Pelita Brunei - Isnin 19 Jan 2015

PETIKAN TITAH

MANISNYA IMAN

“KEPADA generasi muda, beta berharap bahawa dalam mereka mengadakan kegiatan-kegiatan sehari-hari perlulah memberikan perhatian kepada belajar mengaji dan mempelajari makna serta tafsir Al-Qur'an dengan menitik- beratkan kepada perkara-perkara pembentukan akhlak dan menjauhkan perkara-perkara antisosial dan lain-lain.”

- Titah Sempena Pertandingan Membaca Al-Qur'an Peringkat Akhir Kebangsaan pada 31 Januari 1990.

“DAN Tuhan kamu berfirman: berdoalah kepada-Ku nescaya Aku perkenankan doa kamu.”

- (Firman Allah Subhanahu Wata’ala dalam Surah Al Mu’min ayat 60).

TAHUN 60 / BILANGAN 8

19 JANUARI 2015 / 1436

28

KHEDN kongsi peranan, t'jawab

JABATAN PENERANGAN

EDISI ISNIN / PERCUMA

Taman Kembara, Inap Hutan Hujan Freme jadi tarikan

Oleh : Rohani Haji Abdul Hamid Foto : Ampuan Haji Mahmud Ampuan Haji Tengah BANDAR SERI BEGAWAN, Sabtu, 17 Januari.

- Kementerian Hal Ehwal Dalam Negeri (KHEDN) mengadakan sesi Muzakarah Bersama Ahli-Ahli Majlis Mesyuarat Negara (MMN) dalam usaha mengongsikan perkara-perkara teras berkaitan dengan tanggungjawab kementerian tersebut.

Sesi Muzakarah dipengerusikan oleh Menteri Hal Ehwal Dalam Negeri, Yang Berhormat Pehin

Udana Khatib Dato Seri Setia Ustaz Haji Awang Badaruddin bin Pengarah Dato Paduka Haji Awang Othman yang antara lain menjelaskan mengenai pelbagai usaha kementeriannya dalam membantu kerajaan menjalankan tanggungjawab bukan sahaja setakat mengurus bahkan meliputi fungsinya sebagai pihak berkuasa menjalankan dasar, peraturan dan undang-undang.

Ke muka 24

MENTERI Perindustrian dan Sumber-Sumber Utama, Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Seri Utama Dato Seri Setia Awang Haji Yahya bin Begawan Mudim Dato Paduka Haji Bakar semasa merasmikan Taman Kembara dan Inap Hutan Hujan Freme di Kampung Batang Duri, Mukim Amo. - Foto : Ihsan Jabatan Daerah Temburong.

Oleh : Hezlinawati Haji Abdul Karim TEMBURONG, Khamis, 15 Januari. Perasmian Taman Kembara dan Inap Hutan Hujan Freme yang telah dibaik pulih akan menarik lebih ramai pengunjung ke Taman Negara Ulu Temburong.

Apa yang lebih penting, inisiatif-inisiatif oleh Freme Travel itu juga telah mewujudkan lebih banyak peluang-peluang pekerjaan

MENTERI Hal Ehwal Dalam Negeri, Yang Berhormat Pehin Udana Khatib Dato Seri Setia Ustaz Haji Awang Badaruddin bin Pengarah Dato Paduka Haji Awang Othman semasa mempengerusikan sesi Muzakarah Bersama Ahli-Ahli Majlis Mesyuarat Negara (MMN). Hadir sama, Timbalan Menteri Hal Ehwal Dalam Negeri, Yang Dimuliakan Pehin Datu Lailaraja Mejar Jeneral (B) Dato Paduka Seri Haji Awang Halbi bin Haji Mohd. Yussof.

SELAWAT Ibrahimiah afdal diamalkan

Muka 5 WARGA Kementerian Pertahanan yang bersara dihargai

E-mel: pelita.brunei@information.gov.bn Hotline: 2383941 Faksimile: 2381004

Ke muka 24

Kenali sirah, ikuti sunnah Rasulullah Oleh : Dk. Vivy Malessa Pg. Ibrahim Foto : Haji Ariffin Mohd. Noor

Muka 4

dan akan memainkan peranan dalam meningkatkan ekonomi negara.

Menyempurnakan perasmian kemudahankemudahan tersebut ialah Menteri Perindustrian dan Sumber-Sumber Utama, Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Seri Utama Dato Seri Setia Awang Haji Yahya bin Begawan Mudim Dato Paduka Haji Bakar, berlangsung di Inap Hutan Hujan Freme di Kampung Batang Duri, Mukim Amo.

BANDAR SERI BEGAWAN, Sabtu, 17 Januari.

- Kementerian Perindustrian dan Sumber-Sumber Utama (KPSSU) mengadakan Majlis Sambutan Maulud Nabi Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam Bagi Tahun 1436 Hijrah, bertempat di Dewan Setia Pahlawan, Bangunan KPSSU, Jalan Menteri Besar, Berakas, di sini.

Majlis juga diselajurkan dengan majlis bagi meraikan tiga keluarga saudara baru yang berkhidmat di kementerian berkenaan dan jabatan-jabatan di bawahnya yang memeluk agama Islam pada tahun 2014.

Hadir selaku tetamu kehormat dalam majlis tersebut ialah Menteri Perindustrian dan Sumber-Sumber Utama, Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Seri Utama Dato Seri Setia Awang Haji Yahya bin Begawan Mudim Dato Paduka Haji Bakar.

Ke muka 3

Bagi mendapatkan berita terkini, sila layari Laman Web: www.pelitabrunei.gov.bn

2

HALUAN

HARI ISNIN 19 JANUARI 2015

Program PARK, langkah mempromosi amalan cara hidup sihat Bismillahir Rahmannir Rahim Assalamu'alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh LHAMDULILLAH, kita bersyukur ke hadrat Allah Subhanahu Wata'ala kerana dengan taufik, rahmat serta izinNya jua, kita dapat bersama-sama hadir pada majlis yang berkebajikan pada pagi ini, iaitu Majlis Pelancaran Program Aktif dan Riadah Untuk Kesihatan atau secara ringkasnya Projek PARK. Selawat serta salam ke atas Junjungan Besar kita Nabi Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam, para sahabat, kaum keluarga dan pengikut-pengikut Baginda yang taat setia lagi jujur hingga ke akhir zaman.

Terlebih dahulu saya ingin merakamkan ucapan setinggi-tinggi penghargaan kepada ahli jawatankuasa penganjur serta semua yang terlibat khususnya Majlis Perundingan Mukim Kota Batu, Majlis Perundingan Kampung Belimbing dan Persatuan Kemajuan Insan (KESAN) dalam bersama-sama menjayakan Majlis Pelancaran Projek PARK pada pagi ini.

Program PARK ini adalah merupakan projek pertama Kementerian Kesihatan bagi tahun 2015 dalam usaha kementerian ini secara berterusan untuk mempertingkatkan dan memperkesankan lagi langkah-langkah mempromosi, memberikan kesedaran dan pendidikan kesihatan terhadap betapa pentingnya mengamalkan cara hidup sihat khususnya dari aspek kegiatan fizikal di kalangan masyarakat dengan kerjasama pihak-pihak yang berkepentingan khususnya masyarakat setempat dan di persekitarannya.

Sesungguhnya kejayaan projek ini sudah setentunya adalah berkat kerjasama, dedikasi dan kesepakatan dari semua pihak yang terlibat.

Seperti mana yang kita sedia maklum, obesiti merupakan faktor risiko utama penyakit tidak berjangkit yang sangat membimbangkan yang dihadapi oleh masyarakat global tidak terkecuali di negara kita Brunei Darussalam.

Obesiti atau keadaan berat badan berlebihan yang disebabkan oleh pengambilan dan pembakaran kalori / tenaga yang tidak seimbang sememangnya menjadi isu kesihatan yang perlu kita tangani dengan penuh keazaman bersama oleh semua stakeholder, tetapi yang paling mustahak ialah kesedaran setiap individu itu sendiri untuk mengamalkan cara hidup sihat. Kurang atau tidak melakukan kegiatan fizikal serta gaya cara hidup yang sedentari boleh menyebabkan kurang penggunaan kalori / tenaga, justeru menyumbang kepada peningkatan berat badan yang berlebihan. Pada hakikatnya obesiti atau kegemukan itu boleh dicegah atau diatasi jika kita benar-benar komited dengan bersungguh-sungguh mendisiplinkan budaya cara hidup sihat setiap hari dan ketika, di samping menyedari akan risikonya terhadap kesihatan dan impaknya kepada kehidupan

A

seharian kita.

Menurut kajian dari Pertubuhan Kesihatan Sedunia (WHO), pada tahun 2008, lebih daripada 1.4 bilion di kalangan orang dewasa yang berumur 20 tahun ke atas mempunyai berat badan yang berlebihan (overweight) dan jumlah ini telah bertambah dua kali ganda sejak tahun 1980. Obesiti dan overweight adalah penyebab utama kematian secara global di mana seramai 3.4 juta kematian berlaku setiap tahun. Tambahan pula obesiti dan overweight menyumbang kepada 44% bebanan penyakit diabetis, 23% bebanan penyakit jantung dan di antara 7 hingga 4l % bebanan kanser. Ianya juga boleh menyebabkan masalah penyakit otot dan tulang terutama sekali osteoartritis.

Manakala di kalangan kanak-kanak yang berumur di bawah lima tahun, dianggarkan berjumlah 42 juta mempunyai berat badan berlebihan atau obes pada tahun 2013. Kanak-kanak yang obes jika tidak dicegah dan dikawal akan mengakibatkan kemungkinan kematian pramatang dan kurang upaya (disability) apabila dewasa nanti.

Selain daripada itu, mereka ini juga akan menambahkan mengalami risiko yang tinggi terhadap masalah pernafasan, tekanan darah tinggi dan mempunyai tanda-tanda awal penyakit jantung dan diabetis serta kesan psikologi.

Kebimbangan yang sama juga turut kita rasai di Negara Brunei Darussalam, misalnya pada tahun 1997, kadar obesiti di kalangan dewasa telah meningkat dua (2) kali ganda dari 12% ke 27% pada tahun 2011. Manakala, mengikut kaji selidik Global School Health Survey 2014 di kalangan penuntut atau remaja yang berumur di antara 13 hingga 17 tahun, telah menunjukkan kadar obesiti ialah l7%.

Sehubungan dengan ini, jika obesiti tidak dicegah atau diatasi dengan sebaik-baiknya bukan sahaja mengakibatkan pelbagai risiko penyakit-penyakit yang saya sebutkan di atas, malahan juga ia boleh menjejaskan kualiti kesihatan, kesejahteraan, pekerjaan, produktiviti, pendapatan dan kualiti kehidupan malahan bebanan juga turut dirasai oleh keluarga pesakit. Di samping itu juga, para pesakit mungkin menghadapi kesukaran untuk melakukan amal ibadat dan kegiatan seharian dengan lebih sempurna. Kadar penduduk obes yang tinggi jumlahnya sudah setentunya akan menjejaskan produktiviti dan perkembangan sosioekonomi negara.

Isu kesihatan mengenai obesiti di negara ini khususnya di kalangan kanak-kanak sangat diambil perhatian yang serius oleh Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam seperti mana yang dititahkan oleh Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam sempena titah baginda bagi Menyambut Awal Tahun Baru Masihi 2015.

Sehubungan dengan ini, marilah kita semua sebagai stakeholder sama ada pihak kerajaan,

19 JANUARI 2015 BERSAMAAN 1436

28

SEMUA PIHAK PERLU TANGANI MASALAH SOSIAL

N

MENTERI Kesihatan, Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Johan Pahlawan Dato Seri Setia Awang Haji Adanan bin Begawan Pehin Siraja Khatib Dato Seri Setia Haji Mohd. Yusof semasa berucap pada Majlis Pelancaran Projek Program Aktif dan Riadah Untuk Kesihatan (P.A.R.K.), pada hari Ahad, 20 Rabiulawal 1436 Hijrah / 11 Januari 2015 Masihi di Taman Tasik Serubing Kampung Belimbing.

sektor swasta atau NGOs serta semua lapisan rakyat dan penduduk negara ini sama-sama menjunjung dan menanai kurnia titah baginda tersebut dalam sama-sama bertanggungjawab menangani masalah obesiti di negara ini terutama sekali di kalangan ibu bapa dan penjaga kepada kanak-kanak dengan menerapkan dan seterusnya mengamalkan dan membudayakan cara hidup sihat bermula dari peringkat anak damit, peringkat remaja, belia dan dewasa hinggalah ke peringkat warga emas di mana pada kesimpulannya sepanjang hayat.

Justeru itu, saya juga tidaklah kendur-kendur untuk mengulangi dan mengingatkan kita semua sekali lagi betapa pentingnya untuk kita bersama-sama mengambil langkah-langkah yang sangat penting terutama sekali mendisiplinkan diri kita sendiri masing-masing dan juga diharapkan dapat menasihatkan kepada ahli keluarga kita serta masyarakat di negara ini dengan bersama-sama komited dan bersungguh-sungguh supaya mengamalkan cara hidup sihat pada setiap masa dan ketika.

Apa yang disarankan adalah kita sentiasa melakukan kegiatan fizikal secara kerap, iaitu sekurang-kurangnya 30 minit lima kali seminggu, selagi mampu dilakukan secara selamat mengikut keupayaan fizikal masingmasing. Kegiatan fizikal, jika dilakukan secara kerap adalah berkesan dalam menurunkan tekanan darah dan masalah berat badan serta membantu meningkatkan tahap kolesterol baik di dalam darah. Apa yang mustahak, di samping melakukan kegiatan fizikal yang dimaksudkan ialah disertai dengan pengambilan pemakanan yang sihat dan seimbang seperti membanyakkan sayur-sayuran dan buah-buahan dan mengurangkan makanan yang tinggi lemak, gula dan garam dalam memperkesankan lagi menangani isu obesiti dan menjaga kesihatan sepanjang hayat.

Ke muka 3

EGARA kita walaupun kecil tetapi tidak lari daripada menghadapi pelbagai masalah sosial yang ternyata boleh merapuhkan kestabilan institusi kekeluargaan, menjejaskan keselamatan dan keharmonian masyarakat. Walaupun masalah sosial ini masih dapat dikawal dengan baik tetapi jika tidak diambil perhatian yang segera, masalah ini akan akan menjadi penyakit yang akan menjadi beban kepada negara.

Apa yang lebih mengecewakan ada kenyataan tentang isu atau gejala sosial adalah paling tinggi adalah dalam kalangan pelajar di sekolah rendah. Kenyataan itu membutirkan bahawa isu atau gejala sosial itu termasuk, tidak hadir ke sekolah, buli-membuli, mencuri, membawa barang terlarang seperti pisau, berkumpulan atau geng, peras ugut, merokok dan sebagainya.

Kepincangan tersebut jika tidak diatasi segera pastinya akan menggugat hasrat negara kita bagi mencapai Wawasan 2035, iaitu sebagaimana titah Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa’adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam yang mahukan kepincangan ini jangan hanya disebut-sebut sahaja, tetapi yang penting adalah usaha mengatasinya. Ia tidak boleh ditangguh-tangguh kerana ianya adalah penyakit yang memerlukan rawatan segera.

Selain itu, kerapuhan institusi keluarga seperti kes-kes perceraian yang meningkat peratusnya dari tahun ke setahun, keganasan dalam rumah tangga, pengabaian keluarga dan warga emas, keruntuhan akhlak anak-anak adalah masalah sosial yang memperlihatkan kelemahan institusi kekeluargaan dan boleh melemahkan masyarakat kita, di samping menjejaskan pembangunan negara.

Kerana sebilangan besar masalah sosial di negara ini adalah berpunca daripada keluarga yang porak-peranda.

Prihatin dengan masalah sosial di negara ini, Majlis Tertinggi Melayu Islam Beraja (MTMIB) dan Akademi Pengajian Brunei, Universiti Brunei Darussalam (UBD) baru-baru ini telah menganjurkan Seminar Masalah Sosial yang bertujuan untuk mendidik masyarakat tentang masalah sosial yang berlaku dalam kalangan masyarakat di negara ini yang perlu perhatian segera untuk membendungnya agar masalah ini tidak berleluasa, di samping menyediakan platform bagi membincangkan masalah-masalah sosial yang dihadapi serta membincangkan faktor-faktor punca berlakunya masalah tersebut pada kalangan masyarakat.

Seminar yang dihadiri oleh para akademik, cendekiawan, pensyarah-pensyarah, guru-guru, pemimpin-pemimpin masyarakat, institusi kerajaan dan bukan kerajaan, persatuan, remaja dan pelbagai pihak sudah setentunya banyak memperolehi pencambahan minda dan buah fikiran untuk sama-sama memendung masalah sosial di negara ini.

Walau bagaimanapun Kerajaan Kebawah Duli Yang Maha Mulia sendiri memang tidak pernah camah mata untuk mengatasi masalah ini, kerana melalui Majlis Kebangsaan Isu Sosial (MKIS) yang ditubuhkan sejak tahun 2008 telah dan akan terus mengadakan dan mengatur pelbagai usaha dan strategi ke arah pencegahan dan perawatan masalah itu. Majlis ini juga telah menyediakan dasar, akta atau pelan tindakan bagi mengenal pasti isu-isu sosial yang berlaku di negara ini dapat diselaraskan dan diambil tindakan.

Satu cara yang baik dan dikenal pasti bagi mengatasi dan mengelak daripada terjebak dengan masalah sosial ialah dengan mengamalkan nilai-nilai murni Melayu Islam Beraja (MIB) di dalam kehidupan seharian masyarakat di negara ini.

Kerana melalui konsep MIB terdapat nilai-nilai positif yang boleh menghalang setiap individu dan masyarakat melakukan perkara-perkara yang bertentangan dengan agama dan undang-undang negara.

Dengan adanya semangat dan keperibadian MIB, insyaaAllah masyarakat di negara ini tidak akan menghadapi masalah sosial dan tidak mustahil negara kita menjadi ‘sifar masalah sosial’ jika semua pihak bekerjasama membendungnya. Sementara peruntukan kerajaan yang besar bagi program pengukuhan institusi keluarga tidak akan sia-sia. - Ketua Penyuntingan (Zs).

Pemberitaan/Rencana

Ketua Bahagian Pelita Brunei

Penyuntingan

Pg. Hajah Fatimah Pg. Haji Md. Noor, Dk. Hajah Saidah Pg. Haji Omaralli, Norliah Md. Zain, Hezlinawati Haji Abdul Karim, Ak. Jefferi Pg. Durahman, Haniza Abdul Latif, Abu Bakar Haji Abdul Rahman, Dk. Siti Redzaimi Pg. Haji Ahmad, Hajah Siti Zuraihah Haji Awang Sulaiman, Dk. Vivy Malessa Pg. Ibrahim, Rohani Haji Abdul Hamid, Nooratini Haji Abas, Khartini Hamir, Saerah Haji Abdul Ghani, Aimi Sani, Noraisah Muhammed, Aryentty Haji Arifin

Sastra Sarini Haji Julaini

Samle Haji Jait, Siti Muslihat Haji Salleh, Abdullah Asgar, Hajah Siti Zuraihah Haji Awang Sulaiman

AMBULANS 991

POLIS 993

Ketua Penyuntingan Musa Mohidin, Hajah Zabaidah Haji Salat, Mohammad Rainie Haji Durani, Dk. Nasibahanim Pg. Haji Bakar

Penyemakan

Penterjemahan

Abdul Hadi Haji Suhaili, Haji Besar Haji Mamit, Hajah Norliha Haji Salleh, Ramlah Md. Nor, Nurul Hazwani Abu Omar, Siti Faizahanisah Awang Mahani, Dk. Nur Ridzwana Pg. Abd. Aziz

Hajah Musmariani Haji Mohammad

Pereka Letak Khairul Shaharim Haji Abdul Ghafor, Haji Ahmad Haji Salim, Mohammad Ike Iqrami Haji Suhaimi, Muhammad Hamdanajib Haji Domeng, Mohammad bin Kahar, Wan Mohamad Sahran Wan Ahmadi, Hajah Raini Haji Bidin, Dk. Sahraini Pg. Haji Ismail

Juruteknik Foto Hatral Hazmi Abdul Hamid, Jurainah Haji Jait, Nornasyirah Nordin

BOMBA 995

PENYELAMAT 998

(Talian Darussalam) JABATAN PERKHIDMATAN ELEKTRIK, JABATAN PENGANGKUTAN DARAT, KEMENTERIAN PEMBANGUNAN DAN e-darussalam

123

NDMC 2380214

NASIONAL

HARI ISNIN 19 JANUARI 2015

3

Kenali sirah, ikuti sunnah Rasulullah Dari muka 1 Turut hadir ialah Setiausaha Tetap KPSSU, Dayang Hajah Normah Suria Hayati binti Pehin Jawatan Dalam Seri Maharaja Dato Seri Utama (Dr.) Haji Awang Mohd. Jamil Al-Sufri; Timbalan Setiausaha Tetap KPSSU (Pembangunan Sumber-Sumber Utama), Dayang Hajah Hasnah binti Ibrahim; Timbalan Setiausaha Tetap KPSSU (Pembangunan Industri dan Keusahawanan), Awang Haji Khairuddin bin Haji Abd. Hamid; pengarah-pengarah, pegawai-pegawai kanan, pegawai kakitangan KPSSU dan jabatan-jabatan di bawahnya.

Terdahulu, bacaan Surah Al-Faatihah diketuai oleh Imam Jabatan Hal Ehwal Masjid, Kementerian Hal Ehwal Ugama (KHEU), Awang Haji Amron bin

Haji Awang.

Majlis diserikan dengan ceramah khas disampaikan oleh Pensyarah Kanan, Universiti Islam Sultan Sharif Ali (UNISSA), Awang Haji Ahmad Abdussalam bin Haji Abdul Rahman.

Ceramah memfokuskan kepada tema sambutan Maulud Nabi Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam Bagi Tahun 1436H 'Mencintai Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam'.

Awang Haji Ahmad Abdussalam

MENTERI Perindustrian dan Sumber-Sumber Utama, Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Seri Utama Dato Seri Setia Awang Haji Yahya bin Begawan Mudim Dato Paduka Haji Bakar bersama pegawai kanan dan para pegawai KPSSU sama-sama melaungkan dikir pada Majlis Sambutan Maulidur Rasul.

CERAMAH khas disampaikan oleh Pensyarah Kanan, Universiti Islam Sultan Sharif Ali (UNISSA), Awang Haji Ahmad Abdussalam bin Haji Abdul Rahman.

ANTARA pegawai dan kakitangan wanita Kementerian Perindustrian dan Sumber-Sumber Utam (KPSSU) dan jabatan-jabatan di bawahnya yang hadir pada majlis tersebut.

HALUAN

dalam ceramahnya antara lain menyentuh mengenai cara mencintai Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, iaitu dengan mengenal sirah dan mengikuti sunnah Nabi Junjungan kita untuk mendapatkan syafaat di Hari Kiamat nanti.

Antara sunnah Baginda ialah menyimpan janggut, memotong kuku, bersiwak dan lain-lain lagi.

Beliau juga menjelaskan mengenai cara kita mendidik anak untuk mencintai Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, iaitu dengan menceritakan mengenai kehebatan dan sifat (sirah) Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam.

Majlis diteruskan dengan Dikir Marhaban dan penyampaian cenderahati kepada saudara-saudara baru yang diraikan oleh tetamu kehormat.

ANTARA pegawai dan kakitangan lelaki KPSSU dan jabatan-jabatan di bawahnya yang hadir dalam majlis berkenaan.

Tabung Anak-Anak Yatim terima sumbangan BND20 ribu

Program PARK, langkah mempromosi amalan cara hidup sihat Dari muka 2 Selaras dengan tema Program Aktif dan Riadah Untuk Kesihatan, iaitu 'Maritah Beriadah Di Taman', adalah disarankan supaya semua lapisan masyarakat khususnya masyarakat setempat dari peringkat kanak-kanak hingga ke dewasa dan warga emas, untuk lebih giat aktif melakukan kegiatan fizikal seperti berjalan kaki, berbasikal, bermain bola dan sebagainya dengan memanfaatkan sebaik-baiknya kemudahan-kemudahan yang telah disediakan oleh Kerajaan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam. Ini termasuklah Taman Rekreasi atas inisiatif Majlis Perundingan Kampung Belimbing dengan wujudnya Taman Tasek Serubing. Saya mengucapkan tahniah dan syabas kepada Majlis Perundingan Kampung Belimbing yang telah berjaya dan menjadi contoh teladan kepada Majlis-Majlis Perundingan Kampung yang lain di mana ianya sekali gus dapat membantu bagi mempromosi dan mempergiatkan lagi mengamalkan cara hidup sihat di kalangan masyarakat setempat dan persekitarannya.

Dalam kesempatan ini, saya ingin mengucapkan setinggi-tinggi penghargaan dan terima kasih kepada Majlis Perundingan Mukim Kota Batu dan Persatuan Kemajuan Insan (KESAN) dalam sama-sama menyempurnakan dan menjayakan program ini. Di samping itu, saya juga sukacita merakamkan ucapan terima kasih serta setinggi-tinggi penghargaan kepada semua Ahli Jawatankuasa dan semua pihak yang terlibat dalam menjayakan program ini. Semoga segala usaha dan sumbangan yang murni lagi ikhlas itu, akan mendapat keberkatan dan ganjaran yang sebaik-baiknya dari Allah Subhanahu Wata'ala dan kita semua akan sentiasa berkeadaan sihat walafiat dan sejahtera.

Dengan mendahului kalimah Bismillahir Rahmannir Rahim dan bertawakal kepada Allah Subhanahu Wata'ala serta selawat dan salam ke atas Junjungan Besar kita Nabi Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam, dengan sukacita saya melancarkan Program Aktif dan Riadah untuk Kesihatan 2015.

PENYERAHAN sumbangan untuk Tabung Anak-Anak Yatim Daerah Temburong (TAYDT) daripada Freme Travel yang diserahkan oleh Pengerusi Eksekutif syarikat berkenaan, Pengiran Dato Shariffudin bin Pengiran Metali kepada Pegawai Daerah Temburong, Awang Haji Abdul Hamid bin Dato Paduka Haji Abdullah, selaku Penasihat Jawatankuasa TAYDT.

Oleh : Hezlinawati Haji Abdul Karim Foto : Ihsan Jabatan Daerah Temburong TEMBURONG. - Tabung Anak-Anak Yatim Daerah Temburong menerima sumbangan berjumlah BND20 ribu oleh salah sebuah syarikat pengembaraan terkemuka di negara ini.

Penyerahan sumbangan daripada Freme Travel itu diserahkan oleh Pengerusi Eksekutif syarikat berkenaan, Pengiran Dato Shariffudin bin Pengiran Metali kepada Pegawai Daerah Temburong, Awang Haji Abdul Hamid bin

Dato Paduka Haji Abdullah, selaku Penasihat Jawatankuasa Tabung Anak-Anak Yatim Daerah Temburong.

Majlis penyerahan sumbangan diadakan pada hari Khamis, 15 Januari lalu semasa berlangsungnya majlis pembukaan rasmi Taman Kembara dan Inap Hutan Hujan Freme yang telah dibaik pulih, di Kampung Batang Duri, Mukim Amo, di sini.

Bantuan seumpama ini menunjukkan keprihatinan syarikat pengembaraan berkenaan terhadap nasib golongan yang memerlukan di negara ini di mana dengan adanya bantuan tersebut setentunya akan dapat membantu meringankan bebanan anak-anak yatim di daerah ini bagi mendapatkan keperluan mereka.

4

AGAMA

HARI ISNIN 19 JANUARI 2015

Selawat Ibrahimiah afdal diamalkan RIMBA, Jumaat, 16 Januari. - Selawat Ibrahimiah adalah selawat yang afdal dibaca kerana ia dibaca setiap hari dalam sembahyang selepas Tahiyyat Akhir, juga selawat yang afdal berbanding selawat-selawat yang lain dan juga cukup hebat.

Mufti Kerajaan, Yang Berhormat Pehin Datu Seri Maharaja Dato Paduka Seri Setia (Dr.) Ustaz Haji Awang Abdul Aziz bin Juned menyatakan perkara tersebut semasa melanjutkan lagi ceramah beliau mengenai selawat, iaitu selawat ke atas Nabi Sallallahu Alaihi Wasallam pada Kuliah Subuh Bersama Mufti di Masjid Raja Isteri Pengiran Anak Saleha, Rancangan Perumahan Negara Kampung Rimba, di sini.

Yang Berhormat menjelaskan bahawa Selawat Ibrahimiah adalah selawat besar, selawat agung dan afdal.

Orang yang sembahyang sudah cukup mahir dan lancar dengan selawat tersebut.

Beliau menyarankan agar Selawat Ibrahimiah diamalkan sebagai zikir dan sentiasa membasahkan lidah dengannya serta memeriahkan hidup dan rumah dengan selawat tersebut.

Orang kadang-kadang tercari-cari atau tertanya-tanya tentang selawat yang bagus dibaca dan ada juga orang yang menyangkal selawat itu susah.

Menurutnya, membaca selawat itu tidak susah kerana sebut sahaja “Allahuma Shalli ‘ala Sayyidina Muhammad…” sudah menghasilkan

Oleh : Mohammad Rainie Haji Durani Foto : Masri Osman bacaan selawat dan sebutlah berulang-ulang dijadikan zikir.

“Allah tidak menyusahkan kita untuk mesti berselawat dengan selawat yang panjang-panjang dan dengan semua jenis selawat yang ada baru Dia akan memberi pahala. Tidak,” tegasnya.

Menurut Yang Berhormat, terdapat bermacam-macam selawat digubah orang, dan menurut ulama selawat itu sampai 4,000 macam, dan ada pendapat lain sehingga 12 ribu macam selawat dihasilkan oleh ulama-ulama di Timur dan Barat.

Di antara selawat tersebut diberikan dengan nama-nama khusus seperti Selawat Munjiyah, Tafrijiyah, atau Nariyah dan selawat ini sedikit panjang dan susah untuk dihafaz tetapi ramai yang hafaz dan mengamalkannya.

Kalau selawat tersebut dianggap sedikit panjang dan susah, jelas Yang Berhormat, ia bukanlah sebab atau alasan untuk kita tidak berselawat kerana tiada halangan untuk kita berselawat dengan selawat yang pendek atau kita masih boleh berselawat dengan selawat yang afdal, iaitu Selawat Ibrahimiah.

Yang Berhormat menjelaskan, dengan berselawat taraf seseorang

akan menjadi lebih tinggi sehingga menepati taraf kekasih, iaitu kekasih Nabi Sallallahu Alahi Wasallam.

Lagi banyak selawat diucapkan lagi tinggi pangkat seseorang pada Hari Kiamat kelak.

Tambahnya, selawat menyebabkan seseorang menjadi seutama-utama manusia di sisi Nabi pada Hari Kiamat, iaitu menjadi sehampir-hampir orang kepada Baginda untuk mendapatkan syafaat Baginda.

Selaku orang yang paling utama dan paling hampir, tentu saja, katanya, akan lebih mudah untuk mendapatkan syafaat Baginda itu, dan perlu diingat di akhirat pada Hari Kiamat kelak, tidak ada perkara yang paling kita perlukan selain daripada syafaat atau pertolongan Nabi.

Jelas Yang Berhormat, para ulama berkata ada 10 keramat (kemuliaan yang dikurniakan Allah) kepada orang-orang yang berselawat. Di antaranya, Allah akan berselawat (menurunkan rahmat) ke atas siapa yang berselawat itu.

Menurutnya, di dunia ini pun kita menerima rahmat dan salah satu rahmat itu disebabkan dari selawat.

Tegasnya, selawat tidak syak lagi adalah syafaat untuk memperolehi rahmat dan ini termasuk berlaku

MUFTI Kerajaan, Yang Berhormat Pehin Datu Seri Maharaja Dato Paduka Seri Setia (Dr.) Ustaz Haji Awang Abdul Aziz ketika memberikan Kuliah Subuh di Masjid Raja Isteri Pengiran Anak Saleha, RPN Kampung Rimba.

MUFTI Kerajaan, Yang Berhormat Pehin Datu Seri Maharaja Dato Paduka Seri Setia (Dr.) Ustaz Haji Awang Abdul Aziz bin Juned semasa menyampaikan kuliah subuh di Masjid Raja Isteri Pengiran Anak Saleha, Rancangan Perumahan Negara (RPN) Kampung Rimba.

di dunia.

Untuk menjelaskan lagi perkara ini, katanya, Imam al-Qurtubi Rahimahullah telah berkata: “Barangsiapa yang mengekali (melazimi) membaca selawat pada tiap-tiap hari 41 kali atau 100 kali atau lebih, maka diangkat oleh Allah Ta’ala dukacitanya (dicabut oleh Allah dukacitanya), disisihkan mudarat dari menimpanya, diluaskan rezekinya, dibukakan segala pintu kebajikan untuknya, dikeluarkan dia dari papa, dikasihi dia oleh sekalian manusia

dan dimustajabkan doanya.”

Yang Berhormat menegaskan bahawa selawat itu, tidak diragukan lagi adalah syafaat untuk memperolehi segala kebajikan termasuk kebajikan di dunia ini.

Kuliah Subuh Bersama Mufti ini dikelolakan oleh Jabatan Mufti Kerajaan, Jabatan Perdana Menteri bersempena Sambutan Maulidur Rasul Sallallahu Alaihi Wasallam bagi 1436 Hijrah / 2015 Masihi dan seterusnya akan diadakan lagi pada 23 Januari di Masjid Kampung Junjongan.

HADIR sama mendengarkan sesi Kuliah Subuh Bersama Mufti ialah para pelatih daripada Program Khidmat Bakti Negara (PKBN).

ITQSHHB adakan Majlis Tahlil di Kubah Makam Diraja BANDAR SERI BEGAWAN, Jumaat, 16 Januari. - Institut Tahfiz Al-Quran Sultan Haji Hassanal Bolkiah (ITQSHHB) mengadakan Majlis Tahlil bagi ayahanda dan bonda Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam, Al-Marhum Sultan Haji Omar ‘Ali Saifuddien Sa’adul Khairi Waddien dan Al-Marhumah Duli Raja Isteri Pengiran Anak Damit di Kubah Makam Diraja, Jalan Tutong, di sini.

Lebih 200 pegawai dan tenaga pengajar serta para pelajar menghadiri majlis berkenaan yang diketuai oleh Pemangku Pengetua ITQSHHB, Pengiran Haji Haslin bin Pengiran Haji Ali. Pada majlis tersebut, bacaan Surah Yaa Siin, tahlil dan doa arwah dipimpin oleh Awang Mohammad Fikri bin Haji Sarbini.

LEBIH 200 pegawai dan tenaga pengajar serta para pelajar menghadiri majlis tahlil yang diketuai oleh Pemangku Pengetua Institut Tahfiz Al-Quran Sultan Haji Hassanal Bolkiah (ITQSHHB), Pengiran Haji Haslin bin Pengiran Haji Ali.

Oleh : Dk. Vivy Malessa Pg. Ibrahim Foto : Mohd. Mahdi Haji Marsidi Majlis tersebut diadakan sebagai salah satu aktiviti Minggu Ta’aruf (Minggu Suai Kenal) bagi pelajarpelajar baru (peringkat menengah) bagi sesi pengajian 1436 Hijrah / 2015 Masihi yang diharap akan dapat membantu para pelajar baru

menyesuaikan diri mereka dengan suasana pembelajaran dan kehidupan ITQSHHB, yang mana para pelajarnya perlu sentiasa berdamping dengan kitab suci Al-Qur’an, selain mengeratkan hubungan silaturahim dan kerjasama dalam kalangan warga

ITQSHHB. Sehubungan itu, ITQSHHB secara rasminya akan menerima kemasukan seramai 65 pelajar baru (peringkat menengah), iaitu 39 pelajar lelaki dan 26 pelajar perempuan pada hari Sabtu, 17 Januari 2015.

Manakala pengajian secara formal bagi para pelajar baru tersebut akan bermula pada hari Isnin, 18 Januari 2015 ini.

ITQSHHB merupakan sebuah

institusi pengajian Al-Qur’an di Peringkat Menengah dan Diploma yang menggabungjalinkan Hafazan Al-Qur’an dan ilmu-ilmu Al-Qur’an sebagai dasar, di samping mata pelajaran yang lain.

Kurikulum yang diajarkan di ITQSHHB merangkumi mata pelajaran Hafazan Al-Qur’an, ilmu-ilmu Al-Qur’an, ilmu Qiraat, Pengajian Umum, Pengajian Islam dan Pengajian Bahasa Arab.

NASIONAL

HARI ISNIN 19 JANUARI 2015

5

Pelbagai usaha, strategi cegah masalah sosial Oleh : Aimi Sani Foto : Mohd. Sahrizal Haji Said

PEMANGKU Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan, Yang Mulia Datin Paduka Dayang Hajah Adina binti Othman semasa berucap pada Malis Perasmian Seminar Masalah Sosial yang berlangsung di Hotel Centrepoint, Gadong.

BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu, 14 Januari. - Masalah sosial boleh menjejaskan pencapaian Wawasan 2035 serta menjejaskan keselamatan dan keharmonian masyarakat dan negara.

Sehubungan dengan itu, Pemangku Menteri Kebudayaan Belia dan Sukan, Yang Mulia Datin Paduka Dayang Hajah Adina binti Othman berkata, Kerajaan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan

Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam telah dan akan terus mengadakan dan mengatur pelbagai usaha dan strategi ke arah pencegahan dan perawatan masalah sosial.

Majlis Kebangsaan Isu Sosial (MKIS) yang ditubuhkan sejak tahun 2008, jelasnya, telah mengenal pasti isu-isu sosial yang berlaku di negara ini yang mana majlis ini telah dan sedang memastikan dan menyediakan dasar, akta atau pelan tindakan bagi

menangani isu sosial seterusnya menyelaras serta memastikan pelan tindakan atau program-program mengenai isu sosial dilaksanakan oleh agensi berkenaan.

Yang Mulia Datin Paduka Dayang Hajah Adina menambah, sebilangan besar daripada masalah sosial yang dihadapi berpunca dari keluarga yang porak-peranda dan boleh menghasilkan ahli-ahli keluarga yang mempunyai sistem nilai yang membimbangkan.

“Dengan mengukuhkan institusi keluarga selain mewujudkan individu dan masyarakat yang sejahtera dan harmoni yang mana usaha-usaha untuk mewujudkan dan membimbing generasi muda yang akan menerajui masa depan negara yang dicintai ini.

Usaha ini perlu diambil oleh semua lapisan masyarakat terutamanya di peringkat rumah dan sekolah, tegasnya semasa berucap pada Malis Perasmian Seminar Masalah Sosial yang berlangsung di Hotel Centrepoint Gadong, di sini.

Yang Mulia Datin Paduka juga

menegaskan kualiti hidup sosial merupakan isu yang penting dalam proses pembangunan sesebuah negara, iaitu seiring dengan modenisasi dan pembangunan ekonomi bagi meningkatkan kehidupan setempat yang telah menimbulkan beberapa permasalahan baru.

Masalah sosial, katanya adalah satu realiti dalam kehidupan bermasyarakat dan semua negara dan masyarakat tidak terlepas daripada menghadapi masalah sosial ini termasuk Negara Brunei Darussalam.

“Walau bagaimanapun kita bersyukur di Negara Brunei Darussalam kerana dengan jumlah penduduk yang kecil maka masalah atau isu sosial dapat dikawal, insyaaAllah.

Walau bagaimanapun, usaha untuk mengawal isu sosial memerlukan tindakan bersepadu dari semua pihak yang berkenaan sama ada pihak kerajaan, masyarakat, pihak sekolah, pihak keluarga, pihak majikan serta badan-badan bukan kerajaan dan setiap ahli masyarakat,” jelasnya.

Yang Mulia Datin Paduka seterusnya menambah, masalah sosial harus dihadapi dengan menguatkan dan memantapkan institusi kekeluargaan dalam masyarakat kita selaras dengan amalan hidup kita di negara ini yang berasaskan kepada nilai-nilai kebruneian iaitu Melayu Islam Beraja (MIB).

Beliau penuh berharap di akhir seminar dapat menghasilkan resolusi yang mantap dan konstruktif yang boleh dijadikan sebagai asas kepada tindakan-tindakan yang lebih efektif dan berimpak besar kepada usaha-usaha semua dalam menangani persoalan dan permasalahan sosial di negara ini.

“Adalah diharapkan dengan resolusi-resolusi ini akan dihadapkan kepada MKIS dan JawatankuasaJawatankuasa Khas yang berkenaan untuk dipertimbangkan dalam Pelan Tindakan masing-masing. Dengan berjayanya kita dalam misi penanganan masalah sosial itu nanti setidak-tidaknya dapat mengurangkan bebanan negara, masyarakat dan keluarga yang terkait kerana masalah sosial ini boleh mengakibatkan semua pihak untuk menanggung kerugian serta kos yang besar untuk mencegah, menangani dan membasminya,” ujarnya.

Warga Kementerian Pertahanan yang bersara dihargai Oleh : Dk. Vivy Malessa Pg. Ibrahim Foto : Ampuan Haji Mahmud Ampuan Haji Tengah BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu, 14 Januari. - Bagi mengenang jasa dan memberi penghargaan kepada semua pegawai dan kakitangan Kementerian Pertahanan yang telah bersara, kementerian berkenaan telah mengadakan Majlis Penyerahan Sijil-Sijil Perkhidmatan Bagi Pesara-Pesara Warga Awam kementerian itu.

Majlis tersebut adalah bagi menghargai sumbangan dan bakti yang telah dicurahkan oleh para pegawai dan kakitangan Perkhidmatan Awam yang telah menamatkan Perkhidmatan Awam pada 1 Oktober 2013 hingga 30 September 2014.

penghargaan masing-masing.

Majlis diteruskan dengan penyampaian sijil dan cenderahati kepada empat penerima Anugerah Pekerja Cemerlang Kementerian Pertahanan yang terdiri daripada pegawai dan kakitangan Bahagian II, III, IV dan V. Juga hadir ialah Ahli-ahli Eksekutif Komiti Pertahanan, PemerintahPemerintah Tentera dan Komandan, pengarah-pengarah, pegawai-pegawai serta kakitangan Kementerian Pertahanan.

TIMBALAN Menteri Pertahanan, Yang Mulia Dato Paduka Awang Haji Mustappa bin Haji Sirat menyampaikan sijil penghargaan kepada pegawai cemerlang sempena Hari Perkhidmatan Awam.

Berlangsung di Dewan Konsert Wira Seni, Bangunan Pancaragam Angkatan Bersenjata Diraja Brunei (ABDB) di sini, majlis dimulakan dengan bacaan Surah Al Faatihah diikuti dengan ucapan daripada Pengerusi majlis, Pemangku Pengarah Pentadbiran dan Tenaga Manusia, Kementerian Pertahanan, Awang Nor Aidil bin Haji Abu Bakar.

Hadir selaku tetamu kehormat ialah Timbalan Menteri Pertahanan, Yang Mulia Dato Paduka Awang Haji Mustappa bin Haji Sirat yang juga berkesudian menyempurnakan penyampaian sijil-sijil perkhidmatan kepada para pesara.

Majlis turut diserikan dengan ceramah agama disampaikan oleh penceramah undangan daripada Kolej Universiti Perguruan Ugama Seri Begawan, Dr. Haji Adanan bin Haji Besar.

Seramai 14 orang pesara warga Perkhidmatan Awam Kementerian Pertahanan terdiri daripada 13 lelaki dan seorang perempuan menerima sijil

TIMBALAN Menteri Pertahanan bergambar ramai bersama pegawai-pegawai dan kakitangan Kementerian Pertahanan yang menamatkan perkhidmatan (bersara).

6

NASIONAL

HARI ISNIN 19 JANUARI 2015

Nilai-nilai murni MIB banteras penyakit sosial Oleh : Aimi Sani Foto : Mohd. Sahrizal Haji Said berkata, ini adalah kerana dalam konsep MIB itu sendiri terdapatnya nilai-nilai positif yang boleh menghalang dan menghadiri setiap individu atau masyarakat untuk melakukan sesuatu yang bertentangan dengan nilai-nilai budaya, ajaran agama dan undang-undang atau peraturan negara.

PEGAWAI Tugas-Tugas Khas Kanan / Ketua Urusetia Majlis Tertinggi Melayu Islam Beraja (MTMIB), Dr. Haji Muhammad Hadi bin Muhammad Melayong.

BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu, 14 Januari. - Pengamalan dan pengukuhan nilai-nilai Melayu Islam Beraja (MIB) dalam kehidupan seharian adalah amat penting dalam membantu membanteras penyakit

sosial dalam berkeluarga, bermasyarakat.

Pegawai Tugas-Tugas Khas Kanan / Ketua Urusetia Majlis Tertinggi MIB, Dr. Haji Muhammad Hadi bin Muhammad Melayong

“Sebagaimana yang dititahkan oleh Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam, konsep MIB itu adalah firewall untuk kita menghadapi cabaran dan unsur-unsur negatif impak dari perkembangan arus globalisasi masa kini,” jelasnya semasa menyampaikan ucapan alu-aluan pada Majlis Perasmian Seminar Masalah Sosial, bertempat di Hotel Centrepoint, Gadong, di sini.

BJF 2015 buka peluang lebih 1,200 pekerjaan Katanya, pihak majikan yang berminat untuk mengambil bekerja anak tempatan dialu-alukan hadir semasa pesta tersebut dengan hanya perlu mendaftar dan memilih waktu yang sesuai bagi mengadakan temu duga walaupun tidak menyertai Pameran Kerjaya tersebut.

PEMANGKU Ketua APTK, Awang Haji Shahrul Jeffri bin Dato Paduka Haji Ibrahim memberi penerangan pada Sidang Media mengenai Brunei Job Fair 2015.

Oleh : Wan Mohamad Sahran Wan Ahmadi Foto : Mohd. Zul-Izzi Haji Duraman BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu, 14 Januari. - Lebih 1,200 peluang pekerjaan akan dibukakan terutama kepada pencari-pencari pekerjaan tempatan semasa Brunei Job Fair (BJF) 2015 yang akan berlangsung bermula 19 Januari depan.

Perkara tersebut dinyatakan oleh Pemangku Ketua Agensi Pekerjaan Tempatan dan Pembangunan Tenaga Kerja (APTK), Awang Haji Shahrul Jeffri bin Dato Paduka Haji Ibrahim semasa Sidang Media berlangsung di Dewan Serbaguna, Kementerian Hal Ehwal Dalam Negeri (KHEDN), di sini.

BJF 2015 yang akan didadakan di Dewan Pameran 2, BRIDEX, Jerudong itu jelasnya, akan disertai oleh lebih 40 buah syarikat swasta yang turut menyertai Pameran Kerjaya serta Temu Duga Terbuka sepanjang empat hari ia diadakan.

Dalam masa yang sama tambahnya, beberapa buah syarikat akan mengendalikan beberapa demonstrasi seperti membuat kopi, cara penjualan produk bagi menarik minat para pencari kerja, di samping taklimat kerjaya termasuk taklimat motivasi, keusahawanan, role model pekerja swasta dan pelbagai program lain lagi.

"Para pencari kerja tempatan yang ingin mengikuti temu duga terbuka hendaklah membawa dan menghantar keterangan serta dokumen yang berkaitan serta dikehendaki berpakaian kemas semasa sesi temu duga dijalankan," tegasnya.

Pihak APTK tambahnya, menyediakan ruang temu duga yang kondusif bagi membolehkan majikan menjalankan Temu Duga Terbuka semasa pesta itu berlangsung.

Dr. Haji Muhammad Hadi juga menjelaskan adalah menjadi hasrat baginda, agar apa jua polisi dan dasar negara tidak menyimpang dari konsep MIB yang memang telah menjadi darah daging Negara Brunei Darussalam.

Hadir selaku tetamu kehormat merasmikan seminar tersebut ialah Pemangku Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan, Yang Mulia Datin Paduka Dayang Hajah Adina binti Othman.

Seramai 300 orang peserta yang terdiri daripada para akademik, cendekiawan, pensyarah-pensyarah, guru-guru, pemimpin-pemimpin, institusi kerajaan dan bukan kerajaan, persatuan, remaja, belia dan masyarakat umum keseluruhannya mengikuti seminar yang diadakan selama dua hari yang berakhir esok.

Seminar anjuran Majlis Tertinggi Melayu Islam Beraja (MTMIB) yang dikelolakan bersama oleh Akademi Pengajian Brunei, Universiti Brunei Darussalam (UBD) itu bertujuan untuk mendidik masyarakat tentang masalah sosial yang berlaku dalam kalangan masyarakat dan mencari pemecahan masalah bagi membendung masalah sosial dari berleluasa selain menyediakan platform bagi membincangkan masalah-masalah sosial yang dihadapi serta membincangkan faktor-faktor punca berlakunya masalah sosial dalam kalangan masyarakat.

Sebanyak 17 buah kertas kerja

dibentangkan termasuk satu kertas utama daripada Ahli Urus Setia MTMIB, Profesor Madya Dr. Awang Haji Hashim bin Haji Abdul Hamid dengan tajuk ‘Membumikan Falsafah Negara Jalan Menghindari Kefasadan’.

SEMINAR anjuran Majlis Tertinggi Melayu Islam Beraja (MTMIB) yang dikelolakan bersama oleh Akademi Pengajian Brunei, Universiti Brunei Darussalam (UBD) itu bertujuan untuk mendidik masyarakat tentang masalah sosial yang berlaku dalam kalangan masyarakat dan mencari pemecahan masalah bagi membendung masalah sosial dari berleluasa selain menyediakan platform bagi membincangkan masalah-masalah sosial yang dihadapi serta membincangkan faktor-faktor punca berlakunya masalah sosial dalam kalangan masyarakat.

"Walau bagaimanapun, untuk mengelakkan kesesakan orang ramai, para pencari kerja tempatan yang belum mendaftar di APTK adalah disarankan untuk mendaftar lebih awal di ibu pejabat APTK di bangunan KHEDN atau di cawangan Buruh di daerah-daerah lain," sarannya lagi.

BJF 2015 diselenggarakan secara kolaborasi bersama APTK dan Jabatan Perancangan Kemajuan Ekonomi dan penyertaannya bukan sahaja dari sektor swasta malah beberapa agensi kerajaan juga turut terlibat dalam membarigakan maklumat-maklumat kementerian dan jabatan masing-masing.

Konsep BJF kali ini berbeza daripada sebelum ini, iaitu menggunakan konsep zon yang terbahagi kepada empat jenis zon.

Zon 1 mempamerkan mengenai BJF serta maklumat perkhidmatan yang terdapat di APTK, sementara Zon 2 adalah bagi maklumatmaklumat yang berkaitan dengan hal ehwal pekerjaan termasuk agensi-agensi kerajaan yang terlibat.

Manakala Zon 3 bagi Pameran Kerjaya serta Job Demostration dan Zon 4 pula bagi ruangan Temu Duga Terbuka dan Taklimat Kerjaya.

Pihak APTK juga akan menyediakan perkhidmatan seperti pendaftaran dan memperbaharui kad APTK, pendaftaran kursus, bimbingan kerjaya, cara membuat CV serta informasi mengenai hak-hak pekerja.

AHLI Urus Setia MTMIB, Profesor Madya Dr. Awang Haji Hashim bin Haji Abdul Hamid (kiri) semasa membentangkan kertas utama bertajuk 'Membumikan Falsafah Negara Jalan Menghindari Kefasadan'.

ANTARA peserta yang menyertai Seminar Masalah Sosial yang berlangsung di sebuah hotel terkemuka di Gadong.

NASIONAL

HARI ISNIN 19 JANUARI 2015

7

Raih manfaat melalui percampuran budaya Oleh : Rohani Haji Abdul Hamid Foto : Mohd. Sahrizal Haji Said

PEMERINTAH Angkatan Bersenjata Diraja Brunei (ABDB), Yang Dimuliakan Pehin Datu Pekerma Jaya Mejar Jeneral Dato Paduka Seri Mohd. Tawih bin Abdullah semasa menyampaikan ucapan pada Majlis Perasmian Kursus Maktab Turus ABDB Ke-5 di Maktab Turus Perkhemahan Sungai Akar.

SUNGAI AKAR, Jumaat, 16 Januari.

- Daripada perspektif tentera, Abad Ke-21 telah didominasi oleh operasi persekitaran dan cabaran-cabaran dan isu-isu keselamatan yang bukan konvensional.

Melalui Kursus Maktab Turus Angkatan Bersenjata Diraja Brunei (ABDB), ia akan dapat membawa perkhidmatan domain terbaik dan mewujudkan jalinan dan persefahaman multinasional yang memberi tumpuan kepada kepimpinan, keselamatan antarabangsa, kajian strategik dan ikatan antara agensi dan operasi multinasional.

Pemerintah ABDB, Yang Dimuliakan Pehin Datu Pekerma Jaya

Mejar Jeneral Dato Paduka Seri Awang Mohd. Tawih bin Abdullah menyatakan perkara ini semasa merasmikan Kursus Maktab Turus ABDB Ke-5 di Maktab Turus Perkhemahan Sungai Akar, di sini.

Dengan percampuran budaya antara peserta kursus dari pelbagai latar belakang yang berbeza dan negara, Yang Dimuliakan berharap para peserta akan dapat meraih manfaat daripada kekuatan masing-masing dan belajar daripada kepakaran dan pengalaman yang luas sambil mengekalkan satu matlamat dan tujuan yang sama semasa kursus.

Para peserta jelasnya, diharap untuk menjalankan penyelidikan mereka sendiri dan menggabungkan kajian dengan rakan-rakan pelajar yang lain.

Pemerintah ABDB seterusnya menyatakan, budaya membaca dan analisis kritikal perlu dipupuk dalam setiap para peserta kursus di mana ia adalah penting untuk menganalisis keadaan secara perseorangan dulu sebelum terpengaruh oleh orang lain.

Perkongsian idea dan pendapat sendiri, ujarnya, menambah lagi pengalaman pembelajaran yang tidak ternilai dan dapat memaksimakan pengalaman pembelajaran di dalam dan luar bilik darjah.

Maktab Turus ABDB, jelasnya, telah menetapkan piawaian dalam memastikan apa yang disampaikan kepada pelajar adalah berkualiti tinggi dan penilaian yang ditetapkan itu dipatuhi.

“Saya menekankan piawaian ini

Pelbagai aktiviti meriahkan Sambutan Hari Polis Ke-94 BANDAR SERI BEGAWAN, Jumaat, 16 Januari. - Pelbagai acara telah disusun bagi memeriahkan acara Sambutan Hari Polis Ke-94 Tahun 2015.

Ahli Jawatankuasa Sambutan Hari Polis sedang giat menjalankan aktiviti sempena sambutan Hari Polis kali ini yang mana telah dimulakan dengan Majlis Pelancaran dan Penyerahan Poster Sambutan Hari Polis Ke-94 Tahun 2015 pada 15 Disember 2014 di Ibu Pejabat Polis Gadong dan telah dilancarkan oleh Pesuruhjaya Polis, Dato Paduka Seri Awang Bahrin bin Mohd. Noor.

Pada acara berkenaan, jabatan-jabatan luar telah dijemput dan diserahkan poster sempena sambutan tersebut bagi membantu mempromosikan Sambutan Hari Polis pada tahun ini.

Poster Sambutan Hari Polis pada tahun ini telah diperkenalkan dengan QR Code yang boleh diimbas dengan menggunakan aplikasi telefon bimbit yang memaparkan talian kecemasan 993 dan nombor telefon semua balai polis di seluruh negara.

Promosi melalui iklan di televisyen juga bermula pada 24 Disember 2014 dan memaparkan video selama lebih kurang 50 saat mengenai Pasukan Polis Diraja Brunei (PDB).

Pada 31 Disember 2014 pula diadakan Majlis Doa Kesyukuran Sambutan Hari Polis Ke-94 Tahun 2015 yang dihadiri oleh tetamu kehormat, Pesuruhjaya Polis, Dato Paduka Seri Awang Bahrin.

Manakala pada 15 Januari 2015 bersamaan 24 Rabiulawal 1436 Hijrah, PDB mengadakan Majlis Perbarisan Sempena Sambutan Hari Polis Ke-94 Tahun 2015 di Padang Kawad, Pusat Latihan Polis dan pada malamnya Majlis Makan Malam Beradat PDB Sempena Sambutan Hari Polis Ke-94 Tahun 2015 bertempat di Dewan Bankuet, Ibu Pejabat Polis Gadong.

Tetamu kehormat pada majlis itu ialah Menteri Tenaga di Jabatan Perdana Menteri (JPM), Yang Berhormat Pehin Datu Singamanteri Kolonel (B) Dato Seri Setia (Dr.) Awang Haji Mohammad Yasmin bin Haji Umar. Turut hadir ialah Setiausaha Tetap di JPM, Dato Paduka Awang Haji Hamdan bin Haji Bakar.

Sempena sambutan ini juga, PDB akan mengadakan Kempen Derma Darah yang akan bermula pada hari Sabtu, 17 Januari 2015 bertempat di Dewan Serbaguna, Pusat Latihan Polis, Ibu Pejabat Polis Gadong yang mana orang ramai adalah dialu-alukan untuk menderma darah semasa acara tersebut.

Kempen derma darah itu juga akan dilaratkan di balai-balai polis lain di seluruh negara pada sepanjang bulan Januari, Februari dan Mac tahun ini.

Di samping itu, pelbagai lagi acara lain juga dijangka akan diadakan sempena sambutan tersebut antaranya Walkaton, Pameran Hari Polis, Perlawanan Golf, Larian Amal, Perlawanan Bola Sepak dan Cabaran Bukit Patoi serta tarikh-tarikhnya akan diumumkan kemudian.

mestilah ditetapkan, dan saya akan memastikan melalui komandan dan pengarah kakitangan agar piawaian ini akan dipenuhi,” ujarnya Kursus disertai oleh seramai 31 pegawai, 13 pegawai daripada ABDB, 16 pegawai tentera dari Australia, Bangladesh, Republik Rakyat China, India, dua dari Republik Indonesia, Malaysia, New Zealand, dua dari Oman, Pakistan, Republik Singapura, Thailand, United Kingdom dan Amerika Syarikat termasuk wakil dari Pasukan Polis Diraja Brunei dan

Jabatan Keselamatan Dalam Negeri.

Kursus Maktab Turus ABDB Ke-5 ini akan berjalan selama 39 minggu bertujuan untuk mengembangkan ilmu pengetahuan profesional dan akademik peringkat pegawai pertengahan serta meningkatkan kemahiran-kemahiran arahan, analisis dan komunikasi mereka untuk membantu mereka bersedia bagi pelantikan jawatan-jawatan kanan dan arahan.

Ia dikendalikan bersama dengan Massey University New Zealand, yang akan bertanggungjawab untuk menyampaikan komponen akademik kursus berkenaan. Sejak

penubuhannya pada tahun 2010, kolej ini telah berjaya melaksanakan sebanyak empat kursus.

Turut hadir pada majlis perasmian tersebut ialah Pemangku Timbalan Pemerintah ABDB, Pesuruhjaya Polis Diraja Brunei, Pemangku Timbalan Pemerintah ABDB, para Pemerintah Angkatan Tentera, pengarahpengarah, pegawai-pegawai dan kakitangan Akademi Pertahanan ABDB. Maktab Turus ABDB telah dibuka secara rasmi oleh Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam pada November 2010.

ANTARA pegawai-pegawai tentera yang menyertai Kursus Maktab Turus ABDB Ke-5.

BAA dan SMATSOURCE anjurkan 'Run Challenge' libatkan negara ASEAN

PRESIDEN Persatuan Olahraga Negara Brunei Darussalam, Awang Kifli bin Haji Jaafar semasa hadir selaku tetamu kehormat pada Sidang Media yang diadakan di Dewan Kuliah Stadium Negara Hassanal Bolkiah (SNHB).

Oleh : Aimi Sani Foto : Haji Masmaleh Haji Mohd. Ali BANDAR SERI BEGAWAN, Khamis, 15 Januari. - Syarikat SMATSOURCE buat julung kalinya akan menganjurkan program larian pada peringkat kebangsaan dan antarabangsa yang akan melibatkan negara-negara anggota ASEAN. Larian yang dinamakan ‘BAA / SMATSOURCE Run Challenge' itu merupakan kerjasama di antara Syarikat SMATSOURCE (SS) dan Persatuan Olahraga Brunei Darussalam (Brunei Athletic Association - BAA).

Program larian ini juga merupakan program tambahan tahunan larian anjuran BAA yang akan dilaksanakan sebanyak empat kali dalam setahun.

Perkara tersebut dinyatakan oleh Pengerusi Penganjur Bersama BAA, Awang Bakri bin Haji Bintang pada Sidang Media BAA / SMATSOURCE RUN CHALLENGE, bertempat di Dewan Kuliah, Stadium Negara

Hassanal Bolkiah (SNHB), di sini.

Menurutnya, larian ini merupakan satu platform bagi orang ramai menjalani hubungan sosial dalam kalangan para peserta tidak kira generasi tua atau muda sambil beriadah bersama-sama di semua peringkat umur, bangsa dan agama dalam memperkenalkan gaya hidup lebih sihat.

Sementara itu, Setiausaha Larian, Awang Mohd. Shahjohan bin Haji Shari berkata untuk permulaan, larian pertama ‘12km Run Challenge - Part 1’ akan diadakan pada 19 April 2015, bertempat di SNHB, Berakas.

Acara larian ini, jelasnya, dibahagikan kepada dua kategori, iaitu 12 kilometer terbuka lelaki dan 12 kilometer terbuka wanita berumur 15 tahun ke atas yang memegang kad pengenalan Negara Brunei Darussalam berwarna kuning, ungu dan hijau.

Sementara itu, bagi lima kilometer (Fun Run), terangnya, terbuka kepada orang ramai dan para peserta larian ini boleh mengikuti sama ada acara larian lima kilometer Fun Run atau mengikut acara senaman zumba semasa acara larian Fun Run dijalankan.

Menurutnya, bagi peserta yang mendaftar larian ini, mereka akan menerima baju dan ‘sling bag’ edisi terhad.

Selain itu, peserta yang menamatkan larian bagi mana-mana kategori, katanya, akan menerima pingat penamat (finishing medal) serta hadiah wang tunai dalam mata wang Brunei yang mana ia dibahagikan kepada pemenang 50 teratas.

“Tujuan penganjur membanyakkan hadiah adalah untuk memberi banyak peluang kemenangan kepada peserta terutama penduduk tempatan,” tambahnya.

Pendaftaran bolehlah dibuat melalui laman sesawang www. baa-ssrunchallenge.com bermula hari ini hingga 17 Mac 2015. Bagi acara 12 kilometer lelaki dan wanita pendaftaran 1,000 peserta terawal membayar akan mendapat potongan sebanyak lima peratus bagi pendaftaran masuk tidak termasuk Kategori Fun Run. Sementara, Kategori 12 Kilometer pendaftar 2,000 terawal membayar dan bagi Kategori 5 Kilometer, pendaftar 1,000 terawal membayar akan menerima sling bag edisi terhad.

Terdahulu sebelum itu, majlis perasmian bagi ‘BAA / SMATSOURCE RUN CHALLENGE’ telah disempurnakan oleh tetamu kehormat majlis, iaitu Presiden Persatuan Olahraga Negara Brunei Darussalam, Awang Kifli bin Haji Jaafar.

Sebarang pertanyaan lanjut mengenai larian tersebut bolehlah menghubungi talian Hotline +673 8795999.

8

NASIONAL

HARI ISNIN 19 JANUARI 2015

Kadar obesiti meningkat dua kali ganda Oleh : Nooratini Haji Abas Foto : Dk. Nur Hafilah Pg. Osman

KETUA Eksekutif AITI, Awang Haji Jailani bin Haji Buntar menyampaikan cenderamata kepada salah seorang peserta yang mengikuti program cara hidup sihat.

BANDAR SERI BEGAWAN, Jumaat, 16 Januari. - Peningkatan berat badan berlebihan dan obesiti disebabkan oleh banyak faktor dan salah satunya adalah berpunca

daripada amalan cara hidup yang tidak sihat seperti mengamalkan pemakanan dan gaya hidup tidak sihat serta mengalami stress.

Dari itu, kadar obesiti di Negara

Brunei Darussalam telah meningkat dua kali ganda sejak sedekad yang lalu.

Pada tahun 1997, jumlah obesiti dalam kalangan orang dewasa adalah seramai 12 peratus berbanding 27.2 peratus

pada tahun 2011.

Manakala jumlah berat badan berlebihan (BMI 25-29.9) dalam kalangan orang dewasa juga meningkat daripada 32.4 peratus pada tahun 1997 kepada 33.4 peratus pada tahun 2011.

Sehubungan itu, Kementerian Kesihatan telah melaksanakan beberapa inisiatif mempromosi cara hidup sihat dengan menyebarluaskan maklumat kesihatan yang berkaitan dan mendidik orang ramai, di samping bekerjasama dengan beberapa buah agensi.

Pusat Promosi Kesihatan dengan kerjasama Pihak Berkuasa Industri Telekomunikasi Info-Komunikasi Brunei Darussalam (AITI) mengadakan Program Cara Hidup Sihat di Bangunan AITI berkenaan, petang tadi, di sini.

Ketua Eksekutif AITI, Awang Haji Jailani bin Haji Buntar merasmikan Program Cara Hidup Sihat yang disertai lebih 30 kakitangan AITI. Objektif program adalah untuk memastikan mereka berupaya mengurangkan lima peratus berat badan daripada berat badan asal dalam masa tiga bulan.

Program ini selaras dengan beberapa

objektif utama dalam 'BruMAP-NCD 2013-2018' dan 'Health Promotion Blueprint 2011-2015', di samping untuk merealisasikan visi Kementerian Kesihatan ‘Bersama Ke Arah Warga Sihat’.

Program itu mengandungi pengenalan cara pemakanan sihat, kegiatan fizikal dan senaman, menjaga minda positif serta penyelenggaraan cara hidup sihat.

Selain itu, beberapa aktiviti juga dimuatkan seperti ceramah cara hidup sihat, mengadakan pasaraya sihat, pertunjukkan masakan sihat dan sesi senaman oleh pegawai-pegawai dari Pusat Promosi Kesihatan, Dayang Siti Munawwarah binti Awang Tarif dan Awang Wa'ajidun Ni'am bin Haji Dollah serta Reebok Crossfit.

Justeru itu, pihak Kementerian Kesihatan berharap, agensi-agensi kerajaan dan swasta yang lainnya akan sentiasa menyokong visi kementerian itu melalui inisiatif-inisiatif berkenaan di mana berat badan berlebihan dan obesiti boleh ditangani dengan mengamalkan cara hidup sihat, iaitu dengan perubahan cara hidup sihat yang positif dengan mengadakan program pengurusan berat badan di tempat kerja.

Pengguna aplikasi media sosial perlu berhemah

PARA peserta Program Perkampungan Sivik semasa mengikuti salah satu aktiviti yang disusun di sebelah pagi hari kelima program berkenaan (atas dan bawah).

ANTARA taklimat di sebelah pagi termasuklah mengenai 'Jenayah Siber' (Authority for Info-Communications Technology Industry - AITI) dan kesalahan-kesalahan seksual, persetubuhan haram dan lain-lain dari Pegawai Pasukan Polis Diraja Brunei.

Oleh : Aryentty Haji Ariffin Foto : Mohd. Sahrizal Haji Said

TUTONG, Khamis, 15 Januari. Program Perkampungan Sivik Mahasiswa Negara Brunei Darussalam Seberang Laut 2015 selama lima hari diteruskan dengan beberapa sesi taklimat.

Sesi taklimat bertajuk ‘Peranan Mahasiswa Sebagai Penerima Biasiswa Kerajaan Bahagian Mahasiswa, Kementerian Pendidikan’ telah disampaikan oleh Pemangku Pegawai Tugas-Tugas Khas Kanan / Ketua Bahagian Dermasiswa, Awang Haji Ibrahim bin Haji Bagol, bertempat di dewan kediaman rasmi Pegawai Daerah Tutong di sini.

Sementara itu, pada sesi taklimat

bertajuk 'Jenayah Siber' (Authority for Info-Communications Technology Industry - AITI) yang disampaikan oleh Pengurus Kumpulan Penyiaran dan Multimedia, Dayang Nursyamimi binti Suhaimi antaranya menjelaskan bahawa adalah menjadi satu kesalahan bagi seseorang individu jika didapati menghantar atau menyebarkan sebarang maklumat palsu kepada orang ramai.

Para pengguna aplikasi media sosial di waktu yang sama juga disaran agar sentiasa berwaspada, di samping menjadi pengguna yang berhemah serta bertanggungjawab ketika menggunakan aplikasi berkenaan di

mana para pengguna harus berfikir sebelum memuat naik dan menghantar apa jua maklumat yang akan dikongsikan itu dan memastikannya ia adalah fakta yang betul, sesuai ataupun mempunyai implikasi kepada diri sendiri dan orang lain.

Sementara itu, Pengurus Kanan, Kumpulan Pembangunan Industri Teknologi Info-Komunikasi (ICT), Awang Haji Zailani bin Haji Abdul Malik pula menyentuh mengenai jenayah siber yang bermaksud apa jua jenayah yang melibatkan komputer dan rangkaian di mana komputer tersebut boleh saja digunakan untuk melakukan jenayah siber atau dijadikan sebagai sasaran, selain ia juga bermaksud pengeksploitasian jenayah internet.

Antara jenis jenayah siber itu, katanya ialah seperti hacking,

melancarkan virus, jenayah harta intelek, gangguan (harassment), serangan dan keganasan siber dan sebagainya.

Pihak AITI telah menjalankan pelbagai inisiatif sejak tahun 2009 dalam usaha menangani jenayah siber di negara ini, iaitu dengan menjalankan program-program kesedaran dan seminar kepada masyarakat dan juga penuntut-penuntut sekolah untuk memberi kefahaman mengenai bahaya jenayah siber.

Ketua Unit Siasatan Jenayah

Penderaan Wanita dan Kanak-Kanak, Pasukan Polis Diraja Brunei, ASP Mariyani binti Abdul Wahab pula dalam taklimatnya antara lain menerangkan mengenai kesalahankesalahan seksual, persetubuhan haram dan lain-lain.

Beliau turut mengingatkan agar sentiasa menjaga amalan terbaik dengan berkomunikasi secara selamat, elakkan memberi sebarang maklumat peribadi dalam online dan sentiasa berwaspada mengenai maklumat yang akan dikongsikan.

NASIONAL

HARI ISNIN 19 JANUARI 2015

9

PGGMB - MMC tandatangani MoU pembinaan Sekolah Tunas Jaya Oleh : Hajah Siti Zuraihah Haji Awang Sulaiman Foto : Mohd. Zul-Izzi Haji Duraman BANDAR SERI BEGAWAN, Khamis, 15 Januari. - Persekutuan Guru-Guru Melayu Brunei (PGGMB) dan sebuah kontraktor tempatan, Menjulang Maju Contractor Sendirian Berhad (MMC) menandatangani Memorandum Persefahaman (MoU) bagi pembinaan bangunan baru Sekolah Tunas Jaya PGGMB di Kampung Madang.

Melalui perjanjian kerjasama ini, MMC akan membangun semula serta menaik taraf bangunan sekolah yang ada sekarang kepada bangunan sekolah moden lima tingkat termasuk dewan serba guna baru yang dijangka

dapat menampung 1,000 orang.

Pembinaan bangunan sekolah baru itu akan menelan belanja sejumlah BND16 juta yang mana pihak MMC akan membiayai sepenuhnya projek tersebut sebagai amal jariah pihak berkenaan kepada PGGMB. Kerja-kerja pembinaannya akan bermula pada penghujung bulan April 2015 dan akan mengambil masa selama dua tahun untuk disiapkan.

Majlis penandatanganan perjanjian MoU tersebut diadakan di Hotel Antarabangsa Rizqun, Gadong.

Menandatangani bagi pihak PGGMB ialah Yang Di-Pertua

PGGMB, Awang Haji Antin bin Ahad, manakala MMC diwakili oleh Pengarahnya, Awangku Mohd.

Kama’arul Azaman bin Pengiran Mohd. Zaini.

Hadir menyaksikan penandatanganan tersebut ialah Pengarah Urusan MMC, Pengiran Zaini bin Pengiran Haji Md. Daud serta pegawai-pegawai kanan PGGMB dan MMC. Sekolah Tunas Jaya Madang dibuka sejak bulan Januari 1993. Infrastruktur baru tersebut nanti akan menyediakan keperluan ruang bilik darjah yang luas dan selesa yang akan dapat menampung jumlah besar pelajar pada masa akan datang.

Bangunan baru itu nanti juga akan mewujudkan persekitaran sekolah yang lebih baik untuk pembelajaran dan menyumbang kepada pembangunan pendidikan di kawasan Kampung Madang.

YANG Di-Pertua Persekutuan Guru-Guru Melayu Brunei (PGGMB), Awang Haji Antin bin Ahad menandatangani bagi pihak persatuannya dengan disaksikan oleh Pengarah Urusan MMC, Pengiran Zaini bin Pengiran Haji Md Daud.

Dua pelajar pintar sertai Pengundian , pemilihan Calon Ketua ISYF Ke-7 di Singapura Kampung STKRJ Kampung Tungku BANDAR SERI BEGAWAN, Sabtu, 17 Januari. Majlis Pengundian dan Pemilihan Bagi Calon Ketua Kampung Kawasan 3, Skim Tanah Kurnia Rakyat Jati (STKRJ) Kampung Tungku, Mukim Gadong ‘A’ akan diadakan pada hari Jumaat, 16 Rabiulakhir 1436 Hijrah bersamaan 6 Februari 2015 Masihi, bertempat di Sekolah Rendah Katok ‘A’, Brunei II, Mukim Gadong ‘A’, bermula pukul 8.00 hingga 11.00 pagi.

Oleh itu, Jabatan Darah Brunei dan Muara (JDBM) memohon kerjasama daripada semua penduduk Kampung Kawasan 3, STKRJ Kampung Tungku, Mukim Gadong ‘A’, yang terdiri daripada Warganegara Brunei Darussalam dan Penduduk Tetap yang berumur 18 tahun ke atas dan tinggal bermastautin di kawasan berkenaan dan nama mereka tersenarai dalam Senarai Daftar Pengundi Penduduk Kampung Kawasan 3, skim tersebut supaya akan dapat hadir ke majlis itu pada waktu yang telah ditetapkan dengan membawa kad pengenalan masing-masing.

DUA pelajar, Awang Hafiz bin Baha dari Maktab Duli Pengiran Muda Al-Muhtadee Billah dan Dayang Wee Yii Wen dari Sekolah Antarabangsa Jerudong (JIS) berlepas ke Republik Singapura bagi mewakili menyertai Forum Belia Sains Antarabangsa (ISYF) Ke-7.

Mereka diiringi oleh guru bagi pendidikan cerdas pintar dari Maktab Sains Paduka Seri Begawan Sultan, Dayang Kartini binti Haji Ishak.

Oleh : Saerah Haji Abdul Ghani Foto : Pg. Amirulnizam Pg. Haji Mohd. Ali BANDAR SERI BEGAWAN, Sabtu, 17 Januari. - Dua pelajar cerdas pintar, Awang Hafiz bin Baha dari Maktab Duli Pengiran Muda Al-Muhtadee Billah dan Dayang Wee Yii Wen dari Sekolah Antarabangsa Jerudong (JIS) berlepas ke Republik Singapura bagi mewakili negara ini menyertai Forum Belia Sains Antarabangsa (ISYF) Ke-7.

Mereka berlepas ke republik berkenaan dengan diiringi oleh seorang guru bagi pendidikan cerdas pintar dari Maktab Sains Paduka Seri Begawan Sultan, Dayang Kartini binti Haji Ishak.

ISYF Ke-7 akan diadakan di Republik Singapura bermula 18 hingga 22 Januari atas anjuran bersama Institusi Hwa Chong dan Institut Pengajian Tinggi (Universiti Teknologi Nanyang).

Sejak ditubuhkan pada tahun 2009, forum ini telah melibatkan 600 pelajar bersama pendidik dari seluruh dunia dan tahun ini, forum disertai oleh lebih 120 perwakilan dan pendidik.

ISYF berfungsi sebagai platform bagi pelajar muda berbakat sains dan pendidik dari seluruh dunia berkumpul dan berinteraksi antara satu sama lain dengan tujuan untuk mewujudkan kesedaran dalam kalangan pelajar yang berbakat dalam sains, di samping meningkatkan kepentingan

pengetahuan yang menyeluruh dalam usaha mencapai kecemerlangan sains melalui pertukaran intelektual.

Tahun ini, forum tersebut akan menjanjikan satu pengalaman pembelajaran yang dipenuhi dengan peluang-peluang untuk meraih pelbagai maklumat dan pengetahuan dengan lebih mendalam bukan sahaja dari segi sains malah adat budaya peserta-peserta lainnya.

Dengan tema, 'Menjadi Ahli Saintis Moden', forum membawa masyarakat dan kemajuan sains ke arah perbincangan bersama yang akan ditunjukkan melalui tokoh bangsawan dan pemenang pingat dalam bidang berkaitan yang dijemput, yang tidak dinafikan mempunyai pelbagai pengalaman hidup untuk dikongsikan dalam kalangan pelajar.

Selain mengambil bahagian dalam perbincangan dan interaksi, para pelajar juga berpeluang mempamerkan kajian pada sesi Pameran Poster sekali gus memperolehi pengalaman dengan teknologi seni tertinggi di institut penyelidikan Repubilk Singapura.

Sementara itu, guru-guru pula akan mengadakan perbincangan dan interaksi dengan mengongsikan idea-idea pedagogi dan pengajaran, selain berkongsi ilmu pada pertemuan profesional dalam kalangan guru-guru sains.

Sementara bagi mana-mana penduduk kampung kawasan tersebut yang tidak tersenarai nama mereka di dalam Senarai Daftar Pengundi Penduduk Kampung Kawasan 3, skim perumahan tersebut hendaklah terlebih dahulu mendaftarkan nama-nama mereka kepada Pemangku Ketua Kampung Kawasan 3, STKRJ Kampung Tungku, Mukim Gadong ‘A’, Awang Haji Ismain bin Haji Rajab, Ketua Kampung Tungku / Kampung Katok, Mukim Gadong ‘A’, beralamat No. 7, Simpang 207, Kampung Katok / Tungku, Mukim Gadong ‘A’ atau ke Bahagian Institusi Mukim dan Kampung, JDBM mulai tarikh pendaftaran dibuka.

Pendaftaran bagi Majlis Pengundian dan Pemilihan Calon Ketua Kampung kawasan berkenaan dibuka mulai hari Sabtu, 26 Jamadilawal 1436 bersamaan 17 Januari 2015 hingga 16 Rabiulakhir 1436 bersamaan 6 Februari 2015, iaitu semasa pemilihan dan pengundian dijalankan.

AITI lancarkan inisiatif baru untuk PKS BANDAR SERI BEGAWAN, Jumaat, 16 Januari. - Lembaga Pihak Berkuasa Industri Teknologi Info-Komunikasi Negara Brunei Darussalam (AITI) mengumumkan pelancaran inisiatif baru untuk meningkatkan penggunaan ICT melalui perusahaan kecil dan sederhana (PKS) tempatan dengan program yang dikenali sebagai ‘PKS Diperkuatkan dengan Teknologi SET’.

SET direka bagi menggalakkan PKS meningkatkan operasi perniagaan dan produktiviti mereka melalui pelaksanaan penyelesaian ICT. PKS yang layak menyertai

program ini akan menikmati subsidi sehingga 80 peratus ke atas penyelesaian yang dipilih.

Penyelesaian pertama yang ditawarkan di bawah SET adalah untuk pengurusan kewangan - MARS Pakej Perakaunan (MAP).

MAP membolehkan PKS menguruskan kewangan mereka dengan lebih baik dan mencapai tahap ketepatan kewangan dan integriti yang tinggi Dengan merekodkan setiap transaksi perniagaan.

Melaluinya, PKS akan dapat menyelesaikan pengurusan kewangan untuk mendapatkan gambaran

kewangan holistik melalui laporan yang dijana secara automatik.

Permohonan kini dibuka untuk semua PKS tempatan iaitu bagi sektor ICT dan bukan ICT dan hendaklah diserahkan tidak lewat dari 2 Februari 2015.

Borang permohonan SET dan terma-terma serta syarat-syarat program ini boleh didapati dengan memuat turun di laman ‘web’ AITI www.aiti.gov.bn/SET. Bagi mereka yang berminat, maklumat lanjut bolehlah menghubungi melalui talian 2366670/93 pada waktu pejabat atau e-mel jamil.jalil@aiti.gov.bn.

MAKLUMAN:

Penutupan sementara sebahagian Jalan Haji Basir BANDAR SERI BEGAWAN, Sabtu, 17 Januari. - Jabatan Kerja Raya (JKR), Kementerian Pembangunan memaklumkan kepada orang ramai terutama pengguna-pengguna jalan raya di Bandar Seri Begawan (BSB) bahawa sebahagian Jalan Haji Basir berdepanan dengan Balai Bomba, BSB akan ditutup sementara bagi membolehkan pelaksanaan kerja-kerja pembaikan ke atas paip pembetungan di bawah tanah.

Penutupan jalan ini akan bermula pada 18 sehingga 23 Januari 2015.

Dengan yang demikian, para pengguna jalan raya di BSB disarankan untuk menggunakan jalan-jalan alternatif yang lain.

JKR juga menasihatkan para pengguna jalan raya supaya akan sentiasa berhati-hati dan mematuhi papan-papan tanda arahan yang disediakan untuk mengelakkan perkara-perkara yang tidak diingini berlaku.

Sebarang aduan, orang ramai bolehlah menghubungi pihak JKR melalui Talian Darussalam: 123, Facebook: Jabatan Kerja Raya Brunei Darussalam dan e-mel: pro@pwd.gov.bn.

10

RENCANA

HARI ISNIN 19 JANUARI 2015

Memelihara arnab, sumber pendapatan sampingan Rencana dan Foto: Ak. Jefferi Pg. Durahman

P

ENTERNAKAN arnab merupakan salah satu bidang yang boleh diceburi oleh pelbagai golongan baik yang muda mahupun yang sudah dewasa kerana ia bukan sahaja mempunyai pelbagai potensi, malah mampu membentuk personaliti individu menjadi lebih cekap dan berdikari.

Arnab atau nama saintifiknya Oryctolagus cuniculus merupakan haiwan mamalia kecil yang banyak terdapat di kawasan benua Eropah, Amerika dan Australia. Lazimnya, haiwan ini dipelihara sebagai haiwan kesayangan kerana ia mempunyai saiz kecil dan comel.

Selain dipelihara, arnab juga sesuai diternak untuk dijadikan makanan kerana dagingnya lebih lembut, halus dan kurang lemak.

Ia semakin mendapat permintaan menggalakkan daripada orang ramai kerana mempunyai pelbagai khasiat baik untuk kesihatan tubuh badan.

Menyedari situasi itu, Dayang Omasaryanti binti Omar, 33 tahun yang merupakan suri rumah tangga sepenuh masa dari Daerah Tutong mula menceburi bidang penternakan arnab setelah beliau sendiri yakin dengan kelebihan dan potensi yang ada pada haiwan tersebut.

Menurutnya, arnab merupakan haiwan yang mudah diternak, cepat membiak dan membesar serta

boleh menghasilkan anak yang banyak pada setiap kali kelahiran.

Dayang Omasaryanti mula berminat dalam penternakan arnab ini dari anak beliau yang ketika itu berusia enam tahun yang telah membeli arnab jenis tempatan (biasa) yang dijual di Tamu Kianggeh yang mana kemudiannya melahirkan bakanya yang banyak.

Menurut Dayang Omasaryanti berkata, penternakan arnab bukan sesuatu bidang yang sukar diceburi kerana ia boleh dilakukan sekiranya individu mengetahui segala perkara berkaitan ternakan comel ini. “Apa yang penting, mereka perlu sentiasa mempertingkatkan ilmu dan kemahiran, menetapkan hala tuju perniagaan dan memberi komitmen penuh bagi memastikan penternakan yang dijalankan mampu mencatatkan kejayaan,� katanya.

Kini Omasaryanti dan keluarga sudah empat tahun melibatkan diri dalam bidang perniagaan arnab dan awal penglibatannya hanya bermodelkan BND500 lebih Brunei untuk mendapatkan arnab-arnab dari dalam negeri dan luar negara, iaitu Sabah dan Indonesia.

Memandangkan sambutan daripada peminat haiwan comel ini kian popular, Omasaryanti juga turut mempromosikan arnab-arnab peliharaan beliau dengan menjalankan perniagaan yang mulanya di

SALAH seekor arnab jualan Dayang Omasaryanti turut dikenakan pakaian khusus untuk arnab jualannya kelihatan begitu menarik.

DAYANG Omasaryanti binti Omar dan suami menjadikan hobi memelihara arnab hingga membuka perniagaan sampingan.

ARNAB-ARNAB yang dijual Dayang Omasaryanti siap sedia untuk dijual dengan dikenakan pakaian khusus turut menarik perhatian mereka yang meminati arnab.

pantai Serasa, Pantai Tungku dan Pantai Jerudong bersama keluarga selain mempromosinya dengan cara Online.

Walaupun hakikatnya pemeliharaan dan penjualan arnab-arnab tersebut nampak mudah dan tidak begitu memberatkan namun jelas beliau juga pernah mengalami kesukaran apabila arnab-arnab peliharaannya mengalami sakit dan penghasilan anak-anak arnab merosot dan berkurangan. Tapi syukur kerana keluarga dan kawan-kawan beliau turut menghulurkan bantuan dengan mendapatkan ubat-ubatan dari klinik-klinik haiwan.

Menurut Omasaryanti lagi haiwan seperti arnab memerlukan penjagaan yang rapi bermula dari permakanan, minuman yang teratur dan tempat kediamannya yang sentiasa bersih dan untuk semua ini beliau turut mengeluarkan perbelanjaan lebih kurang BND100. “Kita tidak digalak memberi makanan seperti sayuran dan air yang tidak bersih kerana boleh mendatangkan penyakit seperti cirit-birit dan kurap, haiwan ini juga sensitif kepada cuaca yang panas dan memerlukan pengudaraan yang baik di dalam sangkarnya," katanya.

Bagi beliau pula berniaga haiwan comel ini juga merupakan satu cara untuk menambah pendapatan gaji suami selain untuk memenuhi waktu terluang beliau bersama keluarga beriadah dengan cara yang bermanfaat.

SAMBUTAN Antara arnab yang diternak beliau ialah Arnab local (BND15 20); Holland lop (BND150 - 180); English angora (BND120 - 150); Lionhead (BND35 150); Netherland dwarf (BND80 - 100); Fuzzy lop (BND85 - 150); Anggora (BND23 - 35); Teddybear (BND65 - 120) dan Giant teddybear (BND150) Kesemua harga arnab-arnab tersebut jelasnya adalah mengikut quality local breed dan quality import dan ini terserah pelanggan memilih mengikut citarasa kehendak

DUA adik-beradik gembira berpeluang mendukung arnab jenis Angora milik Dayang Omasaryanti.

mereka sendiri.

Menyentuh tentang sambutan pelanggan pula jelas beliau alhamdulillah sambutan begitu memberangsangkan sekali dari peringkat kanak-kanak, remaja, dewasa dan juga golongan warga emas.

Beliau yang turut menyertai Menyertai persatuan 'THE COMMUNITY OF BRUNEI

RABBIDZ STAR' Royal Bunny Breeder Association Negara Brunei Darussalam setakat ini sudah mempunyai sembilan jenis arnab peliharaan dan juga jualan.

Omasaryanti juga merancang untuk membuka ladang ternakan dan mengembangluaskan lagi perniagaan arnab baik dalam mahupun luar negeri.

ANTARA arnab yang turut dijual Dayang Omasaryanti.

HARI ISNIN 19 JANUARI 2015

AGAMA

11

12

NASIONAL

HARI ISNIN 19 JANUARI 2015

Tulisan Jawi sentiasa dimartabatkan Oleh : Dk. Vivy Malessa Pg. Ibrahim Foto : Hernie Suliana Haji Othman BANDAR SERI BEGAWAN, Sabtu, 17 Januari. - Kedudukan tulisan Jawi di negara ini tidak akan tergugat malah dapat berjalan seiring dengan tulisan Rumi kerana majoriti penduduk negara ini adalah berbangsa Melayu dan beragama Islam, sangat memberi perhatian dan keutamaan terhadap penggunaan tulisan Jawi sejak berkurun-kurun lamanya.

Pengarah Dewan Bahasa dan Pustaka (DBP), Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan (KKBS), Dayang Hajah Aminah binti Haji Momin berkata, sebagai sebuah negara yang terletak di alam Melayu, negara ini juga mengangkat tulisan

Jawi sebagai salah satu bentuk tulisan dalam bahasa Melayu dan sehingga kini pemartabatan dan pemerkasaan tulisan Jawi masih dipertahankan penggunaan dan pemakaiannya.

Menurutnya, apa yang penting kegemilangan tulisan Jawi sebagai khazanah bangsa diperkukuh, diperkembang luas, dilestari dan dimartabatkan lagi sebagai usaha negara untuk menjaga warisan berharga tersebut dari hilang ditelan zaman.

“Untuk mencapai hasrat dan harapan itu, semua pihak perlu memberi kerjasama. Dan mulai tahun ini sempena Sambutan Bulan Bahasa

PENGARAH Dewan Bahasa dan Pustaka (DBP), Dayang Hajah Aminah binti Haji Momin selaku tetamu kehormat menyaksikan jenis-jenis karya khat yang dihasilkan oleh fasilitator undangan dari Indonesia, Ustaz Ahmad Syafii bin Hadi Muhtassin.

2015, DBP akan memberi penghargaan kepada mana-mana bangunanbangunan kementerian, jabatan kerajaan atau swasta yang mematuhi Syarat dan Peraturan Peletakan Tulisan Jawi dan Rumi di premis-premis berkenaan,” jelasnya semasa berucap selaku tetamu kehormat pada Majlis Perasmian Bengkel Seni Khat Jawi Tanjizul Lauhah dan Khat Kontemporari yang berlangsung di Balai Sarmayuda, DBP, Berakas, di sini.

Terdahulu jelasnya, DBP juga dari semasa ke semasa menyedia dan memantau tulisan-tulisan Jawi di papan-papan tanda, papan nama perniagaan, syarikat, kenderaan, bangunan kerajaan dan seumpamanya.

Tambahnya, tulisan Jawi di papan-papan tanda, papan nama perniagaan, syarikat, kenderaan, bangunan kerajaan di negara ini amat diberi perhatian serius kerana tulisan Jawi seumpama ini menjadi daya tarikan kepada pelancong ke negara ini dan adalah satu-satu negara Melayu yang masih mengekalkan tulisan Jawi khususnya di tempat umum.

Beliau seterusnya mengimbas kembali titah Kebawah Duli Yang Maha Mulia pada Pertandingan Membaca Al-Qur’an Bahagian Dewasa Peringkat Kebangsaan Tahun 1991 berbunyi “Maka Jawi itu adalah mustahak hidup dan diberi nafas, selaras dengan tulisan Rumi”, iaitu sebagai sebuah Negara Zikir yang mendukung konsep Melayu Islam Beraja (MIB).

Seramai 25 penulis khat tanah air mengikuti bengkel yang diungkayahkan oleh DBP, yang merupakan kegiatan sampingan bagi Peraduan Seni Khat Jawi Kebangsaan sempena

Bulan Bahasa 2015.

Bengkel kali ini dibahagikan kepada dua modul yang akan dikendalikan oleh dua fasilitator undangan, iaitu fasilitator Modul Pertama, Lembaga Kaligrafi Al-Qur’an (LEMKA), Sukabumi, Jawa Barat, Republik Indonesia (Tanjizul Lauhah), Ustaz Ahmad Syafii bin Hadi Muhtassin dan fasilitator Modul Kedua, Awang Haji Mahadi bin Haji Md. Zain dari DBP, KKBS, Negara Brunei Darussalam (Khat Kontemporari).

Kedua-dua fasilitator ini sememangnya mempunyai kebolehan dan kemahiran di peringkat serantau dan antarabangsa yang akan membimbing para peserta, bagaimana untuk menghasilkan karya khat klasik dan tradisi dan akan diaplikasikan melalui media dan gaya terkini melalui Khat Kontemporari.

Penulis tanah air yang bertaraf peringkat pertengahan, lanjutan dan tahsinul khat ini, diberi peluang untuk memperoleh dan menimba ilmu pengetahuan dan kemahiran demi mempertingkat dan mengembang maju dalam dunia seni khat sehingga ke peringkat serantau dan antarabangsa agar penulis Negara Brunei Darussalam setaraf dan setanding dengan penulis khat tersohor dunia.

Dalam pada itu, Tanjizul Lauhah adalah cara-cara Pelaksanaan dan Penyediaan Sebuah Karya Khat.

Modul ini akan menumpukan Khat Nasakh dan Tsuluts.

Semasa bengkel, para peserta akan didedahkan dengan kaedah bagi menghasilkan karya khat cara klasik dan tradisi dengan menitikberatkan kepada komposisi, iaitu penyusunan atau peletakan kalimah, tasykilat, tahzinat dan ciri-ciri yang sepatutnya

PENGARAH DBP, Dayang Hajah Aminah binti Haji Momin menyampaikan ucapan dan seterusnya merasmikan Bengkel Seni Khat Jawi Tanjizul Lauhah dan Khat Kontemporari.

mesti ada di dalam karya seorang Khattat yang bertaraf antarabangsa.

Manakala, Khat Kontemporari adalah khat kreatif gaya (style) yang dipelbagaikan menggunakan seni warna yang indah dengan menumpukan media atas kanvas sahaja.

Modul kedua ini merupakan kesinambungan daripada bengkel modul pertama, iaitu dihasilkan atas kertas dengan gaya khat klasik dan tradisi yang dipindahkan ke atas kanvas dengan cara atau gaya yang dihiasi dengan pelbagai warna sehingga tercipta sebuah karya yang indah.

Objektif bengkel tersebut ialah untuk memberi pendedahan kepada penulis khat tanah air ke tahap serantau dan antarabangsa, di samping bagi menghasilkan karya yang berkualiti dan mencapai piawaian antarabangsa.

Mencintai Nabi menandakan sempurna iman Berita dan Foto : Dk. Hajah Saidah Pg. Haji Omaralli

TIMBALAN-TIMBALAN Pengetua turut hadir mendengar ceramah yang disampaikan.

KUALA BELAIT, Sabtu, 17 Januari.

- Mencintai Nabi Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam termasuk satu daripada kesempurnaan iman, bahkan dengan mencintai Nabi seseorang hamba itu dikurniakan kemanisan iman.

Penceramah tetap dari Pusat Da’wah Islamiah, Awang Haji Amin bin Haji Mohd. Yassin menyatakan bahawa Anas bin Malik meriwayatkan dari Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam bersabda, “Tiga hal, yang apabila seorang memilikinya, akan mendapatkan manisnya iman, iaitu orang yang menjadikan Allah dan Rasul-Nya lebih ia cintai dari selainnya, orang yang mencintai seorang hamba hanya kerana Allah dan orang yang benci pada kekafiran

setelah Allah selamatkan darinya sebagaimana benci dilemparkan ke neraka.” (Riwayat Al-Bukhari).

Awang Haji Amin menambah, setiap orang beriman wajib mencintai Nabi melebihi daripada semua makhluk yang lain termasuk dirinya sendiri dan salah satu daripada tuntutan cinta kepada Nabi dengan membaca selawat kepada Baginda.

Penceramah dari PDI itu menyampaikan ceramah sempena sambutan Maulidur Rasul bertajuk ‘Mencintai Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam’ bagi warga Sekolah Menengah Sayyidina Ali (SMSA), di sini.

Awang Haji Amin menambah, selawat kepada Nabi merupakan satu amal ibadah yang mulia. Bahkan

di dalam Al-Qur’an Allah menyebut secara khusus tentang kelebihan selawat, ertinya: “Sesungguhnya Allah dan para malaikat-Nya berselawat untuk Nabi. Wahai orang-orang yang beriman, berselawatlah untuk Nabi dan ucapkanlah salam kepadanya.”

(Surah Al Ahzab, 33: 56).

Beliau menyatakan tanda-tanda orang yang benar-benar mengasihi Nabi Sallallahu Alaihi Wasallam antaranya menjunjung agama Nabinya, mengamalkan sunnahnya seperti melakukan Sembahyang Sunat Tahajut, membaca Al-Qur’an, Sembahyang Sunat Dhuhaa, mengerjakan sembahyang fardu, bersedekah, sentiasa berwuduk dan sentiasa istighfar.

Tanda-tanda lain, tambahnya ialah menurut perkataan dan perbuatan Nabi Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam dalam setiap keadaan, melaksanakan suruhan-Nya dan menjauhi larangan-Nya, mengamalkan adab-adab kehidupan Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam dalam segala keadaan, sama ada ketika susah ataupun senang, ketika gembira ataupun sedih.

“Apabila hati seseorang itu telah mengisytiharkan kecintaan terhadap Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, maka lidahnya akan sering menyebut nama Kekasihnya Sallallahu Alaihi Wasallam dan kotak fikirannya akan sentiasa mengingati Baginda Sallallahu Alaihi Wasallam,” kata Awang Haji Amin.

Selaku umat Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam, ujarnya, kita amat bertuah kerana telah diajar berselawat ke atas kekasih kita Nabi Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam sebagai salah satu bentuk ibadah dan ‘taqarrub’ kepada Allah Subhanahu Wata’ala.

“Kita beruntung kerana dapat beribadah dengan menyebut, memuji

dan berselawat kepada insan yang paling kita cintai dengan membaca ayat-ayat Al-Qur’an yang memuji Nabi Sallallahu Alaihi Wasallam serta lafaz selawat yang diajar sendiri oleh Baginda Sallallahu Alaihi Wasallam,” ungkapnya.

“Orang yang mengasihi Nabi Sallallahu Alaihi Wasallam akan sentiasa berasa rindu untuk bertemu dengan Baginda Sallallahu Alaihi Wasallam; untuk melihat zatnya di alam yang kekal abadi kelak, atau sekurang-kurangnya jika dapat menatap kelibat wajahnya yang mulia barang seketika dalam mimpi-mimpi mereka,” ujar beliau.

Selain itu tambahnya, seseorang yang mengasihi Baginda Sallallahu Alaihi Wasallam juga akan membesarkan diri dan suruhan Baginda termasuk memuliakannya ketika menyebut namanya. Malah ada yang sehingga menunjukkan rasa rendah dan hina diri ketika mendengar nama Baginda Sallallahu Alaihi Wasallam disebut di hadapan mereka.

Beliau menambah, orang yang mengasihi Nabi Sallallahu Alaihi Wasallam juga sepatutnya akan mengasihi orang yang dikasihi oleh Nabi Sallallahu Alaihi Wasallam terutamanya nasab keturunannya daripada kalangan ahli-ahli bait dan sahabat-sahabatnya yang terdiri dari kaum Muhajirin dan Ansar.

Mereka juga akan memusuhi orang yang memusuhi mereka dan membenci orang yang membenci mereka dan keturunan mereka.

Selain itu katanya, orang yang mengasihi Nabi Sallallahu Alaihi Wasallam akan membenci apa yang dibenci oleh Allah dan Rasul-Nya, menjauhi orang yang menyalahi sunnahnya, melakukan perkara bidaah dalam agamanya dan memandang berat setiap perkara yang bercanggah

dengan syariatnya.

Allah Subhanahu Wata’ala menjelaskan yang kira-kira bermaksud: “Engkau tidak akan mendapati sesuatu kaum yang beriman kepada Allah dan Hari Akhirat, tergamak berkasih mesra dengan orang-orang yang menentang (perintah) Allah dan Rasul-Nya, sekalipun orang yang menentang itu ialah bapa-bapa mereka, atau anak-anak mereka atau saudarasaudara mereka, ataupun keluarga mereka.” (Al Mujadalah: 22).

Di samping itu tambah beliau, orang yang benar-benar mencintai Nabi Sallallahu Alaihi Wasallam juga pasti akan kasih terhadap Al-Qur’an yang diutuskan kepada Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam yang dengannya manusia mendapat petunjuk. Mereka akan mengikut jejak Baginda Sallallahu Alaihi Wasallam yang menjiwai Al-Qur’an dan berakhlak dengannya seperti yang ditegaskan oleh Ummul Mukminin, Aisyah Radiallahuanha bahawa ‘Akhlak Baginda Sallallahu Alaihi Wasallam adalah Al-Qur’an itu sendiri’.

Antara yang hadir mendengar ceramah termasuk Timbalan-Timbalan Pengetua, Awang Osman bin Rajap dan Awang Hamry bin Sani serta guru-guru dan pelajar-pelajar Tahun 9 hingga Tahun 11 dan Pra U2.

Majlis merupakan acara tahunan anjuran Jabatan Keugamaan sekolah berkenaan yang diketuai oleh Awang Saiful Rizal bin Haji Yahia antara lain bagi mengingati Hari Keputeraan Junjungan Besar Nabi Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam dan juga menghargai perjalanan dakwah yang disampaikan Baginda Rasulullah Sallallahu Alaihi Wassalam yang menerangi kehidupan umat Islam yang ada ketika ini melalui pengajaran Baginda.

NASIONAL

HARI ISNIN 19 JANUARI 2015

13

65 pelajar baru diterima masuk ke ITQSHHB Oleh : Khartini Hamir Foto : Haji Masmaleh Haji Mohd. Ali

PEMANGKU Setiausaha Tetap, Kementerian Hal Ehwal Ugama, Awang Haji Johar bin Haji Mohamad semasa menyampaikan ucapan.

BANDAR SERI BEGAWAN, Sabtu, 17 Januari. - Seramai 65 orang pelajar baru terdiri daripada 39 pelajar lelaki dan 26 pelajar perempuan telah diterima masuk ke Institut Tahfiz Al-Quran Sultan Haji Hassanal Bolkiah (ITQSHHB) Bagi Peringkat Pengajian Menengah Sesi 1436 Hijrah / 2015 Masihi.

Majlis Penerimaan Pelajar Baru

ITQSHHB yang berlangsung di Dewan Kuliah institut, di sini dihadiri oleh Pemangku Setiausaha Tetap Kementerian Hal Ehwal Ugama, Awang Haji Johar bin Haji Mohamad, selaku tetamu kehormat majlis.

Tetamu kehormat dalam ucapannya melahirkan rasa syukur dan berbangga dengan kejayaan berterusan ITQSHHB terutama dalam melahirkan lebih ramai Huffaz di negara ini, selain dapat menyaksikan beberapa perkembangan lain antaranya pelaksanaan pengajian Hafazan Al-Qur'an dan Qiraat di peringkat Diploma Kebangsaan.

Terangnya, ia bertujuan untuk melahirkan Huffaz yang pakar di dalam ilmu-ilmu Al-Qur’an, di samping pengajian di peringkat menengah yang telah dijalankan sejak penubuhan institut tersebut pada tahun 1993.

Dengan pelbagai pencapaian yang telah diraih ini, tambahnya, mereka berpeluang untuk melanjutkan pengajian ke peringkat yang lebih tinggi melalui biasiswa Kerajaan Negara Brunei Darussalam seperti ke Ma’had Qiraat Shoubra, Republik Arab Mesir di Peringkat Takhassus dan Darul Quran JAKIM Malaysia, iaitu

SERAMAI 39 pelajar lelaki diterima masuk ke Institut Tahfiz Al-Quran Sultan Haji Hassanal Bolkiah (ITAQSHHB) bagi Peringkat Pengajian Menengah Sesi 1436H / 2015M.

program Diploma Tahfiz Al-Qur’an.

Pemangku Setiausaha Tetap juga berharap dengan kemasukan para pelajar baru ini, ITQSHHB akan dapat meneruskan lagi usaha yang dijalankan dan terus berkembang, sekali gus dapat menyumbang secara berterusan kepada hasrat negara untuk menjadi sebuah Negara Zikir.

Sebagai seorang yang akan menghafaz Al-Qur’an, Awang Haji Johar turut mengingatkan para pelajar untuk harus mengetahui dan memiliki ciri-ciri seorang Huffaz yang cemerlang dan antara ciri-ciri tersebut adalah sentiasa mentaati Allah Subhanahu Wata’ala dengan mengerjakan suruhan-Nya terutama sekali dengan menjaga sembahyang fardu dan menghindari segala laranganNya. Selain daripada itu tegasnya, ciri-ciri seorang Huffaz yang cemerlang juga adalah memanfaatkan dan mentaati masa dengan baik terutama sekali masa yang dikhususkan bagi menghafaz Al-Qur'an, tidak mudah berputus asa dan bermalas-malas, serta merasa gelisah jika berjauhan dengan Al-Qur'an dan sering berdoa memohon agar diberkati dan dipermudahkan untuk menghafaz Al-Qur'an.

Beliau juga merasa yakin dengan usaha yang gigih daripada para pendidik di institut tersebut serta penglibatan secara langsung dan berterusan dari pihak ibu bapa serta

PEMANGKU Setiausaha Tetap, KHEU, Awang Haji Johar bin Haji Mohamad selaku tetamu kehormat majlis menyampaikan cenderahati dan Mushaf Al-Quran kepada salah seorang pelajar baru.

penjaga, akan dapat melahirkan lebih ramai para Huffaz, tokoh agama serta ilmuwan dengan calak Al-Qur’an yang dapat memberikan sumbangan yang sangat tinggi nilainya kepada agama, negara dan bangsa.

Majlis seumpama ini diadakan sebagai acara kemuncak Program Minggu Ta’aruf (Orientasi) yang telah dijalankan selama enam hari bermula pada 12 Januari yang lalu dan berakhir dengan penyampaian cenderahati

SERAMAI 26 pelajar perempuan telah diterima masuk ke ITAQSHHB bagi Peringkat Pengajian Menengah Sesi 1436H / 2015M.

dan Mushaf Al-Qur’an kepada para pelajar baru yang disampaikan oleh tetamu kehormat majlis.

Atur cara dimulakan dengan bacaan ayat-ayat suci Al-Qur’an yang dibacakan oleh Awangku Muhammad ‘Ashim ‘Afiif bin Pengiran Haji Md. Zin dan bacaan Tafsir Al-Qur’an disampaikan oleh Awangku Mohamad Fahmi Aiman bin Pengiran Haji Abdul Fikeh, pelajar baru ITQSHHB. Majlis turut mendengarkan bacaan Ikrar Pelajar daripada pelajar-pelajar baru institut berkenaan yang diketuai oleh Awang Mohammad Nuriman Shah bin Shahrolwardi, yang kemudiannya diikuti dengan penyerahan pelajar baru oleh wakil ibu bapa pelajar baru kepada Ketua Bahagian Jabatan Al-Qur'an ITQSHHB, Awang Haji Mohammad Aliman bin Haji Salim.

Antara aktiviti-aktiviti yang diselenggarakan pada sepanjang sesi orientasi tersebut ialah taklimat daripada Pemangku Pengetua ITQSHHB, taklimat kelas pengajian Al-Qur’an, taklimat dari pegawai kesejahteraan, lawatan ke perpustakaan institut berkenaan, bacaan Surah Yaa Siin dan tahlil di Kubah Makam Diraja, kelas Al-Qur’an, aktiviti sukan serta sembahyang fardu berjemaah.

Pelantikan Majlis Perwakilan Pelajar UNISSA 2014/2015 Oleh : Nooratini Haji Abas Foto : Mohd. Mahdi Haji Marsidi BANDAR SERI BEGAWAN, Sabtu, 17 Januari. - Barisan kepimpinan Majlis Perwakilan Pelajar (MPP) Sesi 2014 / 2015 diseru supaya dapat menggalas peranan dan tanggungjawab sebagai pemimpin pelajar yang berkaliber dan sekali gus

dapat menjadi penghubung erat dalam mengurus tadbir universiti.

Dekan Pelajar Universiti Islam Sultan Sharif Ali (UNISSA), Dr. Azme bin Haji Matali menyeru perkara itu semasa mengumumkan Majlis Pembubaran MPP UNISSA Sesi 2013

YANG Di-Pertua Pelajar, MPP UNISSA Sesi 2013 / 2014, Awang Arif Fakhrullah bin A. Ramlee menyerahkan tugas kepada Yang Di-Pertua MPP UNISSA Sesi 2014 / 2015, Awang Abdul Muiz bin Haji Kadir.

/ 2014 dan Pelantikan MPP UNISSA Sesi 2014 / 2015 di Dewan Auditorium UNISSA, di sini.

Beliau seterusnya berharap pengalaman kepimpinan MPP UNISSA Sesi 2013 / 2014 itu dapat dimanfaatkan sepenuhnya dalam meneliti kehidupan masa hadapan.

Hadir selaku tetamu kehormat majlis ialah Penolong Rektor UNISSA, Dr. Arman bin Haji Asmad.

Seramai tujuh pelajar terdiri daripada empat mahasiswa dan tiga mahasiswi berjaya dipilih untuk menjawat jawatan Tertinggi MPP UNISSA Sesi 2014 / 2015, iaitu Dayang Noradibah binti Ramlee, Awang Rajali bin Haji Ali, Dayang Hajah Rasyidah binti Haji Osman, Awangku Md. Ilyas bin Pengiran Haji Masri, Awang Al-Hadi bin Zainal Abidin, Dayang Ummi Humaira binti Haji Kamis dan Awang Abdul Muiz bin Haji Kadir.

Majlis anjuran UNISSA melalui Bahagian Hal Ehwal Pelajar itu diselajurkan dengan penyerahan tugas kepada Yang Di-Pertua MPP UNISSA Sesi 2014 / 2015, Awang Abdul Muiz dan disaksikan oleh tetamu kehormat majlis.

Majlis didahului dengan pengumuman pelantikan MPP UNISSA Sesi 2014 / 2015 dan pembubaran MPP UNISSA

PENOLONG Rektor UNISSA, Dr. Arman bin Haji Asmad hadir selaku tetamu kehormat pada majlis tersebut.

Sesi 2013 / 2014.

Sementara, Yang Di-Pertua Pelajar, MPP UNISSA Sesi 2013/ 2014, Awang Arif Fakhrullah bin A. Ramlee menyatakan MPP adalah sebuah pertubuhan pelajar yang kepimpinannya dipilih melalui sistem demokrasi dengan proses pilihan raya.

Pertubuhan ini jelasnya, adalah satu badan induk yang ditubuhkan

secara rasmi pada 14 November 2007 bagi membantu Bahagian Hal Ehwal Pelajar dalam melaksanakan apa jua majlis atau aktiviti yang berkaitan dengan pelajar.

Beliau menambah MPP merupakan medium bagi para pelajar untuk menyuarakan suara pelajar bagi perkara yang berkaitan dengan kebajikan, kemaslahatan dan keperluan pelajar.

14

JAWATAN KOSONG

UNIVERSITI ISLAM SULTAN SHARIF ALI

UNIVERSITI Islam Sultan Sharif Ali mempelawa pemohon-pemohon yang berkelayakan dan bersesuaian untuk memohon jawatan-jawatan akademik seperti berikut : JAWATAN : Profesor TANGGAGAJI : PT5 ($8,000 EBKhas $8,210) atau PT5A ($9,500 - $9,750 EBKhas $10,000) KOD JAWATAN : UNISSA/AKA/LOC/001 BIDANG : Tamadun Islam / Adab Islami / UndangUndang KEKOSONGAN JAWATAN : Tiga (3) SYARAT KELAYAKAN :Bagi Tanggagaji PT5 a) i. Sebagai keperluan utama, mempunyai Ijazah Sarjana Muda (sekurang-kurangnya kelas dua atas) DAN Ijazah Sarjana (peringkat distinction sebagai kelebihan) DAN Ijazah Falsafah Kedoktoran (Ph.D) atau yang sebanding dalam bidang yang bersesuaian dari universiti / fakulti universiti / pusat pengajian universiti yang diiktiraf oleh Kerajaan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam dan terkemuka sebagai kelebihan. Mempunyai kelulusan dan pengalaman dalam bidang pengkhususan Tamadun Islam / Adab Islami / Undang-Undang.

Bagi yang tidak mempunyai Ijazah Sarjana, keperluan adalah tertakluk kepada tahap Ijazah Sarjana Muda (kelas pertama sebagai kelebihan) dari universiti / fakulti universiti / pusat pengajian universiti yang diiktiraf oleh Kerajaan dan terkemuka sebagai kelebihan di mana calon menjalani kursus Ijazah Falsafah Kedoktoran (Ph.D) dan kualiti pencapaian Ijazah Falsafah Kedoktoran (Ph.D). ii. Telah berkhidmat dalam perkhidmatan Kerajaan dan telah ditetapkan dalam jawatan Profesor Madya dalam tanggagaji PT4 selama tidak kurang dari tiga (3) tahun; memenuhi petunjuk prestasi utama (KPI) yang telah ditetapkan untuk jawatan ini dari segi pengajaran, penyelidikan, penerbitan buku-buku akademik, sumbangan di dalam jurnal berwasit (refereed journal), pentadbiran, penyeliaan tesis Ijazah Sarjana dan/atau Ijazah Falsafah Kedoktoran, perkhidmatan kepada masyarakat dan lulus penilaian bagi jawatan ini oleh panel dalaman dan panel bebas.

Bagi Tanggagaji PT5A b) i. Sebagai keperluan utama, mempunyai Ijazah Sarjana Muda (sekurang-kurangnya kelas dua atas) DAN Ijazah Sarjana (peringkat distinction sebagai kelebihan) DAN Ijazah Falsafah Kedoktoran (Ph.D) atau yang sebanding dalam bidang yang bersesuaian dari universiti / fakulti universiti / pusat pengajian universiti yang diiktiraf oleh Kerajaan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam dan terkemuka sebagai kelebihan. Mempunyai kelulusan dan pengalaman dalam bidang pengkhususan Tamadun Islam / Adab Islami / Undang-Undang.

Bagi yang tidak mempunyai Ijazah Sarjana, keperluan adalah tertakluk kepada tahap Ijazah Sarjana Muda (kelas pertama sebagai kelebihan) dari universiti / fakulti universiti / pusat pengajian universiti yang diiktiraf oleh Kerajaan dan terkemuka sebagai kelebihan di mana calon menjalani kursus Ijazah Falsafah Kedoktoran (Ph.D) dan kualiti pencapaian Ijazah Falsafah Kedoktoran (Ph.D). ii. Telah berkhidmat dalam perkhidmatan Kerajaan dan telah ditetapkan dalam jawatan Profesor dalam tanggagaji PT5 selama tidak kurang dari tiga (3) tahun; memenuhi petunjuk prestasi utama (KPI) yang telah ditetapkan untuk jawatan ini dari segi pengajaran, penyelidikan, penerbitan buku-buku akademik, sumbangan di dalam jurnal berwasit (refereed journal), pentadbiran, penyeliaan tesis Ijazah Sarjana dan/atau Ijazah Falsafah Kedoktoran, perkhidmatan kepada masyarakat dan dapat meningkatkan reputasi penerbitan buku-buku akademik yang diiktiraf dan mempunyai citation tinggi di kalangan akademia antarabangsa.

ATAU Memenuhi kriteria-kriteria berikut (bagi tanggagaji PT5 dan PT5A) : • Mempunyai pengalaman yang cukup lama sebagai tenaga akademik di Pusat-Pusat Pengajian Tinggi yang diiktiraf oleh Kerajaan dan terkemuka sebagai kelebihan dan memegang jawatan terkini sebagai Profesor atau jawatan sebanding bagi tempoh yang bersesuaian; • Mempunyai rekod dan reputasi cemerlang dalam pengajaran dan penyelidikan di dalam tempoh yang lama; • Telah memegang jawatan Profesor atau jawatan sebanding bagi tempoh yang bersesuaian; • Mencapai reputasi antarabangsa melalui penghasilan tulisan-tulisan akademik yang diterbitkan di dalam jurnal berwasit atau sumbangan bab atau chapter di dalam buku-buku akademik DAN menghasilkan banyak buku-buku akademik yang telah mendapat pengiktirafan dan citation tinggi dikalangan akademia antarabangsa, khususnya didalam bidang pengkhususan yang diperlukan; • Mempunyai reputasi penyeliaan tesis Ijazah Sarjana dan/atau Ijazah Falsafah Kedoktoran yang berjaya; • Terkemuka dikalangan akademik antarabangsa sebagai pembentang kertas-kertas akademik dalam bidangnya; • Mempunyai kapasiti untuk meneruskan bidang-bidang penyelidikannya di Pusat Pengajian Tinggi yang dipohonkannya untuk berkhidmat. c) Berkeupayaan untuk memberi kepimpinan akademik dan mentor kepada warga fakulti yang muda lebih-lebih lagi didalam penyelidikan. d) Dapat mengangkat imej dan prestasi Pusat Pengajian Tinggi di masyarakat akademik antarabangsa dan bereputasi tinggi didalam menyumbang perkhidmatan kepada masyarakat umum melalui kepakarannya. e) Progresif dan berkapasiti tinggi didalam pengurusan dan pentadbiran akademik didalam menyumbang kepada kemantapan integriti Pusat Pengajian Tinggi. f) Mestilah mempunyai Laporan Penilaian Prestasi di tahap CEMERLANG bagi tempoh 3 tahun kebelakangan.

JAWATAN : Profesor Madya TANGGAGAJI : PT4 ($6,800 EBKhas $7,010) KOD JAWATAN : UNISSA/AKA/LOC/002 BIDANG : Dakwah Islamiah KEKOSONGAN JAWATAN : Satu (1)

HARI ISNIN 19 JANUARI 2015

SYARAT KELAYAKAN :a) i. Sebagai keperluan utama, mempunyai Ijazah Sarjana Muda (sekurang-kurangnya kelas dua atas) DAN Ijazah Sarjana (peringkat distinction sebagai kelebihan) DAN Ijazah Falsafah Kedoktoran (Ph.D) atau yang sebanding dalam bidang yang bersesuaian dari universiti / fakulti universiti / pusat pengajian universiti yang diiktiraf oleh Kerajaan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam dan terkemuka sebagai kelebihan. Mempunyai kelulusan dan pengalaman dalam bidang pengkhususan Dakwah Islamiah. ii. Bagi yang tidak mempunyai Ijazah Sarjana, keperluan adalah tertakluk kepada tahap Ijazah Sarjana Muda (kelas pertama sebagai kelebihan) dari universiti / fakulti universiti / pusat pengajian universiti yang diiktiraf oleh Kerajaan dan terkemuka sebagai kelebihan di mana calon menjalani kursus Ijazah Falsafah Kedoktoran (Ph.D) dan kualiti pencapaian Ijazah Falsafah Kedoktoran (Ph.D). b) Telah berkhidmat dalam perkhidmatan Kerajaan dan telah ditetapkan dalam jawatan Penolong Kanan Profesor dalam tanggagaji PT3 selama tidak kurang dari tiga (3) tahun; memenuhi petunjuk prestasi utama (KPI) yang telah ditetapkan untuk jawatan ini dari segi pengajaran, penyelidikan, penerbitan buku-buku akademik, sumbangan di dalam jurnal berwasit (refereed journal), pentadbiran, penyeliaan tesis Ijazah Sarjana dan/atau Ijazah Falsafah Kedoktoran, perkhidmatan kepada masyarakat dan lulus penilaian bagi jawatan ini oleh panel dalaman dan panel bebas.

ATAU Memenuhi kriteria-kriteria berikut : • Mempunyai pengalaman yang cukup lama sebagai tenaga akademik di Pusat-Pusat Pengajian Tinggi yang diiktiraf oleh Kerajaan dan terkemuka sebagai kelebihan dan memegang jawatan yang sebanding dengannya; • Mempunyai rekod dan reputasi cemerlang dalam pengajaran dan penyelidikan; • Telah memegang jawatan yang sebanding dengannya bagi tempoh yang bersesuaian; • Didalam penyelidikan TELAH menghasilkan tulisan-tulisan akademik yang diterbitkan didalam jurnal berwasit (refereed journal) atau sumbangan bab atau chapter di dalam buku-buku akademik DAN menghasilkan buku-buku akademik yang telah mendapat pengiktirafan dan penilaian akademik.

• Membuat penyeliaan tesis Ijazah Sarjana secara konsisten; • Menghasilkan kertas-kertas akademik bagi seminar / persidangan serantau / antarabangsa yang bertaraf tinggi c) Selain dari kecemerlangan didalam pengajaran dan penyelidikan, juga membuktikan kebolehan didalam pengurusan Jabatan atau Fakulti didalam jawatan seperti Ketua Jabatan atau Dekan atau Timbalan Dekan. d) Mestilah mempunyai Laporan Penilaian Prestasi ditahap sekurang-kurangnya SANGAT BAIK bagi tempoh 3 tahun kebelakangan.

JAWATAN : Penolong Pensyarah | Pensyarah TANGGAGAJI : PT1 ($2,905 - $ 3,000 - $3,095 - $3,190) | PT1A ($3,190 - $3,300 - $3,410 - $3,520 - $3,640 - $3,760 EBKhas $3,880 – $4,240) KOD JAWATAN : UNISSA/AKA/LOC/003 BIDANG : Hadith / Perakaunan dan Kewangan / Perbankan Islam dan Perkhidmatan Kewangan KEKOSONGAN : Tiga (3) SYARAT KELAYAKAN :Bagi Tanggagaji PT1 Sebagai keperluan utama, mestilah mempunyai Ijazah Sarjana Muda (sekurang-kurangnya kelas dua atas) DAN Ijazah Sarjana (peringkat distinction sebagai kelebihan) atau yang sebanding dari universiti/pusat pengajian universiti yang diiktiraf oleh Kerajaan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam dan terkemuka sebagai kelebihan. Mempunyai kelulusan yang relevan dan bersesuaian dalam bidang Hadith / Perakaunan dan Kewangan / Perbankan Islam dan Perkhidmatan Kewangan. Mempunyai minat untuk mengajar dan membuat penyelidikan. Berumur tidak melebihi 30 tahun adalah merupakan satu kelebihan.

Bagi Tanggagaji PT1A a) i. Sebagai keperluan utama, mestilah mempunyai Ijazah Sarjana Muda (sekurang-kurangnya kelas dua atas) DAN Ijazah Sarjana (peringkat distinction sebagai kelebihan) DAN Ijazah Falsafah Kedoktoran (Ph.D) atau yang sebanding dari universiti/pusat pengajian universiti yang diiktiraf oleh Kerajaan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam dan terkemuka sebagai kelebihan. ii. Bagi yang tidak mempunyai Ijazah Sarjana, keperluan adalah tertakluk kepada tahap Ijazah Sarjana Muda (kelas pertama sebagai kelebihan) dari universiti / fakulti universiti / pusat pengajian universiti yang diiktiraf oleh Kerajaan dan terkemuka sebagai kelebihan di mana calon menjalani kursus Ijazah Falsafah Kedoktoran (Ph.D) dan kualiti pencapaian Ijazah Falsafah Kedoktoran (Ph.D). Mempunyai kelulusan yang relevan dan bersesuaian dalam bidang Hadith / Perakaunan dan Kewangan / Perbankan Islam dan Perkhidmatan Kewangan. Mempunyai minat untuk mengajar dan membuat penyelidikan. Berumur tidak melebihi 35 tahun adalah merupakan satu kelebihan.

KEMUDAHAN ELAUN DAN TATACARA PERMOHONAN : Elaun-elaun akademik:Profesor : B$ 800.00 sebulan Profesor Madya : B$ 400.00 sebulan Pensyarah : B$ 200.00 sebulan Penolong Pensyarah : B$ 150.00 sebulan Tatacara permohonan:Permohonan hendaklah sampai ke Universiti Islam Sultan Sharif Ali tidak lewat pada hari Sabtu, 31 Januari 2015. Hanya calon-calon yang disenaraipendek sahaja akan dipanggil untuk ditemuduga.

Borang permohonan bolehlah diperolehi dari laman sesawang : www.unissa.edu.bn Borang yang telah lengkap diisikan bersama dengan salinan dokumen-dokumen seperti kad pengenalan, sijil-sijil kelulusan akademik dan yang berkaitan hendaklah dihantar kepada :Pendaftar Universiti Islam Sultan Sharif Ali Jalan Pasar Baharu, Gadong BE1310 BRUNEI DARUSSALAM (U.P: BAHAGIAN PERJAWATAN) atau emailkan dalam bentuk PDF ke: recruit@unissa.edu.bn

IKLAN

HARI ISNIN 19 JANUARI 2015

15

TUGAS DAN TANGGUNGJAWAB: JABATAN PERKHIDMATAN KESIHATAN

JUALAN LELONG SECARA TAWARAN AWAM PERALATAN / PERKAKAS PEJABAT JABATAN PERKHIDMATAN KESIHATAN Syarat-Syarat Tawaran : 1. Tawaran adalah dipelawa kepada pemborong-pemborong, firma Swasta dan orang-orang perseorangan.

2. Dokumen tawaran bolehlah diperolehi daripada Jabatan Perkhidmatan Kesihatan, Unit Kutipan Hasil dan Penghapusan pada waktu pejabat dibuka.

3. Tawaran hendaklah diserahkan kepada Kerani Kewangan, Unit Kutipan Hasil dan Penghapusan tidak lewat pada jam 9.00 pagi hari Khamis 29 Januari 2015.

4. Tawaran hendaklah dihadapkan dalam sampul surat yang tertutup dengan bilangan sebutharga dan tajuk tawaran tanpa menunjukkan nama pembeli/pemborong.

5. Tawaran mestilah dihantar dengan menggunakan borang tawaran yang disediakan.

6. Pembeli yang berjaya dikehendaki untuk membayar secara tunai dan seterusnya memindahkan barang-barang yang telah dibeli tidak lewat dua (2) hari dari tarikh pembayaran tersebut. Kegagalan berbuat demikian mengakibatakan pembelian dibatalkan dan/pembayaran yang sudah dibuat tidak akan dikembalikan.

7. Hanya penawar yang berjaya sahaja yang akan dihubungi dalam tempoh 2 minggu setelah tawaran ditutup.

PEMOHON-PEMOHON terdiri dari rakyat Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam adalah dipelawa untuk memohon jawatan berikut;JAWATAN : PENOLONG PEGAWAI PERPUSTAKAAN TINGKAT I TANGGAGAJI : C.3-4 EB.5 ($1,990 - $2,970 SEBULAN) KEKOSONGAN : 1 ORANG SYARAT-SYARAT KELAYAKAN:

PENDAFTAR & SETIAUSAHA UNIVERSITI BRUNEI DARUSSALAM JALAN TUNGKU LINK, GADONG BE1410 NEGARA BRUNEI DARUSSALAM. (UP: BAHAGIAN PENTADBIRAN)

a. i) Mempunyai Higher National Diploma (HND) atau kelulusan yang diiktiraf sebanding dengannya dalam bidang Sains Perpustakaan atau bidang yang bersesuaian yang diiktiraf oleh Kerajaan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam.

Bagi pemohon-pemohon yang terdiri daripada pegawai yang sedang berkhidmat dengan Kerajaan hendaklah menghantar permohonan melalui Ketua Jabatannya dan Ketua Jabatan itu hendaklah menyertakan bersama-sama dengan permohonan tersebut dokumen-dokumen yang telah lengkap seperti berikut:

Mempunyai kelulusan yang bersesuaian yang lebih tinggi adalah merupakan satu kelebihan.

ATAU ii) Telah berkhidmat dalam perkhidmatan Kerajaan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam sebagai Penolong Pegawai Perpustakaan Tingkat II dalam tanggagaji C.1 selama tidak kurang dari 5 tahun dan telah ditetapkan dalam jawatan.

1) SATU LAPORAN SULIT 2) SALINAN PRESTASI BAGI TEMPOH 3 TAHUN KEBELAKANGAN (SEKURANG-KURANGNYA SANGAT BAIK) 3) SATU SALINAN REKOD PERKHIDMATAN YANG TELAH DIKEMASKINIKAN.

b. Pegawai yang sedang berkhidmat dengan Kerajaan mestilah mempunyai laporan Penilaian Prestasi di tahap yang SANGAT BAIK bagi tempoh 3 tahun kebelakangan.

DALAM MAHKAMAH RENDAH SYARIAH DAERAH TUTONG NEGARA BRUNEI DARUSSALAM

PERINTAH ACARA MAL MAHKAMAH-MAHKAMAH SYARIAH 2005 SAMAN GANTIAN DALAM MAHKAMAH RENDAH SYARIAH DAERAH TUTONG NEGARA BRUNEI DARUSSALAM

- Plaintif / Pemohon dan HADINI BIN ABDUL HAMID - Defendan / Responden TUNTUTAN : PENGESAN LAFAZ CERAI

Kes Mal Bilangan: MRHS/MAL/TUT/100/2014

KEPADA : HADINI BIN ABDUL HAMID (DEFENDAN yang dinamakan di atas) alamat terakhir NO. 7A, SIMPANG 1579-37, STKRJ KAMPUNG TELISAI,

ANTARA NORMASUHILAH BINTI BAKRI

a. Bertanggungjawab kepada Pegawai Perpustakaan. b. Membantu kerja-kerja perpustakaan dalam cawangan tertentu. c. Menyusun dan menyebarkan maklumat dengan penggunaan Sistem Teknologi Maklumat. d. Terlibat secara langsung dalam perkembangan koleksi. e. Mengkatalogkan, mengkelas dan mengindeks bahan-bahan perpustakaan. f. Memilih bahan-bahan perpustakaan untuk dipesan.

MENGHADAPKAN BORANG PERMOHONAN Borang P3 serta keterangan lanjut boleh diperolehi di Bahagian Pentadbiran, Universiti Brunei Darussalam, Negara Brunei Darussalam.

Borang-borang permohonan yang telah diisikan dengan lengkap beserta dengan salinan sijil-sijil yang berkenaan hendaklah dikembalikan tidak lewat pada hari Sabtu, 14 Februari 2015 ke alamat berikut:

UNIVERSITI BRUNEI DARUSSALAM

Hanya pemohon-pemohon yang disenaraipendek (shortlisted) sahaja akan dihubungi bagi urusan temuduga.

TUTONG, TC 1345, NEGARA BRUNEI DARUSSALAM. KAMU adalah dengan ini disaman supaya hadir secara sendiri atau melalui Peguam Syarie kamu di hadapan Mahkamah Rendah Syariah di Daerah Tutong pada hari Khamis, 8 Rabiulakhir 1436H / 29 Januari 2015M pada pukul 9.30 pagi untuk menjawab tuntutan terhadap kamu oleh plaintif yang dinamakan di atas, yang mana butir-butir dalam TUNTUTAN itu seperti dinyatan dalam PENYATAAN TUNTUTAN yang diendorskan.

Sila ambil perhatian bahawa jika kamu ingkar di mahkamah pada hari dan masa yang ditetapkan, mahkamah boleh meneruskan untuk mendengarkan dan memutuskan kes tanpa

kehadiran kamu.

Dan sila ambil perhatian bahawa jika kamu ingin membela diri terhadap tuntutan tersebut, kamu hendaklah memfailkan di mahkamah ini dan menyampaikan kepada plaintif suatu pembelaan dalam borang yang ditetapkan sebelum tarikh yang disebut di atas atau hadir di mahkamah pada tarikh itu.

Bertarikh pada : 29 Safar 1436H / 22 Disember 2014M (METERAI) HAKIM SYAR'IE Mahkamah Rendah Syariah Daerah Tutong Negara Brunei Darussalam

JEMPUTAN UNTUK MEMBERI TAWARAN JABATAN PERKHIDMATAN ELEKTRIK JABATAN PERDANA MENTERI

JABATAN PERKHIDMATAN ELEKTRIK Bilangan. Tawaran : JPE / LTK / PDP / 104/ 2014

JEMPUTAN UNTUK MEMBERI TAWARAN JABATAN PERKHIDMATAN ELEKTRIK

Tajuk Tawaran : SUPPLY AND DELIVERY OF 240MM2 / 4CXLPE/SWA/PVC LV CABLE

Bilangan. Sebut harga : JPE / LTK / BP / 103/ 2014 Tajuk Tawaran : SUPPLY AND DELIVERY OF 600 AMPS DISTRIBUTION FEEDER PILLAR Tarikh Tutup : 20 JANUARI 2015 (Hari Selasa) Jam 2.00 Petang Yuran Tawaran : BND30.00 (tidak dikembalikan) Tempat Tutup: “PETI TAWARAN” LEMBAGA TAWARAN KECIL Jabatan Perdana Menteri Jalan Menteri Besar Negara Brunei Darussalam Kelayakan: PEMBEKAL YANG BERDAFTAR DENGAN KEMENTERIAN PEMBANGUNAN BAGI KATEGORI P01 ATAU P05 KELAS II DAN KE ATAS Dokumen-dokumen tawaran bolehlah dari Kaunter Unit Pendaftaran Bahagian Perdagangan, Tingkat 1, Jabatan Perkhidmatan Elektrik, Jabatan Perdana Menteri.

PERHATIAN: Sila bawa salinan Sijil Pendaftaran di Kementerian Pembangunan semasa mengambil dokumen di Kaunter Unit Pendaftaran Bahagian Perdagangan, Tingkat Satu (1), Jabatan Perkhidmatan Elektrik.

Tarikh Tutup : 20 JANUARI 2015 (Hari Selasa) Jam 2.00 Petang Yuran Tawaran : BND30.00 (tidak dikembalikan) Tempat Tutup: “TENDER BOX” PENGERUSI LEMBAGA TAWARAN KECIL JABATAN PERDANA MENTERI JALAN MENTERI BESAR NEGARA BRUNEI DARUSSALAM Kelayakan: Mempunyai pendaftran syarikat dengan Kementerian Pembangunan dalam Kelas III dan keatas dalam kategori KA01 & E03 serta mempunyai pekerja yang berdaftar dengan JPE dalam kategori kerja E03.

Dokumen-dokumen tawaran bolehlah dari Kaunter Unit Pendaftaran Bahagian Perdagangan, Tingkat 1, Jabatan Perkhidmatan Elektrik, Jabatan Perdana Menteri.

PERHATIAN: Sila bawa salinan Sijil Pendaftaran di Kementerian Pembangunan semasa mengambil dokuman di Kaunter Unit Pendaftaran Bahagian Perdagangan, Tingkat Satu (1), Jabatan Perkhidmatan Elektrik.

16

IKLAN

HARI ISNIN 19 JANUARI 2015

KEMENTERIAN KEBUDAYAAN, BELIA DAN SUKAN

QUOTATION NOTICE QUOTATION NO: 01/2015/KKBS/PPB/04 QUOTATION TITLE: PEMBEKALAN BAJU ‘COVERALL’, ‘CHEF’S UNIFORM’ DAN ‘SAFETY SHOES’ BAGI PROGRAM LATIHAN KEMAHIRAN DI PUSAT PEMBANGUNAN BELIA, KEMENTERIAN KEBUDAYAAN, BELIA DAN SUKAN, JALAN UTAMA TANAH JAMBU, NEGARA BRUNEI DARUSSALAM. 1) Quotation is open to Contractor/Company who is registered with the Government of His Majesty The Sultan of Brunei Darussalam.

2) Quotation to be submitted using the specific forms available and to be put inside a sealed envelope with stating only the quotation’s

number, title and closing date without revealing the contractor/company’s identity. To be put inside the Quotation Box available at and to be addressed to Chairman of Quotation’s Committee:1st Level, Ministry of Culture, Youth and Sport’s Building, Simpang 336-17, Jalan Kebangsaan, Bandar Seri Begawan, BS8110, Negara Brunei Darussalam.

Not later than 2:00 pm on 28th MARCH 2015 (WEDNESDAY) 3) Quotation received later than the stated time and date will not be entertain.

4) a) Further enquiries can be obtained from the Administration Section, Youth Development Centre, Ministry of Culture, Youth and Sports,

JABATAN PENERBANGAN AWAM JABATAN PENERBANGAN AWAM KEMENTERIAN PERHUBUNGAN NEGARA BRUNEI DARUSSALAM PEMBERITAHUAN TAWARAN Adalah dengan ini dimaklumkan bahawa tawaran berikut DIBATALKAN: ‘THE DESIGN, DEVELOP, SUPPLY, DELIVERY, INSTALLATION, INTEGRATION, TESTING, TRAINING, COMMISSIONING AND MAINTENANCE OF AIRPORT WEB AND MANAGEMENT SERVICES (AWMS) FOR DEPARTMENT OF CIVIL AVIATION, MINISTRY OF COMMUNICATIONS’ Bilangan Sebutharga: JPA/EGOV/02 Tarikh Tutup: 27hb Januari 2015 (Hari Selasa)

JABATAN PERKHIDMATAN FARMASI KEMENTERIAN KESIHATAN JUALAN HARTA BENDA KERAJAAN SEBUTHARGA BAGI 14 UNIT HARTA BENDA KERAJAAN KEPUNYAAN BAHAGIAN PENGELUARAN UBAT FARMASEUTIKAL JABATAN PERKHIDMATAN FARMASI KEMENTERIAN KESIHATAN BIL KETERANGAN HARTA BENDA CAJ BORANG 1. 14 Unit Peralatan/Perkakas Farmasi (Rosak) $5.00 TEMPAT MENGAMBIL BORANG SEBUTHARGA DI: Bahagian Pembelian & Perbekalan Tingkat Bawah

KEMENTERIAN HAL EHWAL UGAMA

Adalah dengan ini diberi notis iaitu bahawa Jualan Lelong secara sebut harga bagi perabot dan peralatan sekolah dan pejabat kepunyaan di bawah kawalan Jabatan Pengajian Islam, Kementerian Hal Ehwal Ugama. Kepada sesiapa yang berminat untuk membeli bolehlah mendapatkan borang Jualan secara sebut harga di alamat:PENGERUSI TAWARAN SEBUTHARGA TINGKAT BAWAH UNIT PENGHAPUSAN DARI KIRA-KIRA , JABATAN PENTADBIRAN KEMENTERIAN HAL EHWAL UGAMA JALAN MENTERI BESAR BB 3910 TARIKH TUTUP TAWARAN : 27 Januari 2015 (Selasa) / sebelum jam 9.00 pagi

Tanah Jambu Main Road, NBD; b) Quotation's documentation can be obtained from the Financial Section, Level 1, Ministry of Culture, Youth and Sports; and c) Payment of the quotation’s fee can be made at the Financial Section, Level 1 from 8:00 am to 11:30 am and from 2:00 pm to 3:30 pm every working day except on Saturday (only available until 11:30 am).

5) Last date to get the quotation's documentation is on 28th Mac 2015 (WEDNESDAY), before 11.00 am.

6) Quotation Fees will be $10.00 in the form of cash or local cheque. Document fees will not be refunded.

7) It is STRONGLY ADVISED for every Contractor/Company who wishes to take part in this quotation, to visit the site; PUSAT PEMBANGUNAN BELIA (YOUTH DEVELOPMENT CENTRE), JALAN UTAMA TANAH JAMBU office/building/compound before submitting any offer. Any enquiries and

KETERANGAN BARANG JUMLAH TEMPAT MELIHAT LOT 1 perabot sekolah, kerusi murid, kerusi guru, meja 380 unit Sekolah Ugama Pengiran Anak Puteri Majeedah Nuurul Bulqiah, Kilanas Brunei III Lot 2 perabot sekolah 376 unit Sekolah Ugama Raja Isteri Pengiran Anak Saleha, Kg Saba LOT 3 white board, kerusi kayu makmal, meja makmal, rail tabir, meja makmal bahasa, meja penuntut, kerusi penuntut, almari kayu, meja guru, kerusi guru, sink makmal, kerusi mesyuarat dan meja belajar asrama. 271 unit Ma’had Islam Brunei, Tutong LOT 4 cabinet, typewriter, kerusi, white board dan meja 32 unit Jabatan Pengajian Islam, Jalan Ong Sum Ping

Kementerian Kesihatan Commonwealth Drive, Jalan Menteri Besar Bandar Seri Begawan BB3910 Negara Brunei Darussalam TEMPAT MENGHANTAR BORANG SEBUTHARGA DI: Bahagian Pengeluaran Ubat Farmaseutikal Tingkat Bawah Jabatan Perkhidmatan Farmasi Simpang 433, Lot 65943 Kampong Madaras, Mukim Gadong ‘A’ Negara Brunei Darussalam TARIKH TUTUP MENGHANTAR BORANG SEBUTHARGA PADA:

LOT 5 penghawa dingin jenis window dan kipas angin siling 62 unit Sekolah Ugama Beribi Gadong Waktu bagi melihat barang : Pagi: 9.00 pagi hingga 11.00 pagi Petang: 2.00 petang hingga 4.30 petang (pada hari-hari bekerja) Jualan Lelong secara sebut harga ini mengandungi beberapa syarat seperti berikut: 1. Tawaran adalah dipelawa kepada pemborong firma swasta dan orang ramai.

2. Borang tawaran, syarat-syarat dan keterangan lanjut mengenainya boleh diperolehi dengan menghubungi Talian 2382525 ext 125 semasa waktu Pejabat, Unit Penghapusan Dari Kira Kira, Jabatan Pentadbiran, Kementerian Hal Ehwal Ugama, Jalan Menteri Besar BB 3910, 3. Hanya pembeli berjaya dalam tawaran sebut harga akan dihubungi untuk tindakan selanjutnya.

4. Lelongan sebutharga yang berjaya adalah dinilai berdasarkan harga tawaran tertinggi.

17 Februari 2014.

PEJABAT PEGUAM NEGARA JABATAN PERDANA MENTERI TAWARAN SEBUTHARGA: JPN/K/1/11/TT/2015/08 TAWARAN PEMELIHARAAN KAWASAN LANDSKAP BANGUNAN MAHKAMAH TINGGI, BANGUNAN UNDANG-UNDANG, BANGUNAN UNDANG-UNDANG DAN MAHKAMAH-MAHKAMAH JALAN RAJA ISTERI PENGIRAN ANAK SALEHA, NEGARA BRUNEI DARUSSALAM 1. TAWARAN-TAWARAN adalah dipelawa dari pemborong-pemborong tempatan bagi Pemeliharaan Kawasan landskap Bangunan Mahkamah Tinggi (high Court Building), Bangunan Undang-Undang (Law Building)

Bangunan Undang-Undang dan Mahkamah-Mahkamah (Law and Court Building), Jalan Raja Isteri Pengiran Anak Saleha, Negara Brunei Darussalam.

2. Setiap pemborong hendaklah membuat salinan cetakan “Hard Copy” daripada cekera padat (CD) yang diperolehi dari pejabat ini dan memasukkan ke dalam Peti Tawaran yang beralamat seperti dibawah; Bahagian Pentadbiran dan Kewangan Tingkat II, Bangunan Undang-Undang dan Mahkamah-Mahkamah Pejabat Peguam Negara Jalan Raja Isteri Pengiran Anak Saleha Negara Brunei Darussalam.

Tidak lewat jam 2.00 petang hari Selasa,

3. Tawaran yang lewat diterima dari tarikh yang dinyatakan di atas tidak akan dilayan.

4. Semua tawaran hendaklah dikirim dengan sampul surat yang tertutup rapi (sealed) tanpa menunjukkan sebarang identiti pemborong.

Pada bahagian atas sampul surat hendaklah dituliskan Pemeliharaan Kawasan landskap Bangunan Mahkamah Tinggi (high Court Building), Bangunan Undang-Undang (Law Building) Bangunan Undang-Undang dan Mahkamah-Mahkamah (Law and Court Building), Jalan Raja Isteri Pengiran Anak Saleha, Negara Brunei Darussalam.

5. Bayaran tawaran (tender fee) hendaklah dibayar ke , Pejabat Peguam Negara, Jabatan Perdana Menteri, Bangunan Undang-Undang dan Mahkamah-Mahkamah (Law and Court Building), Tingkat II, Jalan Raja Isteri Pengiran Anak Saleha, bagi mendapatkan CD dengan harga BND5.00 (tunai). Wang ini tidak

appointment can be referred to officer in-charge/representative at 2393682/3 ext 741 (Technical and Entrepreneurship Unit) during office hour.

8) Before the quotation’s documentation is given, every Contractor/Company are requested to show their Company’s Certificate of Registration; (Business Names Act Section 16 and 17) and/or Supplier/Contractor’s Registration Certificate from Ministry of Development Certificate as required to the officer in-charge and during the process of settling payment of the quotation’s fee.

9) Copy of certificates and payment receipt as stated in paragraph 6 and 8 respectively, to be attached along with the quotation’s documentation submitted.

10) The Government of His Majesty The Sultan of Brunei Darussalam will not certainly to accept any lowest quotation or any-any quotation received.

Hari Sabtu, 31 Januari 2015, sebelum jam 9.00 pagi TEMPAT MELIHAT 14 UNIT PERALATAN/PERKAKAS FARMASI (ROSAK) DI: Bahagian Pengeluaran Ubat Farmaseutikal Bunglow 16, Simpang 253-79, Kampung Kiarong, BE1318 Negara Brunei Darussalam Tarikh Melihat 14 Unit Peralatan/ Perkakas Farmasi (Rosak) pada: Hari Selasa, 27 Januari 2015, jam 2.30 petang hingga 4.00 petang Maklumat lanjut mengenai syarat-syarat dan harta benda, lokasi-lokasi dan borang sebutharga, sila berhubong dengan Dyg Peng Pau La, Ahli Kimia Ubat, di Bahagian Pengeluaran Ubat Farmaseutikal, Kg. Madaras, Jabatan Perkhidmatan Farmasi ditalian 2393298 / 2393301 / 2393230 sambungan 204 / 205.

5. Kesemua tawaran sebut harga hendaklah diisi menggunakan borang yang diberikan secara lengkap dan hendaklah dimasukan ke Peti sebut harga di Unit Penghapusan Dari Kira Kira, Jabatan Pentadbiran, Kementerian Hal Ehwal Ugama, Jalan Menteri Besar BB 3910 tidak lewat pada hari Selasa, 27 Januari 2015 sebelum jam 9.00 pagi dengan menggunakan sampul surat tertutup rapat (sealed) dan tertulis dengan terang “TAWARAN AWAM PERABOT/PERALATAN PEJABAT” 6. Pembeli berjaya dikehendaki membayar secara wang tunai dan memindahkan barang yang dibeli tidak lewat 14 hari dari tarikh menerima maklumat.

7. Barang-barang yang telah dibeli tetapi tidak dipindahkan dalam masa tempoh 14 hari dari tarikh jualan akan di rampas dan dilelong semula.

8. Pembeli yang berjaya hendaklah membayar wang pendahuluan (deposit) sebanyak 10% daripada harga lelong. Wang pendahuluan (deposit) tidak akan dikembalikan jika membatalkan tawaran lelong tersebut.

akan dikembalikan.

Waktu Menerima Bayaran ISNIN - KHAMIS 8.00 PAGI - 11.00 PAGI 2.00 PETANG - 3.00 PETANG SABTU 8.00 PAGI - 10.00 PAGI 6. Tawaran ini adalah untuk tempoh satu (1) tahun.

7. Cekera Padat (CD) dan keterangan lanjut mengenai perkara ini bolehlah diperolehi seperti alamat yang dinyatakan di perenggan 5 di atas.

8. Kerajaan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Banginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam tidak akan terikat untuk menerima tawaran yang terendah atau apa-apa jua tawaran.

IKLAN

HARI ISNIN 19 JANUARI 2015

17

LEMBAGA BANDARAN BANDAR SERI BEGAWAN KEMENTERIAN HAL EHWAL DALAM NEGERI

KEMENTERIAN PERTAHANAN

TAWARAN NO. 1 MINDEF/DFA/RC/169(2) TANSPORTATION SERVICES TO FERRY RBAF SCHOOL CHILDREN FOR MUARA - FIVE (5) YEARS CONTRACT Bayaran Tawaran: BND500.00 (tidak dikembalikan) Syarat-Syarat Tawaran :

semua Yuran Dokumen dan Bayaran Tawaran seperti yang diiklankan. Yuran Tawaran adalah dikehendaki dan tidak akan dikembalikan kepada setiap pemborong sama ada yang berjaya atau yang tidak berjaya setelah menghantar tawaran yang jujur (bona-fide-tender). Kadar Yuran Tawaran adalah seperti yang ditetapkan dalam iklan tawaran.

Kerajaan tidak terikat untuk menerima sebarang tawaran yang paling rendah.

TAWARAN-TAWARAN hendaklah dimasukkan ke dalam Peti Tawaran, Lembaga Tawaran Kecil, Bangunan Baru Kementerian Pertahanan, Blok C, Jabatanarah Kewangan dan Perolehan, Bolkiah Garison BB3510, Negara Brunei Darussalam, tidak lewat jam 2.00 petang hari Selasa, 17 Februari 2015. Dokumen - dokumen tawaran boleh diperolehi dari Unit Kaunter Bahagian Perolehan (Blok D), Jabatanarah Kewangan dan Perolehan Kementerian Pertahanan semasa hari-hari bekerja (Isnin hingga Jumaat) bermula pada 12 Januari 2015.

Tawaran-tawaran hendaklah dihantar dengan menggunakan borang-borang tawaran yang telah disediakan. Tawaran yang diterima lewat dari tarikh dan masa yang ditetapkan akan dikira sebagai tawaran tidak jujur (non-bona-fide-tender) dan tidak akan dilayan.

Bayaran tawaran, ‘Tender fee’ dan 'Dokumen Fee' hendaklah dibayar di Unit Kaunter Bahagian Kewangan Blok C, Tingkat 1, Jabatanarah Kewangan dan Perolehan, Blok D, Kementerian Pertahanan, Bolkiah Garison BB3510, Negara Brunei Darussalam.

Penawar yang menolak atau membatalkan tawaran atau kontrak setelah kebenaran tawaran diperolehi atau setelah tutup tawaran akan dikenakan denda selaras dengan peraturan dan garis pandu yang diberikan oleh Lembaga Tawaran Negara.

Waktu bagi menerima bayaran:Isnin - Khamis : 8.00 pagi - 12.00 petang & 2.00 petang - 3.00 petang Jumaat : 8.00 pagi - 11.00 pagi & 2.30 petang - 3.00 petang Pembekal adalah dikehendaki membayar

Salinan Sijil Pendaftaran Perniagaan hendaklah disertakan bersama dengan menyenaraikan butir - butir Syarikat berkenaan seperti nama, nombor kad pengenalan atau nombor pasport pemilik.

Tawaran-tawaran hendaklah dihantar dalam sampul surat biasa dan hendaklah ditutup rapi. Pada bahagian atas sebelah kiri sampul surat, hendaklah dinyatakan rujukan dan tajuk tawaran dan catatan tarikh tutup tawaran ini.

Iklan-iklan tawaran bolehlah dilihat melalui laman web: http://www.mindef.gov.bn.

18

IKLAN

HARI ISNIN 19 JANUARI 2015

JABATAN PENTADBIRAN DAN PERKHIDMATAN-PERKHIDMATAN KEMENTERIAN PENDIDIKAN TAWARAN RANCANGAN PERMAKANAN SEKOLAH BILANGAN SEBUTHARGA KETERANGAN BAYARAN YURAN/ DOKUMEN SEBUTHARGA TARIKH TUTUP DAN WAKTU MOE/LTK/42/2014/2015 (DA[BPPA]-JAN-2015] TAWARAN RANCANGAN PERMAKANAN SEKOLAH-SEKOLAH, BAHAGIAN ASRAMA BASAH BAGI MAKTAB DULI PG MUDA AL-MUHTADEE BILLAH, GADONG, DAERAH BRUNEI MUARA, JABATAN PENTADBIRAN DAN PERKHIDMATAN-PERKHIDMATAN, KEMENTERIAN PENDIDIKAN, NEGARA BRUNEI DARUSSALAM. BAGI TEMPOH DUA [2] TAHUN [BAGI KOD BLOK : AB/01] $100.00 [Bayaran Dokumen Tawaran tidak dikembalikan] 03/02/2015 [Tidak lewat jam 2.00 petang] TARIKH TERAKHIR MENGAMBIL / MEMBELI DOKUMEN TAWARAN : 29 JANUARI 2015 MOE/LTK/43/2014/2015 (DA[BPPA]-JAN-2015] TAWARAN RANCANGAN PERMAKANAN SEKOLAH-SEKOLAH, BAHAGIAN ASRAMA BASAH BAGI SEKOLAH VOKASIONAL NAKHODA RAGAM, KM.13, JALAN LEBUHRAYA MUARA TUTONG, DAERAH BRUNEI MUARA, JABATAN PENTADBIRAN DAN PERKHIDMATAN-PERKHIDMATAN, KEMENTERIAN PENDIDIKAN, NEGARA BRUNEI DARUSSALAM. BAGI TEMPOH DUA [2] TAHUN [BAGI KOD BLOK : AB/02] $30.00 [Bayaran Dokumen Tawaran tidak dikembalikan] 03/02/2015 [Tidak lewat jam 2.00 petang] TARIKH TERAKHIR MENGAMBIL / MEMBELI DOKUMEN TAWARAN : 29 JANUARI 2015 MOE/LTK/44/2014/2015 (DA[BPPA]-JAN-2015] TAWARAN RANCANGAN PERMAKANAN SEKOLAH-SEKOLAH, BAHAGIAN ASRAMA BASAH BAGI SEKOLAH RENDAH MAKTAB DULI PG MUDA AL-MUHTADEE BILLAH, GADONG, DAERAH BRUNEI MUARA, JABATAN PENTADBIRAN DAN PERKHIDMATAN-PERKHIDMATAN, KEMENTERIAN PENDIDIKAN, NEGARA BRUNEI DARUSSALAM. BAGI TEMPOH DUA [2] TAHUN [BAGI KOD BLOK : AB/03] $500.00 [Bayaran Dokumen Tawaran tidak dikembalikan] 03/02/2015 [Tidak lewat jam 2.00 petang] TARIKH TERAKHIR MENGAMBIL / MEMBELI DOKUMEN TAWARAN : 29 JANUARI 2015 MOE/LTK/45/2014/2015 (DA[BPPA]-JAN-2015] TAWARAN RANCANGAN PERMAKANAN SEKOLAH-SEKOLAH, BAHAGIAN ASRAMA BASAH BAGI MAKTAB SAINS PADUKA SERI BEGAWAN SULTAN, DAERAH BRUNEI MUARA, JABATAN PENTADBIRAN DAN PERKHIDMATAN-PERKHIDMATAN, KEMENTERIAN PENDIDIKAN, NEGARA BRUNEI DARUSSALAM. BAGI TEMPOH DUA [2] TAHUN [BAGI KOD BLOK : AB/04] $30.00 [Bayaran Dokumen Tawaran tidak dikembalikan] 03/02/2015 [Tidak lewat jam 2.00 petang] TARIKH TERAKHIR MENGAMBIL / MEMBELI DOKUMEN TAWARAN : 29 JANUARI 2015 MOE/LTK/46/2014/2015

(DA[BPPA]-JAN-2015] TAWARAN RANCANGAN PERMAKANAN SEKOLAH-SEKOLAH, BAHAGIAN ASRAMA BASAH BAGI SEKOLAH MENENGAH PG JAYA NEGARA PG HAJI ABU BAKAR, MUMONG, KUALA BELAIT, DAERAH BELAIT, JABATAN PENTADBIRAN DAN PERKHIDMATAN-PERKHIDMATAN, KEMENTERIAN PENDIDIKAN, NEGARA BRUNEI DARUSSALAM. BAGI TEMPOH DUA [2] TAHUN [BAGI KOD BLOK : AB/10] $30.00 [Bayaran Dokumen Tawaran tidak dikembalikan] 03/02/2015 [Tidak lewat jam 2.00 petang] TARIKH TERAKHIR MENGAMBIL / MEMBELI DOKUMEN TAWARAN : 29 JANUARI 2015 MOE/LTK/47/2014/2015 (DA[BPPA]-JAN-2015] TAWARAN RANCANGAN PERMAKANAN SEKOLAH-SEKOLAH, BAHAGIAN ASRAMA BASAH BAGI MAKTAB KEJURUTERAAN JEFRI BOLKIAH, KUALA BELAIT, DAERAH BELAIT, JABATAN PENTADBIRAN DAN PERKHIDMATAN-PERKHIDMATAN, KEMENTERIAN PENDIDIKAN, NEGARA BRUNEI DARUSSALAM. BAGI TEMPOH DUA [2] TAHUN [BAGI KOD BLOK : AB/11] $100.00 [Bayaran Dokumen Tawaran tidak dikembalikan] 03/02/2015 [Tidak lewat jam 2.00 petang] TARIKH TERAKHIR MENGAMBIL / MEMBELI DOKUMEN TAWARAN : 29 JANUARI 2015 MOE/LTK/48/2014/2015 (DA[BPPA]-JAN-2015] TAWARAN RANCANGAN PERMAKANAN SEKOLAH-SEKOLAH, BAHAGIAN ASRAMA BASAH BAGI SEKOLAH SUKAN, DAERAH BRUNEI MUARA, JABATAN PENTADBIRAN DAN PERKHIDMATAN-PERKHIDMATAN, KEMENTERIAN PENDIDIKAN, NEGARA BRUNEI DARUSSALAM. BAGI TEMPOH DUA [2] TAHUN [BAGI KOD BLOK : AB/12] $50.00 [Bayaran Dokumen Tawaran tidak dikembalikan] 03/02/2015 [Tidak lewat jam 2.00 petang] TARIKH TERAKHIR MENGAMBIL / MEMBELI DOKUMEN TAWARAN : 29 JANUARI 2015 MOE/LTK/49/2014/2015 (DA[BPPA]-JAN-2015] TAWARAN RANCANGAN PERMAKANAN SEKOLAH-SEKOLAH, BAHAGIAN ASRAMA BASAH BAGI SEKOLAH VOKASIONAL WASAN, JALAN LIMAU MANIS, DAERAH BRUNEI MUARA, JABATAN PENTADBIRAN DAN PERKHIDMATAN-PERKHIDMATAN, KEMENTERIAN PENDIDIKAN, NEGARA BRUNEI DARUSSALAM. BAGI TEMPOH DUA [2] TAHUN [BAGI KOD BLOK : AB/13] $50.00 [Bayaran Dokumen Tawaran tidak dikembalikan] 03/02/2015 [Tidak lewat jam 2.00 petang] TARIKH TERAKHIR MENGAMBIL / MEMBELI DOKUMEN TAWARAN : 29 JANUARI 2015 MOE/LTK/50/2014/2015 (DA[BPPA]-JAN-2015] TAWARAN RANCANGAN PERMAKANAN SEKOLAH-SEKOLAH, BAHAGIAN ASRAMA BASAH BAGI SEKOLAH VOKASIONAL SULTAN BOLKIAH, J16/J17 LORONG 5 SERIA, KUALA BELAIT, DAERAH BELAIT, JABATAN PENTADBIRAN DAN PERKHIDMATAN-PERKHIDMATAN, KEMENTERIAN PENDIDIKAN, NEGARA BRUNEI DARUSSALAM.

BAGI TEMPOH DUA [2] TAHUN [BAGI KOD BLOK : AB/14] $30.00 [Bayaran Dokumen Tawaran tidak dikembalikan] 03/02/2015 [Tidak lewat jam 2.00 petang] TARIKH TERAKHIR MENGAMBIL / MEMBELI DOKUMEN TAWARAN : 29 JANUARI 2015 MOE/LTK/51/2014/2015 (DA[BPPA]-JAN-2015] TAWARAN RANCANGAN PERMAKANAN SEKOLAH-SEKOLAH, BAHAGIAN ASRAMA KERING BAGI MAKTAB DULI PG MUDA AL-MUHTADEE BILLAH, GADONG, DAERAH BRUNEI MUARA, JABATAN PENTADBIRAN DAN PERKHIDMATAN-PERKHIDMATAN, KEMENTERIAN PENDIDIKAN, NEGARA BRUNEI DARUSSALAM. BAGI TEMPOH DUA [2] TAHUN [BAGI KOD BLOK : AK/01] $50.00 [Bayaran Dokumen Tawaran tidak dikembalikan] 03/02/2015 [Tidak lewat jam 2.00 petang] TARIKH TERAKHIR MENGAMBIL / MEMBELI DOKUMEN TAWARAN : 29 JANUARI 2015 MOE/LTK/52/2014/2015 (DA[BPPA]-JAN-2015] TAWARAN RANCANGAN PERMAKANAN SEKOLAH-SEKOLAH, BAHAGIAN ASRAMA KERING BAGI SEKOLAH MENENGAH PG JAYA NEGARA PG HAJI ABU BAKAR, MUMONG, KUALA BELAIT, DAERAH BELAIT, JABATAN PENTADBIRAN DAN PERKHIDMATAN-PERKHIDMATAN, KEMENTERIAN PENDIDIKAN, NEGARA BRUNEI DARUSSALAM. BAGI TEMPOH DUA [2] TAHUN [BAGI KOD BLOK : AK/07] $30.00 [Bayaran Dokumen Tawaran tidak dikembalikan] 03/02/2015 [Tidak lewat jam 2.00 petang] TARIKH TERAKHIR MENGAMBIL / MEMBELI DOKUMEN TAWARAN : 29 JANUARI 2015 MOE/LTK/53/2014/2015 (DA[BPPA]-JAN-2015] TAWARAN RANCANGAN PERMAKANAN SEKOLAH-SEKOLAH, BAHAGIAN ASRAMA KERING BAGI SEKOLAH VOKASIONAL SULTAN BOLKIAH, J16/J17 LORONG 5 SERIA, KUALA BELAIT, DAERAH BELAIT, JABATAN PENTADBIRAN DAN PERKHIDMATAN-PERKHIDMATAN, KEMENTERIAN PENDIDIKAN, NEGARA BRUNEI DARUSSALAM. BAGI TEMPOH DUA [2] TAHUN [BAGI KOD BLOK : AK/10] $30.00 [Bayaran Dokumen Tawaran tidak dikembalikan] 03/02/2015 [Tidak lewat jam 2.00 petang] TARIKH TERAKHIR MENGAMBIL / MEMBELI DOKUMEN TAWARAN : 29 JANUARI 2015 MOE/LTK/54/2014/2015 (DA[BPPA]-JAN-2015] TAWARAN RANCANGAN PERMAKANAN SEKOLAH-SEKOLAH, BAHAGIAN ASRAMA KERING BAGI SEKOLAH RENDAH MAKTAB DULI PG MUDA AL-MUHTADEE BILLAH, GADONG, DAERAH BRUNEI MUARA JABATAN PENTADBIRAN DAN PERKHIDMATAN-PERKHIDMATAN, KEMENTERIAN PENDIDIKAN, NEGARA BRUNEI DARUSSALAM. BAGI TEMPOH DUA [2] TAHUN [BAGI KOD BLOK : AK/12] $100.00 [Bayaran Dokumen Tawaran tidak dikembalikan] 03/02/2015 [Tidak lewat jam 2.00 petang] TARIKH TERAKHIR MENGAMBIL / MEMBELI DOKUMEN TAWARAN : 29 JANUARI 2015 MOE/LTK/55/2014/2015 (DA[BPPA]-JAN-2015] TAWARAN RANCANGAN PERMAKA-

NAN SEKOLAH-SEKOLAH, BAHAGIAN ASRAMA KERING BAGI MAKTAB KEJURUTERAAN JEFRI BOLKIAH, KUALA BELAIT, DAERAH BELAIT, JABATAN PENTADBIRAN DAN PERKHIDMATAN-PERKHIDMATAN, KEMENTERIAN PENDIDIKAN, NEGARA BRUNEI DARUSSALAM. BAGI TEMPOH DUA [2] TAHUN [BAGI KOD BLOK : AK/13] $100.00 [Bayaran Dokumen Tawaran tidak dikembalikan] 03/02/2015 [Tidak lewat jam 2.00 petang] TARIKH TERAKHIR MENGAMBIL / MEMBELI DOKUMEN TAWARAN : 29 JANUARI 2015 WAKTU-WAKTU PENERIMAAN WANG BAYARAN YURAN/DOKUMEN TAWARAN ISNIN HINGGA KHAMIS: 8.00 PAGI HINGGA 11.45 PAGI 1.45 PETANG HINGGA 3.00 PETANG SABTU: 8.00 PAGI HINGGA 10.00 PAGI KEMENTERIAN PENDIDIKAN NEGARA BRUNEI DARUSSALAM SYARAT-SYARAT IKLAN TAWARAN 1. TAWARAN adalah dipelawa daripada Syarikat- Syarikat yang berdaftar dengan Kerajaan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam.

2. Bayaran Yuran Tawaran bagi setiap tawaran adalah dikehendaki dalam bentuk Wang Tunai. Penawar adalah di kehendaki membayar semua Yuran Tawaran seperti yang diiklankan.

Yuran Tawaran tidak akan dikembalikan kepada setiap penawar sama ada yang berjaya atau yang tidak berjaya setelah menghantar tawaran yang jujur (bone-fide tender).

3. Kadar Yuran Tawaran adalah seperti yang ditetapkan dalam Iklan Tawaran.

4. Sebelum mengambil borang, setiap Penawar hendaklah membayar yuran Tawaran, di Tingkat 1, Blok ’B’, Kaunter 1, Unit Tunai dan Hasil, Bahagian Perkhidmatan Kewangan ‘B’, Jabatan Pentadbiran dan Perkhidmatan-Perkhidmatan, Kementerian Pendidikan, Lapangan Terbang Lama Berakas, Negara Brunei Darussalam. Sila pastikan Resit pembayaran Yuran Tawaran yang di terima adalah betul.

HARI DAN WAKTU PEMBAYARAN ISNIN HINGGA KHAMIS 8.00 PAGI HINGGA 11.45 PAGI 1.45 PETANG HINGGA 3.00 PETANG SABTU 8.00 PAGI HINGGA 10.00 PAGI 5. Borang-borang Tawaran boleh diperolehi di Tingkat 1, Blok 'A', Kaunter 6, Unit Tawaran dan Sebutharga, Bahagian Perkhidmatan Kewangan ‘A’, Jabatan Pentadbiran dan Perkhidmatan-Perkhidmatan, Kementerian Pendidikan, Lapangan Terbang Lama Berakas, Negara Brunei Darussalam dengan menyertakan resit pembayaran.

6. Setiap borang Tawaran yang telah diisi dengan lengkap hendaklah menyertakan Salinan Sijil Pendaftaran Perniagaan dan Salinan Resit Bayaran Yuran Tawaran.

7. Tawaran-Tawaran hendaklah dihantar dalam sampul surat biasa dan ditutup rapi. Pada bahagian atas kiri sampul surat hendaklah ditulis Bilangan Tawaran, Tajuk Tawaran dan Tarikh Tutup Tawaran tanpa menunjukkan identiti Penawar dan ditujukan kepada :PENGERUSI, LEMBAGA TAWARAN KECIL, KEMENTERIAN PENDIDIKAN. 8. TAWARAN hendaklah dimasukkan ke dalam Peti Tawaran, Lembaga Tawaran Kecil, yang bertempat di Blok `A’ Tingkat 1, Bahagian Perkhidmatan Kewangan 'A', Kementerian Pendidikan, Lapangan Terbang Lama Berakas, Negara Brunei Darussalam.

9. Tawaran-Tawaran yang lewat diterima dari tarikh dan masa yang ditetapkan akan dikira sebagai Tawaran tidak jujur (non-bona-fide-tender) dan tidak akan dilayan.

10. Kerajaan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam tidak terikat untuk menerima Tawaran yang paling rendah atau sebarang Tawaran yang tidak munasabah.

11. Setiap Tawaran yang diisi dan ditulis dengan tidak betul, tidak jelas dan tidak lengkap adalah dikira rosak dan ditolak.

12. Penawar yang menolak atau membatalkan Tawaran atau kontrak setelah kebenaran Tawaran diperolehi atau setelah tutup Tawaran akan dikenakan denda selaras dengan peraturan dan garis pandu yang di berikan oleh Lembaga Tawaran Negara.

HARI ISNIN 19 JANUARI 2015

IKLAN

19

20

IKLAN

HARI ISNIN 19 JANUARI 2015

HARI ISNIN 19 JANUARI 2015

IKLAN

21

22

HARI ISNIN 19 JANUARI 2015

CETUSAN MINDA

HARI ISNIN 19 JANUARI 2015

23

Warkah telus untuk semua sahabat

BILANGAN 117 ARKAH telus untuk semua sahabat jadi perisian kali ini.

Wahai para sahabat: Mari kita perhatikan fenomena diri kita sendiri. Ketika kita melihat foto bersama, gambar siapakah yang dicari dan amati terlebih dahulu? Tentunya, kita mahu lihat diri kita sendiri.

Ya, wajah gambar kita sendiri. Contoh lain, ketika semasa bahagian tubuh kita gatal digigit nyamuk, ke manakah arah garuan itu? Bukankah ke arah jantung!

Hakikatnya, dalam keadaan tertentu, manusia sering kalah untuk bertertib, misalnya ketika beratur untuk menunggu giliran. Tentu ada yang resah. Ada yang risau. Nah, tanpa disedari setiap manusia mahu dilihat baik, hingga perkara ini membuatkan dia tidak sanggup menampilkan dirinya yang sebenar. Semakin kuat dan berlapis dia menutup dirinya, semakin besar pula kesannya semasa perkara itu ditutup itu terbongkar dan diketahui umum.

Benar, tiada manusia yang semua sempurna. Tetapi, mengapa kita mahu menjadi seperti orang lain sedangkan kita tidak boleh melakukannya.

Setiap manusia mempunyai masalah dan pergelutan hidupnya sendiri.

Punya waktu ‘jatuh bangun’ sendiri.

Setiap manusia memiliki kehidupan yang tidak mungkin sama antara satu sama lain.

Setiap manusia dicipta unik sesuai dengan kehendak Allah. Apabila kita menyedari perkara ini, sudah sewajarnya kita bersyukur dengan keadaan diri kita sebagai manusia yang hingga ke hari ini masih diberi peluang untuk menikmati nafas kehidupan.

Sewaktu kita menjadi diri sendiri, waktu itulah kita melakukan perbezaan. Menyusuri kehidupan bukan bermakna perlu menewaskan orang lain dan selalu membuat lebih baik daripada orang lain. Bukan!

Salah satu sifat semulajadi manusia adalah tidak pernah puas. Tidak pernah merasa cukup. Semakin rendah kadar imannya, semakin dia tidak berasa cukup. Rasa tidak puas dan sering tidak merasa cukup, tambahan pula didorong keinginan yang kuat bagi mendapatkan sesuatu dengan segera, kekadang menyebabkannya mengambil tindakan tergesa-gesa.

Bertindak terburu-buru tanpa pertimbangan moral yang teliti.

Kewaspadaan disingkirkan jauh-jauh.

Maka penulis pun teringat kata seorang pensyarah bertaraf profesor semasa menuntut di Universiti Stirling, Scotland puluhan tahun yang lalu.

Dia memberi anekdot dengan cara berjenaka dan menggelikan hati mengenai seorang pekerja. Anekdot yang dimaksudkan di sini ialah kisah yang ringkas.

Sewaktu si pekerja baru mula berkerja, pertanyaan hariannya ialah, “Hari ini kita makan apa, ya?”

Selepas pekerja itu ditetapkan dalam jawatan dan dia diberikan kepercayaan untuk menguruskan beberapa kerja, pertanyaannya turut berubah, “Hari ini kita hendak sarapan di mana, ya?”

Kemudian setelah dia menjawat jawatan tinggi, pertanyaannya pula

W

berubah nada, “Oh ya, hari ini kita sarapan dan makan dengan siapa?”

Hah, ‘cukup’ setakat itu sajakah pertanyaan pekerja itu. Tentu belum cukup, bukan. Pertanyaannya akan terus berkembang, ya tidak cukup setakat itu.

Fikir-fikirlah, wahai para sahabat.

Makna kata ‘cukup’ itu amat relatif atau nisbi. Malah seingat penulis, semasa masih berkerja tentunya, dalam perbualan ketika rehat sarapan atau makan tengah hari, sering definisi ‘cukup’ diambil ringan. Malah dijadikan bahan gurauan. Bukankah begitu sahabat.

Contoh mudah ialah seperti : “Ku nak beli kereta baru, cukupkah gajiku setelah ditolak perbelanjaanperbelanjaan lain!” Lazimnya ini pertanyaan orang bujang.

Jika sudah beristeri dan punya anak, pertanyaan ini pula diajukan kepada diri sendiri: “Ku nak makan angin keluar negara bersama isteri dan anak-anak, cukupkah wangku!”

Atau : “Ku mahu memiliki rumah sendiri, mampukah dan cukupkah wangku!”

Tidak salah melakukan pelaburan bagi masa depan. Semua orang mahu jadi senang. Tiada seorang pun yang mahu hidup susah. Tetapi, bagaimana kesenangan itu diperoleh wajar menjadi fokus utama. Ya, bagaimana kekayaan itu didapat.

Kiranya kekayaan dan kesenangan itu didapat dengan muslihat dan tipu daya, harta itu habis begitu saja.

Tiada berkah. Namun, mereka yang menganggap semua kesenangan dan kekayaan yang dimilikinya ini adalah kurnia anugerah Allah, terdorong berkongsi kasih sayang dan memberi hingga hidupnya dilihat tenang, aman dan penuh bahagia.

Wahai para sahabat, maka berkatalah cendekiawan yang budiman bahawa manusia ini semacam dibahagi kepada tiga kelompok. Kelompok ‘si polan bodoh’ mendakap erat semua miliknya dan bimbang hak miliknya akan berkurangan. Sentiasa bimbang terhadap sebarang perubahan yang berlaku. Segala tindakan tidak berasaskan fikiran. Lebih banyak menurut emosi daripada akal fikiran.

Benar ya memang benar. Dalam tubuh manusia ada sel aktivasi, sel otak yang mempengaruhi emosi kita.

Mempengaruhi apa yang kita nampak.

Tetapi apa yang kita nampak bukan hanya dengan pancaindera yang bernama mata, tetapi sewajarkan kita semua lihat melalui mata dengan hati dan otak. Ya mata hati! Ya, dengan hati dan otak! Faham-faham sajalah.

Kelompok ‘si polan pandai’ sentiasa

belajar menerima kepastian. Bersedia menyesuaikan diri dengan perubahan.

Malah siap siaga menghadapi setiap perubahan.

Benar ya memang benar. Mari kita kawal apa yang kita dengar melalui telinga. Mari kita kawal apa yang kita fikirkan melalui minda. Mari kita kawal apa yang kita percakapkan melalui mulut dan lidah. Dan mari kita kawal apa yang kita lihat melalui mata. Faham-faham sajalah.

Kelompok ketiga ialah ‘si polan yang arif’ menghormati nilai ketidakpastian.

Dan menerima kepastian tanpa berubah. Maknanya kebenaran tetapi kebenaran. Baginya memiliki sesuatu sama sahaja dengan tidak memiliki.

Benar ya memang benar. Tidak gemar menjadi pemerhati orang lain, pemerhati sikap orang lain dengan tujuan untuk menila, menghukum dan membuat perbandingan antara amalan orang lain dengan diri sendiri.

Hubaya-hubaya, ada juga orang yang sentiasa merasa tidak puas hati atau merasa tidak cukup dengan kecekapan yang dimiliki, dengan kesenangan yang ada, dengan harta benda yang dimiliki sehingga selalu bertanya mengapa tidak seperti orang lain yang seolah-olah segalanya berjalan lancar dan mudah? Lalu hanya pandai mengkritik, hanya tahu kesalahan orang lain. Kesalahan diri sendiri cuba diselindung. Selindung di sebalik sarangan laba-laba!

Perasaan ego hendak ditonjolkan.

Perasaan rendah diri mahu disembunyi. Eloklah bina keyakinan diri dengan mencari reda Allah Subhanahu Wata'ala supaya rasa ego dan bongkak itu beransur-ansur pupus.

Bukankah, lebih baik dinilai bodoh tetapi benar, daripada dianggap cerdik tetapi berbohong! Dunia dalaman kita menentukan dunia luaran kita.

Aduhai, berapa ramai orang yang melihat sesuatu kejayaan dari sudut luaran. Setiap orang mempunyai masalah dan kegembiraan masingmasing. Sebenarnya kita bertanggungjawab kepada diri kita sendiri. Nah, ambil keputusan dalam hidup kerana keputusan itu memang benar. Jangan ambil keputusan disebabkan kita andaikan ianya mudah. Cabaran dalam mengambil keputusan yang benar lazimnya datang dari dalam diri kita sendiri.

Wahai para sabahat, bacalah anekdot kisah di bawah ini.

“Syahdan, si polan yang mempunyai musuh hendak melihat wajah musuhnya.”

Musuh itu sentiasa mengekorinya

ke mana saja si polan pergi.

Semua rancangan si polan dihalang.

Cita-cita si polan yang hampir tercapai digugat hingga tidak berjaya.

Kemajuan masa depan si polan disekat dengan pelbagai halangan, tentangan dan serangan. Si polan tidak boleh meloloskan diri. Ada-ada sahaja ikhtiar musuhnya itu agar si polan tidak maju.

Si polon dengan nada sedih berkata, “Tidak boleh lama-lama begini.”

Kemudian pada suatu malam, si polan berjaya memerangkap musuhnya yang sedang bertopeng itu.

Si polan menarik topeng musuhnya.

Lihat dan teliti wajah musuhnya selama ini. Tetapi ternyata yang dilihatnya itu adalah dirinya sendiri.

Ternyata musuhnya itu adalah dirinya sendiri.

Sesungguhnya, si polan itu langsung tidak punya musuh. Orang yang dianggapnya selama ini musuh, ya musuhnya, adalah dirinya sendiri.”

Fikir-fikirlah.

Penulis pun teringat kepada sebuah pepatah yang menyebut, “Belon dapat terbang bukan kerana warnanya tetapi kerana isinya!”

Wahai para sahabat. Masing-masing punya masalah. Berat ataupun ringan.

Senang ataupun sukar. Itu namanya kehidupan. Namun untuk diri sendiri, kita bertanggungjawab penuh untuk menata dan menatang dengan lebih baik lagi.

Lebih baik kita berkongsi dengan memberi kesempatan kepada orang lain bergembira dengan apa yang kita miliki.

Kerana itu, apabila berlaku suatu kejadian yang tidak diingini, kita perlulah menyemai sangkaan baik pada Allah. Pada waktu yang sama wajarlah terus berusaha dan berdoa supaya usaha itu mendapat kejayaan dengan keberkahan.

Pada ilmuan Muslim menyatakan bahawa qadak dan qadar adalah ketetapan Allah yang ditentukan sejak dari azali lagi berdasarkan ilmunya yang maha tinggi, disusuli dengan kejadian alam semesta, Allah menetapkan gas atau asap memenuhi angkasa raya diikuti dengan kejadian bintang serta planet dan itulah yang sebenarnya berlaku tanpa dapat dihalang. Satu bahagian oksigen perlu bercantum dengan dua bahagian hidrogen bagi menjadi air (H2O), dan hakikat ini tidak dapat diubah sampai bila-bila.

Allah menetapkan kaum wanita dan bukannya kaum lelaki yang mengandung dan melahirkan anak.

Hakikat ini juga tidak dapat diubah.

Begitulah juga Allah menetapkan

HUBAYA-HUBAYA, ada juga orang yang sentiasa merasa tidak puas hati atau merasa tidak cukup dengan kecekapan yang dimiliki, dengan kesenangan yang ada, dengan harta benda yang dimiliki sehingga selalu bertanya mengapa tidak seperti orang lain yang seolah-olah segalanya berjalan lancar dan mudah?

Lalu hanya pandai mengkritik, hanya tahu kesalahan orang lain.

Kesalahan diri sendiri cuba diselindung.

Selindung di sebalik sarangan laba-laba!

mata sebagai alat bagi melihat. Telinga bagi mendengar. Fungsi ini berterusan sampai bila-bila. Allah menetapkan setiap yang hidup pasti merasai mati.

Tidak ada seorang pakar perubatan, pakar saintis manapun yang boleh mengubah kenyataan ini.

Semua ini dan yang lain-lainnya tidak dapat diubah kerana ia adalah ketetapan Allah sejak dari azali lagi berdasarkan kebijaksanaan-Nya yang tanpa batas dan ia menjadi hukum alam yang dikenali sebagai “hukum sebab musabab dan sebab akibat”.

Maknanya adalah takdir. Kerana itu apabila berlaku suatu kejadian atau suatu peristiwa yang tida diingini, tak kiralah melibatkan diri sendiri, keluarga dan orang lain, manusia wajarlah menyemai sangkaan baik kepada Allah. Jangan sekali-kali berburuk sangka kepada Sang Pencipta. Tinggal lagi, manusia tidak mampu menyalami serta memahami rahsia dan hikmat itu.

“Justeru, hukum alam yang berkait rapat dengan kehidupan manusia ini adalah sebahagian daripada ketetapan qadak dan qadar,” begitu rumusan para ilmuan Muslim.

Wahai para sahabat, Bila-bila masa sahaja, kita dapat menciptakan emosi kita sendiri, bukan! Apabila anda yakin, maka diri anda sendirilah yang mewujudkan perasaan itu. Bukan orang lain.

Bila anda sedih, andalah yang menyebabkannya.

Apabila anda bersemangat tinggi, andalah yang membentuknya. Tidak ada sesiapa pun ataupun yang apa pun yang boleh memberi kesan ataupun mengubah emosi anda selagi anda tidak membenarkan diri anda sendiri berubah.

Adakah ini benar? Mari fikirlah hal ini. Mengapa dua orang yang mengalami pengalaman yang sama mempunyai perasaan yang berbeza mengenai pengalaman itu? Ada orang takut dan gementar hendak bercakap di hadapan orang ramai manakala orang lain tenang saja. Ada orang bosan pergi ke pejabat, menakala orang lain begitu bermotivasi. Ada orang tercabar dan mendapat inspirasi apabila menghadapi rintangan, sementara orang lain kecewa.

Nah, dapatkah anda lihat, bukan apa yang berlaku di luar yang memberi kesan kepada seseorang, tetapi apa yang berlaku dalam diri mereka sendiri.

Lalu kita merenung diri mengenang masa lampau yang telah berlalu. Bagi kita yang sudah tergolong 'warga emas’ ini, ianya bukan tempuh singkat. Setiap kali kita berseorangan mengenang kisah lampau maka kita tidak dapat mendustakan masa yang telah dikurniakan Allah.

Allah masih memberi ruang masa untuk berfikir tentang kisah silam dan merenung masa berbaki. Ya, masa berbaki yang kita masih diberi peluang untuk terus menghirup udara segar.

Tetapi ya, banyak pertanyaan yang dikaitkan dengan semalam dan kisah masa lampau tidak mampu dijawab dengan rasa lega. Malah ia mencuakkan perasaan yang tidak mampu dihilangkan melalui aroma pelancongan atau berhibur sambil berkaraoke.

Hati dan perasaan sentiasa berdebar atau mungkin sangat gementar.

Mungkin ada yang berpura-pura tidak mahu berfikir. Membiarkan hari-hari yang telah berlalu pergi seolah-olah tiada apa yang berlaku. Masya-Allah, Subhanaalah, Allahu Akbar. Jika kita sehat sejahtera, bermakna Allah telah memberi sekurang-kurangnya dua nikmat yang berbeza, iaitu nikmat kesihatan dan nikmat masa.

Fikir-fikirlah, sahabat!

24

HARI ISNIN 19 JANUARI 2015

Kementerian Perhubungan semarakkan Maulidur Rasul

MENTERI Perhubungan, Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Hamzah Pahlawan Dato Seri Setia Awang Haji Abdullah bin Begawan Mudim Dato Paduka Haji Bakar hadir selaku tetamu kehormat pada Majlis Sambutan Maulidur Rasul Bagi Tahun 1436 Hijrah / 2015 Masihi anjuran Kementerian Perhubungan.

BANDAR SERI BEGAWAN, Sabtu, 17 Januari. - Dalam sama-sama menyemarakkan dan memperingati kelahiran Junjungan Besar Nabi Muhammad Sallallahu Alahi Wasallam, Kementerian Perhubungan dan jabatan-jabatan di bawahnya, petang tadi, mengadakan Majlis Sambutan Maulidur Rasul Bagi Tahun 1436 Hijrah / 2015 Masihi, bertempat di Dewan Amar Pahlawan, kementerian berkenaan, di sini.

Hadir selaku tetamu kehormat pada majlis tersebut ialah Menteri Perhubungan, Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Hamzah Pahlawan Dato Seri Setia Awang Haji Abdullah bin Begawan Mudim Dato Paduka Haji Bakar.

Majlis yang dikelolakan oleh Jabatan Penerbangan Awam ini

Oleh : Khartini Hamir Foto : Mohd. Zul-Izzi Haji Duraman diserikan dengan ceramah bertajuk ‘Meneladani / Menghayati Pengurusan Pentadbiran Rasul Sallallahu Alaihi Wasallam’ yang disampaikan oleh penceramah undangan dari Pusat Da’wah Islamiah, Kementerian Hal Ehwal Ugama, Dr. Haji Ismuhadi bin Haji Abdullah.

Ceramah antara lain menyentuh mengenai cara-cara untuk kita mencintai Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam dan jalan menuju ke syurga Allah yang antaranya ialah dengan menunaikan kewajipan bersembahyang lima waktu dan kewajipan umat Islam lainnya, selain mengamalkan segala sunnah-sunnah

Taman Kembara, Inap Hutan Hujan Freme jadi tarikan Dari muka 1 Kedua-dua kemudahan baru ini menjanjikan aktiviti-aktiviti menyeronokkan dan tempat tinggal yang terkini dan selesa untuk dinikmati di dalam persekitaran hutan hujan semula jadi sama ada bagi para pelancong dari luar negara mahupun penduduk tempatan.

Ketika Freme meningkatkan usaha untuk menjadikan Taman Negara Ulu Temburong sebagai satu destinasi pelancong yang mesti dilawati bagi para pelancong ke negara ini, isu-isu keselamatan dan alam sekitar menjadi keutamaan. Selain itu, perhatian khusus juga akan diberikan terhadap kebersihan dan pelupusan sisa, risiko pencemaran air dan keselamatan.

Dibina pada tahun 2002, Inap Hutan Hujan Freme baru-baru ini menampakkan peningkatan kunjungan pelancong dari China, Hong Kong dan Jepun di mana 95 peratus dari para pelancong tersebut berpuas hati dengan inap hutan hujan tersebut.

Selain itu ramai juga di antara pelancong luar negara yang menyuarakan keinginan mereka untuk tinggal lebih lama bagi meluangkan lebih banyak masa menikmati aktiviti-aktiviti kebudayaan dan alam semula jadi yang disediakan oleh Freme Travel untuk para pelancong.

Sebagai respons terhadap maklum balas dan permintaan para pelancong, Inap tersebut telah dipertingkatkan dan dibaik pulih serta kini mempunyai 10 orang pekerja

MENTERI Perindustrian dan Sumber-Sumber Utama, Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Seri Utama Dato Seri Setia Awang Haji Yahya bin Begawan Mudim Dato Paduka Haji Bakar semasa melalui jambatan gantung yang terdapat di Taman Kembara Freme. - Foto : Ihsan Jabatan Daerah Temburong.

sepenuh masa, terdiri daripada warga tempatan berasal dari Daerah Temburong termasuk jurupandu, pengemudi bot dan penyaji makanan.

Sementara itu Taman Kembara pula menawarkan pelbagai aktiviti menarik dan tahan lasak termasuklah flying fox, jambatan gantung, kanopi dan menara serta

banyak lagi.

Juga hadir ialah Ahli Majlis Mesyuarat Negara, Yang Berhormat Awang Haji Sulaiman bin Haji Ahad; Pegawai Daerah Temburong, Awang Haji Abdul Hamid bin Dato Paduka Haji Abdullah dan Pengerusi Eksekutif Freme Travel, Pengiran Dato Shariffudin bin Pengiran Metali.

Rasulullah, di samping sentiasa berselawat ke atas Baginda demi meraih syafaat di akhirat kelak.

Turut hadir ialah Setiausaha Tetap Kementerian Perhubungan, Awang Abdul Mutalib bin Pehin Orang Kaya Seri Setia Dato Paduka Haji Mohd.

Yusof; Timbalan Setiausaha Tetap, Awang Mohd.

Riza bin Dato Paduka Haji Mohd.

Yunos; pengarah-pengarah bahagian di Kementerian Perhubungan, ketuaketua jabatan, timbalan-timbalan ketua jabatan, pegawai-pegawai kanan serta para pegawai dan kakitangan Kementerian Perhubungan dan jabatan-jabatan di bawahnya.

Anggota TDDB yang terpisah ditemui KUALA BELAIT, Sabtu, 17 Januari. - Alhamdulillah, dua anggota daripada Batalion Ketiga Tentera Darat Diraja Brunei (3Bn TDDB) Lans Koperal Suffiandi bin Eji dan Soldadu Md. Fairin bin Tangkap yang telah terpisah daripada kumpulan peronda pada hari Khamis, 15 Januari lepas semasa membuat rondaan di kawasan Hutan Rempayoh telah dijumpai hari ini pukul 12.05 tengah hari.

Kedua-dua anggota yang berkeadaan sihat dikeluarkan menggunakan pesawat helikopter TUDB ke Pusat Perubatan, Perkhemahan Lumut yang mana kedua-dua anggota telah diberikan pemeriksaan kesihatan.

Ketibaan kedua-dua anggota dinantikan oleh ahli keluarga yang telah dimaklumkan mengenai kejadian ini sejak 15 Januari 2015.

Operasi Mencari dan Menyelamat dilaksanakan oleh Platun Gerak Khas (Khas) 3Bn TDDB dan dibantu oleh Unit K9 Pasukan Simpanan Gurkha.

Pemerintah TDDB, Kolonel Pengiran Dato Paduka Aminan bin Pengiran Haji Mahmud turut menyertai pencarian di kawasan berkenaan sehingga kedua-dua anggota ditemui hari ini.

KHEDN kongsi peranan, tanggungjawab Dari muka 1 Berlangsung di Pejabat Daerah Brunei dan Muara, di sini, sesi muzakarah antara lain membincangkan perkara teras termasuk isu-isu berkaitan dengan Dasar Baru Pengambilan Pekerja Asing ke Negara Brunei Darussalam; Isu-isu yang berkaitan dengan peranan dan tanggungjawab Jabatan Imigresen dan Pendaftaran Kebangsaan dan Tatacara Baru Perintah Akta Lesen Rampaian (Pindaan) 2015.

Hadir sama ialah Timbalan Menteri Hal Ehwal Dalam Negeri, Yang Dimuliakan Pehin Datu Lailaraja Mejar Jeneral (B) Dato Paduka Seri Haji Awang Halbi bin Haji Mohd. Yussof.

Majlis dimulakan dengan bacaan Surah Al Faatihah dan diteruskan dengan taklimat.

Juga hadir, Setiausaha-Setiausaha Tetap, Awang Haji Mohd. Abdoh bin Dato Seri Setia Haji Abdul Salam, Dr. Haji Abdul Manaf bin Haji Metussin, Timbalan-Timbalan Setiausaha Tetap, pegawai-pegawai kanan serta pegawai-pegawai dan kakitangan KHEDN.

MENTERI Hal Ehwal Dalam Negeri, Yang Berhormat Pehin Udana Khatib Dato Paduka Seri Setia Ustaz Haji Awang Badaruddin bin Pengarah Dato Paduka Haji Othman bergambar kenangan bersama Ahli-ahli Majlis Mesyuarat Negara sebelum sesi permuzakaharan bermula. - Foto : Ampuan Haji Mahmud Ampuan Haji Tengah.

'TINDAKAN BERSEPADU PERLU, TANGANI GEJALA SOSIAL'