Pelita Brunei - Edisi Khas 2015 by Putera Katak Brunei

KOLEKSI RENCANA KELUARAN KHAS SEMPENA MEMPERINGATI SAMBUTAN HARI KEPUTERAAN KEBAWAH DULI YANG MAHA MULIA PADUKA SERI BAGINDA SULTAN HAJI HASSANAL BOLKIAH MU’IZZADDIN WADDAULAH IBNI AL-MARHUM SULTAN HAJI OMAR ‘ALI SAIFUDDIEN SA’ADUL KHAIRI WADDIEN, SULTAN DAN YANG DI-PERTUAN NEGARA BRUNEI DARUSSALAM YANG KE-69 TAHUN 2015 “Alhamdulillah, dengan menyedari akan keberkatan berpegang teguh kepada ugama, maka kita telah dapat meneruskan lagi kehidupan ini dengan penuh selesa serta dengan rancak dapat membangun di bidang-bidang yang diperlukan. Beta sangat meyakini akan faktor keberkatan itu, yang menjadikan Negara Brunei dapat berkembang dengan baik. Di bidang ekonomi, penumpuan adalah sedang diberikan kepada mempelbagai dan menaikkan lagi kadar pertumbuhan ekonomi. Ini, termasuklah antara lain, dengan memudahkan kemasukan Pelaburan Langsung Asing dalam pelbagai sektor, memajukan sektor swasta, memperkasa Perusahaan Kecil dan Sederhana, meningkatkan produktiviti dan mewujudkan iklim 'pro-business'.” (TITAH Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar ‘Ali Saifuddien Sa’adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam sempena Hari Keputeraan Baginda Ke-68 Tahun dalam istiadat berlangsung pada 14 Ogos 2014 Masihi)

E-mel: pelita.brunei@information.gov.bn Hotline: 2383941 Faksimile: 2381004

Bagi mendapatkan berita terkini, sila layari Laman Web: www.pelitabrunei.gov.bn

HARI SABTU 15 OGOS 2015

KELUARAN KHAS

AYASAN Sultan Haji Hassanal Bolkiah (YSHHB), penubuhannya hampir 23 tahun yang lalu bukan sekadar nama sahaja, tetapi sumbangannya yang sangat besar terhadap rakyat Negara Brunei Darussalam, terutama rakyat yang memerlukan amat bermakna daripada sekadar kata-kata. Dengan wawasan untuk menjadi sebuah organisasi yang berdaya tahan, berprestasi tinggi dan terkenal dalam memberikan sumbangan dan bantuan kewangan kepada rakyat yang memerlukan di bumi bertuah ini, YSHHB telah ditubuhkan pada hari Isnin, 9 Rabiulakhir 1413 Hijrah bersamaan 5 Oktober 1992 Masihi, iaitu atas titah perkenan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Haji Sultan Omar ‘Ali Saifuddien Sa’adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam. Penubuhannya adalah bersempena dengan Sambutan Jubli Perak Baginda Menaiki Takhta. Sejak tarikh tersebut, YSHHB adalah wadah yang amat bermakna untuk pemedulian, terutama rakyat baginda yang miskin dan yang memerlukan untuk meningkatkan kualiti kehidupan mereka, di samping sebagai lambang kecemerlangan sosiobudaya dan perkhidmatan masyarakat di Negara Brunei Darussalam. WAWASAN DAN MISI Untuk merealisasikan wawasan dan misinya, YSHHB akan dan terus memberikan perkhidmatan dan menjalankan urusan dengan cekap, berkesan dan penuh dedikasi kepada semua pihak antaranya dalam menguruskan amal jariah Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu´izzaddin Waddaulah dan ahli keluarga diraja baginda secara profesional dan cekap supaya menjadi sumber pembayaran yang berterusan bagi masa hadapan. Antaranya ialah :* Memberi bantuan kewangan untuk tujuan keagamaan, kebajikan, sosial dan pendidikan yang bersesuaian dengan adil dan cekap; * Menggalakkan usaha memajukan masyarakat dengan membentuk perkongsian dengan agensi kerajaan dan pertubuhan bukan kerajaan; * Menggalakkan pencapaiannya yang cemerlang kepada masyarakat Brunei dalam beberapa bidang khusus dengan memberikan ganjaran dan kurnia yang selayaknya kepada mereka yang berpatutan menerimanya; dan, * Memastikan Lembaga Pengarah dan seluruh warganya serta para sukarelawan bekerja dengan bersatu padu dan dedikasi sejajar dengan dasar amal jariah Kebawah Duli Yang Maha Mulia. Melalui misinya ini, membuktikan usaha pemedulian dan kasih sayang Kebawah DYMM dan ahli keluarga diraja baginda terhadap rakyat untuk mewujudkan masyarakat penyayang dan kualiti kehidupan yang tinggi bagi seluruh rakyat baginda terlaksana sejajar dengan prinsip ´Melayu

BAGINDA sentiasa menggalakkan program-program pembangunan dan pemulihan kepada golongan istimewa.

Oleh: Hajah Zabaidah Haji Salat Islam Beraja´ (MIB). Bersesuaian dengan itu juga, YSHHB ditubuhkan berasaskan pada lima (5) tujuan utama, iaitu Agama, Kebajikan, Pendidikan, Pembangunan dan Kewangan. Di mana bagi menjayakannya, rakan-rakan strategik dan sukarelawan adalah merupakan antara nadi penggerak YSHHB dalam membantu memperkembangluaskan aktiviti amal dan kemasyarakatannya. BIDANG AGAMA Dalam bidang agama YSHHB telah dan akan terus menghulurkan bantuan kewangan atau biasiswa agama untuk tujuan pendidikan agama kepada rakyat baginda menurut syarat-syarat dan kelayakan-kelayakan yang boleh ditentukan oleh YSHHB dari semasa ke semasa. Di samping memberikan bantuan kewangan kepada seseorang atau pertubuhan atau badan bukan kerajaan yang menjalankan gerakan dakwah atau usaha meninggikan syiar Islam yang diiktiraf oleh kerajaan dengan syarat orang perseorangan atau pertubuhan atau badan itu mendapat kebenaran kerajaan untuk menjalankan gerakan atau usaha mereka itu, dan dengan syarat gerakan itu adalah bagi faedah

di dalam Negara Brunei Darussalam sahaja. Selain itu, YSHHB juga telah memberikan bantuan bagi pembinaan, pengurusan dan pemeliharaan sekolah- sekolah agama dan masjid- masjid yang diusahakan oleh mana- mana orang atau pertubuhan atau badan bukan kerajaan. Secara amnya semua projek dan aktiviti yang dikendalikan oleh YSHHB dalam bidang agama adalah menumpukan usaha mempertingkatkan dakwah dan syiar Islam di negara ini termasuklah bantuan dalam pendidikan agama dan bantuan kepada saudara-saudara baru. Dalam bidang ini, YSHHB telah mengambil peranan dengan memeduli kebajikan dan kesejahteraan kehidupan saudara-saudara baru di negara ini, iaitu sebagai satu usaha dakwah dan meninggikan syiar Islam. Antaranya ialah dengan mengendalikan projek bantuan perumahan kepada saudara-saudara baru. Bantuan perumahan ini adalah bertujuan bagi memeduli kebajikan saudara-saudara baru yang kurang berkemampuan dan tidak berkemampuan mendirikan rumah sendiri serta keadaan tempat tinggal mereka berkeadaan daif dan tidak selamat untuk didiami. Bantuan ini dihasratkan bagi menyediakan tempat tinggal yang selesa supaya mereka dapat meneruskan dan menghayati kehidupan sebagai seorang Islam dengan sempurna dan dapat melaksanakan tanggungjawab terhadap Allah Subhanahu Wata'ala dalam keadaan yang selesa dan aman. Projek bantuan perumahan ini dikendalikan di bawah Skim Perumahan YSHHB. Selain daripada bantuan perumahan, YSHHB juga memberikan bantuan yang

bersesuaian bagi membantu mempertingkatkan taraf hidup dan sosioekonomi saudarasaudara baru. Dalam usaha untuk meninggikan syiar Islam di negara ini, YSHHB mengambil peranan dengan menghulurkan bantuan dan sokongan kewangan kepada pihak-pihak tertentu dalam menjalankan gerakan dakwah dan syiar Islam di negara ini. Menyedari pentingnya peranan tempat-tempat ibadah dalam menyemarakkan syiar Islam, YSHHB menghulurkan sumbangan kewangan kepada sebahagian masjid, surau dan balai ibadat di seluruh negara untuk menampung kos pembinaan dan pemeliharaan bangunan masjid, surau dan balai ibadat. Sumbangan juga diberikan bagi mengendalikan aktiviti keagamaan sebagai usaha bagi mentakmirkan masjid, surau dan balai ibadat khususnya pada sepanjang bulan Ramadan. Di samping itu, dari semasa ke semasa YSHHB terus

menyumbangkan peralatan yang bersesuaian seperti kelengkapan pengurusan jenazah, buku-buku agama, sejadah, pembesar suara dan lain-lain keperluan kepada masjid, surau dan balai ibadat yang memerlukannya. MEMBIAYAI PENGAJIAN DALAM BIDANG AGAMA Melihat akan pentingnya pengajian agama dalam kehidupan yang penuh dengan cabaran masa kini, YSHHB juga telah memberikan bantuan kewangan yang berbentuk sara hidup bulanan kepada rakyat Kebawah DYMM yang terdiri daripada penuntut persendirian (penuntut yang tidak menerima dana atau biasiswa daripada pihak kerajaan atau badanbadan lain) yang berkelayakan bagi memberi peluang kepada mereka meneruskan pengajian dalam bidang agama di universiti dan institusi pengajian tinggi di dalam dan luar negara yang diiktiraf oleh kerajaan. Bantuan ini bertujuan bagi melahirkan lebih ramai generasi yang mempunyai kemahiran dan kepakaran dalam bidang agama Islam. Selain itu, bantuan kewangan, peralatan dan keperluan persekolahan juga diberikan kepada para pelajar daripada keluarga yang kurang berkemampuan yang menuntut di sekolah dan institusi agama. Setiap menjelang bulan Ramadan, YSHHB juga telah mengendalikan pengurusan Kurnia Peribadi Kebawah DYMM, iaitu buah kurma jenis safawi yang berkualiti tinggi sebagai juadah berbuka puasa. Pengurniaan kurma merupakan kurnia peribadi baginda kepada rakyat dan penduduk Negara Brunei Darussalam yang menunjukkan tanda kasih dan pemedulian baginda. Dan ia merupakan suatu perkara yang unik dan hanya boleh didapati di negara ini. Selain itu, pakaian ihram dan telekong juga dikurniakan khususnya kepada semua bakal jemaah haji Negara Brunei Darussalam pada setiap menjelang musim haji. Semua ini merupakan projek khas yang dikendalikan oleh YSHHB setiap tahun sejak tahun 1995. Ke muka 4

YSHHB memberikan bantuan kepada mangsa kebakaran.

PENGENALAN

EMBAGA Kemajuan Ekonomi Brunei (LKEB) merupakan agensi yang mempunyai misi untuk membantu Kerajaan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam untuk memaju dan mempelbagaikan ekonomi Negara Brunei Darussalam, melalui strategi untuk menarik pelaburan langsung asing ke negara ini, memperkasa perusahaan tempatan dan menjana pembangunan ekonomi melalui penyelidikan dan inovasi. Ke arah ini, LKEB akan meneruskan penyediaan pelbagai inisiatif, program dan skim bagi menjana peluang-peluang pekerjaan bagi rakyat tempatan dan menggalakkan pertumbuhan keusahawanan serta membangunkan sumber tenaga manusia negara. LKEB juga giat mempromosi peluang-peluang pelaburan kepada pelabur-pelabur di luar negara, yang tertarik dengan persekitaran perniagaan negara yang stabil dan profesional, serta lokasinya yang strategik di rantau ASEAN. Selain dari itu, LKEB telah melaksanakan beberapa projek infrastruktur strategik yang akan menambah

nilai serta menarik syarikat-syarikat asing untuk meneroka peluangpeluang pelaburan di Negara Brunei Darussalam. PERANAN LKEB DALAM MENARIK PELABURAN ASING LKEB telah menarik minat beberapa syarikat dari Jepun, Kanada, Republik Rakyat China, Taiwan dan Republik Korea untuk meneroka peluang-peluang pelaburan di Negara Brunei Darussalam. Pelaburan-pelaburan ini dijangka akan menyediakan kira-kira 3,000 peluang pekerjaan, meningkatkan kepesatan perkembangan ekonomi negara serta menjana peluangpeluang perniagaan di sektor-sektor perhotelan, logistik dan pengangkutan. Senarai pelaburpelabur asing yang telah mula bertapak di Negara Brunei Darussalam adalah seperti dalam Rajah 1. MEMPERKASA KEUSAHAWANAN TEMPATAN Melalui Program Transformasi Enterprise 100 (Enterprise 100 Transformation Programme E100TP), LKEB berhasrat untuk membantu syarikat-syarikat tempatan yang berpotensi untuk mencapai

KELUARAN KHAS

HARI SABTU 15 OGOS 2015

Oleh : Musa Mohidin Foto : Ihsan Lembaga Kemajuan Ekonomi Brunei

pertumbuhan yang mapan, dan seterusnya membangun menjadi syarikat multi-nasional dengan pendapatan tahunan yang mencapai sehingga kira-kira BND100 juta dalam masa lima hingga 10 tahun setelah menyertai program. Melalui program enam peringkat yang meliputi ‘Engagement’, ‘Transformation’ dan ‘Capitalisation & Growth’, LKEB akan mengenal pasti kelemahan

NAMA SYARIKAT

BUTIRAN PROJEK

PELUANG PEKERJAAN

MULA BEROPERASI

Brunei Methanol Company (Japan)

Methanol

250

2010

Simpor Pharma Sdn Bhd (Canada/Brunei)

Pembuatan Produk Farmaseutikal Halal

150

2014

CAE Brunei MPTC Sdn Bhd (Canada/Brunei)

Pusat Latihan Serbaguna

2014

Gold Coin (B) Sdn Bhd (Malaysia)

Kilang Makanan Ternakan

2014

Amann Shipping Sdn Bhd (Hong Kong/ Brunei)

Kontena Perkapalan

2015

Golden Corporation (Taiwan)

Penternakan Udang Organik

300

2016*

MC Biotech Sdn Bhd (Japan)

Pengeluaran Microalgae dan Astaxanthin

2016*

SC Tubular Sdn Bhd (Japan)

Pembuatan Bekalan Barangan Tiub Minyak Negara

150

2016*

United Agri-Fishery Market Sdn Bhd (Taiwan)

Pertanian

2016*

HLDS (B) Steel Sdn Bhd (China)

Pembuatan Paip Keluli Karbon

300

2017*

Hengyi Industries Sdn Bhd (China/ Brunei)

Kilang Penapisan Minyak Bersepadu dan Aromatics Cracker

780

2018*

*dijangka beroperasi. Rajah 1. Sumber : Lembaga Kemajuan Ekonomi Brunei (LKEB).

dan dan

kekuatan meneroka

setiap syarikat, peluang-peluang

SEJAK beberapa tahun kebelakangan ini kita malar membaca berita mengenai penubuhan sesebuah perusahaan besar-besaran berikutan dari pelaburan langsung dari luar negara (foreign direct investment). Dan lebih 10 tahun sebelum itu pula kita mula terbaca berita mengenai kemunculan firma-firma tempatan yang membuat perisian khusus (apps). Pada waktu yang sama kita juga mengetahui mengenai pelbagai tawaran dan insentif kewangan dan sokongan komprehensif bagi para pengusaha yang menjurus pada IT. Dan sekarang berita mengenai perkara-perkara seumpama itu semakin menyerlah disebabkan sambutan yang sangatmenggalakkan dari para pengusaha berkenaan. Pihak yang menerajui pertumbuhan pesat perniagaan khusus seperti ini ialah Lembaga Kemajuan Ekonomi Brunei (LKEB). Berikut adalah detik-detik terkini mengenai gerak kerja LKEB. BALAI ketibaan Lapangan Terbang Antarabangsa Brunei (LTAB).

perkembangan yang berdaya tahan dengan memperkenalkan mereka kepada pelabur-pelabur berpotensi yang mempunyai sumber kewangan dan kepakaran yang berkaitan. Program ini akan tertumpu kepada perusahaan-perusahaan persendirian yang mempunyai aspirasi untuk terus berkembang, telah beroperasi sekurang-kurangnya selama lima tahun dan tiga mempunyai pendapatan minima sebanyak BND5 juta setahun. Syarikat-syarikat berkenaan juga harus mempunyai produk dan perkhidmatan yang berpotensi untuk dimajukan. Sehingga kini, LKEB telah bekerja rapat dengan 12 syarikat tempatan daripada pelbagai sektor, termasuk sektor pemakanan dan minuman, pembuatan, logistik, pendidikan, minyak dan gas, kejuruteraan dan penerbangan, dalam mengenal pasti peluang-peluang dan tumpuan utama untuk ditambah baik. PROGRAM PEMBANGUNAN KEUSAHAWANAN BELIA Program ini menyediakan geran sokongan kepada peserta-peserta program, dengan menyediakan peralatan dan kelengkapan bagi membantu para belia tempatan yang terpilih untuk memulakan perniagaan masing-masing. Dari tahun 2009 sehingga akhir tahun 2014, kira-kira 136 penerima geran sokongan telah mengorak langkah untuk menjadi usahawan mikro.

Ke muka 4 PEMANDANGAN LTAB adalah salah sebuah projek yang dilaksanakan oleh LKEB (kiri).

HARI SABTU 15 OGOS 2015

KELUARAN KHAS

YSHHB wadah pemedulian rakyat Dari muka 2 BIDANG KEBAJIKAN Semua projek dan aktiviti yang dikendalikan dalam bidang kebajikan ini, YSHHB menumpukan kepada usaha bagi mempertingkatkan kebajikan dan kesejahteraan hidup serta mempertingkatkan pembangunan sosiobudaya dan sosioekonomi dalam kalangan rakyat dan penduduk di Negara Brunei Darussalam. Antaranya bantuan kepada mereka yang kurang bernasib baik dan memerlukan bantuan kecemasan dan serta-merta seperti mangsa bencana alam seperti banjir, angin kencang, tanah susur dan kebakaran. Bantuan yang diberikan adalah dalam bentuk sumbangan kewangan (derma), makanan asas dan lain-lain keperluan yang bersesuaian. Bantuan tenaga kerja juga diberikan melalui khidmat sukarelawan YSHHB. Di samping itu, YSHHB juga memberikan sumbangan kepada tabung-tabung bantuan kemanusiaan yang ditubuhkan oleh kerajaan bagi membantu mangsa bencana di luar negara. YSHHB juga secara bersendirian atau melalui kerjasama rakan-rakan strategiknya terus menerus melaksanakan pelbagai program yang bersesuaian bagi membantu menambah dan meluaskan pendapatan golongan yang kurang berkemampuan dan berpendapatan rendah supaya mereka dapat berdikari dan membebaskan diri daripada lingkungan kemiskinan. Antara projek yang diusahakan adalah dengan membabitkan golongan tersebut dalam sektor perekonomian negara melalui

program keusahawanan dan perniagaan kecil-kecilan. Bagi sama-sama memikul tanggungjawab menangani kebajikan golongan kurang upaya di negara ini, YSHHB secara berterusan memberikan sokongan dan tajaan kepada pertubuhan dan badan-badan bukan kerajaan yang mengendalikan program-program pembangunan dan pemulihan kepada golongan tersebut. Bagi perkara ini, Kebawah Duli Yang Maha Mulia telah bertitah pada Majlis Sambutan Hari Raya Aidilfitri Tahun 1436 Hijrah bersamaan 2015 Masihi anjuran YSHHB baru-baru ini yang menekankan agar golongan yang kurang upaya atau istimewa diberikan perhatian khusus. Titah baginda, “Alhamdulillah, untuk kebajikan mereka ini, pihak kerajaan telah pun menyediakan peruntukan dan beberapa skim, serta program bantuan, bimbingan dan latihan bagi meningkatkan lagi keupayaan golongan ini. Selain bantuan sara hidup, kerajaan juga turut menitikberatkan hal ehwal pendidikan mereka. Misalnya, kerajaan telah menubuhkan Unit Pendidikan Khas (UPK) di bawah Kementerian Pendidikan pada tahun 1994, bagi tujuan untuk memberikan peluang kepada kanak-kanak golongan berkenaan untuk mengikuti program pendidikan formal yang bersesuaian. “Beta juga menyambut baik inisiatif YSHHB beta dalam memberikan sumbangan, bantuan dan sokongan kepada golongan orang-orang yang berlainan upaya melalui persatuan-persatuan NGO dan pihak-pihak yang berkenaan yang mengendalikan program pembangunan dan pemulihan untuk

BAGI sama-sama memikul tanggungjawab menangani kebajikan golongan kurang upaya di negara ini, YSHHB secara berterusan memberikan sokongan dan tajaan kepada pertubuhan dan badan-badan bukan kerajaan yang mengendalikan program-program pembangunan dan pemulihan kepada golongan tersebut. Dari muka 3 MENGGALAKKAN PERKEMBANGAN INOVASI DAN TEKNOLOGI MELALUI R&D Brunei Research Incentive Scheme (BRISc) telah diperkenalkan sejak tahun 2012 dan bertujuan untuk menggalakkan syarikat-syarikat tempatan dan antarabangsa untuk melaksanakan kerja-kerja penyelidikan dan perkembangan (R&D) di Negara Brunei Darussalam. Syarikat-syarikat yang terpilih untuk menyertai skim ini akan menubuhkan makmal-makmal penyelidikan di Negara Brunei Darussalam dan dijangka akan membantu menyediakan peluang-peluang pekerjaan kepada saintis, penyelidik dan graduan tempatan untuk turut serta, terutamanya di dalam lima bidang utama iaitu tenaga, alam sekitar, kesihatan, sekuriti makanan dan ICT. Skim tersebut kini telah menarik enam syarikat penyelidikan asing untuk menubuhkan makmal penyelidikan mereka di negara ini di dalam bidang-bidang yang tertera pada Rajah 2: Pada bulan Mei tahun ini, dua buah syarikat di atas telah berjaya dalam pencapaian penting, seperti berikut: Neptune Bio-Innovations, dari Australia, akan memulakan tiga projek penyelidikan di dalam sektor industri makanan kesihatan melalui kerjasama dengan Kementerian Perindustrian dan Sumber-Sumber Utama (KPSSU)); Pixela Corporation, syarikat

mereka.” Di bidang kebajikan ini, YSHHB juga telah memberikan bantuan perubatan dan rawatan kepada pesakit (yang terdiri daripada penduduk Negara Brunei Darussalam) yang tidak berkelayakan di bawah skim bantuan perubatan kerajaan. Sementara lain-lain kebajikan yang telah dikendalikan termasuklah Projek Pembangunan Belia; Sokongan Dalam Kegiatan Sosiobudaya; Bantuan perumahan kepada mereka yang memerlukan dan lain-lain lagi. BIDANG PENDIDIKAN Dalam Bidang Pendidikan pula, YSHHB juga mengadakan dermasiswa kepada penuntutpenuntut yang memerlukan bantuan dari segi bayaran yuran sekolah, buku, alat projek, pakaian seragam sekolah, kenderaan, yuran peperiksaan dan elaun tunjangan menurut syarat-syarat dan kelayakan. Mengadakan bantuan ke atas penyelidikan dan perkembangan yang dijalankan oleh institusi pengajian tinggi bagi kepentingan kemajuan saintifik, teknologi dan kemasyarakatan Semua projek dan aktiviti yang dikendalikan oleh YSHHB dalam bidang pendidikan menumpukan kepada usaha bagi mempertingkatkan dan memperkembangkan bidang pendidikan melalui penyediaan bantuan pendidikan dan penyelidikan serta menyediakan prasarana dan perkhidmatan pendidikan. Bantuan di Bidang Pendidikan ini termasuklah bantuan kewangan bagi meneruskan pengajian ke peringkat tinggi yang berbentuk sara hidup bulanan dan diberikan kepada penuntut-penuntut persendirian (tidak menerima dana atau biasiswa daripada kerajaan, swasta dan badan-badan lain) yang terdiri daripada rakyat Kebawah DYMM yang berkelayakan untuk memberi peluang kepada mereka meneruskan pengajian dalam pelbagai bidang di universiti dan institusi pengajian tinggi di dalam dan luar negara yang diiktiraf oleh kerajaan. Bantuan ini bertujuan untuk melahirkan lebih

ramai tenaga manusia yang terlatih dan berkemahiran bagi menyumbang kepada pembangunan negara. Pihak YSHHB juga memberikan bantuan peralatan dan keperluan sekolah kepada para pelajar daripada keluarga yang kurang berkemampuan pada setiap tahun iaitu sebelum menjelang penggal pertama persekolahan. Bantuan tersebut adalah seperti peralatan tulis, buku latihan, buku kerja, peralatan projek, pakaian seragam, yuran kenderaan dan yuran peperiksaan. Bantuan dan bimbingan diberikan kepada anak-anak daripada keluarga yang berpendapatan rendah dan kurang berkemampuan untuk mempertingkatkan pencapaian pendidikan mereka bagi keperluan masa hadapan iaitu melalui Program Intervensi Pendidikan. Sementara lain-lain bantuan dalam bidang pendidikan ialah melalui Projek Penyelidikan dan Perkembangan dan Skim Biasiswa 'Sultan’s Scholar' bagi melahirkan generasi yang berilmu pengetahuan, berkemahiran, berdisiplin, berbudi bahasa dan berhemah tinggi bagi kepentingan Agama, Negara dan Raja dalam tempoh jangka masa panjang. Dan Penubuhan Sekolah YSHHB yang terdiri daripada Taman Asuhan Kanak-Kanak YSHHB, Sekolah Rendah YSHHB dan Sekolah Menengah YSHHB adalah merupakan penglibatan YSHHB dalam menawarkan perkhidmatan pendidikan bagi memberi sumbangan kepada perkembangan pendidikan dan tenaga manusia di Negara Brunei Darussalam. BIDANG PEMBANGUNAN Di Bidang Pembangunan pula, YSHHB telah mengambil bahagian dalam kegiatan-kegiatan pembangunan infrastruktur, selain daripada yang dikendalikan oleh kerajaan adalah merupakan tujuan penubuhan YSHHB dalam bidang pembangunan. Projek pembangunan ini dihasilkan bagi memenuhi keperluan dalam memberikan bantuan dan menyediakan perkhidmatan kepada golongan sasarannya. Projek pembangunan yang

diungkayahkan oleh YSHHB adalah seperti pembinaan masjid, surau dan balai ibadat; menyediakan rumah-rumah bantuan di bawah Skim Perumahan YSHHB; Projek Perumahan Kampung Bolkiah di Kampong Ayer; Sekolah dan Kompleks YSHHB. BIDANG KEWANGAN Dalam bidang kewangan pula, YSHHB juga telah berperanan dan terlibat dalam banyak projek di negara ini, khususnya mengambil bahagian dalam apa jua aktiviti perusahaan komersial dan industri; membeli, menjamin atau sebaliknya mendapatkan sebarang stok dan saham; dan menubuhkan syarikat atau perbadanan untuk mengendalikan atau menguruskan sebarang projek, skim dan perusahaan. Di antaranya ialah Kompleks Bangunan YSHHB di ibu negara; Pelaburan YSHHB yang dihasratkan bagi menjana penumbuhan, kemajuan dan kestabilan Dana YSHHB bagi keperluan jangka masa panjang. KESIMPULAN Dengan yang demikian, sesuai dengan hasrat dan wadah YSHHB ditubuhkan iaitu sebagai tanda pemedulian dan kasih Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu´izzaddin Waddaulah, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam kepada rakyat baginda yang sentiasa taat setia kepada baginda dan kerajaan baginda. Penubuhan YSHHB terbukti menjadi lambang pembentukan dan perpaduan masyarakat dan Negara Brunei Darussalam yang sejahtera dan makmur serta keharmonian umat manusia antarabangsa mengikut keadaan dan kesesuaian yang diredai oleh Allah Subhanahu Wata´ala. Oleh itu kita selaku rakyat dan penduduk Negara Brunei Darussalam wajib taat setia yang tidak berbelah bahagi kepada pemimpin dan raja yang kita sayangi dan mendoakan baginda dikurniakan kesejahteraan, kesihatan dan dilanjutkan usia kekal qarar memerintah Negara Brunei Darussalam.

Lembaga Kemajuan Ekonomi Brunei: Serlahkan ekonomi negara pengeluar cat dari Jepun, akan bekerjasama dengan Universiti Brunei Darussalam (UBD) dalam menghasilkan versi cat 'Smart Coat' yang jimat tenaga dan mampu memantulkan kira-kira 85 peratus tenaga suria. Melalui kerjasama ini, Pixela Corporation telah menaja seramai enam penyelidik tempatan dari UBD untuk membuat lawatan kerja ke Jepun pada bulan Mei 2015 bagi mempelajari dan mendalami dengan lebih lanjut industri pengeluaran cat photocatalytic. TAMAN TEKNOLOGI ANGGEREK DESA Taman Teknologi Anggerek Desa merupakan salah satu daripada tapak perindustrian yang dimajukan oleh LKEB dan terletak di Kampung Anggerek Desa. Sejak tahun 2007, Taman Teknologi Anggerek Desa telah dimajukan melalui tiga fasa dalam mendukung pembangunan industri keusahawanan, industri kreatif dan inovasi. Fasa 1 menyaksikan penubuhan iCentre pada tahun 2007 sebagai inkubator ICT pertama di Negara Brunei Darussalam. Selain menyediakan kemudahan fizikal seperti bilik mesyuarat dan auditorium, iCentre juga menyediakan program-program

bimbingan, kursus dan pengembangan rangkaian kerja bagi peserta-peserta. Sehingga kini, iCentre telah berjaya membantu 45 syarikat 'start-up' dan ketika ini membimbing 11 syarikat ICT dan Multimedia. Fasa 2 melibatkan penubuhan Knowledge Hub (KHUB) pada tahun 2009 bagi menempatkan syarikat-syarikat penyelidikan. Di antara syarikat-syarikat yang ditempatkan di KHUB ialah Tech One Global, UBD-IBM Research Centre, Brunei Solutions Development Centre, Creative Arts Facilities (CRAFT) dan Pusat Permodelan & Simulasi Kebangsaan. Dalam menyokong pembangunan industri kreatif dan inovasi yang mapan, LKEB telah membina bangunan Design & Technology, yang berfungsi sebagai pusat rekaan, teknologi dan lima industri kreatif, bertujuan membantu syarikat-syarikat multimedia dan kreatif untuk mengembangkan idea-idea kreatif mereka. PERLAKSANAAN PROJEK-PROJEK PEMBANGUNAN INFRASTRUKTUR Selain daripada projek pemodenan Lapangan Terbang Antarabangsa Brunei dan pembinaan Lebuhraya

NO.

SYARIKAT

BIDANG

Neptune Bio Innovations (Australia)

Kesihatan

Pixela Corporation (Japan)

Tenaga

Sengenics Sdn Bhd (Malaysia)

Sekuriti Makanan

Algaetech International Sdn Bhd (Malaysia)

Alam Sekitar

Sesame World Technology (China)

ICT

Sunland Agritech Pte Ltd (Singapore)

Alam Sekitar dan Sekuriti Makanan

Rajah 2. Sumber: Lembaga Kemajuan Ekonomi Brunei

Telisai-Lumut, LKEB juga mengendalikan beberapa projek infrastruktur ke arah menggalakkan dan memudahkan pelabur-pelabur asing untuk menubuhkan operasi mereka di Negara Brunei Darussalam. Bagi memenuhi keperluan pelabur, LKEB telah melaksanakan kerja-kerja menaik taraf Taman Perindustrian Salambigar yang dijangka selesai pada suku ketiga tahun 2015. Pada Fasa Kedua pula, LKEB akan menaik taraf infrastruktur awam yang terdapat di taman perindustrian berkenaan, yang dijangka siap sepenuhnya pada suku keempat tahun 2016.

Pada bulan Mac 2015, LKEB telah menganugerahkan kontrak pembinaan Jambatan Pulau Muara Besar sepanjang 2.7 kilometer, serta pembinaan jalan raya penghubung sepanjang 2.69 kilometer dan infrastruktur awam seperti bekalan air mentah, elektrik dan telekomunikasi. Projek ini dihasrat akan mendukung pembangunan dan menyokong aktiviti-aktiviti di Taman Perindustrian Pulau Muara Besar, dan seterusnya menjana peluang-peluang perniagaan kepada rakyat dan syarikat-syarikat tempatan. Projek yang bernilai kira-kira BND261 juta ini dijangka siap pada tahun 2018.

KELUARAN KHAS

HARI SABTU 15 OGOS 2015

Prihatin terhadap kesejahteraan rakyat R UMAH merupakan keperluan wajib bagi sesebuah keluarga dan individu. Sesebuah rumah boleh ditakrifkan sebagai pembangunan fizikal yang memberi tempat berlindung atau tempat berteduh bagi penggunanya. Selain itu, perumahan bukan saja merupakan struktur fizikal yang menyediakan perlindungan kepada penghuninya, tetapi juga rapat dengan sosioekonomi, politik, kejiranan dan persekitaran. Oleh yang demikian, Kerajaan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam melalui Kementerian Pembangunan secara berterusan berusaha untuk meningkatkan jumlah perumahan bagi memenuhi kehendak dan keperluan rakyat negara ini bagi memastikan kesejahteraan rakyat dan penduduk di negara ini sentiasa terjamin selaras dengan Wawasan 2035. Bagi mempercepatkan pembangunan perumahan, Jabatan Kemajuan Perumahan (JKP) telah merancang beberapa strategi jangka panjang bagi Projek Skim Rancangan Perumahan Negara (RPN) agar pemohon dapat memiliki rumah kurang daripada 10 tahun. Justeru itu, pelbagai projek perumahan giat dilaksanakan bagi memenuhi keperluan rakyat dan penduduk di negara ini. Antaranya adalah projek fasa pertama bagi pembinaan blok-blok rumah

Oleh : Mohammad Rainie Haji Durani

pangsa yang menelan belanja lebih BND55 juta di kawasan RPN Lambak Kanan / Salambigar yang dikendalikan oleh Dara Construction Sendirian Berhad. Di bawah projek itu nanti akan menyediakan sebanyak 300 unit rumah pangsa dan dijangka siap dalam tempoh 18 bulan sejak ia dimulakan pada penghujung November lalu. Projek di kawasan seluas 15 hektar ini termasuk kerja-kerja tanah, infrastruktur dan pembinaan 300 unit rumah pangsa enam tingkat yang dilengkapi dengan kemudahan awam seperti dewan serbaguna, kawasan lapang serta tempat letak kereta bertingkat bagi penghuni. Setiap lantai rumah pangsa tersebut berkeluasan 170 meter persegi, dilengkapi empat bilik tidur, tiga bilik mandi, bilik tamu, bilik makan dan dapur. Di bawah kontrak tersebut juga termasuk penyediaan pelan induk bagi tapak seluas 42 hektar yang meliputi penyediaan tapak-tapak

bagi pembinaan kemudahankemudahan awam pada masa akan datang seperti sekolah, dewan kemasyarakatan, kemudahan riadah dan bangunan-bangunan komersial. Di samping itu, bagi memenuhi permohonan yang semakin meningkat dari setahun ke setahun, Kerajaan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam di bawah RPN juga turut membina 1,000 unit rumah jenis kluster di tapak seluas 79.7 hektar di kawasan RPN Lugu. Projek RPN Lugu ini dibahagikan kepada dua fasa, iaitu Fasa 1A dan Fasa 1B, dengan setiap fasa akan menyediakan sebanyak 1,000 unit rumah jenis kluster yang dilengkapi dengan pelbagai kemudahan seperti masjid, sekolah, taman permainan dan Dewan Kemasyarakatan. Projek Fasa 1A RPN Lugu yang dikendalikan oleh Bina Puri Holdings Berhad tersebut berkonsepkan Reka dan Bina menelan belanja lebih BND109 juta. Projek berkenaan akan

berjalan dalam tempoh 24 bulan, telah bermula sejak Ogos 2014 dijangka siap pada Ogos tahun depan. Setiap unit rumah kluster ini dibina di atas lot tanah seluas 225 meter persegi yang mana keluasan lantainya 168.73 meter persegi, dengan setiap unit dilengkapi dengan empat bilik tidur, bilik mandi, dapur dan tempat letak kereta. Selain itu, Projek Perumahan Kampung Mengkubau menyediakan 4,000 unit rumah iaitu 2,400 rumah teres dan 1,600 rumah kembar di tapak seluas 309 hektar dengan menelan belanja BND300 juta yang dikendalikan oleh Lembaga Kemajuan Ekonomi Brunei (LKEB). Dalam hal ini, Kementerian Pembangunan bukan sahaja menumpukan pembinaan rumah di kawasan darat malah juga membina rumah di kawasan Kampong Ayer bagi mengekalkan khazanah negara sebagai kawasan perumahan di atas air terbesar di dunia. Projek Perintis Menaik Taraf Kampong Ayer ini juga merupakan inisiatif Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam ke arah mencantikkan dan mengindahkan lagi persekitaran Kampong Ayer dengan pembinaan rumahrumah moden yang kukuh dan tersusun. Rumah-rumah yang dibina mengekalkan ciri-ciri rumah di Kampong Ayer, berdaya tahan dengan menyediakan kemudahan-kemudahan yang sama seperti di darat serta membantu menjaga alam sekitar terutama air Sungai Brunei. Projek perumahan ini terbahagi kepada dua jenis rumah, iaitu, Rumah Jenis 'A' (satu tingkat) mempunyai keluasan 130

meter persegi dengan harga jualan BND65 ribu dilengkapi dengan tiga buah bilik tidur, manakala Rumah Jenis 'B' (dua tingkat) dengan harga BND90 ribu dengan keluasan 198 meter persegi dan mempunyai empat buah bilik tidur. Projek ini mula dilaksanakan pada 2 April 2011 dan siap pembinaannya pada 10 Julai 2012 dan diserahkan kepada pemohonnya pada bulan November pada tahun yang sama. Selain itu, Yayasan Sultan Haji Hassanal Bolkiah (YSHHB) juga telah menyediakan perumahan yang yang lebih selesa di kawasan Kampong Ayer yang terletak di Sungai Bunga yang dikenali sebagai Kampung Bolkiah ‘A’ dan ‘B’. Sebanyak 226 buah rumah dengan jenis ‘A’ dan ‘B’ dibina di Kampung Bolkiah ‘A’ dengan setiap jenis mempunyai harga yang berbeza dengan harga yang berpatutan. Sementara itu, di Kampung Bolkiah ‘B’ terdapat 250 buah rumah terdiri daripada jenis ‘A’ dan ‘B’. Pihak YSHHB juga membina rumah di bawah Skim Perumahan Bantuan YSHHB bagi mereka yang kurang berkemampuan dan sebahagian mereka yang mualaf. Oleh yang demikian, bagi memberikan tempat berlindung yang selesa bagi rakyat dan penduduk di negara ini, JKP sehingga 2016 telah merancang lebih 30,000 buah rumah akan dibina. Daripada jumlah tersebut sejumlah 21,333 buah rumah telah diperuntukkan kepada pemohon yang berkelayakan mengikuti Skim RPN di seluruh negara, iaitu 13,635 buah rumah di Daerah Brunei dan Muara; 6,585 buah rumah di Daerah Belait; 710 buah rumah di Daerah Tutong dan 403 buah rumah di Daerah Temburong.

HARI SABTU 15 OGOS 2015

KELUARAN KHAS

ETIAP penjawat Perkhidmatan Awam bertanggungjawab atas tugas dan tanggungjawab yang telah diamanahkan kepada mereka. Bermula daripada mereka menerima jawatan yang ditawarkan bermakna persetujuan untuk memikul dan seterusnya menjalankan tugas dan tanggungjawab yang diamanahkan telah termeterai di antara penerima jawatan, Kerajaan Kebawah Duli Yang Maha Mulia dan juga Allah Subhanahu Wata'ala secara tidak langsung. “... Di antara rahasianya yang dapat dikesan ialah, kerana insan itu adalah jentera. Dia juga penggerak dan dia juga tunggak untuk melakukan sebarang pembangunan. Kalau jentera, penggerak dan tunggak berfungsi dengan elok, bukankah apa-apa jua yang dibangun nanti, akan mengikut elok juga?” Titah Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar ‘Ali Saifuddien Sa’adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam sempena Sambutan Maulud Nabi Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam Tahun 1432 Hijrah / 2011 Masihi pada 12 Rabiulawal 1432H bersamaan 15 Februari 2011M. Setiap tugas dan tanggungjawab yang diberikan dalam menjalankan tugas harian pastinya menghadapi pelbagai dugaan, halangan dan cabaran. Namun dalam memastikan harapan, amanah dan tanggungjawab dilaksanakan, maka segala rintangan pasti akan diselesaikan sebaik mungkin. Jalan penyelesaian bagi tiap-tiap rintangan, halangan mahupun pelaksanaan dapat diatasi dengan mengadakan mesyuarat dan perbincangan bersama. Tujuan pastinya hendak mencari jawapan pada semua permasalahan dan kemungkinan yang timbul. Muafakat membawa berkat. Kemudian kerjasama dalam sama-sama memastikan kelancaran tugas dan tanggungjawab boleh saja dijalin bukan sahaja dalam kalangan warga kementerian dan jabatan sendiri, tetapi juga bersama warga perkhidmatan awam dari agensi kementerian dan jabatan berlainan serta pihak swasta yang sama-sama berperanan dalam membangun dan memajukan negara. Sikap jujur dan amanah yang sebati dengan leluhur kita sebagai rakyat dan penduduk Negara Brunei Darussalam yang menetapkan agama Islam sebagai agama rasmi dan bahasa Melayu sebagai bahasa rasmi serta diikat tujuh puak jati dalam satu bangsa Melayu yang sama seperti yang termaktub dalam Perlembagaan Negeri 1959. Pastikan niat berkhidmat ikhlas kerana Allah, agama, bangsa dan negara tercinta Brunei Darussalam, insyaaAllah niat dalam sama-sama membangun dan memajukan negara pastinya akan dirahmati dan dilindungi selalu oleh Allah Subhanahu Wata'ala. Selalu ingatkan diri bahawa apa juga yang kita lakukan selain mencari rezeki yang halal untuk keluarga kita, tetapi juga untuk bekal kepada generasi berwawasan yang bakal meneruskan penerajuan negara dan bangsa kelak. Tanamkan sifat kerjasama dan muafakat yang kuat dalam kalangan warga bertugas, insyaaAllah, pastinya segala beban, halangan, rintangan mahupun cabaran serta dugaan dapat diatasi bersama. Kerjasama pasukan mampu membuat segala tugasan menjadi ringan seperti kata pepatah, Berat sama dipikul, ringan sama dijinjing. Bulat air kerana pembetung, bulat masyarakat kerana muafakat. Ini adalah

antara pepatah yang dapat dipegang dalam memastikan kerjasama yang akan, sedang dan telah terjalin akan tetap kekal. Setiap bahagian dalam penjawat jawatan Perkhidmatan Awam mempunyai tugas dan tanggungjawab masing-masing. Tekad Pemedulian Orang Ramai (TPOR) diperkenalkan antaranya untuk memastikan setiap tugasan dijalankan dengan sistematik dalam satu jangka masa yang telah ditetapkan. “... Turut menjadi utama ialah Perkhidmatan Awam. Ia adalah jentera dan pemudah cara untuk kerajaan melakar kemajuan. Pada masa ini sahaja, skop dan tahap hajat orang ramai terus meningkat, di mana Perkhidmatan Awam perlu menyediakan ruang yang luas, termasuk penyediaan dasar-dasar dan pelaksanaan yang cepat lagi berkesan.” Titah Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam sempena Menyambut Perayaan Ulang Tahun Hari Kebangsaan Negara Brunei Darussalam Ke-27 pada 20 Rabiulawal 1432H bersamaan 23 Februari 2011M. Ini bertujuan bagi memastikan setiap bahagian menjalankan tugas dan memainkan peranan masing-masing dalam sama-sama menabur budi dan bakti kepada agama, raja, bangsa dan juga negara. Jika satu bahagian lumpuh atau tidak berfungsi dengan baik, pastinya akan menimbulkan masalah dan membantutkan kelancaran tugas bersama. Jangan anggap sumbangan tugas yang kecil tidak bermakna, ini kerana satu komponen yang hilang dalam satu jentera pastinya akan menjadi seperti anai-anai yang mampu memusnahkan sepohon pokok yang tegap, rendang dan tegak

berdiri dalam sekelip mata. Bayangkan apa akan berlaku jika itu terjadi? Pasti akan ada pihak yang rugi dan teraniaya akibat daripada apa yang telah berlaku. Kesannya mungkin dilihat daripada satu pihak, namun kesan yang besar mungkin ditanggung dan menanti bagi satu, dua ataupun beberapa pihak yang lain. Kebaikan yang diterima daripada sepohon pokok berkenaan mungkin mampu memberikan seribu kemanfaatan kepada hidupan yang lain. Apa akan terjadi pada mereka? Kerugian, kemusnahan malahan kehancuran tidak mustahil akan berlaku. “...Perkhidmatan Awam berkewajipan mengenal pasti sebarang kelemahan yang ada, serta menyediakan mekanisme bagi mengatasinya. Kelambatan atau kegagalan melaksanakan program-program kerajaan, sepatutnya tidak boleh berlaku, kerana ia berisiko tinggi boleh menjadikan persaingan kita lemah untuk menarik pelaburan asing.” Titah Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam sempena Menyambut Perayaan Ulang Tahun Hari Kebangsaan Negara Brunei Darussalam Ke-27 pada 20 Rabiulawal 1432H / 23 Februari 2011M. Kemajuan dan kejayaan dalam menggalas tanggungjawab merupakan hadiah paling bermakna bagi negara. Jika kita berjaya melaksanakan apa jua tugas dan tanggungjawab yang diamanahkan pastinya ganjarannya bukan hanya ucapan penghargaan bahkan memperolehi pahala daripada Allah Subhanahu Wata'ala jua. Ini adalah antara sumbangan yang dapat kita berikan dalam sama-sama membangun dan memajukan negara. Usaha dan sumbangan fizikal serta mental kita berikan adalah bagi kepentingan

bersama. Ganjaran pahala yang setimpal bergantung kepada keikhlasan kita menjalankan dan menggalasnya. Tanggungjawab, jujur, amanah, ikhlas, muafakat dan kerjasama Perkhidmatan Awam jentera pembangun dan pemaju bangsa serta negara. Kemajuan dicapai untuk negara, tanda kita bersatu sebagai satu bangsa, memastikan, menjalankan dan memelihara, segala nilai luhur bangsa dan juga kedaulatan negara, agar sentiasa berada dalam keadaan yang diredai dan terpelihara. Segala ancaman, dugaan, cabaran dan halangan kita tempuhi bersama. Usaha, doa dan tawakal bekal dibawa, bersama menggalas tugas dan tanggungjawab dari semasa ke semasa, semoga segala usaha, buah fikiran, keringat dan tenaga, membawa berkat berkekalan kepada bangsa dan negara, di bawah kepimpinan bijaksana dan kedaulatan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam di singgahsana. Daulat Kebawah Duli Tuan Patik!

AKYAT yang berpendidikan tinggi, berilmu dan intelektual memang diimpikan oleh negara yang akan membantu menjana kemajuan pembangunan dan kegemilangan yang menyumbang aset berharga kepada negara. Ke arah itu, dalam menyediakan modal insan yang berkualiti, pendekatan holistik Kerajaan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam adalah bermula dengan pendidikan teras hinggalah ke peringkat tertinggi akademik, ikhtisas, teknikal dan vokasional dan pendidikan sepanjang hayat. Sebab itulah negara amat menaruh harapan yang tinggi agar para pelajar di negara ini terus berusaha untuk maju dan berjaya dalam bidang pelajaran masing-masing dengan memperolehi kecemerlangan sehingga membawa mereka ke institusi pendidikan tinggi dan universiti sama ada dalam atau luar negara. Kecemerlangan pendidikan yang diperolehi itu akan dapat membantu dalam memainkan peranan aktif dan berkesan kepada kemajuan dan pembangunan negara, khususnya dalam memenuhi Wawasan Negara 2035 untuk melahirkan rakyat yang berpendidikan dan berkemahiran tinggi. MENARA GADING Landskap sektor pengajian tinggi negara telah menikmati perkembangan dan perubahan dan ketika ini negara telah mempunyai tiga buah universiti dan sebuah kolej universiti yang menjadi menara gading kepada rakyat untuk menimba ilmu di peringkat yang lebih tinggi. Universiti Brunei Darussalam (UBD) yang menjadi universiti pertama ditubuhkan di negara ini yang telah telah berjaya membuktikan keberkesanannya dalam menyumbang pelbagai bidang jurusan akademik dan seterusnya mengeluarkan graduan-graduan yang bermutu tinggi dan berkualiti yang diiktiraf di peringkat antarabangsa. Sementara itu, Universiti Islam Sultan Sharif Ali (UNISSA) merupakan ‘Universiti Islam tulen’ bertaraf antarabangsa yang menawarkan pelbagai program di seluruh disiplin berdasarkan Al-Qur’an dan Al-Sunnah. Penubuhan UNISSA pada tahun 2007 telah membuktikan Kerajaan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam dalam mengukuhkan pendidikan Islam ke arah pembangunan ummah. Sebagai universiti negeri yang kedua, UNISSA berperanan untuk melahirkan ulama dan intelektual yang menyumbang kepada pembangunan ummah dan negara, untuk menyokong usaha-usaha Negara Brunei Darussalam ke arah Negara Zikir dengan berkat berterusan daripada Allah Subhanahu Wata’ala. Dalam usaha untuk meningkatkan kualiti akademik, UNISSA terus berusaha untuk memastikan bahawa programprogram dan kursus-kursus yang memenuhi standard antarabangsa dan keperluan semasa, di samping menjalin kerjasama dengan universiti-

KELUARAN KHAS

HARI SABTU 15 OGOS 2015

Kecemerlangan Pendidikan: Pendekatan negara secara holistik

Oleh : Samle Haji Jait universiti antarabangsa yang menawarkan pengajian Islam. Sementara itu, Institut Pendidikan Teknikal Brunei (IBTE) membentuk visinya untuk menjadi sebuah institusi lepasan menengah yang terkemuka bagi pendidikan dan latihan teknikal di Negara Brunei Darussalam menjelang tahun 2018. Kerjasama yang erat di antara pihak yang berkepentingan termasuk industri dan sektor awam adalah salah satu kunci kejayaan program-program IBTE. Namun dalam menawarkan program pendidikan teknikal yang menepati keperluan industri terkini, pengajar IBTE perlu mempunyai pengetahuan terkini dan kemahiran yang sentiasa memberikan keyakinan dan tunjuk ajar dari segi kemahiran dan kompetensi yang bertepatan dengan keperluan pihak industri. SUMBANGAN PENDIDIKAN SWASTA Penyertaan institut pengajian swasta dalam memberikan pengajian lanjutan membantu perkembangan tenaga manusia turut sama-sama menyumbang keperluan tenaga manusia dalam pelbagai sektor bagi yang berilmu, berkemahiran dan berkelayakan, selaras dan bertepatan dengan permintaan

pasaran pekerjaan. Secara kolektif dan bersepadu, institusi-institusi pengajian swasta di negara ini berperanan untuk mengembangkan potensi dan nilai-nilai yang ada pada diri generasi muda, selaras dengan arus dan peredaran zaman seperti mana yang dihasratkan oleh Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam. Ini memandangkan belia dan generasi muda merupakan aset negara yang mempunyai nilai-nilai yang perlu dimanfaatkan secara terbaik untuk pembangunan masa depan negara dan bangsa secara seimbang. KECEMERLANGAN Kecemerlangan aspek bidang pendidikan merupakan agenda utama negara yang mahu mewujudkan rakyat yang berpengetahuan, berkemahiran tinggi dan berpendidikan serta mempunyai kehidupan yang berkualiti tinggi sekali gus membantu menyumbang ekonomi yang mapan kepada negara. Kerajaan Kebawah DYMM Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam tidak kendur-kendur melaksanakan peranannya dalam menyuntik rakyat agar mempunyai pendidikan menyeluruh yang meliputi segenap aspek duniawi dan ukhrawi. Kebawah DYMM Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam ketika bertitah pada Majlis Bersama Rakyat dan Penduduk Negara Brunei Darussalam yang berada di United Kingdom (UK) dan Ireland dan Penganugerahan Biasiswa 'The Chancellor’s Scholar' di London Hilton on Park Lane, London, UK, pada 28 Disember

2014 telah bertitah, pengukuhan pendidikan di tahap awal adalah asas kepada kejayaan pendidikan di peringkat seterusnya. Baginda bertitah, meningkatkan mutu pendidikan secara menyeluruh ialah dengan memantapkan pendidikan di peringkat rendah termasuklah meningkatkan tahap kemahiran menurut piawaian kebangsaan yang ditanda aras dengan piawaian antarabangsa. Sebab itulah, baginda menekankan perubahan yang menuntut kita supaya lebih kreatif, dinamik dan berkemahiran, di mana perubahan dalam pendidikan yang bermula dari awal lagi, kemudian sekolah rendah dan menengah, pendidikan teknikal dan pengajian tinggi. Negara yang telah mencapai 100 Tahun Pendidikan Formal sekali gus menunjukkan sejak dari awal-awal lagi telah memberikan perhatian serius kepada aspek pendidikan. Usia 100 tahun yang telah dilalui itu tidak syak lagi telah menghendaki negara lebih peka kepada perubahan, kerana perubahan itu tidak pernah menunggu lama untuk melihat negara lebih maju ke hadapan ataupun sebaliknya malah dunia sentiasa berubah dan perubahan itu pula sentiasa meminta rakyat dan penduduk untuk mesti melengkapkan diri. Sementara itu, bagi menangani perubahan dan cabaran globalisasi, Kementerian Pendidikan telah membuat persiapan dengan memperkenalkan tujuh inisiatif utama bagi mencapai objektif dalam Pelan Strategik Kementerian Pendidikan 2012-2017 yang menyediakan hala tuju yang jelas bagi institusi-institusi pengajian tinggi di negara ini. PERINTAH PENDIDIKAN UGAMA WAJIB 2012 Penguatkuasaan UndangUndang 'Perintah Pendidikan Ugama Wajib 2012' yang mulai berkuat kuasa pada 1 Januari 2013 merupakan rahmat

besar dalam bidang pendidikan di Negara Brunei Darussalam yang membuktikan negara tidak kendur-kendur menegakkan syiar Islam di bumi Darussalam ini. Perlaksanaan perintah berkenaan menepati hasrat negara untuk menerapkan dasar pendidikan akademik yang diimbangi dan diperkukuhkan dengan mewajibkan setiap murid dan penuntut beragama Islam bersekolah agama selama enam tahun, di samping sekolah biasa. "Sangat perlu diperhatikan, bahawa dalam pendidikan itu terdapat dua unsur iaitu Ugama dan Umum. Orang-orang sering lupa dan malah terlajak mengutamakan yang Umum sahaja, sehingga tertinggal atau tercicirlah Ugama. Dalam hubungan ini, Brunei sendiri turut mengalami sindrom 'lupa' itu dengan membiarkan dirinya tidak mempunyai sistem persekolahan 'Wajib Ugama' selama kira-kira 50 tahun, suatu keterlanjuran yang amat dikesalkan," titah Kebawah DYMM Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam pada Majlis Sambutan Hari Guru Ke-22 yang lalu. Titah Kebawah DYMM Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam itu sangat jelas agar anak-anak kitani di negara ini tidak akan tercicir dari memahami dan mengetahui ilmu asas pendidikan Islam dan tidak akan ada lagi orang yang tidak pandai sembahyang dan membaca Al-Qur'an. Ia juga sekali gus menyaksikan dasar pendidikan negara yang seimbang di antara keperluan duniawi dan ukhrawi ini akan membentuk anak-anak kitani berpendidikan yang cemerlang dalam bidang ilmu duniawi, malah mempunyai jati diri yang dikukuhkan dengan akidah Islam dan ketakwaan. PENUTUP Kecemerlangan pendidikan di negara ini ditumpukan kepada kemajuan intelek, kemahiran dan kepakaran, di samping menerapkan pendidikan kepada nilai-nilai murni dan pembangunan rohani menjadi sasaran utama pendidikan. Sistem Pendidikan Negara telah disasarkan untuk menghasilkan modal insan yang syumul atau menyeluruh, iaitu terlatih dalam ilmu dan kemahiran, terdidik sehingga mempunyai kekuatan intelek untuk berfikir lebih jauh dan rasional, mendapat penerapan nilai-nilai kerohanian dan sosiobudaya. Ia juga bagi menyerapkan penghayatan terhadap keperluan bangsa, agama dan negara, di samping sentiasa mempunyai komitmen penuh untuk kepentingan masyarakat dan negara.

KELUARAN KHAS

HARI SABTU 15 OGOS 2015

Terapkan minda positif rakyat

Bertahlil dan Doa Kesyukuran sempena Sambutan Perayaan Ulang Tahun Hari Keputeraan Baginda Ke-69. Di bawah pemerintahan baginda, rakyat dan penduduk di negara ini telah menikmati pelbagai kemudahan yang disediakan oleh kerajaan baginda yang merangkumi kemudahan tempat tinggal serta pelbagai prasarana yang membolehkan rakyat dan penduduk hidup dalam suasana aman dan damai. MAJUKAN NEGARA

Oleh: Siti Muslihat Haji Salleh

LHAMDULILLAH, segenap lapisan rakyat yang bernaung di bawah kepimpinan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam melahirkan rasa syukur ke hadrat Allah Subhanahu Wata’ala kerana mengurniakan kesihatan yang berpanjangan kepada raja yang dikasihi dan membolehkan baginda memimpin dengan adil dan saksama di bumi Darussalam yang permai ini. Walaupun ulang tahun Hari Keputeraan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Ke-69, tahun ini jatuh pada bulan Ramadan Al-Mubarak, namun rakyat dan penduduk di negara ini tidak lupa untuk sentiasa mendoakan kesihatan dan kesejahteraan baginda dengan mengadakan Majlis Kesyukuran Sembahyang Fardu Zuhur Berjemaah, Membaca Surah Yaa Siin,

Kepimpinan dan kewibawaan Kebawah DYMM begitu ideal dalam kalangan pemimpin ASEAN dan antarabangsa dan ini membuatkan baginda sentiasa disegani dan dihormati. Baginda tidak kendur-kendur memberikan buah fikiran untuk diambil perhatian dan tindakan oleh Menteri-Menteri Kabinet dan pihak-pihak yang berkepentingan yang semata-mata bertujuan untuk menjamin serta menaikkan taraf hidup rakyat daripada yang lebih baik kepada yang terbaik. Dalam usaha untuk memacu pembangunan negara daripada terus bergantung kepada hasil minyak dan gas, baginda baru-baru ini telah menekankan kepada ahli-ahli Majlis Mesyuarat Negara (MMN) supaya mengetengahkan pendekatanpendekatan terbaik untuk membangun negara. Dalam titah baginda pada Majlis Pembukaan Persidangan Musim Permesyuaratan Kesebelas MMN 2015 yang diadakan pada 14 Jamadilawal 1436 Hijrah bersamaan 5 Mac 2015 Masihi, baginda antaranya menyentuh mengenai pendekatan terbaik yang boleh dipraktikkan iaitu penyerapan positif mindset rakyat supaya mereka lebih matang bertindak selaras dengan tuntutan zaman. “Ahli Majlis yang berpandangan jauh, kita yakin akan dapat

RAKYAT yang berpendidikan dan berkemahiran akan dapat menghasilkan daya cipta, kreativiti dan inovasi yang akan dapat memacu pertumbuhan ekonomi yang mampan dan sebanding dengan negara-negara yang lebih maju, yang diharapkan akan dapat membuka lebih banyak peluang pekerjaan yang berkualiti kepada anak-anak tempatan.

menghidangkan idea-idea besar mereka untuk kemajuan negara. Penghijrahan mindset daripada semata-mata suka bergantung kepada bantuan kepada lebih berdikari dan berusaha adalah suatu kelebihan yang perlu dihuraikan oleh majlis ini. “Kita adalah dikehendaki peka dengan situasi yang ada hari ini khasnya dalam perkara ekonomi global yang sedang menunjukkan penurunan ketara, seperti harga minyak yang jauh merudum. Situasi ini sepatutnya akan menambahkan lagi keazaman kita untuk lebih memperkukuhkan asas-asas atau fundamental ekonomi negara,” tegas baginda pada Majlis Pembukaan sidang berkenaan. Daripada titah baginda itu, amat jelas menekankan kepada pihak-pihak yang bertanggungjawab dalam kerajaan khasnya dan pihak yang berkepentingan amnya untuk sama-sama memberikan perhatian terhadap usaha-usaha ke arah memajukan ekonomi negara dari aspek lain yang dapat diketengahkan. Untuk merealisasikan pendekatan tersebut, kerajaan, sektor swasta dan pihak-pihak yang berkepentingan perlu berganding bahu bersamasama memainkan peranan dalam memacu pertumbuhan ekonomi negara, selain menambahbaikkan urus tadbir dalam kerajaan dan perniagaan. KUKUHKAN EKONOMI Melihat akan kepentingan pengukuhan ekonomi negara ini, antara langkah yang telah dan sedang dilaksanakan termasuklah mengurangkan birokrasi, memperkemas dan mempermudahkan prosedur bagi menjalankan perkhidmatan awam dan perniagaan, di samping meningkatkan sense of urgency ke arah usaha memantau kemajuan yang berorientasikan hasil dan impak dalam mencapai hasrat Wawasan Negara 2035. Antara usaha yang diambil oleh pihak kerajaan ialah peningkatan ease of doing business melalui penggantian lesen rampaian kepada lesen perniagaan yang boleh diperolehi dalam tempoh sehari, permohonan dan kebenaran pendaftaran syarikat secara online termasuk projek meningkatkan prestasi Penilaian Sekolah Rendah (PSR), di samping usaha-usaha berkaitan yang lain. Di bawah Jawatankuasa ease of

doing busines’, beberapa reformasi sedang dan akan dilaksanakan di bawah jawatankuasa berkenaan termasuklah menyusun semula bidang kuasa competent authority dan keperluan perlesenan serta membuang lapisan proses-proses yang tidak perlu melalui penyelarasan, pengemaskinian dan konsolidasi. Jawatankuasa berkenaan juga menggalakkan dan menyeru semua yang terlibat untuk mengadakan lebih banyak kordinasi bagi memastikan pensejajaran penghantaran mukaan ataupun defacing, perkongsian data serta penglibatan penuh semua pihak berkepentingan dengan lebih baik. Selain itu jawatankuasa tersebut juga mengutamakan ketelusan untuk memberikan yang lebih jelas terhadap peraturan, mengurangkan tafsiran berbeza dan meningkatkan keupayaan orang ramai serta perundangan yang konsisten. Jawatankuasa berkenaan sedang mengusahakan beberapa pembaikan iaitu pertama, merebiu perundangan -perundangan yang berkenaan dengan memulakan dan melaksanakan perniagaan di negara ini mengikut penggal 39 Akta Syarikat-Syarikat. Ini termasuk meningkatkan perundangan kepada pelabur sejajar dengan piawaian antarabangsa. Kedua, menyusun semula dan menyelaras kuasa competent authority seperti mengeluarkan permit pembinaan dan proses-proses bagi memulakan perniagaan. Ketiga, penyelarasan dan konsolidasi proses-proses untuk mempermudah dan meningkatkan keberkesanan perkhidmatan seperti bagi pendaftaran syarikat, pendaftaran hartanah dan penyambungan elektrik. Reformasi seterusnya ialah merebiu proses-proses penghakiman bagi mempertingkatkan efisiensi proses-proses pengkuatkuasaan kontrak dan menangani penggulungan syarikat (insolvency), di samping merebiu dan mengemaskan keperluan dan tatacara kastam dan penubuhan dari aspek meningkatkan efisiensi dalam proses-proses pengimportan dan pengeksportan komuniti. Selanjutnya ialah penubuhan biro kredit yang dilaksanakan oleh Autoriti Monetari Brunei Darussalam (AMBD). Biro ini berperanan untuk memastikan ketelusan dan penyelarasan maklumat kredit dan seterusnya menyediakan dukungan industri kepada penjamin dan pemiutang serta mengadakan dialog dan perbincangan dengan pihak berkepentingan untuk mendapatkan dapatan (inputs) dan penglibatan pihak berkepentingan, selain memastikan maklumat pembaikan -pembaikan yang dilaksanakan dibarigakan kepada komuniti bisnes yang berkenaan. Reformasi-reformasi berkenaan bukan sahaja akan dapat meningkatkan kedudukan Negara Brunei Darussalam dalam laporan bisnes yang dikeluarkan oleh bank dunia, tetapi yang lebih penting lagi ianya akan mempermudah dan meningkatkan kualiti perkhidmatan kerajaan dan agensi-agensi berkenaan dalam mendukung perkembangan bisnes dan pelaburan di negara ini. MANTAPKAN MODAL INSAN Kerajaan menyedari bahawa bagi memastikan pembangunan negara yang berterusan dengan ekonomi yang dinamik, faktor utamanya ialah modal insan atau human capital yang kukuh dan lengkap.

Ke arah itu, Kerajaan Kebawah Duli Yang Maha Mulia sentiasa memberikan keutamaan kepada pelaburan dalam bidang pendidikan dan latihan di negara ini. Perancangan dan usaha-usaha bersesuaian akan terus dilaksanakan untuk memperkasa dan mempersiapkan golongan belia negara ini termasuk usaha-usaha meningkatkan ilmu pengetahuan, kemahiran dan jati diri para belia negara untuk diteruskan dan dipergiatkan sebagai keutamaan. Sebagai golongan pelapis, para belia dihasratkan akan meneruskan dan menerajui pelaksanaan program-program pengukuhan sosioekonomi yang telah dirancang bagi menepati sasaran Wawasan Negara 2035. Ke arah memupuk pemikiran keusahawanan dari peringkat awal, Kementerian Pendidikan melalui Universiti Brunei Darussalam telah melaksanakan Agenda Keusahawanan Kebangsaan (National Entrepreneurship Agenda - NEA) bermula bulan April 2014. Agenda tersebut bertujuan untuk memupuk minda keusahawanan dalam kalangan rakyat dan penduduk di negara ini yang meliputi tiga tonggak utama iaitu pendidikan teras, pendidikan tinggi dan komuniti yang melibatkan masyarakat umum. Ia diharap akan dapat memupuk nilai-nilai seperti berdikari, berdaya cipta, inovatif, berpandangan jauh, mampu melihat peluang, mengenal pasti risiko dan cara mengurangkannya, selain mempunyai sense of urgency serta pandai berikhtiar. Selain itu, sebagai tonggak kepada pembangunan dan kemajuan negara, kerajaan menyedari perlunya untuk melabur secara terancang dan bersepadu bagi menghasilkan rakyat dan anggota masyarakat beriman yang dinamik, produktif, berkualiti, berkemahiran serta berwawasan. Ini kerana rakyat yang berpendidikan dan berkemahiran akan dapat menghasilkan daya cipta, kreativiti dan inovasi yang akan dapat memacu pertumbuhan ekonomi yang mampan dan sebanding dengan negara-negara yang lebih maju, yang diharapkan akan dapat membuka lebih banyak peluang pekerjaan yang berkualiti kepada anak-anak tempatan. Ke arah itu, perancangan bagi pembangunan modal insan akan dilaksanakan secara holistik yang merangkumi bidang pendidikan dan kemahiran. KESIMPULAN Bagaimanapun, usaha meningkatkan ekonomi bukan hanya bergantung kepada pihak kerajaan malahan sektor-sektor lain juga perlu bergerak ke arah tujuan yang sama dalam memberikan perkhidmatan berkualiti tinggi dan berkesan yang sekali gus boleh membantu mengubah imej negara selaras dengan wawasan negara untuk menjadikan ekonomi Brunei Darussalam antara yang teratas di dunia. Apa pun bentuk usaha ke arah merealisasikan perubahan mindset rakyat untuk tidak terus bergantung kepada sumber minyak dan gas, adalah sangat-sangat diharapkan rakyat dan penduduk di negara ini akan terus mempergiatkan usaha bagi membantu kerajaan memperluaskan sumber ekonomi daripada pelbagai bidang yang boleh diketengahkan sebagai hasil pendapatan negara. Daulat Kebawah Duli Tuan Patik

KELUARAN KHAS

HARI SABTU 15 OGOS 2015

Oleh : Norliah Md. Zain EBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam sememangnya mengambil perhatian serius terhadap isu penyalahgunaan dadah di negara ini. KEBAWAH DYMM PEKA ISU DADAH Menurut pensyarah dari Akademi Pengajian Brunei Universiti Brunei Darussalam, Awang Zulhilmi bin Haji Jaidin yang aktif membuat penyelidikan isu dadah ketika ditemu bual berkata, setiap pemimpin negara di dunia ini akan terus meningkatkan usaha untuk menangani dan mencegah masalah ini dari berleluasa. Ujarnya, Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam juga peka dan mengambil berat tentang masalah ini. Masalah berhubung dengan penyalahgunaan dadah ini telah banyak dititahkan oleh baginda dan ini menunjukkan baginda sangat prihatin dan komited dalam pencegahan dan pembasmiannya. Di antara titah baginda adalah seperti berikut : “Belia-belia negara ini mestilah menghindarkan diri mereka daripada pengaruh-pengaruh dadah, kerana belia-belia yang menjadi penagih dadah adalah merugikan bangsa dan negara. Di sebaliknya belia-belia mestilah memerangi penyalahgunaan dadah dan membasmi masalah-masalah sosial di negara ini seperti tabiat merosak harta benda dan kemudahankemudahan awam, pengotoran alam sekitar, dan sifat tidak bertolak ansur di dalam penggunaan jalan raya.” Titah Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'ízzaddin

Waddaulah, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam sempena sambutan perayaan Hari Kebangsaan Negara Brunei Darussalam Ke-3 pada 23 Februari 1987. “Di antara ancaman-ancaman sosial itu ialah menyangkut perkara-perkara jenayah, penyalahgunaan dadah serta pelanggaran terhadap undangundang dan ugama. Semuanya ini menjadi punca penyakit di dalam masyarakat, di mana pada akhirnya, ia boleh menyebabkan keamanan dan ketenteraman binasa.” Titah Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'ízzaddin Waddaulah, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam sempena Tahun Baru Masihi pada 1 Januari 2004. “Lihat saja kepada beberapa episod permasalahan dalam masyarakat, yang menjangkiti banyak peringkat, terutama peringkat muda mudi dan juga anak-anak sekolah. Mereka terjerumus ke dalam pelbagai kancah, seperti kancah pergaulan bebas, jenayah dan dadah, sehingga ada yang telah ditangkap dan dipenjarakan di negara asing kerana terlibat dengan sindiket dadah. Ini tidak boleh dipandang sepi. Selaku bangsa yang sedar, kita mestilah mengubatinya, dan satu-satunya ubat itu ialah ugama.” Titah Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam sempena Hari Keputeraan Baginda Ke-64 Tahun pada 3 Syaaban 1431 Hijrah / 15 Julai 2010 Masihi. “Salah satu anasir yang boleh menggugat keamanan dan keselamatan ialah penyalahgunaan dadah di mana dalam konteks ini, agensi-agensi kerajaan, orang ramai, ibu bapa, pihak sekolah, organisasi bukan kerajaan dan pemimpin akar umbi hendaklah bersatu tujuan memupuk kesedaran dan menggandakan lagi usaha memerangi penyalahgunaan dadah itu.” Titah Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam sempena Sambutan Ulang Tahun Hari Kebangsaan Negara Brunei Darussalam Ke-31 pada 4 Jamadilawal 1436H / 22 Februari 2015M. Dari apa yang telah dititahkan itu, ujar Awang Zulhilmi, jelas menunjukkan bahawa betapa risaunya, prihatinnya dan bertanggungjawabnya Kebawah DYMM dalam pencegahan dan pembasmian penyalahgunaan dadah di negara ini. Oleh itu, baginda mengharapkan agensi-agensi yang berwajib dan institusi-

institusi sosial seperti institusi keluarga, institusi pendidikan, institusi agama, masyarakat, media dan persatuan-persatuan bukan kerajaan agar sama-sama bekerjasama dan membantu meningkatkan usaha dalam menangani masalah penyalahgunaan dadah di negara ini. PENUBUHAN AGENSI TANGANI PENYALAHGUNAAN DADAH Awang Zulhilmi berpendapat, Kerajaan Kebawah DYMM memperuntukkan berjuta-juta ringgit untuk membina prasarana institusi penjara dan pusat rawatan dan pemulihan dadah serta kemudahan-kemudahan yang lain seperti memberikan makan minum bagi banduan dan penghuni di penjara dan pusat pemulihan, memberikan pendidikan, pekerjaan dan lain-lain lagi. Justeru, keprihatinan Kebawah DYMM dalam pembasmian masalah penyalahgunaan dadah di negara ini memang terbukti dan nyata sekali dari segi peranan baginda selaku seorang raja yang pemedulian dan berjiwa rakyat. Dengan tertubuhnya Biro Kawalan Narkotik (BKN) pada 1 Oktober 1988, segala tanggungjawab dalam penguatkuasaan undangundang dadah di negara ini yang sebelumnya digalas oleh Pasukan Polis Diraja Brunei serta aktiviti Pendidikan Pencegahan Dadah yang sebelumnya dijalankan oleh Unit Anti Dadah Kementerian Pendidikan diambilalih oleh BKN. Penubuhan BKN ini menunjukkan betapa pihak kerajaan baginda memandang serius isu penyalahgunaan dadah di negara ini agar ia dapat ditangani dengan lebih teratur dan terancang. Dengan penubuhan jabatan yang khusus, jabatan ini telah dapat menanganinya dengan menubuhkan cawangancawangan di bawahnya yang mempunyai peranan

merangkumi perisikan, pelaksana, penyelidikan, pendidikan pencegahan dadah, pengawasan dan pemulihan Rumah Al-Islah. Ini penting demi kemakmuran dan keamanan negara. Sementara itu, Penolong Pengarah Cawangan Pendidikan Pencegahan Dadah BKN, Awang Osmawi bin Osman ketika ditemu bual berkata, BKN melalui Cawangan Pendidikan Pencegahan Dadah akan

PENOLONG Pengarah Cawangan Pendidikan Pencegahan Dadah, Biro Kawalan Narkotik, Awang Osmawi bin Osman.

PENSYARAH dari Akademi Pengajian Brunei Universiti Brunei Darussalam, Awang Zulhilmi bin Haji Jaidin yang aktif membuat penyelidikan isu dadah.

TAHUN

2010

2011

2012

2013

2014

2015 (sehingga 14 Jun)

Bilangan Tangkapan

547

539

450

679

610

332

Lelaki

454

482

380

570

517

275

Perempuan

109

Jantina

RAJAH 1 : Statistik Tangkapan Am 2010-2015 (sehingga 14 Jun). Sumber : Biro Kawalan Narkotik.

sentiasa mengemas kini dan mengukuhkan pengetahuan tentang bahaya dadah pada segenap lapisan masyarakat tentang bahaya dadah antaranya golongan ibu bapa, para belia, dan anak-anak muda remaja. Pengetahuan tentang bahaya dadah itu penting, ujar Awang Osmawi, agar individu itu dapat membuat keputusan dengan lebih baik apatah lagi anak-anak muda. Menurut Awang Osmawi lagi, walaupun Negara Brunei Darussalam adalah negara yang terendah dalam kalangan negara ASEAN dalam penyalahgunaan dadah, namun pihak Kerajaan Kebawah DYMM akan terus berusaha membanteras isu ini selaras cita-cita negara untuk menjadi sebuah negara bukan pengeluar dadah. Tambahnya, dengan kebijaksanaan Kebawah DYMM menjadikan MIB sebagai falsafah negara, mementingkan keakraban hubungan kekeluargaan, menjadikan negara sebagai Negara Zikir telah menyelamatkan negara kita dan menjadikan negara yang terendah dalam penyalahgunaan dadah. KESIMPULAN Melalui titah dan segala usaha kerajaan baginda, jelas mencerminkan betapa baginda seorang raja yang memandang jauh ke hadapan akan nasib rakyat baginda. Penubuhan BKN, Pusat Al-Islah, institusi penjara, di samping penekanan baginda akan kerjasama pelbagai agensi menunjukkan baginda benarbenar mahu mewujudkan masyarakat Brunei yang harmoni serta bebas dari gejala dadah.

KELUARAN KHAS

HARI SABTU 15 OGOS 2015

Penggerak Institusi Penghulu Mukim dan Ketua Kampung

Oleh : Hezlinawati Haji Abdul Karim

mengalinga kebajikan dan kesejahteraan rakyat dan penduduknya tanpa mengira bangsa mahupun agama, tua mahupun muda. Semua itu juga dapat kitani rasai dan ikuti dengan kebijaksanaan kepimpinan akar umbi yang sentiasa berganding bahu dengan pihak kerajaan baginda bagi kemakmuran bumi bertuah ini. Kebawah Duli Yang Maha Mulia melalui Institusi Mukim dan Kampung sentiasa menekankan akan pentingnya para pemimpin akar umbi termasuklah penghulupenghulu mukim dan ketua-ketua kampung agar mengambil berat pembangunan di kawasan masing-masing bagi kebajikan penduduk yang baginda kasihi. Ini jelas terbukti semasa baginda

ANYA rasa syukur yang dipanjatkan sepanjang masa oleh rakyat dan penduduk di bumi bertuah, Negara Brunei Darussalam ini kerana dapat menikmati kemajuan dan pembangunan pesat negara menuju Wawasan 2035. Hidup dengan penuh aman dan damai serta tenteram tanpa gangguan anasir-anasir jahat sememangnya satu kehidupan yang diimpi-impikan oleh setiap orang. Hidup dengan penuh keamanan di negara ini semuanya adalah berkat daulat kepimpinan bijaksana Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam yang sentiasa

SEBAGAIMANA ikrar yang dilafazkan, setiap penghulu dan ketua kampung yang dilantik hendaklah menjalankan tugas dan tanggungjawab membantu pihak kerajaan menjaga keamanan dan kesejahteraan kawasan masing-masing.

bertitah sempena Majlis Anugerah Kampung Cemerlang (AKC) Peringkat Kebangsaan 2009, di Pusat Persidangan Antarabangsa, Berakas yang antara lain titah baginda : â&#x20AC;&#x153;Majlis Perundingan Mukim dan Kampung (MPMK) perlu untuk menjadi jentera penggerak, pemikir dan perancang bagi pembangunan masyarakat di kawasan masingmasing, tanpa penglibatan majlis ini yang disertai oleh penghulupenghulu mukim dan ketuaketua kampung, semua rancangan mungkin saja tidak berkesan, oleh itu penglibatan mereka adalah penting.â&#x20AC;? Penghulu mukim dan ketua kampung sememangnya diakui memikul tugas dan tanggungjawab yang sangat mencabar. Oleh itu, seorang penghulu mukim dan ketua kampung semestinya memiliki sifat kepimpinan yang berwibawa dan berkesan, di samping memiliki kualiti kepimpinan dan keperibadian terpuji. Selain meletakkan diri mereka sebagai indung kepada mukim dan kampung-kampung di dalamnya, para penghulu mukim dan ketuaketua kampung juga adalah tempat anak-anak buah mukim dan kampung untuk mengadu hal sama ada suka ataupun duka. Di samping itu penghulu dan ketua kampung juga bertindak sebagai focal point dan jambatan penghubung di antara dua hala, iaitu di antara mukim dan kampung masing-masing dan pihak Kerajaan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam khususnya melalui Jabatan Daerah. Merekalah mata, telinga dan lidah dalam apa jua keperluan kepentingan dan kerjasama yang diperlukan. PERANAN PENGHULU / KETUA KAMPUNG

SYARAT-SYARAT kelayakan bagi memohon jawatan penghulu dan ketua kampung merupakan antara yang terkandung di dalam Skim Perkhidmatan Penghulu dan Ketua Kampung Tahun 2013 bagi menggantikan Skim Tahun 1998 yang telah diperkenankan oleh Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam.

Ke arah membantu dan mendukung hasrat Kerajaan Kebawah DYMM, setiap penghulu dan ketua kampung antara lain berperanan :a) Mengukuhkan MPMK MPMK yang sudah wujud hendaklah dikukuhkan dalam usaha meningkatkan perpaduan dua mukim dan kampung dalam erti kata lain sentiasa bermuafakat dan bersepadu di dalam memenuhi aspirasi dan matlamat dalam kemajuan mukim dan kampung. Tanpa adanya perpaduan dan permuafakatan sudah tentu hala tuju dan objektif pembangunan tidak akan tercapai dengan baiknya. Permesyuaratan bersama Penasihat-

penasihat Majlis Perundingan Mukim hendaklah diadakan secara kerap dan berjadual, dengannya strategi dan kaedah-kaedah serta pendekatan baru dapat dibincangkan dan laksanakan dalam usaha memajukan sesebuah mukim dan kampungkampung di dalamnya. b) Memantapkan Pengawasan Kejiranan Kampung (PKK) PKK yang baru diaktifkan semula oleh Pasukan Polis Diraja Brunei dan digabungkan dengan Biro Keselamatan MPMK di mana penghulu atau ketua kampung adalah pengerusinya, mestilah benar-benar aktif berfungsi ke arah menentukan kesejahteraan, keamanan dan keselamatan mukim sentiasa wujud terjamin, di samping dapat mengurangkan kadar jenayah. c) Melengkapkan dan Mengemaskinikan â&#x20AC;&#x2DC;Daftar Pendudukâ&#x20AC;&#x2122; Mukim dan Kampung Daftar penduduk ini termasuk mereka-mereka / saudara-saudara yang menumpang sementara atau pendatang yang menyewa di rumah-rumah penduduk kampung hendaklah sentiasa lengkap dan tepat. Penghulu dan ketua kampung juga hendaklah peka dan sensitif akan terdapatnya projek-projek sama ada kerajaan atau swasta di dalam mukim dan kampung mereka di mana dalam pelaksanaan projek-projek ini juga terdapat pekerja-pekerja asing yang perlu dimasukkan dalam daftar penduduk tersebut. Daftar yang sentiasa kemas kini dan tepat ini setentunya akan lebih memudahkan pentadbiran, pengurusan dan pengawasan baik di waktu aman atau musibah. Ia hendaklah dimasukkan di dalam Laporan Bulanan Penghulu-Penghulu dan Ketua-Ketua Kampung untuk pengetahuan dan perhatian Jabatan Daerah dan juga Kementerian Hal Ehwal Dalam Negeri (KHEDN). d) Kebersihan dan Keindahan Mukim dan Kampung Adalah tanggungjawab dan keutamaan bagi semua pihak untuk menjaga kebersihan dan keindahan mukim dan kampung. Kebersihan tersebut meliputi kawasan rumahrumah persendirian, prasaranaprasarana kemudahan-kemudahan awam, jalan-jalan raya dan sungaisungai dan sebagainya. Jika perkara kebersihan dan keindahan itu tidak diambil perhatian dengan serius atau dibiarkan terbiar dan tercemar sudah setentunya keadaan akan kelihatan menyedihkan, mengaibkan dan tidak menarik yang juga boleh mengakibatkan gejala negatif yang tidak diingini termasuk pembiakan serangga dan haiwan punca dan penyebar penyakit dan sebagainya. e) Projek KHEDN, AKC dan Satu Kampung Satu Produk (1K1P) Penyertaan dalam projek-projek strategik KHEDN hendaklah diteruskan dan ditingkatkan. Mana-mana mukim atau kampung yang aktif menyertainya. Projek 1K1P hendaklah dinilai dari semasa ke semasa bagi mencapai objektif jangka pendek, sederhana dan jangka panjang ke arah menjana sosioekonomi dan pendapatan penduduk mukim dan kampung. Sudah setentunya ada produkproduk baru yang lebih menarik dan berkesan bagi jangka panjang yang akan dapat memberikan pulangan besar dan sumber pekerjaan kepada anak-anak buah mukim / kampung terutamanya generasi muda yang masih mencari pekerjaan. SKIM PERKHIDMATAN PENGHULU DAN KETUA KAMPUNG

Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam, selaku pemimpin yang adil lagi bijaksana tidak hanya memeduli kebajikan rakyat dan penduduknya. Malahan kebajikan para pemimpin akar umbi yang sentiasa mendukung kepimpinan baginda juga tidak diambil ringan oleh payung negara itu. Ini jelas terbukti dengan penguatkuasaan Skim Perkhidmatan Penghulu dan Ketua Kampung Tahun 2013 bagi menggantikan Skim Tahun 1998 yang telah diperkenankan oleh baginda. Skim baru tersebut adalah tanda pengiktirafan kepada penghulu mukim dan ketua kampung sebagai kepimpinan di peringkat akar umbi agar lebih berkesan dan efektif. Skim baru itu diwujudkan bagi meningkatkan dan menekankan ciri-ciri kewibawaan dan daya kepimpinan yang tinggi serta mempunyai nilai-nilai dan etika kerja yang murni dalam kalangan penghulu mukim dan ketua kampung. Skim yang baru ini merangkumi perubahan skop fungsi tugas, struktur pangkat dan juga syarat-syarat kelayakan termasuk dari segi kelulusan akademik, tempoh perkhidmatan, tangga gaji, tatacara penilaian prestasi, cuti, keistimewaan-keistimewaan, di samping mengemaskan lagi peranan dan tanggungjawab penghulu dan ketua kampung yang komprehensif. Melalui skim baru ini sudah setentunya akan mempertingkatkan lagi peranan, tugas dan tanggungjawab penghulu mukim dan ketua kampung dengan tujuan dan matlamat untuk mempertingkatkan, mengukuhkan dan memantapkan lagi martabat, kewibawaan, kualiti kepimpinan dan keberkesanan Institusi Penghulu Mukim dan Ketua Kampung dalam memeduli rakyat dan penduduk di negara ini. Ianya juga sekali gus akan mengukuhkan teras kepimpinan di peringkat akar umbi untuk jangka panjang bagi mendukung kepimpinan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam dan kerajaan baginda. Dengan adanya Skim Perkhidmatan yang dikemaskinikan ini juga akan dapat memudahkan lagi penghulu mukim dan ketua kampung menterjemahkan apa jua peranan, tugas dan tanggungjawab yang telah digariskan di dalam Skim Perkhidmatan berkenaan dalam bentuk tindakan-tindakan yang lebih praktikal, bersistematik, efektik dan komprehensif dan semoga hasilnya nanti akan dapat mencapai matlamat bagi mempertingkatkan dan memantapkan lagi martabat, kewibawaan serta kualiti kepimpinan penghulu mukim dan ketua kampung. Apa yang diharapkan agar semua pemimpin akar umbi yang telah diamanahkan dan diberi kepercayaan oleh Kerajaan Kebawah DYMM akan sentiasa berganding bahu ke arah kemakmuran dan perkembangan Negara Brunei Darussalam ini dengan memberikan sokongan padu dan mentaati apa jua yang dititahkan oleh baginda demi kesejahteraan dan kemajuan negara yang dicintai. Marilah kita selaku rakyat dan penduduk di negara ini saling berganding bahu dan mendukung apa pun jua dasar kerajaan sebagai tanda kasih dan taat setia kita kepada payung negara yang digalati di seluruh pelusuk dunia.

KELUARAN KHAS

EBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah menaiki Takhta Kerajaan Negara Brunei Darussalam setelah ayahanda baginda, Al-Marhum Sultan Haji Omar ‘Ali Saifuddien Sa’adul Khairi Waddien dengan kemahuan sendiri turun dari Takhta Kerajaan pada 4 Oktober 1967, dan baginda telah ditabalkan menjadi Sultan Brunei Ke-29 pada 5 Oktober 1967. Maka dengan tarikh tersebut genaplah 48 tahun baginda di atas Takhta. Tarikh yang menjadi ristaan bagi rakyat dan penduduk Negara Brunei Darussalam, baginda diputerakan pada hari Isnin, 15 Syaaban 1365 Hijrah bersamaan 15 Julai 1946 Masihi di Istana Darussalam, Bandar Brunei. Baginda mula mendapat pendidikan awal secara private tuition di Sekolah Khas Istana Darul Hana. Dalam tahun 1955 belajar

Sekolah Muhammad Jamalul Alam, Bandar Brunei. Di antara tahun 1959-1960 di Sekolah Jalan Gurney, Kuala Lumpur sehinggalah pada awal tahun 1961 melanjutkan pelajaran dan kemudian di Institut Victoria (VI), sebuah sekolah menengah Inggeris yang terkemuka di Malaysia hingga lulus Sijil Rendah Pelajaran dalam tahun 1963. Semasa menuntut di VI, baginda menyertai Pasukan Kadet VI dan menyandang anugerah ‘Kadet Terbaik’ dalam tahun 1961. Di institusi ini baginda bergaul dengan para pelajar dari keturunan Melayu, Cina dan India dari pelbagai golongan hidup supaya mereka dapat mengenali dan menghayati kehidupan dan kegetiran rakyat biasa. Malah baginda dilantik sebagai Ketua Kelas oleh 39 orang pelajar yang sekelas dengan baginda. Ketika berusia 15 tahun, baginda telah dilantik sebagai Pengiran Muda Mahkota oleh

HARI SABTU 15 OGOS 2015

ayahanda baginda pada 14 Ogos 1961 ketika baginda masih belajar di VI. Walaupun masih remaja, namun tanggungjawab sebagai bakal pemimpin negara mula terletak pada bahu baginda. Bolehlah dikatakan pendidikan VI, sebuah sekolah menengah elit yang mana para pelajar terdiri daripada mereka yang lulus dengan cemerlang dalam peperiksaan sekolah rendah kerajaan, memberi wawasan yang paling baik untuk baginda pelajar dari Brunei. VI juga memberi disiplin yang ketat dan semua pelajar mesti menjaga imej dan prestasi sekolah yang terkenal itu. Sungguhpun menjadi Pengiran Muda, namun baginda dapat menyesuaikan diri dengan sahabat-sahabatnya dari pelbagai bangsa. Sekali-sekali baginda akan keluar bersama rakan-rakan sekolahnya untuk menonton filem di panggung wayang. Itulah masa-masa remaja baginda semasa menuntut di VI, Kuala

Lumpur. Di institut ini, kemajuan baginda begitu terserlah. Seorang pengetua institut berkenaan pernah mengatakan bahawa baginda sultan ialah seorang pelajar yang bijak dan berkebolehan, lebih-lebih lagi dalam perbahasan dan sukan. Seterusnya pengetua itu berkata lagi: “Tingkah laku baginda sederhana dan baginda senang bergaul dengan pelajar lain tanpa mengira status sosial. Baginda sultan merupakan contoh yang baik kepada pelajar lain dengan sikap baginda yang berbudi bahasa dan menghormati guru-guru dan pegawai-pegawai sekolah yang lainnya.” Pada tahun 1964 meneruskan pelajaran di Maktab Sultan Omar ‘Ali Saifuddien, Bandar Brunei. Kemudian pada 4 Januari 1966 berangkat ke United Kingdom untuk menjalani latihan ketenteraan sebagai Pegawai Kadet di Akademi Tentera Diraja Sandhurst, England hingga tahun 1967. Baginda kemudian ditauliahkan pangkat Kapten dalam pasukan Coldstream Guards oleh akademi tersebut. Pada pertabalan baginda sebagai sultan baginda menuntut di Akademi Tentera Diraja Sandhurst England. Akademi tentera ini banyak melahirkan para pemimpin yang terkemuka untuk rakyat British dan juga asing. Di sini baginda menjalani latihan tentera yang intensif dan berat seperti kadet-kadet yang lain, di samping mendalami pelbagai bidang ilmu pengetahuan, selain dari ilmu ketenteraan ialah melatih melengkapkan diri dengan sebagai bakal menjadi pemimpin bangsa, agama dan negara kelak. Di akademi ini telah banyak melahirkan para pemimpin tentera British yang terkemuka, di samping tempat latihan kepimpinan dan ketenteraan untuk pelbagai pegawai tentera dari negara-negara Komanwel. Di sini latihannya intensif dan tatatertibnya ketat dan setiap pegawai kadet mesti memperlihatkan bakal pemimpin yang tinggi, di samping mengikuti pelbagai mata pelajaran akademik supaya mereka benar-benar menjadi bakal pemimpin yang berkaliber dan penuh tanggungjawab. Al-Marhum Sultan Haji Omar ‘Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien bahawa Negara Brunei Darussalam yang bakal dipimpin oleh putera baginda akan menghadapi cabaran yang besar kelak. Brunei mesti menjadi sebuah negara yang maju dan makmur. Atas kesedaran inilah Al-Marhum ayahanda memasukkan Pengiran Muda Mahkota pada 4 Januari 1966 ke Akademi Tentera Diraja Sandhurst, dengan tujuan memberi latihan kepimpinan dan pengalaman yang mendalam dalam bidang ketenteraan serta menimba pelbagai ilmu pengetahuan yang boleh dimanfaatkan kelak dan dilantik menjadi Sultan kelak.

Menurut Lord Calfont dalam bukunya, By God’s Will Partriot of Sultan of Brunei, antara lain berkata, latihan di Maktab Tentera Diraja ini bertujuan seperti berikut :“They are designed to impress and shock in a direct and immediate way; to represent the cadets the virtues of responsibility and obedience, of physical prowess and self-discipline, of respect for superiors; above all, of the sacrifice of personal confort, convenience and pleasure for the good of the group”. (halaman 83). Dari gambaran di atas jelaslah Pengiran Muda Mahkota mendapat kepimpinan intensif untuk membentuk jiwa rakyat baginda menjadi bakal pemimpin yang baik dan berwibawa. Walaupun latihan berat, baik dari segi fizikal mahupun mental namun ia banyak meninggalkan kesan positif dalam membentuk peribadi setiap kadet. Di sini baginda mempelajari bahasa Inggeris dan matematik, sains dan strategi peperangan, pemahaman, komunikasi dan hal ehwal antarabangsa. Lain-lain kursus yang menjadi pengkhususan baginda ialah hal ehwal Soviet dan paling berminat tentang kepentingan kemajuan teknologi di bidang peperangan. Boleh dikatakan kebanyakan bekas pegawai-pegawai kadet dari Maktab Tentera Diraja Sandhurst banyak merakamkan sejarah gilang-gemilang sebagai panglima tentera dan pentadbiran serta politik bukan sahaja di Britain tetap terdapat negara lain di dunia seperti Jordan dan raja Oman juga mendapat pendidikan tentera di akademi tersebut. Pada 29 Julai 1965, baginda melangsungkan perkahwinan dengan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Raja Isteri Pengiran Anak Hajah Saleha binti Al-Marhum Pengiran Pemancha Pengiran Anak Haji Mohamed Alam. Putera-putera dan puteri-puteri baginda ialah Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda Mahkota Pengiran Muda Haji Al-Muhtadee Billah, Yang Teramat Mulia Paduka Seri Duli Pengiran Muda Haji ‘Abdul 'Azim, Yang Teramat Mulia Paduka Seri Duli Pengiran Muda ‘Abdul Malik, Yang Teramat Mulia Paduka Seri Duli Pengiran Muda ‘Abdul Mateen, Yang Teramat Mulia Paduka Seri Duli Pengiran Muda ‘Abdul Wakeel, Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Anak Puteri Hajah Rashidah Sa’adatul Bolkiah, Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Anak Puteri Hajah Muta-Wakkilah Hayatul Bolkiah, Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Anak Puteri Hajah Majeedah Nuurul Bolkiah, Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Anak Puteri Hajah Hafizah Sururul Bolkiah, Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Anak Puteri ‘Azemah Ni’matul Bolkiah, Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Anak Puteri Fadzilah Lubabul Bolkiah

KELUARAN KHAS

HARI SABTU 15 OGOS 2015

dan Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Anak Puteri Ameerah Wardatul Bolkiah. SULTAN KE-29 Ketika berusia 15 tahun, baginda telah pun memegang tanggungjawab yang berat apabila baginda dimasyhurkan menjadi Pengiran Muda Mahkota sebagai detik permulaan pendedahan kepada tuntutan kepimpinan dan kenegaraan. Pada 5 Oktober baginda telah ditabalkan menjadi Sultan apabila ayahanda baginda dengan rela hati turun dari Takhta Kerajaan pada Oktober 1967. Pada 1 Ogos 1968 dipuspakan menjadi Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam dalam satu upacara gilang-gemilang dengan penuh adat istiadat negara di Lapau, Bandar Brunei. Baginda telah diarak dengan menaiki Usungan Khas Diraja sepanjang seratus kaki yang ditarik oleh 40 orang perajurit. Kemuncak upacara yang penuh istiadat itu apabila Paduka Ayahanda baginda meletakkan mahkota yang bertatahkan berlian, delima dan zamrud di atas kepala baginda sultan. Upacara diakhiri dengan Perarakan Diraja menemui rakyat di sepanjang jalan raya Bandar Brunei. Pada hari penuh bersejarah ditabalkan menjadi sebagai Sultan, baginda bertitah: “Beta akan meneruskan dasar negara yang telah ditetapkan oleh Paduka Ayahanda dan berusaha mengekalkan keamanan, kesejahteraan dan

Oleh : Dk Hajah Fatimah Pg. Haji Md. Noor kemakmuran negara ini, di samping meningkatkan kehidupan rakyat.” Dalam titah sulung, baginda menitahkan bahawa hubungan raja dengan rakyat tidak hanya berdasarkan ikatan tradisi tetapi dikukuhkan oleh tanggungjawab bersama yang memerlukan kedua-duanya memenuhi tugas yang telah ditetapkan oleh Allah dan mengikut ajaran Islam. Maka sejak dari hari bersejarah itu, baginda telah berusaha memenuhi aspirasi, matlamat dan impian yang dikongsi bersama dengan rakyat. Bagi baginda rakyat adalah penting buat diri baginda sesuai dengan sebuah negara yang merdeka, Brunei mempunyai falsafah kenegaraan yang menjadi ikatan batin antara pemerintah dan rakyat dengan menjadikan Melayu Islam Beraja (MIB) sebagai falsafah untuk memperteguhkan ikatan kerohanian dan semangat antara

kerajaan dengan rakyatnya. Pada 5 Oktober 1992, baginda telah menyambut Jubli Perak, iaitu genap 25 tahun di atas Takhta Kerajaan. Pada saat yang bersejarah ini, antara lain baginda menitahkan mengenai sejarah bangsa dan Negara Brunei Darussalam yang panjang telah menjadikan rakyatnya suatu bangsa yang gigih lagi berupaya dalam mengharungi masa depan dengan mengutamakan perpaduan di antara raja dan rakyat. Hubungan raja dan rakyat, tegas baginda, bukanlah semata-mata berasaskan tradisi antara yang memerintah dengan yang diperintah, tetapi ia dijalin oleh tanggungjawab secara timbal balik dalam makna sama-sama menunaikan amanah Allah Ta’ala menurut batas-batas yang diredai-Nya. Dengan usia baginda 69 tahun dan hampir 48 tahun berada di atas Takhta Kerajaan, baginda adalah Sultan yang paling lama memerintah dan sepanjang pemerintahan baginda itu, negara telah mengecapi pelbagai kemajuan dalam semua bidang termasuk keagamaan, politik, ekonomi, ketenteraan, keselamatan, perdagangan, pendidikan teknologi, perhubungan, perubatan, dan amalan terbaik antarabangsa. Dasar dan jalinan hubungan diplomatik yang terjalin sejak kemerdekaan negara telah berjaya mengharumkan lagi negara sebagai sebuah negara beraja yang berdaulat serta berdaya maju. Penglibatan negara dalam misi-misi serantau dan antarabangsa telah meningkatkan kepercayaan dan seterusnya sumbangan kita dalam

menzahirkan sebuah dunia yang harmoni dan bertoleransi serta saling hormat-menghormati di antara satu sama lain. PEMBINA MARTABAT BANGSA Walaupun hanya berusia 21 tahun ketika baginda menaiki takhta, namun baginda sangat teliti dan bertungkus-lumus mempromosikan kepentingankepentingan negara. Baginda sangat cekal dalam menghadapi tekanan menuju kemerdekaan serta keamanan dan menjamin masa depan negara di arena antarabangsa. Dari itu, baginda telah membuat persediaan yang lengkap sebelum melangkah ke era baru kemerdekaan demi survival masa depan politik Brunei. Dalam titah baginda pada 1 Januari 1984, antara lain baginda bertitah : “Negara Brunei dengan izin dan limpah kurnia Allah Subhanahu Wata'ala untuk selama-lamanya kekal menjadi sebuah negara MIB. Tradisi Kesultanan Melayu yang berugama Islam sudah melebihi 500 tahun bermula Sultan Muhammad (Awang Alak Betatar) memeluk ugama Islam hingga ke hari ini. Sebagai falsafah MIB merupakan unsur integrasi dari tiga keyakinan yang membentuk jiwa dan personaliti negara Brunei, identiti negara dan kewibawaan serta perjuangan dan aspirasi cita-cita nasional. “Falsafah MIB diberi definisi kekuasaan 'Melayu' dinyatakan sebagai hak bangsa Melayu yang terdiri daripada tujuh puak jati Melayu yang dinamik dan dominan menjadi sandaran kehidupan beraja, berkeluarga, bermasyarakat, berbangsa dan

bernegara'; Islam dikatakan ugama rasmi negara menurut akidah Ahli Sunnah Waljamaah Mazhab Syafie yang dihayati menjadi cara hidup yang syumul, sempurna dan unggul. Maka Beraja dimaksudkan, pemerintahan beraja, iaitu sultan selaku pemimpin dan penaung kepada rakyat baginda memegang amanah Allah bagi menjalankan kuasa tertinggi memerintah negara.” Langkah-langkah yang telah diambil perhatian oleh baginda ialah menangani dan menyelesaikan beberapa isu penting yang dihadapi oleh Brunei pada tahun 1967 - 1983 merupakan satu sejarah penting tentang ketokohan dan kewibawaan baginda sebagai seorang raja yang berdaulat yang bijak dan mampu mengekalkan sistem Kesultanan Melayu Islam terus kukuh berdiri setanding negara-negara di rantau ini dengan menikmati pelbagai kemajuan, kemakmuran dan kesejahteraan dalam era globalisasi. Dengan pemerintahan baginda yang memasuki ke-48 tahun, hari ini rakyat dan penduduk Negara Brunei Darussalam menikmati kemakmuran, keamanan dan kesejahteraan. Baginda dikenali sebagai Raja pemedulian, Raja berkarisma dan Pembina Martabat Bangsa. Baginda juga disegani dan dihormati oleh para pemimpin antarabangsa. Ini menjadikan Negara Brunei Darussalam menjadi sebagai sebuah negara yang termasyhur di mata dunia.

HARI SABTU 15 OGOS 2015

OS perbelanjaan bagi membina masjid bukanlah murah dan tidak semua yang berkemampuan, namun demikian umat Islam di negara ini masih berpeluang meraih ganjaran pahala membina 'rumah Allah' dengan menghulurkan derma kepada Tabung Dana Bagi Pembinaan Masjid (TDBPM). Sumbangan derma ke tabung dana itu walaupun sedikit insyaaAllah akan mendapat kelebihan dan ganjaran pahala yang dijanjikan. Seperti mana yang diumumkan oleh Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam pada Majlis Musabaqah Membaca Al-Qur'an Bahagian Dewasa Peringkat Akhir Kebangsaan Tahun 1436 Hijrah / 2015 Masihi di Pusat Persidangan Antarabangsa, Berakas pada 30 April 2015 mengenai penubuhan TDBPM, baginda bertitah, amalan membina masjid adalah satu amal besar yang mendatangkan ganjaran sangat lumayan. "Bersesuaian dengan ajaran ini dan juga mengambil sukut baik di saat yang penuh berkat, maka beta dengan amat sukacita memaklumkan di sini, bahawa beta telah pun memperkenankan Penubuhan TDBPM dengan mengikut kaedah dan peraturan yang diperuntukkan mengenainya, " titah baginda. Tabung dana ini, titah baginda, akan menjadi wadah kekal bagi orang-orang Islam untuk menabung pahala kerana membina masjid. "Ia akan berlaku secara konsisten sebagai satu peluang keemasan bagi orang-orang Islam untuk bertanam saham di akhirat. Saham itu sifatnya unik sehingga tidak terjangkau oleh akal, manakala Nabi Sallallahu Alaihi Wasallam bersabda, maksudnya : "Barangsiapa membina masjid kerana Allah, sekalipun hanya seperti sarang burung, maka Allah akan membina untuknya rumah di dalam syurga, " titah baginda. Baginda memberikan keyakinan, inilah janji Allah Subhanahu Wata'ala kepada orang-orang yang membina masjid, dan adapun Tabung Dana yang ada ini insyaaAllah akan memungkinkan bila orang-orang Islam di negara ini untuk berkongsi harapan bagi memperolehi janji tersebut. "Adalah beta difahamkan, semua kutipan yang terkumpul akan

KELUARAN KHAS

"BERSESUAIAN dengan ajaran ini dan juga mengambil sukut baik di saat yang penuh berkat, maka beta dengan amat sukacita memaklumkan di sini, bahawa beta telah pun memperkenankan Penubuhan Tabung Dana Bagi Pembinaan Masjid dengan mengikut kaedah dan peraturan yang diperuntukkan mengenainya, " - Titah dimanfaatkan sebaiknya untuk membina masjid baru, termasuk seperti memperbaiki masjid yang sedia ada dan sebagainya," titah baginda. Dalam melaksanakan penubuhan tabung dana itu, Majlis Ugama Islam Brunei (MUIB) telah bersetuju terhadap beberapa perkara, antaranya ialah pada peringkat awal bagi fasa pertama perundangannya, tabung ini akan menggunakan peruntukan Akta Majlis Ugama Islam dan Mahkamah-Mahkamah Kadi Penggal 77. Sehubungan itu, satu Jawatankuasa Khas telah ditubuhkan bagi TDBPM ini yang dinamakan Jawatankuasa Pengutipan dan Pengeluaran Masjid TDBPM, yang mana ia hanyalah bersifat sementara. Pada peringkat berikutnya bagi Fasa Kedua pula, tabung ini akan menggunakan Akta TDBPM, Negara Brunei Darussalam yang khusus mengenainya. Dalam fasa ini, Lembaga Pemegang Amanah akan ditubuhkan bagi menggantikan Jawatankuasa Pengutipan dan Pengeluaran TDBPM. Mekanisme kutipan TDBPM dilakukan secara sukarela sahaja atau seangkat-angkat hati. Dalam Fasa Pertama, orang ramai bolehlah menyumbang kepada TDBPM ini tanpa dihadkan jumlah minima. Antara caranya ialah pemotongan wang melalui arahan tetap kepada bank ke atas akaun penyumbang (Standing Order Contribution); sumbangan wang ringgit melalui kemasukan terus ke akaun TDBPM (Direct Walk-In Contribution);

menyerahkan sumbangan terus di Jabatan Hal Ehwal Masjid (JHEM), Kementerian Hal Ehwal Ugama (KHEU); secara penyataan ikrar (Pledging); meletakkan tabung-tabung dana di tempat-tempat tertentu seperti masjid dan bangunan-bangunan tertentu; perkhidmatan SMS atau pembelian kupon. Mengikut perancangan, setelah tiga bulan TDBPM dilancarkan barulah kaedah kutipan secara pemotongan gaji akan mula dilaksanakan dengan dibuat permakluman kepada orang ramai mengenainya terlebih dahulu. Kaedah pemotongan gaji ini juga adalah secara sukarela, iaitu bagi sesiapa yang mahu gajinya dipotong. Kutipan melalui pemotongan gaji ini

akan dibuat bagi kakitangan kerajaan dan syarikat-syarikat yang berkaitan dengan kerajaan (Government Link Companies) sahaja. Jumlah minima untuk setiap sumbangan adalah berjumlah BND2 sahaja. Semua hasil kutipan yang diterima akan dimasukkan ke dalam satu Akaun Khas bagi TDBPM. Hasil kutipan TDBPM akan digunakan bagi membina masjid yang baru, membaik pulih dan menambah bangunan masjid dan keperluannya. Namun, tanggungjawab keraian dalam perkara membina dan mengurus masjid adalah tetap berjalan sebagaimana biasa. Inilah satu peluang keemasan bagi orang-orang Islam untuk bertanam saham di akhirat. Saham itu sifatnya unik sehingga tidak terjangkau oleh akal seperti mana Nabi Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam bersabda, maksudnya : "Barangsiapa membina masjid kerana Allah, sekalipun hanya seperti sarang burung, maka Allah akan membina untuknya rumah di dalam syurga."

SAHA terus dipergiatkan oleh Kerajaan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam bagi menghasilkan perikanan dan pertanian yang mapan sejak hampir 20 tahun lalu demi menampung keperluan pemakanan rakyat dan penduduk di negara ini sekali gus berupaya sara diri bagi hasil perikanan dan pertanian. Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Muâ&#x20AC;&#x2122;izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar â&#x20AC;&#x2DC;Ali Saifuddien Saâ&#x20AC;&#x2122;adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam ketika bertitah mempengerusikan Sidang Kemuncak Asia Timur (EAS) Ke-8, berlangsung di Pusat Persidangan Antarabangsa, Bandar Seri Begawan menegaskan bahawa Sekuriti Makanan yang berdaya tahan, merupakan satu elemen penting dalam jangka masa panjang dan mempunyai kesan langsung kepada rakyat serta berkait rapat dengan banyak bidang utama EAS, seperti alam sekitar, tenaga, kesihatan global dan kesalinghubungan. Salah satu inisiatif yang dilaksanakan oleh kerajaan melalui Kementerian Perindustrian dan Sumber-Sumber Utama (KPSSU) ialah untuk meningkatkan penghasilan perikanan dan pertanian yang mapan ialah mengatur strategi dan teknologi yang lebih inovatif yang lebih bersesuaian dalam bidang agroteknologi. Menteri Perindustrian dan Sumber-Sumber Utama, Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Seri Utama Dato Seri Setia Awang Haji Yahya bin Begawan Mudim Dato Paduka Haji Bakar ketika berucap pada Majlis Sambutan Hari Peladang, Petani, Penternak dan Nelayan 2013, menyatakan adalah menjadi hasrat kerajaan untuk mempertingkatkan lagi penghasilan produk perikanan dan pertanian dengan memodenkan sektor berkenaan melalui penggunaan teknologi dan inovasi agar terus berdaya saing dan signifikan dalam pertumbuhan ekonomi. Manakala itu menurut Yang Berhormat, sektor perikanan yang terdiri daripada industri penangkapan ikan, industri akuakultur dan industri pemprosesan ikan mempunyai potensi untuk dikembangmajukan secara mampan.

KELUARAN KHAS

HARI SABTU 15 OGOS 2015

Mempergiat Industri Perikanan Jelas beliau, salah satu usaha ialah kejayaan penghasilan udang harimau yang bebas dari penyakit-penyakit tertentu ataupun specific pathogen free (SPF) tiger prawn yang bermula pada tahun 2006 melalui kerjasama teknikal di antara Jabatan Perikanan dengan Integrated Aquaculture International (IAI), Amerika Syarikat. Hasil percubaan pemeliharaan benih-benih udang harimau itu di kolam-kolam udang pengusahapengusaha tempatan yang telah dilaksanakan pada awal tahun 2013 telah menunjukkan peningkatan penghasilan udang harimau yang tinggi, iaitu daripada hanya satu tan metrik udang sehektar dalam pusingan pada tahun 2001 dan kini boleh menghasilkan sehingga enam tan metrik udang sehektar dalam satu pusingan. Terbitan daripada usahasama

yang dilaksanakan bersama pakar-pakar akuakultur, Jabatan Perikanan telah berjaya menghasilkan tenaga kerja yang mahir menjalankan kerja-kerja pembiakan dan menghasilkan induk-induk udang rostris dan udang harimau yang bermutu tinggi bagi menghasilkan anak-anak udang yang bebas penyakit untuk keperluan pengusaha-pengusaha udang tempatan. Oleh itu, bioteknologi perikanan dan pertanian telah dikenal pasti sebagai salah satu isu penting yang sangat diperlukan dalam proses transformasi teknologi. Kepakaran dalam bidang bioteknologi seperti biologi molekul, kejuruteraan genetik, diagnostik dan biokeselamatan dapat menjana teknologi terkini dalam sektor perikanan dan pertanian. Menurut sumber Jabatan

Perikanan, di sektor perikanan dari pengalaman kejayaan industri akuakultur, perancangan strategik masa hadapan akan mempertingkatkan lagi skop dan bidang industri akuakultur ke tahap lebih besar. Demi memenuhi keperluan pemakanan rakyat dan penduduk setakat ini terdapat empat sektor akuakultur di negara ini iaitu udang, ikan air masin, ikan air tawar dan penetasan, spesies ternakan udang yang terkenal sejauh ini ialah rostris dan udang monodon (harimau), manakala ternakan udang galah masih dalam penyelidikan dan pengembangan (R&D). Sejak diperkenalkan terdapat 78 buah kolam ternakan udang rostris dan harimau yang termasuk penetasan, sementara ternakan air tawar ialah iklan tilapia, keli, pacu dan patin di Daerah Brunei dan Muara terdapat 50 kolam; Tutong 14, Temburong, 10 dan Belait hanya empat. Sementara itu, penternakan ikan air masin dalam sangkar tetap menumpukan kawasan air masin yang antaranya menternak ikan Selungsong, Merah, Putih, Kerpau Tikus, Pompano dan Kobia. Kebanyakan syarikat-syarikat akuakultur utama di negara ini adalah hasil usahasama dengan pengusaha luar negeri seperti dari China dan beberapa buah negara ASEAN. Selain usaha meningkatkan hasil ikan dari kolam sama ada air tawar dan air masin dalam sangkar, langkah meningkatkan industri penangkapan dengan meneroka sumber yang terdapat di kawasan penangkapan ikan sehingga ke 200 batu Notika luar pantai ke tahap ekonomi maksima. Ke arah itu, KPSSU telah mengeluarkan lesen kepada anak-anak tempatan untuk

Oleh : Abdullah Asgar menggunakan kapal pukat tunda bagi menangkap ikan di perairan dalam demi memenuhi keperluan ikan di negara ini. Selain meningkatkan sektor pemprosesan ke tahap komersial, adalah dijangkakan melalui perlaksanaan program yang disusun, sektor perikanan akan boleh mempertingkatkan sumbangannya ke BND400 juta setahun, namun sebelum itu dapat dicapai sehingga kini Jabatan Perikanan melalui beberapa syarikat tempatan masih mendatangkan ikan air masin dengan minima dari negara jiran khasnya Sabah demi memenuhi keperluan tempatan. Di samping berusaha memenuhi keperluan perikanan negara, KPSSU juga memberi penghargaan berupa anugerah kepada penternak dan nelayan sejak tahun 2010, yang dinamakan Hari Peladang, Petani, Penternak dan Nelayan yang mana mereka yang berjaya akan menerima Anugerah Penternak Berdaya Maju, Penternak dan Nelayan Berjaya dan Penternak dan Nelayan Inovatif. Anugerah itu bertujuan memberikan pengiktirafan ke atas usaha-usaha dan sumbang para peladang, petani, penternak dan nelayan dalam menyumbang kepada ekonomi negara dan sebagai menjana makanan negara dan tahun lalu temanya ialah â&#x20AC;&#x2DC;Makanan Terjana Negara Selamatâ&#x20AC;&#x2122;.

HARI SABTU 15 OGOS 2015

KELUARAN KHAS

JPP ter us berdaya tahan

Oleh : Abu Bakar Haji Abdul Rahman

ABATAN Perkhidmatan Pos (JPP) merupakan salah sebuah jabatan kerajaan yang tertua di negara ini yang memberikan pelbagai perkhidmatan. Jabatan yang sinonim dengan penghantaran surat dan bungkusan ke tempat tinggal dan perniagaan suatu ketika dulu tetap gah hingga kini sekalipun menghadapi pelbagai saingan dan kemajuan. Sejarah pejabat pos bertapak di negara ini bermula pada tahun 1895 apabila Syarikat Borneo menubuhkan pejabat pos yang pertama dan dalam tahun 1906 (perjanjian persahabatan), pejabat pos kerajaan dibina oleh Residen British dan sejak 1984 JPP menjadi tanggungjawab Kementerian Perhubungan dan menyambut ulang tahunnya yang Ke-100 pada tahun 2006. Visi jabatan pula adalah untuk menjadi pusat perkhidmatan perniagaan dan maklumat, manakala misinya adalah untuk menyediakan perkhidmatan yang berkualiti tinggi, cepat, boleh dipercayai dan selamat, selain untuk menyediakan pusat pelbagai guna yang cekap dan menampung permintaan komunikasi global. Antara perkhidmatan yang diberikan ialah seperti perkhidmatan pos; perkhidmatan - perkhidmatan premium; Perkhidmatan-

perkhidmatan Agensi; Perkhidmatan Pengiriman dan Perkhidmatan penghantaran bungkusan. JPP sehingga kini mempunyai 24 buah cawangan di seluruh negara, di samping mempunyai rangkaian kerjasama antarabangsa yang berjumlah lebih 180 buah kesatuan pos bagi rangkaian persuratan seperti Universal Postal Union (UPU); Asia Pasific Postal Union (APPU); Conference of Commonwealth Postal Administration (CCPA) dan ASEAN Postal Business Meeting (APBM). Namun tahukah awda berapa berapa pucuk surat yang boleh diproses di pejabat pos setiap hari? Malah jumlahnya akan lebih bertambah terutama apabila menghadapi musimmusim perayaan seperti Hari Raya Aidilfitri. Menurut sumber, JPP Negara Brunei Darussalam pada tahun lalu telah memproses hampir sembilan juta surat, manakala pada tahun 2012 jabatan berkenaan telah mengendalikan lebih kurang 150 ribu jumlah paket kecil, bungkusan dan perkhidmatan EMS (Speed post) dan jumlah tersebut menunjukkan peningkatan sebanyak 33 peratus daripada jumlah di tahun sebelumnya. Sebelum diproses di pejabat pos untuk diserahkan kepada para penerimanya, surat-surat tersebut terlebih dahulu untuk disaring mengikut destinasinya. Walau bagaimanapun dalam meniti masa dan zaman yang kian berkembang maju, jabatan ini tidak terlepas dari menerima ujian terutama dalam menghadapi era ICT khususnya dengan kehadiran media-media baru seperti Internet, WhatsApp, Instragram, Facebook dan sebagainya. Menyentuh hal ini, Penolong Ketua Pos Agung, Awang Hamir bin Mohamad Salleh menjelaskan bahawa kehadiran media-media baru tersebut telah memberikan mereka untuk lebih berkembang maju sekali gus meningkatkan perkhidmatan.

"Kami tidak menganggap perkara tersebut sebagai suatu saingan lagi walaupun ia sebagai saingan, namun kami menjadikan ia kekuatan untuk kami mencari jalan keluar untuk memajukan pejabat pos ini. Kita ambil yang positif saja," ujar beliau Dalam meningkatkan perkhidmatan, pejabat pos, terangnya, juga telah mengadakan perhubunganperhubungan antarabangsa dan yang lebih kreatif lagi apabila mereka berjaya dalam merancang operasi mereka dengan memperkenalkan perkhidmatan-perkhidmatan tambahan pelbagai kaunter yang secara langsung memberikan kemudahan orang ramai berurusan dalam satu bumbung dan ternyata ia telah menjadi pilihan awam. Jelasnya untuk menjadikan perkhidmatan pos yang berdaya tahan memerlukan kakitangannya yang kualiti, selain mempunyai etika kerja yang baik seperti mempunyai

pengetahuan di dalam bidang ICT, berkredibiliti, jujur, menjadi perhubungan awam yang baik dan mempunyai pelbagai kemahiran khususnya dalam dunia sekarang. Dalam arus pemodenan ini, perkembangan perhubungan infokomunikasi dan teknologi memainkan peranan sangat penting dalam memberikan perkhidmatan. Malah perkembangan ini telah mencorak trend baru kepada orang ramai dalam menguruskan kehidupan seharian. Hal ini dapat dilihat bagaimana perkembangan pembelian secara online telah menukar pola fikir orang ramai, contohnya dalam membelibelah, cara membeli melalui talian (online shopping) telah menjadi pilihan sekarang. Seperti yang dihasratkan oleh Kementerian Perhubungan melalui visinya untuk mewujudkan sebuah masyarakat pintar (smart society) menjelang tahun 2017, orang ramai tidak lagi menggunakan perkhidmatan tradisi, akan tetapi menggunakan khidmat teknologi maklumat dan hasrat ini secara langsung mendukung kepada perkembangan FTTH atau 'Fiber To The Home' yang sedang giat diusahakan. Justeru dengan perkembangan ICT ini juga memberi manfaat ke JPP bagi menaiktarafkan perkhidmatannya terutama dalam pembelian secara online dalam era perkembangan pasaran Smart sekarang yang semakin meningkat. Perkara ini semakin ketara apabila didapati orang ramai di negara ini semakin meningkat menggunakan perkhidmatan online shopping dan ini terbukti melalui perangkaan JPP yang menunjukkan peningkatan dalam perbandingan Tahun Kewangan 2011-2012 dan 2012-2013 bagi perkhidmatanperkhidmatan seperti Pos Laju adalah 37.4 peratus; EMS 7.4 peratus; bungkusan 7.7 peratus; dan paket kecil dengan jumlah peningkatan yang sangat ketara,

PENOLONG Ketua Pos Agung, Awang Hamir bin Mohamad Salleh.

iaitu kira-kira 55 peratus. Peningkatan ini menunjukkan dengan ketara keperluan orang ramai akan perkhidmatan pos di negara ini yang merupakan salah satu kriteria kejayaan dalam setiap perniagaan e-commerce. Kerana itu perkhidmatan pos merupakan landasan yang dapat melengkapkan setiap transaksi e-commerce di antara peniaga dan pelanggan dan perkhidmatan pos yang efektif dalam penghantaran bungkusan belian online dapat memberikan pengalaman yang lebih menyenangkan berbanding dengan pembelian yang dibuat di kedai secara fizikal. Ke arah itu JPP akan terus berusaha untuk menerokai dan mengambil peluang dalam perkembangan online shopping dan e-commerce secara amnya kerana perkhidmatan ini adalah menguntungkan dan mempunyai pasaran yang meningkat. Walau bagaimanapun dengan memberi tumpuan sepenuhnya kepada e-commerce sahaja belum lengkap sekiranya JPP tidak berusaha meningkatkan sistem dalamannya seperti meningkatkan kualiti perkhidmatan ke tahap yang boleh memenuhi kehendak orang ramai.

KELUARAN KHAS

HARI SABTU 15 OGOS 2015

Keluhuran hati raja berjiwa rakyat

Oleh : Hajah Siti Zuraihah Haji Awang Sulaiman

EORANG raja yang berjiwa rakyat, Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam sentiasa memeduli dan mengambil berat akan kesejahteraan rakyat dan penduduk di negara ini terutamanya yang memerlukan bantuan dan sokongan. Sehubungan itu, dalam usaha meningkatkan kesejahteraan individu, selain bagi membina

masyarakat yang penyayang dan bertanggungjawab untuk ketahanan dan survival keluarga, sebuah unit yang digelar Unit Perkhidmatan Hal Ehwal Masyarakat ditubuhkan di Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan (KKBS). Atas titah perkenan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam, unit ini dinaik taraf menjadi sebuah jabatan pada 8 Julai 2002 dan kini dikenali sebagai Jabatan Pembangunan Masyarakat (JAPEM). Antara matlamat penubuhan JAPEM adalah untuk meningkatkan ketahanan dan kebertanggungjawaban individu, meningkatkan masyarakat yang sihat dari segi fizikal, mental dan kewangan, meningkatkan sikap berdikari dan bantu diri dalam kalangan keluarga dan masyarakat. Selain itu, JAPEM juga berperanan membina individu yang bertanggungjawab dan seterusnya mengalihkan beban kewangan yang dipikul oleh kerajaan ke bahu keluarga dan

masyarakat pada masa hadapan, mengukuhkan Unit Keluarga sebagai asas kekuatan dan keteguhan masyarakat dan menanamkan ke dalam diri kanak-kanak sejak ia lahir akan nilai ketulusan berkeluarga sebagai nilai yang luhur dan seterusnya memelihara konsep keluarga sebagai jaminan yang terbaik bagi ahli-ahlinya. BAHAGIAN DAN PERKHIDMATAN JAPEM Bagi kelancaran pelbagai urusan, terdapat tujuh bahagian di bawah JAPEM, iaitu Bahagian Pentadbiran dan Kewangan, Bahagian Pencen-Pencen dan Kebajikan Am, Bahagian Keluarga, Wanita dan KanakKanak, Bahagian Orang Berkeperluan Khas (OBK), Bahagian Perlindungan dan Pemulihan, Bahagian Pekerjaan dan Keusahawanan dan Bahagian Perkhidmatan Kaunseling. Antara perkhidmatan yang disediakan oleh JAPEM termasuk perkhidmatan pencen-pencen, perkhidmatan Bantuan Bencana Alam, Perkhidmatan Keluarga, Perkhidmatan Wanita, Pendaftaran Anak Yatim, perkhidmatan bagi OBK, Perkhidmatan perlindungan dan Pemulihan, perkhidmatan Keusahawanan dan banyak lagi. Setiap unit atau bahagian tersebut mempunyai tugas dan tanggungjawab masing-masing yang setentunya ditubuhkan bagi memastikan segala hal ehwal kebajikan dan kesejahteraan penduduk sentiasa diambil peduli. AKTIVITI JAPEM Bagi mencapai visi (Ke arah individu yang penyayang,

bertanggungjawab, berdikari dan berdaya tahan) dan misi (Mengukuhkan keupayaan individu dalam menghadapi cabaran sosioekonomi masa kini dan akan datang), Jabatan ini juga sangat aktif melaksanakan pelbagai aktiviti sepanjang tahun yang juga menjurus kepada matlamat penubuhannya. Antara aktiviti utama yang diungkayahkan setiap tahun ialah Sambutan Hari Keluarga Kebangsaan yang diadakan pada setiap hari Ahad, minggu pertama bulan Mei. Sambutan tersebut bertujuan untuk mewujudkan institusi keluarga yang kukuh, berdaya maju dan berdaya tahan yang mana Hari Keluarga Kebangsaan julung-julung kalinya dianjurkan serentak di seluruh negara pada 6 Mei 2012. Di samping itu, JAPEM juga tidak ketinggalan mengadakan sambutan-sambutan peringkat antarabangsa seperti Hari Antarabangsa Keluarga, Hari Wanita Antarabangsa, Hari Wanita ASEAN, Hari KanakKanak Sedunia dan Hari Antarabangsa Membasmi Kemiskinan. Jabatan ini juga merupakan ahli kepada Majlis Kebangsaan Isu Sosial (MKIS) yang berperanan untuk mengenal pasti isu-isu sosial di negara ini, memastikan dasar, akta atau pelan tindakan disediakan bagi menangani isu-isu sosial, menyelaras dan memastikan pelan tindakan atau program-program mengenai isu sosial dilaksanakan oleh agensi-agensi terbabit, memastikan kaji selidik mengenai isu sosial semasa dibuat bagi mengenal pasti punca dan seterusnya memikirkan strategi bagi menanganinya, meneliti dan membuat penilaian ke atas keberkesanan program-program pencegahan, penguatkuasaan dan pemulihan dari semasa ke semasa, memastikan kerjasama yang erat antara agensi kerajaan dan bukan kerajaan yang terdiri daripada sektor swasta, persatuan-persatuan sukarela, badan-badan korporat dan perniagaan, penghulu-penghulu mukim dan ketua-ketua kampung, ibu bapa dan orang ramai dalam menangani isu sosial. KOMITMEN PERINGKAT LUAR NEGARA Selain bertanggungjawab dalam hal ehwal kesejahteraan penduduk dalam negeri, JAPEM juga mempunyai beberapa komitmen di peringkat luar

DANA dari tabung-tabung berkenaan turut digunakan bagi membiayai projek-projek yang dikenal pasti di negara-negara terbabit seperti pembinaan prasarana yang meliputi kesihatan, perubatan, perumahan, masjid, pesantren, pendidikan, perekonomian dan lain-lain lagi. Sejak tahun 1991 hingga bulan April 2015 sejumlah 26 buah tabung kemanusiaan antarabangsa telah pun ditubuhkan. negara seperti Tabung-tabung Kemanusiaan Antarabangsa yang ditubuhkan bertujuan untuk memberi peluang kepada masyarakat di negara ini menghulurkan sumbangan secara sukarela kepada masyarakat antarabangsa yang mengalami musibah akibat kejadian bencana alam seperti ribut, banjir, gempa bumi gunung berapi dan lain-lain lagi bentuk musibah. Tabung-tabung ini juga ditubuhkan bagi membantu mangsa-mangsa peperangan seperti di Palestin dan Somalia. Dana dari tabung-tabung berkenaan turut digunakan bagi membiayai projek-projek yang dikenal pasti di negaranegara terbabit seperti pembinaan prasarana yang meliputi kesihatan, perubatan, perumahan, masjid, pesantren, pendidikan, perekonomian dan lain-lain lagi. Sejak tahun 1991 hingga bulan April 2015 sejumlah 26 buah tabung kemanusiaan antarabangsa telah pun ditubuhkan. Dalam pada itu, JAPEM juga terlibat dalam pelbagai jawatankuasa dan menghadiri mesyuarat-mesyuarat di peringkat ASEAN, Komanwel, OIC, APEC dan sebagainya.

HARI SABTU 15 OGOS 2015

KELUARAN KHAS

Infrastr uktur jalur lebar berkembang pesat E L E K O MUNIKASI memainkan peranan yang penting dalam kehidupan seharian kita melalui pelbagai cara. Sebelum menjelangnya zaman moden yang serba canggih ini, manusia hanya berhubung melalui surat dan telefon. Peredaran zaman telah membuat banyak perubahan dan pakar-pakar telah berjaya menemukan banyak cara terkini untuk manusia bertelekomunikasi. Pada tahun 90-an, alat kelui dan telefon bimbit telah direka cipta dan diperkenalkan kepada seluruh dunia. Kemudian diikuti dengan internet, iaitu sebuah jaringan komputer yang terdiri daripada pelbagai macam ukuran dan jenis jaringan komputer di seluruh dunia. Jaringan-jaringan komputer ini saling berhubungan dan berkomunikasi satu sama lain melalui bantuan telefon dan satelit, yang digunakan untuk keperluan pemerintahan, pendidikan, perdagangan, ilmu pengetahuan dan perorangan. Dengan adanya internet ini, manusia dengan perlahan semakin kurang menulis dan mengirimkan surat, tetapi mengirimkan pesanan melalui email sebaliknya. 'Email' atau 'Electronic Mail' adalah surat elektronik digital yang berbentuk fizik yang dikirimkan melalui media internet dan hanya boleh dibuka dengan media internet sahaja. Telekomunikasi pada ketika ini adalah salah satu alat komunikasi

Oleh : Dk. Siti Redzaimi Pg. Haji. Ahmad

elektronik jarak jauh sama satu atau dua hala. Sebagai contoh komunikasi tersebut adalah menggunakan, radio, televisyen, telefon dan komputer. Pelbagai fungsi boleh digunakan dengan sistem telekomunikasi termasuk suara dan muzik, gambar dan gambar boleh bergerak, fail komputer dan aplikasi serta data telegraf. Pusat telekomunikasi moden terlibat dalam masalah penghantaran jumlah maklumat yang banyak dalam jarak yang jauh tanpa mengalami kerosakan data disebabkan oleh faktor bising dan gangguan. Sistem telekomunikasi merupakan semua sistem atau komponen yang terlibat dalam proses penghantaran maklumat kepada penerima. Terkini yang masih hangat diperkenalkan ialah Jalur Lebar Berkelajuan Tinggi atau 'High Speed Broad Band' (HSBB) iaitu merupakan satu teknologi baru yang menggunakan kabel gentian optik bukan kabel tembaga untuk menyampaikan perkhidmatan telefon dan jalur lebar. Kabel optik gentian mampu menawarkan lebih cepat muat turun dan muat naik kelajuan daripada wayar tembaga. Tidak seperti tembaga, yang mana kelajuan jalur lebar menurun dengan ketara dalam tempoh beberapa kilometer bursa, penghantaran gentian membolehkan kelajuan jalur lebar tinggi sehingga 25 kilometer dari pertukaran. Telekom Brunei (TelBru) Berhad juga tidak ketinggalan untuk memperkenalkan HSBB yang telah dilancarkan pada 1 Februari 2013 oleh Menteri Perhubungan, Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Hamzah Pahlawan Dato Seri Setia Awang Haji Abdullah bin Begawan Mudim Dato Paduka Haji Bakar. TelBru juga telah mengadakan kempen HSBB selama tiga hari bertempat di Times Square yang dibukakan kepada orang ramai untuk melihat secara lebih dekat akan teknologi 'Fibre To The Home' (FTTH) dan perbandingan kabel tembaga terkini, selain mempamerkan kejayaan

penggunaan internet dan teknologi maklumat TelBru pada beberapa tahun kebelakangan. Ini adalah sesuai dengan titah Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam sempena Hari Keputeraan baginda Ke-66 pada 15 Julai 2012 yang berbunyi, "Sejajar dengan tuntutan masa dan perkembangan global, beta dalam bidang ICT, juga telah memperkenankan peruntukan sejumlah BND230 juta di bawah RKN Ke-10 untuk Kementerian Perhubungan melaksanakan projek FTTH, yang pada asasnya akan menyediakan infrastruktur jalur lebar yang menyeluruh.â&#x20AC;? Titah baginda lagi, ia tidak syak lagi akan membawa kepada kemajuan internet yang lebih berkualiti yang mampu dimiliki oleh orang ramai. Pada waktu yang sama, titah baginda, kemajuan perkhidmatan ini juga akan turut mengangkat daya saing negara bagi menarik pelaburan asing. Baginda bertitah, namun perlu pula disedari, akan kesan-kesan buruk sampingan, yang boleh saja berlaku dari penyalahgunaan alat canggih ini. Kerana itu sangatlah wajar untuk diambil perhatian oleh pihakpihak yang berkepentingan, supaya lebih meningkatkan lagi keupayaan dan kewaspadaan dalam perkara-perkara kawalan, pencegahan dan penguatkuasaan. Turut sama berkewajipan itu, tegas titah baginda, ialah para ibu bapa, guru-guru, masyarakat, pertubuhan-pertubuhan bukan kerajaan, dan lebih-lebih lagi para belia, selaku pengguna terbesar kemudahan ICT itu. Ambillah langkah memanfaatkan ICT itu dengan cara yang betul. Lebih ramai pengguna di kawasan-kawasan Sengkurong dan Jerudong telah menikmati

perkhidmatan HSBB mereka pada masa ini apabila kerja-kerja pemasangan rangkaian bagi kedua-dua kawasan tersebut sudah pun selesai. Pemasangan rangkaian tersebut adalah mengikut giliran bagi semua kawasan di seluruh negara mengikut fasa yang ditentukan oleh TelBru. Setakat ini TelBru telah membuat hampir 23 ribu penyambungan dengan memastikan ia terus dinamik dengan mencapai di antara 100 dan 300 sambungan seminggu dan proses pemasangan yang sekurang-kurangnya dijangka selesai pada penghujung tahun 2016. Adanya peningkatan dalam minat pelanggan bukan sahaja dalam kalangan penduduk, tetapi pihak peniaga juga berminat dalam penyambungan berkenaan. HSBB merupakan salah satu perkhidmatan yang disediakan oleh TelBru kepada rumah dan perniagaan di seluruh negara dan sejak diperkenalkan pada tahun 2013, jumlah pelanggan yang berminat untuk mendapatkan pengalaman internet yang lebih cepat, baik serta berkualiti untuk memenuhi keperluan harian mereka di rumah dan di tempat kerja semakin meningkat. Penyambungan HSBB setakat ini sudah terdapat di kawasan pusat Bandar Seri Begawan, Madang dan Gadong dan sejak Ogos 2014, pemasangan telah dimulakan di kawasan Sengkurong dan Jerudong, sementara bagi kawasan Mumong dan Kuala Belait, kerja-kerja tersebut telah bermula pada bulan November lalu dan akan dilaratkan ke kawasan Rimba. Projek tersebut akan diteruskan apabila kerja pemasangan secara berfasa akan dimulakan di kawasan Seria dan Kampung

Salar pada April lalu, Madewa pada Julai yang akan datang ini dan kawasan Sungai Taring dan Sungai Liang bermula Oktober 2015 dan tarikh-tarikh tersebut bagaimanapun adalah indikatif dan tertakluk kepada perubahan. TelBru akan terus meningkatkan jumlah penyediaan HSBB di seluruh negara dan pada masa yang sama, mempromosi HSBB dalam kalangan masyarakat khususnya di kawasan-kawasan yang akan menerima perkhidmatan tersebut melalui pelbagai bentuk pemasaran dan komunikasi. Salah satu cabaran utama dalam pelaksanaan projek ini ialah bagi mendapatkan kelulusan laluan dan untuk tujuan tersebut, TelBru memohon kerjasama daripada semua agensi bagi membolehkannya melaksanakan kerja-kerja membina infrastruktur fiber di kawasan-kawasan yang terlibat. Perancangan yang teliti diperlukan untuk memastikan bahawa reka bentuk dan pembinaan secara berfasa dapat dilaksanakan secara komprehensif. Disebabkan pemasangan fiber merupakan yang pertama seumpamanya di negara ini, TelBru akan memastikan ia mempunyai sumber-sumber terbaik bagi kelancaran projek termasuk mendatangkan konsultan berpengalaman, di samping membina keupayaan dan kapasiti tenaga tempatan untuk menyediakan perkhidmatan tersebut. Dengan peningkatan penggunaan jalur lebar mudah alih dan kemunculan teknologi baru seperti 4G dan Perkembangan Jangka Panjang (Long Term Evolution - LTE), FTTH akan dilengkapi dengan teknologi wireless untuk membolehkan kelajuan sambungan jalur lebar yang tinggi di seluruh negara.

HARI SABTU 15 OGOS 2015

KELUARAN KHAS

bagi memudahkan orang ramai, khususnya para pemandu untuk mengetahui maklumat peribadi, maklumat mata demerit dan kesalahan yang berkaitan masing-masing jika ada. Orang ramai boleh menggunakan SiKAP Mobile Apps dengan cara terlebih dahulu menaip ‘Online JPD’ dan memuat turun dari ‘App Store’ atau ‘Google play’, diikuti dengan mengisikan maklumat yang diperlukan dan seterusnya mendapatkan maklumat pemandu dan mata demerit. KESIMPULAN

E N I N G K A T K A N keselamatan jalan raya antara isu yang diambil perhatian serius Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji ‘Omar ‘Ali Saifuddien Sa’adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam. Sempena Menyambut Tahun Baru Masihi 2014, baginda antara lain bertitah : “.......Dalam pada itu, peningkatan keselamatan jalan raya juga rancak berjalan di bawah beberapa projek, antaranya pembesaran dan penaik taraf permukaan jalan, penggunaan sistem demerit serta kempen-kempen keselamatan jalan raya secara berterusan.....” Bagi jangka panjang, titah baginda lagi, kerajaan juga dalam proses menyediakan pelan induk pengangkutan yang memfokus antara lain kepada rangkaian perkhidmatan pengangkutan bersepadu yang efisien, selamat dan bersih dengan memberikan pilihan pergerakan yang luas dan lancar kepada semua. Ke arah memastikan para pemandu di negara ini memandu dengan lebih berdisiplin, berhati-hati dan mematuhi setiap peraturan lalu lintas dan undang-undang, Kerajaan Kebawah Duli Yang Maha Mulia melalui Jabatan Pengangkutan Darat (JPD) telah memperkenalkan Sistem Keselamatan Amalan Pemandu (SiKAP).

SiKAP SiKAP telah diperkenan oleh Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam bagi pindaan kepada Akta Lalulintas dan Penggubalan Peraturan Lalulintas (Sistem Mata Demerit) 2013 yang telah mula dikuatkuasakan pada hari Selasa, 1 Oktober 2013. Ia adalah satu sistem yang difikirkan bersesuaian untuk memastikan pemandu di negara ini memandu kenderaan dengan sikap yang lebih berdisiplin, berhati-hati dan mematuhi setiap peraturan lalu lintas yang

ada di negara ini. SiKAP memberi mesej kepada semua kategori pemandu di negara ini untuk mengubah sikap dan cara memandu kepada pemanduan selamat bagi kesejahteraan semua pengguna jalan raya dan sentiasa bersikap timbang rasa, sopan santun, berhemah dan bijak semasa memandu. Seterusnya mewujudkan persekitaran pemanduan di jalan raya yang lebih selamat bagi semua pengguna jalan raya, di samping membantu usaha-usaha kerajaan mengurangkan kadar kemalangan jalan raya. Sementara objektif SiKAP pula adalah untuk meningkatkan kesedaran pemandu-pemandu terhadap undangundang dan peraturan jalan raya, selain mewujudkan pemandu-pemandu yang berdisiplin, bertanggungjawab serta bertimbang rasa di jalan raya dan mengenal pasti pemandu-pemandu yang berisiko tinggi yang boleh menyebabkan berlakunya kemalangan jalan raya, kerana punca utama penyebab kemalangan jalan raya di negara ini adalah faktor pemandu yang suka mengambil risiko seperti memandu dengan had laju yang berlebihan; mengekori kenderaan di depan dengan jarak yang terlalu dekat ataupun tailgating; menggunakan telefon bimbit khususnya membaca dan menghantar mesej semasa memandu; melanggar lampu isyarat merah; tidak memakai tali pinggang keselamatan; dan tidak bertimbang rasa dan prihatin akan pengguna jalan raya yang lain terutama sekali semasa berada di kawasan sekolah dan kawasan penyeberangan pejalan kaki. SiKAP akan memberikan mata demerit kepada pemandu yang melanggar peraturan lalu lintas dan jalan raya yang boleh membawa kepada penggantungan atau pembatalan lesen memandu tertakluk kepada berat kesalahan yang dilakukan termasuk pemandu kenderaan kerajaan.

MATLAMAT SiKAP SiKAP adalah untuk mewujudkan persekitaran pemanduan di jalan raya yang lebih selamat bagi semua pengguna jalan raya di samping membantu usahausaha kerajaan mengurangkan kadar kemalangan jalan raya. Sementara objektif SiKAP pula adalah untuk meningkatkan kesedaran pemandu-pemandu terhadap undangundang dan peraturan jalan raya, selain mewujudkan pemandu-pemandu yang berdisiplin, bertanggungjawab serta bertimbang rasa di jalan raya dan mengenal pasti pemandu-pemandu yang berisiko tinggi yang boleh menyebabkan berlakunya kemalangan jalan raya. SiKAP MOBILE APPS Pada 24 Februari 2015, Aplikasi Mudah Alih SiKAP (SiKAP Mobile Apps) telah dilancarkan oleh Menteri Perhubungan, Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Hamzah Pahlawan Dato Seri Setia Awang Haji Abdullah bin Begawan Mudim Dato Paduka Haji Bakar dengan tujuan mempertingkatkan mutu perkhidmatan melalui penggunaan kemudahan teknologi infokomunikasi untuk memudah cara urusan orang ramai. Kaedah itu merupakan inisiatif Kementerian Perhubungan melalui JPD, berdasarkan salah satu strategi teras (core strategies) iaitu Peningkatan Operasi yang terkandung di dalam Perancangan Strategik Kementerian Perhubungan 2008-2017. Menurut Pengarah Pengangkutan Darat, Dr. Haji Supry bin Haji Awang Ladi semasa Majlis Pelancaran SiKAP Mobile Apps tersebut menjelaskan, perancangan bagi kerja pembuatan SiKAP Mobile Apps bermula pada tahun 2013 dan awal tahun 2014, telah diungkayahkan oleh pihak JPD hasil usahasama bersama Kementerian Perhubungan dan sokongan pihak EGNC. SiKAP Mobile Apps merupakan aplikasi

Dalam pada itu, penelitian dari segi keberkesanan SiKAP dan inisiatif-inisiatif lain yang telah diungkayahkan oleh beberapa agensi-agensi kerajaan seperti Kementerian Perhubungan melalui JPD dan Pasukan Polis Diraja Brunei (PDB) melalui Jabatan Siasatan Kawalan dan Lalulintas beberapa tahun kebelakangan ini, ada menunjukkan beberapa kesan positif yang ketara dilihat, iaitu penurunan sebanyak 25 peratus bagi kadar kemalangan jalan raya yang melibatkan kematian pada tahun 2014 jika dibandingkan dengan tahun 2013; dan kecederaan berat dan ringan juga turut mencatatkan penurunan masing-masing sebanyak 35 peratus dan 12 peratus. Diharap melalui penguatkuasaan undang-undang iaitu SiKAP, tabiat dan sikap pemandu yang selalu mengambil risiko akan dapat dibendung dengan berkesan dan usaha untuk mengurangkan tahap kecederaan akibat dari kemalangan jalan raya akan tercapai. Manakala pemandu yang melakukan sebarang kesalahan melalui SiKAP adalah berhubung kait dengan mata (point) demerit yang dikenakan ke atas setiap kesalahan pemandu yang yang melakukan sebarang kesalahan, yang boleh membawa kepada penggantungan lesen memandu atau lesen dibatalkan. Dalam erti kata yang lain mata demerit akan diberikan kepada pemandu yang disabitkan dengan kesalahan-kesalahan terjadual di bawah Peraturan-Peraturan Lalulintas Jalan Raya (Demerit Kementerian Perhubungan melalui JPD dengan usahasama PDB dan Majlis Kebangsaan Keselamatan Jalan Raya (MKKJR) mengingatkan pemandu-pemandu di negara ini supaya sentiasa mematuhi undang-undang keselamatan jalan raya di negara ini, kerana walaupun pelbagai jerayawara atau kempen diperhebatkan, pemantauan pihak berkuasa diperketatkan, namun masalah kemalangan jalan raya terus akan berlaku dan tiada penyudahnya sekiranya tanpa kerjasama dan sokongan orang ramai, terutamanya para pemandu dan pengguna jalan raya.

HARI SABTU 15 OGOS 2015

KELUARAN KHAS

Isu rasuah tidak dipandang ringan ASUAH merupakan penyakit masyarakat yang berlaku tanpa mengira golongan atau kedudukan dalam semua lapisan masyarakat di mana-mana negara di dunia ini, sementara kesan dan implikasi rasuah terhadap ekonomi, politik dan sosial serta budaya boleh mengheret individu, masyarakat, bangsa atau negara kepada bencana keruntuhan tamadun disebabkan sifat tamak dan kerakusan manusia itu sendiri. Walaupun rasuah di Negara Brunei Darussalam bukanlah merupakan satu masalah yang serius, akan tetapi ia tidak boleh dipandang ringan seperti mana yang pernah ditegaskan oleh Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar ‘Ali Saifuddien Sa’adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam semasa keberangkatan lawatan baginda ke Ibu Pejabat Polis Diraja Brunei baru-baru ini. Sebagai sebuah negara yang merdeka dan terus berkembang berlandaskan konsep Melayu Islam Beraja (MIB), rasuah mesti dibasmi demi menjaga keamanan dan keharmonian masyarakat setempat. Jika ianya dibiarkan menular, imej negara akan terjejas, kredibiliti negara akan dipersoalkan. Kebawah Duli Yang Maha Mulia menegaskan bahawa rasuah tidak syak lagi adalah merbahaya kepada negara. Disebabkan rasuah titah baginda, jentera kerajaan boleh terganggu. Dan apabila jentera kerajaan terganggu, maka khidmat kepada rakyat pun akan tergendala, dan apabila khidmat tergendala, maka kehidupan yang bahagia yang sekian lama kita nikmati, pastinya akan bertukar jadi malapetaka. Kerana itulah, terhadap rasuah itu, titah baginda lagi, ugama kita adalah sangat mengutuknya. Allah Subhanahu Wata'ala telah melaknat pemberi dan penerima rasuah serta menjanjikan kepada mereka itu neraka-Nya. Oleh itu, tegas baginda, janganlah latih diri mengamalkan rasuah, tetapi perangilah rasuah secara habis-habisan. Selamatkan bangsa dan negara dari rasuah. Rasuah adalah penyakit. Rasuah adalah pemusnah kebahagiaan. Mereka yang melakukan rasuah adalah penjenayah. Hukumlah mereka seadilnya. Menyebut tentang perasuah dihukum, baginda suka mengingatkan, supaya hukuman itu hendaklah adil. Rasuah biasanya dilakukan oleh dua pihak: penerima dan pemberi. Tetapi baginda sering dapati dalam siaran-siaran, cuma penerima sahaja yang diseret ke pengadilan dan dihukum, sementara pemberinya pula tidak kedengaran. Adakah pemberi itu dilindungi, kerana mereka misalnya, bertindak memberikan maklumat bahawa mereka telah diminta atau dipaksa oleh si polan supaya memberi suapan, lalu dengan itu penerima pun diberkas, sementara si pemberi pula dilepaskan begitu saja kerana kita menganggap, tindakan mereka memberi maklumat itu adalah satu jasa dalam bentuk kerjasama, yang membolehkan mereka berhak untuk diberikan perlindungan? Jelas baginda lagi.

Kalau ini betul berlaku tegas baginda lagi, maka tindakan melepaskan pemberi rasuah dan hanya menghukum penerima rasuah adalah satu tindakan berat sebelah, yang tidak menepati prinsip keadilan, kerana apa pun keadaan, penerima dan pemberi rasuah adalah sama-sama bersalah dan sama-sama dijanjikan dengan neraka Allah. Atas kepimpinan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri

Oleh : Khartini Hamir Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam dengan bijaksana dan wawasan baginda yang jauh ke hadapan, maka Negara Brunei Darussalam telah mengorak satu langkah yang bijak dalam menangani gejala rasuah supaya ia dapat dikawal dengan menggubal satu undang-undang yang diberi nama Perintah Darurat (Pencegahan Rasuah), 1981. Dengan kuasa yang diperuntukkan dalam Perintah Darurat (Pencegahan Rasuah), 1981, pada 1 Februari 1982 Biro Mencegah Rasuah (BMR) telah ditubuhkan. Berikutan dengan Kemerdekaan Negara Brunei Darussalam pada tahun 1984, undang-undang Negara Brunei Darussalam telah disusun semula dan Perintah Darurat (Pencegahan Rasuah), 1981 telah dipinda dan sekarang dikenali sebagai Akta Pencegahan Rasuah (Penggal 131). Semenjak penubuhannya pada 1 Februari 1982, matlamat utama BMR adalah untuk membasmi dan menghapuskan rasuah serta membawa mereka yang terlibat dalam rasuah ke muka pengadilan. Dalam usaha BMR untuk memerangi gejala rasuah di negara ini, dan selaras dengan UNCAC (United Nations Convention Against Corruption) yang telah dimeterai, Biro ini telah pun menyusun tiga strategi utamanya, iaitu Penyiasatan, Pencegahan dan Pendidikan dan Perhubungan Masyarakat. Dengan strategi Penyiasatan, BMR secara berterusan menjalankan penyiasatan dengan adil dan saksama serta berusaha untuk meningkatkan keberkesanan dalam mutu kerja penyiasatan yang dijalankan. Dalam masa yang sama BMR berusaha untuk terus

mempertingkatkan prestasi pencapaiannya dengan mempelajari dan mempraktikkan kaedah-kaedah terkini selaras dengan perkembangan teknologi semasa. Melalui strategi Pencegahan, berbagai langkah pencegahan telahpun diungkayahkan oleh BMR seperti menyediakan kertas cadangan dalam membuat kajian dan penelitian ke atas prosedur dalam jentera sistem pentadbiran kerajaan dengan mengenal pasti di mana mungkin terdapat kelemahan dan runang berlakunya rasuah, dan membuat cadangan pembaikan yang perlu diambil oleh agensi tertentu; menyediakan kertas kerja amalan yang baik sesuai untuk dipraktikkan oleh agensi kerajaan, swasta atau pertubuhan awam bagi memastikan amalan-amalan yang digunakan boleh mengelak atau mengurangkan peluang untuk berlakunya kegiatan rasuah; dan mengadakan sesi dialog di antara pihak awam dan swasta bagi meningkatkan persefahaman dan kerjasama di antara mereka. Sementara itu melalui BMR strategi Pendidikan dan Perhubungan Masyarakat, BMR sentiasa berusaha untuk menyedarkan atau meningkatkan kesedaran kepada masyarakat tentang bahaya rasuah dengan memberikan ceramah-ceramah kepada pegawai-pegawai dan kakitangan kerajaan, swasta dan orang awam. Selain itu, BMR juga mengadakan jerayawara, pameran, forum, kempen, drama, promo serta menerbitkan buku-buku atau risalah mengenai kesan bahaya rasuah; serta Biro ini juga telah memperkenalkan mata pelajaran Pendidikan Pencegahan Rasuah dalam kurikulum kebangsaan dari sekolah rendah hingga menengah dan seterusnya ke peringkat institusi pengajian tinggi. Menurut syarak rasuah itu adalah haram dan ia adalah tergolong dalam perbuatan dosa-dosa besar. Ia termasuk dalam perkara memakan atau mengambil harta orang lain dengan jalan yang salah. Ini adalah berdasarkan dalil-dalil Al-Qur'an dan hadis. Dalil dalam Al-Qur'an dalam Surah Al-Baqarah, ayat 188, Allah Subhanahu Wata’ala berfirman “Dan janganlah kamu makan (atau mengambil) harta (orang-orang lain) di antara kamu dengan jalan yang salah, dan janganlah kamu menghulurkan harta kamu (memberi rasuah) kepada hakim-hakim kerana hendak memakan (atau mengambil) sebahagian dari harta manusia dengan (berbuat) dosa, padahal

kamu mengetahui (salahnya).” Firman di atas menunjukkan bahawa Allah Subhanahu Wata’ala melarang hamba-hamba-Nya memakan atau mengambil harta orang lain dengan jalan yang salah, dan perbuatan rasuah adalah antara cara memakan harta dengan jalan yang salah. Manakala dalil daripada hadis, diriwayatkan daripada ‘Abdullah bin ‘Amr, bahawa Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam bersabda “Laknat Allah ke atas pemberi dan penerima rasuah.” (Hadis riwayat Ibnu Majah) dan diriwayatkan daripada Tsauban Radiallahuanhu, beliau berkata “Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam melaknat pemberi rasuah, penerima dan pengantaarannya yakni yang menjadi penghubung antara keduanya (pemberi dan penerima rasuah).” (Hadis riwayat Ahmad). Hadis di atas menunjukkan bahawa perbuatan rasuah itu adalah haram, ini kerana pemberi dan penerima rasuah itu dilaknat Allah Subhanahu Wata’ala dan Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam. Dan Laknat bermaksud, jauh dari rahmat, taufik dan hidayat Allah Subhanahu Wata’ala. Sementara ancaman melakukan rasuah ini bukan sahaja kepada pemberi dan penerima rasuah bahkan juga kepada orang tengah atau pengantara perbuatan rasuah tersebut. Rasuah merupakan penganiayaan terhadap harta dan hak orang lain, oleh demikian syariat Islam meletakkan rasuah sebagai satu jenayah yang menjadikan pengamalnya baik pemberi mahupun penerima rasuah diberi hukuman. Hukuman ke atas perlakuan rasuah dalam perundangan Islam dikategorikan dalam bentuk ta’zir, iaitu terserah kepada pemerintah untuk menetapkan apakah hukuman yang layak dan setimpal dijatuhi ke atas pesalah rasuah ini. Pengamal rasuah sama ada pemberi atau penerimanya mendapat ancaman dan balasan daripada Allah Subhanahu Wata’ala dan dijanjikan dengan balasan neraka serta dicap sebagai orang yang muflis pada Hari Kiamat kelak sebagaimana sabda Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam dari hadis riwayat Muslim, orang yang memakan harta secara batil, antaranya melakukan rasuah dan sebagainya tergolong orang yang muflis. Rasuah juga boleh memberikan kesan yang buruk kepada Individu -

didakwa di mahkamah, serta menerima hukuman penjara dan denda, kehilangan pekerjaan, kejatuhan moral atau maruah dan serta kehilangan kemudahan persaraan yang lain; Keluarga menghancurkan keharmonian hidup berumah tangga serta menjatuhkan nama baik keluarga; Organisasi menjejaskan kecekapan dan integriti pentadbiran, menjejaskan mutu dan kualiti kerja atau produk yang dihasilkan. Di samping rasuah juga boleh memberikan kesan yang buruk kepada Masyarakat - membebankan golongan yang susah, melahirkan masyarakat yang tidak bermoral dan beretika tinggi, merosakkan keadilan sosial dan kesaksamaan ekonomi, memburukkan lagi taraf kemiskinan dan hilang kepercayaan dan kesan kepada Negara - boleh menjejaskan kestabilan sosial, ekonomi dan politik, tumpuan pembangunan yang tidak seimbang serta mencemarkan imej negara. Kesimpulannya, rasuah adalah perbuatan yang amat dilarang, kesannya setiap daging yang tumbuh yang diperolehi daripada hasil yang haram, maka nerakalah yang lebih utama baginya. Sebagai sebuah negara yang berteraskan Islam sebagai agama rasmi negara, makan adalah bertepatan bagi kita untuk mendukung hasrat negara untuk sama-sama membanteras rasuah sejajar dengan hukum Islam yang mengharamkannya. Rasuah dikategorikan sebagai amalan dosa besar kerana terdapat unsur-unsur kezaliman dan mengambil hak orang lain dengan tidak jujur. Dari segi perspektif undangundang pula sebagaimana yang diperuntukkan di bawah Akta Pencegahan Rasuah Negara Brunei Darussalam, memberi dan menerima rasuah merupakan kesalahan dan jika sabit kesalahan ini, pemberi dan penerima rasuah boleh didenda sehingga BND30,000 atau tujuh tahun penjara atau kedua-duanya sekali. Dari itu, hindari dan jauhilah rasuah kerana ia merupakan perbuatan keji dan terkutuk yang dilakukan oleh orang-orang yang tidak bertanggungjawab dan mementingkan diri sendiri. Bersamalah kita melaksanakan tugas dan tanggungjawab dengan penuh ikhlas dan rasa bertanggungjawab bagi kemakmuran, kestabilan, keselamatan, keamanan dan kesejahteraan Negara Brunei Darussalam.

KELUARAN KHAS

HARI SABTU 15 OGOS 2015

KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia sentiasa memberikan perhatian, pemedulian dan menghargai akan kewujudan dan peranan warga emas di negara ini.

Menurut kiraan statistik warga emas yang menerima pencen umur tua sehingga bulan Jun ini bagi Daerah Brunei dan Muara seramai 17,640, seramai 5,767 orang di Daerah Belait, 4,074 orang di Daerah Tutong, 934 orang di Daerah Temburong dan menjadikan jumlah keseluruhan menjadi 28,415 penerima. BANTUAN PENCEN TUA BAGI WARGA EMAS

UMI Brunei Darussalam sangat bertuah dikurniakan seorang raja dan pemimpin yang adil bijaksana dalam memerintah negara dan rakyat jelata serta penduduknya. Rakyat dan penduduk negara ini sentiasa mentaati dan menyanjungi baginda sebagai Ulul Amri Negara Brunei Darussalam. Raja prihatin, bijaksana, pemedulian merupakan keperibadian tulus Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam dalam sentiasa memeduli hal ehwal kemasyarakatan rakyat dan negara. Negara berasa beruntung memiliki seorang raja yang berkeperibadian unggul, ini termasuk pemedulian baginda terhadap kebajikan warga emas. Jasa dan pengorbanan yang telah disumbangkan oleh warga emas atau warga tua memang tidak dapat dinafikan. Di atas sumbangan dan bakti mereka inilah lahirnya generasi muda yang menjadi penerus kepada pembangunan masyarakat, bangsa, ugama dan negara. Alhamdulillah, di Negara Brunei Darussalam, Kerajaan Kebawah Duli Yang Maha Mulia memberikan perhatian, pemedulian dan menghargai akan kewujudan warga emas di negara ini.

Pemberian bantuan kewangan yang dipanggil Skim Pencen Umur Tua sangat bernilai bagi penerimanya, iaitu warga-warga emas. Dengan tertubuhnya skim tersebut, ia menunjukkan Kerajaan Kebawah Duli Yang Maha Mulia sentiasa peka kepada kesejahteraan warga emas Negara Brunei Darussalam. Pihak kerajaan sejak tahun 1955 lagi telah mewujudkan jaringan keselamatan sosial atau social safety net melalui pemberian Skim Pencen Umur Tua kepada rakyat dan penduduk tetap negara yang berumur 60 tahun ke atas mengikut Akta Pencen Umur Tua dan Kurang Upaya 1954. Skim ini bukan sahaja untuk menghargai dan memuliakan warga emas di negara ini, tetapi sedikit sebanyak juga dapat membantu warga emas menyara keperluan seharian mereka dan menjalani kehidupan yang bermaruah (dignify living). Dalam pada itu, bagi warga emas yang tergolong sebagai orang susah juga dipertimbangkan untuk menerima Bantuan Kebajikan Bulanan, di samping Pencen Umur Tua. Sehubungan itu, Kebawah DYMM bertitah pada Majlis Sambutan Nuzul Al-Qur'an Peringkat Negara Tahun 1427 Hijrah / 2006 Masihi, â&#x20AC;&#x153;Kita di Brunei, sudah pun nampak kasih sayang Allah itu melimpah-ruah. Kita telah menikmatinya semenjak sekian lama lagi berupa keamanan, keselamatan dan kemakmuran,â&#x20AC;? titah baginda.

PIHAK kerajaan sejak tahun 1955 lagi telah mewujudkan jaringan keselamatan sosial atau 'social safety net' melalui pemberian Skim Pencen Umur Tua kepada rakyat dan penduduk tetap negara yang berumur 60 tahun ke atas mengikut Akta Pencen Umur Tua dan Kurang Upaya 1954. Skim ini bukan sahaja untuk menghargai dan memuliakan warga emas di negara ini, tetapi sedikit sebanyak juga dapat membantu warga emas menyara keperluan seharian mereka dan menjalani kehidupan bermaruah (dignify living).

Menurut titah baginda, semua ini adalah berkat kebajikan yang terbit dari niat baik semua peringkat, terutama dalam kalangan orang tua-tua kita yang menjadi pengasas kepada kebajikan-kebajikan yang ada. "Mereka itu dikenang, dan akan terus dikenang. Kerana di antara sekian ramai warga tua itu, tentu sahaja terdapat sekian ramai pula mereka yang berjasa kepada negara," titah baginda. Oleh itu, titah Kebawah DYMM lagi, sebagai mengenang jasa ini serta juga sebagai tanda, yang kita tidak pernah melupakan mereka, maka satu skim pencen telah diperkenalkan sejak sekian lama, yang diberi nama 'Pencen Tua'. Baginda bertitah, negara tidaklah pernah merasa rugi atau kekurangan dengan pengurniaan pencen ini, malah sebaliknya menjadi sumber berkat memantapkan lagi kemakmuran negara. Maka kerana ini, titah Kebawah DYMM, sebagai tanda bersyukur kita dan negara, baginda dengan sukacita mengumumkan kenaikan bagi kadar-kadar pencen umur tua dan elaun-elaun yang dibayar di bawah Akta Pencen Tua dan Hilang Keupayaan. Kenaikan ini berkuat kuasa mulai pada 1 Oktober 2006. Kerajaan Kebawah DYMM melalui Akta Pencen Umur Tua dan Kurang Upaya telah memperkenalkan pembayaran pencen tua kepada rakyat dan penduduk negara ini yang mana kadar pembayaran pencen umur tua bermula sebanyak BND20 pada tahun 1955 dan kadar tersebut meningkat dari setahun ke setahun hingga sekarang ini sebanyak BND250 setiap seorang. Peruntukan pembayaran pencen umur tua bagi memastikan golongan warga emas sentiasa mendapat pemeliharaan yang secukupnya daripada pihak kerajaan. PUSAT KEGIATAN WARGA EMAS Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan (KKBS) melalui Jabatan Pembangunan Masyarakat (JAPEM) telah berjaya menubuhkan sebuah Pusat Kegiatan Warga Emas (PKWE) pada 2012 di Jalan 77, Rancangan Perumahan Negara Lambak Kanan dan telah dirasmikan pada 12 Mac 2013 oleh Yang Teramat Mulia Paduka Seri Duli Pengiran Muda Haji 'Abdul 'Azim ibni Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda

Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah. Penubuhan PKWE ini bertepatan dengan strategi negara bagi mewujudkan warga emas yang sejahtera dan agar warga emas di negara ini akan dapat menjalani kehidupan aktif lagi produktif dengan mengisikan masa mereka dengan aktiviti-aktiviti yang bermanfaat. Pusat tersebut juga diharap akan menjadi salah satu community support centre bagi warga emas mengadakan aktiviti yang melibatkan masyarakat dalam pembangunan negara secara amnya. Pembinaan pusat dilaksanakan secara kerjasama antara KKBS dan Kementerian Hal Ehwal Dalam Negeri (KHEDN) serta NGOs dan sektor swasta dalam menyediakan sebuah pusat dukungan masyarakat untuk warga emas. Pusat ini dihasratkan agar warga emas dapat mengikuti aktiviti-aktiviti berkebajikan yang membina, beriadah dan bersukan bagi menggalakkan penuaan aktif (active ageing). PROJEK MEMEDULI WARGA EMAS Di samping itu, kesejahteraan dan kebajikan warga emas yang kurang bernasib baik turut menjadi perhatian dan pemedulian KKBS melalui JAPEM sebagai langkah proaktif bagi mengatasi permasalahan itu dengan menubuhkan Projek Memeduli Warga Emas. Projek ini dilancarkan pada 22 Jun 2005 oleh Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan, Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Seri Dewa Mejar Jeneral (B) Dato Seri Pahlawan Awang Haji Mohammad bin Haji Daud pada ketika itu. Projek dikhususkan bagi menjaga kebajikan dan kesejahteraan warga emas yang kurang bernasib baik disebabkan oleh kesihatan yang terjejas, kecacatan ataupun yang tidak mempunyai dukungan keluarga yang mantap. Pengenalan projek ini adalah sebagai langkah proaktif bagi mengatasi permasalahan yang melibatkan golongan warga emas serta menitikberatkan pembabitan ahli keluarga, masyarakat sekeliling dan para sukarelawan. Selain itu, projek ini juga bertujuan untuk memberi bantuan, khidmat atau pertolongan apabila warga emas memerlukan bantuan untuk melakukan aktiviti-aktiviti harian. Projek tersebut juga membukakan peluang bagi para individu yang berkecenderungan untuk menjadi sukarelawan memberikan khidmat bakti mereka kepada warga emas yang memerlukan bantuan tersebut khususnya warga emas yang tinggal bersendirian, berkeadaan daif dan ditinggalkan sendirian kerana anak-anak bekerja, mengurangkan rasa bosan dan kesunyian warga emas, melibatkan ahli keluarga dalam memeduli warga emas, menggalakkan individu, pihak swasta dan NGOs untuk terlibat sebagai sukarelawan menjaga warga emas. Ia telah dilaratkan di kesemua daerah di negara ini untuk memastikan golongan warga emas diberi penjagaan yang sepatutnya. Dengan objektif utama projek ini, iaitu untuk mengekalkan nilai-nilai keluarga agar warga emas agar terus dihormati dan diberi perhatian, meningkatkan kesedaran orang ramai, sektor swasta dan pertubuhan sukarela mengenai perlunya penjagaan terhadap warga emas bagi mengekalkan survival,

meningkatkan kesedaran terhadap kewajipan memelihara dan memeduli warga tua, meningkatkan taraf kehidupan warga emas dari segi fizikal, emosi dan sosial serta menyediakan bantuan dalam mengendalikan aktiviti kehidupan harian. Projek ini dikendalikan dengan kerjasama HelAge Korea, Kementerian Kesihatan, negaranegara ahli ASEAN dan NGOs. SAMBUTAN HARI ANTARABANGSA WARGA EMAS Negara Brunei Darussalam meraikan Sambutan Hari Antarabangsa Warga Emas sejak tahun 1999 dan sambutan diadakan di keempat-empat buah daerah. Melalui sambutan ini golongan warga emas akan dilibatkan dalam pelbagai bentuk aktiviti seperti sukan, jualan produk, pertunjukan dan lain-lain lagi. Hari Antarabangsa Warga Emas jatuh pada setiap 1 Oktober. Tarikh ini telah diisytiharkan oleh Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (PBB). PENJAGAAN MASA DEPAN WARGA EMAS Ke arah memperkuatkan lagi komitmen dan kesungguhan Kerajaan Kebawah DYMM dalam memberikan pemedulian dan pengiktirafan atas jasa dan sumbangan warga emas kepada pembangunan negara khususnya masyarakat setempat, sebuah Jawatankuasa Khas Warga Emas (JKWE) telah ditubuhkan bagi menyediakan pelan-pelan tindakan pemedulian dan kegiatan warga emas untuk mengisikan waktu usia tua dan terus menyumbang kepada pembangunan masyarakat. JAPEM menjadi urus setia kepada Ahli JKWE dan Orang Berkeperluan Khas (OBK), iaitu salah satu jawatankuasa di bawah Majlis Kebangsaan Sosial. Jawatankuasa yang dianggotai oleh pelbagai kementerian, jabatan kerajaan dan NGOs, bertanggungjawab dalam merangka dasar, undang-undang dan pelan tindakan yang membabitkan golongan warga emas dan OBK. Selain merangka jawatankuasa ini juga bertanggungjawab dalam memastikan segala dasar, undangundang dan pelan tindakan yang disediakan itu untuk menangani isu warga emas dan OBK. Juga menjadi perhatian jawatankuasa ini ialah untuk memastikan kerjasama yang erat di antara agensi kerajaan dan bukan kerajaan dalam menangani isu warga emas dan OBK. Warga emas sebagai golongan yang penting dan sentiasa terpeduli oleh masyarakat sememangnya kaya dengan pelbagai pengalaman dan sumber pengetahuan yang dapat dimanfaatkan oleh generasi yang lebih muda sebagai teladan dan panduan hidup. Generasi muda perlu menyedari adanya warga emas juga memberi sumber inspirasi yang berguna serta kebaikan kepada masyarakat dan negara. Justeru itu, dengan kehadiran warga emas yang menjadi sebahagian aset penting negara ini, kita sebagai generasi muda seharusnya memupuk kesedaran dan memahami akan kepentingan warga emas kerana mereka juga mampu memberi sumbangan kepada agama, masyarakat dan negara. Melalui ini, kehidupan warga emas akan lebih bermakna di usia senja mereka.

KELUARAN KHAS

HARI SABTU 15 OGOS 2015

EBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar ‘Ali Saifuddien Sa’adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam sebagai payung negara amat prihatin tentang keamanan dan kesejahteraan Negara Brunei Darussalam agar seluruh rakyat dan penduduk di negara ini merasa selamat untuk tinggal di bumi Darussalam ini. Ini turut dinyatakan dalam petikan titah Kebawah Duli Yang Maha Mulia sempena kedatangan Tahun Baru Masihi 1991 dan sempena Sambutan Israk dan Mikraj Peringkat Negara Tahun 1424 Hijrah bersamaan 2003 Masihi. “Dan sebagai hasrat untuk melihat negara ini benar-benar selamat, maka baru-baru ini Kerajaan telah mengadakan rancangan ‘Pengawasan Kejiranan Kampung’ yang dikelolakan oleh Polis. Ianya dimaksudkan sebagai langkah untuk melahirkan kerjasama yang rapat di antara pihak kerajaan dan orang ramai dalam hal memastikan, bahawa keamanan di negara ini adalah benar-benar wujud. Dan ada pun penglihatan orang ramai itu ialah sebagai menepati konsep kita bernegara: ‘Sekapal Satu Nakhoda’. “Kita tidak mahu Negara Brunei Darussalam menjadi tempat penghijrahan bagi anasir-anasir yang tidak disenangi di tempat mereka sendiri. Sesungguhnya perkembangan mutakhir yang telah mencatatkan beberapa insiden terbaru setakat ini, adalah menjadi ujian dan cabaran berat kepada pihak-pihak penguat kuasa dan juga masyarakat. Sehubungan dengannya, juga ‘Kejiranan Kampung’ eloklah dikemaskinikan atau diluaskan lagi fungsinya, sehingga benar-benar dapat menyumbang untuk sama-sama mengatasi jenayah.” Antara organisasi kerajaan yang bertanggungjawab dalam menjaga keamanan negara ialah Pasukan Polis Diraja Brunei (PDB) yang merupakan sebagai tonggak negara sentiasa menjaga keamanan, keselamatan dan kestabilan negara ini di bawah pimpinan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam, Inspektor Jeneral Polis.

VISI DAN MISI Dengan visinya ‘Bersama Mencegah Jenayah Ke Arah Keamanan dan Keselamatan’ dan misinya adalah ‘Bersama

PASUKAN Polis Diraja Brunei (PDB) merupakan tonggak negara dalam menjaga keamanan, keselamatan dan kestabilan negara.

Masyarakat Mendukung Undang-Undang Dalam Memelihara Keamanan dan Kestabilan Negara’. Sejak penubuhannya pada tahun 1906, tugas dan tanggungjawab PDB telah berkembang dengan meluas dan jumlah anggota-anggota polis terus bertambah tahun demi tahun. KEWAJIPAN-KEWAJIPAN PDB Mengikut Bab 38 Akta PDB kewajipan-kewajipan tersebut ialah untuk mengambil langkah langkah yang sah di sisi undang-undang antaranya bagi memelihara keamanan awam; mencegah dan mengesan jenayah-jenayah dan kesalahan - kesalahan; memelihara ketenteraman di tempat-tempat awam dan tempat-tempat kunjungan orang ramai; membantu pada memelihara ketenteraman di pangkalan-pangkalan dan pelabuhan-pelabuhan kapal dan Lapangan Terbang Brunei serta menguatkuasakan undang-

MENGIKUT Bab 38 Akta PDB kewajipan-kewajipan tersebut ialah untuk mengambil langkah-langkah yang sah di sisi undang-undang antaranya bagi memelihara keamanan awam; mencegah dan mengesan jenayah-jenayah dan kesalahan-kesalahan; memelihara ketenteraman di tempat-tempat awam dan tempat-tempat kunjungan orang ramai; membantu pada memelihara ketenteraman di pangkalan-pangkalan dan pelabuhan-pelabuhan kapal dan Lapangan Terbang Brunei serta menguatkuasakan undang-undang berhubung dengannya.

undang berhubung dengannya. Selain itu, kewajipan itu juga termasuk dalam melindungi harta benda yang tidak dituntut dan yang hilang dan mencari pemiliknya; membantu pada melindungi nyawa dan harta benda tatkala berlaku kebakaran-kebakaran, menghadiri mahkamahmahkamah jenayah dan jika diperintahkan dengan khasnya menghadiri Mahkamah-mahkamah Sivil dan menjaga ketenteraman di dalamnya; mengiring dan mengawal orang-orang salah dan sebagainya. TUGAS DAN TANGGUNGJAWAB PDB sentiasa berusaha untuk mempertingkatkan lagi prestasi seseorang anggota polis semasa menjalankan tugas. Kerana itulah, setiap anggota polis diberi kepercayaan dalam tugas-tugas harian mereka. Pegawai Menjaga Balai Polis dipertanggungjawabkan untuk mengarahkan anggotaanggotanya dalam tugas-tugas harian mereka seperti Sentry Balai, Tugas Bilik Aduan, Tugas Rondaan Berjalan Kaki, Tugas Kawalan Lalulintas, Tugas Bahagian Siasatan Jenayah, Rondaan dengan Kenderaan ke Kampung-Kampung dan sebagainya. Sebelum anggota-anggotanya keluar menjalankan tugas, mereka akan diberi penerangan dan menentukan tempat-tempat mereka ditugaskan dan pakaian serta alat-alat kelengkapan mereka juga diperiksa.

CAWANGAN PERHUBUNGAN AWAM POLIS DIRAJA BRUNEI Dalam usaha untuk mengeratkan lagi hubungan yang sememangnya sedia ada dengan orang awam, PDB telah menubuhkan satu cawangan yang dikenali sebagai Cawangan Perhubungan Awam Polis Diraja Brunei pada 1 Mac 1998. Melalui jabatan inilah berbagai-bagai projek khusus untuk kebajikan telah dijalankan bersama dengan orang-orang awam untuk memberi sumbangan khidmat bakti. Antaranya projek berbentuk bantuan tenaga seperti membersihkan kawasan masjid, perkuburan orang-orang Islam, pembinaan jambatan, membersihkan kawasan rumah orang-orang tua atau insan-insan istimewa di kampung-kampung. Jabatan tersebut juga mengadakan lawatan-lawatan muhibah ke rumah-rumah penghulu dan ketua kampung di negara ini untuk beramah mesra dan bertukar-tukar fikiran serta bertanyakan keadaan kampung. Dengan tujuan penubuhannya untuk menjaga keamanan, keselamatan dan kestabilan negara dari ditembusi musuh-musuh luar, PDB sentiasa mengambil berat akan perlunya bantuan orang ramai dalam kebanyakan aspek tugas-tugas kepolisian. Pasukan tersebut menyedari peri mustahaknya orang ramai mengetahui tentang peranan dan organisasi PDB supaya mereka memahami masalahmasalah yang dihadapi pasukan berkenaan. Pada masa yang sama, setiap lapisan masyarakat polis daripada Pegawai-pegawai

Kanan sehinggalah Polis-polis tambahan di peringkat bawahan haruslah memahami bahawa tanggungjawab yang diamanahkan dalam menonjolkan semangat profesionalisme dan integriti pasukan sentiasa dipikul di bahu tidak kira di mana sahaja kita berada mahupun di dalam apa-apa jua keadaan yang sentiasa mencabar kewibawaan kita. Semangat kerja yang bersandarkan sifat profesionalisme lagi berintegriti memerlukan setiap lapisan warga PDB menghayati akan pedoman profesionalisme dan integriti. Sifat profesionalisme itu adalah bercontoh kepada sifat-sifat yang berunsurkan prihatin, pemedulian dan bertanggungjawab. Sifat-sifat berintegriti itu pula lebih menjurus kepada kejujuran, adil dan saksama. Ini semua adalah bagi menjunjung hasrat raja kitani agar menjadikan rakyat dan penduduk di negara ini terjamin keselamatan dan kesejahteraannya seperti mana yang kita kecapi hari ini.

KELUARAN KHAS

HARI SABTU 15 OGOS 2015

Ter us komited menjaga sumber hutan H UTAN merupakan warisan semula jadi negara ini yang boleh menyumbangkan perkhidmatan persediaan yang cukup luas skopnya. Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar ‘Ali Saifuddien Sa’adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam ketika bertitah sempena Hari Keputeraan Baginda Ke-45 di Daerah Temburong pada 12 Muharam, 1412 Hijrah bersamaan 24 Julai 1991 Masihi antara lain menekankan : “Daerah Temburong adalah melambangkan keindahan, kesuburan dan keaslian. Di sini masih banyak hutan-hutan tebal yang merupakan khazanah yang sering dilupakan orang. Di daerah ini belum berbangkit masalah pencemaran alam sekitar. “Hutan-hutan biasanya tidak mendapat perhatian orang. Tetapi pada masa akhir-akhir ini, hutan sudah menjadi sangat penting kepada manusia. Ia dianggap sebagai sumber yang mendatangkan kesejahteraan, sebagai tempat berkelah, tempat berehat dan juga tempat berlatih. “Demikian juga ia diakui sebagai sumber kekayaan, sumber kayu-kayan. Dan kerana itu ia dikawal, dibuat bermacam-macam akta mengenainya, iaitu bagi tujuan-tujuan perlindungan supaya ia tidak pupus atau musnah.” Bagi menanai hasrat Kebawah Duli Yang Maha Mulia dalam memelihara sumber hutan, kerajaan melalui Jabatan Perhutanan, Kementerian Perindustrian dan Sumber-Sumber Utama (KPSSU) dipertanggungjawabkan mengurus sumber hutan Negara Brunei Darussalam. Jabatan Perhutanan juga bertanggungjawab untuk menguruskan

sumber hutan dengan sebaik mungkin bukan sahaja untuk memelihara alam sekitar, tetapi juga untuk mengekalkan kekayaan pelbagai jenis kehidupan dan tumbuh-tumbuhan bagi kepentingan industri dan sains. Visi Jabatan Perhutanan ialah Kecemerlangan dalam Pengurusan Perhutanan. Sementara itu, misi Jabatan Perhutanan ialah untuk membangun, memelihara dan mengurus hutan untuk kepentingan sosial, ekonomi dan alam sekitar bagi kesejahteraan rakyat melalui amalan pengurusan hutan lestari. DASAR PERHUTANAN NEGARA Kerajaan telah merangka Dasar Perhutanan Negara ini sebagai garis panduan untuk menyelenggara sumber hutan dan menjalankan program dan amalan Perhutanan. Dasar Perhutanan Negara memberikan penekanan yang sewajarnya ke arah membentuk garis panduan yang sesuai bagi menyelenggara kawasan hutan untuk memelihara kualiti alam sekitar dan sumber kita yang berguna, dan bagi mempertimbangkan penghasilan kayu balak dan hasil lain menerusi kaedah yang bersesuaian dari segi ekonomi dan alam sekitar. Antara pendekatan jabatan menuju agenda kecemerlangan perhutanan ialah kesejahteraan yang berkekalan, penghasilan berkekalan, memperkasa ekonomi, penglibatan awam dan prestij antarabangsa. JENIS-JENIS HUTAN Terdapat tujuh jenis hutan di Negara Brunei Darussalam iaitu Hutan Bakau, Hutan Pantai, Hutan Kerangas, Hutan Campuran Kaum Damar, Hutan Paya Air Tawar, Hutan Paya Gambut dan Hutan Gunong. FUNGSI HUTAN - PERATURAN ALAM SEKITAR, PEMBANGUNAN, SOSIAL DAN EKONOMI

Oleh : Aimi Sani

Hutan Negara Brunei Darussalam memainkan peranan yang penting dalam keadaan hidup keseluruhan penduduk negara. Kawasankawasan hutan yang luas di negara ini telah secara langsung dan tidak langsung menyumbang kepada pembangunan dan keadaan persekitaran yang menggalakkan. Untuk memperuntukkan kawasan yang mencukupi dan berkekalan dari kategori hutan negara yang berikut, untuk dirujuk sebagai Estet Hutan Negara bagi kegunaan tunggal atau pelbagai, iaitu : Hutan Perlindungan, iaitu hutan yang tidak diusahahasilkan yang

KEINDAHAN hutan di Negara Brunei Darussalam.

dicadangkan terutamanya bagi tujuan mengekalkan keadaankeadaan hutan yang melindungi sumber air dan tanah yang penting iklim, selain membantu mencegah atau mengurangkan kejadian banjir, kemarau, hakisan, kekeringan dan pencemaran alam sekitar ialah sebanyak 3.22 peratus kawasan hutan. Hutan Pengeluaran, iaitu hutan asli atau hutan buatan manusia termasuk ladang bukan kayu yang berkaitan, bagi tujuan utama untuk membekalkan keperluan keluaran kayu negara atas dasar berkekalan dan bersaingan dari segi ekonomi ialah sebanyak 37.92 peratus kawasan hutan. Hutan Rekreasi, iaitu kawasan hutan yang disimpan dan dimajukan untuk tujuan rekreasi luar bagi maksud menyumbangkan kepada kesejahteraan sosial, psikologi dan ekonomi rakyat adalah sebanyak 0.77 peratus kawasan hutan.

Hutan Pemeliharaan, iaitu hutan yang tidak terganggu bagi tujuan pemeliharaan secara berkekalan unsur kerimbaan, flora dan fauna dan unsur lain dalam ekosistem untuk tujuan saintifik, pendidikan dan kegunaan khas yang lain adalah sebanyak 5.5 peratus. Sementara itu, bagi Taman Negara, iaitu kawasan yang mungkin mengandungi struktur geologi dan rupa bumi menarik dan tersendiri, disimpan untuk memelihara pelbagai jenis tumbuh-tumbuhan dan haiwan, tempat yang mempunyai kepentingan arkeologi atau sejarah untuk faedah generasi masa kini dan akan datang ialah sebanyak 8.47 peratus. HUBUNGAN KERJASAMA Sejajar dengan aspirasi nasional untuk menjadi pusat kecemerlangan dalam bidang perhutanan tropika, pihak kerajaan melalui Jabatan

Perhutanan akan mengambil langkah-langkah bersesuaian bagi melaksanakan satu program yang berpatutan dan seimbang dengan pengurusan serta pembangunan sumber-sumber hutan, yang akan mendapat pengiktirafan antarabangsa terutamanya di dalam bidang pemeliharaan, pengurusan, penyelidikan dan pendidikan hutan. Negara juga menjalin kerjasama antarabangsa dan hubungan muhibah seperti Perjanjian ASEAN-Republic of Korea Forest Cooperation (AFoCo) di antara kerajaan negara-negara Asia Tenggara dan Republik Korea mengenai kerjasama Perhutanan yang ditandatangani pada 18 November 2011 in Bali, Republik Indonesia dan mula berkuat kuasa 4 Ogos 2012. Negara Brunei Darussalam dan Republik Singapura menandatangani Memorandum Persefahaman (MoU) mengenai dengan Kaji Selidik Botani untuk meningkatkan kapasiti dalam hal ehwal penyelidikan tumbuh-tumbuhan dan pemuliharaan sumber kepelbagaian biologi. Penandatanganan MoU pada 29 Mei 2013 di antara Kementerian Perindustrian dan Sumber-Sumber Utama dan Lembaga Taman Negara Singapura akan dapat mengukuhkan kerjasama kedua-dua buah negara, selain ia dihasrat akan dapat meningkatkan kepakaran dalam taksonomi tumbuh-tumbuhan, kepakaran dalam bidang pengurusan herbarium dan bidang hortikultur. Sememangnya pihak kerajaan terus komited dalam hal ehwal penjagaan hutan selaras dengan hasrat Kebawah Duli Yang Maha Mulia untuk menjaga dan mengawal sumber kekayaan, sumber kayu-kayan bagi tujuan-tujuan perlindungan supaya ia tidak pupus atau musnah.

KELUARAN KHAS

HARI SABTU 15 OGOS 2015

BULAN JULAI 2015, Hari Rabu, 15 Julai 2015. Tembakan Meriam sebanyak 21 das pada pukul 8.00 pagi berdekatan dengan Taman Haji Sir Muda Omar ‘Ali Saifuddien, Bandar Seri Begawan. Majlis Membaca Doa Kesyukuran. Di kesemua masjid, surau dan balai ibadat seluruh negara dengan penumpuan di Jame’ ‘Asr Hassanil Bolkiah, Kampung Kiarong dalam waktu Zuhur.

BULAN OGOS 2015, 1 hingga 31 Ogos 2015. Hari Sabtu, 1 Ogos 2015. Upacara Pengibaran Bendera Besar Negara Brunei Darussalam di Kawasan Lapang Kompleks Yayasan Sultan Haji Hassanal Bolkiah (Pengibaran bagi tempoh selama satu bulan sehingga 31 Ogos 2015).

Hari Sabtu, 15 Ogos 2015. Istiadat Perbarisan Kehormatan diikuti dengan Tembakan Meriam sebanyak 21 das di Taman Haji Sir Muda Omar ‘Ali Saifuddien, Bandar Seri Begawan (sebelah pagi). Istiadat Mengadap dan Mengurniakan Bintang-Bintang Kebesaran Negara Brunei Darussalam di Istana Nurul Iman (sebelah pagi). Majlis Santap Malam di Istana Nurul Iman.

Hari Isnin, 17 Ogos 2015. Majlis Santap Malam untuk Pasukan-Pasukan Beruniform di Istana Nurul Iman.

Hari Selasa, 18 Ogos 2015 (sebelah pagi). Majlis Ramah Mesra Bersama Rakyat dan Penduduk Daerah Tutong di Padang Kompleks Dewan Kemasyarakatan, Pekan Tutong.

Hari Khamis, 20 Ogos 2015 (sebelah pagi). Majlis Ramah Mesra Bersama Rakyat dan Penduduk Daerah Temburong di Padang Kompleks Dewan Kemasyarakatan, Pekan Bangar.

Hari Sabtu, 22 Ogos 2015 (sebelah pagi). Majlis Ramah Mesra Bersama Rakyat dan Penduduk Daerah Belait di Padang Bandaran, Kuala Belait.

Hari Ahad, 23 Ogos 2015 (sebelah pagi). Majlis Ramah Mesra Bersama Rakyat dan Penduduk Daerah Brunei dan Muara di Taman Haji Sir Muda Omar ‘Ali Saifuddien, Bandar Seri Begawan.

Hari Khamis, 27 0gos 2015. Majlis Khatam Al-Qur'an 69 Kali Khatam Ahli-Ahli Majlis Perundingan Mukim dan Kampung Seluruh Negara di Istana Nurul Iman.

Hari Isnin, 31 Ogos 2015. Upacara Penurunan Bendera Besar Negara Brunei Darussalam di Kawasan Lapang Kompleks Yayasan Sultan Haji Hassanal Bolkiah. Pemasangan Pintu-Pintu Gerbang, Lampu-Lampu Cucul dan Perhiasan, Kain Rentang dan 'Vertical Banner' dimulakan pada hari Sabtu, 1 Ogos 2015 sehingga hari Isnin, 31 Ogos 2015.

Disediakan Oleh : Sekretariat Jawatankuasa Kebangsaan Sambutan Perayaan Hari Keputeraan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam Ke-69 Tahun 2015

KELUARAN KHAS

HARI SABTU 15 OGOS 2015

Penggalak belia berdikari B

ERDASARKAN perangkaan tahun 2013, Negara Brunei Darussalam mempunyai 184,200 belia yang berumur di antara 15 ke 40 tahun. Sudah menjadi keutamaan pihak kerajaan dan sektor-sektor swasta untuk memberikan keutamaan atau priority dalam melahirkan sumber tenaga manusia yang berkemahiran daripada kalangan belia. Tenaga dan potensi golongan belia di segenap peringkat perlu diperkasa dan diperkembangkan untuk menjadikan mereka sebagai modal insan yang berguna dan menyumbang kepada pembangunan bangsa dan negara. Oleh yang demikian, satu program ke arah pembangunan dan kemajuan golongan belia telah ditubuhkan yang dipanggil ‘Program Pembangunan Belia’, di bawah pentadbiran Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan (KKBS) bertempat di Jalan Tanah Jambu, Kampung Tanah Jambu yang dikenali sebagai Pusat Pembangunan Belia (PPB). PUSAT PEMBANGUNAN BELIA PPB ditubuhkan bagi memberi latihan kemahiran kepada belia yang mana ianya dapat membangun dan memberikan semangat positif kepada lepasan-lepasan sekolah yang tidak dapat meneruskan pelajaran mereka untuk membangunkan diri dengan kemahiran yang berkualiti dan diiktiraf sama ada untuk mendapatkan kerja di pasaran

Oleh : Nor Hanizah Haji Abd. Halim

pekerjaan, memulakan perusahaan ataupun untuk menyambung pelajaran mereka ke peringkat yang lebih tinggi dan profesional. Selaras menyahut titah Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam dalam Majlis Pembukaan Rasmi Mesyuarat Pertama bagi Musim Permesyuaratan Negara Ke-11 yang lalu mengenai kepentingan penghijrahan mindset dari semata-mata suka bergantung kepada bantuan secara lebih berdikari dan berusaha, KKBS melalui PPB, mengambil langkah untuk menyediakan beberapa program yang menjurus ke arah ini. TIGA PROGRAM UTAMA Program-program yang dilaksanakan selaras kepada keperluan pasaran pekerjaan dalam melahirkan generasi muda yang berkemahiran terutamanya membimbing belia untuk berkecimpung dalam bidang perniagaan atau keusahawan, di samping meningkatkan semangat berdaya saing, budaya kerja yang cemerlang, berintegriti, mempunyai nila-nilai murni dan harga diri serta mampu menyumbang kepada pembangunan masyarakat dan negara. Terdapat tiga komponen penting yang harus dijalankan setelah diterima masuk ke PPB, iaitu Program Latihan Kemahiran, Program Pembangunan Diri dan Program Penempatan Kerja. Ketiga-tiga komponen ini diserapkan melalui modul program dan pembelajaran yang akan diikuti sepanjang kursus dijalankan yang mana Program Latihan Kemahiran merupakan pembelajaran kursuskursus yang ditawarkan oleh PPB, manakala Program Pembangunan Diri adalah program mengenai perkara-perkara yang berkaitan dengan semi akademik yang mana modul Pembangunan Diri akan menekankan pendidikan nilai, memupuk jati diri, pendedahan kepada senario yang berubah dan impaknya ke atas pelatih-pelatih. Mereka ini juga diterapkan aktiviti-aktiviti keagamaan seperti kesempurnaan dalam melaksanakan sembahyang lima waktu, menghafaz

Al-Qur'an dan sebagainya. Penekanan terhadap pengetahuan agama Islam ini secara tidak langsung akan membentuk peribadi serta sahsiah yang positif dalam kalangan belia. Para pelatih seterusnya akan mengikuti Program Penempatan Kerja selama enam bulan setelah tamat mengikuti Program Latihan Kemahiran dan Program Pembangunan Diri yang berlangsung selama enam bulan. Penempatan kerja ini bertujuan untuk memberikan latihan praktikal tambahan dan pengalaman tentang industri dan polisi keselamatan serta penerapan untuk menjadi belia yang berkemahiran, komited, bertanggungjawab dan beretika.

DENGAN pelaksanaan Persijilan City & Guild ini akan dapat melahirkan lebih ramai golongan belia yang 'marketable' dan berkualiti selaras kepada kehendak pasaran industri pekerjaan dan keusahawanan memandangkan persijilan ini bukan sahaja diiktiraf di dalam negara bahkan juga di luar negara yang secara tidak langsung membuka peluang kepada para pelatih untuk melanjutkan pengajian ke peringkat lebih tinggi. mendapatkan pekerjaan. Dalam bidang keusahawanan, pelaksanaan program kemahiran belia di antara Syarikat Alcia, Lembaga Kemajuan Ekonomi Brunei dan PPB telah berjaya melahirkan sebanyak 70 buah syarikat baru yang dipelopori sendiri oleh lepasan PPB. PERKEMBANGAN TERBARU

PENCAPAIAN PPB Sejak dari tahun 2010 hingga 2015, seramai 74 peratus belia yang telah dilatih dan menamatkan kursus di PPB telah berjaya sama ada mendapat pekerjaan, berkecimpung dalam perniagaan dan melanjutkan pelajaran mereka ke peringkat lebih tinggi, manakala selebihnya 24 peratus masih berusaha

Pelancaran PPB Daerah Belait Dalam usaha membarigakan lagi PPB ini, Majlis Pelancaran PPB Daerah Belait diadakan pada 25 November 2014. Pelancaran PPB yang baru ini merupakan satu langkah bijak yang mana melaluinya latihan kemahiran PPB tidak terhad di Daerah Brunei dan Muara sahaja, akan tetapi boleh didapati di luar daerah. Ini menarik lebih ramai golongan belia sekali gus memberi galakan kepada belia di Daerah Belait dan Tutong untuk menceburi latihan kemahiran yang ditawarkan dan akan lebih ramai lagi golongan belia yang berkemahiran bagi membantu mereka untuk mendapatkan pekerjaan atau memulakan perusahaan. Sebagai permulaan, PBB Cawangan Daerah Belait melaksanakan Kursus Computer Aided Drafting dan Design (AutoCAD) berdasarkan keperluannya yang ketara dalam bidang ‘Draftperson’ dalam sektor minyak dan gas. Pelancaran Persijilan City & Guilds Atas usaha gigih, PPB diberikan kepercayaan oleh City & Guilds sebagai ‘Approved Centre’ bagi pelaksanaan beberapa buah kursus yang diiktiraf menggunakan Persijilan City & Guilds yang mana majlis pelancarannya diadakan pada 9 April 2015. PPB merupakan pusat latihan kerajaan pertama di Negara

Brunei Darussalam yang diiktiraf untuk melaksanakan kursus-kursus menggunakan Persijilan City & Guilds. Antara kursus-kursus yang dijalankan dan dilaksanakan dengan menggunakan Persijilan City & Guilds ini adalah seperti Skill Proficiency Certificate in Basic Plumbing, Skill Proficiency in Basic Refrigeration & Air Conditioning, Skill Proficiency in Fabrication, Welding & Pipework, Skill Proficiency Certificate in Basic Office and Application System, Skill Proficiency Certificate in Food Preparation, Skill Proficiency Certificate in Food & Beverage Service; dan Level 2 Computer Aided Draughting and Design Using Auto CAD. Dengan pelaksanaan Persijilan City & Guild ini akan dapat melahirkan lebih ramai golongan belia yang marketable dan berkualiti selaras kepada kehendak pasaran industri pekerjaan dan keusahawanan memandangkan persijilan ini bukan sahaja diiktiraf di dalam negara bahkan juga di luar negara yang secara tidak langsung membuka peluang kepada para pelatih untuk melanjutkan pengajian ke peringkat lebih tinggi. Perkembangan ini bukan sahaja untuk memberikan para belia keyakinan diri dan nilai tambah kepada kemahiran yang diperolehi bahkan membuka mata golongan belia akan kepentingan meningkatkan ilmu pengetahuan dan kemahiran sebagai persediaan menuju ke alam pekerjaan dan perusahaan. Apa yang jelas, melalui PPB, belia-belia Brunei mempunyai laluan kerjaya yang cerah, mempunyai semangat waja dan kental dalam menghadapi cabaran, di samping membantu negara dalam melahirkan lebih ramai golongan belia yang berkemahiran dalam pelbagai bidang di negara ini pada masa hadapan selaras dengan Wawasan Negara 2035.