Pelita Brunei - Isnin 13 Jun 2016

''DENGAN menjadikan Al-Quran sebagai panduan hidup, umat Islam akan mampu mencapai kejayaan sebagaimana pada zaman keemasannya dahulu. Tetapi sekarang, umat Islam tertinggal di belakang kerana mereka tidak atau kurang mengambil inspirasi dari Al-Quran. Al-Quran cuma dibaca, tidak dijadikan panduan.

Sepatutnya di samping kita membaca, isinya juga hendaklah dijadikan dasar dan asas panduan.''

- Titah Sempena Majlis Sambutan Nuzul Al-Quran Peringkat Negara Tahun 1433 Hijrah / 2012 Masihi.

''SESUNGGUHNYA orang-orang yang membazir (membelanjakan harta pada jalan yang salah) itu adalah saudara-saudara syaitan dan syaitan itu adalah sangat kufur kepada Tuhannya.''

- (Firman Allah Subhanahu Wata'ala dalam Surah Al-Isra', ayat 27).

4.33

TAHUN 61 / BILANGAN 71

4.43

6.08

13 JUN 2016 / 1437

6.32

7

12.21

3.47

6.32

7.48

JABATAN PENERANGAN

EDISI ISNIN / PERCUMA

Hubungan persahabatan NBD - Republik Filipina dan Rusia terus kukuh

KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam berkenan menghantar titah-titah perutusan tahniah kepada Presiden Republik Filipina, Tuan Yang Terutama Benigno C. Aquino III sempena Ulang Tahun Ke-118 Hari Kemerdekaan Republik Filipina (tengah) dan kepada Presiden Persekutuan Rusia, Tuan Yang Terutama Vladimir Putin sempena Hari Kebangsaan Persekutuan Rusia (kanan).

BANDAR SERI BEGAWAN, Ahad, 12 Jun. - Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali

Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam telah berkenan menghantar titah perutusan tahniah kepada Presiden Republik Filipina, Tuan Yang Terutama

Benigno C. Aquino III serta kerajaan dan rakyat Republik Filipina sempena dengan Ulang Tahun Ke-118 Hari Kemerdekaan Republik Filipina.

Dalam titah perutusan tersebut, Kebawah Duli Yang Maha Mulia

amat menghargai sumbangan peribadi Tuan Yang Terutama berikan dalam mengukuhkan persahabatan dan kerjasama yang sekian lama terjalin di antara kedua-dua buah negara dan rakyat masing-masing.

Pada mengakhiri titah perutusan tersebut, baginda menyampaikan salam muhibah dan kegembiraan menyambut perayaan tersebut.

Sementara itu, pada hari yang sama Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam telah berkenan menghantar titah perutusan tahniah kepada Presiden Persekutuan Rusia, Tuan Yang Terutama Vladimir Putin serta kerajaan dan rakyat Persekutuan Rusia bersempena dengan Hari Kebangsaan Persekutuan Rusia.

Di dalam perutusan Kebawah DYMM kepada Presiden Persekutuan Rusia, Tuan Yang Terutama Vladimir Putin, baginda amat menghargai persahabatan yang erat dan kerjasama yang sangat bernilai yang dinikmati oleh kedua-dua buah negara, dan seterusnya berharap akan berpeluang bagi meningkatkan persahabatan yang mustahak ini di masa-masa akan datang.

Bagi mengakhiri ucapan tahniah tersebut, baginda menyampaikan salam muhibah kepada TYT Vladimir Putin.

Enam pelajar sertai APTJSO Oleh : Nooratini Haji Abas BANDAR SERI BEGAWAN, Ahad, 12 Jun. - Seramai enam pelajar terpilih mewakili Negara Brunei Darussalam ke Program Odyssey Sains Muda Ke-5 ASEAN Campur Tiga (APTJSO) di Universiti Los Banos, Laguna, Republik Filipina bermula 13 hingga 18 Jun 2016.

Rombongan berlepas di Lapangan

Terbang Antarabangsa Brunei (LTAB), di sini disertai oleh dua guru pengawas terdiri daripada Pegawai Pendidikan Khas, Unit Pendidikan Khas (UPK), Kementerian Pendidikan, Dayang Norhidanajibah binti Tompal dan Pegawai Pendidikan, Maktab Sultan Omar 'Ali Saifuddien, Dayang Nor'Azali binti Dato Paduka

E-mel: pelita.brunei@information.gov.bn

Haji Umar.

Salah seorang pengawas, Dayang Norhidanajibah yang juga selaku ketua rombongan ketika ditemu bual menjelaskan, program tersebut bertujuan untuk mempertingkatkan dan memupuk minat para pelajar dalam bidang sains dan teknologi, di samping mengeratkan kerjasama di antara para pelajar dan guru-guru pengawas dalam kawasan ASEAN Campur Tiga.

Muka 5

HAYATI, cintai bulan Ramadan

Ke muka 3

Hotline: 2382891 / 2383400 Smb: 217

Faksimile: 2381004

Layari Laman Web: www.pelitabrunei.gov.bn

2

NASIONAL

HARI ISNIN 13 JUN 2016

Kementerian Pendidikan adakan tadarus Al-Quran

13 JUN 2016 BERSAMAAN 1437

7

KESIHATAN DIUTAMA, AMALAN TERJAGA

D

MENTERI Pendidikan, Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Indera Pahlawan Dato Seri Setia Awang Haji Suyoi bin Haji Osman (kiri) bersama Timbalan Menteri Pendidikan, Yang Mulia Pengiran Dato Paduka Haji Bahrom bin Pengiran Haji Bahar (tengah) ketika Majlis Tadarus Al-Quran di Sekolah Menengah Pengiran Jaya Negara Pengiran Haji Abu Bakar, Mumong, Kuala Belait.

Berita dan Foto : Noraisah Muhammed SERIA, Sabtu, 11 Mei - Sempena dengan bulan Ramadan Al-Mubarak ini Kementerian Pendidikan turut menyemarakkannya dengan mengadakan Majlis Tadarus Al-Quran di Sekolah Menengah Pengiran Jaya Negara Pengiran Haji Abu Bakar, Mumong, Kuala Belait.

Hadir Menteri Pendidikan, Yang Berhormat pehin Orang Kaya Indera Pahlawan Dato Seri Setia Awang Haji Suyoi bin Haji Osman.

Juga hadir Timbalan Menteri Pendidikan, Yang Mulia Pengiran Dato Paduka Haji Bahrom bin Pengiran Haji Bahar.

Majlis yang disertai 100 pelajar lelaki Sekolah Menengah Pengiran Jaya Negara Haji Abu Bakar dimulakan dengan bacaan Surah Al-Fatihah yang dipimpin oleh Menteri Pendidikan dan bagi memberkati majlis bacaan Doa Allah Peliharakan Sultan dibacakan oleh Imam Masjid Muhammad

ANTARA peserta tadarus wanita pada majlis tersebut.

JUN

13 14 15 16 17 18 19

Jamalul Alam, Kuala Belait, Awang Haji Akub bin Haji Lamat.

Kemudian majlis juga diteruskan dengan penyampaian wakaf berupa dua gulung karpet, tiga gulung saprah dan 15 rehal yang disampaikan oleh Menteri Pendidikan kepada Timbalan Pengetua Akademik sekolah berkenaan, Awang Saidin Hidayat bin Abdullah Lasit.

Turut hadir Setiausaha Tetap (Pengajian Tinggi), Dr. Haji Junaidi bin Haji Abdul Rahman; Timbalan Setiausaha Tetap (Pengajian Tinggi), Prof. Madya Dr. Haji Azman bin Ahmad; Ketua Pengarah Pendidikan, Awang Haji Abd. Rahim bin Derus; pengarah-pengarah, pegawai-pegawai kanan, pegawai-pegawai, pengetua-pengetua dan guru-guru besar sekolah-sekolah di Daerah Belait.

Sementara itu, seramai 50 pelajar perempuan bersama beberapa guru perempuan dan pegawai dari Kementerian Pendidikan juga menjalankan aktiviti serentak secara berasingan yang diketuai oleh Dayang Asmah binti Tengah.

Majlis juga diselajurkan dengan bertadarus bersama penuntut sekolah berkenaan, acara itu merupakan acara tahunan Kementerian Pendidikan yang dikendalikan bersama oleh Jabatan Sekolah-Sekolah, Bahagian Pengajian Tinggi dan Bahagian Pendidikan Swasta, Kementerian Pendidikan.

Aktiviti keagamaan tersebut sebagai salah satu syiar untuk menyemarakkan lagi bulan Ramadan dengan memperbanyakkan amal ibadah termasuk tadarus Al-Quran, di samping mendapatkan ganjaran pahala yang berlipat ganda dari Allah Subhanahu Wata'ala

ALAM keghairahan kita untuk sama-sama mengambil kesempatan melakukan ibadah dalam bulan Ramadan, perlu diingat bahawa kesihatan juga adalah perlu diutamakan. Dalam memastikan kesihatan, bukan bermakna kita akan mengabaikan tuntutan untuk menjalankan tuntuan rukun Islam, iaitu mengerjakan puasa dalam bulan Ramadan berkenaan.

Oleh itu, ketika kita berbuka puasa, kita perlu memulakan dengan memakan tiga biji buah kurma bersama air putih atau susu. Buah kurma pada hakikatnya mengandungi khasiat yang baik, iaitu tinggi karbohidrat dan vitamin juga mineral.

Selain itu, kandungan gula dalam buah kurma amat sesuai untuk memberikan tenaga pada badan kita setelah seharian berpuasa. Kita digalakkan untuk merehatkan perut sebentar bagi membolehkan perut kita menerima makanan yang lebih berat.

Maka kita bolehlah menunaikan Sembahyang Fardu Maghrib terlebih dahulu sebelum makan lagi.

Ini mengelakkan perut kita mengalami kekejutan makanan jika kita terus-menerus makan makanan yang lebih berat. Jika kita meneruskan memakan makanan berat, maka perut kita akan menjadi kembung dan mudah mendapat sakit perut.

Selepas bersembahyang Maghrib, kita boleh memakan makanan lebih berat, iaitu nasi, ayam atau ikan bersaiz sederhana atau daging bersama sayur dan buah. Yang paling penting adalah kita mengambil makanan dengan seimbang dan dalam kuantiti sederhana.

Jika pada hari biasa, kita tidak digalakkan untuk makan di akhir malam, iaitu jam 9.00 malam ke atas, tetapi semasa berpuasa, kita dibolehkan makan makanan ringan dari jenis makanan yang sihat, iaitu seperti roti, biskut, sandwich, bun, pau atau yang lebih baik buah-buahan.

Bukannya keropok, cucur-cucuran ataupun makanan berpengawet dan sebagainya.

Kita disunatkan melewatkan bersahur, iaitu sekurang-kurangnya 30 - 45 minit sebelum waktu Imsak. Bukan bersahur sebelum tidur atau di waktu tengah malam. Makan sahur sebelum tidur adalah tidak disarankan. Ini kerana makanan tersebut akan dihadam ketika awda tidur dan perut akan menjadi kosong selepas itu.

Minum susu semasa bersahur adalah digalakkan dan cuba elakkan tidur selepas bersahur. Perlu diingat, kita mestilah minum banyak air putih di waktu malam bagi mengelakkan kekurangan air di waktu siang hari.

Bulan Ramadan bulan berkat, kesempatan kita mengganda usaha, ketika menghadapi Ramadan perlu diingat, kesihatan perlu dijaga juga diutama, agar semua amalan mendapat berkat, niatkan semua amalan kerana Allah jua. Kesihatan diutama, badan terpelihara, amalan terjaga, ibadah terlaksana. - Ketua Penyuntingan (Nb).

RAMADAN

7 8 9 10 11 12 13

4 . 33 4 . 34 4 . 34 4 . 34 4 . 34 4 . 34 4 . 34

4 . 43 4 . 44 4 . 44 4 . 44 4 . 44 4 . 44 4 . 44

6 . 08 6 . 08 6 . 09 6 . 09 6 . 09 6 . 09 6 . 09

6 . 32 6 . 33 6 . 33 6 . 33 6 . 33 6 . 33 6 . 34

12 . 21 12 . 22 12 . 22 12 . 22 12 . 22 12 . 22 12 . 23

3 . 47 3 . 48 3 . 48 3 . 48 3 . 48 3 . 49 3 . 49

6 . 32 6 . 33 6 . 33 6 . 33 6 . 33 6 . 34 6 . 34

7 . 48 7 . 48 7 . 49 7 . 49 7 . 49 7 . 49 7 . 50

NASIONAL

HARI ISNIN 13 JUN 2016

3

Kementerian Kewangan adakan tadarus Siaran Akhbar dan Foto : Kementerian Kewangan

MENTERI di Jabatan Perdana Menteri dan Menteri Kewangan II (Kedua), Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Laila Setia Dato Seri Setia Awang Haji Abdul Rahman bin Haji Ibrahim (empat, kanan) hadir selaku tetamu kehormat pada Majlis Tadarus yang diadakan di Masjid Kampung Pelambayan.

Pembayaran dividen hubungi TAP Siaran Akhbar : Tabung Amanah Pekerja BANDAR SERI BEGAWAN, Sabtu, 11 Jun. - Tabung Amanah Pekerja (TAP) memaklumkan nama-nama yang tersenarai di bawah agar dapat menghubungi TAP bagi tujuan pembayaran dividen untuk Skim Tabungan Perumahan dengan mengunjungi mana-mana cawangan TAP dengan membawa salinan kad pengenalan dan salinan buku bank (yang aktif).

Menurut Siaran Akhbar TAP, sebarang pertanyaan bolehlah menghubungi Pusat Panggilan TAP melalui talian +673 2382800 semasa waktu bekerja.

Nama-nama ahli ialah Dayang Azmiliza binti Sariang / Lampoh (00-279342); Awang Mohammad Fadzil bin Mohammad Izzuddin (00-800714); Awang Erwan bin Salat (00-258138); Dayang Rashidah 'Izzati @ Ai'dah binti Haji Awang (00-112810); Awang Mohamad Salleh bin Haji Mohd. Jair (00-127661); Dayang Maslamah @ Armah binti Momin (00-062702) dan Awang Haji Roslan bin Haji Ismail (00-114445).

BANDAR SERI BEGAWAN, Sabtu, 11 Jun. - Bersempena dengan bulan suci Ramadan tahun ini, Kementerian Kewangan telah mengadakan Majlis Tadarus pertama di Masjid Kampung Pelambayan.

Hadir selaku tetamu kehormat Menteri di Jabatan Perdana Menteri dan Menteri Kewangan II (Kedua), Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Laila Setia Dato Seri Setia Awang Haji Abdul Rahman bin Haji Ibrahim.

Turut hadir ialah Timbalan Menteri Kewangan, Yang Mulia Dato Paduka Awang Haji Hisham bin Haji Mohd Hanifah; Pengarah Urusan Autoriti Monetari Brunei Darussalam (AMBD), Timbalan Setiausaha Tetap, ketua-ketua jabatan dan bahagian serta pegawai-pegawai dan kakitangan Kementerian Kewangan.

KHEU adakan majlis khatam

Enam pelajar sertai APTJSO Oleh : Nooratini Haji Abas Foto : Mohd. Sahrizal Haji Said Dari muka 1 Menurutnya, program tersebut mula diadakan pada tahun 2012 di Brunei dan tahun ini merupakan program kelima yang mana antaranya melibatkan penilaian dalam pembentangan poster, penilaian kemahiran makmal dan pembentangan secara berkumpulan.

Menyentuh tentang latihan, UPK jelasnya, mengadakan sesi latihan dan persediaan kepada para pelajar secara intensif selama empat minggu dengan kerjasama Universiti Brunei Darussalam (UBD).

Justeru itu, beliau berharap para pelajar dapat menimba ilmu pengetahuan sebanyak mungkin, di samping mempelajari amalan-amalan terbaik yang sedang dipraktikkan dalam ASEAN Campur Tiga dan seterusnya akan beroleh ilmu berguna.

MENTERI Hal Ehwal Ugama, Yang Berhormat Pehin Udana Khatib Dato Paduka Seri Setia Ustaz Haji Awang Badaruddin bin Pengarah Dato Paduka Haji Othman (tiga, kanan) ketika hadir pada Majlis Khatam Al-Quran yang diadakan di rumah kediaman Menteri Hal Ehwal Ugama.

Oleh : Haniza Abdul Latif Foto : Masri Osman

SERAMAI enam pelajar terpilih mewakili Negara Brunei Darussalam ke Program Odyssey Sains Muda Ke-5 ASEAN Campur Tiga (APTJSO) di Universiti Los Banos, Laguna, Republik Filipina.

BANDAR SERI BEGAWAN, Ahad, 12 Jun. - Sempena bulan Ramadan yang mubarak acara keagamaan di negara ini sedang giat dijalankan bagi menyemarakkan lagi suasana pada bulan yang penuh keberkatan ini.

Ramai pihak yang berlumbalumba meningkatkan amalan bagi meraih pahala yang berlipat ganda daripada Allah Subhanahu Wata'ala, tidak kira dari pihak individu, keluarga mahupun jabatan-jabatan atau pihak syarikat swasta, di mana antara aktiviti yang sering menyemarakkan lagi bulan Ramadan ialah bertadarus Al-Quran.

Sehubungan itu, Majlis Khatam Al-Quran bagi Kementerian Hal

Ehwal Ugama (KHEU) telah diadakan di rumah kediaman Menteri Hal Ehwal Ugama, Yang Berhormat Pehin Udana Khatib Dato Paduka Seri Setia Ustaz Haji Awang Badaruddin bin Pengarah Dato Paduka Haji Othman, di Kampung Sungai Besar, di sini.

Majlis dimulai dengan bacaan Surah Al-Fatihah beramai-ramai, diikuti dengan bacaan Takhtim dan Tahlil telah diketuai oleh Penguasa Masjid Omar 'Ali Saifuddien, Awang Zulkifli bin Haji Murat.

Manakala bacaan Doa Khatam dibacakan oleh Tenaga Pengajar Institut Tahfiz Al-Quran Sultan Haji Hassanal Bolkiah, Awang Hashim bin Haji Abdullah, diikuti dengan bacaan Doa Allah

Peliharakan Sultan dan Negara Brunei Darussalam yang dibacakan oleh Tenaga Pengajar Sekolah Ugama Arab Menengah Perempuan Raja Isteri Pengiran Anak Damit, Awang Ali Mustapha Ali. Kemudian diteruskan lagi dengan bersungkai dan Sembahyang Fardu Maghrib Berjemaah.

Juga hadir, Timbalan Menteri Hal Ehwal Ugama, Yang Mulia Dato Paduka Awang Haji Abdul Mokti bin Haji Mohd. Daud; Setiausaha Tetap Kementerian Hal Ehwal Ugama, Dato Seri Setia Awang Haji Abdul Aziz bin Orang Kaya Maharaja Lela Haji Yussof; Timbalan-Timbalan Setiausaha Tetap, Awang Haji Harun bin Haji Junid dan Awang Roslan bin Haji Taja'ah; pengarah-pengarah, pegawai-pegawai kanan dan kakitangan dari KHEU. Acara bertadarus tersebut telah pun bermula pada hari Rabu, 8 Jun lalu.

4

AGAMA

HARI ISNIN 13 JUN 2016

MPM Kota Batu adakan Majlis Tahlil di Kubah Makam Diraja Pehin Siraja Khatib Dato Paduka Seri Setia Awang Haji Abdul Hamid.

Antara yang hadir ialah Menteri Hal Ehwal Ugama, Yang Berhormat Pehin Udana Khatib Dato Paduka Seri Setia Ustaz Haji Awang Badaruddin bin Pengarah Dato Paduka Haji Othman, selaku Penasihat MPM Kota Batu.

Juga hadir Ahli-Ahli Majlis Mesyuarat Negara, Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Maharaja Kerna Dato Paduka Seri Awang Haji

Berita dan Foto : Ak. Syi'aruddin Pg. Dauddin Yaakub bin Pehin Orang Kaya Maharaja Diraja Dato Paduka Awang Haji Zainal, selaku Penasihat Majlis Perundingan Kampung (MPK) Datu Gandi; dan Yang Berhormat Awang Haji Gapor @ Haji Md. Daud bin Karim, selaku Ketua Kampung Belimbing.

Turut hadir termasuklah Penghulu Mukim Kota Batu dan Pemangku

Penghulu Mukim Kianggeh, Awang Naim bin Haji Khamis; PenasihatPenasihat MPK di bawah Mukim Kota Batu, ketua-ketua kampung di bawah Mukim Kota Batu, Ahli-ahli MPM dan Kampung di bawah Mukim Kota Batu dan Mukim Kianggeh serta penduduk kampung di bawah Mukim Kota Batu dan Mukim Kianggeh.

MENTERI Hal Ehwal Ugama, Yang Berhormat Pehin Udana Khatib Dato Paduka Seri Setia Ustaz Haji Awang Badaruddin bin Pengarah Dato Paduka Haji Othman, selaku Penasihat MPM Kota Batu hadir pada Majlis Membaca Surah Yaa Siin dan Tahlil bagi Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien dan Al-Marhumah Duli Raja Isteri Pengiran Anak Damit di Kubah Makam Diraja.

BANDAR SERI BEGAWAN, Jumaat, 10 Jun. - Majlis-majlis serta aktiviti-aktiviti bercorak keagamaan terus menyemarakkan kedatangan bulan Ramadan Al-Mubarak yang dianjurkan oleh pelbagai agensi di negara ini.

Sehubungan itu, Majlis Perundingan Mukim (MPM) Kota Batu hari ini mengadakan Majlis Membaca Surah

Yaa Siin dan Tahlil bagi Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien dan Al-Marhumah Duli Raja Isteri Pengiran Anak Damit di Kubah Makam Diraja.

Bacaan Surah Yaa Siin dan Tahlil diketuai oleh Yang Dimuliakan Begawan Pehin Khatib Dato Paduka Awang Haji Hamidon bin Begawan

ANTARA yang hadir pada Majlis Membaca Surah Yaa Siin dan Tahlil bagi Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien dan Al-Marhumah Duli Raja Isteri Pengiran Anak Damit di Kubah Makam Diraja.

Peroleh keberkahan bulan mulia

Tingkatkan kualiti bacaan Al-Quran melalui tadarus Berita dan Foto : Noraisah Muhammed KUALA BELAIT, Selasa, 7 Jun. Bulan Ramadan adalah bulan penuh berkat yang sangat dinanti-nantikan oleh seluruh umat Islam terutamanya golongan yang mengharapkan ganjaran daripada Allah Subhanahu Wata'ala kerana di dalamnya mengandungi beribu kebaikan.

Dalam bulan yang penuh dengan seribu keberkatan ini juga, Allah Subhanahu Wata'ala telah menurunkan satu mukjizat agung kepada Nabi Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam iaitu Al-Quran.

Dalam sama-sama meraih pahala serta berbagai-bagai ganjaran yang dijanjikan Allah setiap warga tidak ketinggalan untuk sama-sama mengambil sebaik-baik peluang yang telah Allah berikan.

Seperti lazimnya, tadarus Al-Quran dilakukan setelah menunaikan Sembahyang Sunat Tarawih pada malam-malam sepanjang bulan Ramadan yang mana masjid-masjid, surau-surau, balai-balai ibadat seluruh negara bergema dengan bacaan Al-Quran secara silih berganti.

Keterlibatan masyarakat terutama belia-belia yang bakal menuju wawasan dalam bertadarus Al-Quran secara beramai-ramai adalah penting dan sangat-sangat digalakkan khususnya pada bulan Ramadan yang penuh keberkatan ini.

Pelita Brunei semasa menemu bual Dayang Hajah Ainah binti Haji Suhaili melahirkan rasa syukur kerana ditemukan Allah Subhanahu Wata'ala lagi dengan bulan Ramadan. ''Walaupun sibuk dengan tugasan sebagai ibu dan nenek, saya tetap akan melakukan Sembahyang Tarawih dan mengikuti tadarus sama ada di masjid mahupun yang diadakan dari rumah ke rumah.

"Tadarus Al-Quran ini boleh menjalinkan lagi silaturahim di antara sesama keluarga dan

MENTERI Kesihatan, Yang Berhormat Dato Paduka Dr. Awang Haji Zulkarnain bin Haji Hanafi (tiga, kiri) mengetuai rombongan Kementerian Kesihatan bagi Majlis Bertahlil bagi Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien dan Al-Marhumah Duli Raja Isteri Pengiran Anak Damit, di Kubah Makam Diraja.

GURU Al-Quran, Dayang Hajah Hamsiah binti Haji Husain.

masyarakat serta boleh menaikkan lagi motivasi untuk terus bersemangat memperelokkan dan meningkatkan kualiti kebolehan membaca Al-Quran masing-masing,'' jelas beliau.

Manakala seorang lagi warga emas, iaitu Guru Al-Quran, Dayang Hajah Hamsiah binti Haji Husain yang terlibat secara langsung dengan Al-Quran telah mengatur jadual bertadarus dari rumah ke rumah selain memastikan pengikut kelas Muslimah yang diajarnya mengikuti tadarus tiaptiap malam di masjid di mana penyertaan dari tahun ke tahun amat menggalakkan.

Sementara itu, Dayang Hasinah binti Haji Uteh mengongsi keterlibatan beliau dalam Kelas Muslimah dan bertadarus pada bulan Ramadan dapat mengisi masa terluang selain memperbaiki kualiti bacaan beliau.

Salah seorang belia yang ditemui, Dayang Nur Syukriah binti Haji

Oleh : Aimi Sani Foto : Haji Masmaleh Haji Mohd. Ali BANDAR SERI BEGAWAN, Sabtu, 11 Jun. - Bagi meraih pahala yang berlipat ganda di bulan Ramadan, Kementerian Kesihatan tidak ketinggalan untuk sama-sama mengadakan Majlis Bertahlil bagi Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien dan Al-Marhumah Duli Raja Isteri Omarali, lulusan Sarjana Al-Quran dan Sunnah, Universiti Kebangsaan Malaysia (UKM) yang mengikuti acara tadarus bersama ibunya memberi pendapat dengan bertadarus dapat memupuk semangat orang ramai untuk membuktikan bahawa Al-Quran tersebut boleh dikhatamkan dalam masa sebulan bukan sahaja pada bulan Ramadan malah pada bulan-bulan yang lainnya untuk dijadikan amalan bagi persediaan ke alam akhirat nanti. ''Dalam era globalisasi Al-Quran boleh khatam mengikut juzuk yang

Pengiran Anak Damit, di Kubah Makam Diraja.

Rombongan diketuai oleh Menteri Kesihatan, Yang Berhormat Dato Paduka Dr. Awang Haji Zulkarnain bin Haji Hanafi.

Majlis bertahlil ini merupakan salah satu daripada aktiviti keagamaan yang dianjurkan oleh ditetapkan dan boleh dibaca di mana sahaja yang mana boleh dibincangkan melalui penggunaan Group WhatsApp,'' jelasnya.

"Perkara ini boleh diaplikasikan kepada masyarakat yang sudah yakin dengan kualiti bacaan Al-Qurannya, manakala bagi yang kurang yakin boleh meminta seseorang untuk menyemak bacaan Al-Quran tersebut sehingga selesai.

Harapan saya agar semua masyarakat Brunei Darussalam akan terus memupuk minat dan berusaha bersemangat dalam meningkatkan

Kementerian Kesihatan sempena bulan Ramadan setiap tahun.

Dengan adanya Majlis Bertahlil serta Doa Arwah ini diharap akan memperolehi keredaan dan keberkahan di bulan yang mulia ini.

Majlis tahlil tersebut turut dihadiri oleh Setiausaha Tetap Kementerian Kesihatan, Haji Zakaria bin Haji Serudin, Timbalan Setiausaha Tetap Kementerian Kesihatan, Dr. Awang Hazri bin Haji Kifle, pegawaipegawai kanan, pegawai dan kakitangan Kementerian Kesihatan. lagi kualiti bacaan Al-Quran masing-masing secara berguru serta mengamalkan apa yang terkandung di dalam Al-Quran dalam kehidupan," tambahnya lagi.

Dalam memupuk minat membaca Al-Quran pada bulan Ramadan akan timbul perasaan sentiasa cintakan Al-Quran dan seterusnya berjaya menjadikan Negara Brunei Darussalam sebuah Negara Zikir seperti hasrat Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam.

AGAMA

HARI ISNIN 13 JUN 2016

5

KSSUP erat silaturahim, tingkat syiar Islam Oleh : Marlinawaty Hussin Foto : Ampuan Haji Mahmud Ampuan Haji Tengah

MENTERI Sumber-Sumber Utama dan Pelancongan, Yang Berhormat Dato Paduka Awang Haji Ali bin Haji Apong (dua, kiri) semasa mendahului bacaan Surah Al-Fatihah bagi memulakan Majlis Tadarus Kementerian Sumber-Sumber Utama dan Pelancongan dan jabatan-jabatan di bawahnya sempena bulan Ramadan 1437 Hijrah / 2016 Masihi di Masjid Suri Seri Begawan Raja Pengiran Anak Damit, Kampung Manggis / Madang.

BANDAR SERI BEGAWAN, Sabtu, 11 Jun. - Kementerian Sumber-Sumber Utama dan Pelancongan (KSSUP) serta jabatan-jabatan di bawahnya mengadakan pembukaan Majlis Tadarus dan Berbuka Puasa sempena bulan Ramadan.

Hadir menyertai majlis yang berlangsung di Masjid Suri Seri Begawan Raja Pengiran Anak Damit, Kampung Manggis / Madang ialah Menteri Sumber-Sumber Utama dan Pelancongan, Yang Berhormat Dato Paduka Awang Haji Ali bin Haji Apong selaku tetamu kehormat.

Turut hadir Setiausaha Tetap KSSUP, Dr. Awang Haji Abdul Manaf bin Haji Metussin; Timbalan Setiausaha Tetap KSSUP, Awang Wardi bin Haji Mohammad Ali; ketua-ketua jabatan, pegawai-pegawai kanan, pegawai-pegawai serta kakitangan KSSUP dan jabatanjabatan di bawahnya.

Acara dimulakan dengan bacaan Surah Al-Fatihah yang diketuai oleh tetamu kehormat diikuti dengan bacaan tadarus Al-Quran.

Majlis diteruskan dengan acara berbuka puasa disusuli dengan Sembahyang Fardu Maghrib yang diimamkan oleh imam masjid berkenaan.

Majlis Tadarus dan Berbuka Puasa merupakan aktiviti tahunan KSSUP yang antara lain bertujuan untuk mengeratkan silaturahim dalam kalangan pegawai dan kakitangan serta jemaah masjid juga penduduk kampung, di samping meningkatkan syiar Islam serta amal ibadat pada bulan Ramadan.

Kunjungan rombongan KSSUP seterusnya ialah ke Masjid Duli Raja Isteri Pengiran Anak Damit, Mukim Kilanas pada 15 Jun ini dan ke Masjid Pengiran Anak Puteri Hajah Rashidah Sa'adatul Bolkiah, Kampung Sungai Akar pada 21 Jun nanti.

Kementerian Kesihatan Hayati, cintai bulan Ramadan semarak Ramadan Berita dan Foto : Noraisah Muhammed

MENTERI Kebudayaan, Belia dan Sukan, Yang Berhormat Pehin Datu Lailaraja Mejar Jeneral (B) Dato Paduka Seri Haji Awang Halbi bin Haji Mohd. Yussof (dua, kanan) hadir pada Majlis Membaca Surah Yaa Siin dan Tahlil bagi Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien dan Al-Marhumah Duli Raja Isteri Pengiran Anak Damit di Kubah Makam Diraja.

Oleh : Ak. Syi'aruddin Pg. Dauddin Foto : Masri Osman

MENTERI Kesihatan, Yang Berhormat Dato Paduka Dr. Awang Haji Zulkarnain bin Haji Hanafi (kanan) menyampaikan derma kepada 18 anak yatim serta pengagihan sumbangan kepada 10 pesakit di bawah pengendalian Unit Kebajikan Perubatan Hospital Suri Seri Begawan.

SUNGAI TERABAN, Sabtu, 11 Jun. - Kementerian Kesihatan mengadakan Majlis Tadarus Al-Quran yang diselajurkan dengan penyampaian sumbangan derma kepada anak-anak yatim dan pesakit kebajikan perubatan Hospital Suri Seri Begawan, Kuala Belait di Masjid Sungai Teraban, Kuala Belait.

Mengetuai rombongan Menteri Kesihatan, Yang Berhormat Dato Paduka Dr. Awang Haji Zulkarnain bin Haji Hanafi.

Acara tahunan itu bertujuan untuk menyemarakkan bulan Ramadan serta mengeratkan lagi hubungan silaturahim di antara warga Kementerian Kesihatan dan warga Hospital Suri Seri Begawan.

Penyampaian derma kepada 18 anak yatim warga perkhidmatan Hospital Suri Seri Begawan serta pengagihan sumbangan kepada 10 pesakit di bawah pengendalian Unit Kebajikan Perubatan Hospital Suri Seri Begawan juga diadakan.

Majlis itu merupakan salah satu aktiviti keagamaan yang diadakan secara bergilir di keempat-empat daerah.

Hadir sama ialah Ketua Kampung Sungai Teraban, Awang Haji Morsidi bin Haji Mohd. Shara.

Kementerian Kesihatan juga mengadakan majlis serupa di Masjid Kampung Belais dan Buda-Buda, Temburong pada 8 Jun lalu.

BANDAR SERI BEGAWAN, Sabtu, 11 Jun. - Pada bulan Ramadan umat Islam digalakkan untuk memperbanyakkan amalan di mana setiap amal kebajikan akan dibalas dengan lipatan kali ganda pahala.

Sebagai usaha menyemarakkan bulan Ramadan mubarak dan meningkatkan amalan ibadah, Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan (KKBS) dan jabatan-jabatan di bawahnya mengadakan Majlis Membaca Surah Yaa Siin dan Tahlil bagi Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul

Khairi Waddien dan Al-Marhumah Duli Raja Isteri Pengiran Anak Damit, bertempat di Kubah Makam Diraja, di sini.

Hadir sama pada majlis tersebut ialah Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan, Yang Berhormat Pehin Datu Lailaraja Mejar Jeneral (B) Dato Paduka Seri Haji Awang Halbi bin Haji Mohd. Yussof.

Juga hadir ialah Setiausaha Tetap KKBS, Dato Paduka Dr. Awang Haji Affendy bin Pehin Orang Kaya Saiful Mulok Dato Seri Paduka Haji Abidin dan

ketua-ketua jabatan, pegawaipegawai kanan, pegawai serta kakitangan dari kementerian tersebut dan jabatan-jabatan di bawahnya.

Bacaan Surah Yaa Siin dan Tahlil dipimpin oleh pegawai dari Pusat Sejarah Brunei, Dr. Haji Abd. Kadir bin N.C. Mohammed.

Majlis antara lain diadakan untuk menghayati dan mencintai bulan suci Ramadan yang penuh dengan kerahmatan ini serta menyemai ketakwaan dalam kalangan warga KKBS, selain menjadi platform dalam meningkatkan amalan ibadah dan menjalinkan hubungan silaturahim dalam kalangan warga KKBS.

Perkhidmatan kaunter Jabatan Buruh di bulan Ramadan Siaran Akhbar : Jabatan Buruh BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, 6 Jun. - Jabatan Buruh, memaklumkan kepada orang ramai bahawa waktu perkhidmatan kaunter di jabatan berkenaan di sepanjang bulan

Ramadan bagi tahun ini adalah seperti dinyatakan.

Menurut Siaran Akhbar Jabatan Buruh, pada hari Isnin hingga Khamis dan hari Sabtu kaunter akan bermula pada jam 8.15 pagi hingga 1.30 petang.

Sementara itu, bagi waktu

Penerimaan Pembayaran Wang Taruhan (Deposit) adalah seperti berikut.

Wang Taruhan (tunai) bermula dari jam 8.15 pagi hingga 12.00 tengah hari manakala bagi jaminan bank dan lain-lain bermula dari jam 8.15 pagi hingga 1.30 petang.

6

AGAMA

HARI ISNIN 13 JUN 2016

Warga BIBD bertahlil di Kubah Makam Diraja PARA pegawai dan kakitangan Kumpulan Bank Islam Brunei Darussalam (BIBD) mengadakan Majlis Membaca Surah Yaa Siin dan Tahlil bagi Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien dan Al-Marhumah Duli Raja Isteri Pengiran Anak Damit di Kubah Makam Diraja.

Siaran Akhbar dan Foto : Bank Islam Brunei Darussalam

BANDAR SERI BEGAWAN, Jumaat, 10 Jun. - Majlis Bertahlil sempena bulan Ramadan Al-Mubarak terus diadakan khusus bagi ayahanda dan bonda Kebawah Duli Yang Maha

Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam, Al-Marhum Sultan Haji

Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien dan Al-Marhumah Duli Raja Isteri Pengiran Anak Damit.

Sehubungan itu, pegawai dan kakitangan dari Kumpulan Bank Islam Brunei Darussalam (BIBD), termasuk Bank BIBD, BIBD At-Tamwil dan BIBD Securities telah mengadakan Majlis Bertahlil di Kubah Makam Diraja, Jalan Tutong sebagai salah satu aktiviti tahunan Kumpulan BIBD. Bacaan Surah Yaa Siin, Tahlil dan doa dipimpin oleh Yang Dimuliakan Begawan Pehin Khatib Dato Paduka Awang Haji Hamidon bin Begawan Pehin Siraja Khatib Dato Paduka Seri Setia Haji Abdul Hamid.

Rombongan Kumpulan BIBD tersebut disertai oleh Menteri Pembangunan, Yang Berhormat Dato Paduka Awang Haji Bahrin bin Abdullah yang juga selaku Pengerusi BIBD; Setiausaha Tetap Kementerian Hal Ehwal Ugama, Dato Seri Setia Awang Haji Abdul Aziz bin Orang Kaya Maharaja Lela Haji Yussof, selaku Pengerusi Badan Penasihat Syariah BIBD, termasuk ahli lembaga pengarah dan ahli-ahli Badan Penasihat Syariah BIBD. Turut hadir Pengarah Urusan BIBD, Mubashar Khokhar, kumpulan urusan dan kakitangan BIBD.

MWNBD semarak tadarus Al-Quran yang terdiri daripada Persatuan PERTIWI, Perkumpulan Wanita (WI), Persekutuan Guru-Guru Melayu Brunei (PGGMB), BISTARI, Persatuan Pandu Puteri Negara Brunei Darussalam, PKP Belait, BAKTI, Persatuan Siswazah Wanita, PERGANITA, BAKANITA, PERBEKAL, PEWAJA dan Persatuan Nurul Islam.

Juga menyertai acara bertadarus ialah Yang Dipertua MWNBD, Naib-Naib Yang Dipertua MWNBD, Yang Dipertua-Yang Dipertua dari persatuan-persatuan yang bergabung dengan MWNBD dan wakil-wakil tetap semua persatuan yang bergabung dengan MWNBD serta ahli-ahli Biro Majlis Wanita Perundingan Kampung Manggis.

Waktu Perkhidmatan Kaunter Pejabat Pos sepanjang bulan Ramadan Siaran Akhbar : Jabatan Perkhidmatan Pos

SERAMAI 100 ahli yang terdiri daripada 13 persatuan hadir pada Majlis Pembukaan Tadarus MWNBD.

Oleh : Haniza Abdul Latif Foto : Azmah Haji Ahad BANDAR SERI BEGAWAN, Selasa, 7 Jun. - Pelbagai aktiviti keagamaan dijalankan setiap tahun bagi menyemarakkan lagi bulan Ramadan yang mulia serta penuh berkat ini.

Persatuan-persatuan wanita yang bergabung dengan Majlis Wanita Negara Brunei Darussalam (MWNBD) juga tidak ketinggalan mengadakan aktiviti kegamaan termasuk majlis-majlis tadarus pada sepanjang bulan ini.

Sehubungan itu, Majlis Pembukaan Bertadarus dalam bulan Ramadan anjuran MWNBD telah diadakan di rumah kediaman Naib Yang Dipertua I MWNBD, Pengiran

Datin Paduka Hajah Mariam binti Pengiran Haji Matarsat di Kampung Manggis.

Majlis dimulakan dengan bacaan Surah Al-Fatihah yang dipimpin oleh Pengiran Datin Paduka Hajah Mariam diikuti dengan bacaan ayat-ayat suci Al-Quran dan seterusnya membaca Surah Yaa Siin dan Tahlil beramai-ramai yang dipimpin oleh Dayang Hajah Fatimah binti Haji Ahmad.

Sementara itu, Doa Allah Peliharakan Sultan pula dibacakan oleh Pengiran Hajah Rakiah binti Pengiran Haji Abu Bakar dan disusuli dengan bacaan Doa Selamat serta Doa

Penutup yang dibacakan oleh Dayang Hajah Saadiah binti Haji Ibrahim.

Terdahulu itu, Pengiran Datin Paduka Hajah Mariam dalam ucapan alu-aluannya berkata, Majlis Tadarus anjuran MWNBD ini diadakan setiap tahun bagi tujuan untuk menyemarakkan lagi suasana bulan Ramadan, di samping mendekatkan diri dengan Al-Quran serta meningkatkan lagi hubungan silaturahim antara mereka dengan saling kunjung-mengunjungi untuk bertadarus dan menyemak bacaan ayat-ayat suci Al-Quran.

Majlis-majlis tadarus akan diadakan secara bergilir dan sukarela dalam kalangan persatuan-persatuan wanita tersebut.

Lebih 100 ahli daripada 13 persatuan yang bergabung dengan MWNBD menghadiri majlis tersebut

BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, 6 Jun. - Jabatan Perkhidmatan Pos, Kementerian Perhubungan ingin memaklumkan kepada orang ramai mengenai waktu perkhidmatan-perkhidmatan kaunter sepanjang bulan Ramadan Tahun 1437 Hijrah / 2016 Masihi.

Bagi Perkhidmatan Kaunter Urusniaga dan Bungkusan, waktu perkhidmatan bagi Kaunter Bungkusan (yang mempunyai kastam) bagi Pusat Memproses Mel (MPC), Berakas, Pejabat Pos Muara, Pejabat Pos Tutong, Pejabat Pos Seria, Pejabat Pos Kuala Belait dan Pejabat Pos Bangar adalah dari hari Isnin hingga Khamis dan Sabtu bermula jam 8.15 pagi hingga 1.30 petang, manakala pada hari Jumaat dibuka pada jam 8.15 pagi hingga 11.00 pagi.

Sementara itu, bagi Perkhidmatan Tradisi dan Perkhidmatan Agensi, MPC, Berakas, Pejabat Pos Muara, Pejabat Pos Tutong, Pejabat Pos Seria, Pejabat Pos Kuala Belait, Pejabat Pos Bandar Seri Begawan, Pejabat Pos Seri Kompleks, Pejabat Pos Sengkurong dan Pejabat Pos Lapangan Terbang Antarabangsa Brunei akan dibuka dari hari Isnin hingga Khamis dan Sabtu bermula jam 8.15 pagi hingga 1.30 petang dan pada hari Jumaat dari jam 8.15 pagi hingga 11.00 pagi.

Bagi Pejabat-pejabat Pos Bangar, Bunut, Salambigar, Anggerek Desa, Limau Manis, Lumapas, Mata-Mata, Lamunin, Telisai, Lumut, Labi, Mentiri dan Rimba, waktu Perkhidmatan Tradisi dan Perkhidmatan Agensi pula dibuka dari hari Isnin hingga Khamis dan Sabtu bermula jam 8.15 pagi hingga 1.30 petang dan ditutup pada hari Jumaat dan Ahad.

Sementara itu, waktu Perkhidmatan Kaunter Premium (MPC) pula adalah pada jam 8.15 pagi hingga 1.30 petang pada hari Isnin hingga Khamis dan Sabtu dan hari Jumaat pada jam 8.15 pagi hingga 11.00 pagi.

Bagi Perkhidmatan Pengutipan Surat-Surat Berdaftar pula, waktu perkhidmatan adalah bermula jam 8.00 pagi hingga 1.30 petang pada hari Isnin hingga Khamis dan Sabtu.

AGAMA

HARI ISNIN 13 JUN 2016

7

KHEU tanam budaya pelajari, hayati maksud Al-Quran Berita dan Foto : Mohamad Azmi Awang Damit

MUKIM BERAKAS 'B', Jumaat, 10 Jun. - Kementerian Hal Ehwal Ugama (KHEU) meneruskan siri Majlis Bertadarus Al-Quran ke seluruh daerah dengan tumpuan kali ini di Masjid Kampung Salambigar.

Rombongan bertadarus KHEU ke masjid tersebut diketuai oleh Timbalan Menteri Hal Ehwal Ugama, Yang Mulia Dato Paduka Awang Haji

Abdul Mokti bin Haji Mohd. Daud, yang juga mengetuai bacaan Surah Al-Fatihah dan ayat-ayat suci Al-Quran.

Majlis diteruskan dengan bacaan Tadarus Al-Quran diikuti dengan huraian Tafsir Al-Quran serta kesimpulannya disampaikan oleh Pegawai Ugama Kanan, Pusat Pengajian dan Penyebaran Al-Quran

MAJLIS Bertadarus Al-Quran ke seluruh daerah dengan tumpuan kali ini di Masjid Kampung Salambigar.

MABIMS, Pengiran Haji Amiruddin bin Pengiran Haji Damit.

Intisari Tafsir Al-Quran dari juz kedua Surah Al-Baqarah menjelaskan bahawa umat Islam ialah umat pilihan lagi adil dan tidak melampau.

Ayat-ayat dalam juz kedua ini turut menerangkan kebaikan menginfaq atau membelanjakan harta kepada orang-orang yang berhak menerimanya dan seterusnya diperjelaskan mengenai kewajipan berpuasa, keistimewaan bulan Ramadan dan berdoa.

Majlis diteruskan dengan bacaan Tahlil dan Doa Arwah beramai-ramai dipimpin oleh Imam Masjid Kampung Salambigar, Awang Haji Abdul Halim bin Haji Bungsu yang kemudian diselajurkan dengan Penyampaian Agihan Zakat Wang Tunai kepada Asnaf Fakir Miskin Menjelang Hari Raya Aidilfitri Tahun 1437 Hijrah / 2016 Masihi yang disampaikan oleh Timbalan Menteri Hal Ehwal Ugama.

Turut hadir Timbalan-Timbalan Setiausaha Tetap KHEU, Awang Haji Harun bin Haji Junid dan Awang Roslan bin Haji Taja'ah; ketua-ketua jabatan dan bahagian, pegawaipegawai dan kakitangan kementerian berkenaan.

Majlis bertujuan bagi menyemarakkan lagi bulan Ramadan, sekali gus menanam dan menyuburkan budaya membaca, mempelajari dan menghayati maksud ayat Al-Quran yang dibaca dalam kalangan warga KHEU.

MWNBD semarak Ramadan

SUASANA majlis bertadarus Majlis Wanita Negara Brunei Darussalam (MWNBD) yang berlangsung di rumah kediaman Naib Yang Dipertua WI, Datin Hajah Mariam binti Abdullah di Kampung Sungai Hanching.

Oleh : Saerah Haji Abdul Ghani Foto : Azmah Haji Ahad BANDAR SERI BEGAWAN, Jumaat, 10 Jun. - Tadarus Al-Quran sedang giat disemarakkan dari pelbagai pihak dalam mana umat Islam memperbanyakkan amalan di bulan Ramadan yang mulia ini.

Persatuan-persatuan wanita yang bergabung dengan Majlis Wanita Negara Brunei Darussalam (MWNBD) juga tidak ketinggalan meneruskan lagi Majlis Bertadarus MWNBD yang kali ini dikendalikan oleh Pertubuhan Perkumpulan Wanita (WI) di rumah kediaman Naib Yang Dipertua WI, Datin Hajah Mariam binti Abdullah di Kampung Sungai Hanching, di sini.

Majlis dimulakan dengan bacaan Surah Al-Fatihah yang dipimpin oleh Yang Dipertua II MWNBD, Datin Hajah Masni binti Haji

Mohd. Ali yang juga selaku Penasihat WI diikuti dengan bacaan ayat-ayat suci Al-Quran bermula Juz 2 hingga 4.

Sementara itu, Doa Allah Peliharakan Sultan pula dibacakan oleh Pengerusi Bahagian Keagamaan MWNBD, Pengiran Hajah Rakiah binti Pengiran Haji Abu Bakar dan disusuli dengan bacaan Doa Selamat serta Doa Penutup yang dibacakan oleh Dayang Hajah Saadiah binti Haji Ibrahim yang merupakan salah seorang ahli persatuan.

Lebih 70 ahli daripada 13 persatuan yang bergabung dengan MWNBD menghadiri majlis tersebut yang terdiri daripada Persatuan PERTIWI, WI, Persekutuan Guru-Guru Melayu Brunei (PGGMB), BISTARI,

Persatuan Pandu Puteri Negara Brunei Darussalam, PKP Belait, BAKTI, Persatuan Siswazah Wanita, PERGANITA, BAKANITA, PERBEKAL, PEWAJA dan Persatuan Nurul Islam menyertai tadarus tersebut.

Tujuan utama majlis diadakan untuk menyemarakkan lagi suasana bulan Ramadan, di samping mendekatkan diri dengan Al-Quran serta meningkatkan lagi hubungan silaturahim di antara mereka dengan saling kunjung-mengunjungi untuk bertadarus dan menyemak bacaan ayat-ayat suci Al-Quran.

Tadarus diadakan secara bergilir dan sukarela dalam kalangan persatuan-persatuan wanita tersebut.

Majlis Bertadarus MWNBD akan diteruskan lagi pada 12 Jun ini di rumah kediaman Pengiran Hajah Rakiah, Jalan Sungai Hanching Baru, Kampung Sungai Tilong dengan bacaan ayat-ayat suci Al Quran bemula Juz 5 hingga 7.

TIMBALAN Menteri Hal Ehwal Ugama, Yang Mulia Dato Paduka Awang Haji Abdul Mokti bin Haji Mohd. Daud (kanan) menyampaikan agihan zakat Majlis Ugama Islam Brunei kepada Asnaf Fakir Miskin.

Persatuan Kebajikan Perempuan giat ibadah dengan tadarus Berita dan Foto : Noraisah Muhammed KUALA BELAIT, Khamis, 9 Jun. - Al-Quran merupakan petunjuk kepada manusia yang menghimpun pelbagai pengajaran meliputi kebaikan akhlak, kisah teladan serta penawar segala penyakit batin seperti kufur, syirik, hasad dengki dan khianat.

Amalan Tadarus bukan saja dapat meningkatkan kefahaman terhadap makna ayat suci, malah memperbetulkan kesilapan bacaan terutama dari segi tajwid dan makhrajnya.

Bertadarus Al-Quran juga menjadi amalan sepanjang Ramadan sama ada dilakukan secara bersendirian atau berkumpulan bagi mengimarahkan bulan yang penuh keberkatan dan ganjaran pahala berganda daripada Allah.

Sehubungan itu, Yang Dipertua Persatuan Kebajikan Perempuan (PKP), Dayang Hajah Kertini binti Orang Kaya Paduka Setia Diraja Abang Haji Abu Hanifah telah mengungkayahkan aktiviti bertadarus di rumah kediaman rasmi Pegawai Daerah Belait, hari ini.

Aktiviti tahunan itu melibatkan lebih daripada 60 Ahli Perkumpulan Perempuan, Peserta-peserta 70 Kali Khatam dan Ahli Muslimah-Muslimah Masjid Jamalul Alam serta Masjid Kampung Pandan.

Dalam temu bual bersama Pelita Brunei, beliau menjelaskan dengan memetik sabda Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam yang berbunyi, "Apabila masuk bulan Ramadan terbukalah pintu-pintu syurga dan terkuncilah segala pintu neraka, manakala sekalian syaitan dirantai dan dibuka segala pintu rahmat."

"Justeru bagi menghidupkan lagi bulan Ramadan yang mulia ini, maka kita hendaklah menggiatkan ibadah terutamanya dengan mengisi ruang-ruang yang ada seperti Solat Tarawih, Sembahyang Sunat Witir, bertadarus, bersedekah, membaca Al-Quran, beriktikaf, menuntut ilmu dan sebagainya bagi meningkatkan keimanan dan ketakwaan kepada Allah Subhanahu Wata'ala di dalam usaha mencari keredaan-Nya. "Saya menyeru kepada kaum wanita agar sama-sama memenuhi masjid dan surau untuk melakukan ibadah terutamanya Sembahyang Tarawih yang banyak keistimewaannya.

"Ingatlah, bukan sahaja pahala dilipat-gandakan bahkan, di samping itu juga, nilai persaudaraan dan perpaduan sesama Muslim dapat diperteguhkan terutamanya hubungan silaturahim," tambah beliau.

TADARUS bukan saja dapat meningkatkan kefahaman terhadap makna ayat suci, malah memperbetulkan kesilapan bacaan terutama dari segi tajwid dan makhraj.

8

NASIONAL

HARI ISNIN 13 JUN 2016

UNISSA terima sumbangan buku mengenai Republik Pakistan Siaran Akhbar dan Foto : Universiti Islam Sultan Sharif Ali BANDAR SERI BEGAWAN, Khamis, 9 Jun. - Universiti Islam Sultan Sharif Ali (UNISSA)

menerima sumbangan buku koleksi peribadi milik Pemangku Pesuruhjaya Tinggi Republik Islam Pakistan ke

PEMANGKU Pesuruhjaya Tinggi Republik Islam Pakistan ke Negara Brunei Darussalam, Ahmed Ali Sirohey (kiri) menyerahkan buku koleksi peribadi beliau kepada Rektor Universiti Islam Sultan Sharif Ali, Dr. Haji Norarfan bin Haji Zainal (kanan).

Negara Brunei Darussalam, Ahmed Ali Sirohey.

Lebih 10 buah buku disumbangkan dan disampaikan sendiri oleh Pemangku Pesuruhjaya Tinggi Republik Islam Pakistan yang diterima oleh Rektor Universiti Islam Sultan Sharif Ali (UNISSA), Dr. Haji Norarfan bin Haji Zainal.

Buku-buku berkenaan antaranya merupakan tulisan beliau sendiri, di samping karya para Duta Pakistan yang lain di mana semua buku-buku berkenaan adalah mengenai fakta dan sejarah Republik Islam Pakistan.

Menurut Pemangku Pesuruhjaya Tinggi Republik Islam Pakistan, buku merupakan legasi yang akan dijadikan rujukan generasi akan datang, justeru, bagi beliau aktiviti sebegini sangat signifikan dalam memberikan sumber rujukan yang betul dan tepat mengenai sejarah negara beliau.

Di samping dapat menyumbang kepada penambahan koleksi ilmiah bermutu tinggi di perpustakaan UNISSA yang pada kebiasaannya sukar didapati di premis buku biasa.

Majlis sumbangan yang diadakan di UNISSA turut dihadiri oleh Pemangku Timbalan Rektor UNISSA, Dr. Arman bin Haji Asmad dan Pemangku Pendaftar UNISSA, Dayang Hajah Surianah binti Haji Alias.

MPK Kampung Pandan 'C' prihatin penduduk memerlukan

Operasi bersepadu TAP - APTK kesan kesalahan majikan Siaran Akhbar : Tabung Amanah Pekerja

BANDAR SERI BEGAWAN, Khamis, 9 Jun. - Operasi lawatan Tabung Amanah Pekerja (TAP) dengan kerjasama dari Agensi Pekerjaan Tempatan dan Pembangunan Tenaga Kerja (APTK) baru-baru ini telah mendapati majikan yang tidak memberikan kontrak perkhidmatan kepada pekerja tempatan juga memberikan waktu pekerjaan yang lebih daripada lapan jam tanpa dibayar gaji lebih masa.

Menurut Siaran Akhbar TAP, lawatan bersepadu ke premis-premis perniagaan di Daerah Brunei dan Muara tersebut bertujuan bagi memastikan majikan telah menjalankan tanggungjawab mereka untuk mendaftarkan dan membayarkan caruman pekerja-pekerja tempatan ke dalam Skim TAP dan SCP. Ia bagi memastikan majikan mematuhi undang-undang selaras dengan Perintah Pekerjaan 2009 yang mana semua pekerja tempatan mendapatkan hak mereka dan kesejahteraan pekerja tempatan di sektor swasta adalah terjaga.

Majikan yang telah gagal menunjukkan dokumen-dokumen yang diperlukan semasa lawatan telah diarahkan untuk membuat perjumpaan ke pejabat TAP bagi tindakan selanjutnya seperti proses pendaftaran pekerja serta proses pembayaran caruman yang tertunggak.

APTK menekankan bahawa adalah tangungjawab kepada semua majikan untuk memberikan kontrak perkhidmatan kepada pekerjanya selaras dengan Perintah Pekerjaan, 2009.

Jika sabit kesalahan, majikan tersebut akan dijatuhkan hukuman denda atau dipenjara tidak kurang dari satu tahun atau kedua-duanya sekali.

Menurut perintah tersebut juga, seorang pekerja hanya dibenarkan bekerja sehingga had 72 jam kerja lebih masa dalam sebulan.

Walau bagaimanapun, had lebih masa tersebut boleh melebihi jika mendapat kebenaran daripada Pesuruhjaya Buruh.

Mana-mana majikan yang gagal membayar pekerjanya bayaran bagi bekerja lebih masa, majikan tersebut boleh didakwa dan jika sabit kesalahan akan didenda tidak melebihi BND3,000 atau dipenjara tidak lebih satu tahun atau kedua-duanya sekali.

Manakala TAP juga turut memaklumkan bahawa pekerja yang terdiri daripada rakyat dan penduduk tetap Negara Brunei Darussalam yang mencukupi syarat adalah wajib didaftarkan juga dicarumkan ke Skim TAP dan Skim SCP. Ini termasuklah pekerja sementara, pekerja berkontrak, pekerja bergaji hari dan pekerja di dalam tempoh percubaan.

Sekiranya majikan gagal mendaftarkan dan mencarumkan pekerja, majikan boleh didakwa di bawah Bab 26, Akta Amanah Pekerja (Penggal 167).

Jika sabit kesalahan, majikan boleh didenda tidak kurang BND3,000 bagi kesalahan pertama dan tidak lebih BND10,000 bagi kesalahan kedua dan seterusnya.

Sebarang pertanyaan bolehlah dibuat dengan mengunjungi mana-mana cawangan TAP yang berdekatan atau menghubungi Pusat Panggilan TAP melalui talian +673 2382800 semasa waktu bekerja.

Pemilihan qari, qariah untuk wakili negara KETUA Kampung Pandan 'C', Awang Haji Affandy bin Haji Awang Damit (tengah) bersama beberapa Ahli-ahli MPK dan Ketua Biro Wanita MPK Pandan 'C', Dayang Hajah Jariamah Haji Abdul Rahman (dua, kanan) menyerahkan bantuan kepada Dayang Timah binti Masron (kanan).

KUALA BELAIT, Rabu, 8 Jun. Penghulu-penghulu dan ketua-ketua kampung perlu memainkan peranan memantau kebajikan anak buah kampung.

Majlis Perundingan Kampung (MPK) Pandan 'C' yang diketuai oleh Ketua Kampung Pandan 'C', Awang Haji Affandy bin Haji Awang Damit mengetuai rombongan MPK telah mengunjungi Dayang Timah binti Masron, 62 tahun yang sangat-sangat memerlukan bantuan.

Beliau telah menerima sumbangan berupa keperluan asasi daripada rombongan tersebut.

Beliau mempunyai tiga orang anak, menghidap penyakit kencing manis, darah tinggi, paru-paru berkuman dan pernah menjalani pembedahan di bahagian buku lali kakinya beberapa tahun lalu.

Dayang Timah merupakan bekas guru agama bersara menjelaskan,

Berita dan Foto : Noraisah Muhammed penyakit yang dihidapinya telah menyukarkan beliau untuk berusaha mencari pendapatan sampingan bagi menyara tiga orang anaknya yang belum bekerja tetap, malah anak bongsu lelakinya terpaksa berhenti sekolah kerana perlu menjaga beliau.

Ketua Kampung Pandan 'C', Awang Haji Affandy menjelaskan, sumbangan tersebut bersempena bulan Ramadan Al-Mubarak, merupakan salah satu inisiatif MPK Pandan 'C', dalam memeduli penduduk kampung yang memerlukan bantuan.

Menurutnya semoga dengan adanya sumbangan tersebut sedikit sebanyak dapat meringankan beban yang ditanggung oleh keluarga berkenaan dan dapat menunaikan ibadah puasa dengan keadaan tenang serta

sejahtera.

Sumbangan berkenaan juga sejajar dengan yang ditekankan oleh Timbalan Menteri Hal Ehwal Ugama, Yang Mulia Dato Paduka Awang Haji Abdul Mokti bin Haji Mohd. Daud pada Majlis Penyerahan Anak Kunci Rumah Bantuan Pusat Da'wah Islamiah dan Penyerahan Bantuan Keperluan Harian kepada mualaf Daerah Belait baru-baru ini.

Yang Mulia Dato Paduka telah menekankan, penghulu-penghulu dan ketua-ketua kampung selain berperanan untuk memantau asnafasnaf yang patut menerima zakat, adalah menjadi tanggungjawab masyarakat untuk sama-sama memantau keadaan mereka yang benar-benar layak memerlukan bantuan.

Siaran Akhbar : Kementerian Hal Ehwal Ugama BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu, 9 Jun. - Kementerian Hal Ehwal Ugama (KHEU) melalui Bahagian Imarah Jabatan Hal Ehwal Masjid dengan kerjasama Pejabat Hal Ehwal Masjid Daerah Brunei dan Muara, Tutong, Belait dan Temburong akan mengendalikan Musabaqah Membaca Al-Quran Bahagian Dewasa untuk pemilihan awal bagi mencari wakil qari dan qariah yang akan mewakili negara ke peringkat antarabangsa di Kuala Lumpur, Malaysia.

Pemilihan awal peringkat masjid akan diadakan bermula pada 1 hingga 30 September 2016 bertempat di semua masjid, surau dan balai ibadat seluruh negara.

Sehubungan itu, borang-borang penyertaan mengenainya telah mula diedarkan pada 1 Jun hingga 1 Ogos 2016, borang penyertaan bolehlah diperoleh di Bahagian Imarah Jabatan Hal Ehwal Masjid, Simpang 15, Kampung Sumbiling atau di Pejabat-Pejabat Hal Ehwal Masjid Daerah Brunei dan Muara, Belait, Tutong dan Temburong.

Borang yang telah lengkap hendaklah dihantar tidak lewat pada hari Isnin, 1 Ogos 2016, jam 4.00 petang.

Untuk maklumat lanjut mengenainya bolehlah berhubung terus kepada Setiausaha Pertandingan Membaca Al-Quran Bahagian Dewasa Peringkat Zon dan Daerah, Jabatan Hal Ehwal Masjid, Awang Haji Abd. Wahad bin Haji Tamin, melalui talian +673 2223277 (waktu pejabat) atau melalui talian telefon bimbit +673 7246737.

HARI ISNIN 13 JUN 2016

AGAMA

9

10

AGAMA

HARI ISNIN 13 JUN 2016

Sembahyang Tarawih afdal dilakukan secara berjemaah Berita dan Foto : Rohani Haji Abdul Hamid

TUTONG, Selasa, 7 Jun. Sembahyang Tarawih yang lazim dilakukan pada bulan Ramadan walaupun dapat dilaksanakan bersendirian, namun majoriti umat Islam melakukannya secara berjemaah di masjid-masjid semata-mata bagi mengimarahkan bulan suci Ramadan.

Hukum mengerjakan Sembahyang Tarawih adalah Sunat Muakkad (sunat yang sangat dituntut) dikerjakan oleh umat Islam lelaki dan perempuan pada setiap malam bulan Ramadan.

Sembahyang Tarawih lebih afdal dikerjakan secara berjemaah di masjid, sebagaimana yang telah dilakukan oleh Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam.

Di negara ini, kita dapat melihat pada malam-malam bulan Ramadan, masjid-masjid dan surausurau dipenuhi dengan jemaah daripada pelbagai peringkat umur dan jika diamati, kehadiran para jemaah yang terdiri daripada belia juga adalah cukup ramai.

Beberapa orang belia ketika ditemui sempat mengongsikan perasaan bertarawih dan sejauh mana kefahaman mereka mengenai sembahyang sunat tersebut.

Imam Masjid Kampung Birau, Pengiran Muhammad Fakrin bin Pengiran Mohd. Dani yang bertugas

setiap hari dan juga menunaikan Sembahyang Tarawih dan bertadarus menjelaskan, suasana tarawih di Masjid Kampung Birau selalunya sangat meriah dengan kehadiran penduduk kampung yang terdiri dari pelbagai peringkat umur.

Bagi beliau, setiap tahun menjanjikan tarawih yang lebih bermakna kerana kefahaman tentang agama Islam akan semakin baik dibandingkan tahuntahun sebelumnya. ''Apabila kita semakin faham, maka semakin terasa nikmat tarawih itu dan setiap tahun makin bertambah ramai belia mengikuti aktiviti seperti membaca Al-Quran,'' ujarnya.

Dayang Najibah Farihah binti Awang Ramlee berasa gembira apabila datangnya bulan Ramadan kerana dapat menunaikan Sembahyang Tarawih untuk meraih pahala, dan juga dapat mengeratkan hubungan antara keluarga dan para jemaah yang lainnya.

Kehadiran para jemaah yang berkunjung ke Masjid Pengiran Anak Isteri Pengiran Anak Sarah, Kampung Sungai Kelugos selalunya ramai dan kadangkala beliau sekeluarga menunaikan Sembahyang Tarawih dan bertadarus.

Beliau sangat gembira kerana dapat

menunaikan Sembahyang Tarawih pada setiap datangnya bulan Ramadan kerana selain untuk meraih pahala, ia juga dapat mengeratkan hubungan antara keluarga dan para jemaah yang lainnya.

Perkara yang sama juga diakui oleh Awang Mohd. Zarif Aqiel bin Ramlee yang menyifatkan bahawa bulan Ramadan itu sendiri merupakan bulan keberkahan dan untuk itu setentunya ramai umat Islam yang berpusu-pusu datang ke masjid bagi sama-sama menunaikan sembahyang fardu dan juga bertarawih beramai-ramai.

Beliau selalunya akan turun

IMAM Masjid Kampung Birau, Pengiran Muhammad Fakrin bin Pengiran Mohd. Dani.

ke masjid bagi bertarawih bersama dengan keluarganya dan juga teman-teman.

Selain bertarawih, jelasnya, umat Islam dapat meraih pahala berlipat ganda di bulan Ramadan ini dengan bertadarus Al-Quran dan juga melakukan pelbagai perkara kebajikan.

Sementara itu, bagi Awang Muhammad Aniq Wazif bin Sofferi pula berpendapat, dalam Sembahyang Tarawih itu ada ketenangan.

Pada bulan ini, Allah Subhanahu Wata'ala tambahnya membuka pintu syurga seluas-luasnya dan pintu neraka ditutup serapatnya, justeru itu inilah

AWANG Mohd. Zarif Aqiel bin Ramlee.

kesempatan yang perlu kita ambil dan dengan menunaikan Sembahyang Tarawih, ia dapat menolong menggandakan pahala di bulan Ramadan dan peluang mendekatkan diri kepada Allah Subhanahu Wata'ala.

Anak kepada pekerja di Syarikat Minyak Brunei Shell (BSP), beliau selalunya melaksanakan Sembahyang Sunat Tarawih di rumah bersama ahli keluarga yang lain. ''Belia juga sepatutnya bukan sahaja dianjurkan ke masjid, tetapi juga mengambil masa untuk memahami adab-adab solat,'' tambahnya.

AWANG Muhammad Aniq Wazif bin Sofferi.

DAYANG Najibah Farihah binti Awang Ramlee.

Meraih keredaan Ramadan Oleh : Ak. Syi'aruddin Pg. Dauddin Foto : Hamzah Mohidin BANDAR SERI BEGAWAN, Selasa, 7 Jun. - Kedatangan bulan Ramadan menjanjikan seseorang Muslim akan ganjaran pahala yang berlipat ganda pada setiap amalan ibadah yang dikerjakan.

Sehubungan itu, majlis-majlis keagamaan bagi menghiasi Ramadan giat dilaksanakan di setiap masjid, surau dan balai ibadat seluruh negara dan sudah setentunya Sembahyang Sunat Tarawih serta Majlis Tadarus Al-Quran turut diungkayahkan untuk meraih keredaan Allah Subhanahu Wata'ala.

Hukum mengerjakan Sembahyang Tarawih adalah Sunat Muakkad bagi setiap Muslim lelaki dan perempuan pada tiap-tiap malam bulan Ramadan dan lebih afdal dikerjakan secara berjemaah di masjid, menurut sunnah Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam.

Pada setiap malam bulan Ramadan, masjid dan surau di negara ini dipenuhi dengan jemaah yang terdiri daripada pelbagai peringkat umur bagi mengimarahkan masjid.

Dalam temu bual Pelita Brunei bersama salah seorang jemaah di Masjid Raja Isteri Pengiran Anak Hajah Saleha, Kampung Rimba, Awang Haji Hidup bin Abdul Ghani, berumur 78 tahun, melahirkan rasa teruja dengan kedatangan bulan Ramadan pada tahun ini.

"Alhamdulillah, dengan datangnya bulan Ramadan yang mulia ini, pahala akan lebih bertambah dalam setiap amalan, apatah lagi dengan mengerjakan ibadah di dalam rumah Allah ini, selain untuk mengharap keredaan Allah Subhanahu Wata'ala," tambahnya.

Pelita Brunei turut menemu bual seorang belia dari masjid tersebut, Awangku Muhd. Rafie Daniell Shafie bin Pengiran Sharifuddin, 17 tahun, turut berasa gembira kerana dapat menunaikan Sembahyang Tarawih pada setiap datangnya bulan Ramadan di masjid tersebut.

Beliau menyatakan bahawa selain datang ke masjid untuk menunaikan sembahyang untuk meraih pahala, ia juga dapat mengeratkan hubungan silaturahim di antara keluarga dan para jemaah yang lainnya.

"Selain itu juga, selepas Sembahyang Witir Berjemaah, kami juga akan belajar mengaji Al-Quran dengan bertadarus untuk melancarkan lagi bacaan ayat-ayat suci Al-Quran," tambahnya.

SEMBAHYANG Sunat Tarawih dan Witir diadakan di Masjid Raja Isteri Pengiran Anak Hajah Saleha, Kampung Rimba.

Berpuasa bukan sebagai halangan Oleh : Dk. Siti Redzaimi Pg. Haji Ahmad Foto : Pg. Amirulnizam Pg. Haji Mohd. Ali BANDAR SERI BEGAWAN, Khamis, 9 Jun. - Suasana Ramadan bagi beberapa pihak swasta seperti perbankan dan syarikat telekomunikasi berjalan seperti biasa di sebalik menjalankan ibadah puasa.

Sebahagian pegawai dan kakitangan di kedua-dua syarikat berkenaan menjalankan tugas seperti biasa memandangkan sudah terbiasa berpuasa Ramadan sambil menjalankan tugas harian.

Bagi mereka bertugas dalam keadaan berpuasa bukanlah satu halangan malah ia adalah kewajipan yang sangat dituntut di sebalik mencari nafkah dan menjalankan tanggungjawab serta tugasan yang telah diamanahkan.

Pelita Brunei telah meninjau ke salah satu cawangan Bank Islam Brunei Darussalam, Kiulap dan kaunter pembayaran Syarikat Telekomunikasi DST, Giant Rimba bagi memerhati suasana waktu berkerja pada bulan Ramadan.

Orang ramai masih lagi berkunjung seperti biasa ke bank-bank dan kaunter-kaunter pembayaran bagi berurusan.

Para pegawai dan kakitangan di sektor swasta berkenaan pula kelihatan masih bertenaga dan bersemangat seperti biasa juga terus mengukir senyuman kepada para pelanggan mereka.

Masing-masing menjalankan tugas seperti biasa kecuali masa pekerjaan yang dipendekkan bagi menggantikan waktu rehat dan makan tengah hari.

SUASANA sektor swasta semasa bulan Ramadan sentiasa sibuk melayan pelanggan.

RENCANA

HARI ISNIN 13 JUN 2016

11

Rebut ganjaran pahala di bulan penuh berkah B

ULAN Ramadan Al-Mubarak, bulan kerinduan umat Islam kini datang lagi selepas meninggalkan kita setahun yang lalu, bulan untuk bercucuk tanam dengan amal ibadah.

Kedatangannya sangat dinantikan oleh umat Islam semua kerana bulan Ramadan ini merupakan sebaik-baik bulan yang dijanjikan oleh Allah Subhanahu Wata'ala dengan limpahan rahmat.

Bagi yang benar-benar menantikan dan mengetahui kelebihan, hikmah, manfaat dan keistimewaan bulan ini tidak akan mempersiakan masa yang ada di dalamnya, iaitu dengan melakukan berbagai-bagai amalan sama ada pada siang mahupun malam hari semata-mata untuk mendekatkan diri kepada Allah Subhanahu Wata'ala dan merebut anugerah ganjaran pahala yang berlipat ganda.

17 Ramadan merupakan tarikh bersejarah bagi umat Islam apabila Allah Subhanahu Wata'ala menurunkan kitab suci Al-Quran yang menjadi panduan dan petunjuk bagi seluruh manusia selain pada bulan ini juga terdapat satu malam yang lebih baik daripada seribu bulan, iaitu Malam Lailatul Qadar.

Sememangnya, pada bulan Ramadan ini seluruh umat Islam yang mukalaf adalah diwajibkan untuk berpuasa selama satu bulan penuh yang merupakan salah satu dari rukun Islam yang lima.

Pada bulan inilah saja umat Islam hanya dapat menunaikan Sembahyang Sunat Tarawih yang merupakan salah satu keistimewaan yang cuma ada pada bulan Ramadan sama ada dilakukan bersendirian atau berjemaah.

Masjid-masjid dan balai-balai ibadah akan menjadi lebih imarah sama ada pada siang mahupun malam hari dengan umat Islam memperbanyakkan pembacaan ayat-ayat suci Al-Quran sama ada

REBUT peluang dengan melakukan sembahyang berjemaah apatah lagi pada Sembahyang Subuh yang ganjarannya sangat luas lebih-lebih lagi pada bulan Ramadan.

berseorangan atau berkumpulan, bersembahyang Tahajud, qiamullail semata-mata menghidupkan bulan yang penuh rahmat ini.

Sembahyang Sunat Tarawih menurut bahasa (lughah) bermaksud berehat, bersenangsenang, melapangkan nafas dan seumpamanya.

Dinamakan Sembahyang Tarawih kerana orang yang melakukannya akan berehat selepas empat rakaat

AL-QURAN dapat membersihkan hati dan mendekatkan diri kepada Allah Subhanahu Wata'ala.

Oleh : Abu Bakar Haji Abdul Rahman Foto : Jabatan Penerangan (dua salam) dan sembahyang ini hanya dilakukan pada waktu malam pada bulan Ramadan yang waktunya selepas Sembahyang Fardu Isyak dan berakhir dengan masuk waktu Subuh.

Menunaikan Sembahyang Sunat Tarawih ini hukumnya adalah Sunat Muakkad, (sangat dituntut) semata-mata bagi menghidupkan malam-malam pada bulan ini yang biasanya dilakukan sebanyak 20 rakaat dan ditambah dengan tiga rakaat Sembahyang Sunat Witir.

Sememangnya Sembahyang Sunat Tarawih ini sudah sinonim di negara ini dan kebiasaannya dilakukan secara berjemaah di masjid-masjid dan rumah-rumah persendirian, selain untuk mendekatkan diri kepada Allah Subhanahu Wata'ala ia juga secara langsung dapat mengukuhkan institusi kekeluargaan apabila dilakukan secara beramai-ramai.

Amalan Sembahyang Tarawih di negara ini biasanya akan disusuli dengan Majlis Tadarus, iaitu membaca Al-Quran yang mana pada bulan ini umat Islam amat dianjurkan untuk memperbanyakkan membaca Al-Quran.

Justeru kepada yang membacanya

secara langsung akan mendekatkan diri kepada Allah Subhanahu Wata'ala selain mendapat ganjaran yang berlipat ganda.

Ganjaran yang bakal diraih daripada membaca Al-Quran amatlah besar dan telah disebutkan dalam banyak hadis Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam.

Antaranya ialah daripada 'Abdullah ibn Mas'ud Radhiallahuanhu berkata bahawa Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam bersabda : Maksudnya : ''Siapa yang membaca satu huruf daripada kitab Allah (Al-Quran), maka baginya satu kebaikan. Sedangkan satu kebaikan itu menyamai (akan diganda menjadi) 10 kebaikan.

Aku tidak mengatakan bahawa 'alif , lam, mim' itu satu huruf, akan tetapi 'alif' satu huruf, 'lam' satu huruf dan 'mim' satu huruf.'' (Hadis riwayat at-Tirmidzi).

Al-Quran merupakan kitab suci yang diturunkan oleh Allah Subhanahu Wata'ala yang berperanan utama untuk mendidik, memberi nasihat, teguran, bimbingan dan juga yang berbentuk tegahan dan amaran.

Kerana itu orang yang

membiasakan dirinya dengan membaca Al-Quran semata-mata kerana Allah Ta'ala akan diberikan kemuliaan dan kedudukan yang sangat tinggi di sisi-Nya dan kemuliaan yang dikurniakan kepada orang yang membaca Al-Quran itu turut melimpah kepada kedua-dua ibu bapa mereka.

Sebagaimana hadis yang diriwayatkan oleh Imam Muslim, daripada 'Aisyah Radhiallahuanha berkata bahawa Rasulullah Sallallahu Alahi Wasallam telah bersabda yang maksudnya : ''Orang yang mahir membaca Al-Quran kedudukannya bersama-sama dengan Malaikat al-Kiram al-Bararah dan yang membaca Al-Quran dengan keadaan lidahnya tidak fasih dan susah baginya menyebut (padahal dia ingin juga membaca Al-Quran) maka baginya dua pahala.''

Membaca Al-Quran pada waktu malam merupakan waktu yang afdal dan dianjurkan berbanding pada waktu siang.

Namun dalam membaca Al-Quran ini harus diperhatikan pada beberapa perkara seperti membaca dalam keadaan khusyuk, bersih tadabbur dan tartil yang sememangnya sangat dianjurkan ketika membacanya.

12

NASIONAL

HARI ISNIN 13 JUN 2016

Pembelajaran sentiasa berjalan lancar Oleh : Saerah Haji Abdul Ghani Foto : Dk. Nur Hafilah Pg. Osman BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu, 8 Jun. - Bulan Ramadan jelas bukan sebagai penghalang bagi murid-murid serta pelajar-pelajar menumpukan perhatian dalam pembelajaran atau mengurangi ilmu yang dituntut malah ianya memberi banyak manfaat serta pengajarannya di bulan yang mulia ini.

Murid-murid serta pelajar-pelajar sekolah memulakan persekolahan mereka di bulan Ramadan yang setentunya memberi sedikit kelainan dalam waktu pembelajaran mereka.

Namun waktu persekolahan yang dikurangkan dari kebiasaannya itu memberi kesempatan serta kemudahan kepada para murid dan pelajar untuk sama-sama menjalani ibadah puasa.

Dalam tinjauan ke salah sebuah sekolah rendah mendapati murid-murid masih aktif menjalani persekolahan sama ada waktu pembelajaran mahupun menjalani

aktiviti-aktiviti.

Menurut Pemangku Guru Besar, Sekolah Rendah Dato Marsal, Dayangku Suzanawaty binti Pengiran Osman menjelaskan, perbezaan waktu persekolahan semasa bulan puasa ialah waktu belajar dipendekkan, iaitu bermula jam 7.45 pagi hingga 11.40 pagi bagi Tahun 1 hingga 6, manakala bermula jam 8.00 pagi hingga 11.20 pagi bagi pra sekolah.

Jelasnya, mengikut data-data yang sebelumnya, alhamdulillah para murid tidak mempunyai masalah dalam menjalani persekolahan di musim bulan Ramadan dari segi kedatangan mahupun pembelajaran.

Beliau berkata, Ramadan bukan salah satu sebab kanak-kanak itu tidak dapat menumpukan perhatiannya namun apa yang akan ditanamkan kepada anak-anak itu adalah walaupun dalam keadaan lapar tetapi kita tetap jua menjalankan aktiviti seperti biasa kerana bulan Ramadan ini penuh

manfaatnya.

Bagi Dayang Nur Khairiah binti Sukardi yang menuntut di Tahun 4 berkata, pengalaman bersekolah musim bulan Ramadan sangat seronok, tiada masalah baginya kerana telah terbiasa bersekolah pada bulan Ramadan.

Jelasnya, waktu persekolahan dipendekkan dan dengan adanya masa yang terluang dihabiskan dengan mengulangkaji di rumah.

Menurutnya, bulan Ramadan sangat istimewa baginya kerana bulan ini bulan pengampunan bagi umat Islam, di samping digalakkan untuk memperbanyakkan sedekah serta Tadarus.

Mula berpuasa ketika berumur 5 tahun, Dayang Basirah Fadzilah binti Mukri yang menuntut di Tahun 4 menjelaskan, merasa agak lemah dan lapar, tetapi dia tetap berusaha untuk mengambil perhatian dalam pembelajaran.

Apabila tamat jam persekolahan pula jelasnya, masa yang terluang dapat digunakan untuk berehat dan menghilangkan rasa keletihan dan mengantuk serta mengulangkaji

mata pelajarannya.

Dengan pengurangan masa belajar di sekolah pada musim puasa ini memberi manfaat dan dengan ruang masa yang lebih panjang

di rumah para pelajar akan dapat mengulangkaji buku pelajaran atau membuat kerja-kerja rumah selain memperbanyakkan amalan di bulan Ramadan.

PEMANGKU Guru Besar Sekolah Rendah Dato Marsal, Dayangku Suzanawaty binti Pengiran Osman (tengah), Dayang Nur Khairiah binti Sukardi (kanan) dan Dayang Basirah Fadzilah binti Mukri (kiri) ketika ditemu bual di sekolah berkenaan.

Berpuasa sambil timba ilmu pengetahuan Oleh : Dk. Vivy Malessa Pg. Ibrahim Foto : Azmah Haji Ahad GADONG, Rabu, 8 Jun. - Bersekolah semasa di bulan Ramadan memang banyak manfaat dan pengajarannya dan ia tidak menjadi penghalang dalam menimba ilmu pengetahuan.

Malah bersekolah pada bulan yang penuh rahmat ini tidak ada bezanya belajar di hari-hari yang biasa walaupun sedang menjalani ibadah puasa dengan keadaan perut yang agak kosong.

Bagi Dayang Najihah binti Jasni, 13, pelajar Tahun 7C di Sekolah Menengah Menglait Gadong (SMMG) ketika ditemui menjelaskan bersekolah semasa puasa sama seperti hari-hari persekolahan biasa tetapi pada bulan puasa masa belajar dipendekkan dan semua aktiviti bersukan ditiadakan.

Jelasnya, tidak ada perbezaan bersekolah di bulan Ramadan dengan bulan yang lain.

Sebagai umat Islam tambahnya

kita adalah dituntut untuk menuntut ilmu dan mengerjakan ibadah puasa pula, merupakan tuntutan agama yang wajib dikerjakan.

Seorang lagi penuntut dari sekolah berkenaan, Dayang Miesya Puteri Khaliessa binti Mohd. Jeff Azla penuntut Tahun 7C berkata bersekolah pada bulan Ramadan ini tidak menjejaskan pembelajaran beliau malah beliau merasa lebih ceria dan cergas serta bersemangat.

Jelasnya, bersekolah pada bulan Ramadan ini tidak sedikit pun menjejaskan konsentrasi pembelajaran beliau semasa belajar.

Perbezaan waktu persekolahan semasa bulan Ramadan katanya ialah waktu belajar dipendekkan dan boleh balik awal dari jam biasa.

Menurutnya, dengan kelonggaran yang diberikan itu, waktu petang dapat digunakan untuk berehat, di samping

mengulangkaji pelajaran yang lain.

Dengan adanya pengurangan jam belajar pada musim puasa ini memberi keringanan kepada penuntut-penuntut sekolah dalam menjalani pembelajaran selain menumpukan kepada ibadah puasa.

Selain pengurangan waktu pembelajaran, pihak sekolah juga perlu memerhatikan semula, terutama dalam mengurangi kegiatan aktiviti luar darjah, seperti bersukan selama bulan puasa atau menggantikannya dengan aktiviti-aktiviti keagamaan.

Di bulan Ramadan, waktu-waktu persekolahan bagi sekolah-sekolah rendah sesi pagi ialah 7.45 pagi hingga 11.40 pagi dan sesi petang 12.00 tengah hari hingga 3.55 petang, iaitu bagi sekolah-sekolah yang mempunyai dua sesi.

Sementara waktu-waktu persekolahan bagi sekolah-sekolah menengah / maktab, sesi pagi bermula jam 7.30 pagi hingga 11.50 pagi, manakala sesi petang bermula jam 12.00 tengah hari hingga 4.00 petang

DAYANG Najihah binti Jasni, pelajar Tahun 7C di Sekolah Menengah Menglait Gadong.

DAYANG Miesya Puteri Khaliessa binti Mohd. Jeff Azla, pelajar Tahun 7C dari Sekolah Menengah Menglait Gadong.

juga bagi sekolah-sekolah yang mempunyai dua sesi.

Semua pelajar termasuk pra sekolah di sekolah-sekolah rendah bersekolah semasa hari-hari persekolahan pada

bulan Ramadan.

Walau bagaimanapun pelajarpelajar pra sekolah akan diberikan kelonggaran waktu belajar mengikut budi bicara sekolah masing-masing.

Tingkat kewaspadaan keselamatan sepanjang Ramadan Siaran Akhbar : Pasukan Polis Diraja Brunei

BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, 6 Jun. - Pasukan Polis Diraja Brunei (PDB) memaklumkan kepada orang ramai bersempena dengan Bulan Ramadan Tahun 2016 supaya berwaspada dan mengambil langkah-langkah keselamatan yang bersesuaian semasa bulan tersebut.

Menurut Siaran Akhbar PDB, semasa meninggalkan rumah untuk pergi bekerja hendaklah memastikan keadaan rumah selamat dari dimasuki penjenayah dengan memastikan pintu, tingkap dan pagar dikunci dan ditutup rapat.

Sementara itu, jangan meninggalkan sebarang harta benda yang boleh menyebabkan penjenayah tertarik untuk melakukan curi dan pastikan sebarang peralatan elektronik dan dapur gas di dalam keadaan yang selamat dari berlaku kebakaran.

Orang ramai juga dinasihatkan untuk maklumkan kepada jiran terdekat jika meninggalkan rumah dalam jangka masa yang lama.

Siaran Akhbar berkenaan juga mengingatkan semasa berkunjung ke gerai-gerai ramadan dengan memastikan kereta diletakkan dengan

teratur dan mempunyai sifat bertolak ansur bagi mengelakkan dari sebarang kesesakan lalu lintas.

Orang ramai disarankan supaya jangan meninggalkan sebarang harta benda yang berharga di dalam kereta yang boleh dilihat oleh penjenayah dan menyebabkan kereta dipecah dan terjadi kecurian, di samping memastikan sebelum memandu kereta hendaklah kereta tersebut di dalam keadaan selamat.

Jangan memandu dengan laju dan mementingkan diri sendiri hingga menyebabkan kecederaan kepada diri sendiri, orang lain dan harta benda jika ke satu-satu destinasi sementara sentiasa memandu dengan menggunakan tali pinggang keselamatan dan mengingatkan penumpang dan menggunakan kerusi yang dikhaskan bagi anak-anak damit.

Bagi penunggang-penunggang motosikal, mereka diingatkan untuk memakai topi keledar yang selamat dan diluluskan.

Bagi mereka menunaikan Sembahyang Fardu dan Sembahyang Sunat Tarawih di masjid, mereka disaran agar meletakkan di tempat

yang dikhaskan dan tidak menghalang jalan dan jangan meninggalkan barang berharga dan jangan meletakkan kereta di tempat yang gelap yang boleh menyebabkan kereta dipecah dan harta benda dicuri.

PDB juga mengingatkan pada ibu bapa agar memantau anak-anak mereka supaya jangan terlibat dengan sebarang aktiviti yang tidak sihat

semasa di bulan Ramadan seperti sebarang aktiviti jenayah dan kesalahan lalu lintas.

Semasa menghadapi masa bersahur sila pastikan keadaan luar rumah selamat dan pintu serta tingkap rumah ditutup dan dikunci rapat bagi mengelakkan sebarang perkara yang tidak diingini berlaku.

PDB menggesa kepada orang ramai

supaya akan melaporkan dengan segera kepada talian kecemasan 993 atau menghubungi Balai-balai Polis yang berdekatan jika ternampak sebarang pergerakan yang mencurigakan.

Maklumat yang diberikan akan membantu pihak Polis dalam menyekat jenayah yang boleh berlaku kepada mereka.

JPKE keluar senarai harga barangan maksimum Siaran Akhbar : Jabatan Perancangan dan Kemajuan Ekonomi BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, 6 Jun. - Jabatan Perdana Menteri dengan kerjasama Jabatan Pertanian dan Agrimakanan, Kementerian Sumber-Sumber Utama dan Pelancongan telah menetapkan harga maksimum atas beberapa barang makanan terpilih khusus untuk persediaan menyambut Hari Raya Aidilfitri tahun ini.

Menurut Siaran Akhbar Jabatan Perancangan dan Kemajuan Ekonomi (JPKE) penetapan harga maksimum ke atas barang-barang makanan terpilih tersebut akan bermula pada 1 Ramadan sehingga 7 Syawal ini.

Penetapan harga maksimum tersebut bertujuan untuk mengawal harga barang-barang makanan terpilih yang merupakan bahan-bahan asas bagi penyediaan makanan semasa bulan Ramadan dan Hari Raya Aidilfitri.

Penetapan harga maksimum itu juga diharapkan

dapat membantu rakyat di negara ini terutama yang berpendapatan rendah dalam menampung perbelanjaan harian mereka sempena musim perayaan nanti.

Barang-barang makanan yang ditetapkan harga maksimum ialah daging ayam bulat, telur ayam, mentega, marjerin, minyak sapi (ghee), susu pekat, cair dan krim, tepung, sapuan coklat hazelnut, santan pekat, krim dan serbuk, serbuk cili udang kering dan kulit popia.

Senarai barang-barang makanan terpilih yang ditetapkan harga maksimum adalah seperti dilampirkan.

Di kesempatan ini, orang ramai juga dinasihatkan supaya sentiasa mengamalkan sikap bijak dalam berbelanja dan membuat perbandingan harga-harga sebelum berbelanja.

Sebarang maklumat berhubung dengan harga-harga yang melebihi harga maksimum yang ditetapkan boleh dibuat aduan kepada JPKE melalui hotline +673 2230223 semasa waktu pejabat atau e-mel : aduanpengguna@ pke.gov.bn dan consumercomplaint@jpke.gov.bn.

NASIONAL

HARI ISNIN 13 JUN 2016

13

Gerai Ramadan tumpuan cari juadah berbuka Oleh : Aimi Sani Foto : Haji Ariffin Mohd. Noor

AWANG Haji Md. Faizal bin Haji Wahab dan isteri merupakan pengunjung Gerai Ramadan di Bandar Seri Begawan.

Gerai Ramadan mudahkan penyediaan berbuka puasa

BANDAR SERI BEGAWAN, Selasa, 7 Jun. - Bulan suci Ramadan bukan hanya sekadar memberi peluang bagi ganjaran ukhrawi, tetapi bulan ini juga memberi peluang yang amat luas kepada ramai peniaga Islam dalam industri makanan kecil-kecilan malahan membuka jalan untuk kewujudan bakal usahawan baharu dalam industri makanan khasnya untuk kegunaan umat Islam.

Di bulan puasa ini, sudah menjadi kelaziman bagi umat Islam untuk berkunjung ke gerai-gerai Ramadan bersama keluarga dan kawankawan untuk mencari juadah berbuka puasa.

Bagi bangsa lain pula, pelbagai juadah yang dijual di Geraigerai Ramadan merupakan suatu keistimewaan kerana hanya di bulan puasa ini sahaja mereka boleh menyaksikan pelbagai jenis makanan dan minuman yang jarang ditemui semasa bulan-bulan biasa.

Antara lokasi yang turut menjadi tumpuan orang ramai untuk mencari juadah berbuka atau penyungkaian ialah Gerai Ramadan di kawasan letak kereta berhadapan dengan Bangunan Alat-Alat Kebesaran Diraja.

Salah seorang penjaja, Awang

Haji Hasni bin Haji Junaidi berasal dari Lorong 3 Selatan Seria ketika ditemui berkata ini merupakan kali pertama beliau berniaga di Daerah Brunei dan Muara. ''Dua tahun berturut-turut saya berniaga di Gerai Seria dan pada tahun ini saya ingin mencuba nasib di sini. Antara juadah istimewa di gerai saya ialah 'Ayam Gunting Spesel' Uncle Aji,'' ujarnya.

Menurutnya, antara tujuan utama beliau mengikuti Gerai Ramadan ini ialah untuk menonjolkan perniagaan makanannya kepada orang ramai dengan harga yang berpatutan berbanding dengan harga pasaran.

Sementara itu, seorang pengunjung, Awang Haji Mohd. Faisal bin Haji Wahab dari Kampung Jerudong berkata beliau berkunjung ke Gerai Ramadan bersama isteri kerana ingin memberikan dorongan kepada keluarga beliau yang ikut serta berjaja di sana. ''Saya hanya berbelanja secara minima dan membeli makanan kesukaan saya. Dalam seminggu, sekali dua saya mesti berkunjung ke Gerai Ramadan. Tidaklah terlalu kerap kerana isteri saya juga memasak di rumah,'' jelasnya.

AWANG Haji Hasni bin Haji Junaidi berasal dari Skim Tanah Kurnia Rakyat Jati Lorong 3 Selatan Seria, salah seorang peniaga di Gerai Ramadan Bandar Seri Begawan.

Para pembeli juga katanya haruslah berbelanja secara berhemat dan membeli apa yang patut sahaja bagi mengelakkan pembaziran.

Dengan adanya Gerai Ramadan yang disediakan itu dapat memberikan peluang kepada para peniaga kecilkecilan untuk mencari rezeki dan menambah pendapatan keluarga bagi perbelanjaan menjelang Hari Raya nanti.

Ramadan peluang menambah rezeki Oleh : Dk. Vivy Malessa Pg. Ibrahim Foto : Dk. Nur Hafilah Pg. Osman TUTONG, Selasa, 7 Jun. - Di negara ini, kemudahan berjaja diberikan keutamaan yang mana gerai-gerai

Ramadan disediakan di beberapa buah lokasi bagi membolehkan para penjaja menyediakan pelbagai juadah atau

SUASANA Gerai Ramadan di Gerai Perayaan berhadapan dengan Padang Kompleks Dewan Kemasyarakatan, Pekan Bangar.

Oleh : Hezlinawati Haji Abdul Karim Foto : Ah Chua TEMBURONG, Selasa, 7 Jun. Dengan datangnya bulan Ramadan, daerah ini tidak ketinggalan dalam menyediakan gerai-gerai bagi para peniaga menjual pelbagai jenis makanan bagi memudahkan umat Islam mendapatkan juadah untuk berbuka.

Jika tahun-tahun sebelumnya, Gerai Ramadan ditempatkan di Tamu Muhibah Aneka Selera, Pekan Bangar, namun pada tahun ini pihak berwajib membuat sedikit kelainan dengan menempatkan gerai Ramadan di kawasan Gerai Perayaan berhadapan dengan padang Kompleks Dewan Kemasyarakatan, Pekan Bangar, di sini.

Ketika ditemu bual, Pegawai Tugas-Tugas Khas Tingkat II, Jabatan Daerah Temburong (JDT), Awang Abdul Hadi Arif bin Haji Abdul Lakim menjelaskan, pemilihan kawasan tersebut adalah sesuai memandangkan ianya kawasan yang luas dengan kawasan letak kereta yang mencukupi bagi peniaga dan orang ramai berkunjung ke gerai tersebut.

Katanya lagi, JDT melalui Bahagian Penguatkuasaan dan Pelesenan telah menyediakan sebanyak 34 petak yang telah diisi sepenuhnya dan jumlah-jumlah petak akan ditingkatkan mengikut kehendak dan

keperluan semasa.

Beliau seterusnya berkata, gerai-gerai jualan dibuat mengikut syarat-syarat dan peraturan-peraturan yang telah ditetapkan oleh pihak yang dipertanggungjawabkan dengan melakukan pemeriksaan kesihatan badan kepada para peniaga bagi memulakan perniagaan.

Jam perniagaan di gerai ini bermula dari jam 10.00 pagi hingga 6.00 petang manakala pada hari Jumaat bermula dari jam 2.30 petang.

Antara menu yang menarik selera para pengunjung di gerai yang menjadi tumpuan utama penduduk di daerah ini sama ada yang berugama Islam atau pun tidak itu termasuklah makanan tradisional seperti penyaram selain cendol, satay, mi jawa, popia dan sebagainya.

Peluang perniagaan kecil-kecilan seperti ini sememangnya memberi peluang kepada para peniaga untuk menambah pendapatan sampingan, di samping sedikit sebanyak memberi kemudahan kepada umat Islam yang menunaikan ibadah puasa untuk menyediakan juadah penyungkaian ketika berbuka nanti.

Dalam pada itu para peniaga disaran agar dapat menjaga kawasan persekitaran yang bersih semasa Gerai Ramadan dijalankan.

SUASANA jual beli di petak-petak Gerai Ramadan berhadapan dengan Hospital Pengiran Muda Mahkota Pengiran Muda Haji Al-Muhtadee Billah, Daerah Tutong (atas dan bawah).

makanan untuk kemudahan umat Islam berbuka puasa.

Dengan bermula ibadah puasa hari ini, gerai-gerai Ramadan juga disediakan di setiap daerah bagi memberikan peluang kepada para peniaga kecil-kecilan mencari rezeki dan menambah pendapatan keluarga bagi perbelanjaan menjelang hari raya nanti.

Tahun ini merupakan kali pertama pihak Jabatan Daerah Tutong mengendalikan Gerai Ramadan, Daerah Tutong yang diadakan berhadapan dengan Hospital Pengiran Muda Mahkota Pengiran Muda Haji Al-Muhtadee Billah, Tutong, di sini.

Sebanyak 90 petak gerai jualan telah disediakan tahun ini, iaitu 76 petak bagi jualan makanan dan minuman dan 14 petak bagi jualan salaian.

Ketika ditemui, salah seorang penjaja di Gerai Ramadan berkenaan, Awang Usmarizal bin Haji Usin, 35, dari Kampung Bukit Beruang menjelaskan beliau lebih 20 tahun menyertai Gerai Ramadan untuk menambahkan pendapatan beliau walaupun bekerja di sektor kerajaan.

Beliau yang ditemani isterinya menjelaskan, seperti tahun-tahun yang lalu, minuman ABC merupakan minuman yang paling digemari dan laris mereka jual.

Selain minuman tambahnya, beliau juga menjual burger, roti john, cucur pisang dan sebagainya.

Menyentuh mengenai sambutan orang ramai pula katanya, seperti di tahun yang lalu, memang mendapat sambutan yang menggalakkan.

Jelasnya, dari jam 2.00 petang lagi orang ramai sudah datang berkunjung ke Gerai Ramadan di daerah ini untuk membeli juadah makanan bagi berbuka puasa.

Beliau juga berasa yakin bulan Ramadan inilah masanya untuk mencari rezeki yang lebih bagi menampung perbelanjaan seharian dan menambah perbelanjaan Hari Raya Aidilfitri nanti.

14

JAWATAN KOSONG

HARI ISNIN 13 JUN 2016

HARI ISNIN 13 JUN 2016

JAWATAN KOSONG

15

16

IKLAN

HARI ISNIN 13 JUN 2016

JABATAN PELABUHAN, KEMENTERIAN PERHUBUNGAN TENDER NOTICE JP/SH13/2016-2017 - TERM CONTRACT FOR RUBBISH COLLECTING SERVICES AT SERASA PASSENGER / CAR FERRY TERMINAL AND SECURITY GUARD HOUSE (MEZ) FOR A PERIOD OF TWO YEARS, PORTS DEPARTMENT, NEGARA BRUNEI DARUSSALAM. Bidders are invited from company who registered with Ministry of Development, Brunei Darussalam under Class II & III only.

1. Bidding documents can be obtained from : TENDER AND QUOTATION UNIT, 2ND FLOOR, PORTS DEPARTMENT HEADQUARTERS BUILDING MUARA BT1728, BRUNEI DARUSSALAM.

MONDAY until THURSDAY 8.15 Am until 12.00 Am SATURDAY 8.15 Am until 12.00 Am BIDDING DOCUMENT WILL BE ISSUED UP TO 23 JUNE 2016, A WEEK BEFORE CLOSING DATE. TIME AND PLACE FOR SUBMISSION OF BIDS 2. The bid (s) must be sent in a sealed, plain envelope with the following requirements : (a) JP/SH13/2016-2017 - TERM CONTRACT FOR RUBBISH COLLECTING SERVICES AT SERASA PASSENGER / CAR FERRY TERMINAL AND SECURITY GUARD HOUSE (MEZ) FOR A PERIOD OF TWO YEARS, PORTS DEPARTMENT, NEGARA BRUNEI DARUSSALAM must be clearly written on the front side of the envelope.

KEMENTERIAN PERTAHANAN

(b) The envelope used must NOT bear the name of any company. (c) The envelope must be addressed to: THE CHAIRMAN QUOTATION COMMITTEE 2ND FLOOR, PORTS DEPARTMENT HEADQUARTERS BUILDING MUARA BT1728, BRUNEI DARUSSALAM. (d) The bids will be received only until WEDNESDAY, 29 JUNE 2016.

3. Please enclose the registration of company, Certificate 16 & 17, form x for Private Limited Company.

4. There will be ONE TENDERER to be awarded for this quotation.

5. The Government of His Majesty the Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam does not bind itself to accept the lowest bidders or any bidders.

KEMENTERIAN PERTAHANAN

PEMBERITAHUAN TAWARAN KEMENTERIAN PERTAHANAN

PEMBERITAHUAN TAWARAN KEMENTERIAN PERTAHANAN

No. Tawaran : JPPK/LTN/05/2016

No. Tawaran : JPPK/LTN/07/2016 Tajuk Tawaran :

Tajuk Tawaran : REPLACEMENT OF LV ELECTRICAL POWER SUPPLY AT VARIOUS LOCATION BERAKAS GARRISON BAYARAN TAWARAN : BND100.00 (tidak dikembalikan) Kelas : IV DAN KE ATAS SAHAJA Kategori : E01 & E02 Tempoh Penyiapan : SATU (1) TAHUN

DEVELOPMENT OF MILITARY ACADEMY, KAMPUNG TANAH JAMBU NEGARA BRUNEI DARUSSALAM PACKAGE 2, OFFICE CADET BUILDINGS, TRAINING FACILITIES AND ASSOCIATED EXTERNAL WORKS - REMEDIAL WORKS TO SLOPE FAILURE FOR OBSTACLE COURSE HILL BAYARAN TAWARAN : BND50.00 (tidak dikembalikan)

SYARAT-SYARAT TAWARAN A. TAWARAN-TAWARAN hendaklah dimasukkan ke dalam Peti Tawaran, Lembaga Tawaran Kecil, Bangunan Kementerian Pertahanan, Blok C, Tingkat Bawah Jabatanarah Kewangan dan Perolehan, Bolkiah Garison, BB3510, Negara Brunei Darussalam, tidak lewat jam 2.00 Petang, Selasa, 28 Jun 2016.

Dokumen-dokumen tawaran bolehlah diperolehi dari Jabatanarah Pembangunan dan Perkhidmatan Kerja, di Tingkat 1, Blok D, Bangunan Kementerian Pertahanan, Bolkiah Garison, BB3510, Negara Brunei Darussalam semasa hari-hari bekerja (Isnin hingga Jumaat). Tarikh terakhir mengambil dokumen tawaran pada 24 Jun 2016, Jumaat, jam 11.00 Pagi.

B. Bayaran tawaran tender fee hendaklah dibayar di Bahagian Kewanga, Jabatanarah Kewangan dan Perolehan, Blok 'C', Tingkat 1, Bangunan Kementerian Pertahanan, Bolkiah Garison, BB3510, Negara Brunei Darussalam.

Waktu bagi menerima bayaran pada bulan Ramadan : ISNIN hingga KHAMIS 8.00 PAGI hingga 11.30 PAGI JUMAAT 8.00 PAGI hingga 10.00 PAGI C. Pembekal adalah dikehendaki membayar semua yuran dokumen dan bayaran tawaran seperti yang diiklankan. Yuran tawaran adalah dikehendaki dan tidak akan dikembalikan kepada setiap pemborong sama ada yang berjaya atau yang tidak berjaya setelah menghantar tawaran yang jujur (bona-fide-tender). Kadar yuran tawaran adalah seperti yang ditetapkan dalam iklan tawaran.

D. Kerajaan tidak terikat untuk menerima sebarang tawaran yang paling rendah.

E. Tawaran-tawaran hendaklah dihantar dengan menggunakan borang-borang tawaran yang telah disediakan. Tawaran yang diterima lewat dari tarikh dan masa yang ditetapkan akan dikira sebagai tawaran tidak jujur (non-bona-fide-tender) dan tidak akan dilayan.

F. Salinan sijil pendaftaran perniagaan hendaklah disertakan bersama dengan menyenaraikan butir-butir syarikat berkenaan seperti nama, nombor kad pengenalan atau nombor pasport pemilik.

G. Penawar yang menolak atau membatalkan tawaran atau kontrak setelah kebenaran tawaran diperolehi atau setelah tutup tawaran akan dikenakan denda selaras dengan peraturan dan garis pandu yang diberikan oleh Lembaga Tawaran Negara.

H. Tawaran-tawaran hendaklah dihantar dalam sampul surat biasa dan hendaklah ditutup rapi. Pada bahagian atas sebelah kiri sampul surat, hendaklah dinyatakan rujukan dan tajuk tawaran dan tarikh tutup tawaran ini sepertimana yang diiklankan.

Kelas : III DAN KE ATAS SAHAJA Kategori : KA 01 Tempoh Penyiapan : DUA (2) BULAN SYARAT-SYARAT TAWARAN A. TAWARAN-TAWARAN hendaklah dimasukkan ke dalam Peti Tawaran, Lembaga Tawaran Kecil, Bangunan Kementerian Pertahanan, Blok C, Jabatanarah Kewangan dan Perolehan, Bolkiah Garison, BB3510, Negara Brunei Darussalam, tidak lewat jam 2.00 Petang, Selasa, 28 Jun 2016.

Dokumen-dokumen tawaran bolehlah diperolehi dari Jabatanarah Pembangunan dan Perkhidmatan Kerja, di Tingkat 1, Blok D, Bangunan Kementerian Pertahanan, Bolkiah Garison, BB3510, Negara Brunei Darussalam semasa hari-hari bekerja (Isnin hingga Jumaat). Tarikh terakhir mengambil dokumen tawaran pada 24 Jun 2016, Jumaat, jam 11.00 Pagi.

B. Bayaran tawaran hendaklah dibayar di Bahagian Pentadbiran dan kewangan.

Jabatanarah Kewangan dan Perolehan, Blok 'C', Tingkat 1, Bangunan Kementerian Pertahanan, Bolkiah Garison, BB3510, Negara Brunei Darussalam.

Waktu bagi menerima bayaran pada bulan Ramadan: ISNIN hingga KHAMIS 8.00 PAGI hingga 11.45 PAGI JUMAAT 8.00 PAGI hingga 10.30 PAGI

Waktu bagi menerima bayaran pada hari-hari biasa : ISNIN hingga KHAMIS 8.00 PAGI hingga 3.00 PETANG JUMAAT 8.00 PAGI hingga 10.30 PAGI 2.30 PETANG hingga 3.00 PETANG Waktu bagi mengambil dokumen tawaran adalah pada waktu pejabat.

C. Pembekal adalah dikehendaki membayar semua yuran dokumen dan bayaran tawaran bagi semua tawaran seperti yang diiklankan. Yuran tawaran adalah dikehendaki dan tidak akan dikembalikan kepada setiap pemborong sama ada yang berjaya atau yang tidak berjaya setelah menghantar tawaran yang jujur (bona-fide-tender). Kadar yuran tawaran adalah seperti yang ditetapkan dalam iklan tawaran.

D. Pemborong yang tidak memenuhi kelas dan kategori yang dinyatakan, tidak akan dibenarkan untuk menyertai tawaran ini.

E. Kerajaan tidak terikat untuk menerima sebarang tawaran yang paling rendah.

F. Tawaran-tawaran hendaklah dihantar dengan menggunakan borang-borang tawaran yang telah disediakan. Tawaran yang diterima lewat dari tarikh dan masa yang ditetapkan akan dikira sebagai tawaran tidak jujur (non-bona-fide-tender) dan tidak akan dilayan.

G. Salinan sijil pendaftaran perniagaan hendaklah disertakan bersama dengan menyenaraikan butirbutir syarikat berkenaan seperti nama, nombor kad pengenalan atau nombor pasport pemilik.

H. Penawar yang menolak atau membatalkan tawaran atau kontrak setelah kebenaran tawaran diperolehi atau setelah tutup tawaran akan dikenakan denda selaras dengan peraturan dan garis pandu yang diberikan oleh Lembaga Tawaran Negara.

I. Tawaran-tawaran hendaklah dihantar dalam sampul surat biasa dan hendaklah ditutup rapi. Pada bahagian atas sebelah kiri sampul surat, hendaklah dinyatakan rujukan dan tajuk tawaran dan tarikh tutup tawaran ini sepertimana yang diiklankan.

HARI ISNIN 13 JUN 2016

UNIVERSITI ISLAM SULTAN SHARIF ALI

Tajuk Tawaran : a. UNISSA/SB/KQ17/2016/17 MENCETAK DAN MEMBEKAL SIJIL-SIJIL DAN FOLDER-FOLDER BAGI KEPERLUAN ACARA-ACARA DI SEPANJANG MAJLIS HAFL AL-TAKHARRUJ KE-6 UNIVERSITI ISLAM SULTAN SHARIF ALI; b. UNISSA/SB/KQ18/2016/17 MENCETAK DAN MEMBEKAL BUKU-BUKU TERBITAN UNIVERSITI ISLAM SULTAN SHARIF ALI; c. UNISSA/SB/KQ19/2016/17 MEMBEKAL KERTAS JENIS LASERJET UNTUK TUJUAN PERCETAKAN; d. UNISSA/SB/KQ20/2016/17 INSTALLATION, CONFIGURATION, DISMANTLING AND TECHNICAL SUPPORT FOR VIDEO WALL DISPLAY; e. UNISSA/SB/KQ21/2016/17 INSTALLATION, COMMISSIONING, CONFIGURATION & SUPPLY 5 UNIT DESKTOP COMPUTER FOR LIBRARY UNISSA. 1. TAWARAN adalah dipelawa daripada syarikat-syarikat dan pembekal-pembekal tempatan yang berdaftar di Negara Brunei Darussalam.

2. Dokumen tawaran boleh didapati : BAHAGIAN KEWANGAN TINGKAT 1 BANGUNAN PENTADBIRAN DAN KEWANGAN SIMPANG 347 JALAN PASAR BAHARU GADONG, BE 1310 NEGARA BRUNEI DARUSSALAM. 3. Pada waktu-waktu seperti berikut : ISNIN hingga KHAMIS 8.30 PAGI hingga 11.00 PAGI 2.00 PETANG hingga 3.00 PETANG SABTU 8.30 PAGI hingga 10.00 PAGI Pada waktu bulan Ramadan : ISNIN hingga KHAMIS dan SABTU 8.30 PAGI hingga 11.00 PAGI 4. Yuran tawaran adalah BND10.00 sahaja dan tidak akan dikembalikan kepada setiap syarikat-syarikat dan pembekal-pembekal sama ada yang berjaya atau yang tidak berjaya setelah menghantar tawaran yang sah.

5. Tawaran yang telah diisi dengan lengkap hendaklah dimasukkan ke dalam Peti Sebut Harga yang disedia dan dialamatkan kepada : PENGERUSI JAWATANKUASA SEBUT HARGA UNIVERSITI ISLAM SULTAN SHARIF ALI SIMPANG 347, JALAN PASAR BAHARU GADONG BE1310, NEGARA BRUNEI DARUSSALAM. 6. Tawaran hendaklah disimpan di dalam sampul surat tertutup rapi. Di samping surat berkenaan hendaklah ditulis di sebelah kiri atas tanpa menyatakan sebarang nama atau logo syarikat.

7. Tawaran hendaklah dikembalikan tidak lewat pada 14 Jun 2016, Selasa, jam 9.30 Pagi.

Tawaran yang lewat dihantar tidak akan diterima.

8. Sijil pendaftaran dari Pejabat Peguam Negara (Form 16 dan 17 / Form X) hendaklah disertakan bersama tawaran.

9. Kerajaan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam tidak semestinya menerima tawaran-tawaran yang rendah atau sebarang tawaran.

UNIVERSITI ISLAM SULTAN SHARIF ALI

UNIVERSITI Islam Sultan Sharif Ali sukacita mempelawa pemohon-pemohon terdiri dari Rakyat Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam dari kalangan Pegawai dan Kakitangan yang sedang berkhidmat di Kementerian atau JabatanJabatan Kerajaan sahaja [Iklan menurut Peraturan 38(a)] untuk memohon dan mengisikan jawatan kosong di Universiti Islam Sultan Sharif Ali seperti berikut: 1. BENDAHARI Bahagian : I Tangga Gaji : UB4 ($5,400 sebulan) Kekosongan : Satu (1) Syarat-Syarat Am : a) Pemohon terdiri daripada Rakyat Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam. b) Pemohon adalah dipelawa daripada Pegawai dan Kakitangan yang sedang berkhidmat di Kementerian atau JabatanJabatan Kerajaan sahaja. c) Pemohon mempunyai pengetahuan kerasmian agama Islam, adat istiadat negara, adat resam dan kebudayaan orang-orang Melayu Brunei, perkembangan sosial, ekonomi dan politik Negara Brunei Darussalam. d) Bersedia untuk bertugas bila-bila masa di luar waktu bekerja biasa atau bekerja secara

bergilir-gilir (shift) atau semasa cuti awam dan juga hendaklah bersedia untuk bertugas di mana-mana sahaja di Brunei Darussalam BENDAHARI Bahagian : I, Kumpulan 2 Tangga Gaji : UB4 ($5,400 sebulan) Kekosongan : Satu (1) KELAYAKAN MINIMUM: 1. Mempunyai Ijazah Sarjana Muda dalam bidang yang bersesuaian dan mempunyai kelulusan dalam bidang Pengajian Pengurusan Perniagaan atau kewangan atau Ekonomi yang diiktiraf oleh Kerajaan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam.

Mempunyai kelulusan yang bersesuaian yang lebih tinggi adalah merupakan satu kelebihan.

2. Telah berkhidmat di Institusi Pengajian Tinggi sebagai Penolong Pendaftar dalam tangga gaji UB2 selama tidak kurang dari tujuh (7) tahun dan telah ditetapkan dalam jawatan.

ATAU 3. Sedang berkhidmat dengan kerajaan dalam jawatan yang bersesuaian dalam tanggagaji Kumpulan 3 selama tidak kurang dari empat (4) tahun atau dalam tangga gaji B.3 tidak kurang dari lapan (8) tahun dan telah ditetapkan dalam jawatan.

4.

Mempunyai pengalaman dalam

JAWATAN KOSONG / IKLAN

17

JABATAN DAERAH BRUNEI DAN MUARA KEMENTERIAN HAL EHWAL DALAM NEGERI BILANGAN TAWARAN : JDBM / T / 01 / 2016 TAWARAN : MENGGANTI ATAP BLOK 'A' DAN 'B' BANGUNAN LAMA JABATAN DAERAH BRUNEI DAN MUARA NEGARA BRUNEI DARUSSALAM 1. TAWARAN-TAWARAN adalah dipelawa daripada syarikat yang mempunyai Sijil Pendaftaran Kelas II dan Kategori Kerja KA01, B01, P05 dan E01 yang dikeluarkan oleh Kementerian Pembangunan.

2. Dokumen tawaran boleh diperolehi di Bahagian Kewangan, Tingkat 1, Bangunan Baharu, Jabatan Daerah Brunei dan Muara, Negara Brunei Darussalam dengan bayaran BND30.00 [Ringgit : Tiga Puluh sahaja] secara tunai bagi setiap satu dokumen tawaran dan pentadbiran [tidak dikembalikan].

3. Tawaran hendaklah dihadapkan dalam sampul surat yang tertutup (sealed) tanpa sebarang tanda pengenalan pengirim di luar sampul surat itu kecuali ditulis dengan nama projek.

4. Tawaran tersebut hendaklah dimasukkan ke dalam peti tawaran ke alamat seperti di bawah : Peti Tawaran, Tingkat 1 Kementerian Hal Ehwal Dalam Negeri Jalan James Pearce Bandar Seri Begawan, BS8610 Negara Brunei Darussalam.

TIDAK LEWAT SELASA 21 JUN 2016, JAM 12.00 TENGAH HARI 5. Tawaran-tawaran yang diterima lewat dari tarikh dan masa yang telah ditetapkan tidak akan dilayan.

6. Kerajaan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam tidak terikat untuk menerima sebarang tawaran sama ada yang paling tinggi atau lain-lain tawaran.

JABATAN PERKHIDMATAN ELEKTRIK JABATAN PERDANA MENTERI JEMPUTAN UNTUK MEMBERI TAWARAN *** JABATAN PERKHIDMATAN ELEKTRIK JABATAN PERDANA MENTERI NEGARA BRUNEI DARUSSALAM Bilangan Tawaran : JPE / LTK / JAN / 007 / 2016 Tajuk Tawaran : PROVISION OF TECHNICAL ASSISTANCE IN THE MAINTENANCE OF 4 UNITS OF MAN K6 MAJOR MK3 GENERATING SETS AT THE BELINGUS POWER STATION. Tarikh Tutup : 14 JUN 2016 SELASA ( 2.00 PETANG ) Yuran Tawaran : BND50.00 ( TIDAK DIKEMBALIKAN )

pentadbiran dan kewangan di Institusi Pengajian Tinggi adalah merupakan satu kelebihan.

5. Hendaklah terlebih dahulu menyediakan dua (2) kertas kerja yang asli (original) yang memuaskan pihak panel penilaian, berkaitan dengan tugas pegawai tersebut, dalam dua daripada bidang-bidang berikut sebagai satu penilaian kenaikan pangkat : i. Kertas Pembaharuan Perkhidmatan Awam ii. Kertas Kedudukan Pendirian Negara bagi mesyuarat di luar negeri iii. Kertas Penggubalan / Penelitian Dasar iv. Laporan Tahunan Jabatan v. Penyediaan Peruntukan Jabatan vi. Kertas kerja yang berkaitan dengan bidang masing-masing 6. Kertas-kerja yang telah disediakan hendaklah disahkan terlebih dahulu oleh Setiausaha Tetap / Ketua Jabatan masingmasing sebelum dihadapkan kepada Lembaga Pemilihan bagi Lantikan Kakitangan Pentadbiran, Teknikal dan Perpustakaan Kanan, Universiti Islam Sultan Sharif Ali. 7. Mestilah mempunyai Laporan Penilaian Prestasi di tahap yang SANGAT BAIK sekurang-kurangnya bagi tempoh tiga (3) tahun kebelakangan. Mempunyai Laporan Penilaian Prestasi di tahap CEMERLANG dan mendapat sokongan yang kuat dari Setiausaha Tetap atau Ketua Jabatan adalah merupakan satu kelebihan.

TUGAS DAN TANGGUNGJAWAB BENDAHARI : Membantu Rektor dalam melaksanakan tugas dan tanggungjawab dalam bahagian kewangan dan perjawatan.

Tempat Tutup : PETI TAWARAN / TENDER BOX LEMBAGA TAWARAN KECIL, JABATAN PERDANA MENTERI, JALAN MENTERI BESAR, NEGARA BRUNEI DARUSSALAM. Kelayakan : OPEN TO LOCAL OR INTERNATIONAL MECHANICAL & ELECTRICAL ENGINEERING COMPANIES WITH SPECIALISED KNOWLEDGE AND EXPERIENCE IN THE MAINTENANCE AND OVERHAUL OF MAN B & W MIRRLESS BLACKSTONE K6 MAJOR MK3 DIESEL ENGINE GENERATORS. DOKUMEN-DOKUMEN tawaran dan penerangan-penerangan yang lanjut bolehlah diperolehi dari KAUNTER UNIT TAWARAN, TINGKAT EMPAT (4), Jabatan Perkhidmatan Elektrik, Jabatan Perdana Menteri.

MENGHADAPKAN BORANG PERMOHONAN : Borang permohonan serta keterangan lanjut boleh diperolehi di Kaunter Penyambut Tetamu, Bangunan Pentadbiran, Universiti Islam Sultan Sharif Ali atau melayari laman web http://www.unissa.edu.bn Permohonan hendaklah dihantar melalui Ketua Jabatan. Ketua Jabatan dikehendaki menyertakan bersama satu Laporan Sulit mengenai peribadi dan mutu kerja pemohon, dan Penilaian Prestasi tiga (3) tahun kebelakangan (sekurang-kurangnya SANGAT BAIK) serta salinan Rekod Perkhidmatan yang lengkap. Permohonan yang diterima lewat dari tarikh tutup iklan tidak akan dilayan.

Permohonan yang lengkap diisi bersamasama dengan keterangan diri (C.V.) dan salinan sijil-sijil pencapaian akademik dan surat-surat akuan yang lengkap dan diakui sah hendaklah dihantar kepada : PENDAFTAR UNIVERSITI ISLAM SULTAN SHARIF ALI JALAN PASAR BAHARU GADONG, BE1310 NEGARA BRUNEI DARUSSALAM (U.P. : BAHAGIAN SUMBER TENAGA MANUSIA) Hanya Pemohon yang disenaraipendek (shortlisted) sahaja akan dihubungi dan dimaklumkan mengenai dengan proses temu duga.

Tarikh Buka Permohonan : Sabtu, 11 Jun 2016 Tarikh Tutup Permohonan : Khamis, 30 Jun 2016 Rujukan Iklan : UNISSA/BEN/003/2016

18

IKLAN

HARI ISNIN 13 JUN 2016

KEMENTERIAN HAL EHWAL LUAR NEGERI DAN PERDAGANGAN 1. Bilangan Tawaran : MOFAT/ICC/LM/01/2016 (1) Tajuk Tawaran : LANDSCAPE MAINTENANCE SERVICES FOR INTERNATIONAL CONVENTION CENTRE, BERAKAS MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS AND TRADE FOR THE PERIOD OF THREE (3) YEARS. Syarat Kelayakan : Berdaftar dengan Kementerian Pembangunan dalam Kategori KP12 & S03 Tarikh Terakhir pembelian Dokumen Tawaran : 20 Jun 2016, jam 10.00 Pagi Tarikh Tutup Tawaran : Selasa, 5 JULAI 2016 Penerangan skop kerja tawaran : Khamis, 23 JUN 2016, jam 2.00 Petang Tempat : ICC Yuran Tawaran : BND30.00 (tidak dikembalikan) 2. Bilangan Tawaran : MOFAT/ICC/CS/02/2016 (2) Tajuk Tawaran : CLEANING SERVICES FOR INTERNATIONAL CONVENTION CENTRE, BERAKAS MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS AND TRADE FOR THE PERIOD OF THREE (3) YEARS. Syarat Kelayakan: Berdaftar dengan Kementerian Pembangunan dalam Kategori SO2.

Tarikh Terakhir pembelian Dokumen Tawaran : 20 Jun 2016, jam 10.00 pagi Tarikh Tutup Tawaran : Selasa, 5 JULAI 2016 Penerangan skop kerja tawaran : Khamis, 23 JUN 2016, jam 9.00 pagi Tempat : ICC Yuran Tawaran : BND30.00 (tidak dikembalikan) Syarat-Syarat Tawaran : 1. TAWARAN adalah dipelawa daripada syarikat-syarikat yang berdaftar dengan Kerajaan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam.

2. Syarikat-syarikat pemborong yang berminat untuk menyertai tawaran-tawaran di atas dikehendaki memperolehi dokumen

JABATAN PENTADBIRAN DAN PERKHIDMATAN-PERKHIDMATAN KEMENTERIAN PENDIDIKAN

tawaran di Pejabat Pengurusan Pusat Persidangan Antarabangsa, Berakas, Jalan Stadium semasa waktu berkerja dengan membayar yuran tawaran (tidak dikembalikan) sebanyak BND30.00 (setiap Satu) dibayar kepada 'Kerajaan Negara Brunei Darussalam'.

Syarikat-syarikat pemborong dikehendaki untuk memberikan salinan sijil pendaftaran syarikat yang sah dan dokumen berkaitan.

Waktu penerimaan pembayaran yuran tawaran adalah seperti berikut : Waktu penerimaan Pembayaran (Bulan Ramadan) ISNIN hingga KHAMIS 8.30 PAGI hingga 1.00 PETANG SABTU 8.30 PAGI hingga 10.00 PAGI 3. Tawaran hendaklah dihadapkan dalam sampul surat yang tertutup rapat (sealed) dan ditulis dengan terang mengikut bilangan tawaran, tajuk tawaran yang disertakan : Bilangan Tawaran : Tajuk Tawaran : Tarikh Tutup : Tanpa menunjukkan identiti syarikat / pembekal dan ditujukan kepada : PENGERUSI LEMBAGA TAWARAN KECIL KEMENTERIAN HAL EHWAL LUAR NEGERI DAN PERDAGANGAN JALAN SUBOK BANDAR SERI BEGAWAN, BD2710 NEGARA BRUNEI DARUSSALAM 4. Tawaran hendaklah dimasukkan ke dalam Peti Tawaran di Tingkat Bawah, Bangunan Kementerian Hal Ehwal Luar Negeri dan Perdagangan, Jalan Subok, Bandar Seri Begawan, BD2710, Negara Brunei Darussalam tidak lewat jam 2.00 Petang Selasa, (mengikut tarikh tutup tawaran yang disertai).

5. Tawaran-tawaran yang diterima lewat dari tarikh dan masa yang ditetapkan tidak akan dilayan.

6. Kerajaan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam tidak terikat untuk menerima tawaran yang paling rendah atau lain-lain tawaran.

JABATAN BELIA DAN SUKN KEMENTERIAN KEBUDAYAAN BELIA DAN SUKAN

KEMENTERIAN PENDIDIKAN NEGARA BRUNEI DARUSSALAM SYARAT-SYARAT IKLAN TAWARAN 1. TAWARAN adalah dipelawa daripada syarikat-syarikat yang berdaftar dengan Kerajaan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di- Pertuan Negara Brunei Darussalam dan Penduduk Tetap Negara Brunei Darussalam.

2. Tawaran adalah diberikan keutamaan kepada penduduk kawasan Kampung Menunggol terutamanya kepada syarikat yang pernah memberikan perkhidmatan pengangkutan di kampung berkenaan.

3. Bayaran yuran tawaran bagi setiap tawaran adalah dikehendaki dalam bentuk wang tunai.

Penender adalah dikehendaki membayar semua Yuran tawaran seperti yang diiklankan. Yuran tawaran tidak akan dikembalikan kepada setiap penender sama ada yang berjaya atau yang tidak berjaya setelah menghantar tawaran yang jujur (bona-fide tender).

4. Kadar yuran tawaran adalah seperti yang ditetapkan dalam iklan tawaran.

5. Sebelum mengambil borang, setiap Penender hendaklah membayar yuran tawaran, di Tingkat 1, Blok 'B', Kaunter 1, Unit Tunai dan Hasil, Bahagian Perkhidmatan Kewangan 'B', Jabatan Pentadbiran dan Perkhidmatan- Perkhidmatan, Kementerian Pendidikan, Lapangan Terbang Lama Berakas, Negara Brunei Darussalam Sila pastikan resit pembayaran yuran tawaran yang diterima adalah betul.

BULAN RAMADAN HARI DAN WAKTU PENERIMAAN WANG BAYARAN YURAN / DOKUMEN TAWARAN ISNIN hingga KHAMIS 8.00 PAGI hingga 12.00 PAGI SABTU 8.00 PAGI hingga 10.00 PAGI 6. Borang-borang Tawaran boleh diperolehi di Tingkat 1, Blok 'A', Kaunter 6, Unit Tawaran dan Sebut Harga, Bahagian Perkhidmatan Kewangan 'A', Jabatan Pentadbiran dan Perkhidmatan-Perkhidmatan, Kementerian Pendidikan, Lapangan Terbang Lama Berakas, Negara Brunei Darussalam dengan menyertakan resit pembayaran.

7. Setiap borang tawaran yang telah diisi dengan lengkap hendaklah menyertakan salinan Sijil Pendaftaran Perniagaan 16 dan 17 dan salinan resit bayaran yuran tawaran.

8. Tawaran-tawaran hendaklah dihantar dalam sampul surat biasa dan ditutup rapi. Pada bahagian atas kiri sampul surat hendaklah ditulis bilangan tawaran, tajuk tawaran dan tarikh tutup tawaran tanpa menunjukkan indentiti penender dan ditujukan kepada : PENGERUSI LEMBAGA TAWARAN KECIL KEMENTERIAN PENDIDIKAN BLOK 'A', TINGKAT 1 BAHAGIAN PERKHIDMATAN KEWANGAN 'A' LAPANGAN TERABNG LAMA BERAKAS BANDAR SERI BEGAWAN, BA 3510 NEGARA BRUNRI DARUSSALAM. 9. Tawaran hendaklah dimasukan ke dalam Peti Tawaran, Lembaga Tawaran Kecil, Blok 'A' Tingkat 1, Bahagian Perkhidmatan Kewangan 'A', Kementerian Pendidikan, Lapangan Terbang Lama Berakas, Negara Brunei Darussalam.

10. Tawaran-tawaran yang lewat diterima dari tarikh dan masa yang ditetapkan akan dikira sebagai tawaran tidak jujur (non-bona-fide-tender) dan tidak akan dilayan.

11. Kerajaan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam tidak terikat untuk menerima tawaran yang paling rendah atau sebarang tawaran yang tidak munasabah.

12. Setiap tawaran yang diisi dan ditulis dengan tidak betul, tidak jelas dan tidak lengkap adalah dikira rosak dan ditolak.

13.

Penender yang menolak atau membatalkan tawaran atau kontrak setelah kebenaran tawaran diperolehi atau setelah tutup tawaran akan dikenakan denda selaras dengan peraturan dan garis pandu yang diberikan oleh Lembaga Tawaran Negara.

Antara syarat-syarat iklan yang perlu dipatuhi 1.

Mempunyai permit yang sah yang dikeluarkan oleh MTLA, Jabatan Pengangkutan Darat 2. Bas-bas yang ditawarkan hendaklah berumur 10 tahun ke bawah pada 30 Julai 2019 atau didaftarkan pada bulan Jun 2009 3. Penender adalah ditegah menglibatkan sub-kontraktor atau menyewakan syarikat kepada pihak lain 4. Penender hendaklah menyatakan harga yang ditawarkan bagi sewa sebulan 5. Tempoh kontrak adalah selama tiga (3) tahun.

HARI ISNIN 13 JUN 2016

JABATAN PENERBANGAN AWAM KEMENTERIAN PERHUBUNGAN

IKLAN

19

JABATAN PENGANGKUTAN DARAT KEMENTERIAN PERHUBUNGAN BILANGAN SEBUT HARGA : 01/JPD/JKSH/20162017 TAJUK SEBUT HARGA : TAWARAN KERJA-KERJA PEMBERSIHAN DALAM DAN LUAR BANGUNAN JABATAN PENGANGKUTAN DARAT, CAWANGAN DAERAH TEMBURONG, NEGARA BRUNEI DARUSSALAM. 1. SEBUT HARGA adalah dipelawa daripada syarikat-syarikat serta pemborong-pemborong yang berdaftar dengan Kerajaan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam.

2. Borang sebut harga dan keterangan spesifikasi bolehlah diperolehi di Penyambut Tetamu, Tingkat Bawah, Ibu Pejabat, Jabatan Pengangkutan Darat, Jalan Beribi, Gadong semasa waktu pejabat, iaitu 8.00 Pagi hingga 12.00 Tengah Hari dengan membawa bersama salinan Sijil Pendaftaran Perniagaan untuk rujukan.

3. Setiap borang sebut harga hendaklah diisikan dengan lengkap dan disertakan salinan Sijil Pendaftaran Perniagaan dan perkara yang dinyatakan dalam dokumen sebut harga dan dimasukkan ke dalam sampul surat yang tertutup rapat tanpa menunjukkan identiti pemborong serta menyatakan bilangan dan tajuk sebut harga dihantar dan dimasukkan ke dalam Peti Sebut Harga di alamat : Pengerusi Jawatan Kuasa Sebut Harga Ibu Pejabat, Jabatan Pengangkutan Darat Tingkat 4, Jalan Beribi Gadong, BE1110 Negara Brunei Darussalam.

4. Tarikh tutup menghadapkan sebut harga berkenaan pada Selasa, 21 Jun 2016, jam 12.00 Tengah Hari. Sebut Harga yang lewat diterima dari tarikh dan masa yang ditetapkan tidak akan dilayan.

5. Kerajaan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam tidak akan terikat untuk menerima sebarang tawaran yang terendah ataupun apa-apa jua bentuk tawaran.

PUSAT KEBANGSAAN E-KERAJAAN JABATAN PERDANA MENTERI PUSAT KEBANGSAAN E-KERAJAAN JABATAN PERDANA MENTERI BILANGAN TAWARAN : EGNC/PM/4.1/3.2016 ''THE MAINTENANCE OF EGNC DATA CENTRE 2016 - 2021'' Syarat-Syarat Tawaran : 1. DIBUKAKAN pada syarikat atau perusahaan yang mempunyai pengalaman sekurangkurangnya lima (5) tahun dalam menguruskan / mengendalikan / membuat pemeliharaan ke atas Data Centre.

2. Syarikat atau perusahaan yang berhajat untuk ikut serta bagi tawaran yang tersebut di atas hendaklah membuat pembayaran bagi harga yuran tawaran yang berjumlah BND500.00 dan seterusnya mendapatkan dokumen tawaran dalam bentuk cakera padat berjumlah BND5.00 dari :

KEMENTERIAN PEMBANGUNAN

KENYATAAN TAWARAN REQUEST FOR PROPOSAL KPN.DAF/RFP 01/2016 FINANCING, DEVELOPMENT, OPERATION AND MAINTENANCE OF MINISTRY OF DEVELOPMENT SPORTS COMPLEX AT SIMPANG 15, OLD AIRPORT ROAD , BERAKAS 1. TAWARAN-TAWARAN adalah dipelawa untuk disertai oleh syarikat-syarikat yang berdaftar di Negara Brunei Darussalam.

2. Tawaran-tawaran hendaklah disertakan dengan Salinan Sijil Perniagaan (Business Names Act Section 16 and 17) atau Certificate of Incorporation of Private Company dan FORM X Particulars of Directors or Managers and of Any Changes Therein.

3. Bayaran yuran tawaran BND100.00 (tidak dikembalikan) hendaklah dibayar di Unit Kewangan, Tingkat Bawah, Kementerian pembangunan, Berakas,

BB3510, Negara Brunei Darussalam pada waktu-waktu pejabat dibuka.

4. Tawaran-tawaran yang lengkap hendaklah dimasukkan ke dalam Peti Tawaran, Lembaga Tawaran Kecil, Tingkat Bawah, Kementerian Pembangunan, Berakas, BB3510, Negara Brunei Darussalam tidak lewat pada tarikh tutup tawaran Selasa, 16 Ogos 2016, jam 2.00 Petang.

5. Tawaran-tawaran mestilah dihadapkan dalam sampul surat yang rapi (sealed) dengan menyatakan bilangan tawaran dan tajuk projek tanpa menyatakan nama penawar dan dihantar ke alamat yang dinyatakan dalam dokumen tawaran.

6. Dokumen request for proposal boleh dilihat dan diperolehi di Unit Kewangan, Tingkat Bawah, Kementerian Pembangunan pada waktu-waktu pejabat dibuka. Tarikh terakhir mengambil dokumen request for proposal pada Isnin, 18 Julai 2016.

7. Sebarang peranyaan bolehlah berhubung terus melalui e-mel modsc.rfp@mod.gov.bn.

SEKSYEN KEWANGAN, DIVISYEN PENGURUSAN KEWANGAN PUSAT KEBANGSAAN E-KERAJAAN JABATAN PERDANA MENTERI SIMPANG 69-18, JALAN E-KERAJAAN GADONG, BE1110, BANDAR SERI BEGAWAN NEGARA BRUNEI DARUSSALAM. pada setiap ISNIN hingga KHAMIS dari jam 8.00 PAGI hingga 11.00 PAGI sahaja.

Bagi penjualan di sepanjang bulan Ramadan adalah pada setiap ISNIN hingga KHAMIS dari jam 8.15 PAGI hingga jam 10.00 PAGI sahaja.

3. Tawaran hendaklah dihantar dalam sampul surat yang tertutup. Pada bahagian atas sampul surat hendaklah ditulis tajuk tawaran seperti berikut : BILANGAN TAWARAN : EGNC/PM/4.1/3.2016 ''THE MAINTENANCE OF EGNC DATA CENTRE 2016 - 2021'' tanpa menunjukkan nama syarikat atau perusahaan dan sampul surat itu hendaklah ditujukan kepada : PENGERUSI LEMBAGA TAWARAN KECIL JABATAN PERDANA MENTERI JALAN MENTERI BESAR BANDAR SERI BEGAWAN NEGARA BRUNEI DARUSSALAM tidak lewat dari jam 2.00 Petang pada Selasa, 21 Jun 2016 4. Kerajaan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam tidak semestinya terikat menerima tawaran yang rendah atau sebarang tawaran difikirkan tidak munasabah.

5. Sesi penerangan tawaran akan diadakan pada Rabu, 1 Jun 2016 bertempat di Pusat Kebangsaan E-Kerajaan, Simpang 69-18, Jalan E-Kerajaan, Gadong, BE1110 pada jam 9.30 Pagi.

6. Syarikat atau perusahaan yang berminat untuk menghadiri sesi penerangan berkenaan hendaklah menghadapkan tiga (3) orang nama wakil ke jabatan ini melalui nombor Faksimile : +673 2424940.

7. Bagi sebarang pertanyaan berhubung dengan sesi penerangan tersebut bolehlah menghubungi ke jabatan ini melalui talian telefon : +673 2424955 sambungan 130 atau e-mel cm@egc.gov.bn.

20

IKLAN

HARI ISNIN 13 JUN 2016

MAHKAMAH PEGAWAI WARIS NEGARA BRUNEI DARUSSALAM DI DALAM MAHKAMAH PEGAWAI WARIS BANDAR SERI BEGAWAN SURAT KUASA PUSAKA : LA NO. 239/2016

bantahan kepada MAHKAMAH PEGAWAI WARIS, BANDAR SERI BEGAWAN sebelum tarikh yang tersebut di atas.

Tarikh : 23 Mei 2016.

SURAT KUASA PUSAKA : LA NO. 134/2016

KENYATAAN BAHAWA permohonan kepada mahkamah ini telah diperbuat oleh HAJI MUHAMMAD AZRIN BIN HAJI SAHARI kerana minta Surat Kuasa kepada harta pusaka yang dipunyai oleh HAJAH SAAIDAH BINTI HAJI MANGOL yang telah meninggal dunia di NEGARA BRUNEI DARUSSALAM dengan sebab, iaitu si pemohon ialah ANAK kepada si mati.

Oleh itu, kenyataan diberi bahawa permohonan ini akan didengarkan di dalam MAHKAMAH BANDAR SERI BEGAWAN pada 7 Jun 2016, jam 9.30 Pagi.

Orang-orang yang berhak di dalam harta pusaka si mati itu dikehendaki hadir dan menyaksikan perbicaraan itu pada waktu dan tempat yang tersebut di atas.

Sesiapa yang berhajat hendak membantah permohonan itu bolehlah menghantar surat bantahan kepada MAHKAMAH PEGAWAI WARIS, BANDAR SERI BEGAWAN sebelum tarikh yang tersebut di atas.

Tarikh : 30 Mei 2016.

KENYATAAN BAHAWA permohonan kepada mahkamah ini telah diperbuat oleh AIRONZI BIN SARABANI kerana minta Surat Kuasa kepada harta pusaka yang dipunyai oleh SARABANI BIN ISMAIL yang telah meninggal dunia di NEGARA BRUNEI DARUSSALAM dengan sebab, iaitu si pemohon ialah ANAK kepada si mati.

Oleh itu, kenyataan diberi bahawa permohonan ini akan didengarkan di dalam MAHKAMAH BANDAR SERI BEGAWAN pada 7 Jun 2016, jam 9.30 Pagi.

Orang-orang yang berhak di dalam harta pusaka si mati itu dikehendaki hadir dan menyaksikan perbicaraan itu pada waktu dan tempat yang tersebut di atas.

Sesiapa yang berhajat hendak membantah permohonan itu bolehlah menghantar surat bantahan kepada MAHKAMAH PEGAWAI WARIS, BANDAR SERI BEGAWAN sebelum tarikh yang tersebut di atas.

Tarikh : 17 Mei 2016.

SURAT KUASA PUSAKA : LA NO. 146/2016

SURAT KUASA PUSAKA : LA NO. 140/2016

KENYATAAN BAHAWA permohonan kepada mahkamah ini telah diperbuat oleh TEO YONG MING kerana minta Surat Kuasa kepada harta pusaka yang dipunyai oleh KOH KOK PANG yang telah meninggal dunia di NEGARA BRUNEI DARUSSALAM dengan sebab, iaitu si pemohon ialah ANAK SAUDARA kepada si mati.

Oleh itu, kenyataan diberi bahawa permohonan ini akan didengarkan di dalam MAHKAMAH BANDAR SERI BEGAWAN pada 14 Jun 2016, jam 9.30 Pagi.

Orang-orang yang berhak di dalam harta pusaka si mati itu dikehendaki hadir dan menyaksikan perbicaraan itu pada waktu dan tempat yang tersebut di atas.

Sesiapa yang berhajat hendak membantah permohonan itu bolehlah menghantar surat bantahan kepada MAHKAMAH PEGAWAI WARIS, BANDAR SERI BEGAWAN sebelum tarikh yang tersebut di atas.

Tarikh : 26 Mei 2016.

KENYATAAN BAHAWA permohonan kepada mahkamah ini telah diperbuat oleh SUHAINI SUHAIRUL ISA BINTI SULAIMAN kerana minta Surat Kuasa kepada harta pusaka yang dipunyai oleh SULAIMAN BIN HAJI TAHIR yang telah meninggal dunia di NEGARA BRUNEI DARUSSALAM dengan sebab, iaitu si pemohon ialah ANAK kepada si mati.

Oleh itu, kenyataan diberi bahawa permohonan ini akan didengarkan di dalam MAHKAMAH BANDAR SERI BEGAWAN pada 7 Jun 2016, jam 9.30 Pagi.

Orang-orang yang berhak di dalam harta pusaka si mati itu dikehendaki hadir dan menyaksikan perbicaraan itu pada waktu dan tempat yang tersebut di atas.

Sesiapa yang berhajat hendak membantah permohonan itu bolehlah menghantar surat bantahan kepada MAHKAMAH PEGAWAI WARIS, BANDAR SERI BEGAWAN sebelum tarikh yang tersebut di atas.

Tarikh : 24 Mei 2016.

SURAT KUASA PUSAKA : LA NO. 147/2016 KENYATAAN BAHAWA permohonan kepada mahkamah ini telah diperbuat oleh ROSLI BIN HAJI NAIM kerana minta Surat Kuasa kepada harta pusaka yang dipunyai oleh HAJAH RAPIAH BINTI HAJI SAMAT yang telah meninggal dunia di NEGARA BRUNEI DARUSSALAM dengan sebab, iaitu si pemohon ialah ANAK kepada si mati.

Oleh itu, kenyataan diberi bahawa permohonan ini akan didengarkan di dalam MAHKAMAH BANDAR SERI BEGAWAN pada 7 Jun 2016, jam 9.30 Pagi.

Orang-orang yang berhak di dalam harta pusaka si mati itu dikehendaki hadir dan menyaksikan perbicaraan itu pada waktu dan tempat yang tersebut di atas.

Sesiapa yang berhajat hendak membantah permohonan itu bolehlah menghantar surat bantahan kepada MAHKAMAH PEGAWAI WARIS, BANDAR SERI BEGAWAN sebelum tarikh yang tersebut di atas.

Tarikh : 26 Mei 2016.

SURAT KUASA PUSAKA : LA NO. 142/2016 KENYATAAN BAHAWA permohonan kepada mahkamah ini telah diperbuat oleh AK. MOHD. AZRIE SAIFULLAH BIN PG. MOHD. TAHIR kerana minta Surat Kuasa kepada harta pusaka yang dipunyai oleh PG. HAJI MOHD. TAHIR BIN PG. HAJI DAMIT yang telah meninggal dunia di NEGARA BRUNEI DARUSSALAM dengan sebab, iaitu si pemohon ialah ANAK kepada si mati.

Oleh itu, kenyataan diberi bahawa permohonan ini akan didengarkan di dalam MAHKAMAH BANDAR SERI BEGAWAN pada 7 Jun 2016, jam 9.30 Pagi.

Orang-orang yang berhak di dalam harta pusaka si mati itu dikehendaki hadir dan menyaksikan perbicaraan itu pada waktu dan tempat yang tersebut di atas.

Sesiapa yang berhajat hendak membantah permohonan itu bolehlah menghantar surat

SURAT KUASA PUSAKA : LA NO. 148/2016 KENYATAAN BAHAWA permohonan kepada mahkamah ini telah diperbuat oleh LIM EK PING kerana minta Surat Kuasa kepada harta pusaka yang dipunyai oleh LIDONG BINTI JAMAH yang telah meninggal dunia di NEGARA BRUNEI DARUSSALAM dengan sebab, iaitu si pemohon ialah ANAK kepada si mati.

Oleh itu, kenyataan diberi bahawa permohonan ini akan didengarkan di dalam MAHKAMAH BANDAR SERI BEGAWAN pada 7 Jun 2016, jam 9.30 Pagi.

Orang-orang yang berhak di dalam harta pusaka si mati itu dikehendaki hadir dan menyaksikan perbicaraan itu pada waktu dan tempat yang tersebut di atas.

Sesiapa yang berhajat hendak membantah permohonan itu bolehlah menghantar surat bantahan kepada MAHKAMAH PEGAWAI WARIS, BANDAR SERI BEGAWAN sebelum tarikh yang tersebut di atas.

Tarikh : 26 Mei 2016.

SURAT KUASA PUSAKA : LA NO. 137/2016 KENYATAAN BAHAWA permohonan kepada mahkamah ini telah diperbuat oleh SITI NORHAYATI BINTI HAJI ANAPI kerana minta Surat Kuasa kepada harta pusaka yang dipunyai oleh ABDUL AZIZ BIN AWANG ABAS yang telah meninggal dunia di NEGARA BRUNEI DARUSSALAM dengan sebab, iaitu si pemohon ialah BALU kepada si mati.

Oleh itu, kenyataan diberi bahawa permohonan ini akan didengarkan di dalam MAHKAMAH BANDAR SERI BEGAWAN pada 7 Jun 2016, jam 9.30 Pagi.

Orang-orang yang berhak di dalam harta pusaka si mati itu dikehendaki hadir dan menyaksikan perbicaraan itu pada waktu dan tempat yang tersebut di atas.

Sesiapa yang berhajat hendak membantah permohonan itu bolehlah menghantar surat

bantahan kepada MAHKAMAH PEGAWAI WARIS, BANDAR SERI BEGAWAN sebelum tarikh yang tersebut di atas.

Tarikh : 24 Mei 2016.

SURAT KUASA PUSAKA : LA NO. 141/2016 KENYATAAN BAHAWA permohonan kepada mahkamah ini telah diperbuat oleh RAPIAH BINTI HAJI OMAR kerana minta Surat Kuasa kepada harta pusaka yang dipunyai oleh HAJI OMAR BIN HAJI MAIDIN yang telah meninggal dunia di NEGARA BRUNEI DARUSSALAM dengan sebab, iaitu si pemohon ialah ANAK kepada si mati.

Oleh itu, kenyataan diberi bahawa permohonan ini akan didengarkan di dalam MAHKAMAH BANDAR SERI BEGAWAN pada 7 Jun 2016, jam 9.30 Pagi.

Orang-orang yang berhak di dalam harta pusaka si mati itu dikehendaki hadir dan menyaksikan perbicaraan itu pada waktu dan tempat yang tersebut di atas.

Sesiapa yang berhajat hendak membantah permohonan itu bolehlah menghantar surat bantahan kepada MAHKAMAH PEGAWAI WARIS, BANDAR SERI BEGAWAN sebelum tarikh yang tersebut di atas.

Tarikh : 24 Mei 2016.

SURAT KUASA PUSAKA : LA NO. 156/2016 KENYATAAN BAHAWA permohonan kepada mahkamah ini telah diperbuat oleh WONG NAM LOI kerana minta Surat Kuasa kepada harta pusaka yang dipunyai oleh WONG NAM HUAT yang telah meninggal dunia di NEGARA BRUNEI DARUSSALAM dengan sebab, iaitu si pemohon ialah ADIK BERADIK kepada si mati.

Oleh itu, kenyataan diberi bahawa permohonan ini akan didengarkan di dalam MAHKAMAH BANDAR SERI BEGAWAN pada 7 Jun 2016, jam 9.30 Pagi.

Orang-orang yang berhak di dalam harta pusaka si mati itu dikehendaki hadir dan menyaksikan perbicaraan itu pada waktu dan tempat yang tersebut di atas.

Sesiapa yang berhajat hendak membantah permohonan itu bolehlah menghantar surat bantahan kepada MAHKAMAH PEGAWAI WARIS, BANDAR SERI BEGAWAN sebelum tarikh yang tersebut di atas.

Tarikh : 28 Mei 2016.

SURAT KUASA PUSAKA : LA NO. 150/2016 KENYATAAN BAHAWA permohonan kepada mahkamah ini telah diperbuat oleh WONG SIAK KONG kerana minta Surat Kuasa kepada harta pusaka yang dipunyai oleh WONG SING MING yang telah meninggal dunia di NEGARA BRUNEI DARUSSALAM dengan sebab, iaitu si pemohon ialah ADIK BERADIK kepada si mati.

Oleh itu, kenyataan diberi bahawa permohonan ini akan didengarkan di dalam MAHKAMAH BANDAR SERI BEGAWAN pada 7 Jun 2016, jam 9.30 Pagi.

Orang-orang yang berhak di dalam harta pusaka si mati itu dikehendaki hadir dan menyaksikan perbicaraan itu pada waktu dan tempat yang tersebut di atas.

Sesiapa yang berhajat hendak membantah permohonan itu bolehlah menghantar surat bantahan kepada MAHKAMAH PEGAWAI WARIS, BANDAR SERI BEGAWAN sebelum tarikh yang tersebut di atas.

Tarikh : 28 Mei 2016.

SURAT KUASA PUSAKA : LA NO. 150/2016 KENYATAAN BAHAWA permohonan kepada mahkamah ini telah diperbuat oleh PG. AG. DAMIT BIN PG. HAJI TENGAH kerana minta Surat Kuasa kepada harta pusaka yang dipunyai oleh YANG MULIA PADUKA TUANKU SYED MOHAMMAD SALLEH IBNI TUANKU SYED MOHAMMAD JALALUDDIN ALWI yang telah meninggal dunia di NEGARA BRUNEI DARUSSALAM dengan sebab, iaitu si pemohon ialah CUCU kepada si mati.

Oleh itu, kenyataan diberi bahawa permohonan ini akan didengarkan di dalam MAHKAMAH BANDAR SERI BEGAWAN pada 7 Jun 2016, jam 9.30 Pagi.

Orang-orang yang berhak di dalam harta pusaka si mati itu dikehendaki hadir dan menyaksikan perbicaraan itu pada waktu dan tempat yang tersebut di atas.

Sesiapa yang berhajat hendak membantah permohonan itu bolehlah menghantar surat bantahan kepada MAHKAMAH PEGAWAI WARIS, BANDAR SERI BEGAWAN sebelum tarikh yang tersebut di atas.

Tarikh : 28 Mei 2016.

SURAT KUASA PUSAKA : LA NO. 135/2016 KENYATAAN BAHAWA permohonan kepada mahkamah ini telah diperbuat oleh PG. HAJI AHMAD BIN PG. HAJI SULAIMAN kerana minta Surat Kuasa kepada harta pusaka yang dipunyai oleh DK. HJH. ASMANI BINTI PG. HAJI AHMAD yang telah meninggal dunia di NEGARA BRUNEI DARUSSALAM dengan sebab, iaitu si pemohon ialah BAPA kepada si mati.

Oleh itu, kenyataan diberi bahawa permohonan ini akan didengarkan di dalam MAHKAMAH BANDAR SERI BEGAWAN pada 14 Jun 2016, jam 9.30 Pagi.

Orang-orang yang berhak di dalam harta pusaka si mati itu dikehendaki hadir dan menyaksikan perbicaraan itu pada waktu dan tempat yang tersebut di atas.

Sesiapa yang berhajat hendak membantah permohonan itu bolehlah menghantar surat bantahan kepada MAHKAMAH PEGAWAI WARIS, BANDAR SERI BEGAWAN sebelum tarikh yang tersebut di atas.

Tarikh : 26 Mei 2016.

SURAT KUASA PUSAKA : LA NO. 155/2016 KENYATAAN BAHAWA permohonan kepada mahkamah ini telah diperbuat oleh ROSMINAH BINTI MORNI kerana minta Surat Kuasa kepada harta pusaka yang dipunyai oleh PG. ROSLAN BIN PG. HAJI JUMAT yang telah meninggal dunia di NEGARA BRUNEI DARUSSALAM dengan sebab, iaitu si pemohon ialah BALU kepada si mati.

Oleh itu, kenyataan diberi bahawa permohonan ini akan didengarkan di dalam MAHKAMAH BANDAR SERI BEGAWAN pada 7 Jun 2016, jam 9.30 Pagi.

Orang-orang yang berhak di dalam harta pusaka si mati itu dikehendaki hadir dan menyaksikan perbicaraan itu pada waktu dan tempat yang tersebut di atas.

Sesiapa yang berhajat hendak membantah permohonan itu bolehlah menghantar surat bantahan kepada MAHKAMAH PEGAWAI WARIS, BANDAR SERI BEGAWAN sebelum tarikh yang tersebut di atas.

Tarikh : 28 Mei 2016.

SURAT KUASA PUSAKA : LA NO. 154/2016 KENYATAAN BAHAWA permohonan kepada mahkamah ini telah diperbuat oleh MA ARLINA TIONG WONG kerana minta Surat Kuasa kepada harta pusaka yang dipunyai oleh WONG HIEP CHING yang telah meninggal dunia di NEGARA BRUNEI DARUSSALAM dengan sebab, iaitu si pemohon ialah BALU kepada si mati.

Oleh itu, kenyataan diberi bahawa permohonan ini akan didengarkan di dalam MAHKAMAH BANDAR SERI BEGAWAN pada 7 Jun 2016, jam 9.30 Pagi.

Orang-orang yang berhak di dalam harta pusaka si mati itu dikehendaki hadir dan menyaksikan perbicaraan itu pada waktu dan tempat yang tersebut di atas.

Sesiapa yang berhajat hendak membantah permohonan itu bolehlah menghantar surat bantahan kepada MAHKAMAH PEGAWAI WARIS, BANDAR SERI BEGAWAN sebelum tarikh yang tersebut di atas.

Tarikh : 28 Mei 2016.

SURAT KUASA PUSAKA : LA NO. 152/2016 KENYATAAN BAHAWA permohonan kepada mahkamah ini telah diperbuat oleh HAJI ZULKIFLEE BIN HAJI MOHD. YUSOF kerana minta Surat Kuasa kepada harta pusaka yang dipunyai oleh ROSYAH BINTI HAJI MUHAMMAD ISA yang telah meninggal dunia di NEGARA BRUNEI DARUSSALAM dengan sebab, iaitu si pemohon ialah SUAMI kepada si mati.

Oleh itu, kenyataan diberi bahawa permohonan ini akan didengarkan di dalam MAHKAMAH BANDAR SERI BEGAWAN pada 7 Jun 2016, jam 9.30 Pagi.

Orang-orang yang berhak di dalam harta pusaka si mati itu dikehendaki hadir dan menyaksikan perbicaraan itu pada waktu dan tempat yang tersebut di atas.

Sesiapa yang berhajat hendak membantah permohonan itu bolehlah menghantar surat bantahan kepada MAHKAMAH PEGAWAI WARIS, BANDAR SERI BEGAWAN sebelum tarikh yang tersebut di atas.

Tarikh : 28 Mei 2016.

(MUHAMMAD AMIN LIM CHING) Penolong Pegawai Waris Negara Brunei Darussalam.

IKLAN

HARI ISNIN 13 JUN 2016

MAHKAMAH BESAR NEGARA BRUNEI DARUSSALAM DI DALAM MAHKAMAH TINGGI NEGARA BRUNEI DARUSSALAM BANDAR SERI BEGAWAN KEBANKRAPAN NO. 397 TAHUN 2015 BAIDURI BANK BHD. … Pemiutang Penghakiman / Pemetisyen Vs HJ. SHAHRIN BIN HJ. MOHD. YUSOF (BYIC NO. 00-256090) … Penghutang Penghakiman / Penentang NOTIS PERINTAH PENERIMAAN Sila ambil perhatian bahawa : a) Satu Perintah Penerimaan telah dibuat terhadap Penghutang yang berikut pada 9 April 2016.

Nama dan alamat terakhir diketahui : HJ. SHAHRIN BIN HJ. MOHD. YUSOF No.188, Kampong Panchor Papan, Tutong TA1941, Brunei Darussalam.

Tarikh Petisyen : 1 Disember 2015.

NOTIS KEPADA PEMIUTANG UNTUK PERJUMPAAN PERTAMA Di bawah Perintah Penerimaan bertarikh 9 April 2016.

Notis adalah dengan ini diberikan bahawa satu perjumpaan pemiutang-pemiutang mengenai perkara di atas akan diadakan di Pejabat Pegawai Penerima Rasmi, Mahkamah Besar pada 7 Jun 2016, jam 10.00 Pagi.

Pemeriksaan awam bagi penghutang adalah ditetapkan pada 7 Jun 2016, jam 10.00 Pagi.

Bertarikh : 16 Mei 2016.

KEBANKRAPAN NO. 364 TAHUN 2014 BIBD BERHAD … Pemiutang Penghakiman / Pemetisyen Vs SALBIAH BINTI HJ ALI (BYIC NO. 00-125640) … Penghutang Penghakiman / Penentang NOTIS PERINTAH PENERIMAAN Sila ambil perhatian bahawa : a) Satu Perintah Penerimaan telah dibuat terhadap Penghutang yang berikut pada 21 Januari 2016.

Nama dan alamat terakhir diketahui : SALBIAH BINTI HJ ALI No.14, Spg. 135-24-25, STKRJ Kampung Rimba, Gadong, BE3319 Brunei Darussalam.

Tarikh Petisyen : 30 Mac 2015.

NOTIS KEPADA PEMIUTANG UNTUK PERJUMPAAN PERTAMA Di bawah Perintah Penerimaan bertarikh 21 Januari 2016.

Notis adalah dengan ini diberikan bahawa satu perjumpaan pemiutang-pemiutang mengenai perkara di atas akan diadakan di Pejabat Pegawai Penerima Rasmi, Mahkamah Besar pada 7 Jun 2016, jam 10.30 Pagi.

Pemeriksaan awam bagi penghutang adalah ditetapkan pada 7 Jun 2016, jam 10.30 Pagi.

Bertarikh : 16 Mei 2016.

KEBANKRAPAN NO. 286 TAHUN 2015 HSBC FINANCE (B) BERHAD … Pemiutang Penghakiman / Pemetisyen Vs ROSTINA BINTI HAJI RAYA/YAHYA (BYIC NO. 00-071911) … Penghutang Penghakiman / Penentang NOTIS PERINTAH PENERIMAAN Sila ambil perhatian bahawa : a) Satu Perintah Penerimaan telah dibuat terhadap Penghutang yang berikut pada 12 September 2015.

Nama dan alamat terakhir diketahui : ROSTINA BINTI HAJI RAYA / YAHYA No.3, Simpang 726/10, Jalan Kasat Kampung Kasat, BJ1724 Brunei Darussalam.

Tarikh Petisyen : 26 Ogos 2015.

NOTIS KEPADA PEMIUTANG UNTUK PERJUMPAAN PERTAMA Di bawah Perintah Penerimaan bertarikh 12 September 2015.

Notis adalah dengan ini diberikan bahawa satu perjumpaan pemiutang-pemiutang mengenai perkara di atas akan diadakan di Pejabat Pegawai Penerima Rasmi, Mahkamah Besar pada 30 Mei 2016, jam 2.15 Petang.

Pemeriksaan awam bagi penghutang adalah ditetapkan pada 30 Mei 2016, jam 2.15 Petang.

Bertarikh : 20 Mei 2016.

KEBANKRAPAN NO. 54 TAHUN 2015 HSBC FINANCE (B) BERHAD … Pemiutang Penghakiman / Pemetisyen Vs MOHAMAD ASWAD BIN HJ. MD. SALLEH (BYIC NO. 00-266441) … Penghutang Penghakiman / Penentang NOTIS PERINTAH PENERIMAAN Sila ambil perhatian bahawa : a) Satu Perintah Penerimaan telah dibuat terhadap Penghutang yang berikut pada 25 Februari 2016.

Nama dan alamat terakhir diketahui : MOHAMMAD ASWAD BIN HJ. MD. SALLEH No.987, Kampung Semabat, Jalan Temada Temburong Brunei Darussalam.

Tarikh Petisyen : 17 Jun 2015.

NOTIS KEPADA PEMIUTANG UNTUK PERJUMPAAN PERTAMA Di bawah Perintah Penerimaan bertarikh 25 Februari 2016.

Notis adalah dengan ini diberikan bahawa satu perjumpaan pemiutang-pemiutang mengenai perkara di atas akan diadakan di Pejabat Pegawai Penerima Rasmi, Mahkamah Besar pada 11 Jun 2016, jam 11.00 Pagi.

Pemeriksaan awam bagi penghutang adalah ditetapkan pada 11 Jun 2016, jam 11.00 Pagi.

Bertarikh : 16 Mei 2016.

KEBANKRAPAN NO. 653 TAHUN 2015 HSBC FINANCE (B) BERHAD … Pemiutang Penghakiman / Pemetisyen Vs MOHAMED RAZIMASSHAHIR BIN ABD. RAHIM (RBPF IC NO. 01-066210K / APO 6792) … Penghutang Penghakiman / Penentang NOTIS PERINTAH PENERIMAAN Sila ambil perhatian bahawa : a) Satu Perintah Penerimaan telah dibuat terhadap Penghutang yang berikut pada 25 Februari 2016.

Nama dan alamat terakhir diketahui : MOHAMED RAZIMASSHAHIR BIN ABD RAHIM No.6 D, Barek Polis Perumahan LNG Lumut, Belait Brunei Darussalam.

Tarikh Petisyen : 27 Januari 2016.

NOTIS KEPADA PEMIUTANG UNTUK PERJUMPAAN PERTAMA Di bawah Perintah Penerimaan bertarikh 25 Februari 2016.

Notis adalah dengan ini diberikan bahawa satu perjumpaan pemiutang-pemiutang mengenai perkara di atas akan diadakan di Pejabat Pegawai Penerima Rasmi, Mahkamah Besar pada 8 Jun 2016, jam 11.00 Pagi.

Pemeriksaan awam bagi penghutang adalah ditetapkan pada 8 Jun 2016, jam 11.00 Pagi.

Bertarikh : 16 Mei 2016.

KEBANKRAPAN NO. 261 TAHUN 2014 BAIDURI BANK BHD. … Pemiutang Penghakiman / Pemetisyen Vs LESTER LEE KOK WAH

(BGIC NO. 50-689240) … Penghutang Penghakiman / Penentang NOTIS PERINTAH PENERIMAAN Sila ambil perhatian bahawa : a) Satu Perintah Penerimaan telah dibuat terhadap Penghutang yang berikut pada 12 September 2015.

Nama dan alamat terakhir diketahui : LESTER LEE KOK WAH Lot No. 182/92, Simpang 11 Jalan Bengkurong Masin BF1920 Brunei Darussalam.

Tarikh Petisyen : 29 April 2015.

NOTIS KEPADA PEMIUTANG UNTUK PERJUMPAAN PERTAMA Di bawah Perintah Penerimaan bertarikh 12 September 2015.

Notis adalah dengan ini diberikan bahawa satu perjumpaan pemiutang-pemiutang mengenai perkara di atas akan diadakan di Pejabat Pegawai Penerima Rasmi, Mahkamah Besar pada 1 Jun 2016, jam 9.15 Pagi.

Pemeriksaan awam bagi penghutang adalah ditetapkan pada 1 Jun 2016, jam 9.15 Pagi.

Bertarikh : 16 Mei 2016.

KEBANKRAPAN NO. 244 TAHUN 2015 BIBD BERHAD … Pemiutang Penghakiman / Pemetisyen Vs SUKRI BIN HJ ANUAR (BYIC NO. 00-273297) … Penghutang Penghakiman / Penentang NOTIS PERINTAH PENERIMAAN Sila ambil perhatian bahawa : a) Satu Perintah Penerimaan telah dibuat terhadap Penghutang yang berikut pada 10 Disember 2016.

Nama dan alamat terakhir diketahui : SUKRI BIN HJ ANUAR No.3 Spg. 249-36, Kampung Penanjong Tutong, TA2741 Brunei Darussalam.

21

ditetapkan pada 7 Jun 2016, jam 10.15 Pagi.

Bertarikh : 16 Mei 2016.

KEBANKRAPAN NO. 285 TAHUN 2015 HSBC FINANCE (B) BHD. … Pemiutang Penghakiman / Pemetisyen Vs ZULKAEMI BIN HJ. MD. YUSOF (BYIC NO. 00-273461 / PWC 3831) … Penghutang Penghakiman / Penentang NOTIS PERINTAH PENERIMAAN Sila ambil perhatian bahawa : a) Satu Perintah Penerimaan telah dibuat terhadap Penghutang yang berikut pada 23 Mac 2016.

Nama dan alamat terakhir diketahui : ZULKAEMI BIN HJ. MD. YUSOF c/o Traffic and Patrol Branch Muara Police Station, Jalan Muara Brunei Darussalam.

Tarikh Petisyen : 23 Disember 2015.

NOTIS KEPADA PEMIUTANG UNTUK PERJUMPAAN PERTAMA Di bawah Perintah Penerimaan bertarikh 26 Mac 2016.

Notis adalah dengan ini diberikan bahawa satu perjumpaan pemiutang-pemiutang mengenai perkara di atas akan diadakan di Pejabat Pegawai Penerima Rasmi, Mahkamah Besar pada 7 Jun 2016, jam 9.30 Pagi.

Pemeriksaan awam bagi penghutang adalah ditetapkan pada 7 Jun 2016, jam 9.30 Pagi.

Bertarikh : 16 Mei 2016.

KEBANKRAPAN NO. 444 TAHUN 2015 BAIDURI BANK BHD. … Pemiutang Penghakiman / Pemetisyen Vs YAKUP BIN HJ. MOHAMAD SHARA (BYIC NO. 00-112746) … Penghutang Penghakiman / Penentang NOTIS PERINTAH PENERIMAAN Sila ambil perhatian bahawa : a) Satu Perintah Penerimaan telah dibuat terhadap Penghutang yang berikut pada 17 Mac 2016.

Tarikh Petisyen : 5 November 2015.

NOTIS KEPADA PEMIUTANG UNTUK PERJUMPAAN PERTAMA Di bawah Perintah Penerimaan bertarikh 10 Disember 2015.

Notis adalah dengan ini diberikan bahawa satu perjumpaan pemiutang-pemiutang mengenai perkara di atas akan diadakan di Pejabat Pegawai Penerima Rasmi, Mahkamah Besar pada 7 Jun 2016, jam 10.45 Pagi.

Pemeriksaan awam bagi penghutang adalah ditetapkan pada 7 Jun 2016, jam 10.45 Pagi.

Bertarikh : 16 Mei 2016.

KEBANKRAPAN NO. 29 TAHUN 2014 INSURANS ISLAM TAIB GENERAL TAKAFUL SDN. BHD. … Pemiutang Penghakiman / Pemetisyen Vs DAYAN NORSALAM BINTI HJ. JAMIL (BYIC NO. 00-076866) … Penghutang Penghakiman / Penentang NOTIS PERINTAH PENERIMAAN Sila ambil perhatian bahawa : a) Satu Perintah Penerimaan telah dibuat terhadap Penghutang yang berikut pada 23 Januari 2016.

Nama dan alamat terakhir diketahui : DAYANG NORSALAM BINTI HAJI JAMIL Unit no 1-17, 1st Floor, Gadong Properties Centre, Bandar Seri Begawan, BE4119 Brunei Darussalam.

Tarikh Petisyen : 5 Julai 2014.

NOTIS KEPADA PEMIUTANG UNTUK PERJUMPAAN PERTAMA Di bawah Perintah Penerimaan bertarikh 23 Januari 2016.

Notis adalah dengan ini diberikan bahawa satu perjumpaan pemiutang-pemiutang mengenai perkara di atas akan diadakan di Pejabat Pegawai Penerima Rasmi, Mahkamah Besar pada 7 Jun 2016, jam 10.15 Pagi.

Pemeriksaan awam bagi penghutang adalah

Nama dan alamat terakhir diketahui : YAKUP BIN HJ. MOHAMAD SHARA No.9, Spg. 164, Lot 2164, Kampung Serasa Jalan Serasa, Muara, BT1728 Brunei Darussalam.

Tarikh Petisyen : 18 Februari 2016.

NOTIS KEPADA PEMIUTANG UNTUK PERJUMPAAN PERTAMA Di bawah Perintah Penerimaan bertarikh 17 Mac 2016.

Notis adalah dengan ini diberikan bahawa satu perjumpaan pemiutang-pemiutang mengenai perkara di atas akan diadakan di Pejabat Pegawai Penerima Rasmi, Mahkamah Besar pada 7 Jun 2016, jam 9.45 Pagi.

Pemeriksaan awam bagi penghutang adalah ditetapkan pada 7 Jun 2016, jam 9.45 Pagi.

Bertarikh : 16 Mei 2016.

Semua si piutang-si piutang kepada nama penghutang yang tersebut di atas hendaklah menghadapkan borang-borang bukti hutang yang boleh diperolehi di Pejabat Pegawai Penerima Rasmi dengan seberapa boleh.

Semua hutang yang seharusnya dibayar kepada penghutang tersebut di atas hendaklah dihadapkan kepada Pegawai Penerima Rasmi, Tingkat Dua, Bangunan Mahkamah Besar, Bandar Seri Begawan, Negara Brunei Darussalam.

Bagi membolehkan kamu mengundi di sana bukti-bukti kamu mestilah diserah simpan kepada saya tidak lewat dari 24 jam sebelum waktu yang ditetapkan bagi perjumpaan ini.

Proksi-proksi yang akan digunakan di perjumpaan ini mestilah diserah simpan kepada saya tidak lewat dari 24 jam sebelum waktu yang telah ditetapkan bagi perjumpaan ini.

Mana-mana pihak Pemiutang yang telah menyerahkan bukti, atau wakil-wakilnya yang diberi kuasa secara bertulis, bolehlah menyoal penghutang semasa pemeriksaan awam penghutang, mengenai dengan hal-halnya dan juga sebab kegagalannya.

Timbalan Pegawai Penerima Rasmi Mahkamah Besar

RENCANA

22

HARI ISNIN 13 JUN 2016

Puasa melatih kejujuran, berjimat dan hormat-menghormati Oleh : Ahmad Waly

B

ULAN Ramadan Al-Karim yang kita tunggu-tunggu selama ini bakal kunjung tiba bagi umat Islam untuk menunaikan ibadah puasa, tarawih, serta tadarus Al-Quran. Puasa merupakan satu ibadah wajib daripada rukun Islam yang menahan diri kita daripada makan dan minum bermula masuknya waktu Subuh sehingga waktu Maghrib.

Melalui ibadah puasa, seseorang Muslim diajar dan dilatih agar memiliki karakter kejujuran, berjimat cermat serta mempunyai sifat menghormati antara sesama insan.

PUASA MELATIH KEJUJURAN Puasa merupakan satu ibadah yang hanya diketahui oleh orang yang berpuasa itu dan Allah Subhanahu Wata'ala dari segi kebenaran berpuasa atau tidak.

Sebagai contoh dalam ibadah puasa, kita diajarkan untuk berlaku jujur dalam menahan diri daripada kelaparan dan dahaga sepanjang siang hari waktu bulan Ramadan.

Kita boleh saja makan dan minum di tempat-tempat yang sunyi tanpa dilihat oleh seseorang. Namun, perbuatan yang sia-sia itu akan diperhatikan oleh Allah Subhanahu Wata'ala.

Tetapi dengan ibadah puasa, kita tidak berani berbuat seperti itu kerana takut puasa kita batal. Selain itu, kita juga dilatih untuk menyedari kehadiran Allah Subhanahu Wata'ala dalam mengawasi segala perbuatan dan gerak geri kita, dan apabila kesedaran ini ada dalam diri kita, InsyaaAllah sifat kejujuran juga pasti akan timbul bersamanya.

BERJIMAT Bulan Ramadan ini dapat menjadi bulan untuk kita berjimat cermat kerana kita hanya makan dan minum semasa bersahur dan juga semasa berbuka.

Namun begitu, jika nafsu kita tidak dikawal ia boleh menjadi bulan pembaziran. Kita perlu berhati-hati semasa berbelanja kerana kita sentiasa didorong oleh nafsu lapar dan dahaga terutamanya semasa keadaan perut lapar semua makanan dan minuman kita inginkan.

Sebab itu, kita perlu mengawal nafsu, sentiasa bersabar dan berjimat cermat dalam mengawal perbelanjaan semasa pada bulan Ramadan ini.

Apabila memulakan ibadah puasa, tanamkan dalam diri kita tujuan sebenar berpuasa dan sentiasa ingatkan diri mengenai tujuan itu apabila membeli pelbagai juadah makanan, dan kalau fikiran dan pendirian ditetapkan, kita lebih berupaya untuk mengawal perbuatan kita.

Bagi menggalakkan kita berjimat dalam perbelanjaan dan menghindari daripada boros semasa berada di pasar atau kedai makan itu bawalah duit yang cukup sekadar untuk membeli makanan yang diperlukan sahaja ketika bersahur atau berbuka seperti makanan berkhasiat yang tinggi protein, karbohidrat, kalsium dan tinggi serat.

Selain itu, kita juga hendaklah merancang perbelanjaan kita sepanjang bulan Ramadan. Apabila kita mempunyai belanjawan mengikut kemampuan kita, kita mempunyai panduan tidak mudah tersasar dengan mengikut rancangan

GAMBAR HIASAN... Dalam ibadah puasa, kita diajarkan untuk berlaku jujur dalam menahan diri daripada kelaparan dan dahaga sepanjang siang hari waktu bulan Ramadan.

dibuat agar kita tidak terlebih pakai duit untuk membeli makanan semata-mata.

HORMAT-MENGHORMATI Hormat-menghormati antara sesama penduduk dan rakyat yang berbilang kaum adalah amat diharapkan dalam menghormati kemuliaan bulan suci Ramadan.

Bagi kaum Muslimin yang berpuasa hendaklah menghormati orang-orang yang tidak berpuasa dan begitu juga sebaliknya.

Adapun salah satu perkara yang sering dibincangkan dalam laman media sosial di negara ini semasa bulan Ramadan adalah isu larangan makan dan minum semasa siang hari di tempat orang awam ketika berlangsungnya ibadah puasa.

Sebelum ini, kita pernah membaca

SELAIN itu, mereka juga dinasihati untuk menghindari daripada makan dan minum di tempat-tempat awam terbuka yang ramai orang seperti jalan raya, tempat-tempat lapang, lorong-lorong, kaki lima, tempat-tempat riadah, bangunan-bangunan dan sebagainya. Bukan itu saja, mereka hendaklah mengelakkan diri daripada menjamu selera di tempat-tempat yang kotor contohnya dalam tandas kerana tandas merupakan tempat yang tidak bersih dan berpotensi untuk mencemari makanan mereka.

JANGAN jadikan pembaziran saat berbuka puasa.

artikel-artikel atau komen-komen melalui laman media sosial yang memutarbelitkan isu-isu tentang larangan makan dan minum berkenaan sehingga menjadi kritikan antarabangsa.

Perkara ini sebetulnya bertujuan untuk menghormati bulan suci Ramadan dan orang Islam yang menunaikan ibadah puasa.

Bagi mereka yang bukan Islam dan tidak berpuasa, mereka diharapkan untuk memberikan sifat toleransi untuk menghormati kaum Muslimin yang sedang menjalankan ibadah puasa. Mereka dinasihati agar makan dan minum secara privasi seperti di rumah masing-masing dan tempat-tempat berasingan daripada orang Islam.

Selain itu, mereka juga dinasihati untuk menghindari daripada makan dan minum di tempat-tempat awam

terbuka yang ramai orang seperti jalan raya, tempat-tempat lapang, lorong-lorong, kaki lima, tempat-tempat riadah, bangunanbangunan dan sebagainya.

Bukan itu saja, mereka hendaklah mengelakkan diri daripada menjamu selera di tempat-tempat yang kotor contohnya dalam tandas kerana tandas merupakan tempat yang tidak bersih dan berpotensi untuk mencemari makanan mereka.

Justeru itu, mereka yang bukan Islam dinasihati untuk mencari tempat yang sesuai untuk makan dan minum bagi menghormati orang yang berpuasa. Bulan Ramadan dan peraturan negara, bahkan di negara ini sama sekali tidak melarang mereka untuk makan dan minum pada siang hari dalam bulan Ramadan, tetapi ia cuma tidak menggalakkan mereka untuk makan dan minum di tempat orang awam.

NASIONAL

HARI ISNIN 13 JUN 2016

23

Pelajar asing selesa jalankan ibadah puasa Oleh : Haniza Abdul Latif Foto : Hernie Suliana Haji Othman

DUA sahabat Hawwa Malsa Ali dari Maldives (kiri) dan Latifa Mohammed Ammar dari Mesir (kanan) sangat menggemari masakan tempatan dan berbuka puasa bersama jiran-jiran di asrama.

BANDAR SERI BEGAWAN, Khamis, 9 Jun. - Semua orang pasti menginginkan untuk menjalani puasa di bulan Ramadan bersama dengan keluarga tercinta, tetapi tidak semua dapat menghabiskan bulan Ramadan di kampung halaman mereka.

Bagi sebahagian orang, terdapat keadaan yang memaksanya untuk menjalani ibadah puasa jauh daripada keluarga khususnya para mahasiswa dan mahasiswi yang melanjutkan pengajian.

Namun, pengalaman yang sangat berharga dalam menjalani ibadah puasa di tempat asing turut dikongsi oleh beberapa pelajar antarabangsa yang menuntut di Universiti Islam Sultan Sharif Ali (UNISSA) semasa Pelita Brunei membuat tinjauan ke universiti berkenaan.

Mahade Hasan yang berasal dari Bangladesh menjelaskan, ini merupakan kali pertama beliau berpeluang berpuasa di negara ini yang banyak memberikan pengalaman unik dalam pelbagai cara, antaranya bulan Ramadan disambut oleh segenap lapisan warga Brunei tanpa mengira agama dan bangsa dengan penuh hormat.

Pelajar jurusan Master of Arabic Language (By Research) berkata, walaupun pada hari pertama Ramadan beliau sedikit berasa risau, namun setelah mengalami sendiri permulaan berpuasa beliau sedikit sebanyak tertarik dan kagum dengan keunikan serta kekuatan Islam di negara ini, masyarakat saling menghormati di antara satu dengan lain dan pelbagai usaha giat diadakan di masjid-masjid

dan surau-surau di seluruh negara bagi menyemarakkan lagi bulan Ramadan. ''Berpuasa sebagai seorang pelajar hostel bukan satu pengalaman yang baharu bagi saya kerana sebelum ini saya juga pernah menjalani ibadah puasa di University of Dhaka, Bangladesh selama lima tahun sebelum menyambung pengajian di UNISSA. Di sini, saya bersama pelajar-pelajar asing lain yang menuntut di UNISSA juga telah berpeluang menerima jemputan untuk berbuka puasa di beberapa buah rumah warga tempatan,'' terangnya lagi.

Bagi Abuhason Yusoh yang berasal dari Narathiwat, Thailand, pula berkata, pengalaman menjalankan ibadah puasa di negara ini amat berbeza jika dibandingkan dengan negara asalnya.

Pelajar yang fasih berbahasa Melayu dan mengambil jurusan Master of Islamic Banking menjelaskan, suasana dan keadaan bulan Ramadan di negara ini sangat aman dan menunjukkan kesaling-hubungan yang kuat di antara komuniti masyarakat Islamnya yang sama-sama berusaha menyemarakkan lagi bulan Ramadan yang suci ini dengan pelbagai usaha yang berkebajikan.

Pengalaman berpuasa di negara ini, tambahnya lagi, sangat selesa dan beliau rasa kagum dengan Kerajaan Kebawah Duli Yang Maha Mulia yang memberikan pelbagai kemudahan dan kelonggaran pada waktu berpuasa kepada rakyatnya seperti waktu bekerja dikurangkan menjadi enam jam sehari, terdapat cuti awam bagi meraikan Sambutan Nuzul Al-Quran, aktiviti mengimarahkan masjid giat dilaksanakan di sepanjang bulan Ramadan dan pelbagai bentuk sumbangan derma untuk anak-anak yatim juga turut diadakan.

Sementara itu, Latifa Mohammed Ammar berasal dari Mesir berkata, pengalaman menyambut ibadat puasa di perantauan adalah satu kenangan

menarik walaupun terpaksa berjauhan dengan keluarga.

Tambah pelajar tahun akhir UNISSA yang mengambil jurusan Language Arabic, walaupun berada di negara orang, ia tidak langsung menghalangnya dan rakan lain untuk menjalani ibadat puasa dengan sempurna.

Untuk berbuka pula terangnya, beliau dan rakan-rakan yang lain di universiti itu bertuah kerana sering dijemput untuk berbuka bersama-sama rakan-rakan tempatan dan seterusnya mendirikan Solat Isyak dan Solat Sunat Tarawih bersama-sama yang mana kesempatan yang ada itu memberi peluang kepada mereka untuk mengeratkan hubungan silaturahim di antara rakan yang lain.

Bagi rakan beliau pula, Hawwa Malsa Ali berasal dari Maldives berkata, walaupun berada di negara orang, beliau dan rakan yang lain pastinya tidak menghadapi sebarang masalah untuk berpuasa memandangkan waktu berpuasa di sini adalah singkat, iaitu lebih kurang 14 jam.

Pelajar yang mengambil jurusan Bachelor of Science in Islamic Finance itu seterusnya berkata, tiada masalah dan tidak ada alasan untuk tidak berpuasa di sini melainkan mempunyai masalah lain.

Salah satu keutamaan beliau di bulan Ramadan katanya, ialah untuk lebih mengabdikan diri kepada Allah Subhanahu Wata'ala antaranya dengan lebih memperbanyakkan membaca Al-Quran.

''PENGALAMAN berpuasa di negara ini, sangat selesa dan rasa kagum dengan Kerajaan Kebawah Duli Yang Maha Mulia yang memberikan pelbagai kemudahan dan kelonggaran pada waktu berpuasa kepada rakyatnya'' - Abuhason Yusoh.

MAHASISWA dari negara Thailand, Abuhason Yusoh teruja menjalani ibadah puasa di negara ini, di samping mempelajari budaya baharu yang berlainan dari negara asalnya.

MAHASISWA dari Bangladesh, Mahade Hasan menceritakan pengalaman beliau mengerjakan ibadah puasa dan Solat Sunat Tarawih di negara ini buat pertama kali.

Guru-guru tanai tanggungjawab di bulan Ramadan Oleh : Marlinawaty Hussin Foto : Haji Masmaleh Haji Mohd. Ali

SEKOLAH Rendah Anggerek Desa telah merancang beberapa aktiviti keagamaan dalam sama-sama menyemarakkan bulan Ramadan.

Antara aktiviti berkenaan termasuk Majlis Khatam Al-Quran yang melibatkan murid-murid Tahun 5 dan 6 serta guru-guru juga kakitangan sekolah.

PENOLONG Guru Kanan Akademik II, Dayang Siti Rasidah binti Haji Ahmad, juga selaku Guru Pendidikan Jasmani Sekolah Rendah Anggerek Desa.

PENOLONG Guru Besar, Dayang Hajah Mahalini binti Haji Ali.

BANDAR SERI BEGAWAN, Khamis, 9 Jun. - Sekolah Anggerek Desa melaksanakan jadual rutin harian pembelajaran persekolahan dengan menambah kegiatan keagamaan dan kebajikan pada bulan Ramadan.

Semasa tinjauan ke Sekolah Anggerek Desa pagi itu, pihak sekolah baru sahaja selesai mengadakan Majlis Pembukaan Khatam Al-Quran.

Penolong Guru Kanan Akademik II, Dayang Siti Rasidah binti Haji Ahmad, juga selaku Guru Pendidikan Jasmani

Sekolah Rendah Anggerek Desa berkata, pihak sekolah telah merancang beberapa aktiviti keagamaan dalam sama-sama menyemarakkan bulan Ramadan.

Antara aktiviti berkenaan termasuk Majlis Khatam Al-Quran yang melibatkan murid-murid Tahun 5 dan 6 serta guru-guru dan kakitangan sekolah yang telah menentukan juz-juz Al-Quran yang dibaca sejak awal bulan Ramadan.

Selain itu, pihak sekolah akan

mengadakan majlis Penyerahan Hamper Ramadan anjuran Tabung Kebajikan Pelajar kepada murid-murid yang dikenal pasti daripada keluarga susah dan tidak menerima bantuan dari mana-mana pihak.

Menurutnya, majlis tersebut telah diadakan selama empat tahun di mana guru-guru akan memberikan sumbangan seperti makanan dan minuman. ''Pihak sekolah juga ada menerima bantuan dari beberapa pihak luar sekolah termasuk persatuan-persatuan wanita bagi majlis berkenaan,'' katanya kepada Pelita Brunei.

Menyentuh mengenai cabaran yang dihadapi ketika bertugas bulan Ramadan, beliau menjelaskan beberapa persiapan telah dilakukan,

di samping mengongsikan perkaraperkara yang perlu dilakukan oleh murid-murid untuk mengurangkan keletihan.

Penolong Guru Besar, Dayang Hajah Mahalini binti Haji Ali berkata, pihak sekolah merasa bersyukur kerana mempunyai guru-guru yang mampu mangawal dan memberi tunjuk ajar dalam menekankan apa yang perlu dilakukan oleh muridmurid bagi mengurangkan keletihan sewaktu berpuasa.

Menurutnya, selain mengongsikan dari aspek pemakanan dan senaman, guru-guru juga memberi maklumat mengenai jadual ulang kaji dalam bulan Ramadan ini terutama bagi Tahun 6 yang akan menghadapi Peperiksaan PSR.

Sementara itu, Timbalan Pengetua Akademik Sekolah Menengah Berakas, Dayang Zaliha binti Haji Metussin berkata aktiviti-aktiviti sekolah berkenaan pada bulan Ramadan banyak menjurus dengan kegiatan keagamaan dengan menyelitkan aktiviti Celik Al-Quran, Majlis Bertahlil dan Membaca Yaa Siin juga derma anak yatim.

Di samping itu, tabung anak yatim dan tabung khairat juga dibukakan kepada warga-warga sekolah untuk menghulurkan derma.

Menurutnya lagi, tanggungjawab sebagai seorang guru dalam mendidik para pelajar dan menggalas amanah yang diberikan oleh Allah Subhanahu Wata'ala pada bulan Ramadan ini tetap dijalankan seperti biasa.

24

NASIONAL

HARI ISNIN 13 JUN 2016

Bulan Ramadan tidak jejas reputasi pelajar Oleh : Marlinawaty Hussin Foto : Hernie Suliana Haji Othman

Pelajar Pusat Ehsan diraikan pada majlis berbuka puasa

SUASANA pembelajaran di sebuah bilik darjah ugama semasa di bulan Ramadan.

PARA pelajar, pegawai dan ahli keluarga Pusat Ehsan Al-Ameerah Al-Hajjah Maryam telah diraikan dengan Majlis Berbuka Puasa oleh Restoran dan CheezBox Cafe.

BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu, 8 Jun. - Bulan Ramadan tidak menjejaskan reputasi setiap pelajar untuk terus menimba ilmu pengetahuan seperti hari-hari yang lain.

Pegawai Pelajaran Ugama, Dayang Suriati binti Haji Awang Mohamad, selaku Penolong Guru Besar Sekolah

Siaran Akhbar dan Foto : Pusat Ehsan Al-Ameerah Al-Hajjah Maryam BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu, 8 Jun. - Seramai 16 pelajar, pegawai dan ahli keluarga Pusat Ehsan Al-Ameerah Al-Hajjah Maryam telah diraikan dengan Majlis Berbuka Puasa oleh Restoran dan CheezBox Cafe.

Menurut Siaran Akhbar Pusat Ehsan Al-Ameerah Al-Hajjah Maryam, antara yang hadir termasuklah Pemangku Ketua Pentadbirannya, Dayang Nurul Huda binti Awang Haji Muhin.

Juga hadir untuk berbuka bersama ialah pihak pengurusan restoran, para media dan jemputan.

Pusat Ehsan Al-Ameerah Al-Hajjah Maryam sentiasa mengalu-alukan sumbangan daripada syarikat persendirian dan orang ramai.

Pusat Ehsan Al-Ameerah Al-Hajjah Maryam merupakan sebuah badan amal bukan kerajaan dan tidak berasaskan keuntungan yang menyediakan pembelajaran khas, latihan, pemedulian dan perkhidmatan pemulihan anggota badan kepada insan-insan istimewa (kurang upaya atau berkeperluan khas) di Negara Brunei Darussalam.

MURID Darjah IV Alif Sekolah Ugama Lambak Kanan (sesi pagi), Awang Ahmad Amir Syukri bin Haji Ghazali seronok dapat melakukan aktiviti bertadarus bersama rakan-rakan.

Ugama Pengiran Anak Puteri Mutawakillah Hayatul Bolkiah, Kampung Serusop berkata, sesi pembelajaran di sekolah-sekolah ugama pada bulan Ramadan lebih memfokuskan pada aktiviti membaca Al-Quran, pelajaran amali dan memperhalusi tajwid.

Menurutnya, para pelajar akan melakukan aktiviti bertadarus sepanjang bulan Ramadan ini bersama dengan guru-guru sebelum memulakan sesi pembelajaran. ''Alhamdulilah, pelajar-pelajar tiada masalah dalam memberikan tumpuan pada pelajaran walaupun berpuasa kerana masa belajar yang singkat,'' katanya kepada Pelita Brunei.

Pelajar Darjah V Alif, Awang Muhd.

Mirza Luqman bin Awang Roslie menjelaskan, datang bersekolah ugama pada bulan Ramadan sama sahaja seperti hari-hari biasa dan kebanyakan aktiviti tertumpu dalam meningkatan pembacaan Al-Quran.

Sementara itu, Dayang Imanina Nazihah binti Idris, pelajar Darjah V Ta meberitahu, perbezaan bersekolah

ugama pada bulan Ramadan dari hari-hari biasa adalah waktu persekolahan yang singkat, iaitu dari pukul 8.00 pagi hingga 9.30 pagi pada sesi pagi. Ini membolehkannya untuk mendapatkan rehat yang mencukupi sebelum menghadiri sekolah pada sesi petang.

Bagi Tengku Putri Nur Afifa Quo'ryrah binti Tengku Putra Haji Amir Farouk yang akan menghadapi Peperiksaan Sekolah-Sekolah Rendah Ugama (SSRU) berkata, bersekolah di bulan berkenaan membantunya untuk menghadapi peperiksaan itu nanti yang akan diadakan pada bulan Ogos ini.

Di samping itu, beliau juga banyak melakukan ulang kaji pada sebelah malam sebagai persiapan dalam menghadapi peperiksaan yang bakal tiba tidak lama lagi.

Awang Ahmad Amir Syukri bin Haji Ghazali yang pertama kali bersekolah ugama di bulan puasa berkata, beliau berasa seronok kerana dapat bersamasama rakan-rakannya melakukan aktiviti bertadarus dan membaca Al-Quran. ''Pada masa ini, saya sudah membaca Al-Quran hingga juzuk empat,'' kata pelajar Darjah IV Alif yang bersekolah di Sekolah Ugama Lambak Kanan ini.

PENOLONG Guru Besar Sekolah Ugama Pengiran Anak Puteri Muta-Wakkilah Hayatul Bolkiah, Serusop, Dayang Suriati menjelaskan pembelajaran lebih memfokuskan pada aktiviti membaca.

007 SOALAN 13 JUN 2016, ISNIN Rukun Islam terbahagi pada berapa rukun dan sila Alai nyatakan kesemua rukun tersebut.

......................................................................................................................... ......................................................................................................................... ......................................................................................................................... .........................................................................................................................

TARIKH TUTUP : 16 Jun 2016, Khamis.

PEMENANG ALAI PINTAR 006 : Nama : Shasha Syuhaidah binti Md. Zurairi, No. Surat Beranak / Kad Pengenalan : 0107701-01 Sekolah : Riverside School (Tahun KG 1).

JAWAPAN UNTUK SOALAN ALAI PINTAR 006 Bulan Islam terbahagi pada 12 bulan, iaitu 1) Muharam, 2) Safar, 3) Rabiulawal , 4) Rabiulakhir, 5) Jamadilawal, 6) Jamadilakhir, 7) Rejab, 8) Syaaban, 9) Ramadan, 10) Syawal, 11) Zulkaedah dan 12) Zulhijah.

BERITA-BERITA HARIAN BOLEH DIIKUTI DI LAMAN SESAWANG : www.pelitabrunei.gov.bn

JALANI RAMADAN DENGAN CARA HIDUP SIHAT