluminada carroza. Los niños cantaron y saludaron mientras recorrían la ruta del desfile junto con muchas otras carrozas y autos iluminados.

El Anderson Adventurer Club fue organizado a principios del año pasado por Jennevi Yabut, esposa del pastor de la iglesia Anderson, Ron Yabut, y rápidamente creció en membresía a más de 20 niños. Antes de la organización del club, había alrededor de cinco niños de esa edad en la iglesia.

Después del desfile, todos se reunieron en The Annex, un ministerio de la iglesia Anderson, a solo dos cuadras del árbol de Navidad de la ciudad, donde se instalaron carpas y mesas en la acera. A los asistentes al desfile que regresaban a sus autos se les ofreció sopa caliente y galletas saladas, fruta, galletitas y chocolate caliente, con libros para colorear para los niños.

Otra oportunidad tuvo lugar el domingo antes del Día de Acción de Gracias cuando la iglesia Anderson celebró

una cena de Acción de Gracias a la que se invitó a los vecinos de la comunidad. La expectativa era que alrededor de 50 a 60 personas asistirían al evento, que fue planeado y bellamente ejecutado por el comité de eventos sociales y especiales de la iglesia. Carol Hodges, la coordinadora de eventos especiales, dijo: «Para nuestra sorpresa, ¡la asistencia real superó las 160 personas!»

Hodges y sus ayudantes planificaron, prepararon y sirvieron un menú completo para la cena navideña. Mae Reyes y los miembros del comité social decoraron bellamente la sala. El pastor Yabut comenzó las festividades con una breve pero profundamente reflexiva charla sobre dar gracias. Música alegre, humor y una rifa de regalos se sumaron a la sensación general de celebración del evento.

Un miembro declaró: «Lo más destacado de la noche fue relacionarse con amigos, conocer gente nueva, dar la bienvenida a los miembros de la comunidad que asistieron y compartir el amor de Cristo».

Por Adeline Jackson

LA VIDA DE SERVICIO DE UNA EXALUMNA:

«Siempre ha habido un lugar para mi en los viajes misioneros»

El primer viaje misionero internacional de Mary Johnson a México la llevó a cambiar su especialidad y marcó un punto de inflexión en su vida.

Durante las vacaciones de primavera de su primer año en Pacific Union College, Mary y el Club Coreano se asociaron con Maranatha Volunteers International para ayudar a construir una iglesia en Guamúchil, Sinaloa. Ella dijo que tuvo varias «conversaciones reales» con los residentes sobre lo maravilloso que es trabajar para Dios y decidió cambiar su especialidad de artes liberales a español.

Otro recuerdo del viaje tuvo un impacto imborrable. «Nunca olvidaré esa anoche cuando tuvimos comunión en la iglesia recién construida. Una joven se me acercó y me dijo: ”Siempre habrá un lugar para ti en Guamúchil”», recordó Mary. «Aunque no he regresado a esa pequeña iglesia que construimos, siempre ha habido un lugar para mí en las misiones».

De hecho, desde ese viaje hace casi dos décadas, Mary ha servido en casi 70 viajes misioneros a nivel local y mundial. Se graduó de PUC en 1999 con un título en español y después obtuvo su maestría en educación en 2001. Pasó después un año como misionera en

Puerto Rico como maestra de estudios sociales de cuarto a sexto grado. Mary incluso se tomó un año libre de su carrera como maestra de español en highschool para ir a tantos viajes misioneros como fuese posible. Hizo 18 viajes en solo 13 meses.

Casi la mitad de los viajes y proyectos de Mary han sido con Maranatha y ha llegado a sentir que los miembros, de todo el mundo, son familia.

El liderazgo de Steve Case, el director desde hace mucho tiempo de muchos proyectos familiares multigrupales y de verano para la organización, ha impactado particularmente a Mary. Encontró a Case ser organizado, paciente, agradable y sereno, pero sobre todo, sumiso a la voluntad del Señor. A través de su ejemplo aprendió que Dios es el verdadero líder de cualquier viaje misionero y que es muy importante rendirse a su dirección.

Case dice que se destaca el firme compromiso de Mary con Cristo. Mary «dedica su vida a amar a Dios y servir a los demás», dijo. «Es una mujer de convicción que coincide con su acción».

Una de las mejores características de Mary es que hace las cosas divertidas. Pregúntele a cualquiera qué es lo más memorable de Mary y en primer lugar de esa

lista estará su maravillosa risa.

«Es espontánea», dijo Case, «y pone en marcha un grupo o cambia un momento potencialmente tenso en un momento divertido».

Mary ama el trabajo misionero por muchas razones: por las personas que conoce y la experiencia de estar en otras culturas y países. Pero, dijo, hay un propósito especial para todos sus viajes: difundir el evangelio por todo el mundo para acelerar el regreso de Jesús.

Para Mary, los viajes misioneros le recuerdan que dondequiera que vaya es un campo misionero. Mientras hace mandados cerca de su escuela en Brentwood o de su casa en Antioch, California, deja folletos y revistas en las bombas de gasolina, cajeros automáticos o en las manijas de las puertas de los automóviles.

Con su hermana, Angel Johnson, ‘93, quien también ha servido como misionera en casi un tercio de sus viajes, Mary disfruta del voluntariado local. Han trabajado en el banco de alimentos de la iglesia de Concord, han enviado regalos de cajas de zapatos a través de Operation Christmas Child y han preparado paquetes de atención para entregar a amigos misioneros en Filipinas.

El trabajo misionero de Mary ha abarcado desde proyectos de construcción y paisajismo

hasta traducción e incluso predicación. Además de Maranatha, ha trabajado con Build and Restore, The Quiet Hour, Broken Chains for Humanity y Amazing Facts, entre muchos otros.

Pero donde encuentra más alegría es trabajando en el ministerio infantil.

El ministerio infantil generalmente incluye dirigir la Escuela Bíblica de Vacaciones, lo que Mary hace, pero Case dijo que hace mucho más. Ella tiene la «actitud y práctica de ir directamente al grano», lo que, según él, resulta en mucha «actividad y progreso». Mary siempre se sumerge en vecindarios, escuelas, hogares y parques, dondequiera que haya niños.

La última reunión de Mary con cada grupo de niños, sin importar en qué país se encuentre, es la misma. Ella y los niños hacen coronas y hablan sobre el cielo. Les recuerda que no importa dónde estén en el mundo, ya sea Zambia, México o Filipinas, todos verán a Jesús venir al mismo tiempo.

Con lágrimas en los ojos, Mary les dice que espera encontrarlos en el aire en ese glorioso día, un día en que se cumpla su misión de toda la vida y ella y muchos otros a los que ha ministrado se irán a casa a vivir con Jesús para siempre.

Por Laura Gang

INDIA: «Dirigí el ministerio infantil para cientos de niños a la vez, desde preescolar hasta sexto grado, todos en el auditorio de la escuela. Les enseñé sobre el poder de la oración, que es una calle de doble sentido. No solo nosotros hablamos a Dios; también tenemos que escuchar. Así que cuando oramos, tomamos algunos momentos de silencio para escuchar a Dios. Incluso con cientos de niños, se podía escuchar caer un alfiler mientras escuchábamos la voz de Dios».

MÉXICO: «Conduje un programa para niños mientras los adultos estaban en una serie evangelística. Era un grupo pequeño así que pude llegar a conocer a los niños. Al final de la semana, un niño me dio un oso de peluche. Al principio, no quería aceptar el regalo, pero el niño insistió. No quería que el niño se perdiera la bendición de dar, así que finalmente lo acepté y lo he guardado hasta el día de hoy».

FILIPINAS: «Me enamoré de un niñito de 3 años. Le encantaba cantar conmigo y sentarse en mi regazo en la iglesia. Sin embargo, yo no hablo Visayan y él no sabía inglés. Él me hablaba en Visayan y yo le hablaba en inglés. Un día, un niño mayor le dijo: «La maestra Mary solo habla inglés». Sus ojos se iluminaron y comenzó a exclamar “¡Delfín!” “¡Doggie!” y otras palabras que conocía en inglés. Anhelo el día en que lo vuelva a ver, y hablaremos el mismo idioma: el idioma del cielo».

Estos son tres de los recuerdos favoritos de María, en sus propias palabras, de su ministerio infantil por el mundo:

CELEBRANDO UN SIGLO: Tres iglesias honran su historia

Iglesia de la calle 31: 100 años

«Es la iglesia madre», comentó Rashad Burden, pastor principal de la iglesia de la Calle 31 en San Diego. Las otras dos iglesias adventistas predominantemente negras en la ciudad nacieron de la Calle 31. «Hay algo especial en ser el lugar donde tanta gente llegó a conocer a Jesús».

La iglesia de la Calle 31 ha estado celebrando su centenario durante todo el año, comenzando en marzo con una serie de sermones presentados por ex pastores de la Calle 31. También comenzaron una Caminata por la Amistad, en la que, un sábado al mes, los miembros caminan una milla o dos alrededor del vecindario después de la iglesia y se relacionan con sus vecinos. El departamento del ministerio de salud de la iglesia lanzó un desafío a sus miembros de caminar 100 millas durante el año y varios miembros ya han superado las 100 millas.

Durante lo que la iglesia llamó «Fin de semana de regreso a casa» en octubre, varios expastores hablaron y proporcionaron música para los servicios, y la

congregación disfrutó de una gala especial el sábado por la noche en el Legacy Center en el centro de San Diego. El evento culminante fue un día de campo el domingo, completo con comida, juegos y fraternidad.

«Mirando hacia el futuro, estamos verdaderamente enfocados en manifestar nuestra misión a través de nuestros ministerios», dijo Burden. «No somos una mega-iglesia, pero eso no significa que no podamos mega-ministrar».

Iglesia de Crestline: 107 años Originalmente, esa congregación pensaba que estaban celebrando 100 años en 2020. Sin embargo, mientras pasaban la pandemia, investigaciones adicionales revelaron que la iglesia en realidad fue fundada en 1915, lo que hace que su eventual celebración en 2022 sea su 107 aniversario.

«Este edificio fue en realidad una vez el bar local», compartió Pavel Rudoy, pastor de la iglesia Crestline. «Nuestro orador del servicio sabático, el presidente de SECC, Jonathan Park, habló sobre las iglesias que se han convertido en otras cosas, como bibliotecas y restaurantes. Señaló lo maravilloso que es que dentro de las paredes donde la gente solía beber espíritus alcohólicos, ahora es el Espíritu Santo llenando a los que están aquí».

Rudoy siente que la iglesia de Crestline es única en el sentido de que da la impresión favorable de estar muy lejos de la ciudad, con 88 curvas de carretera por la montaña que conducen a los boscosos alrededores junto al lago de la ciudad.

Miembros de la iglesia de la 31st Street listos para la Caminata de la Amistad.

Ell 22 de octubre de 2022 tres iglesias en la Southeastern California Conference (SECC) celebraron aniversarios de gran número con servicios especiales, eventos e invitados.

«A menudo recibimos visitas de adultos jóvenes de Loma Linda University, comentó. «Quieren un descanso de la vida de la ciudad, y les gusta nuestro ambiente familiar».

En cuanto a su futuro cercano, la iglesia ha recaudado con éxito suficientes fondos para contratar a un obrero bíblico para ir de puerta en puerta de la comunidad, invitando a los vecinos a estudios bíblicos y servicios religiosos.

«Oramos siempre para crecer», dijo Rudoy. «Somos una iglesia pequeña y amigable, y creemos que a muchos otros también les gustaría estar aquí».

Iglesia de La Sierra University: 100 años Aunque ahora es conocida por ser la congregación grande y diversa al lado del campus universitario, la iglesia de La Sierra University se formó originalmente por los fundadores de La Sierra Academy en 1922, y en octubre, la iglesia, la universidad y la academia celebraron su centenario.

«Una cosa divertida que hicimos para el servicio sabático fue experimentar cómo la adoración se ha adaptado con el tiempo», explicó Raewyn Orlich, pastora asociada de la iglesia de La Sierra University. «Para ilustrarlo, la música y los cantos que usamos para adorar fue en tres estilos diferentes, utilizando órgano, piano y banda”.

El servicio incluyó un segmento divertido sobre cómo era el niño en 1922. Un punto culminante adicional fue una entrevista con Kevin Olusola de Pentatonix, quien compartió sobre su viaje espiritual, sus errores y lo que Dios le estaba enseñando a través de su vida. Los ex pastores fueron invitados a asistir. Más de una docena lo hicieron y algunos se remontan a la década de 1980. El alcalde de Riverside también dijo algunas palabras, agradeciendo a la iglesia por estar verdaderamente presente y apoyar a la comunidad.

Al final del servicio, los niños dirigieron a la congregación en el Padre Nuestro, parte de la liturgia semanal de La Sierra, representando a la generación que continuará liderando mucho después de que los que actualmente lideran ya no existan.

«Lo que tenemos por delante ahora es mantener la tradición con lo que está detrás de nosotros», dijo Iki Taimi, pastor principal de la iglesia La Sierra. «Es decir, vivir, amar y enseñar claramente los caminos de Jesús durante todo el tiempo que podamos a tantos como podamos, esforzándonos por ser auténticos, transparentes, inclusivos y compasivos».

Por Becky St. Clair

Kevin Olusula de Pentantonix da su testimonio en la iglesia de La Sierra University.

Paso del testigo: Convención del ministerio juvenil

El departamento de ministerio juvenil de la Southeastern California Conference (SECC) organizó una convención de liderazgo de un día en la iglesia de Loma Linda University el 30 de octubre de 2022. El departamento de ministerio juvenil había trabajado incansablemente en una convención de liderazgo de fin de semana que se celebraría a principios de octubre, pero el incendio de Hemet cambió sus planes. Después de mucha consideración y oración, los directores de jóvenes decidieron cancelar esa reunión. A pesar de que esa fue la decisión correcta hubo algo de decepción. El equipo juvenil todavía quería organizar una convención por lo que surgió ese evento de liderazgo de un día.

Asistentes de todo el estado se registraron, recibieron sus credenciales y entraron al auditorio listos para la primera sesión general. Los miembros del equipo de adoración, Jo y Laia Amaya, guiaron a los asistentes en alabanza y adoración. Aren Rennacker, director de jóvenes de la SECC, tuvo el primer discurso de la sesión general. Los asistentes tuvieron tiempo de compartir lo que escucharon de esa primera presentación. Una asistente compartió que había querido desesperadamente asistir a la convención y oró para que se cambiasen las fechas. Solo pudo asistir porque la

anterior había sido cancelada.

A lo largo del día los asistentes pudieron participar en sesiones de trabajo para adquirir nuevas habilidades para su ministerio. Mark Ricalde, pastor asociado de Calimesa, compartió consejos sobre cómo tener habilidades organizacionales adecuadas en el ministerio. Mostró a los asistentes diferentes aplicaciones y herramientas de planificación. Ricalde compartió: «Fue inspirador ver a las personas interesadas en nuestros niños y jóvenes de todos orígenes y edades. ¡Personalmente aprendí sobre la ampliación de mis equipos de ministerio juvenil de la pastora Jo Cordero!»

Después de las sesiones de trabajo, todos se reunieron para un inspirador último mensaje por Meshach Soli, directora asociada de jóvenes de SECC, quien instó a los líderes que continúen pasando el testigo a los jóvenes, el futuro de nuestra iglesia. La convención terminó con un servicio de unción para los líderes de jóvenes de toda la conferencia. Esa convención fue una experiencia de aprendizaje para muchos líderes, y encendió la esperanza al ver a personas que todavía sirven apasionadamente a los jóvenes de nuestra iglesia.

Por Alexy Montenegro

IZQUIERDA: Filip Milosavljevic y Kelly Lin en una clase. DERECHA: Jo y Laia Amaya dirigen en el canto.

Pablo Santos y Gatra Suhari ordenados al ministerio

La Southeastern California Conference (SECC) ordenó a Pablo Santos en la iglesia hispana de La Sierra y a Gatra Suhari en la iglesia Azure Hills.

Nacido en Ijuí, Brasil, Santos creció ministrando a través de la música con su familia. Junto a su padre, madre, hermana y hermano, viajó por todo el mundo compartiendo el evangelio.

A los 11 años, Santos y su familia se mudaron a Riverside, California. El ministerio de música se mantuvo activo conforme terminó la high-school y más tarde obtuvo una licenciatura en tecnología de ingeniería electrónica.

Mientras trabajaba como ingeniero y cantaba con su familia, Santos sintió el llamado de Dios para convertirse en pastor.

«Me gustaba ser ingeniero», dijo Santos. «Pero cuando recibí el llamado al ministerio, supe que tenía que escuchar y orar al respecto cuidadosamente con mi esposa».

Después de mucha oración, Santos y su esposa dejaron a un lado sus planes para responder al llamado de Dios. En mayo de 2011, se mudaron a Andrews University y comenzaron un nuevo capítulo donde completó su Maestría en Divinidad. En 2015, regresaron a California, donde Santos sirvió como pastor de jóvenes en la iglesia Panamericana en Los Angeles.

«Ahora, como pastor de jóvenes de La Sierra Spanish, tengo la oportunidad de concentrarme en ministrar a los jóvenes de nuestra iglesia», dijo Santos. «Es un privilegio trabajar con jóvenes y mostrarles cómo Dios puede actuar en sus vidas».

Originario de las islas de Indonesia, emigró a los Estados Unidos cuando era un adolescente y asistió a la Redlands Adventist Academy. Fue a La Sierra University, donde obtuvo una licenciatura en estudios religiosos.

Ya en su último año de high-school, Suhari reconoció el llamado de Dios al ministerio.

«Dios plantó un deseo en mí de servir», dijo Suhari. «En ese momento, no estaba seguro en qué dirección me llevaría la vida. Un día, después de reunirme con algunos mentores espirituales, me animaron a entrar al ministerio de tiempo completo. A través de mucha oración y meditación, decidí responder al llamado de Dios al ministerio pastoral».

Suhari recientemente obtuvo su Maestría en Divinidad de Andrews University, completando su educación de por vida en instituciones adventistas.

«Ahora puedo servir a nuestros jóvenes en este próximo capítulo de mi vida», dijo Suhari. «Siento que Dios me usa para involucrar y cultivar a nuestra próxima generación de líderes en espacios poco comunes. Estoy emocionado de ver cómo Dios va a seguir ayudándome a crecer y guiándome».

SECC tiene la bendición de tener a Santos y Suhari, quienes se dedican a enriquecer las vidas espirituales de nuestros jóvenes.

Gatra Suhari sirve a su congregación como pastor de jóvenes en la iglesia Azure Hills.

Por Danni Thaw

Oración de dicación del pastor Suharis y su esposa.

Los oficiales presentan un regalo a la familia Santos.

La iglesia Ruso-Americana celebra programa de cosecha con bautismos

Cada otoño la iglesia ruso-americana celebra la cosecha —una tradición con raíces en Europa Central y Oriental que significa el final de la temporada de cosecha— con comida, música, historias y alabanzas a Dios por su provisión durante todo el año. La celebración de este año se hizo memorable con el bautismo de cuatro personas.

Celebrar los bautismos durante la celebración de la cosecha fue especialmente significativo. «Entendemos que esos bautismos también son como una cosecha», dijo Anatoliy Gurduiala, quien ha sido pastor de la congregación durante 12 años. «Es una cosecha para Dios y nuevas almas».

Ruslan, un adulto joven, se mudó a los Estados Unidos de Rusia hace aproximadamente un año. En ese momento, esperaba hacer nuevos amigos. Seis meses después, se conectó con un miembro joven quien lo invitó a la iglesia y desde entonces ha estado asistiendo.

Ludmila asistía a una iglesia bautista en Fresno cuando conoció a un adventista que la introdujo a la fe, lo que la llevó a estudios bíblicos. Cuando se mudó al área de Los Angeles, encontró la iglesia ruso-americana y comenzó a asistir, pronto tomó su decisión de bautizarse.

Violina y su familia se mudaron de Ucrania a los Estados Unidos hace varios meses. Ella y su familia habían sido miembros de una iglesia ortodoxa. Durante años, la joven había querido bautizarse. Rápidamente se

volvió activa en la iglesia ruso-americana, reafirmando su decisión.

Oleg dejó la Iglesia Adventista hace cuatro años. Originario de Ucrania, recientemente se mudó a los Estados Unidos. A su llegada, decidió que estaba listo para volver a su fe. Su decisión de bautismo ha marcado, en muchos sentidos, un nuevo comienzo para él.

Si bien los bautismos no son nuevos para la congregación de 100 miembros y más personas se están preparando para el bautismo, Gurduiala reconoce la posición especial en la que se encuentra su iglesia para ayudar a los refugiados de Ucrania y Rusia. «Dios está enviando nuevas personas a nuestra iglesia», compartió. «Cada sábado, tenemos al menos 10 personas nuevas. Cuando vienen a los Estados Unidos, no tienen dónde quedarse. Van a albergues, que tienen nuestra información, y después vienen a nuestra iglesia».

El ministerio de alimentos que la iglesia ha tenido durante 12 años ha sido especialmente impactante durante este tiempo, proporcionando alimentos, ropa, calzado y recursos adicionales a las familias y grupos que han sido desplazados por la guerra.

«Queremos comenzar un nuevo ministerio para los refugiados que han venido de Ucrania y Rusia», agregó Gurduiala. «Entiendo que este es el momento de trabajar con ellos, ayudarlos y presentarles a Jesús».

Union Recorder en español Southern California Conference

Por Araya Moss

IZQUIERDA: Gurduiala, Oleg, Ruslan, Violina, y Ludmila posan para una foto después del bautismo. ARRIBA: Gurduiala presenta a los nuevos miembros a la congregación. DERECHA: Oleg y Gurduiala se dan un abrazo después de su bautismo.

La iglesia Japonesa-Americana Central celebra su 75º aniversario

En noviembre, la Central Japanese-American Community Church (CJACC) celebró 75 años de ministerio.

La historia de la iglesia adventista japonesa en California se remonta a un hombre llamado Teruhiko Okohira, quien aceptó el mensaje adventista en 1892 como estudiante en Paso Robles, California, convirtiéndose en el primer adventista de ascendencia japonesa en la Pacific Union. Después de completar sus estudios en Pacific Union College (PUC), tuvo un llamado para compartir el mensaje y continuar su ministerio en Tokio, acompañado por el presidente de PUC, William C. Grainger. Okohira y Grainger son conocidos por iniciar el movimiento adventista en Japón.

Años más tarde, su hijo, Alfred T. Okohira, se convirtió en el primer pastor de la iglesia japonesa en Los Angeles (hoy CJACC) tras su organización como una iglesia independiente el 26 de enero de 1946.

Con 26 pastores y cuatro mudadas diferentes de sus instalaciones, CJACC ha visto la dirección de Dios a lo largo de los últimos 75 años. Muchos ministerios han comenzado y las tradiciones se han mantenido firmes a través de los años: ministerio infantil y de familias, campamento diurno Sansei, coro juvenil, Conquistadores, celebración de Keiro No Hi (Día del respeto a los ancianos), la tradición de mochitsuki (machacar arroz dulce) y más. El servicio de celebración de 2022 fue un reconocimiento de todo lo que llevó a la congregación a ese punto.

«Como adventistas de cultura o de ascendencia japonesa en el área metropolitana de Los Angeles, es nuestra misión destruir las barreras culturales contra el evangelio por las personas que se identifican con la

cultura japonesa», dijo Patty Hokama, primera anciana de CJACC. «Solo el uno por ciento de la población en Japón es cristiana, por lo que cuando las familias vienen de Japón, tenemos la oportunidad de introducirlas al cristianismo. También es importante preservar la cultura japonesa en las nuevas generaciones que no están familiarizadas con muchas de las tradiciones japonesas».

El pastor Dean Horinouchi (pastor asociado de CJACC de 1980 a 1991) compartió el sermón de la mañana, utilizando la siguiente cita como esquema de su mensaje: «Los aniversarios se celebran para marcar eventos significativos que podrían ser felices, dolorosos, personales o culturales».

«Nuestra celebración es para una iglesia y aunque los japoneses se reunían semanalmente, hablaban japonés, comían —probablemente con sushi—, la iglesia no es un kenjinkai, o una reunión cultural, para los japoneses», dijo Horinouchi. «Aunque tuvimos muchas actividades divertidas, todo tipo de eventos sociales, la iglesia no es un club social. La iglesia es un lugar donde las personas se encuentran con Dios y aprenden acerca de su amor y su salvación».

«En este 75 aniversario, celebramos cómo los inmigrantes japoneses pudieron perseverar y sobrevivir, pero lo más importante es encontrar esperanza en Jesucristo», continuó Horinouchi. «También alabamos a Dios porque, debido a que esta iglesia ha sido fiel en la predicación del evangelio, ustedes y yo y muchos japoneses seremos incluidos en esa gran multitud en el eterno reino de Dios».

Por Lauren Lacson

ARRIBA DERECHA: Durante el service, Kathleen Diaz, tesorera de la Southern California Conference presentó un cheque de $7,500 a la igleisa en reconocimiento por su aniversario. ABAJO DERECHA: El grupo de ukulele de la CJACC toca una versión acústica de «En el Monte Calvario».

PHOTO: STEVE FUJITA

PHOTOS: ARAYA MOSS

ARRIBA: Bautismo durante el fin de semana Memorial Day en el Camp Cedar Falls. David Solis, obrero bíblico de Pasadena; Cynthia Calderon, candidato bautismal; y el Pastor Michael Johnson.

DERECHA: Los nuevos miembros se reunen después de su bautismo al concluir la serie Seeds of Truth Bible.

La iglesia de Pasadena celebra más de 30 bautismos después de un año de evangelismo

2022 fue un año lleno de acontecimientos y gratificante para la iglesia de Pasadena.

A principios de año la iglesia comenzó a planificar su esfuerzo evangelístico anual: la serie bíblica Semillas de la Verdad que tendría lugar en el otoño. Se estableció un comité de evangelismo, se capacitó y se estableció un equipo de obreros bíblicos, y un calendario de actividades previas al trabajo. Se programaron y organizaron tres eventos importantes: una conferencia de jóvenes en mayo celebrada en Camp Cedar Falls, un baby shower comunitario en julio y una feria de salud en octubre.

Al final del retiro de mayo, 13 almas fueron bautizadas como resultado de la predicación y los seminarios durante ese evento. Otros estaban programados para ser bautizados después de completar los cursos de estudio bíblico dados por los miembros de la iglesia. Muchos jóvenes también volvieron a consagrar sus vidas a Jesús en la cima de la montaña y comenzaron a asistir a la iglesia de Pasadena.

Cuando llegó el verano, llegó el momento del baby shower comunitario. La iglesia dio la bienvenida a 21 futuras madres referidas por varias organizaciones, incluyendo GenerationHer para madres adolescentes, Door of Hope Shelter para madres solteras y el Black Infant Health de Pasadena. Las mujeres de la iglesia intercambiaron información para estar contacto con las madres y han establecido amistades con ellas, invitándolas a eventos futuros.

Cada uno de esos tres eventos funcionó como puen-

tes que condujeron a la serie evangelística. «Sabemos que de buenas a primeras no podemos llegar a todos con una serie evangelística», dijo Michael Johnson, pastor de la iglesia. «Las personas están interesadas en una vida saludable, de ahí nuestras ferias de salud. La salud es verdaderamente la cuña de entrada para el evangelio».

La feria de salud y su campaña de donación de sangre fue el último evento comunitario importante que tuvo lugar durante la serie bíblica Semillas de la Verdad. «Semillas de la Verdad es el nombre de la serie de estudio bíblico de 21 guías creada por End Times Like These Ministries», explicó Michael Johnson. «Creemos que la gente puede entender y aceptar mejor la Palabra de Dios cubriendo muchas verdades fundamentales en una serie corta de estilo condensado; semillas, en lugar de mensajes extensos complejos». Al final de la serie, hubo más de 20 bautismos.

«Nuestros planes para 2023 son una repetición de 2022, ya que hemos encontrado que nuestra conferencia de jóvenes, baby shower comunitario y feria de salud son de gran interés para los miembros de nuestra comunidad», compartió Denise Johnson, coordinadora de evangelismo de la iglesia de Pasadena. «Planeamos enfocarnos más en el ministerio infantil, como la Escuela Bíblica de Vacaciones y los Conquistadores, alentando a nuestros niños en la comunidad de Pasadena a asistir mientras brindamos grupos de apoyo para mujeres y hombres para padres y otras personas que buscan amor, aceptación y apoyo».

Por Denise Johnson y Lauren Lacson

PHOTOS:

DENISE JOHNSON

La iglesia de Sylmar da la bienvenida a ocho jóvenes a través del bautismo

El otoño pasado la iglesia Sylmar celebró el bautismo de ocho niños, jóvenes y adultos jóvenes.

Mientras hacía ejercicio en un gimnasio local, Adrienne Loaiza escuchó a un entrenador, Rick Ballestero, miembro de la iglesia de Sylmar, comentar sobre su creencia en Dios con uno de sus clientes. Mientras Adrienne, un estudiante de Cal State University Northridge, escuchaba, sintió curiosidad y no demoró en hacer preguntas cuando surgió la oportunidad. A su vez, Ballestero respondió rápidamente a sus preguntas.

«Nunca dudo en compartir mi fe en mi trabajo», dijo. Sintiendo que Loaiza tenía muchas más preguntas, Ballestero lo invitó a unirse a una pequeña reunión de estudio en un parque local. Loaiza respondió a la invitación, trayendo a dos amigos de la universidad con él, Destiny Fuentes y Michael Duarte, que también habían estado estudiando la Biblia.

Pronto Ballestero los invitó a asistir a la iglesia con él. Cerca del final del servicio ese primer sábado visitando la iglesia, el pastor John Aitken Sr. preguntó si a alguien en la congregación le gustaría seguir a Jesús dando el paso del bautismo. Loaiza, Fuentes y Duarte respondieron y comenzaron a tomar estudios bíblicos.

El sábado 29 de octubre, Loaiza, Fuentes y Duarte se bautizaron junto con otras cinco personas, entre ellas Mitchell Won, estudiante de Loma Linda University.

«El Espíritu Santo realmente había guiado a esos jóvenes en un viaje especial y un deseo de estudiar la Biblia», dijo Aitken sobre el bautismo, «incluyendo una fascinación sobre cómo la arqueología encaja

perfectamente en el alcance de la historia, demostrando la exactitud de la Biblia».

Duarte realmente representó a todos los candidatos mientras compartió sus pensamientos mientras estaba en el bautisterio. «Hoy es el día en que he decidido seguir al Señor, caminar en su verdad y permanecer en su Espíritu», dijo. «¡Gracias, Jesús!» Cada uno de los jóvenes adultos se hizo eco de la fuerte dirección de la presencia de Dios en sus vidas.

No hace mucho tiempo, Sylmar era una iglesia pequeña con una población mayor y pocos niños. ¡Hoy, la iglesia se regocija por la dirección del Espíritu de Dios en la afluencia de familias y adultos jóvenes que ahora son parte de la vibrante familia de iglesia!

Por Harryette Aitken

ARRIBA: Los recién bautisados posan con Aitken con sus Biblias y su certificado.

(Izquierda a derecha, primera fila) Mitchell Won, Tiffanie Pham, Joash Adlawan, Zyana Juan, Kysha Lastima. (izquierda a derecha, segunda fila) Destiny Fuentes, Adrienne Loaiza, y Michael Duarte. IZQUIERDA: Los candidatos antes del bautismo.

Se pidieron prestadas batas bautismales adicionales de la iglesia Living Stones.

PHOTO:

PHOTO: HARRYETTE AITKEN

Se inaugura Centro de Capacitación de Capellanía en Adventist Health White Memorial

El nuevo centro de Educación Pastoral Clínica (CPE) en Adventist Health White Memorial (AHWM) ha inscrito a tres cohortes completas, 24 estudiantes, desde su apertura en agosto de 2022. El centro ofrece capacitación de capellanía profesional en persona y en línea en inglés y español para personas de una variedad de tradiciones religiosas.

«Estábamos trabajando arduamente para lanzar el programa y orando como equipo para que Dios bendijese al centro. Antes de que terminásemos de producir materiales informativos sobre el programa, Dios nos envió a la gente», dijo Roberto Vizcaíno, supervisor de CPE y capellán principal de AHWM.

La capacitación de CPE incluye un estudio en profundidad de ética, psicología, sociología, interacciones familiares y de grupo, lidiar con trauma y crisis, y más. Los profesores provienen de diversos orígenes, incluyendo capellanes profesionales, médicos, enfermeras y psicólogos. El centro AHWM CPE se encuentra actualmente en un proceso de pre-acreditación y será considerado para la acreditación de siete años por el College of Pastoral Supervision and Psychotherapy.

Cada una de las cuatro unidades de CPE que se ofrecen en el centro implica 300 horas de visitas clínicas en el hospital y 100 horas en reuniones de dinámicas de grupo. Al final de cada unidad, los participantes reciben un certificado. Para cualificar para el programa, los participantes deben tener una licenciatura; la mayoría de los participantes tienen una maestría en teología o área similar de estudio y muchos años de experiencia en el ministerio pastoral.

El centro ha atraído a estudiantes de todo el país y de una variedad de culturas religiosas. Las cohortes actuales incluyen pastores de una variedad de denominaciones y estudiantes graduados de Azusa Pacific University y Fuller Theological Seminary. «Vienen de todas las áreas», dijo Vizcaíno. «Parte de la capacitación de CPE tiene que ver con cómo podemos entender otras religiones y culturas religiosas. CPE trata de respetar la cultura religiosa de diferentes personas y cómo pueden recibir y brindar apoyo utilizando su propia fe y religión».

«Cada hospital necesita personas que brinden atención espiritual que estén capacitadas en cómo escuchar al paciente, cómo identificar sus preocupaciones, cómo respetar su religión, cómo ser un facilitador en el proceso espiritual de morir, cómo ayudarles a lidiar con

la crisis de su situación. Los capellanes necesitan ser capacitados para brindar esa atención», dijo Vizcaíno.

Antes de unirse al equipo de AHWM, Vizcaíno estableció un centro de CPE en el Hospital Bella Vista en Puerto Rico y supervisó ese programa por más de 10 años. Tiene una licenciatura y una maestría en teología, una maestría en ministerio y está trabajando en un doctorado. Fue pastor durante ocho años antes de obtener la certificación como capellán, consejero y supervisor de diploma de CPE.

Los capellanes tienen grandes responsabilidades para proporcionar apoyo emocional y espiritual y para ayudar a aliviar los temores durante algunos de los momentos más difíciles de la vida. Vizcaíno dice que lo más importante del nuevo centro AHWM CPE es que la capacitación que él y su equipo brindan ayudará a desarrollar capellanes que a su vez brindarán una excelente atención espiritual para los pacientes, sus familiares y sus proveedores de atención médica.

Por Kim Strobel Para más información sobre este programa: Adventist Health at AdventistHealth.org/ services/spiritual-care.

El personal de AHWM durante la ceremonia de dedicación. De izquierda, Simulation Center Coordinator Nestor Mondragon; supervisor de CPE y capellán principal de AHWM Chaplain Roberto Vizcaino; asistente administrativa Karla Chicas; y bioeticista Michael Jordan.

Un encuentro con Jesús

POR JOHN BRUNT

Sabemos que la Biblia es capaz de instruirnos, guiarnos, enseñarnos y mostrarnos qué creer y cómo vivir. Es nuestra regla de fe y de práctica. Con demasiada frecuencia, sin embargo, encontramos algo menos que placer cuando leemos la Biblia. Algunas veces no estamos seguros de qué nos está diciendo o cómo podría ser relevante a los problemas que enfrentamos. Tenemos que admitirlo: algunas veces leer la Biblia nos aburre.

La tesis de este libro es que leer la Biblia puede y debería ser una delicia y que la Biblia es mucho más comprensible de lo que nos imaginamos. Su blanco no es hablar acerca de la inspiración de la Biblia o discutir todos los puntos teoréticos de la revelación divina —su blanco es ayudar al lector a experimentar el gozo de escuchar el mensaje de la Biblia—.

Este libro no está dirigido a los eruditos. Es para el lector típico en las bancas de iglesia y para quienes no han estado en esas bancas por un buen tiempo. Está dividido en dos partes. La primera parte ofrece algunos puntos generales acerca de leer la Biblia y la segunda parte considera secciones específicas de la Biblia y ofrece consejos para ampliar su lectura.

Las guías de estudio al final de cada capítulo fueron preparadas para ser usadas en conexión con el libro.