Pelita Brunei - Rabu 15 Jun 2016

''SETIAP keluarga mestilah bijak menggunakan masa, termasuk merebut peluang dari hari-hari kelepasan atau cuti-cuti awam umpamanya, untuk mengajar atau membawa anak-anak ke kelas-kelas tambahan Al-Quran atau lain-lain yang bersifat ilmu. Kita tidak wajar membiarkan atau menggunakan masa terbuang begitu saja.

Kerana masa itu adalah emas, semua orang memerlukannya untuk digunakan pada tempattempat yang selayaknya.''

- Titah Sempena Majlis Sambutan Nuzul Al-Qur'an Peringkat Negara Tahun 1433 Hijrah / 2012 Masihi.

''MAKAN serta minumlah kamu (pada waktu malam bulan Ramadan itu) sehingga nyata kepada kamu benang putih (cahaya siang) daripada benang hitam (kegelapan malam), iaitu waktu fajar. Kemudian sempurnakanlah puasa itu sehingga waktu malam (Maghrib).''

- (Firman Allah Subhanahu Wata'ala dalam Surah Al-Baqarah ayat 187).

4.34

TAHUN 61 / BILANGAN 72

4.44

6.09

6.33

15 JUN 2016 / 1437

9

12.22

3.48

6.33

7.49

JABATAN PENERANGAN

EDISI RABU / PERCUMA

Berangkat ke Majlis Bertahlil di Kubah Makam Diraja Oleh : Wan Mohamad Sahran Wan Ahmadi Foto : Ampuan Haji Mahmud Ampuan Haji Tengah

BANDAR SERI BEGAWAN, Selasa, 14 Jun. - Yayasan Sultan Haji Hassanal Bolkiah (YSHHB) juga tidak ketinggalan mengadakan Majlis Membaca Surah Yaa Siin dan Tahlil khusus bagi ayahanda dan bonda Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam, Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien dan Al-Marhumah Duli Raja Isteri Pengiran Anak Damit binti Al-Marhum Pengiran Bendahara Pengiran Anak Abdul Rahman di bulan Ramadan Al-Mubarak ini.

Berangkat ke majlis tersebut ialah Yang Teramat Mulia Paduka Seri Duli Pengiran Muda 'Abdul Malik ibni Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah, Pengerusi Jemaah Tadbir YSHHB. Keberangkatan tiba Yang Teramat

Mulia Paduka Seri Duli Pengiran Muda 'Abdul Malik di Kubah Makam Diraja, Jalan Tutong, di sini dijunjung oleh Mufti Kerajaan, Yang Berhormat Pehin Datu Seri Maharaja Dato Paduka Seri Setia (Dr.) Ustaz Haji Awang Abdul Aziz bin Juned yang juga selaku Ahli Jemaah Tadbir Yayasan; Menteri Pendidikan, Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Indera Pahlawan Dato Seri Setia Awang Haji Suyoi bin Haji Osman, selaku Pengerusi Lembaga Pengarah YSHHB; Menteri Kewangan II (Kedua) di Jabatan Perdana Menteri, Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Laila Setia Dato Seri Setia Awang Haji Abdul Rahman bin Haji Ibrahim, selaku Timbalan Pengerusi I Lembaga Pengarah YSHHB dan Menteri Hal Ehwal Dalam Negeri, Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Seri Kerna Dato Seri Setia (Dr.) Haji Awang Abu Bakar bin Haji Apong yang juga selaku Timbalan Pengerusi II Lembaga Pengarah YSHHB. Ke muka 2

Kenaikan Pangkat Pegawai Kanan Kerajaan Siaran Akhbar : Jabatan Perdana Menteri YANG Teramat Mulia Paduka Seri Duli Pengiran Muda 'Abdul Malik ibni Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah, Pengerusi Jemaah Tadbir Yayasan Sultan Haji Hassanal Bolkiah berkenan menjirus aing asah-asahan ke Pusara Nenda Yang Teramat Mulia, Al-Marhumah Duli Raja Isteri Pengiran Anak Damit.

5,126 anak yatim terima sumbangan derma

BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, 13 Jun. - Jabatan Perkhidmatan Awam, Jabatan Perdana Menteri dengan ini memaklumkan bahawa Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam telah memperkenankan bagi Pemangku Timbalan Pengarah, Jabatan Perkhidmatan Elektrik di Jabatan Perdana Menteri, Pengiran Jamra Weira bin Pengiran Haji Petra dilantik sebagai Pengarah Perkhidmatan Elektrik di Jabatan Perkhidmatan Elektrik, Jabatan Perdana Menteri mulai 1 Jun 2016 dan Pemangku Pengarah Pusat Kebangsaan E-Kerajaan (EGNC), Dayang Mazriyani binti Haji Abdul Ghani untuk ditetapkan dan seterusnya dilantik sebagai Pengarah Pusat Kebangsaan E-Kerajaan (EGNC), Pusat Kebangsaan E-Kerajaan (EGNC), Jabatan Perdana Menteri mulai 9 Jun 2016.

Oleh : Nooratini Haji Abas Foto : Pg. Amirulnizam Pg. Haji Mohd. Ali BANDAR SERI BEGAWAN, Selasa, 14 Jun. - Sejumlah BND503,065 didermakan kepada 5,126 anak yatim di seluruh negara yang didaftarkan di Jabatan Pembangunan Masyarakat (JAPEM), Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan (KKBS).

Dari jumlah tersebut, BND256,300 disumbangkan oleh Tabung Anak Yatim Kebangsaan yang dikendalikan di bawah JAPEM, BND65,920 dari Tabung Dana Anak Yatim Daerah Brunei dan Muara (DBM) dan

BND180,845 disumbangkan oleh Bank Islam Brunei Darussalam (BIBD).

Seramai 3,296 penerima anak yatim dari DBM menerima sumbangan pada Majlis Penyampaian Derma Anak-Anak Yatim Peringkat Kebangsaan bagi Tahun 1437 Hijrah / 2016 Masihi yang diadakan di Pusat Persidangan Antarabangsa, Berakas, di sini.

Derma disampaikan oleh Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan, Yang

E-mel: pelita.brunei@information.gov.bn

Berhormat Pehin Datu Lailaraja Mejar Jeneral (B) Dato Paduka Seri Haji Awang Halbi bin Haji Mohd. Yussof dan Datin; Menteri Pembangunan, Yang Berhormat Dato Paduka Awang Haji Bahrin bin Abdullah selaku Pengerusi Lembaga Pengarah BIBD; Pemangku Pegawai DBM, Awang Haji Misle bin Haji Abdul Karim dan Timbalan Pengarah Urusan BIBD, Dayang Hajah Noraini binti Haji Sulaiman.

Ke muka 3

Hotline: 2382891 / 2383400 Smb: 217

Muka 5

Muka 10

Kementerian Pertahanan bertahlil di Kubah Makam Diraja

Laksana kerja amal bersihkan tanah perkuburan

Faksimile: 2381004

Layari Laman Web: www.pelitabrunei.gov.bn

2

HARI RABU 15 JUN 2016

Berangkat ke Majlis Bertahlil di Kubah Makam Diraja

15 JUN 2016 BERSAMAAN 1437

KEBAJIKAN ANAK-ANAK YATIM TERUS DIBERI PERHATIAN

D

YANG Teramat Mulia Paduka Seri Duli Pengiran Muda 'Abdul Malik ibni Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah, Pengerusi Jemaah Tadbir Yayasan Sultan Haji Hassanal Bolkiah (YSHHB) berkenan sama-sama membaca Surah Yaa Siin (kanan), sementara gambar bawah kanan, Yang Teramat Mulia ketika berkenan menerima junjung ziarah.

Dari muka 1 Majlis dimulakan dengan bacaan Surah Al-Fatihah yang dikepalai oleh Hakim Mahkamah Rayuan Syariah, Yang Dimuliakan Pehin Orang Kaya Paduka Setia Raja Dato Paduka Seri Setia Awang Haji Suhaili bin Haji Mohiddin yang juga mengetuai membaca Surah Yaa Siin, memimpin bacaan Tahlil serta Doa Tahlil.

Yang Teramat Mulia kemudiannya menjirus aying asah-asahan ke atas makam nenda YTM, Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien dan Al-Marhumah Duli Raja Isteri Pengiran Anak Damit.

Kira-kira 150 hadir ke majlis berkenaan termasuk Ahli-ahli Lembaga Pengarah YSHHB, Ahli-ahli Lembaga Pemegang Amanah DANA, pegawai-pegawai dan kakitangan serta guru-guru Sekolah YSHHB serta penduduk Rancangan Perumahan Kampung Bolkiah 'A' dan 'B'.

YANG Teramat Mulia Paduka Seri Duli Pengiran Muda 'Abdul Malik, Pengerusi Jemaah Tadbir YSHHB berkenan berangkat ke Majlis Membaca Surah Yaa Siin dan Tahlil khusus bagi ayahanda dan bonda Kebawah Duli Yang Maha Mulia di Kubah Makam Diraja.

JUN

15 16 17 18 19 20 21

9

ALAM konteks Negara Brunei Darussalam, kita merasa bersyukur kerana mempunyai masyarakat yang sangat prihatin terhadap nasib anak-anak yatim di negara ini dan sentiasa bermurah hati dalam menghulurkan derma sama ada secara berseorangan atau berkumpulan. Sikap keprihatinan dan tanggungjawab yang ditunjukkan oleh orang ramai ini adalah satu petanda yang menggambarkan komitmen yang jitu dalam kalangan orang ramai terhadap kebajikan anak-anak yatim di negara ini.

Perkara ini bertepatan dengan saranan agama Islam sendiri yang sangat menuntut umatnya agar sentiasa berusaha membela serta dan memuliakan anak-anak yatim.

Bahkan, Nabi Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam mengibaratkan darjat kemuliaan orang yang memelihara atau mengasuh anak-anak yatim itu terlalu dekat dengan Baginda di syurga seperti jari telunjuk dengan jari manis.

Bersedekah atau menghulurkan bantuan kepada golongan yang memerlukan khususnya anak-anak yatim di bulan Ramadan yang mulia ini lebih dahsyat ganjarannya dibanding sedekah di bulan lainnya, di mana ia antara sebab Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam memberi teladan untuk lebih bersemangat dalam bersedekah di bulan Ramadan ini. Lebih-lebih lagi untuk membantu meringankan bebanan perbelanjaan menjelang Hari Raya Aidilfitri nanti.

Amalan, bersedekah yang pada lazimnya diberikan ganjaran yang berganda sebagaimana dalam firman Allah Subhanahu Wata'ala, dalam Surah Al-Baqarah ayat 261, Tafsirnya : �Perbandingan orang-orang yang membelanjakan harta mereka pada jalan Allah samalah seperti menanam sebiji benih yang menumbuhkan tujuh tangkai, tiap-tiap satu tangkai itu pula mengandungi seratus biji. Dan Allah menggandakan pahala bagi sesiapa yang dikehendakinya, dan Allah Maha Luas lagi Maha Mengetahui.''

Allah Subhanahu Wata'ala benar-benar memuliakan orang-orang yang bersedekah. Ia menjanjikan banyak keutamaan dan balasan yang menakjubkan bagi orang-orang yang gemar bersedekah. Antaranya ialah sebagaimana janji Allah tersebut telah disampaikan melalui Rasul-Nya, Nabi Muhammad. Pertama : Boleh menghapuskan dosa, berdasarkan hadis Rasullullah Sallallahu Alaihi Wasallam, “Sedekah dapat menghapus dosa sebagaimana air memadamkan api.� Kedua : Mendapat naungan di hari kiamat. Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam menceritakan tentang tujuh jenis manusia yang akan mendapat naungan di suatu hari, yang ketika itu tidak ada naungan selain dari Allah. Salah satu jenis manusia yang mendapatkan naungan itu adalah orang yang gemar bersedekah.

Ketiga : Harta tidak akan berkurang, janji Allah Subhanahu Wata'ala yang sangat hebat adalah bahawa harta tidak akan berkurang meski kita sedekahkan semuanya, hanya sedikit yang tersisa buat keperluan sehari- hari. Sebagaimana sabda Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, “Harta tidak akan berkurang dengan bersedekah.

Dan seorang hamba yang pemaaf pasti akan Allah tambahkan kewibawaan baginya.� (Hadis Riwayat Muslim).

Dan banyak lagi dalil-dalil lain antaranya : Sedekah memberi keberkahan pada harta. Harta tidak akan berkurang dengan sedekah. Allah melipatgandakan pahala orang yang bersedekah. Terdapat pintu syurga yang hanya dapat dimasuki oleh orang yang bersedekah. Sedekah dapat membebaskan dari seksa kubur dan banyak lagi.

Mudah-mudahan dengan kerpihatin pelbagai lapisan masyarakat di negara ini mengekalkan dan mempertingkatkan keprihatinan terhadap kebajikan dan kesejahteraan golongan yang memerlukan seperti anak-anak yatim, dengan terus menghulurkan sumbangan akan meringankan lagi bebanan golongan yang memerlukan khususnya untuk lebih 5,000 anak-anak yatim di negara ini bagi perbelanjaan keperluan harian dan juga sebagai persediaan menjelang Hari Raya Aidilfitri nanti.

Majlis Penyampaian Derma Anak-Anak Yatim Peringkat Kebangsaan Bagi Tahun 1437 Hijrah bersamaan 2016 Masihi yang berlangsung kelmarin Selasa, 14 Jun 2016 yang dikendalikan oleh Jabatan Pembangunan Masyarakat (JAPEM) Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan dengan kerjasama Jabatan Daerah Brunei dan Muara dan Bank Islam Brunei Darussalam (BIBD) melalui sumbangan derma daripada Tabung Anak-Anak Yatim Kebangsaan, Tabung Dana Anak Yatim DBM dan BIBD pada tahun ini akan memberikan sinar kegembiraan kepada mereka untuk menyambut Hari Raya Aidilfitri nanti. - Ketua Penyuntingan (Zs).

RAMADAN

9 10 11 12 13 14 15

4 . 34 4 . 34 4 . 34 4 . 34 4 . 34 4 . 35 4 . 35

4 . 44 4 . 44 4 . 44 4 . 44 4 . 44 4 . 45 4 . 45

6 . 09 6 . 09 6 . 09 6 . 09 6 . 09 6 . 10 6 . 10

6 . 33 6 . 33 6 . 33 6 . 33 6 . 34 6 . 34 6 . 34

12 . 22 12 . 22 12 . 22 12 . 22 12 . 23 12 . 23 12 . 23

3 . 48 3 . 48 3 . 48 3 . 49 3 . 49 3 . 49 3 . 49

6 . 33 6 . 33 6 . 33 6 . 34 6 . 34 6 . 34 6 . 34

7 . 49 7 . 49 7 . 49 7 . 49 7 . 50 7 . 50 7 . 50

AGAMA

HARI RABU 15 JUN 2016

3

Masjid UBD terima rombongan tadarus, wakaf JPM

MENTERI di Jabatan Perdana Menteri dan Menteri Kewangan II (Kedua), Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Laila Setia Dato Seri Setia Awang Haji Abdul Rahman bin Haji Ibrahim (kiri) semasa menyerahkan wakaf kepada imam Masjid Universiti Brunei Darussalam (UBD), Awang Haji Jufri bin Haji Hidup (kanan).

BANDAR SERI BEGAWAN, Selasa, 14 Jun. - Acara-acara keagamaan sempena bulan Ramadan giat dijalankan bagi menyemarakkan lagi suasana bulan yang penuh dengan

keberkatan.

Sehubungan itu, Jabatan Perdana Menteri (JPM) dan jabatan-jabatan di bawahnya meneruskan lagi Majlis Tadarus sempena bulan Ramadan

tahun ini bertempat di Masjid Universiti Brunei Darussalam (UBD), di sini.

Hadir selaku tetamu kehormat majlis ialah Menteri di JPM dan Menteri Kewangan II (Kedua), Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Laila Setia Dato Seri Setia Awang Haji Abdul Rahman bin Haji Ibrahim.

Juga hadir ialah Timbalan Menteri di JPM, Yang Mulia Dato Paduka Awang Haji Mohd.

Roselan bin Haji Mohd. Daud dan Setiausaha Tetap (Hal Ehwal Korporat dan Pentadbiran Awam) di JPM, Awang Yahya bin Haji Idris selaku tuan rumah bersama majlis.

Turut hadir pegawai-pegawai kanan, pegawai-pegawai serta kakitangan JPM dan jabatan-jabatan di bawahnya.

Pada majlis tersebut, Yang Berhormat telah menyampaikan sumbangan wakaf peralatan bagi kegunaan masjid seperti vacuum cleaner heavy duty dan water jet kepada imam masjid berkenaan, Awang Haji Jufri bin Haji Hidup.

Majlis diteruskan dengan bacaan Surah Al-Fatihah yang dipimpin oleh Yang Berhormat, diikuti dengan bacaan Tadarus Al-Quran.

Kemudian majlis diselajurkan dengan bacaan Tahlil yang dipimpin oleh imam, Awang Haji Ahmad

Oleh : Haniza Abdul Latif Foto : Mohd. Sahrizal Haji Mohd. Said Tarmiji bin Awang Haji Mohd. Daud dan disusuli dengan bacaan Doa Arwah dan Doa Selamat yang dipimpin oleh Awang Haji Jufri bin Haji Hidup.

Majlis tersebut telah dikendalikan

bersama oleh Jabatan Perkhidmatan Pengurusan, Jabatan Tenaga dan Perindustrian serta Bahagian Hal Ehwal Korporat dan Pentadbiran Awam di JPM juga Jawatankuasa Takmir Masjid UBD.

MENTERI di Jabatan Perdana Menteri dan Menteri Kewangan II (Kedua), Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Laila Setia Dato Seri Setia Awang Haji Abdul Rahman (dua, kanan) semasa memimpin Surah Al-Fatihah dan diteruskan dengan tadarus di Masjid UBD.

5,126 anak yatim terima sumbangan derma

MENTERI Pembangunan, Yang Berhormat Dato Paduka Awang Haji Bahrin bin Abdullah, selaku Pengerusi Lembaga Pengarah Bank Islam Brunei Darussalam (BIBD) semasa menyampaikan derma kepada salah seorang Anak Yatim Daerah Brunei dan Muara.

MENTERI Kebudayaan, Belia dan Sukan, Yang Berhormat Pehin Datu Lailaraja Mejar Jeneral (B) Dato Paduka Seri Haji Awang Halbi bin Haji Mohd. Yussof semasa menyampaikan derma kepada anak-anak yatim.

Dari muka 1 Sementara itu, anak-anak yatim dari Daerah Belait, Tutong dan Temburong pula diwakili oleh Pegawai Daerah masing-masing.

Majlis juga diselajurkan dengan penyampaian sumbangan BIBD bagi Skim Galakan Pelajar-Pelajar Cemerlang kepada seramai 11 pelajar cemerlang dalam peperiksaan Penilaian Sekolah Rendah (PSR) dan Peperiksaan Sijil Am Pelajaran Peringkat Biasa (GCE 'O' Level).

Hadiah galakan tersebut disampaikan oleh Menteri Pembangunan, Yang Berhormat Dato Paduka Awang Haji Bahrin selaku Pengerusi Lembaga Pengarah BIBD. Dengan adanya majlis itu dihasrat dapat meringankan beban perbelanjaan keperluan anak-anak yatim juga sebagai persediaan menjelang hari raya.

ISTERI Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan, Yang Berhormat Pehin Datu Lailaraja Mejar Jeneral (B) Dato Paduka Seri Haji Awang Halbi bin Haji Mohd. Yussof semasa menyampaikan derma kepada salah seorang anak yatim (kiri), manakala gambar kanan, Timbalan Pengarah Urusan BIBD, Dayang Hajah Noraini binti Haji Sulaiman semasa menyampaikan derma kepada salah seorang anak yatim.

4

AGAMA

HARI RABU 15 JUN 2016

Majlis tadarus, penyampaian wakaf JPM

MAJLIS Tadarus Jabatan Perdana Menteri dan jabatan-jabatan di bawahnya dihadiri oleh Mufti Kerajaan, Yang Berhormat Pehin Datu Seri Maharaja Dato Paduka Seri Setia (Dr.) Ustaz Haji Awang Abdul Aziz bin Juned (empat, kanan); Timbalan Menteri di JPM, Yang Mulia Dato Paduka Awang Haji Mohd. Roselan bin Haji Mohd. Daud (dua, kiri); Setiausaha-Setiausaha Tetap di JPM, Awang Yahya bin Haji Idris (kiri) dan Dato Paduka Awang Haji Mohd. Juanda bin Haji A. Rashid (kanan) serta pegawai pegawai kanan JPM.

Oleh : Aimi Sani Foto : Hamzah Mohidin

KAMPUNG PULAIE, Sabtu, 11 Jun. - Majlis-majlis keagamaan pada bulan Ramadan khususnya Majlis

Bertadarus Al-Quran giat disemarakkan bagi sama-sama mendapatkan ganjaran pahala dan keberkatan yang dijanjikan Allah Subhanahu Wata'ala dalam bulan yang mulia ini.

Sehubungan itu, sempena bulan Ramadan yang mubarak ini, Jabatan Perdana Menteri (JPM) dan jabatan-

jabatan di bawahnya turut mengadakan Majlis Bertadarus bagi Tahun 1437 Hijrah bersamaan dengan 2016 Masihi bertempat di Masjid Kampung Pulaie.

Majlis tersebut dikelolakan bersama oleh Jabatan Majlis-Majlis Mesyuarat, Pejabat Peguam Negara, Bahagian Undang-Undang dan Kesejahteraan di JPM; dan Biro Mencegah Rasuah

dengan kerjasama Jawatankuasa Takmir Masjid Kampung Pulaie.

Hadir pada majlis tersebut, Mufti Kerajaan, Yang Berhormat Pehin Datu Seri Maharaja Dato Paduka Seri Setia (Dr.) Ustaz Haji Awang Abdul Aziz bin Juned; Timbalan Menteri di JPM, Yang Mulia Dato Paduka Awang Haji Mohd. Roselan bin Haji Mohd. Daud;

Setiausaha-Setiausaha Tetap di JPM, Awang Yahya bin Haji Idris dan Dato Paduka Awang Haji Mohd. Juanda bin Haji A. Rashid.

Juga hadir, Hakim-Hakim Mahkamah Tinggi Syariah, Yang Arif Dato Seri Setia Awang Haji Md. Zaimi bin Haji Talip dan Yang Arif Pengiran Haji Mohammad Tashim bin Pengiran Haji Hassan.

Majlis dimulakan dengan penyampaian sumbangan wakaf berupa satu unit mesin fotokopi dan satu unit alat pembersih tekanan tinggi jet air (high pressure water jet cleaner) yang disampaikan oleh Yang Berhormat Mufti Kerajaan kepada Imam Masjid Kampung Pulaie dan diteruskan dengan Majlis Bertadarus Al-Quran dari Juz 1 hingga Juz 15 yang dimulai dengan bacaan Surah Al-Fatihah.

Majlis diikuti dengan bacaan Tahlil, Doa Arwah dan Doa Selamat serta berbuka puasa sebelum menunaikan Solat Fardu Maghrib Berjemaah.

Dari Masjid Kampung Pulaie, majlis seumpamanya akan diteruskan ke beberapa buah masjid pada bulan Ramadan ini dan akan terus disemarakkan bagi sama-sama mendapatkan ganjaran pahala dan keberkatan daripada Allah Subhanahu Wata'ala.

Brunei Hall Sambut Ulang Tahun Ke-41 Siaran Akhbar dan Foto : Persatuan Penuntut-Penuntut di United Kingdom dan Ireland LONDON, UNITED KINGDOM. Penduduk Brunei Hall dan pegawai-pegawai dari Suruhanjaya Tinggi Brunei, Unit PenuntutPenuntut (UPP), Agensi Pelaburan Brunei, Kensington Garden Palace telah menyambut ulang tahun Brunei Hall sebagai tempat penginapan para pelajar Brunei yang ke-41 tahun dengan mengadakan Majlis Khatam Al-Quran pada 26 Mei 2016 lepas di Surau Brunei Hall.

Majlis Khatam Al-Quran tersebut dianjurkan oleh Jawatankuasa Pelajar Brunei Hall.

Hadir selaku tetamu kehormat Pesuruhjaya Tinggi Negara Brunei Darussalam ke United Kingdom, Tuan Yang Terutama Mejar Jeneral (B) Dato Paduka Seri Awang Haji Aminuddin Ihsan bin Pehin Orang

PESURUHJAYA Tinggi Negara Brunei Darussalam ke United Kingdom, Tuan Yang Terutama Mejar Jeneral (B) Dato Paduka Seri Awang Haji Aminuddin Ihsan bin Pehin Orang Kaya Saiful Mulok Dato Seri Paduka Haji Abidin (duduk, empat dari kiri) semasa bergambar ramai bersama Jawatankuasa Pelajar Brunei Hall di London.

Kaya Saiful Mulok Dato Seri Paduka Haji Abidin dan diiringi oleh isterinya, Datin Nurhayana Janis Abdullah Lim.

Acara ini diikuti dengan Solat Maghrib Berjemaah dan sesi bergambar ramai.

Sejak Brunei Hall ditubuhkan pada

41 tahun yang lalu, ia bukan sahaja bertindak sebagai penginapan para pelajar Brunei di sana tetapi juga sebagai tempat tumpuan pelbagai

aktiviti seperti aktiviti keagamaan, acara-acara kebangsaan dan perhimpunan sosial di United Kingdom.

Pengagihan makanan kepada yang memerlukan Oleh : Rohani Haji Abdul Hamid Foto : Hamzah Mohidin SERUSOP, Rabu, 8 Jun. - Majlis Kebajikan Masyarakat Brunei atau Majlis Kesejahteraan Masyarakat (MKM) adalah sebuah pertubuhan bukan kerajaan yang mempunya objektif utama untuk menangani isu-isu sosial di Negara Brunei Darussalam dan menyelaras usaha-usaha kebajikan sosial pelbagai kumpulan miskin di negara ini.

MKM menjalankan satu lagi program amal selama 10 hari, iaitu mengagihkan barang makanan dan keperluan asasi sumbangan dari sekumpulan penderma kepada seramai 365 keluarga bermula 8 Jun hingga 17 Jun 2016.

Pengagihan barang makanan yang diadakan petang tadi berlangsung di Ibu Pejabat MKM Melabau.

Projek ini adalah kali ketiga diadakan bagi membantu mengubah kehidupan orang-orang memerlukan

bantuan.

Projek bantuan ini adalah untuk memberikan kegembiraan dan mengangkat semangat mereka yang memerlukan agar mereka juga menyedari dan merasai dijaga oleh orang di sekeliling mereka.

Para penerima sumbangan adalah terdiri daripada ibu-ibu tunggal, anak-anak yatim, warga tua dan mereka yang memerlukan, yang tersenarai dalam daftaran Klinik Berdaftar Pelanggan MKM. Dalam berkongsi semangat Ramadan, mereka telah diberikan makanan yang sudah dimasak untuk mereka nikmati semasa berbuka puasa bersama orang yang tersayang.

Ini adalah tahun pertama MKM mengedarkan makanan yang telah dimasak dari Pejabat MKM di Melabau.

MKM didaftarkan di bawah

AHLI-AHLI Jawatankuasa Majlis Kesejahteraan Masyarakat yang bertugas pada Majlis Pengagihan Makanan kepada orang-orang yang memerlukan sempena bulan Ramadan.

Pendaftar Pertubuhan sejak 2 Disember 2009, di bawah pentadbiran Datin Paduka Hajah

Intan Haji Mohd. Kassim yang telah menjadi Presiden dari tahun 2012 hingga 2017.

Projek ini juga akan dilaratkan ke Bandar Seri Begawan, Tutong dan Kuala Belait.

AGAMA

HARI RABU 15 JUN 2016

5

JPM teruskan Majlis Bertadarus bulan Ramadan BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, 13 Jun. - Jabatan Perdana Menteri (JPM) dan jabatan-jabatan di bawahnya meneruskan lagi Majlis Tadarus sempena bulan Ramadan bagi Tahun 1437 Hijrah / 2016 Masihi bertempat di Masjid Pengiran Muda 'Abdul Mateen, Kampung Mulaut.

Majlis Tadarus ini dikelolakan bersama oleh Jabatan Mufti Kerajaan; Bahagian Media dan Kabinet, JPM; Jabatan Keselamatan Dalam Negeri; dan Jabatan Radio Televisyen Brunei dengan kerjasama Jawatankuasa Takmir Masjid Pengiran Muda 'Abdul Mateen.

Hadir pada majlis tersebut ialah Mufti Kerajaan, Yang Berhormat Pehin Datu Seri Maharaja Dato Paduka Seri Setia (Dr.) Ustaz Haji Awang Abdul Aziz bin Juned; Timbalan Menteri di JPM, Yang Mulia Dato Paduka Awang Haji Hamdan bin Haji Abu Bakar dan Setiausaha Tetap (Hal Ehwal Korporat dan Pentadbiran Awam) di JPM, Awang Yahya bin Haji Idris.

Turut hadir ialah pegawai-pegawai kanan serta kakitangan JPM dan jabatan-jabatan di bawahnya serta para penduduk Kampung Mulaut dan sekitarnya.

Majlis dimulakan dengan penyampaian sumbangan wakaf berupa perkakas keperluan masjid iaitu dua buah vacuum cleaner, empat buah water dispenser dan 16 gulung sejadah

MUFTI Kerajaan, Yang Berhormat Pehin Datu Seri Maharaja Dato Paduka Seri Setia (Dr.) Ustaz Haji Awang Abdul Aziz bin Juned; Timbalan Menteri di Jabatan Perdana Menteri (JPM), Yang Mulia Dato Paduka Awang Haji Hamdan bin Haji Abu Bakar dan Setiausaha Tetap (Hal Ehwal Korporat dan Pentadbiran Awam) di JPM, Awang Yahya bin Haji Idris antara yang hadir pada Majlis Tadarus tersebut.

Oleh : Dk. Siti Redzaimi Pg. Haji Ahmad Foto : Hamzah Mohidin yang disampaikan oleh Mufti Kerajaan kepada Imam Masjid Pengiran Muda 'Abdul Mateen.

Acara diteruskan dengan bacaan Surah Al-Faatihah dan disusuli dengan

bacaan Al-Quran dari Juzuk 16 hingga Juzuk 30 dan diikuti dengan bacaan Tahlil Arwah dan Doa Selamat.

Majlis kemudiannya diikuti dengan berbuka puasa serta Solat Fardu

Kementerian Pertahanan bertahlil di Kubah Makam Diraja

PEMERINTAH Angkatan Bersenjata Diraja Brunei (ABDB), Yang Dimuliakan Pehin Datu Pekerma Jaya Mejar Jeneral Dato Paduka Seri Awang Mohd. Tawih bin Abdullah (dua, kiri) hadir di Majlis Membaca Surah Yaa Siin, Bertahlil dan Doa Arwah.

Oleh : Wan Mohamad Sahran Wan Ahmadi Foto : Mohd. Sahrizal Haji Said

BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, 13 Jun. - Ramadan memberikan kita kesempatan untuk mempertingkatkan amalan bagi memperolehi keredaan Allah Subhanahu Wata'ala, terutama dengan memperbanyakkan amal ibadah dengan ikhlas dan bersungguh-sungguh.

Dalam kita merebut segala peluang yang Allah Subhanahu Wata'ala sediakan pada bulan ini, Kementerian Pertahanan mengadakan Majlis Membaca Surah Yaa Siin, Bertahlil dan Doa Arwah di Kubah Makam Diraja, Jalan Tutong, di sini.

Majlis adalah bagi Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien dan Al-Marhumah Duli Raja Isteri Pengiran Anak Damit.

Hadir pada majlis itu, Pemerintah Angkatan Bersenjata Diraja Brunei (ABDB), Yang Dimuliakan Pehin Datu Pekerma Jaya Mejar Jeneral Dato Paduka Seri Awang Mohd. Tawih bin Abdullah.

Lebih 200 orang hadir, terdiri daripada Ahli-ahli Jawatankuasa Eksekutif Pertahanan, komandankomandan, pengarah-pengarah, pegawai-pegawai kanan dan kakitangan Kementerian Pertahanan dan ABDB. Bacaan Surah Yaa Siin, Tahlil dan Doa Arwah dipimpin oleh Penolong Ketua Jabatan Agama ABDB (JA'MAAT), Mejar Ariffin bin Amit.

Sementara itu, Unit-unit Angkatan Tentera ABDB juga mengadakan Majlis Bertahlil yang sama secara berasingan dan diketuai oleh Pemerintah-pemerintah Tentera masing-masing.

ANTARA yang hadir pada Majlis Membaca Surah Yaa Siin, Bertahlil dan Doa Arwah di Kubah Makam Diraja.

Maghrib Berjemaah.

Acara-acara keagamaan seumpama ini akan terus diadakan sepanjang bulan Ramadan bagi sama-sama menghidupkan bulan yang mulia ini dan untuk merebut ganjaran pahala daripada Allah Subhanahu Wata'ala.

Majlis Bertadarus JPM dan

jabatan-jabatan di bawahnya akan diteruskan lagi pada hari Selasa, iaitu 14 Jun 2016 di Masjid Universiti Brunei Darussalam.

Manakala majlis kemuncak, iaitu Majlis Khatam Al-Quran bagi JPM akan diadakan pada hari Isnin, iaitu 20 Jun 2016 di Masjid Ash-Shaliheen, JPM.

Suruhanjaya Tinggi Republik Islam Pakistan rai pelajar Pusat Ehsan Oleh : Marlinawaty Hussin Foto : Haji Ariffin Mohd. Noor BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, 13 Jun. - Seramai 25 pelajar istimewa dari Pusat Ehsan Al-Ameerah Al-Hajjah Maryam diraikan dalam Majlis Berbuka Puasa dan Penyampaian Derma yang berlangsung di Dewan Muhibbah, Lapangan Terbang Lama, Berakas.

Majlis tersebut dianjurkan oleh Suruhanjaya Tinggi Republik Islam Pakistan dengan kerjasama peniaga-peniaga warga Pakistan di negara ini.

Hadir selaku tetamu kehormat ialah Pemangku Pegawai Daerah Brunei dan Muara (DBM), Awang Misle bin Haji Abdul Karim.

Sumbangan derma berupa wang tunai kepada pelajar-pelajar istimewa berkenaan disempurnakan oleh tetamu kehormat dan Pemangku Pesuruhjaya Republik Islam Pakistan ke Negara Brunei Darussalam, Ahmed Ali Sirohey.

Majlis tersebut adalah merupakan salah satu acara kebajikan yang dianjurkan oleh Suruhanjaya Republik Islam Pakistan bersama

Komuniti Republik Islam Pakistan bersempena bulan Ramadan ini bagi membantu orang-orang yang berkelayakan.

Turut hadir, Pemegang Amanah Kanan Pusat Ehsan, Dato Paduka Awang Haji Mohammad Alimin bin Haji Abdul Wahab; pegawai-pegawai dari Pejabat DBM, ibu bapa pelajar-pelajar yang diraikan.

Pusat Ehsan Al-Ameerah Al-Hajjah Maryam merupakan sebuah organisasi amal bukan kerajaan dan tidak berdasarkan kepada keuntungan yang berperanan untuk mendidik, melatih, memeduli dan memberikan perkhidmatan latihan dan pemulihan anggota serta memberikan penjagaan seta perkhidmatan physiotherapy kepada kanak-kanak istimewa di negara ini khususnya kepada insan-insan istimewa di pusat ini.

Pembinaan Pusat Ehsan Al-Ameerah Al-Hajjah Maryam yang terletak di Kampung Bengkurong ini siap dibina pada bulan April 1999.

PEMANGKU Pesuruhjaya Republik Islam Pakistan ke Negara Brunei Darussalam, Ahmed Ali Sirohey (dua, kanan) menyampaikan sumbangan kepada pelajar-pelajar istimewa pada Majlis Berbuka Puasa dan Penyampaian Derma.

6

AGAMA

HARI RABU 15 JUN 2016

KHEU singkap hikmah keagungan Al-Quran Berita dan Foto : Noraisah Muhammed SERIA, Sabtu, 11 Jun. - Amalan membaca dan bertadarus Al-Quran telah dijanjikan pahala berlipat ganda, malah Islam sentiasa menganjurkan agar umatnya memahami dan menghayati maksud ayat-ayatnya sebagai pengajaran.

Bagi menyingkap hikmah dan rahsia di sebalik keagungan Al-Quran, Majlis Tadarus Al-Quran berserta Kefahaman Al-Quran melalui tafsirannya telah dikendalikan oleh Kementerian Hal Ehwal Ugama berlangsung di Masjid Pekan Seria.

Majlis dimulakan dengan bacaan Surah Al-Fatihah yang dipimpin oleh Setiausaha Tetap Kementerian Hal Ehwal Ugama, Dato Seri Setia Awang Haji Abdul Aziz bin Orang Kaya Maharaja Lela Haji

Yussof selaku tetamu kehormat majlis.

Huraian tafsir Al-Quran serta kesimpulannya disampaikan oleh Pegawai Hal Ehwal Masjid Daerah Belait, Awang Haji Haslan bin Haji Shahbuddin.

Antara inti sari tafsir Al-Quran dari Juz 3 Surah Al-Baqarah menjelaskan bahawa umat Islam digalakkan untuk mengamalkan bersedekah kerana banyak manfaat dan kelebihan yang kita dapat apabila kita bersedekah di antaranya ialah dapat mengundang rahmat serta penyebab Allah Subhanahu Wata'ala membuka pintu rezeki.

Amalan bersedekah antaranya akan dapat menghapuskan sifat sombong, takbur dan membangga diri.

Selain itu, di akhirat nanti para dermawan akan mendapat perlindungan Arash Allah Subhanahu Wata'ala ketika ramai umat manusia kepanasan yang amat dahsyat dan dijauhi daripada seksaan api neraka.

Majlis diteruskan dengan bacaan Tahlil dan Doa Arwah beramai-ramai dipimpin oleh Imam Masjid Pekan Seria, Awang Zulhilmi bin Mohd.

Jefri Majlis turut diselajurkan dengan penyampaian agihan zakat wang tunai kepada asnaf fakir miskin menjelang Hari Raya Aidilfitri tahun ini disampaikan oleh Pengarah Hal Ehwal Masjid, Awang Haji Abdul Rajid bin Haji Mohd. Salleh, selaku Ahli Jawatankuasa Mengeluarkan Wang Zakat Majlis Ugama Islam Brunei.

Turut hadir ialah TimbalanTimbalan Setiausaha Tetap

BACAAN Surah Al-Fatihah dipimpin oleh Setiausaha Tetap Kementerian Hal Ehwal Ugama, Dato Seri Setia Awang Haji Abdul Aziz bin Orang Kaya Maharaja Lela Haji Yussof (tengah) selaku tetamu kehormat pada majlis tersebut.

Kementerian Hal Ehwal Ugama, Awang Haji Harun bin Haji Junid dan Awang Roslan bin Haji Taja'ah;

ketua-ketua jabatan dan bahagian, pegawai-pegawai dan kakitangan Kementerian Hal Ehwal Ugama.

KHEDN jalin silaturahim melalui bertadarus Berita dan Foto : Jabatan Daerah Temburong TEMBURONG, Sabtu, 11 Jun. Setiap tahun Kementerian Hal Ehwal Dalam Negeri (KHEDN) telah pun menyusun rancangan kerjanya yang bercorak keugamaan bersempena dengan datangnya bulan Ramadan 1437 Hijrah.

Majlis Tadarus rombongan KHEDN dan jabatan-jabatan di bawahnya yang dibuat di keempat-empat daerah adalah salah satu di antara rancangan kerja tersebut dan tahun ini Majlis Tadarus Bulan Ramadan Majlis Perundingan Mukim dan Kampung (MPMK) Bagi Daerah Temburong, diadakan di Masjid Kampung Batu Apoi.

Hadir selaku tetamu kehormat majlis, Timbalan Setiausaha Tetap KHEDN, Awang Haji Muhammad Sunadi bin Haji Buntar.

Turut hadir, Ahli Majlis Mesyuarat Negara, Yang Berhormat Awang Haji

Sulaiman bin Haji Ahad; Pemangku Pegawai Daerah Temburong, Awang Amir Hairil bin Haji Awang Mahmud; ketua-ketua jabatan di bawah KHEDN, penghulu-penghulu mukim dan ketua-ketua kampung, Ahli-ahli MPMK Daerah Temburong serta penduduk kampung sekitarnya.

Aturcara majlis dimulakan dengan Sembahyang Fardu Zuhur Berjemaah dan seterusnya Majlis Tadarus yang diketuai oleh Imam Masjid Kampung Batu Apoi, Haji Shamsudin bin Haji Azahari.

Majlis diteruskan dengan Majlis Penyampaian Sumbangan Wakaf dan Penyampaian Derma Kepada Anak-Anak Yatim Bagi Mukim Batu Apoi oleh tetamu kehormat majlis.

Di antara tujuan rombongan tadarus KHEDN ke daerah-daerah adalah untuk membuat amal ibadat pada bulan Ramadan, di samping

TIMBALAN Setiausaha Tetap Kementerian Hal Ehwal Dalam Negeri, Awang Haji Muhammad Sunadi bin Haji Buntar (dua, kanan) semasa hadir selaku tetamu kehormat pada Majlis Tadarus tersebut.

mengambil peluang menjalin hubungan silaturahim dalam kalangan

pegawai dan kakitangan kementerian berkenaan dan jabatan-jabatan di

bawahnya berserta ahli-ahli MPMK dan pemimpin akar umbi.

Ramadan lahir insan kembali pada fitrah Muslimah sebagai anak, di samping bersedekah dan sebagainya.

Menurutnya lagi, bulan Ramadan adalah untuk melahirkan insan yang kembali pada fitrah, selain mengambil kesempatan untuk merebut pahala dan ganjaran berlipat ganda daripada Allah Subhanahu Wata'ala.

Aktiviti keagamaan itu merupakan projek tahunan yang dikendalikan oleh KHEU yang diharap dapat

mengeratkan hubungan silaturahim dalam kalangan para pegawai dan kakitangan wanita kementerian berkenaan dengan ahli qariah masjid khususnya Muslimah masjid.

Ia juga adalah sebagai salah satu syiar untuk memakmurkan masjid-masjid di negara ini, di samping untuk sama-sama mendekatkan diri dengan Al-Quran serta meningkatkan amal ibadat pada bulan Ramadan.

Pengelola Zakat dan Fitrah Tingkat II mengaku bersalah ISTERI Setiausaha Tetap Kementerian Hal Ehwal Ugama (KHEU), Datin Hajah Norliana binti Haji Aarif Lim bersama-sama pegawai dan kakitangan wanita KHEU dalam Majlis Tadarus yang berlangsung di Masjid Kampung Masin.

Oleh : Nooratini Haji Abas Foto : Hernie Suliana Haji Othman KAMPUNG MASIN, Sabtu, 11 Jun. Bulan Ramadan begitu bermakna kerana ia menjanjikan ganjaran pahala yang berlipat ganda pada setiap amalan yang dilakukan.

Ramadan juga terhimpun rahmat dan keampunan daripada Allah Subhanahu Wata'ala serta pembebasan hamba dari api neraka di mana peluang-peluang untuk mendapatkan kelebihan dan pahala yang berlipat ganda itu dibukakan seluas-luasnya kepada kita setiap masa.

Sehubungan itu, Majlis Tadarus bagi Pegawai dan Kakitangan Wanita Kementerian Hal Ehwal Ugama (KHEU) turut menyemarakkan lagi kedatangan bulan Ramadan yang diadakan di Masjid Kampung Masin, di sini.

Hadir selaku tetamu kehormat ialah isteri Setiausaha Tetap KHEU, Datin Hajah Norliana binti Haji Aarif Lim. Majlis dimulakan dengan bacaan Surah Al-Fatihah beramai-ramai diketuai oleh Ketua Bahagian Hal

Ehwal Muslimah, Jabatan Hal Ehwal Masjid, KHEU, Dayang Noraini Yanti binti Haji Hussein dan diteruskan dengan bacaan tadarus.

Sementara itu, bacaan Tahlil dan Doa Arwah pula dipimpin oleh Tenaga Pembimbing Kelas Bimbingan Muslimah Masjid Kampung Masin, Dayang Amal Nadzirah binti Haji Asmat.

Majlis diserikan dengan ceramah ramadan bertajuk 'Peranan Muslimah terhadap Keluarga di Bulan Ramadan' disampaikan oleh penceramah undangan, Dayang Hajah Noor binti Haji Mohadi.

Dalam ceramahnya menyentuh tentang peranan Muslimah sebagai isteri, Muslimah sebagai ibu,

BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu, 8 Jun. - Seorang Penolong Pengelola Zakat dan Fitrah Tingkat II di Pejabat Ugama Daerah Belait, Kementerian Hal Ehwal Ugama, Junaidi bin Haji Duraman telah dihadapkan ke Mahkamah Majistret Bandar Seri Begawan atas satu pertuduhan pecah amanah terhadap wang Zakat Fitrah, iaitu satu kesalahan di bawah Bab 409 Kanun Hukuman Jenayah (Penggal 22).

Siasatan yang dijalankan oleh Biro Mencegah Rasuah mendapati bahawa tertuduh pada atau sekitar 6 November 2010 telah didapati melakukan kesalahan pecah amanah terhadap wang Zakat Fitrah yang diamanahkan kepada tertuduh berjumlah BND11,707.40 (Ringgit Brunei Sebelas Ribu Tujuh Ratus Tujuh dan Empat Puluh Sen) semasa tertuduh ditempatkan di Bahagian Kutipan Agihan Zakat Daerah Belait.

Semasa dihadapkan ke Mahkamah, tertuduh mengaku bersalah di atas pertuduhan tersebut dan Majistret Kanan Lailatul Zubaidah binti Haji Mohd.

Hussain telah memerintahkan agar tertuduh hadir ke mahkamah untuk dijatuhi hukuman pada 15 Jun 2016 pada jam 12.00 tengah hari.

Majistret Kanan kemudian telah membenarkan tertuduh dibebaskan dengan ikat jamin sebanyak BND5,000 (Ringgit Brunei Lima Ribu) atau seorang penjamin tempatan. Majistret Kanan memerintahkan agar tertuduh tidak membuat kesalahan yang sama sehingga tarikh yang tersebut di atas. Tertuduh tidak diwakili oleh Peguambela. Pendakwaan bagi kes ini dijalankan oleh Timbalan Pendakwa Raya, Hajah Rozaimah binti Haji Abdul Rahman.

MINDA PEMBACA

HARI RABU 15 JUN 2016

Ambil langkah positif atasi stres

S

TRES bukanlah suatu penyakit, tetapi jika seseorang individu itu tidak dapat mengatasinya dalam waktu tertentu ditakuti boleh mengganggu kesihatan diri. Dalam Kamus Dewan Edisi Keempat mendefinisikan stres atau tekanan adalah keadaan resah, cemas, tegang akibat tekanan mental atau fizikal.

Setiap manusia di bumi ini sememangnya pernah mengalami stres yang disebabkan oleh tekanan kerja, masalah keluarga,

putus cinta dan sebagainya namun setiap individu mempunyai cara yang berbezabeza untuk mengatasi dan menghilangkan stres dalam diri.

Langkah pertama adalah dengan melakukan ibadah dan memohon doa kepada Allah Subhanahu Wata’ala merupakan jalan yang utama bagi mengatasi masalah stres kerana dengan melaksanakan ibadah dan berzikir, akan dapat memberikan ketenangan hati dan fikiran seseorang.

Dengan ini seseorang individu itu akan dapat menenangkan jiwanya yang stres.

Kedua, masalah stres juga akan dapat diatasi dengan melakukan kegiatan fizikal seperti berolahraga. Olahraga sangat baik untuk kesihatan dan juga otak kita, sehingga tubuh kita akan menjadi lebih rileks dan dapat beraktiviti kembali dengan lebih baik. Dengan berolahraga peredaran darah akan menjadi lancar dan fungsi-fungsi tubuh kembali menjadi normal.

Ketiga, tidur juga adalah merupakan cara yang boleh mengatasi dan menghilangkan stres. Pada saat kita tidur, kita tidak hanya mengistirahtkan tubuh badan tetapi juga fikiran kita. Tubuh akan memperbaiki

7

sel-selnya dengan baik, otak diberi kesempatan untuk menghasilkan hormon yang ‘baik’ yang boleh membantu memperbaiki konsentrasi dan membantu otak untuk menemukan jalan keluar bagi yang menghadapi masalah stres.

Perlu diingat, stres ini melanda sesiapa sahaja. Jangan lupa untuk selalu bersyukur atas segala nikmat yang anda dapatkan hari ini. Oleh itu ambil langkah positif jika seseorang itu menghadapi stres.

Nama : Abdul Hakim Lim bin Haji Zaimi Lim No. K.P : 01-072785 (K) Alamat : No. 243, Jalan 77, Kampung Perpindahan Lambak Kanan, BC2515, Negara Brunei Darussalam.

TAJUK-TAJUK MINDA PEMBACA : 1. 'Pertahankan Keamanan Negara'. Tarikh Tutup : 15 Jun 2016.

2. 'Hayati Hikmah Berpuasa Pada Bulan Ramadan'. Tarikh Tutup : 22 Jun 2016.

3. 'Perbelanjaan Bijak Elak Pembaziran'. Tarikh Tutup : 29 Jun 2016.

Terma dan Syarat : 1. Penyertaan dibuka kepada remaja yang berusia lingkungan 15 hingga 25 tahun, yang terdiri daripada rakyat dan penduduk Negara Brunei Darussalam kecuali warga Jabatan Penerangan.

2. Pendapat awda hendaklah ditaip jarak langkau dua baris dan panjang pendapat awda mestilah antara 200 hingga 300 patah perkataan.

3. Nama penuh, nombor kad pengenalan, alamat lengkap dan nombor telefon hendaklah disertakan dan dihantar kepada : Sidang Pengarang, Minda Pembaca Bahagian PELITA BRUNEI, Jabatan Penerangan Lapangan Terbang Lama, Berakas Bandar Seri Begawan, BB3510 Negara Brunei Darussalam. atau melalui E-mel : pelita.brunei@information.gov.bn 4. Penyertaan terbaik akan disiarkan dalam Akhbar Rasmi Kerajaan PELITA BRUNEI dan pemenang akan menerima hadiah wang tunai sebanyak BND75.00.

Puasa Ramadan banyak ganjaran BADAH puasa merupakan salah satu rukun Islam yang wajib dilaksanakan oleh setiap umat Islam pada bulan Ramadan. Namun ibadah puasa ini bukan hanya tertakluk pada bulan Ramadan sahaja tetapi boleh dilakukan pada bulan-bulan lain seperti mengerjakan puasa sunat dan sebagainya. Ini diterangkan dengan jelas dalam Al-Quran, Surah Al-Baqarah, ayat 183, Allah Subhanahu Wata'ala berfirman tafsirnya : "Wahai orang-orang yang beriman, diwajibkan atas kamu berpuasa sebagaimana diwajibkan atas orang-orang sebelum kamu agar kamu bertakwa."

Sesungguhnya bulan Ramadan itu adalah suatu bulan yang tinggi darjat dan besar martabatnya di sisi Allah dan Rasul-Nya. Allah Subhanahu Wata'ala telah menjanjikan bagi orang-orang yang berpuasa dengan beberapa ganjaran dan pahala yang besar yang tidak diperolehi di bulan-bulan lain. Antaranya ialah : 1. Diampuni Segala Dosa Yang Lalu Barangsiapa yang berpuasa dengan penuh keimanan, dengan hati yang ikhlas dan sabar serta melaksanakan segala rukunnya dengan mengharapkan ganjaran dan pahala dari Allah, maka Allah akan mengampuni dosa-dosanya yang telah lalu sepertimana dalam sebuah hadis yang diriwayatkan oleh Imam al-Bukhari dari Abu Hurairah, Baginda bersabda : ''Barangsiapa yang berpuasa di bulan Ramadan ini dengan penuh keimanan dan menjaga puasanya itu dengan baik sekali, maka Allah akan mengampunkan dosanya yang lalu.''

2. Dimasukkan Ke Dalam Syurga Ganjaran yang paling besar sekali bagi orang yang berpuasa di bulan Ramadan ialah dapat masuk ke dalam syurga. Allah Subhanahu Wata'ala berjanji menyediakan tempat istimewa

I

''SESUNGGUHNYA bulan Ramadan itu adalah suatu bulan yang tinggi darjat dan besar martabatnya di sisi Allah dan Rasul-Nya. Allah Subhanahu Wata'ala telah menjanjikan bagi orang-orang yang berpuasa dengan beberapa ganjaran dan pahala yang besar yang tidak diperolehi di bulan-bulan lain.'' bagi orang yang berpuasa dalam syurga di mana orang lain tidak boleh tinggal di situ melainkan sesiapa yang setaraf dengan mereka. Imam Muslim meriwayatkan dari Sahal bin Sa'ad Radhiallahuanhu, Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam bersabda : ''Sesungguhnya dalam syurga ada satu pintu yang dinamakan ar-Rayyan. Semua orang yang berpuasa akan memasuki pintu itu nanti, dan tiada seorang pun yang boleh memasukinya selain (orang yang berpuasa sahaja). Maka apabila mereka semuanya masuk lalu pintu itu pun tertutup.''

3. Dijauhkan Dari Api Neraka Orang yang berpuasa di bulan Ramadan itu akan dijauhkan Allah dari api neraka. Riwayat Imam Muslim daripada Abu Sa'id al-Khudri Radhiallahuanhu, Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam bersabda : ''Tiadalah seorang hamba itu berpuasa di jalan Allah melainkan akan dijauhkan Allah pada sehari dia berpuasa itu dari api neraka selama 70 tahun.''

Dalam hadis lain yang diriwayatkan oleh Imam Ahmad daripada Jabir, Rasulullah

Sallallahu Alaihi Wasallam bersabda : ''Puasa adalah perisai yang dipakai oleh seorang hamba untuk melindungi dirinya dari api neraka.''

4. Pahala Berlipat Ganda Orang yang berpuasa di bulan Ramadan itu akan digandakan amalan puasanya sebagaimana hadis yang diriwayatkan oleh Imam Muslim daripada Abu Hurairah Radhiallahuanhu, Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam bersabda : Satu kebaikan bagi setiap amal anak Adam akan dibalas dengan sepuluh hingga tujuh ratus kali ganda. Lalu Allah berfirman : ''Kecuali puasa, sesungguhnya ia untuk-Ku dan Aku akan membalasnya kerana pelakunya telah meninggalkan syahwat dan makannya kerana Aku.'' 5. Beroleh Dua Kegembiraan Allah akan memberikan dua kegembiraan kepada orang yang berpuasa iaitu ketika berbuka puasa dan ketika berhadapan dengan Allah.

Maksudnya kegembiraan di dunia dan kegembiraan di akhirat nanti sepertimana yang diriwayatkan oleh Imam Muslim daripada

Abu Hurairah, Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam bersabda : Dari hadis-hadis di atas jelas menggambarkan bahawa kedudukan orang yang berpuasa itu sangat istimewa di akhirat kelak. Ibadah puasa yang dilakukan akan menjadi pembelanya untuk selamat sampai ke syurga, dan api neraka jauh daripadanya. Apa jua amal kebajikan oleh seorang hamba Allah akan dibalas dan diberikan ganjaran sehingga tujuh ratus kali ganda. Kecuali puasa tidak dinyatakan berapa ganjarannya. Ini menunjukkan betapa unik ibadat puasa di sisi Allah. Apa yang dikhabarkan ganjaran di bulan Ramadan sangat hebat terhadap apa jual amal kebajikan yang dilakukan. Ganjaran seperti ini tidak ada di bulan-bulan yang lain.

''GANJARAN yang paling besar sekali bagi orang yang berpuasa di bulan Ramadan ialah dapat masuk ke dalam syurga.''

8

KESIHATAN

HARI RABU 15 JUN 2016

Satu derma darah menyelamat tiga nyawa Siaran Akhbar dan Foto : Kementerian Kesihatan BANDAR SERI BEGAWAN, Selasa, 14 Jun. - Setiap hari, orang dewasa, kanak-kanak serta bayi menjalani pembedahan dan rawatan perubatan yang memerlukan pemindahan darah yang mana prosedur ini memerlukan darah yang didermakan oleh orang ramai. Satu derma darah boleh menyelamatkan tiga nyawa lain, malah menderma darah juga membolehkan orang yang sihat untuk membantu orang lain yang tidak bernasib baik.

Dalam perutusan Menteri Kesihatan, Yang Berhormat Dato Paduka Dr. Haji Zulkarnain bin Haji Hanafi sempena Hari Penderma Darah Sedunia Ke-13, 2016 menjelaskan kementeriannya mengambil kesempatan menyampaikan penghargaan dan memberi penghormatan kepada lelaki dan wanita di Negara Brunei Darussalam yang telah menderma darah.

Perayaan yang disambut secara global tahun ini katanya membawa tema "Darah Menghubungkan Kita Semua,'' yang menekankan kepentingan untuk menderma darah sekerap yang mungkin bagi mereka yang sihat.

Yang Berhormat menambah, seramai 15,183 penderma darah telah mendaftar di Pusat Pendermaan Darah pada tahun 2015 termasuk 3,160 penderma darah yang baharu.

Dalam usaha untuk memastikan bahawa bekalan ini masih mencukupi, selamat dan mampan, kementerian berkenaan menjemput lebih ramai penderma darah untuk tampil ke hadapan.

"Kesihatan adalah tanggungjawab semua," jelas Yang Berhormat dan sebagai penderma darah, kita boleh memainkan peranan dalam memastikan bahawa mereka yang paling memerlukan penjagaan kesihatan di mana sesetengah daripada mereka mungkin terdiri daripada ahli keluarga kita dan orang yang disayangi, agar dapat meneruskan kehidupan yang panjang

dan memuaskan.

Kementerian Kesihatan bersama dengan rakan kongsi dari agensiagensi jabatan kerajaan, institusiinstitusi pendidikan, pasukan-pasukan beruniform, pihak swasta serta pertubuhan-pertubuhan bukan kerajaan (NGO) akan terus bekerjasama menyelaras dan mengendalikan kempen-kempen menderma darah di semua daerah di negara ini. Kami mahu mewujudkan banyak peluang dan ruang mesra untuk penderma darah baharu untuk turut serta mengambil bahagian dalam usaha yang berfaedah ini. ''Kami juga menjamin bahawa sumbangan awda tidak akan sia-sia, Pusat Pendermaan Darah dan darah simpanan kami di Hospital Raja Isteri Pengiran Anak Saleha yang baru diubahsuai akan memastikan bahawa derma darah awda diperiksa dan diuruskan selaras dengan piawaian antarabangsa yang tertinggi,'' jelas Yang Berhormat.

Yang Berhormat menambah, tidak dinafikan, objektif global Hari Penderma Darah Sedunia hari ini, adalah berkaitan dengan keutamaan strategik Kementerian Kesihatan, iaitu untuk menerapkan agenda bahawa kesihatan adalah tanggungjawab semua (health is everyone's business), memberi perkhidmatan cemerlang serta mencegah dan mengawal penyakit-penyakit tidak berjangkit. ''Pada kesempatan ini, saya juga ingin merakamkan penghargaan dan tahniah kepada semua penderma darah yang dianggap sebagai wirawira yang telah berjasa kepada negara untuk membantu menyelamatkan banyak nyawa yang memerlukan.

Saya berdoa semoga pengorbanan yang diberikan akan mendapat keberkatan, rahmat, keredaan dan ganjaran yang sebaik-baiknya dari Allah Subhanahu Wata'ala,'' ujar Menteri Kesihatan sempena Hari Penderma Darah Sedunia yang disambut setiap 14 Jun.

JPMC hulurkan derma kepada pesakit kurang bernasib baik

KAKITANGAN Jerudong Park Medical Centre (JPMC) bergambar ramai dengan salah seorang penerima sumbangan.

Siaran Akhbar dan Foto : Jerudong Park Medical Centre BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, 13 Jun. - Jerudong Park Medical Centre (JPMC) memulakan minggu pertama bulan suci Ramadan dengan menganjurkan Kempen Derma untuk 16 pesakit yang kurang bernasib baik.

Lebih daripada 30 kakitangan secara sukarela terlibat dalam pengagihan sumbangan yang telah berlangsung selama dua hari tersebut, iaitu pada 10 hingga 11 Jun 2016.

Sumbangan adalah berbentuk bantuan kewangan, keperluan harian seperti beras, gula serta

minyak masak dan hamper makanan untuk sambutan Hari Raya yang akan datang.

Sumbangan wang tunai diperoleh daripada sumbangan kakitangan, yang diselaraskan oleh Pentadbiran JPMC dan Jabatan Kerja Sosial Perubatan.

Pekerja Sosial Perubatan, Dayang Siti Fairuz Abdul Latiff berkata, Kempen Derma ini diadakan bersempena dengan bulan Ramadan, bulan yang mulia dan banyak ganjaran bagi mereka yang beramal soleh dan mengambil peluang

untuk membantu mereka yang memerlukan.

Beliau menjelaskan bahawa penerima adalah terdiri daripada pesakit Neuroscience Brunei, Strok dan Pusat Pemulihan (BNSRC), serta Pusat Kanser Brunei (TBCC) yang kurang bernasib baik dan mereka ini telah dirujuk kepada Jabatan Kerja Sosial Perubatan di JPMC. JPMC mempunyai fokus terhadap ketahanan kesihatan, alam sekitar dan tanggungjawab sosial korporat. Menampilkan banyak aktiviti berasaskan masyarakat dan program amal, JPMC sentiasa memastikan dalam peningkatan aktiviti kemasyarakatan.

Kempen Derma Darah JPMC Siaran Akhbar dan Foto: Pusat Perubatan Jerudong Park

ANTARA penderma darah yang tampil menyumbangkan darah masing-masing di sebuah Pasar Raya di Manggis.

BANDAR SERI BEGAWAN. Sempena Hari Penderma Darah Sedunia yang disambut di seluruh dunia setiap 14 Jun, Pusat Perubatan Jerudong Park (Jerudong Park Medical Centre - JPMC) telah menganjurkan Kempen Derma Darah di Cawangan

Pasar Raya Hua Ho di Manggis.

Kempen tersebut diadakan di tingkat bawah pasar raya berkenaan bermula dari jam 12.00 tengah hari hingga 3.00 petang pada tarikh yang berasingan iaitu sesi pertama telah diadakan pada Jumaat, 27 Mei 2016

yang lalu, diikuti sesi kedua pada Khamis, 2 Jun 2016 dan sesi terakhir pada Sabtu 4 Jun 2016.

Lebih 60 penderma darah tampil untuk menyumbangkan darah masing-masing di mana 25 darinya merupakan penderma yang tampil buat kali pertama. Kempen tersebut mengalu-alukan orang ramai untuk menyokong aktiviti yang berkebajikan itu, di samping meningkatkan kesedaran dan berkongsi kepentingan derma darah kepada masyarakat.

"Beberapa minit masa awda boleh membantu menyelamatkan nyawa seseorang, atau tiga nyawa," kata Romeo Tabios, jururawat bank darah JPMC. Beliau berkata para penderma darah sering diperlukan di mana dengan berbuat demikian ia boleh membantu masyarakat yang sekali gus boleh membantu kesihatan mental dan fizikal para penderma darah.

Para sukarelawan yang ingin tampil menderma darah terlebih dahulu ditanya mengenai sejarah kesihatan individu serta keluarga selain menimbangkan pemeriksaan kesihatan fizikal asas yang lain seperti cek nadi, tekanan darah, suhu badan, kolesterol, dan tahap hemoglobin.

JPMC berharap untuk mengendalikan lebih banyak kempen derma darah di masa hadapan, dengan harapan lebih banyak penderma darah akan tampil membantu pesakit yang memerlukan.

AGAMA

HARI RABU 15 JUN 2016

9

Wang sedekah untuk keluarga si mati :

Dahulukan keperluan utama (Dengan nama Allah, Segala puji bagi Allah, Selawat dan salam ke atas Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, keluarga, sahabat dan para pengikut Baginda) ERSEDEKAH adalah salah satu daripada apa yang disebut sebagai membelanjakan harta pada jalan Allah.

Ini kerana tujuan seseorang bersedekah itu, sama ada dengan wang ringgit atau lainnya, adalah atas dasar mendekatkan diri kepada Allah Subhanahu Wata'ala.

Antara sedekah yang menjadi kebiasaan masyarakat Brunei adalah sedekah berbentuk wang ringgit yang dihulurkan kepada keluarga yang ditimpa musibah kematian. Melalui sedekah ini diharapkan sekurang-kurangnya dapat meringankan beban keluarga si mati dan dapat menghiburkan mereka dengan keprihatinan saudara mara, jiran dan sahabat handai ke atas mereka.

Galakan Menyediakan Makanan Kepada Keluarga Si Mati Islam menggalakkan umatnya membantu meringankan bebanan orang yang ditimpa musibah. Contohnya dalam musibah kematian, sunat bagi jiran kepada keluarga si mati, kerabat yang jauh atau sesiapa yang mengenali mereka untuk menyediakan makanan bagi mereka, iaitu makanan yang mampu mengenyangkan mereka selama tempoh sehari semalam selepas kematian.

Tujuan digalakkan menyediakan makanan kepada keluarga si mati adalah untuk meringankan bebanan mereka, di samping menunjukkan rasa simpati dan prihatin terhadap mereka. Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam bersabda ketika sampai kepada Baginda berita mengenai kematian Ja'far bin Abu Thalib Radhiallahuanhu : Maksudnya : ''Kamu sediakan makanan untuk keluarga Ja'far (yang meninggal itu).

Sesungguhnya telah datang kepada mereka (keluarga Ja'far) perkara (kematian Ja'far) yang membebani mereka (mendatangkan kesedihan di hati mereka).''

(Hadis riwayat Abu Daud) Di dalam hadis di atas terkandung pensyariatan mengadakan perbelanjaan makanan yang diperlukan keluarga si mati kerana kesibukan mereka dengan musibah yang menimpa.

Sedekah berbentuk wang ringgit juga termasuk dalam bentuk bantuan yang dihulurkan kepada keluarga si mati. Ini kerana tujuan orang yang menghulurkan bantuan adalah untuk meringankan beban orang yang ditimpa musibah, di samping mengharap keredaan Allah Subhanahu Wata'ala.

Bersedekah sama ada dalam bentuk wang ringgit atau lainnya adalah amalan yang

B

''ISLAM menggalakkan umatnya membantu meringankan bebanan orang yang ditimpa musibah. Contohnya dalam musibah kematian, sunat bagi jiran kepada keluarga si mati, kerabat yang jauh atau sesiapa yang mengenali mereka untuk menyediakan makanan bagi mereka, iaitu makanan yang mampu mengenyangkan mereka selama tempoh sehari semalam selepas kematian.'' dianjurkan oleh syarak. Antara dalil yang menyebutkan anjuran bersedekah ini ialah : 1. Firman Allah Subhanahu Wata'ala : Tafsirnya : ''Dan apa jua harta yang kamu belanjakan (pada jalan Allah), maka (pahalanya) untuk diri kamu sendiri. Dan kamu tidak pula membelanjakan (sesuatu) melainkan kerana mengharapkan keredaan Allah. Dan apa jua harta yang kamu belanjakan, akan disempurnakan (balasan pahalanya) kepada kamu. Dan kamu pula tidak dianiaya (tidak dikurangkan pahala).''

(Surah Al-Baqarah : 272) 2. Diriwayatkan daripada Abu Hurairah Radhiallahuanhu, Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam bersabda : Maksudnya : ''Barang siapa yang bersedekah dengan sesuatu yang sebanding dengan sebiji kurma yang diperolehinya daripada pekerjaan yang baik (halal), sedangkan Allah itu memang tidak suka menerima sesuatu melainkan yang diperolehi dari yang baik (halal), maka sedekah orang tersebut akan diterima oleh Allah dengan tangan kanan-Nya (diterima dengan reda), kemudian Allah akan memelihara (menambah pahala sedekah) untuk orang yang bersedekah itu, sebagaimana salah seorang daripada kamu memelihara anak kuda, sehingga sedekah itu sebesar gunung.''

(Hadis riwayat al-Bukhari) Dalam hadis di atas telah disebutkan 'tangan kanan'. Ini sebagai tanda kemuliaan danpenghormatan Allah Subhanahu Wata'ala kepada orang yang bersedekah.

3. Diriwayatkan daripada 'Adiyy bin Hatim Radhiallahuanhu, Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam bersabda : Maksudnya : ''Barang siapa yang sanggup mendinding dirinya dari api neraka walaupun dengan (bersedekah) sebelah kurma,

''MENGHULURKAN wang sedekah pada keluarga yang ditimpa kematian adalah salah satu budaya atau adat kebiasaan di Negara Brunei Darussalam. Wang sedekah yang dihulurkan itu menjadi milik orang yang diberi, iaitu keluarga si mati dan ia bukan menjadi milik si mati, bahkan ia tidak termasuk dalam harta pusaka si mati. Ini kerana tujuan sedekah itu dihulurkan adalah untuk membantu meringankan bebanan keluarga si mati atau sebagai tanda simpati kepada mereka atas kehilangan orang tersayang. Oleh itu, keluarga si mati boleh menggunakan wang tersebut untuk apa sahaja keperluan yang mereka kehendaki.''

maka hendaklah dia lakukan.''

(Hadis riwayat Muslim) Hadis di atas merupakan dalil adanya galakan atau anjuran untuk bersedekah. Tiada halangan bagi seseorang untuk bersedekah walaupun sedikit kerana sedekah dengan kadar yang sedikitpun boleh menyebabkan seseorang itu berjaya dari tidak memasuki api neraka.

Kedudukan Wang Sedekah Yang Dihulurkan Kepada Keluarga Si Mati Menghulurkan wang sedekah pada keluarga yang ditimpa kematian adalah salah satu budaya atau adat kebiasaan di Negara Brunei Darussalam. Wang sedekah yang dihulurkan itu menjadi milik orang yang diberi, iaitu keluarga si mati dan ia bukan menjadi milik si mati, bahkan ia tidak termasuk dalam harta pusaka si mati. Ini kerana tujuan sedekah itu dihulurkan adalah untuk membantu meringankan bebanan keluarga si mati atau sebagai tanda simpati kepada mereka atas kehilangan orang tersayang. Oleh itu, keluarga si mati boleh menggunakan wang tersebut untuk apa sahaja keperluan yang mereka kehendaki.

Wang Sedekah Digunakan Untuk Yang Keperluan Utama Sungguhpun keluarga si mati boleh menggunakan wang sedekah yang dihulurkan kepada mereka, namun sebagai irsyad adalah wajar ia dibelanjakan pada perkara yang lebih utama. Antaranya perbelanjaan untuk keperluan keluarga seperti makan dan minum isteri, anak-anak atau ibu bapa yang ditinggalkan. Perbelanjaan pada keperluan ini adalah lebih menepati tujuan orang yang menghulurkan sedekah, iaitu untuk meringankan bebanan keluarga yang ditinggalkan, apalagi jika si mati merupakan tulang belakang keluarga, iaitu tempat ahli keluarga bergantung perbelanjaan hidup.

Wang sedekah itu boleh juga digunakan untuk keperluan si mati sendiri seperti perbelanjaan pengurusan jenazah dan melangsaikan hutang piutang si mati apabila si mati tidak ada meninggalkan harta pusaka.

Inilah juga antara maksud si pemberi dalam perkara mengurangkan bebanan keluarga yang ditimpa musibah.

Khusus dalam perkara hutang-piutang si mati, sama ada hutangnya kepada Allah Subhanahu Wata'ala seperti zakat, haji fardu, pembayaran kaffarah, fidyah dan sebagainya, ataupun hutangnya kepada manusia seperti pinjaman wang, adalah menjadi kewajipan keluarga si mati untuk melunaskan hutang si mati melalui harta peninggalannya, bahkan sunat ia disegerakan bagi melepaskan bebanan si mati. Ini kerana roh orang yang berhutang itu tergantung-gantung sehinggalah hutangnya dilunaskan.

Dalam perkara melunasi hutang ini, hutang

kepada Allah Subhanahu Wata'ala hendaklah didahulukan daripada hutang kepada manusia.

Diriwayatkan daripada Abu Hurairah Radhiallahuanhu, Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam bersabda : Maksudnya : ''(Roh) seorang mukmin itu tergantung-gantung (tertahan) dengan sebab hutangnya sehinggalah dibayar hutangnya.''

(Hadis riwayat at-Tirmidzi) 'Tergantung-gantung atau tertahan' dalam hadis di atas bermaksud urusan si mati terhenti, iaitu dia tidak dihukumkan berjaya dan tidak juga dihukumkan berdosa atau binasa sehingga dilihat adakah telah diselesaikan hutangnya semasa hidupnya ataupun tidak.

Daripada penerangan hadis di atas, adalah jelas bahawa hutang bukanlah suatu perkara kecil yang boleh diremehkan, tambahan lagi jika si mati tidak ada meninggalkan harta pusaka. Hutang tersebut akan tetap ditanggung oleh si penghutang kecuali jika pemiutang mengizinkannya, sama ada dengan permintaan ahli waris atau pemiutang sendiri yang meredakannya. Bahkan sunat bagi wali si mati membayarkan hutang si mati apabila si mati tidak ada meninggalkan harta pusaka. Oleh yang demikian, dalam keadaan ini adalah wajar wang sedekah yang dihulurkan itu digunakan untuk melunaskan hutang si mati semata-mata untuk melepaskan bebanan yang ditanggung oleh si mati.

Selain itu, wang sedekah yang dihulurkan itu boleh juga digunakan untuk bersedekah bagi pihak si mati. Ini kerana sedekah orang yang masih hidup adalah memberi manfaat kepada orang yang meninggal dunia.

Diriwayatkan daripada Ibnu 'Abbas Radhiallahuanhuma, bahawa seorang lelaki yang telah kematian ibunya, lalu dia bertanya kepada Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam : Maksudnya : ''Adakah bermanfaat jika aku bersedekah bagi pihaknya?

Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam menjawab : Ya. Maka lelaki itu berkata : Sesungguhnya aku mempunyai sebuah kebun (yang pokokpokoknya menghasilkan) buah, dan aku bersaksi dengan tuan, sesungguhnya aku telah menyedekahkannya bagi pihak ibuku.''

(Hadis riwayat al-Bukhari) Menurut Imam an-Nawawi Rahimahullah : Ertinya : ''Sesungguhnya pahala sedekah sampai kepada si mati dan bermanfaat baginya tanpa perselisihan di kalangan orang Islam. Dan inilah yang betul.''

Apa yang pasti, kebiasaan orang menghulurkan wang sedekah kepada keluarga yang ditimpa musibah kematian adalah suatu perbuatan yang terpuji yang diberikan ganjaran pahala oleh Allah Subhanahu Wata'ala.

Lebih-lebih lagi kebaikan dan kebajikan yang dilakukan pada bulan Ramadan pasti akan dilipatgandakan pahalanya.

Manakala wang sedekah yang dihulurkan itu sewajarnya hendaklah ia digunakan pada perkara yang lebih utama kerana ini lebih menepati niat atau tujuan si pemberi yang ingin membantu mereka.

10

NASIONAL

HARI RABU 15 JUN 2016

Laksana kerja amal bersihkan tanah perkuburan Oleh : Rohani Haji Abdul Hamid Foto : Azmah Haji Ahad KILANAS, Sabtu, 4 Jun. Menjelangnya bulan Ramadan Al-Mubarak umat Islam digalakkan untuk memperbanyakkan amal ibadat antaranya dengan mengadakan pelbagai kegiatan keagamaan dan salah satunya ialah kegiatan membersihkan tanah-tanah perkuburan orang-orang Islam.

Tahlil dan Doa Arwah ini tidak hanya diadakan semasa menjelangnya bulan Ramadan sahaja bahkan telah lama diadakan di setiap minggu hari Jumaat.

Lepasan Pelatih Program Khidmat Bakti Negara (PKBN) Rintis Kedua turut mengadakan Kempen Membersihkan Kubur yang diungkayahkan di Tanah Perkuburan Islam Kampung Kilanas, Mukim Kilanas.

Aktiviti yang merupakan persiapan bagi menyambut kedatangan bulan Ramadan Al-Mubarak itu juga disertai oleh Pengarah Bahagian PKBN, Pengiran Zulkifli bin Pengiran Haji Ismail berserta 30 orang lepasan PKBN bersama penduduk Kampung Kilanas.

Selepas membersihkan kubur, kegiatan diteruskan dengan membaca Tahlil dan Doa Arwah.

Aktiviti seumpama ini merupakan aktiviti amal yang antaranya bertujuan bagi mengeratkan silaturahim di antara lepasan PKBN dan orang-orang Kampung Kilanas.

Menjaga kebersihan seluruh kawasan tanah perkuburan dan tidak mengotorkannya dengan apa pun cara merupakan sebahagian dari adab dan tatacara memelihara hak dan

kehormatan kubur serta ahli kubur.

Adalah menjadi akhlak yang terpuji jika setiap penziarah kubur itu sama-sama menjalankan tanggungjawab mereka sebagai seorang Muslim dengan saling bantu-membantu dalam membersihkan dan membuang sampah sarap dan benda-benda buangan yang mengotori kawasan tanah perkuburan, tidak kira sama ada kubur itu adalah kubur ahli keluarga, mahupun kubur mereka yang tidak ada talian persaudaraan dengan mereka.

Amalan membersihkan tanah perkuburan secara bergotong-royong itu juga merupakan salah satu kerja amal, yang dapat menanamkan sikap tolong-menolong ke arah kebaikan dan merupakan amalan mulia.

PENGARAH Bahagian Program Khidmat Bakti Negara (PKBN), Pengiran Zulkifli bin Pengiran Haji Ismail sama-sama menyertai bacaan Tahlil beramai-ramai sejurus selepas membersihkan Tanah Perkuburan Islam Kampung Kilanas (kanan).

Libatkan pelajar dengan Program Penghayatan Beragama Berita dan Foto : Hezlinawati Haji Abdul Karim

TEMBURONG, Sabtu, 4 Jun. Program Keagamaan Senegara diharap akan dapat meningkatkan keyakinan terhadap kehidupan berugama bagi menyokong hasrat Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam untuk menjadikan negara ini sebagai sebuah Negara Zikir.

Bagi daerah ini, tumpuan utama program yang diadakan setiap bulan itu berlangsung di Sekolah Persediaan Arab Temburong (SPAT), Pekan

Bangar dengan memfokuskan pada tema 'Bagaimana Mengisi Ramadan'.

Program yang melibatkan tenaga pengajar dan pelajar SPAT itu dimulakan dengan bacaan tazkirah oleh tenaga pengajar SPAT, Awang Iskandariah bin Ismail dan diteruskan dengan bacaan Surah Yaa Siin dipimpin oleh Awang Haji Mohammad Asri bin Haji Timbang.

Majlis juga diselajurkan dengan bacaan Tahlil dan Doa Arwah yang dibacakan oleh Awang Abdul Rahman bin Haji Awang, yang juga

membacakan Doa Allah Peliharakan Sultan dan Negara Brunei Darussalam.

Program anjuran Jabatan Pengajian Islam (JPI), Kementerian Hal Ehwal Ugama ini adalah bagi merealisasikan Rancangan Strategik JPI, iaitu untuk meningkatkan peratus pelajar yang mengikuti aktiviti kokurikulum di sekolah Arab dan ugama dan sekali gus meningkatkan keberkesanan program kokurikulum.

Di samping itu, program juga bertujuan untuk melahirkan akidah yang kukuh dan akhlak yang mulia melalui program pendidikan kokurikulum dengan melibatkan semua pelajar mengikuti Program Penghayatan Berugama.

PARA pelajar Sekolah Persediaan Arab Temburong (SPAT) yang menyertai Program Keagamaan Senegara bagi bulan Jun 1437 Hijrah / 2016 Masihi.

Kursus kepimpinan bakal Ketua Patrol tanggungjawab dan ketahanan mental juga fizikal yang perlu mereka mainkan di dalam melaksanakan tugasan sebagai seorang Ketua Patrol.

Sebanyak 15 sesi pembelajaran telah disampaikan kepada peserta kursus di mana peserta kursus telah dibahagikan pada lima kumpulan kecil (Patrol).

Selain daripada kegiatan latihan dan teori mengenai ilmu Pengakap, peserta turut diberikan latihan praktikal seperti ikatan dan simpulan, latihan kawad kaki, membaca peta, mengenal kompas, pengembaraan, membina model projek Pengakap juga perbincangan dalam kumpulan serta membentangkan hasil perbincangan secara individu bagi menambah keyakinan mereka berucap di

khalayak ramai.

Majlis penyampaian sijil penyertaan dan sijil penghargaan kursus telah disampaikan oleh Naib Yang Dipertua Persekutuan Pengakap, Pengiran Wahab bin Pengiran Hassan kepada jurulatih, pembantu kursus, Pemimpin Pasukan Pengakap dan peserta kursus.

Turut hadir Ketua Unit Beruniform dan Perkhidmatan Kemasyarakatan, Jabatan Pendidikan Kokurikulum, Kementerian Pendidikan, Awang Jalil bin Pengarah Haji Kapitan, pegawai-pegawai Unit Beruniform dan Perkhidmatan Kemasyarakatan, Jabatan Pendidikan Kokurikulum Pesuruhjaya-Pesuruhjaya Pengakap dan Pemimpin-Pemimpin Pasukan Pengakap.

PESERTA kursus semasa melakukan permainan teamwork.

Siaran Akhbar dan Foto : Persatuan Pengakap Negara Brunei Darussalam BANDAR SERI BEGAWAN. Mendalami ilmu kepimpinan yang berterusan serta melaksanakan peranan dan tanggungjawab sebagai seorang Ketua Patrol sangat penting untuk menjadi seorang ketua yang berkesan.

Dengan kerjasama daripada Unit Beruniform dan Perkhidmatan Kemasyarakatan, Jabatan Pendidikan Kokurikulum, Kementerian

Pendidikan dengan Bahagian Pengakap Muda, Persekutuan Pengakap Negara Brunei Darussalam (PPNDB) telah mengadakan Kursus Kepimpinan Ketua Patrol Ke-7 bagi seramai 31 bakal Ketua Patrol terdiri daripada pelajar Tahun 7 hingga Tahun 9 dari sekolah menengah dari Sekolah Menengah Sayyidina Hussain, Sekolah Menengah Rimba, Sekolah Menengah Masin dan Sekolah

Menengah Sufri Bolkiah selama tiga hari dua malam yang diadakan di Pusat Latihan dan Kegiatan Pengakap Kebangsaan, Kompleks Pengakap, Jalan Gadong.

Turut menyertai kursus Ahli Pengakap Orang Berkeperluan Khas dari Pusat Bahagia Pulaie, Jabatan Pembangunan Masyarakat.

Sepanjang mengikuti kursus selama tiga hari itu, peserta bukan sahaja diberikan pendedahan dan tunjuk ajar pada ilmu kepimpinan di dalam berpengakap malah didedahkan mengenai peranan serta

PESERTA kursus semasa membuat salah satu aktiviti.

RENCANA

HARI RABU 15 JUN 2016

11

K

ELUARGA merupakan institusi yang amat penting dalam sesebuah masyarakat. Keluarga memainkan peranan yang penting dalam membentuk peribadi individu yang baik untuk melahirkan masyarakat yang berdisiplin dan negara yang cemerlang serta diredai oleh Allah Subhanahu Wata'ala.

Institusi keluarga adalah merupakan benteng pertahanan utama pada mewujudkan kestabilan dan keselamatan sosial negara, di samping mempunyai peranan besar ke arah melahirkan generasi yang berdaya tahan dan berwawasan serta membentuk keluarga yang sakinah, mawaddah, warahmah.

Ramadan kukuhkan ikatan ukhuwah Oleh : Noriah Haji Abdul Hamid Sambutan Hari Keluarga Kebangsaan di negara ini bahangnya

GAMBAR HIASAN... Menziarahi kubur adalah bagi mendoakan mereka yang telah kembali ke rahmatullah bagi mengingati mereka yang telah tiada.

BERTUKAR-TUKAR juadah berbuka puasa boleh mengeratkan silaturahim, di samping mempelbagaikan juadah berbuka puasa.

masih hangat dirasakan. Adalah wajar jika kita terapkan auranya di bulan seribu rahmat ini untuk sama-sama memperkukuhkan lagi ikatan ukhuwah.

Bulan Ramadan bukan hanya untuk kita mengerjakan ibadah puasa sahaja bahkan juga boleh kita jadikan sebagai platform untuk kita mempertingkatkan lagi hubungan silaturahim bersama anak-anak, saudara mara, rakan taulan, jiran tetangga dan masyarakat umumnya.

BERSUNGKAI sama ada di rumah mahupun restoran boleh mengeratkan hubungan kekeluargaan.

MENZIARAHI DAN BERDOA UNTUK KEDUA IBU BAPA Di bulan yang mulia ini, bagi anak-anak yang tinggal berasingan dari kedua ibu bapanya ambillah peluang untuk menziarahi mereka dan seterusnya berbuka puasa bersama-sama mereka dan adik beradik yang lain. Sebaik sahaja usai berbuka puasa ahli keluarga bolehlah menunaikan Sembahyang Fardu Maghrib dan Isyak Berjemaah dan seterusnya Sembahyang Tarawih.

Setelah itu ahli keluarga melakukan tedarus Al-Quran beramai-ramai.

Jelas di sini mempamerkan kuatnya jaringan kasih sayang dan perpaduan di dalam sebuah institusi keluarga itu.

Memandangkan doa orang-orang yang berpuasa adalah sangat mustajab, maka di bulan Ramadan yang Mubarak ini adalah elok untuk anak-anak memanfaatkannya dengan selalu mendoakan orang tua masing-masing. Sesungguhnya doa yang dipanjatkan oleh anak-anak yang soleh dan solehah adalah khazanah ibu bapa yang amat berharga kerana ia merupakan satu amalan yang tidak akan putus walaupun orang tua mereka berada di alam barzakh. Doa merupakan tanda kasih sayang kita kepada mereka yang telah memelihara dan mendidik kita sejak kecil hingga dewasa. Justeru itu, mendoakan serta memohon keampunan bagi keduanya semasa hayat mereka apa tah lagi setelah mereka kembali ke rahmatullah adalah satu kewajipan kepada anak-anak. Raihlah sebanyak mungkin kemustajaban berdoa di bulan Ramadan ini untuk kebahagiaan dan kesejahteraan orang tua kita di dunia dan di akhirat.

AMALAN BERTUKARTUKAR JUADAH DI BULAN RAMADAN Sementara amalan bertukar-tukar juadah berbuka puasa mungkin masih lagi bermain dalam kotak ingatan sebilangan kita bila suatu masa dahulu kita sering di suruh oleh ibu atau bapa untuk menghantar juadah berbuka puasa ke rumah keluarga dan jiran tetangga.

Ketika itu juga bekas diisi juadah itu dipulangkan semula tanpa dibiarkan kosong, sebaliknya diganti dengan makanan lain sebagai tanda balas daripada jiran.

Dengan adanya gerai Ramadan yang menjual juadah berbuka sedikit sebanyak membantu memudahkan kepada masyarakat untuk melakukan amalan bersedekah atau bertukartukar juadah penyungkaian. Kita juga tidak perlu memasak pelbagai menu hidangan makanan kerana dengan adanya amalan bertukartukar juadah ini kita sudah mempunyai variasi hidangan bersungkai. Sama ada memasak sendiri atau membeli makanan di gerai-gerai Ramadan bukanlah menjadi ukuran tetapi yang penting adalah niat tulus kita untuk bersedekah.

Jelas kepada kita Ramadan merupakan bulan yang banyak mendidik kita ke arah kesempurnaan hidup lebih-lebih menjurus kepada kehidupan yang harmoni dan mewujudkan perpaduan dengan saling kasih mengasihi antara satu sama lain dan sentiasa bantu-membantu melalui budaya menghulurkan sedekah kepada mereka yang kurang berkemampuan.

12

NASIONAL

HARI RABU 15 JUN 2016

Tamu Kianggeh baharu lebih selesa

KOMPLEKS Tamu Kianggeh yang baharu mendapat tarikan yang menggalakkan.

Berita dan Foto : Ak. Syi'aruddin Pg. Dauddin BANDAR SERI BEGAWAN, Ahad, 5 Jun. - Dalam usaha untuk meningkatkan iklim perniagaan yang lebih mesra di Tamu Kianggeh, Jabatan Bandaran Bandar Seri Begawan telah membina Kompleks Tamu Kianggeh baharu dan beroperasi

pada 1 Jun lalu.

Kompleks Tamu Kianggeh yang baharu tersebut terletak di tepi Sungai Kianggeh berhadapan dengan Jalan Kianggeh yang berkeluasan 4,450 meter persegi.

Dengan penyediaan infrastruktur

Promosi produk kampung melalui bazar

Kompleks Tamu Kianggeh yang lebih moden dan teratur akan dapat meningkatkan suasana perniagaan dan penjaja yang lebih baik sekali gus akan memberikan peningkatan pada hasil perniagaan, tempat berniaga dan berjaja yang lebih bersih dan sihat serta keselesaan kepada peniaga, penjaja dan pelanggan dengan kawasan yang lebih luas.

Kompleks baharu tersebut

mempunyai lima blok bangunan yang menyediakan sebanyak 147 bangku bagi menempatkan peniaga dan penjaja menggunakan petak kekal secara harian sementara tiga blok bangunan menyediakan 164 bangku untuk penjaja setiap hari Jumaat dan Ahad.

Bagi kesenangan dan keselesaan orang ramai juga disediakan bilik ibadat, tandas awam (berbayar), letak kereta (berbayar) yang dapat menampung sebanyak 117 buah kereta, bilik kawalan keselamatan Pasukan Polis Diraja Brunei, kawasan tempat duduk orang ramai, pagar keselamatan, pondok sampah, tempat penurunan perahu serta Pejabat Pengurusan Kompleks Tamu Kianggeh, Jabatan Bandaran Bandar Seri Begawan.

Jabatan Bandaran Bandar Seri Begawan antara lain berharap dengan tersedianya Kompleks Tamu Kianggeh itu akan menjadi satu tarikan yang akan memberikan kemudahan bagi pihak penjaja, pengunjung dan pelanggan masing-masing untuk mendapat keperluan mereka di Tamu Baharu Sungai Kianggeh.

Awang Haji Azhari bin Gamuk, berumur 65 tahun, seorang peniaga barang-barangan dan matawang lama di Kompleks Tamu Kianggeh pada setiap hari Jumaat dan Ahad, ketika ditemu bual Pelita Brunei, melahirkan rasa syukur ke atas keprihatinan Kerajaan Kebawah Duli Yang Maha Mulia dan Jabatan Bandaran Bandar Seri Begawan kerana menyediakan tempat yang lebih selesa dan selamat.

"Alhamdulillah, saya cukup berpuas

hati dengan keadaan tamu yang baharu ini kerana semua kemudahan telah cukup disediakan seperti tempat ibadat, tandas awam yang bersih dan lain-lain," jelas pesara dari Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan itu.

Sementara itu, salah seorang peniaga harian di bangku C48, Awang Haji Rosli bin Haji Apong, juga turut menyuarakan rasa syukur ke atas Kerajaan Kebawah Duli Yang Maha Mulia dengan terbinanya kompleks baharu tersebut.

Beliau yang merupakan peniaga harian di kompleks tersebut merasa berpuas hati dengan kebersihan di tempat jajaan tersebut dengan tersedianya para pekerja pembersih di kompleks berkenaan dengan menyatakan bahawa keadaan sihat dan bersih tersebut akan menarik lebih ramai pelanggan serta pengunjung.

Pelita Brunei turut menemu bual salah seorang pengunjung Kompleks Tamu Kianggeh, Awang Bakar bin Lamit, berusia 62 tahun, melahirkan rasa gembira dengan pembinaan baharu Komplek Tamu Kianggeh yang cantik dan memuaskan.

"Syukur Alhamdulillah, keadaan kompleks ini sangat bersih dan teratur, semua bangku-bangku dan tempat berdagang serta tandas juga disediakan bagi kegunaan orang awam."

"Selain itu kawasan tempat duduk juga disediakan untuk orang ramai dan memudahkan beristirehat ketika lelah, malahan rata-rata orang ramai mengatakan keadaan baharu tamu kianggeh ini sangat baik dan memuaskan," tambahnya lagi.

Asah kemahiran pelajar minat berniaga Oleh : Saerah Haji Abdul Ghani Foto : Haji Ariffin Mohd. Noor

BAZAR Tamu Temburong di kawasan lapang Tamu Aneka Selera, Pekan Bangar.

Berita dan Foto : Hezlinawati Haji Abdul Karim TEMBURONG, Sabtu, 4 Jun. Pelbagai produk yang dihasilkan oleh majlis-majlis perundingan mukim dan kampung di daerah ini boleh didapatkan semasa berlangsungnya Bazar Tamu Temburong di kawasan lapang Tamu Aneka Selera, Pekan Bangar, di sini.

Bazar yang diadakan selama dua hari, iaitu bermula 4 Jun hingga 5 Jun 2016, antara lain menjual produk-produk seperti pelbagai jenis makanan kering, makanan mentah dan sebagainya.

Di samping menjual produk-produk yang dihasilkan oleh majlis-majlis perundingan mukim dan kampung, bazar ini juga menjual hasil produk persendirian termasuk hasil pertanian, perikanan dan juga kraf tangan.

Buat julung-julung kalinya

diadakan, bazar ini merupakan 'Pilot Projek' Jabatan Daerah Temburong melalui Bahagian Pelesenan dan Penguatkuasaan dengan kerjasama Bahagian Institusi Mukim dan Kampung.

Bazar ini juga bertujuan bagi mempromosikan Daerah Temburong sebagai destinasi pelancongan di mana melalui bazar seumpama ini dapat dijadikan platform untuk menonjolkan hasil-hasil jualan produk dari Daerah Temburong kepada orang ramai khususnya para pengunjung dari luar daerah mahupun pelancong dari luar negeri.

Jualan bazar ini merupakan inisiatif para peniaga dalam menjana ekonomi penduduk di Daerah Temburong, termasuk Majlis-Majlis Perundingan Kampung.

BANDAR SERI BEGAWAN, Sabtu, 4 Jun. - Dalam memberi peluang untuk mengasah kemahiran keusahawanan dengan mengendalikan usaha jualan berskala kecil, Sekolah Menengah Yayasan Sultan Haji Hassanal Bolkiah (SM YSHHB) mengadakan pelbagai aktiviti jualan pada acara Hari Keluarga bagi tahun 1437 Hijrah / 2016 Masihi.

Jualan-jualan dari pelbagai jenis makanan serta aktiviti-aktiviti menarik berlangsung di pekarangan sekolah berkenaan bermula jam 9.30 pagi hingga jam 1.00 petang.

Sehubungan itu, Hari Keluarga SM YSHHB bagi Tahun 1437H / 2016M dirasmikan oleh pengetua sekolah berkenaan, Chong Li Chen.

Antara aktiviti-aktiviti menarik yang diadakan termasuk escape room, face painting, pool slide bouncers, amazing race, water gun fight dan sebagainya.

Hari Keluarga SM YSHHB ini merupakan salah satu acara yang dijalankan di sekolah setiap tahun dan lazimnya dikendalikan oleh Jabatan Kemanusiaan dengan kerjasama dari semua guru-guru dari jabatan lain.

Tujuan utama Hari Keluarga diadakan untuk menggalakkan para pelajar mengaplikasikan kemahiran-kemahiran yang telah dipelajari di luar bilik darjah seperti kemahiran keusahawanan, lukisan dan lainnya.

Selain itu, ia bertujuan untuk menyediakan acara yang kondusif untuk bersilaturahim antara warga sekolah dan keluarga pelajar.

Acara ini juga tidak hanya tertumpu kepada warga sekolah malahan juga melibatkan ibu bapa dan keluarga pelajar.

PENGETUA Sekolah Menengah Yayasan Sultan Haji Hassanal Bolkiah, Chong Li Chen (kanan) semasa merasmikan Hari Keluarga sekolah tesebut.

TAP beroperasi semasa bulan Ramadan Siaran Akhbar : Tabung Amanah Pekerja BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, 6 Jun. - Menurut Siaran Akhbar Tabung Amanah Pekerja (TAP), memaklumkan kepada orang ramai waktu perkhidmatan TAP sepanjang bulan Ramadan tahun ini di semua cawangan adalah seperti dinyatakan.

Pada hari Isnin hingga Khamis dan Sabtu kaunter pembayaran akan bermula dari jam 8.15 pagi hingga 12.30 tengah hari, bagi pertanyaan dan pendaftaran dari jam 8.15 pagi hingga 1.00 petang dan bagi pusat panggilan TAP dari jam 8.15 pagi hingga 2.00 petang.

Manakala itu, pada hari Jumaat, iaitu ibu pejabat TAP akan bermula dari jam 8.15 pagi hingga 11.00 pagi.

Urusan pendaftaran, pembayaran caruman dan lain-lain boleh dibuat secara atas talian melalui laman sesawang TAP di www.tap.com.bn bagi majikan dan ahli yang mendaftar sebagai pengguna e-Amanah.

Di kesempatan itu, pihak TAP mengingatkan kepada semua majikan bahawa pembayaran caruman TAP dan SCP hendaklah dibuat sebelum 15 haribulan bagi mengelakkan dari dikenakan sebarang denda.

NASIONAL

HARI RABU 15 JUN 2016

13

Laksana ibadah penuh komited BANDAR SERI BEGAWAN, Khamis, 9 Jun. - Kefahaman dan penghayatan sesuatu amal ibadah

PEGAWAI Pelajaran di Pusat Da'wah Islamiah, Awang Ali Hassan bin Mohd.

Said semasa menyampaikan Ceramah Menjelang Sungkai di Masjid Al-Muhtadee Billah, Kampung Sungai Kebun.

Oleh : Wan Mohamad Sahran Wan Ahmadi Foto : Mohd. Zul-Izzi Haji Duraman adalah perlu dalam meningkatkan seseorang Muslim itu akan sentiasa istiqamah dalam melakukannya dan terus mempertingkatkannya sebagaimana bertambahnya usia seseorang itu.

Di samping itu, muhasabah diri betapa sedikitnya amalan yang masih kita lakukan berbanding nikmat Allah yang telah kita kecapi selama ini.

Pegawai Pelajaran di Pusat Da'wah Islamiah, Awang Ali Hassan bin Mohd. Said menyatakan, segelintir jemaah yang datang menunaikan Sembahyang Sunat Tarawih terutama golongan muda yang tidak sanggup bertahan mengerjakan sepenuhnya 20 rakaat sebaliknya mereka yang berumur dan warga emas yang hanya tinggal sehingga selesainya Sembahyang Sunat Tarawih dan Witir. ''Ini menunjukkan golongan muda masih belum boleh dianggap kuat dan hebat sebagai makna fahaman kita selama ini, buktinya melalui Solat Tarawih,'' tegasnya semasa menyampaikan Ceramah Menjelang

Sungkai berlangsung di Masjid Al-Muhtadee Billah, Kampung Sungai Kebun, di sini.

Mereka tidak berjuang demi berjihad melawan pujukan hati yang suka dan ingin bersenang-lenang dan santai tanpa memperbanyakkan ibadah malahan membuat perkara yang membuang masa dan melalaikan dengan cerita kosong sesama sendiri melainkan mereka yang bertugas atau ada kewajipan yang diutamakan.

Inti pati ceramahnya yang juga menekankan para jemaah supaya berlumba-lumba untuk sama-sama mengambil kelebihan pada bulan ini termasuk dalam sembahyang kerana semakin banyak jumlah rakaat yang kita lakukan semakin bertambahnya kesihatan serta aman dan tenteram hati yang diperolehi dalam kita menghadapi cabaran kehidupan yang mencabar ini.

Dalam mengerjakan ibadah puasa, Awang Ali Hassan menegaskan agar untuk memastikan diri dan keluarga untuk melaksanakan ibadah itu dengan cukup syarat kerana meninggalkan

puasa termasuk dalam dosa besar yang tidak seharusnya dipandang ringan. ''Ambillah peluang dengan beramal ibadah sebanyak mungkin yang belum setentunya menjanjikan kita akan bertemu Ramadan pada akan datang dan merebut kelebihannya pada penghulu segala bulan ini dengan ganjaran pahala yang berlipat ganda,'' ujarnya lagi.

Awang Ali Hassan juga menjelaskan, kesan Solat Tarawih pada waktu malam menurut sumber buku Ensiklopedia Ramadan yang antara lain mengatakan, kajian yang bermatlamat untuk mengenali kepentingan Solat Tarawih bagi seorang Muslim dan kesannya terhadap jantung dan tulang belakang iaitu mendapati bahawa dari segi keanjalan (kekuatan) tulang belakang dan menyempurnakan perjalanan fungsi jantung berbanding dengan mereka yang tidak menunaikannya.

Berdasarkan kajian itu juga, ternyata itulah mukjizat yang terdapat di dalam hadis Nabi Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam sehingga ilmu sains dan kajian terkini oleh pakar kesihatan mengakui kehebatannya.

Walau bagaimanapun, jelasnya, kita juga bersyukur ke arah menjadikan negara ini sebagai Negara Zikir,

pihak-pihak tertentu khususnya masjid-masjid, surau dan balai ibadat saban tahun mengadakan pelbagai aktiviti-aktiviti pengisian terutama pada 10 malam terakhir bulan Ramadan.

Ini katanya, menunjukkan kesedaran ibu bapa dan masyarakat kita dalam memberikan bimbingan dan dorongan para belia sama-sama menyemarakkan dan menghidupkan bulan suci bukan hanya setakat Solat Tarawih dan Witir dan tadarus pada setiap malam Ramadan.

Awang Ali Hassan kemudian berharap semoga usaha berterusan yang berkebajikan ini akan menyemarakkan lagi suasana Ramadan di bumi Brunei yang bertuah ini dengan berkonsepkan Melayu Islam Beraja (MIB) dan seterusnya tercapainya hasrat Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam menjadikan negara ini sebagai sebuah Negara Zikir.

Ceramah anjuran Ahli Jawatankuasa Takmir Masjid itu dihadiri oleh Ketua Kampung Tarap Bau dan Lupak Luas, Awang Haji Suhaili bin Haji Moktal serta penduduk kampung di kawasan persekitaran termasuk Muslimah masjid berkenaan.

Pupuk penghayatan lagu kebangsaan, bendera negara Oleh : Dk. Vivy Malessa Pg. Ibrahim Foto : Hamzah Mohidin BANDAR SERI BEGAWAN, Khamis, 9 Jun. - Bendera adalah lambang identiti sesebuah negara dan sesuatu bangsa, lambang kesepakatan, perpaduan sesuatu bangsa yang mempunyai kemuliaan, keagungan dan martabatnya tersendiri yang perlu

mendapat pengiktirafan dan penghormatan oleh setiap bangsa dan negara-negara di dunia.

Menyanyikan Lagu Kebangsaan 'Allah Peliharakan Sultan' dan menaik-kibarkan Bendera Negara Brunei Darussalam adalah pendidikan

SEBAHAGIAN daripada penuntut yang hadir pada taklimat tersebut.

awal para pelajar ke arah menimbulkan semangat kenegaraan dan kesedaran hidup berbangsa, beragama dan bernegara.

Ke arah meningkatkan keberkesanan para pelajar memahami dan menghayati mesej di sebalik lagu kebangsaan yang dinyanyikan dan bendera negara yang dinaik-kibarkan itu, Jabatan Penerangan, mengadakan Program Taklimat Kenegaraan iaitu 'Menghayati Lagu Kebangsaan dan Bendera Negara' bertempat di Sekolah Menengah Sultan Muhammad Jamalul Alam yang telah dihadiri oleh lebih 40 penuntut Tahun 7 hingga 8.

Program tersebut adalah sebagai usaha berterusan Jabatan Penerangan dalam menyemai semangat patriotisme para pelajar untuk menghormati serta menjiwai lagu kebangsaan dan bendera negara.

Tujuan program itu diadakan adalah untuk meningkatkan kefahaman dan untuk menanam semangat patriotik kepada para pelajar mengenai bendera dan Lagu Kebangsaan Negara Brunei Darussalam.

Taklimat Menghayati Lagu Kebangsaan dan Bendera Negara Brunei Darussalam telah disampaikan oleh Pegawai Penerangan, Dayang

PENGETUA Sekolah Menengah SMJA, Awang Haji Juma'ata Sonadey bin Haji Mornie (kanan) hadir sama pada Program Taklimat Kenegaraan berkenaan.

Noriah binti Haji Abdul Hamid.

Dalam taklimat itu beliau antara lain menjelaskan dengan lebih terperinci mengenai definisi dan tatacara menaik-kibarkan bendera negara dan sejarah Lagu Kebangsaan Negara Brunei Darussalam 'Allah Peliharakan Sultan'.

Pelajar-pelajar juga berpeluang menyaksikan tayangan klip video

'Kibarkanlah Dengan Megah Bendera Negara', di samping diuji dengan menyertai kuiz yang dikendalikan oleh salah seorang pegawai dari jabatan berkenaan.

Hadir sama, Pengetua sekolah berkenaan, Awang Haji Juma'ata Sonadey bin Haji Mornie, guru-guru sekolah serta pegawai dan kakitangan Jabatan Penerangan.

Projek Jalinan Kasih dekati pelbagai masyarakat Oleh : Haniza Abdul Latif Foto : Haji Ariffin Mohd. Noor BANDAR SERI BEGAWAN, Sabtu, 11 Jun. - Projek Jalinan Kasih merupakan usaha bagi mendekati masyarakat pelbagai peringkat dan latar belakang kehidupan.

Majlis Pelancaran Projek Jalinan Kasih Ke-8 terbitan Perkhidmatan Radio Brunei (RTB) telah diadakan di Studio 'A' RTB, di sini.

Pemangku Pengarah RTB, Pengiran Haji Mahari bin Pengiran Haji Abdul Rajak hadir menyempurnakan majlis dan seterusnya menyampaikan sumbangan derma kepada mereka yang terpilih.

Sumbangan adalah berupa keperluan asasi harian yang disumbangkan kepada mangsa kebakaran di Kampung Tamoi baru-baru ini dan saudara-saudara baharu yang memerlukan bantuan

serta anak-anak yatim.

Terdahulu, majlis diserikan dengan satu tazkirah yang telah disampaikan penceramah jemputan dari Pusat Da'wah Islamiah, Awang Hisham bin Ismail yang antara lain menyentuh tentang kelebihan bersedekah dan pentingnya berjimat cermat dalam berbelanja.

Majlis juga diselajurkan dengan penyampaian sijil kepada beberapa syarikat tempatan yang sama-sama menjayakan projek berkenaan.

Rancangan yang diterbitkan sejak tahun 2009 ini telah dan akan mendekati beberapa orang anak-anak yatim, warga emas, orang yang berkeperluan khas, saudara baharu dan mereka yang kurang berkemampuan menerusi rancangan

yang dikendalikan oleh beberapa rangkaian radio.

Antara tujuan rancangan tersebut ialah bagi mendukung hasrat kerajaan dalam mewujudkan budaya masyarakat yang penyayang dan prihatin kepada yang kurang bernasib baik dan memerlukan bantuan.

Menurut Team Penerbitan Jalinan Kasih, dalam beberapa hari mendatang ini, mereka akan bergerak di keempat-empat daerah bagi mengunjungi dan mengagihkan derma serta sumbangan kepada mereka yang terpilih, di samping itu beberapa acara berbuka puasa juga akan diadakan dengan beberapa kumpulan sasaran.

Projek Jalinan Kasih Ke-8 yang dikendalikan oleh Perkhidmatan Radio itu telah mendapat sokongan dari beberapa individu dan agensi swasta.

Acara Berbuka Puasa yang juga merupakan salah satu kegiatan jalinan kasih akan diadakan dengan beberapa kumpulan sasaran.

PEMANGKU Pengarah RTB Pengiran Haji Mahari bin Pengiran Haji Abdul Rajak (kanan) semasa menyampaikan derma dan sumbangan kepada keluarga-keluarga terpilih terdiri daripada saudara-saudara baharu.

14

JAWATAN KOSONG

HARI RABU 15 JUN 2016

IKLAN

HARI RABU 15 JUN 2016

KEMENTERIAN KESIHATAN PEMBERITAHUAN TAWARAN KEMENTERIAN KESIHATAN NEGARA BRUNEI DARUSSALAM. 1. DOKUMEN-DOKUMEN tawaran serta penerangan lanjut bolehlah diperolehi dari Bahagian Pembelian dan Perbekalan, Tingkat Bawah Kementerian Kesihatan, Commonwealth Drive, Bandar Seri Begawan, semasa waktu-waktu bekerja, mulai Sabtu, 11 Jun 2016. Sila layari website Kementerian Kesihatan www.moh.gov.bn.

2. Tawaran-tawaran hendaklah dihantar dalam sampul surat yang tertutup dengan menyatakan bilangan tajuk tawaran serta tarikh tutup tanpa menunjukkan identiti pemborong dan dialamatkan kepada : Pengerusi Lembaga Tawaran Kecil.

Peti Tawaran, Tingkat Bawah

Kementerian Kesihatan Commonwealth Drive Bandar Seri Begawan, BB 3910 Negara Brunei Darussalam.

3. Tawaran-tawaran hendaklah disediakan dengan menggunakan borang-borang tawaran yang telah ditetapkan dan disediakan dalam dua (2) salinan termasuk salinan asal atau sepertimana yang dinyatakan. Dokumendokumen tawaran hendaklah dihantar tidak lewat dari jam 2.00 Petang, Selasa pada 12 Julai 2016. Tawaran yang diterima lewat dari tarikh dan masa yang ditetapkan tidak akan dilayan.

4. Yuran tawaran (tender fee) bagi tiap-tiap tawaran adalah seperti dinyatakan dan dikehendaki pembayaran dengan WANG TUNAI sahaja (dan yuran tawaran tidak akan dikembalikan). Pembayaran hen-

JABATAN KASTAM DAN EKSAIS DIRAJA KEMENTERIAN KEWANGAN JABATAN KASTAM DAN EKSAIS DIRAJA NEGARA BRUNEI DARUSSALAM TAWARAN KASTAM 10/2016 KERJA-KERJA BAIKPULIH DAN UBAH SUAI BILIK-BILIK DI POS KAWALAN KASTAM SUNGAI TUJUH, DAERAH BELAIT, NEGARA BRUNEI DARUSSALAM. SYARAT-SYARAT TAWARAN : 1. TAWARAN adalah dipelawa dari syarikat-syarikat yang mempunyai lesen perniagaan 16 dan 17 dan mempunyai lesen atau sijil dalam pembinaan bangunan yang disahkan dan berdaftar dengan Kementerian Pembangunan Negara Negara Brunei Darussalam yang masih sah.

2. Borang-borang tawaran boleh diperolehi di Bahagian Pengurusan Projek-Projek, Tingkat Dua, Bangunan Ibu Pejabat Kastam dan Eksais Diraja Jalan Menteri Besar, Negara Brunei Darussalam.

3. Sebut Harga hendaklah dalam mata wang Ringgit Brunei Darussalam (BND).

4. Hendaklah menyatakan tempoh sah laku tawaran yang hendak dihadapkan.

5. Pengalaman syarikat melaksanakan kerja-kerja pembinaan bangunan atau kerja-kerja baikpulih pada kerajaan sebelumnya hendaklah menyertakan dokumen-dokumen yang berkaitan (salinan surat lantikan).

6. Hendaklah menyertakan keterangan dan contoh bahan yang hendak guna pakai.

7. Hendaklah memberikan jaminan (warranty) selama ENAM (6) BULAN dari tarikh pembinaan bangunan disiapkan.

8. Kerja-kerja hendaklah siap dilaksanakan dalam tempoh SATU (1) BULAN sahaja dari tarikh tawaran dibuat.

9. Tawaran hendaklah dimasukkan ke dalam Peti Tawaran Jabatan Kastam dan Eksais Diraja, Jalan Menteri Besar, Negara Brunei Darussalam dalam sampul surat yang tertutup rapat (sealed) pada : Hari : SELASA Tarikh : 28 JUN 2016 Jam : 2.00 PETANG Hendaklah di tulis seperti berikut : SULIT BILANGAN TAWARAN : TAWARAN KASTAM 10 /2016 KERJA-KERJA BAIKPULIH DAN UBAHSUAI BILIK-BILIK DI POS KAWALAN KASTAM SUNGAI TUJUH, DAERAH BELAIT, NEGARA BRUNEI DARUSSALAM. 10. Tarikh bagi membuat pemeriksaan tempat (SITE INSPECTION) bagi tujuan penilaian dan tafsiran adalah pada 20 Jun 2016, Isnin, jam 10.00 pagi sahaja.

11. Tawaran-tawaran yang lewat diterima dari tarikh dan waktu yang ditetapkan di atas tidak akan dilayan.

daklah dibuat di Bahagian Akaun, Tingkat Bawah Kementerian Kesihatan, Commonwealth Drive, Bandar Seri Begawan semasa waktu-waktu bekerja.

Waktu Menerima Bayaran ISNIN hingga KHAMIS 8.00 PAGI hingga 11.00 PAGI 2.00 PETANG hingga 3.00 PETANG SABTU 8.00 PAGI hingga 10.00 PAGI BULAN RAMADAN ISNIN hingga KHAMIS 8.30 PAGI hingga 11.00 PAGI SABTU 8.30 PAGI hingga 10.00 PAGI 5. Kerajaan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam tidak semestinya menerima tawaran yang paling rendah atau lain-lain tawaran.

15

6. Tawaran adalah dibukakan kepada pemborong-pemborong dan hendaklah mempunyai kelayakan seperti berikut : • Sijil Pendaftaran Perniagaan yang masih sahlaku dan berdaftar dengan Kementerian Kesihatan.

• Manakala bagi pemborong / pembekal yang menyertai tawaran ubat-ubatan (drug and medicine) mestilah mempunyai Lesen Racun yang sah Poison Act (Cap. 114).

• Manakala bagi pemborong / pembekal yang menyertai tawaran bagi kerjakerja pembangunan dan pendawaian elektrik mestilah mempunyai Lesen Pendaftaran yang masih sah dari Kementerian Pembangunan.

7. Penender yang menolak atau membatalkan tawaran atau kontrak setelah kebenaran tawaran diperolehi atau setelah tutup tawaran akan dikenakan denda selaras dengan peraturan dan garis pandu yang diberikan oleh Lembaga Tawaran Negara.

KEMENTERIAN HAL EHWAL LUAR NEGERI DAN PERDAGANGAN

SEKRETARIAT Agung Pertubuhan Kerjasama Islam (OIC) memaklumkan mengenai kekosongan jawatan seperti berikut :

Jawatan : Director, Palestine and Al Quds Affairs Department Penempatan : Jeddah, Kingdom of Saudi Arabia Tarikh Tutup : 15 Julai 2016

Untuk keterangan lanjut mengenai jawatan tersebut bolehlah melayari laman web Sekretariat Agung Pertubuhan Kerjasama Islam (OIC) dan pemohon-pemohon yang berhajat untuk memohon bolehlah menghantar catatan peribadi (C.V.) ke :

Cabinet of the Secretary General OIC General Secretariat P.O. Box 178, Jeddah 21411 Kingdom of Saudi Arabia Faksimile : +00966(012)6512288 E-mel : vacancy@oic-oci.org

16

IKLAN

KEMENTERIAN KESIHATAN

PEMBERITAHUAN TAWARAN KEMENTERIAN KESIHATAN NEGARA BRUNEI DARUSSALAM. 1. DOKUMEN-DOKUMEN tawaran serta penerangan lanjut bolehlah diperolehi dari Bahagian Pembelian dan Perbekalan, Tingkat Bawah, Kementerian Kesihatan, Commonwealth Drive, Bandar Seri Begawan, semasa waktu-waktu bekerja, mulai Sabtu, 28 Mei 2016.

Sila layari website Kementerian Kesihatan www.moh.gov.bn.

2. Tawaran-tawaran hendaklah dihantar dalam sampul surat yang tertutup dengan menyatakan bilangan tajuk tawaran serta tarikh tutup tanpa menunjukkan identiti pemborong dan dialamatkan kepada : Pengerusi Lembaga Tawaran Kecil Peti Tawaran, Tingkat Bawah Kementerian Kesihatan Commonwealth Drive Bandar Seri Begawan, BB 3910 Negara Brunei Darussalam.

3. Tawaran-tawaran hendaklah disediakan dengan menggunakan borang-borang tawaran yang telah ditetapkan dan disediakan dalam dua (2) salinan termasuk salinan asal atau sepertimana yang dinyatakan. Dokumen dokumen tawaran hendaklah dihantar tidak lewat dari jam 2.00 Petang, Selasa pada 28 Jun 2016. Tawaran yang diterima lewat dari tarikh dan masa yang ditetapkan tidak akan dilayan.

4. Yuran tawaran (tender fee) bagi tiap-tiap tawaran adalah seperti dinyatakan dan dikehendaki pembayaran dengan WANG TUNAI sahaja (dan yuran tawaran tidak akan dikembalikan).

Pembayaran hendaklah dibuat di Bahagian Akaun, Tingkat Bawah Kementerian Kesihatan, Commonwealth Drive, Bandar Seri Begawan semasa waktu-waktu bekerja.

Waktu Menerima Bayaran ISNIN hingga KHAMIS 8.00 PAGI hingga 11.00 PAGI 2.00 PETANG hingga 3.00 PETANG SABTU 8.00 PAGI hingga 10.00 PAGI 5. Kerajaan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam tidak semestinya menerima tawaran yang paling rendah atau lain-lain tawaran.

6. Tawaran adalah dibukakan kepada pemborong-pemborong dan hendaklah mempunyai kelayakan seperti berikut : • Sijil Pendaftaran Perniagaan yang masih sahlaku dan berdaftar dengan Kementerian Kesihatan.

• Manakala bagi pemborong / pembekal yang menyertai tawaran ubat-ubatan (Drug and Medicine) mestilah mempunyai Lesen Racun yang sah Poison Act (Cap. 114).

• Manakala bagi pemborong / pembekal yang menyertai tawaran bagi kerja-kerja pembangunan dan pendawaian elektrik mestilah mempunyai Lesen Pendaftaran yang masih sah dari Kementerian Pembangunan.

7. Penender yang menolak atau membatalkan tawaran atau kontrak setelah kebenaran tawaran diperolehi atau setelah tutup tawaran akan dikenakan denda selaras dengan peraturan dan garis pandu yang diberikan oleh Lembaga Tawaran Negara.

HARI RABU 15 JUN 2016

JABATAN ALAM SEKITAR, TAMAN DAN REKREASI KEMENTERIAN PEMBANGUNAN

DIBUKAKAN KEPADA SYARIKAT-SYARIKAT YANG BERDAFTAR DI NEGARA BRUNEI DARUSSALAM Tarikh Buka Sebut Harga : 5 Jun 2016 (Sabtu) Tarikh Tutup pada : 15 Jun 2016 (Rabu) sebelum jam : 10.00 Pagi (DITUTUP di Jabatan Alam Sekitar, Taman dan Rekreasi, Tingkat Satu (1), Bangunan Tumasek Plaza, Jalan Raja Isteri Pengiran Anak Saleha, Bandar Seri Begawan, BA2111, Negara Brunei Darussalam).

JASTRE / QTN 038 / 2016 PENYEWAAN RESTORAN UNTUK MAKANAN LAUT (SEAFOOD) DI TAMAN REKREASI DAMUAN JALAN RAJA ISTERI PENGIRAN ANAK SALEHA BANDAR SERI BEGAWAN, NEGARA BRUNEI DARUSSALAM NO. PROJEK : JASTRE / QTN038 / 2016 JUMLAH YURAN TAWARAN : BND10.00 (TIDAK DIKEMBALIKAN)

KEMENTERIAN HAL EHWAL LUAR NEGERI DAN PERDAGANGAN

TAWARAN jawatan-jawatan kosong di World Food Programme (WFP) adalah seperti berikut : 1. Jawatan : Staff Counsellor P3 Penempatan : Khartoum, Sudan Tarikh Tutup : 22 Jun 2016 2. Jawatan : Director D1 Penempatan : Washington DC, US Tarikh Tutup : 26 Jun 2016 3. Jawatan : Senior Evaluation Officer, P5 Penempatan : Rome, Italy Tarikh Tutup : 30 Jun 2016 Untuk keterangan lanjut mengenai jawatan tersebut bolehlah melayari laman web http://i-recruitment.wfp.org/vacancies

JABATAN PEGUAM NEGARA JABATAN PERDANA MENTERI

PEJABAT PEGUAM NEGARA JABATAN PERDANA MENTERI TAWARAN SEBUTHARGA: JPN/K/1/11/TT/2016/14 TAWARAN PERKHIDMATAN PEMELIHARAAN KAWASAN LUAR / DALAM BANGUNAN UNDANG-UNDANG JALAN RAJA ISTERI PENGIRAN ANAK SALEHA NEGARA BRUNEI DARUSSALAM 1.

TAWARAN-TAWARAN adalah dipelawa dari pemborong-pemborong tempatan bagi Pemeliharaan Kawasan Luar / Dalam bagi Bangunan Undang-Undang, Jalan Raja Isteri Pengiran Anak Saleha, Negara Brunei Darussalam.

2. Setiap pemborong hendaklah membuat salinan cetakan hard copy (binding) dari cekera padat (CD) yang diperolehi dari pejabat ini dan memasukkan ke dalam Peti Tawaran yang beralamat seperti dibawah : Bahagian Pentadbiran dan Kewangan Tingkat II, Bangunan Undang-Undang dan Mahkamah-Mahkamah Pejabat Peguam Negara Jabatan Perdana Menteri Jalan Raja Isteri Pengiran Anak Saleha Negara Brunei Darussalam.

Tidak lewat jam 2.00 Petang Selasa, 21 Jun 2015.

3. Tawaran yang lewat diterima dari tarikh

yang dinyatakan di atas tidak akan dilayan.

4. Semua tawaran hendaklah dikirim dengan sampul surat yang tertutup rapi (sealed) tanpa menunjukkan sebarang identiti pemborong. Pada bahagian atas sampul surat hendaklah dituliskan nama Tawaran Pemeliharaan Kawasan Luar / Dalam Bangunan Undang-Undang, Jalan Raja Isteri Pengiran Anak Saleha, Negara Brunei Darussalam.

5. Bayaran tawaran (tender fee) hendaklah dibayar ke Unit Pengurusan, Bahagian Pentadbiran dan Kewangan, Tingkat I, Bangunan Undang-Undang dan Mahkamah-Mahkamah, Pejabat Peguam Negara, Jabatan Perdana Menteri, Jalan Raja Isteri Pengiran Anak Saleha, bagi mendapatkan CD (soft copy) dengan harga BND5.00 (tunai). Wang ini tidak akan dikembalikan.

Waktu Menerima Bayaran ISNIN hingga KHAMIS 8.00 PAGI hingga 11.00 PAGI SABTU 8.00 PAGI hingga 10.00 PAGI 6. Tawaran ini adalah untuk tempoh satu (1) tahun.

7. Cekera Padat (CD) dan keterangan lanjut mengenai perkara ini bolehlah diperolehi seperti alamat yang dinyatakan di peranggan 5 di atas.

8. Kerajaan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Banginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam tidak akan terikat untuk menerima tawaran yang terendah atau apa-apa jua tawaran.

IKLAN

HARI RABU 15 JUN 2016

JABATAN KERJA RAYA KEMENTERIAN PEMBANGUNAN

JABATAN KAJI CUACA BRUNEI DARUSSALAM KEMENTERIAN PERHUBUNGAN 1. TAWARAN adalah dipelawa bagi : 'PEMOTONGAN RUMPUT DAN PEMBERSIHAN TAPAK STESEN-STESEN KAJI CUACA JABATAN KAJI CUACA BRUNEI DARUSSALAM'' 2. Tawaran hendaklah dihantar dalam sampul surat yang ditutup rapi tanpa menunjukkan identiti atau logo pembekal / pemborong ditulis dengan : TAWARAN BAGI ''PEMOTONGAN RUMPUT DAN PEMBERSIHAN TAPAK STESEN-STESEN KAJI CUACA JABATAN KAJI CUACA BRUNEI DARUSSALAM'' Bilangan Tawaran : JKBD/2016/SH-03 Tarikh Tutup : Rabu, 29 Jun 2016 Kepada : Pengerusi Jawatankuasa Sebut Harga Jabatan Kaji Cuaca Brunei Darussalam, Tingkat 1, Divisyen Kewangan Blok B23, Flat Anggerek Desa Simpang 32-37 Kampung Anggerek Desa, BB3713 Negara Brunei Darussalam.

3. Tawaran hendaklah sampai kepada Pengerusi Jawatankuasa Sebut Harga yang beralamat di atas tidak lewat dari jam 2.00 Petang pada Rabu, 29 Jun 2016. Tawaran yang diterima lewat dari tarikh dan masa yang ditetapkan tidak akan dilayan.

4. Dokumen tawaran boleh diperolehi semasa waktu-waktu bekerja dengan harga BND5.00 senaskhah (tidak dikembalikan) dari : Jabatan Kaji Cuaca Brunei Darussalam Tingkat 1, Divisyen Kewangan Blok B23 Flat Anggerek Desa Simpang 32-37 Kampung Anggerek Desa, BB3713 Negara Brunei Darussalam.

Untuk keterangan lanjut bolehlah menghubungi Jabatan Kaji Cuaca di talian +673 2381342.

5. Sebut Harga mestilah dihantar dengan menggunakan borang yang telah disediakan.

Jumlah harga tawaran hendaklah dicatat / ditulis dengan betul dan jelas demi mengelakkan sebut harga tidak akan dilayan. Barang yang ditawarkan hendaklah menepati kehendak spesifikasi seperti dinyatakan di dalam Lampiran TS-1 hingga TS-4.

6. Sebut Harga hendaklah sah sehingga 120 hari dari tarikh tutup sebut harga.

7. Penender hendaklah menyertakan Salinan Sijil Pendaftaran yang menyenaraikan butir-butir syarikat berkenaan berserta salinan Kad Pintar atau Pasport pemilik.

8. Kerajaan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam tidak terikat untuk menerima tawaran yang paling rendah atau sebarang tawaran yang tidak munasabah.

17

DIBUKAKAN KEPADA PEMBORONG-PEMBORONG YANG BERDAFTAR DENGAN KEMENTERIAN PEMBANGUNAN DI DALAM KELAS : III, IV & V SAHAJA KATEGORI : (5j SAHAJA) - (KOD LAMA) (M01 SAHAJA) - (KOD BAHARU) TARIKH AKHIR MENGAMBIL DOKUMEN TAWARAN PADA : 28 JUN 2016 (SELASA) TARIKH TUTUP : 12 JULAI 2016 (SELASA) TIDAK LEWAT DARI JAM : 2.00 PETANG BILANGAN TAWARAN : JKR/DME/ 14/BPB/2016 NAMA PROJEK : TO OVERHAUL THE EXISTING CHILLER NO.1 AND NO.3 AND THE REPLACEMENT OF EXISTING AIR-COOLED CHILLER NO.2 C/W ALL THE ASSOCIATED WORK FOR E-GOVERNMENT NATIONAL CENTRE HEADQUARTERS, GADONG (NO. PROJEK: AC01/2016) YURAN TAWARAN : BND50.00 (TIDAK DIKEMBALIKAN) DIBUKAKAN KEPADA PEMBORONG-PEMBORONG YANG BERDAFTAR DENGAN KEMENTERIAN PEMBANGUNAN DI DALAM KELAS : III, IV & V SAHAJA KATEGORI : (7a SAHAJA) - (KOD LAMA) (E01 SAHAJA) - (KOD BAHARU) TARIKH AKHIR MENGAMBIL DOKUMEN TAWARAN PADA : 28 JUN 2016 (SELASA) TARIKH TUTUP : 12 JULAI 2016 (SELASA) TIDAK LEWAT DARI JAM : 2.00 PETANG BILANGAN TAWARAN : JKR/DME/ 15/BPB/2016 NAMA PROJEK : PENGUBAHSUAIAN BANGUNAN KEMENTERIAN HAL EHWAL LUAR NEGERI DAN PERDAGANGAN - PEJABAT PENEMPATAN SEMENTARA DI PUSAT PERDAGANGAN ANTARABANGSA - (KERJA-KERJA ELEKTRIKAL) (NO. PROJEK: EP 01/2016) YURAN TAWARAN : BND30.00 (TIDAK DIKEMBALIKAN) DIBUKAKAN KEPADA PEMBORONG-PEMBORONG YANG BERDAFTAR DENGAN KEMENTERIAN PEMBANGUNAN DI DALAM KELAS : II DAN III SAHAJA KATEGORI : (KA01 SAHAJA) - (KOD BAHARU) TARIKH AKHIR MENGAMBIL DOKUMEN TAWARAN PADA : 25 JUN 2016 (SABTU) TARIKH TUTUP : 28 JUN 2016 (SELASA) TIDAK LEWAT DARI JAM : 2.00 PETANG BILANGAN TAWARAN : JKR/DWS/007/2016 NAMA PROJEK : PEMASANGAN PAIP AIR BAHARU BAGI PERINDUSTRIAN SPARK DAERAH BELAIT YURAN TAWARAN : BND30.00 (TIDAK DIKEMBALIKAN) YURAN E-DOKUMEN : -

JABATAN ALAM SEKITAR SEKITAR, TAMAN & REKREASI

DIBUKAKAN KEPADA PEMBORONG-PEMBORONG DI NEGARA BRUNEI DARUSSALAM KELAS II, III DAN IV KATEGORI S01 Tarikh Buka Tawaran pada : 15 Jun 2016 (Rabu) Tarikh Tutup pada : 12 Julai 2016 (Selasa) hingga jam : 2.00 Petang (Ditutup di Pejabat Lembaga Tawaran Kecil, Tingkat Bawah Bangunan Kementerian Pembangunan Lapangan Terbang Lama Berakas Bandar Seri Begawan, BB3510, Negara Brunei Darussalam).

JASTRE / BPP / T003 / 2016 KERJA-KERJA PENGUTIPAN DAN PELUPUSAN SAMPAH DI TAPAK-TAPAK KUTIPAN SAMPAH DI TEPI JALAN DI DAERAH TEMBURONG BAGI TEMPOH (3) TAHUN NO. PROJEK : JASTRE / BPP / T003 / 2016 JUMLAH YURAN TAWARAN : BND50.00 (TIDAK DIKEMBALIKAN)

Syarat-Syarat Tawaran : TAWARAN-TAWARAN hendaklah dimasukkan ke dalam Peti Tawaran, Lembaga Tawaran Kecil, Tingkat Bawah, Kementerian Pembangunan, Berakas, BB3510, Negara Brunei Darussalam (kecuali) lain dari alamat yang dinyatakan dalam iklan atau dokumen tawaran.

Tawaran-tawaran yang diterima lewat dari tarikh dan masa yang telah ditetapkan tidak akan dilayan.

Tawaran-tawaran mestilah dihadapkan dalam sampul surat yang rapi (sealed) dengan menyatakan tajuk projek yang berkenaan tanpa menyatakan nama penawar dan dihantar ke alamat yang dinyatakan dalam dokumen tawaran.

Dokumen-dokumen tawaran bolehlah dilihat dan diperolehi dari Unit Pembahagian Dokumen, Tingkat Bawah, Ibu Pejabat Jabatan Kerja Raya, Lapangan Terbang Lama, Jalan Berakas, Bandar Seri Begawan, Negara Brunei Darussalam. Dokumen tawaran yang dikeluarkan oleh Jabatan Kerja Raya, Kuala Belait (bilangan tawaran yang dimulai dengan huruf (''JKR/DBSKB ...'') bolehlah dilihat dan diperolehi dari Unit Kontrak, Jabatan Kerja Raya, Kuala Belait, Negara Brunei Darussalam.

Yuran tawaran tidak akan dikembalikan kepada mana juga kontraktor sama ada berjaya atau tidak kecuali kerja-kerja yang ditawarkan dibatalkan.

Sebelum dokumen-dokumen tawaran dikeluarkan, setiap pemborong dikehendaki membawa sijil pendaftaran kontraktor dan pembekal yang menunjukkan bahawa pemborong adalah yang berdaftar di Kementerian Pembangunan dalam kelas yang ditetapkan dan dikehendaki membayar yuran tawaran.

Tawaran-tawaran mestilah dihadapkan dengan menggunakan borang-borang tawaran yang telah disediakan.

Kerajaan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam tidak akan semestinya menerima tawarantawaran yang terendah atau lain-lain tawaran.

18

IKLAN

HARI RABU 15 JUN 2016

JABATAN PELABUHAN, KEMENTERIAN PERHUBUNGAN 1. Bidding documents can be obtained from:

TENDER NOTICE JP/SH13/2016-2017 TERM CONTRACT FOR RUBBISH COLLECTING SERVICES AT SERASA PASSENGER / CAR FERRY TERMINAL AND SECURITY GUARD HOUSE (MEZ) FOR A PERIOD OF TWO YEARS, PORTS DEPARTMENT, NEGARA BRUNEI DARUSSALAM. BIDDERS are invited from company who registered with Ministry of Development, Brunei Darussalam under Class II & III only.

TENDER AND QUOTATION UNIT 2ND FLOOR, PORTS DEPARTMENT HEADQUARTERS BUILDING MUARA BT1728, BRUNEI DARUSSALAM. MONDAY until THURSDAY 8.15 Am until 12.00 Am SATURDAY 8.15 Am until 12.00 Am BIDDING DOCUMENT WILL BE

MAHKAMAH TINGGI NEGARA BRUNEI DARUSSALAM

DI DALAM MAHKAMAH DI NEGARA BRUNEI DARUSSALAM DI BANDAR SERI BEGAWAN KEBANKRAPAN NO. 436 TAHUN 2015 BAIDURI BANK BHD. … Pemiutang Penghakiman / Pemetisyen Vs FREDDIE BIN SIRUN (BYIC NO. 01-111561) … Penghutang Penghakiman / Penentang NOTIS PERINTAH PENERIMAAN Sila ambil perhatian bahawa : a) Satu Perintah Penerimaan telah dibuat terhadap Penghutang yang berikut pada 10 Disember 2015.

Nama dan alamat terakhir diketahui : FREDDIE BIN SIRUN No. 122, Kampung Pengkalan Tangsi Lamunin, Tutong, TG1543 Brunei Darussalam.

Tarikh Petisyen : 16 November 2015.

NOTIS KEPADA PEMIUTANG UNTUK PERJUMPAAN PERTAMA Di bawah Perintah Penerimaan bertarikh 10 Disember 2015.

Notis adalah dengan ini diberikan bahawa satu perjumpaan pemiutang-pemiutang mengenai perkara di atas akan diadakan di Pejabat Pegawai Penerima Rasmi, Mahkamah Besar pada 2 Jun 2016, jam 10.15 Pagi .

Pemeriksaan awam bagi penghutang adalah ditetapkan pada 2 Jun 2016, jam 10.15 Pagi.

Bertarikh : 16 Mei 2016.

KEBANKRAPAN NO. 418 TAHUN 2015 BIBD AT-TAMWIL BHD. … Pemiutang Penghakiman / Pemetisyen Vs ABANG MOHAIRUL BIN ABANG MOHAMMAD (BYIC NO. 00-290383) … Penghutang Penghakiman / Penentang NOTIS PERINTAH PENERIMAAN Sila ambil perhatian bahawa : a) Satu Perintah Penerimaan telah dibuat terhadap Penghutang yang berikut pada 7 Januari 2016.

Nama dan alamat terakhir diketahui : ABANG MOHAIRUL BIN ABANG MOHAMMAD No. 12, Lot No.4073, Simpang 32 Kampung Sungai Bakong, Lumut, Belait Brunei Darussalam.

Tarikh Petisyen : 25 November 2015.

NOTIS KEPADA PEMIUTANG UNTUK PERJUMPAAN PERTAMA Di bawah Perintah Penerimaan bertarikh 7 Januari 2016.

Notis adalah dengan ini diberikan bahawa satu perjumpaan pemiutang-pemiutang mengenai perkara di atas akan diadakan di Pejabat Pegawai Penerima Rasmi, Mahkamah Besar pada 2 Jun 2016,

jam 10.00 Pagi.

Pemeriksaan awam bagi penghutang adalah ditetapkan pada 2 Jun 2016, jam 10.00 Pagi .

Bertarikh : 16 Mei 2016.

KEBANKRAPAN NO. 489 TAHUN 2015 PERBADANAN TAIB … Pemiutang Penghakiman / Pemetisyen Vs SAMAN BIN MATASAN (BYIC NO. 00-121171) … Penghutang Penghakiman / Penentang NOTIS PERINTAH PENERIMAAN Sila ambil perhatian bahawa : a) Satu Perintah Penerimaan telah dibuat terhadap Penghutang yang berikut pada 16 Januari 2016.

Nama dan alamat terakhir diketahui : SAMAN BIN MATASAN No. 508A, Kampung Pelambayan Jalan Kota Batu, BD2317 Brunei Darussalam.

Tarikh Petisyen : 2 Disember 2015.

NOTIS KEPADA PEMIUTANG UNTUK PERJUMPAAN PERTAMA Di bawah Perintah Penerimaan bertarikh 16 Januari 2016.

Notis adalah dengan ini diberikan bahawa satu perjumpaan pemiutang-pemiutang mengenai perkara di atas akan diadakan di Pejabat Pegawai Penerima Rasmi, Mahkamah Besar pada 15 Jun 2016, jam 9.45 Pagi.

Pemeriksaan awam bagi penghutang adalah ditetapkan pada 2 Jun 2016, jam 9.45 Pagi.

Bertarikh : 16 Mei 2016.

Semua si piutang-si piutang kepada nama penghutang yang tersebut di atas hendaklah menghadapkan borang-borang bukti hutang yang boleh diperolehi di Pejabat Pegawai Penerima Rasmi dengan seberapa boleh.

Semua hutang yang seharusnya dibayar kepada penghutang tersebut di atas hendaklah dihadapkan kepada Pegawai Penerima Rasmi, Tingkat Dua, Bangunan Mahkamah Besar, Bandar Seri Begawan, Negara Brunei Darussalam.

Bagi membolehkan kamu mengundi di sana bukti-bukti kamu mestilah diserah simpan kepada saya tidak lewat dari 24 jam sebelum waktu yang ditetapkan bagi perjumpaan ini.

Proksi-proksi yang akan digunakan di perjumpaan ini mestilah diserah simpan kepada saya tidak lewat dari 24 jam sebelum waktu yang telah ditetapkan bagi perjumpaan ini.

Mana-mana pihak Pemiutang yang telah menyerahkan bukti, atau wakil-wakilnya yang diberi kuasa secara bertulis, bolehlah menyoal penghutang semasa pemeriksaan awam penghutang, mengenai dengan hal-halnya dan juga sebab kegagalannya.

KES NO.BCY/CP/357/2012 THIEN SOON YU … Pemiutang / Pemetisyen Vs

ISSUED UP TO 23 JUNE 2016, A WEEK BEFORE CLOSING DATE. TIME AND PLACE FOR SUBMISSION OF BIDS 2. The bid (s) must be sent in a sealed, plain envelope with the following requirements : (a) JP/SH13/2016-2017 TERM CONTRACT FOR RUBBISH COLLECTING SERVICES AT SERASA PASSENGER / CAR FERRY TERMINAL AND SECURITY GUARD HOUSE (MEZ) FOR A PERIOD OF TWO YEARS, PORTS DEPARTMENT, NEGARA BRUNEI DARUSSALAM must be clearly written on the front side of the envelope. (b) The envelope used must NOT bear the name of any company.

HIEW MIAW JIN (Kad Pengenalan Brunei No. 31-005268 - Merah) … Penghutang / Penentang NOTIS PERINTAH PENGHUKUMAN Sila ambil perhatian bahawa : a) Satu Perintah Penghukuman telah dibuat terhadap Penghutang yang berikut pada 20 Ogos 2015.

Nama dan alamat Bankrap : HIEW MIAW JIN B3.Chong Hock Beng Flat Kampung Berangan Bandar Seri Begawan Negara Brunei Darussalam.

Tarikh Pemohonan : 3 Oktober 2015.

KES NO.BCY/CP/423/2011 BANK ISLAM BRUNEI DARUSSALAM BERHAD … Pemiutang / Pemetisyen Vs MOHD. SHAHFEI BIN HAJI SIMPON (Kad Pengenalan Brunei No.00-111641 - Kuning)) … Penghutang / Penentang NOTIS PERINTAH PENGHUKUMAN Sila ambil perhatian bahawa : a) Satu Perintah Penghukuman telah dibuat terhadap Penghutang yang berikut pada 19 Mei 2016.

Nama dan alamat Bankrap : MOHD. SHAHFEI BIN HAJI SIMPON No.731, Kampung Negalang Bangar, Temburong Negara Brunei Darussalam.

Tarikh Pemohonan : 17 Februari 2016.

KES NO.BCY/CP/448/2010 BIBD AT-TAMWIL BERHAD … Pemiutang / Pemetisyen Vs DK. BIBI SURRATNAWATI BINTI PG. HJ. MOHAMAD (Kad Pengenalan Brunei No.00-270561 - Kuning)) … Penghutang / Penentang NOTIS PERINTAH PENGHUKUMAN Sila ambil perhatian bahawa : a) Satu Perintah Penghukuman telah dibuat terhadap Penghutang yang berikut pada 31 Mac 2016.

Nama dan alamat terakhir diketahui : DK. BIBI SURRATNAWATI BINTI PG. HJ. MOHAMAD No.88, Kampung Mulaut Jalan Limau Manis, BG2121 Negara Brunei Darussalam.

Tarikh Pemohonan : 2 Mei 2015.

Semua si piutang-si piutang kepada nama penghutang yang tersebut di atas hendaklah menghadapkan borang-borang bukti hutang yang boleh diperolehi di Pejabat Pegawai Penerima Rasmi dengan seberapa boleh.

Semua hutang yang seharusnya dibayar kepada penghutang tersebut di atas hendaklah dihadapkan kepada Pegawai Penerima Rasmi, Tingkat Dua, Bangunan Mahkamah Besar, Bandar Seri Begawan, Negara Brunei Darussalam.

(c) The envelope must be addressed to: THE CHAIRMAN QUOTATION COMMITTEE 2ND FLOOR, PORTS DEPARTMENT HEADQUARTERS BUILDING MUARA BT1728, BRUNEI DARUSSALAM. (d) The bids will be received only until WEDNESDAY, 29 JUNE 2016.

3. Please enclose the registration of company, Certificate 16 and 17, form x for Private Limited Company.

4. There will be ONE TENDERER to be awarded for this quotation.

5. The Government of His Majesty the Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam does not bind itself to accept the lowest bidders or any bidders.

KES NO.BCY/CP/352/2008 BIBD AT-TAMWIL BERHAD … Pemiutang / Pemetisyen Vs AK. HJ. JA'AFAR BIN PG. HJ. ABD. RAHMAN (BYICNo. 00-060924 ) … Penghutang / Penentang NOTIS PEMBATALAN Sila ambil perhatian bahawa Perintah Penerimaan yang dibuat terhadap Penghutang yang berikut pada 24 Januari 2009 telah di batalkan pada 30 April 2016.

Nama Penghutang : AK. HJ. JA'AFAR BIN PG. HJ. ABD. RAHMAN Alamat Penghutang : No.1, Simpang 60, Jalan Ban 2A Kampung Kilanas, BF2520 Negara Brunei Darussalam.

Bertarikh : 16 Mei 2016.

NOTIS DIVIDEN TERAKHIR Nama Penghutang: Taha bin Haji Jamudin (BTIC No.00-121741) Alamat: No. 8, Simpang : 56, Jalan Wasai Limuru Utara, Perpindahan Kampung meragang, Negara Brunei Darussalam. Mahkamah - Mahkamah Besar, Negara Brunei Darussalam. Nombor BCY/CP/214/2002. Banyaknya bagi tiap-tiap satu ringgit - 96.20% Pertama atau Terakhir atau selainnya - Terakhir Bila dibayar 28 Jun 2016. Alamat dibayar - Pejabat Pegawai Penerima Rasmi, Tingkat 2, Mahkamah Besar, Jalan Tutong, Negara Brunei Darussalam.

Bertarikh : 10 Mei 2016.

NOTIS DIVIDEN TERAKHIR Nama Penghutang : Nor Sarney bin Lakim @ Abdul Halim (BYIC No. 00-281224) Alamat: No.1, Simpang : 200-13, Kg. Perpindahan Mentiri, Jalan Kota Batu, BU2129, Negara Brunei Darussalam. Mahkamah Mahkamah Besar, Negara Brunei Darussalam Nombor - Kebankrapan No. 541 Tahun 2009 Banyaknya bagi tiap-tiap satu ringgit 100.00 sen Pertama atau Terakhir atau selainnya - Terakhir Bila dibayar - 16 Jun 2016, Di mana kena dibayar - Pejabat Pegawai Penerima Rasmi, Tingkat 2, Mahkamah Besar, Jalan Raja Isteri Pengiran Anak Saleha, Negara Brunei Darussalam.

Bertarikh : 16 Mei 2016.

NOTIS DIVIDEN TERAKHIR Nama Penghutang : Pg. Mahali bin Pg. Nordin (00-128104) Alamat : No.3, Simpang 25-23, Jalan Wasai Limuru Utara, Perpindahan Kampung Meragang, Brunei. Mahkamah Mahkamah Besar, Negara Brunei Darussalam Nombor - Kebankrapan No 545 - 2012 Banyaknya bagi tiap-tiap satu ringgit - 100 sen Pertama atau Terakhir atau selainnya Terakhir Bila kena dibayar - 20 Julai 2016 Dimana dibayar - Pejabat Pegawai Penerima Rasmi, Tingkat 2, Mahkamah Besar, Jalan Tutong, Negara Brunei Darussalam.

Bertarikh : 16 Mei 2016.

Timbalan Pegawai Penerima Rasmi Mahkamah Besar.

HARI RABU 15 JUN 2016

IKLAN

19

20

IKLAN

HARI RABU 15 JUN 2016

MAHKAMAH TINGGI NEGARA BRUNEI DARUSSALAM KEBANKRAPAN NO. 143 TAHUN 2015 HSBC FINANCE (B) BHD. … Pemiutang Penghakiman / Pemetisyen Vs NOOR AHMADI BIN MOHAMAD ALI (BYIC NO. 00-265454) … Penghutang Penghakiman / Penentang NOTIS PERINTAH PENERIMAAN Sila ambil perhatian bahawa : a) Satu Perintah Penerimaan telah dibuat terhadap Penghutang yang berikut pada 12 Mac 2016.

Nama dan alamat terakhir diketahui : NOOR AHMADI BIN MOHAMAD ALI No. 25, Simpang 5, Kampung Sungai Buloh Jalan Kota Batu, BU1229, Brunei Darussalam.

Tarikh Petisyen : 6 Januari 2016.

NOTIS KEPADA PEMIUTANG UNTUK PERJUMPAAN PERTAMA Di bawah Perintah Penerimaan bertarikh 12 Mac 2016.

Notis adalah dengan ini diberikan bahawa satu perjumpaan pemiutang-pemiutang mengenai perkara di atas akan diadakan di Pejabat Pegawai Penerima Rasmi, Mahkamah Besar pada 7 Jun 2016, jam 9.15 Pagi.

Pemeriksaan awam bagi penghutang adalah ditetapkan pada 7 Jun 2016, jam 9.15 Pagi.

Bertarikh : 16 Mei 2016.

KEBANKRAPAN NO. 311 TAHUN 2015 BAIDURI BANK BHD. … Pemiutang Penghakiman / Pemetisyen Vs MOHAMAD YUSMIN HATTA BIN MD. YUSOP (BYIC NO. 00-296347) … Penghutang Penghakiman / Penentang NOTIS PERINTAH PENERIMAAN Sila ambil perhatian bahawa : a) Satu Perintah Penerimaan telah dibuat terhadap Penghutang yang berikut pada 10 Disember 2015.

Nama dan alamat terakhir diketahui : MOHAMAD YUSMIN HATTA BIN MD. YUSOP No. 9, Simpang 342-22-24 STKRJ Kampung Tungku, Gadong Brunei Darussalam.

Tarikh Petisyen : 17 November 2015.

NOTIS KEPADA PEMIUTANG UNTUK PERJUMPAAN PERTAMA Di bawah Perintah Penerimaan bertarikh 10 Disember 2015.

Notis adalah dengan ini diberikan bahawa satu perjumpaan pemiutang-pemiutang mengenai perkara di atas akan diadakan di Pejabat Pegawai Penerima Rasmi, Mahkamah Besar pada 1 Jun 2016, jam 9.45 Pagi.

Pemeriksaan awam bagi penghutang adalah ditetapkan pada 1 Jun 2016, jam 9.45 Pagi.

Bertarikh : 16 Mei 2016.

KEBANKRAPAN NO. 55 TAHUN 2015 BIBD BERHAD … Pemiutang Penghakiman / Pemetisyen Vs ZAINUDDIN BIN RAMLI (BYIC NO. 01-061332 ) … Penghutang Penghakiman / Penentang NOTIS PERINTAH PENERIMAAN Sila ambil perhatian bahawa : a) Satu Perintah Penerimaan telah dibuat terhadap Penghutang yang berikut pada 17 Oktober 2015.

Nama dan alamat terakhir diketahui : ZAINUDDIN BIN RAMLI No. 71, Jalan 60, RPN Kg. Rimba Gadong, BE3319, Brunei Darussalam.

Tarikh Petisyen : 8 Ogos2015.

NOTIS KEPADA PEMIUTANG

UNTUK PERJUMPAAN PERTAMA Di bawah Perintah Penerimaan bertarikh 17 Oktober 2015.

Notis adalah dengan ini diberikan bahawa satu perjumpaan pemiutang-pemiutang mengenai perkara di atas akan diadakan di Pejabat Pegawai Penerima Rasmi, Mahkamah Besar pada 18 Mei 2016, jam 2.45 Petang .

Pemeriksaan awam bagi penghutang adalah ditetapkan pada 1 8 Mei 2016, jam 2.45 Petang.

Bertarikh : 4 Mei 2016.

KEBANKRAPAN NO. 514 TAHUN 2015 PEHIN DATO HJ. ABAS BIN HJ. SERUDIN. … Pemiutang Penghakiman / Pemetisyen Vs WONG TOH WANG (BGIC NO. 50-700871 ) … Penghutang Penghakiman / Penentang NOTIS PERINTAH PENERIMAAN Sila ambil perhatian bahawa : a) Satu Perintah Penerimaan telah dibuat terhadap Penghutang yang berikut pada 12 Mac 2016.

Nama dan alamat terakhir diketahui : WONG TOH WANG No. 5, Simpang : 544-22-37 Kampung Jerudong, Brunei Darussalam.

Sila ambil perhatian bahawa : a) Satu Perintah Penerimaan telah dibuat terhadap Penghutang yang berikut pada 10 Disember 2015.

Nama dan alamat terakhir diketahui : SHAHMINAN BIN HJ TENGAH No. 38A, Simpang 180, Kampung Buang Tengkorok, Jalan Lumapas, BJ2924 Brunei Darussalam.

Tarikh Petisyen : 16 Mei 2016.

NOTIS KEPADA PEMIUTANG UNTUK PERJUMPAAN PERTAMA Di bawah Perintah Penerimaan bertarikh 10 Disember 2015.

Notis adalah dengan ini diberikan bahawa satu perjumpaan pemiutang-pemiutang mengenai perkara di atas akan diadakan di Pejabat Pegawai Penerima Rasmi, Mahkamah Besar pada 15 Jun 2016, jam 9.30 Pagi .

Pemeriksaan awam bagi penghutang adalah ditetapkan pada 15 Jun 2016, jam 9.30 Pagi.

Bertarikh : 16 Mei 2016.

KEBANKRAPAN NO. 169 TAHUN 2015 STANDARD CHARTERED BANK … Pemiutang Penghakiman / Pemetisyen Vs SITI ZARIAH BINTI ABDUL SALLEH (BYIC NO. 00-277404 ) … Penghutang Penghakiman / Penentang NOTIS PERINTAH PENERIMAAN Sila ambil perhatian bahawa : a) Satu Perintah Penerimaan telah dibuat terhadap Penghutang yang berikut pada 27 Ogos2015.

Tarikh Petisyen : 23 Januari 2016.

NOTIS KEPADA PEMIUTANG UNTUK PERJUMPAAN PERTAMA Di bawah Perintah Penerimaan bertarikh 12 Mac 2016.

Notis adalah dengan ini diberikan bahawa satu perjumpaan pemiutang-pemiutang mengenai perkara di atas akan diadakan di Pejabat Pegawai Penerima Rasmi, Mahkamah Besar pada 16 Jun 2016, jam 9.30 Pagi .

Pemeriksaan awam bagi penghutang adalah ditetapkan pada 1 6 Jun 2016, jam 9.30 Pagi.

Bertarikh : 16 Mei 2016.

KEBANKRAPAN NO. 407 TAHUN 2015 BIBD BERHAD … Pemiutang Penghakiman / Pemetisyen Vs NORAFIDAH BINTI HJ. NASIR (BYIC NO. 00-281787 ) … Penghutang Penghakiman / Penentang NOTIS PERINTAH PENERIMAAN Sila ambil perhatian bahawa : a) Satu Perintah Penerimaan telah dibuat terhadap Penghutang yang berikut pada 19 Mac 2016.

Nama dan alamat terakhir diketahui : NORAFIDAH BINTI HJ. NASIR No. 11A, Simpang 87, Kampung Madang Jalan Berakas BC3715, Brunei Darussalam.

Nama dan alamat terakhir diketahui : SITI ZARIAH BINTI ABDUL SALLEH No. 142, Jalan 11, Kg. Perpindahan Lambak Kanan, BC2315, Brunei Darussalam.

Tarikh Petisyen : 17 Jun 2015.

NOTIS KEPADA PEMIUTANG UNTUK PERJUMPAAN PERTAMA Di bawah Perintah Penerimaan bertarikh 27 Ogos 2015.

Notis adalah dengan ini diberikan bahawa satu perjumpaan pemiutang-pemiutang mengenai perkara di atas akan diadakan di Pejabat Pegawai Penerima Rasmi, Mahkamah Besar pada 2 Jun 2016, jam 10.15 Pagi.

Pemeriksaan awam bagi penghutang adalah ditetapkan pada 2 Jun 2016, jam 10.15 Pagi.

Bertarikh : 17 Mei 2016.

KEBANKRAPAN NO. 511 TAHUN 2015 BIBD AT-TAMWIL BHD. … Pemiutang Penghakiman / Pemetisyen Vs MOHAMMAD NURUL NASRI BIN HJ. IBRAHIM (BYIC NO. 00-316470) … Penghutang Penghakiman / Penentang NOTIS PERINTAH PENERIMAAN Sila ambil perhatian bahawa : a) Satu Perintah Penerimaan telah dibuat terhadap Penghutang yang berikut pada 16 Januari 2016.

Tarikh Petisyen : 18 Februari 2016.

NOTIS KEPADA PEMIUTANG UNTUK PERJUMPAAN PERTAMA Di bawah Perintah Penerimaan bertarikh 19 Mac 2016.

Notis adalah dengan ini diberikan bahawa satu perjumpaan pemiutang-pemiutang mengenai perkara di atas akan diadakan di Pejabat Pegawai Penerima Rasmi, Mahkamah Besar pada 29 Jun 2016, jam 9.00 Pagi .

Pemeriksaan awam bagi penghutang adalah ditetapkan pada 29 Jun 2016, jam 9.00 Pagi.

Bertarikh : 16 Mei 2016.

KEBANKRAPAN NO. 443 TAHUN 2015 BIBD BERHAD … Pemiutang Penghakiman / Pemetisyen Vs SHAHMINAN BIN HJ. TENGAH (BYIC NO. 00-114890 ) … Penghutang Penghakiman / Penentang NOTIS PERINTAH PENERIMAAN

Nama dan alamat terakhir diketahui : MOHAMMAD NURUL NASRI BIN HJ. IBRAHIM No. 137-M, Kg. Peramu Bandar Seri Begawan, BP1126 Brunei Darussalam.

Tarikh Petisyen : 2 Disember 2015.

NOTIS KEPADA PEMIUTANG UNTUK PERJUMPAAN PERTAMA Di bawah Perintah Penerimaan bertarikh 16 Januari 2016.

Notis adalah dengan ini diberikan bahawa satu perjumpaan pemiutang-pemiutang mengenai perkara di atas akan diadakan di Pejabat Pegawai Penerima Rasmi, Mahkamah Besar pada 16 Jun 2016, jam 10.00 Pagi.

Pemeriksaan awam bagi penghutang adalah ditetapkan pada 16 Jun 2016, jam 10.00 Pagi.

Bertarikh : 16 Mei 2016.

KEBANKRAPAN NO. 599 TAHUN 2015 BIBD BERHAD … Pemiutang Penghakiman / Pemetisyen Vs ABD. AZIS BIN HJ. WAHAB (BYIC NO. 00-110509) … Penghutang Penghakiman / Penentang NOTIS PERINTAH PENERIMAAN Sila ambil perhatian bahawa : a) Satu Perintah Penerimaan telah dibuat terhadap Penghutang yang berikut pada 17 Mac 2016.

Nama dan alamat terakhir diketahui : ABD. AZIS BIN HJ. WAHAB No. 80 Jalan Laila Wijaya Perpindahan Mata-Mata Gadong, BE1918 Brunei Darussalam.

Tarikh Petisyen : 2 Mac 2016.

NOTIS KEPADA PEMIUTANG UNTUK PERJUMPAAN PERTAMA Di bawah Perintah Penerimaan bertarikh 17 Mac 2016.

Notis adalah dengan ini diberikan bahawa satu perjumpaan pemiutang-pemiutang mengenai perkara di atas akan diadakan di Pejabat Pegawai Penerima Rasmi, Mahkamah Besar pada 30 Mei 2016, jam 3.00 Petang.

Pemeriksaan awam bagi penghutang adalah ditetapkan pada 30 Jun 2016, jam 3.00 Petang. .

Bertarikh : 9 Mei 2016.

KEBANKRAPAN NO. 322 TAHUN 2015 BIBD AT-TAMWIL BHD. … Pemiutang Penghakiman / Pemetisyen Vs MOHAMMAD AFFWAN BIN AWANG MUMIN (BYIC NO. 01-036661) … Penghutang Penghakiman / Penentang NOTIS PERINTAH PENERIMAAN Sila ambil perhatian bahawa : a) Satu Perintah Penerimaan telah dibuat terhadap Penghutang yang berikut pada 12 Disember 2015.

Nama dan alamat terakhir diketahui : MOHAMMAD AFFWAN BIN AWANG MUMIN No. 641, Kampung Sungai Besar, Jalan Kota Batu, BN2517, Brunei Darussalam.

Tarikh Petisyen : 9 September 2015.

NOTIS KEPADA PEMIUTANG UNTUK PERJUMPAAN PERTAMA Di bawah Perintah Penerimaan bertarikh 12 Disember 2015.

Notis adalah dengan ini diberikan bahawa satu perjumpaan pemiutang-pemiutang mengenai perkara di atas akan diadakan di Pejabat Pegawai Penerima Rasmi, Mahkamah Besar pada 1 Jun 2016, jam 10.00 Pagi.

Pemeriksaan awam bagi penghutang adalah ditetapkan pada 1 Jun 2016, jam 10.00 Pagi.

Bertarikh : 16 Mei 2016.

Semua si piutang-si piutang kepada nama penghutang yang tersebut di atas hendaklah menghadapkan borang-borang bukti hutang yang boleh diperolehi di Pejabat Pegawai Penerima Rasmi dengan seberapa boleh.

Semua hutang yang seharusnya dibayar kepada penghutang tersebut di atas hendaklah dihadapkan kepada Pegawai Penerima Rasmi, Tingkat Dua, Bangunan Mahkamah Besar, Bandar Seri Begawan, Negara Brunei Darussalam.

Bagi membolehkan kamu mengundi di sana bukti-bukti kamu mestilah diserah simpan kepada saya tidak lewat dari 24 jam sebelum waktu yang ditetapkan bagi perjumpaan ini.

Proksi-proksi yang akan digunakan di perjumpaan ini mestilah diserah simpan kepada saya tidak lewat dari 24 jam sebelum waktu yang telah ditetapkan bagi perjumpaan ini.

Mana-mana pihak Pemiutang yang telah menyerahkan bukti, atau wakil-wakilnya yang diberi kuasa secara bertulis, bolehlah menyoal penghutang semasa pemeriksaan awam penghutang, mengenai dengan hal-halnya dan juga sebab kegagalannya.

Timbalan Pegawai Penerima Rasmi Mahkamah Besar.

HARI RABU 15 JUN 2016

UNIVERSITI ISLAM SULTAN SHARIF ALI

UNIVERSITI Islam Sultan Sharif Ali sukacita mempelawa pemohon-pemohon terdiri dari Rakyat Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam dari kalangan Pegawai dan Kakitangan yang sedang berkhidmat di Kementerian atau JabatanJabatan Kerajaan sahaja [Iklan menurut Peraturan 38(a)] untuk memohon dan mengisikan jawatan kosong di Universiti Islam Sultan Sharif Ali seperti berikut: 1. BENDAHARI Bahagian : I Tangga Gaji : UB4 ($5,400 sebulan) Kekosongan : Satu (1) Syarat-Syarat Am : a) Pemohon terdiri daripada Rakyat Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam. b) Pemohon adalah dipelawa daripada Pegawai dan Kakitangan yang sedang berkhidmat di Kementerian atau JabatanJabatan Kerajaan sahaja. c) Pemohon mempunyai pengetahuan kerasmian agama Islam, adat istiadat negara, adat resam dan kebudayaan orang-orang Melayu Brunei, perkembangan sosial, ekonomi dan politik Negara Brunei Darussalam. d) Bersedia untuk bertugas bila-bila masa di luar waktu bekerja biasa atau bekerja secara

bergilir-gilir (shift) atau semasa cuti awam dan juga hendaklah bersedia untuk bertugas di mana-mana sahaja di Brunei Darussalam BENDAHARI Bahagian : I, Kumpulan 2 Tangga Gaji : UB4 ($5,400 sebulan) Kekosongan : Satu (1) KELAYAKAN MINIMUM : 1. Mempunyai Ijazah Sarjana Muda dalam bidang yang bersesuaian dan mempunyai kelulusan dalam bidang Pengajian Pengurusan Perniagaan atau kewangan atau Ekonomi yang diiktiraf oleh Kerajaan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam.

Mempunyai kelulusan yang bersesuaian yang lebih tinggi adalah merupakan satu kelebihan.

2. Telah berkhidmat di Institusi Pengajian Tinggi sebagai Penolong Pendaftar dalam tangga gaji UB2 selama tidak kurang dari tujuh (7) tahun dan telah ditetapkan dalam jawatan.

ATAU 3. Sedang berkhidmat dengan kerajaan dalam jawatan yang bersesuaian dalam tanggagaji Kumpulan 3 selama tidak kurang dari empat (4) tahun atau dalam tangga gaji B.3 tidak kurang dari lapan (8) tahun dan telah ditetapkan dalam jawatan.

4.

Mempunyai pengalaman dalam

JAWATAN KOSONG / IKLAN pentadbiran dan kewangan di Institusi Pengajian Tinggi adalah merupakan satu kelebihan.

5. Hendaklah terlebih dahulu menyediakan dua (2) kertas kerja yang asli (original) yang memuaskan pihak panel penilaian, berkaitan dengan tugas pegawai tersebut, dalam dua daripada bidang-bidang berikut sebagai satu penilaian kenaikan pangkat : i. Kertas Pembaharuan Perkhidmatan Awam ii. Kertas Kedudukan Pendirian Negara bagi mesyuarat di luar negeri iii. Kertas Penggubalan / Penelitian Dasar iv. Laporan Tahunan Jabatan v. Penyediaan Peruntukan Jabatan vi. Kertas kerja yang berkaitan dengan bidang masing-masing 6. Kertas-kerja yang telah disediakan hendaklah disahkan terlebih dahulu oleh Setiausaha Tetap / Ketua Jabatan masingmasing sebelum dihadapkan kepada Lembaga Pemilihan bagi Lantikan Kakitangan Pentadbiran, Teknikal dan Perpustakaan Kanan, Universiti Islam Sultan Sharif Ali. 7. Mestilah mempunyai Laporan Penilaian Prestasi di tahap yang SANGAT BAIK sekurang-kurangnya bagi tempoh tiga (3) tahun kebelakangan. Mempunyai Laporan Penilaian Prestasi di tahap CEMERLANG dan mendapat sokongan yang kuat dari Setiausaha Tetap atau Ketua Jabatan adalah merupakan satu kelebihan.

TUGAS DAN TANGGUNGJAWAB BENDAHARI : Membantu Rektor dalam melaksanakan tugas dan tanggungjawab dalam bahagian kewangan dan perjawatan.

21

MENGHADAPKAN BORANG PERMOHONAN : Borang permohonan serta keterangan lanjut boleh diperolehi di Kaunter Penyambut Tetamu, Bangunan Pentadbiran, Universiti Islam Sultan Sharif Ali atau melayari laman web http://www.unissa.edu.bn Permohonan hendaklah dihantar melalui Ketua Jabatan. Ketua Jabatan dikehendaki menyertakan bersama satu Laporan Sulit mengenai peribadi dan mutu kerja pemohon, dan Penilaian Prestasi tiga (3) tahun kebelakangan (sekurang-kurangnya SANGAT BAIK) serta salinan Rekod Perkhidmatan yang lengkap. Permohonan yang diterima lewat dari tarikh tutup iklan tidak akan dilayan.

Permohonan yang lengkap diisi bersamasama dengan keterangan diri (C.V.) dan salinan sijil-sijil pencapaian akademik dan surat-surat akuan yang lengkap dan diakui sah hendaklah dihantar kepada : PENDAFTAR UNIVERSITI ISLAM SULTAN SHARIF ALI JALAN PASAR BAHARU GADONG, BE1310 NEGARA BRUNEI DARUSSALAM (U.P. : BAHAGIAN SUMBER TENAGA MANUSIA) Hanya Pemohon yang disenaraipendek (shortlisted) sahaja akan dihubungi dan dimaklumkan mengenai dengan proses temu duga.

Tarikh Buka Permohonan : Sabtu, 11 Jun 2016 Tarikh Tutup Permohonan : Khamis, 30 Jun 2016 Rujukan Iklan : UNISSA/BEN/003/2016

22

RENCANA

HARI RABU 15 JUN 2016

P

UASA adalah menahan diri dari makan dan minum bermula dari terbitnya fajar hingga masuknya waktu Maghrib.

Jika mengikut peredaran masa di Negara Brunei Darussalam, kita akan berpuasa selama 12 hingga 13 jam sehari. Pada waktu itu, sistem penghadaman kita seolah-olah berehat dari melakukan kerja-kerja penghadaman. Ini merupakan satu perkara yang sihat bagi diri kita.

1. Apakah kebaikan berpuasa?

Ramai antara kita tidak memahami kebaikan di sebalik menunaikan ibadah puasa. Bagi mereka, istilah puasa itu hanya tidak makan dan tidak minum, tetapi sebenarnya, ada banyak manfaat berpuasa, iaitu : a.

Puasa boleh mengdetoksifikasi badan kita Detoksifikasi (detoxification) ialah satu proses yang lazim dijalankan di dalam badan kita untuk membuang, menyingkirkan dan meneutralkan bahan-bahan toksik yang ada di dalam badan kita.

Dengan berpuasa, kita membiarkan organ-organ dalam badan kita untuk berehat sementara dan memberikan peluang bagi badan kita untuk membuang segala kotoran atau bahan toksik yang telah terkumpul di dalam badan kita. Bayangkan dalam satu tahun, setiap hari kita terdedah kepada bahaya toksik sama ada melalui pemakanan, udara dan sebagainya dan kesemua benda kotoran tersebut dan adalah susah untuk dibuang dan terkumpul di dalam badan kita yang menyebabkan kita menjadi sakit dan lemah. b. Puasa merupakan proses penyembuhan yang paling selamat Semasa berpuasa, tenaga badan kita digunakan untuk sistem yang lebih penting, iaitu sistem penyembuhan dan metabolisme.

Badan kita kurang tertumpu pada sistem penghadaman kerana kita kurang mengambil makanan dan minuman. c. Puasa boleh menajamkan minda kita Ketika berpuasa, proses detoksifikasi dalam badan kita akan menjadi lebih berkesan dan apabila bahan toksik dalam badan telah dibuang kemampuan kita untuk berfikir akan lebih meningkat.

Juga diingat bahawa adakalanya kita akan merasa pening, sugul dan sakit badan pada mula puasa.

Jangan risau dan khuatir kerana ini merupakan proses pembuangan toksik dan menyuci saluran makanan kita dari sisa-sisa kotoran.

2. Apakah gejala yang sering berlaku ketika berpuasa?

Gejala yang sering berlaku ketika berpuasa adalah seperti nafas berbau, peluh berbau, kulit kering dan gatal, selalu membuang air kecil, sakit kepala, sakit badan dan adakalanya, demam, selesema dan berkahak.

Orang ramai tidak perlu risau kerana ini adalah proses detoksifikasi yang telah saya terangkan tadi.

Cara hidup sihat pada bulan puasa Oleh : Pusat Promosi Kesihatan dengan kerjasama Meja Kandungan Khas, Pelita Brunei 3. Bagaimana kita boleh mencapai cara hidup sihat ketika berpuasa?

Ada banyak perkara yang boleh dibuat untuk mendapatkan cara hidup sihat iaitu dengan mengamalkan pemakanan yang sihat, mengerjakan kegiatan fizikal yang bersesuaian ketika berpuasa dan di samping itu, tidak lupa untuk beribadat kepada Allah Subhanahu Wata'ala.

4. Apakah panduan untuk pemakanan yang sihat pada bulan puasa ini?

Pada bulan puasa ini, kita hendaklah : - Makan mengikut panduan Gangsa Pemakanan Kebangsaan kita, iaitu mengambil makanan dari kumpulan makanan utama seperti karbohidrat, buah-buahan, sayur-sayuran, susu dan produk tenusu, daging, kacang, ikan dan ayam.

- Makan secara sederhana dan berbagai-bagai.

Kalau boleh kurangkan kadar makanan biasa.

- Pastikan awda makan sahur, berbuka dan snek ringan selepas Solat Tarawih.

- Banyakkan makan makanan yang berserat tinggi seperti buah-buahan, sayur-sayuran, bijirin, oat, gandum, buah kering dan sebagainya.

- Banyakkan minum air putih sekurang-kurangnya lepan gelas sehari.

- Elakkan makan makanan berminyak dan berlemak, makanan yang pedas, masam, masin dan berempah. Ini kerana makanan tersebut merupakan makanan yang payah hadam dan boleh menyebabkan sakit perut.

- Elakkan makan terlalu banyak kuih-muih yang manis ketika berbuka puasa.

- Elakkan minum minuman yang berkafein seperti teh, kopi dan nescafe dan juga minuman bergas.

- Elakkan minum minuman yang sejuk dan berais ketika berbuka puasa. Minum susu rendah lemak adalah pilihan yang terbaik.

- Elakkan juga makanan yang banyak menggunakan pengawet dan makanan yang berproses seperti burger, mi segera dan jeruk-

KITA boleh melakukan kegiatan fizikal seperti bersenam ketika sedang berpuasa, tetapi hanya senaman yang ringan.

Sebagai contoh jika awda ingin melakukan kegiatan fizikal sebelum berbuka iaitu 30 minit sebelum berbuka pun dibolehkan asalkan senaman yang dilakukan adalah senaman ringan sahaja.

jerukan.

- Elakkan merokok.

Bagi yang mengambil ubat-ubatan, awda hendaklah mendapatkan nasihat daripada doktor mengenai cara untuk mengambil ubat-ubatan awda.

5. Apakah contoh amalan pemakanan yang sihat ketika berpuasa?

Seeloknya ketika berbuka puasa / bersungkai dimulakan dengan mengambil tiga biji buah kurma.

Kita digalakkan untuk merehatkan perut kita sebentar bagi membolehkan perut kita menerima makanan yang lebih berat.

Maksudnya kita bolehlah menunaikan Sembahyang Fardu Maghrib terlebih dahulu sebelum makan lagi.

Selepas itu, kita bolehlah makan makanan yang lebih berat, iaitu 2 senduk nasi, 1 ketul ayam atau 1 ekor ikan sederhana atau 1 senduk daging bersama 1 cawan sayur dan 1 biji buah.

Kita juga boleh makan makanan yang ringan selepas Sembahyang Tarawih. Makanan ringan perlulah dari jenis makanan yang sihat seperti roti, biskut oat, sandwich atau yang lebih baik buah-buahan.

Kita disunatkan melewatkan bersahur. Ketika bersahur pula, kita digalakkan untuk bersahur sekurang-kurangnya 30 minit sebelum Imsak. Bukan bersahur sebelum tidur atau pada waktu tengah malam. Ini kerana jika kita makan sebelum tidur, maka makanan tersebut akan dihadam ketika kita tidur dan perut akan menjadi kosong selepas itu. Semasa bersahur, kita hendaklah makan makanan yang mempunyai serat yang tinggi seperti nasi, roti wholemeal, oat, bijirin, beras kebun atau buah-buahan kering. Ini kerana makanan yang tinggi serat lambat dihadam di dalam perut dan kita akan lambat merasa lapar pada siang hari. Minum susu semasa bersahur. Elakkan tidur selepas bersahur.

Perlu diingat, kita mestilah minum banyak air putih pada waktu malam bagi mengelakkan kekurangan air pada waktu siang hari.

6. Bagaimana jika seseorang itu ingin melakukan kegiatan fizikal ketika berpuasa?

Kita boleh melakukan kegiatan fizikal seperti bersenam ketika sedang berpuasa, tetapi hanya senaman yang ringan. Sebagai contoh jika awda ingin melakukan kegiatan fizikal sebelum berbuka, iaitu 30 minit sebelum berbuka pun dibolehkan asalkan senaman yang dilakukan adalah senaman ringan sahaja.

Kita digalakkan untuk melakukan kegiatan fizikal sesudah berbuka puasa, iaitu pada waktu malam.

Senaman yang ringan seperti

JUGA diingat bahawa adakalanya kita akan merasa pening, sugul dan sakit badan pada mula puasa. Jangan risau dan khuatir kerana ini merupakan proses pembuangan toksik dan menyuci saluran makanan kita dari sisa-sisa kotoran. stretching, berjalan kaki, beryoga dan pilates. Elakkan lakukan senaman yang berat seperti aerobik yang agresif.

Yang paling penting, banyakkan minum air putih dari biasa ketika bersenam kerana biskita perlu menggantikan air yang hilang ketika bersenam dan ketika berpuasa pada siang hari.

7. Bagi pesakit diabetis / kencing manis, bagaimana pula cara mereka berpuasa?

Awda hendaklah mendapatkan nasihat doktor terlebih dahulu sebelum berpuasa.

Jika mereka dibenarkan berpuasa, hendaklah mematuhi jadual pengambilan ubat, mengawal pemakanan dan yang paling penting, ikut nasihat doktor.

Dari segi pemakanan, awda mestilah mengikut panduan pemakanan yang telah diterangkan tadi iaitu makan secara sederhana dan seimbang. Kuantiti makanan semasa berbuka hendaklah bersesuaian, iaitu berbuka dengan sebiji kurma, minum air putih dan makan ubat-ubatan yang diberikan sebelum Sembahyang Maghrib.

Selepas Sembahyang Maghrib, abiskita bolehlah makan makanan utama secara sederhana sebelum Solat Tarawih. Selepas Solat Tarawih, awda bolehlah makan makanan ringan sahaja.

Yang paling penting ialah semasa bersahur. Waktu bersahur hendaklah dilambatkan dan makan dengan secukupnya. Jenis makanan yang disyorkan semasa bersahur adalah nasi, oat, bijirin dan makanan tinggi serat.

8. Bagaimana pula dengan pesakit-pesakit lain seperti darah tinggi dan sebagainya?

Untuk pesakit lain, sama juga seperti pesakit diabetis hendaklah mengikut panduan pemakanan seperti yang diterangkan sebelum ini.

9. Bagaimana cara untuk mencegah dari gejala kesihatan yang berlaku ketika berpuasa?

Gastrik : Bagi mengelakkan dari mengalami gastrik semasa berpuasa, awda hendaklah mengawal makanan yang berminyak, berlemak dan bergas. Elakkan makan makanan yang masam atau berasid tinggi seperti minuman bergas, buahbuahan yang masam dan sebagainya.

Pastikan awda makan sungkai dan sahur dan snek ringan selepas tarawih. Awda hendaklah berjumpa doktor kalau awda mengalami

sakit perut yang teruk.

Sembelit dan buasir : Elakkan makan makanan yang berproses seperti mi segera, burger, keropok dan makanan dalam tin.

Minum sekurang-kurangnya lapan gelas air dan mengambil buahbuahan dan sayur-sayuran serta makanan yang tinggi serat setiap hari.

Sakit kepala : Bagi orang yang sakit kepala, biasanya berlaku kepada orang yang kuat minum kopi atau teh, merokok dan kurang tidur.

Oleh itu, elakkan minum minuman teh atau kopi dan merokok semasa berpuasa. Kalau boleh kurangkan pengambilannya secara perlahan-lahan.

Awda juga hendaklah mendapat tidur yang cukup.

10. Bagaimana pula cara pemakanan sihat bagi wanita yang mengandung semasa berpuasa?

Digalakkan untuk berbincang dengan doktor awda terlebih dahulu samada dibolehkan berpuasa atau tidak.

Bagi yang dibenarkan berpuasa, hendaklah minum air putih secukupnya iaitu sekurangkurangnya 2 hingga 3 liter air bersamaan dengan dua botol air putih yang besar.

Elakkan mengambil makanan manis, makanan masin, berminyak dan berlemak. Hendaklah pilih makanan yang segar dan elakkan makan makanan yang berproses.

Banyakkan makan makanan yang tinggi serat seperti buah-buahan dan sayur-sayuran. Awda yang mengandung hendaklah minum susu, air putih atau jus buah-buahan segar sahaja dan jangan minum minuman berkafein seperti teh, kopi dan minuman bergas.

Wanita mengandung dinasihatkan makan sahur. Ketika bersahur, wanita mengandung mesti minum segelas susu dan makan makanan yang seimbang.

PENUTUP Walaupun kita kurang mengambil makanan dan minuman semasa bulan puasa, ia bukanlah penghalang bagi kita untuk mengamalkan cara hidup sihat. Yang penting, kita mestilah makan dengan sederhana dan berbagai-bagai jenis, elakkan makan makanan yang masin, manis dan yang berlemak, banyakkan makan buah-buahan dan sayursayuran, minum banyak air sekurang-kurangnya lapan gelas sehari dan bersenam yang ringan sahaja. InsyaAllah berat badan awda tidak akan naik semasa bulan puasa ini.

NASIONAL

HARI RABU 15 JUN 2016

23

Dewan Perniagaan India rai anak-anak yatim

AHLI Majlis Mesyuarat Negara (MMN), Yang Berhormat Awang Haji A. Ahmad bin Husain (kanan) juga Penghulu Mukim Berakas 'A' (kanan) antara yang hadir pada majlis tersebut.

Oleh : Saerah Haji Abdul Ghani Foto : Hamzah Mohidin BANDAR SERI BEGAWAN, Ahad, 12 Jun. - Sumbangan derma kepada anak-anak yatim terus dihulurkan oleh pelbagai pihak di negara ini sebagai

persiapan untuk menyambut Hari Raya Aidilfitri bagi tahun ini.

Sehubungan itu, Dewan Perniagaan

India juga tidak ketinggalan untuk menyemarakkan bulan Ramadan ini dengan memberikan sumbangan dan derma kepada anak-anak yatim berlangsung di Anjung Saujana, Lapangan Terbang Antarabangsa Brunei, Berakas.

Hadir pada majlis tersebut ialah Ahli Majlis Mesyuarat Negara (MMN), Yang Berhormat Awang Haji A. Ahmad bin Husain yang juga Penghulu Mukim Berakas 'A'.

Juga hadir, Pesuruhjaya Tinggi India ke Negara Brunei Darussalam, Puan Yang Terutama Nagma Mohamed Mallick dan Pengarah Urusan Nazmi Textile Mall, Awang Nazeer Ahmed Zackiriah yang juga selaku Dipertua Dewan Perniagaan India.

Majlis dimulakan dengan bacaan Surah Al-Fatihah dan juga diteruskan dengan bacaan Tahlil dan Doa Arwah dipimpin oleh Imam Masjid Mohammed Bolkiah, Serusop, Awang Haji Muslim bin Haji Abdul Razak.

Ia kemudian diteruskan dengan penyampaian sumbangan dan derma yang disampaikan oleh Yang

Berhormat Awang Haji A. Ahmad, Puan Yang Terutama Nagma Mohamed Mallick dan Awang Nazeer Ahmed Zackiriah kepada 70 anak

yatim Kampung Perpindahan Berakas.

Majlis juga diselajurkan dengan berbuka puasa.

PESURUHJAYA Tinggi India ke Negara Brunei Darussalam, Puan Yang Terutama Nagma Mohamed Mallick (dua, kanan) semasa menyampaikan sumbangan derma sambil disaksikan oleh Pengarah Urusan Nazmi Textile Mall, Awang Nazeer Ahmed Zackiriah (kanan) yang juga selaku Dipertua Dewan Perniagaan India.

Projek Jalinan Kasih PGGMB sertai tadarus MWNBD peduli warga emas Berita dan Foto : Noraisah Muhammed KUALA BELAIT, Ahad, 12 Jun Projek amal yang dikendalikan oleh Radio Televisyen Brunei (RTB) kepada masyarakat semasa bulan Ramadan merupakan sebagai tanggungjawab sosial bagi meraih keberkatan pada bulan Mubarak ini.

Ia juga merupakan usaha Perkhidmatan Radio untuk memasyarakatkan radio ke arah mendukung hasrat Kerajaan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam, bagi mewujudkan budaya kehidupan bermasyarakat yang penyayang dan prihatin.

Hakikat 'orang tua sudah pernah merasa muda, tetapi anak-anak muda belum pernah merasa tua' melambangkan bahawa orang tua memang mempunyai nilai penghargaan yang amat tinggi martabatnya dalam kalangan peringkat hidup manusia sebagai makhluk Allah di muka bumi ini.

Wajarlah mereka dihargai dan dihormati kerana pengalaman hidup yang dilaluinya dan kerana itulah mereka sesuai dinilai sebagai warga emas.

Sehubungan itu, penghargaan telah diberikan kepada seramai 30 warga emas di Daerah Belait pada sesi interaksi bersama mereka dalam Majlis Berbuka Puasa melalui Projek Jalinan Kasih yang dianjurkan oleh

Perkhidmatan Radio, RTB Cawangan Daerah Belait.

Sesi itu diungkayahkan semata-mata untuk menghargai generasi warga emas dalam meniti tanggungjawab menghadapi suasana yang sangat mencabar di era yang semakin canggih ini sebagai wadah bertukar-tukar pendapat dan pandangan dalam kalangan warga emas yang hadir bersama Perkhidmatan Radio.

Sesi interaksi telah mengundang salah seorang warga Emas, iaitu salah seorang imam yang telah bersara Awang Haji Ibrahim bin Haji Dollah.

Sebelum menikmati juadah berbuka puasa, warga emas yang hadir dihulurkan sumbangan berbentuk kewangan, makanan asasi dan barang-barang keperluan harian yang disumbangkan oleh Suasana Mentari Engeneering Services Sendirian Berhad, Al-Hikmah Enterprise, Irmas Enterprise serta Ahli-ahli Kelab Radio Kuala Belait.

Hadir selaku tetamu khas ialah Ahli Majlis Mesyuarat Negara, Yang Berhormat Awang Haji Mohd. Yusof bin Haji Dulamin, selaku Ketua Kampung Mumong dan isteri.

Majlis diselajurkan dengan bertahlil dan membaca Doa Arwah yang dipimpin oleh Guru Ugama Tingkat Khas, Surau Battalion Ke-3 Tentera Darat Diraja Brunei, Perkhemahan Lumut, Awang Haji Noor Azhar bin Haji Harith.

Edited: SAM prof: Nra Final Check : Nb Berita dan Foto : Noraisah Muhammed

WARGA emas yang hadir untuk menerima sumbangan berbentuk kewangan, makanan asasi dan barang-barang keperluan harian.

NAIB Yang Dipertua 1 MWNBD, Pengiran Datin Paduka Hajah Mariam binti Pengiran Haji Matarsat (tengah) semasa hadir pada Majlis Tadarus tersebut.

Oleh : Hajah Siti Zuraihah Haji Awang Sulaiman Foto : Muhammad Asri Haji Awang Abas BERAKAS, Ahad, 12 Jun. - Aktiviti bertadarus pada bulan Ramadan yang mulia ini terus giat diadakan oleh berbagai-bagai peringkat masyarakat Islam di negara ini.

Ia bukan saja dijalankan di masjid-masjid, surau-surau dan balai-balai ibadah, malahan juga diadakan di rumah-rumah persendirian, tidak terkecuali kaum lelaki malahan kaum wanita juga semakin ramai yang melibatkan diri secara berkumpulan.

Peluang menyemarakkan bulan Ramadan ini dengan aktiviti-aktiviti keagamaan adalah direbut sematamata untuk mendekatkan diri dan mendapatkan keredaan Allah Subhanahu Wata'ala dengan pahala yang berlipat ganda.

Sebagai salah sebuah persatuan di bawah payung Majlis Wanita Negara Brunei Darussalam (MWNBD), Jawatankuasa Bahagian Wanita Persekutuan Guru-Guru Melayu Brunei (PGGMB) tahun ini sekali lagi menyertai tadarus bagi MWNBD. Kali ini Majlis Tadarus dikendalikan di kediaman Pengarah Bahagian Wanita PGGMB, Pengiran Hajah Rakiah binti Pengiran Haji Abu Bakar bertempat di Kampung Sungai Tilong.

Hadir pada majlis tersebut, Naib Yang Dipertua 1 MWNBD, Pengiran Datin Paduka Hajah Mariam binti Pengiran Haji Matarsat, selaku mantan Timbalan Yang Dipertua PGGMB dan Naib Yang Dipertua 2, MWNBD, Datin Hajah Dayang Masni binti Haji Awang Mohd Ali. Turut hadir menyertai Majlis Tadarus ialah ahli-ahli lembaga tadbir, wakil tetap dan wakil-wakil dari persatuan-persatuan dalam MWNBD. Majlis juga diselajurkan dengan bacaan Surah Yaa Siin, Tahlil dan

Doa Tahlil khusus bagi ahli, keluarga ahli MWNBD dan para guru yang telah kembali ke rahmatullah.

Acara dimulakan dengan bacaan Surah Al-Fatihah yang diketuai oleh Pengiran Datin Paduka Hajah Mariam diikuti dengan bacaan tadarus Al-Quran Juzuk 5.

Bacaan Surah Yaa Siin, Tahlil dan Doa Tahlil pula dipimpin oleh Pengiran Hajah Rakiah, manakala Doa Allah Peliharakan Sultan dan Negara Brunei Darussalam dibacakan oleh Dyaang Hajah Jusnani binti Awang Taha diikuti dengan bacaan Doa Penutup oleh Dayang Hajah Mal Hafida binti Haji Alit / Malik.

Selain meningkatkan mutu bacaan Al-Quran dalam kalangan ahli,

pertemuan pada Majlis Tadarus ini adalah bagi menyatupadukan dan menjalin silaturahim sesama persatuan dan ahli serta membangkitkan suasana yang harmoni, semangat bekerjasama dan bersatu padu dalam melaksanakan aktiviti yang berkebajikan.

Pada tahun ini, Jawatankuasa Bahagian Wanita PGGMB adalah juga selaku Jawatankuasa Keagamaan MWNBD dan bertanggungjawab dalam merancang, melaksanakan serta menyelaras aktiviti-aktiviti keagamaan sama ada yang dikendalikan atau yang diikut oleh MWNBD. Dalam hubungan itu, penyelarasan tadarus akan diteruskan lagi di tempat persatuan-persatuan lain yang menjadi tuan-tuan rumah secara bergilir-gilir di mana Majlis Penutup Tadarus dan Khatam Al-Quran MWNBD akan disempurnakan pada 30 Jun 2016 nanti.

Mei catat 325 kes kemalangan jalan raya Siaran Akhbar : Pasukan Polis Diraja Brunei BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu, 8 Jun. - Pasukan Polis Diraja Brunei (PDB) memaklumkan pada bulan Mei 2016, Jabatan Siasatan dan Kawalan Lalu Lintas (JSKLL) telah mengambil tindakan ke atas pemandu yang telah didapati melakukan pelbagai kesalahan lalu lintas semasa mengadakan operasi penguatkuasaan dan semasa rondaan penguatkuasaan lalu lintas.

Pada keseluruhan bulan Mei lalu, jabatan berkenaan telah mengadakan Operasi Penguatkuasaan Lalu Lintas sebanyak 52 operasi dengan merekodkan sebanyak 633 kes atas pelbagai kesalahan lalu lintas.

Menurut Siaran Akhbar JSKLL, Gadong telah merekodkan sebanyak 536 kes dari 42 kali operasi dan JSKLL Cawangan Batu 3, Belait turut merekodkan sebanyak 97 kes dari 10 kali operasi.

Sementara itu, sebanyak 325 kes kemalangan jalan raya telah dilaporkan dalam bulan Mei termasuk dua kes kemalangan yang melibatkan kematian.

Sehubungan itu, PDB menekankan kepada para pengguna jalan raya agar sentiasa mematuhi peraturan-peraturan dan undang-undang lalu lintas di negara ini, di samping sentiasa meningkatkan keselamatan di jalan raya serta berhati-hati ketika berada di jalan raya terutama sekali dalam keadaan cuaca yang tidak menentu.

Orang ramai dinasihatkan supaya akan memandu dengan berhati-hati serta berwaspada dan mematuhi peraturan lalu lintas yang dikuatkuasakan bagi memastikan kemalangan dapat dielakkan.

24

NASIONAL

HARI RABU 15 JUN 2016

Sektor kerajaan cekal laksana tugas semasa Ramadan Oleh : Nooratini Haji Abas Foto : Azmah Haji Ahad BANDAR SERI BEGAWAN, Khamis, 9 Jun. - Kedatangan bulan Ramadan tidak sepatutnya menurunkan reputasi kerja para pegawai dan kakitangan dalam sektor kerajaan malah semua warga Perkhidmatan Awam perlu terus mematuhi peraturan waktu pejabat dan datang pada waktu yang tepat.

Pegawai Sejarah, Bahagian Penyelidikan dan Dokumentasi, Awang Mohammad Faisal bin Haji Mat Salleh menyeru semasa ditemu bual Pelita Brunei di Bangunan Pusat Sejarah, Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan, di ibu negara, di sini.

Menurutnya, walaupun mereka

sibuk melakukan amal ibadat di dalam bulan suci, tetapi tugas dan tanggungjawab seharian hendaklah dilaksanakan dengan sebaik-baiknya.

Pusat Sejarah seperti lazimnya di dalam bulan puasa turut mengadakan beberapa aktiviti keagamaan seperti bertadarus dan sembahyang berjemaah bersama pegawai dan kakitangan pusat berkenaan.

Sementara itu, Pengarang Kanan, Bahagian Penerbitan dan Pemasaran, Dayang Yus @ Sabariah binti Haji Adanan menjelaskan, bulan Ramadan bukan sahaja kita menunaikan kewajiban berpuasa sambil beramal,

Gerai Ramadan dapat sambutan Berita dan Foto : Noraisah Muhammed KUALA BELAIT, Rabu, 8 Jun. Gerai Ramadan bukan saja menjadi tumpuan orang ramai untuk membeli pelbagai juadah untuk bersungkai atau berbuka puasa, malah peluang bagi golongan peniaga mendapat limpahan rezeki.

Orang ramai dengan mudah memilih pelbagai jenis makanan di Gerai Ramadan yang kebiasaannya bermula pada waktu petang.

Setiap tahun pada bulan Ramadan umat Islam khususnya di Daerah Belait akan memenuhi gerai-gerai Ramadan yang diadakan di beberapa lokasi.

Jabatan Bandaran Kuala Belait dan Seria telah menyediakan Gerai Ramadan di Tudung Saji, Jalan Setia Diraja di mana sebanyak 212 permohonan perniagaan diterima dan pekarangan Pasarneka Lorong Tiga Seria sebanyak 30 permohonan.

Tinjauan Pelita Brunei ke Gerai

Ramadan Kuala Belait menemukan ramai peniaga yang sejak dari pukul 2.00 petang telah berada di tempat disediakan.

Peniaga-peniaga biasanya beroleh banyak keuntungan terutamanya mereka yang menjual lauk-pauk, kuih-muih untuk berbuka puasa bahkan juga untuk tempahan menjelang Syawal seperti kuih-muih, kek juga pakaian raya.

Bulan Ramadan merupakan bulan rezeki untuk para peniaga yang juga turut membantu untuk membuat persiapan bagi membeli segala apa yang diperlukan menjelang Aidilfitri.

Jabatan Bandaran Kuala Belait dan Seria, sentiasa mengingatkan kepada orang ramai terutama sekali para peniaga di gerai berkenaan untuk sentiasa menjaga kebersihan persekitaran dan membuang sampah sarap di tempat yang telah disediakan selain menyediakan makanan bersih dan sihat.

malah merapatkan hubungan silaturahim di antara pegawai dan kakitangan kerajaan menerusi aktiviti keagamaan.

Kesibukan suasana puasa pada bulan Ramadan dirasakan di Bahagian Kaunter Pejabat Pos, Bandar Seri Begawan.

Kerani Pos, Dayang Siti Rakinah binti Haji Latip mengingatkan orang ramai khususnya pelangganpelanggan yang akan membuat sebarang urusan di kaunter Pejabat Pos supaya datang lebih awal pada waktu pejabat dibuka, iaitu bermula dari jam 8.15 pagi hingga 1.30 tengah hari.

Hal ini jelasnya, kerana bagi memudahkan sebarang urusan mereka terutama bagi mereka yang membuat pembaharuan Driving License, Road Tax, pembayaran P.O. Box, bil-bil DST, Astro dalam bulan suci.

SEBAHAGIAN daripada warga Perkhidmatan Awam yang bertugas sepanjang bulan Ramadan.

Bersihkan tanah perkuburan dapat eratkan silaturahim Siaran Akhabar dan Foto : Majlis Perundingan Kampung Kulapis MUKIM SENGKURONG. Sudah menjadi kelaziman masyarakat Islam pelbagai peringkat umur di negara ini, setiap kali menjelangnya bulan Ramadan, akan mengunjungi tanah perkuburan dengan melakukan aktiviti-aktiviti keagamaan dan kebajikan seperti membersihkan kubur, bertahlil dan Doa Arwah.

Menurut Siaran Akhbar Majlis

Perundingan Kampung (MPK) Kulapis dan Biro Wanita, telah menganjurkan aktiviti membersihkan Tanah Perkuburan Islam Larikan di kampung tersebut hari Jumaat, 3 Jun lalu.

Acara juga diselajurkan dengan membaca Tahlil dan Doa Arwah bagi ahli keluarga yang telah kembali ke rahmatullah.

Bacaan Tahlil dan Doa Arwah

dipimpin oleh Ketua Kampung Kulapis, Awang Haji Timor bin Haji Limbang.

Aktiviti berunsur kebajikan itu banyak memberikan manfaat dan kesedaran kepada semua pihak, di samping dapat menjalinkan ikatan silaturahim.

Dengan adanya aktiviti tersebut ia akan dapat melahirkan perasaan bantu-membantu yang merupakan satu ibadah dan amalan itu boleh dilakukan pada bila-bila masa.

KETUA Kampung Kulapis, Ahli-ahli Majlis Perundingan Kampung (MPK) Kulapis bersama Ahli-ahli Biro Wanita Kampung dan para penduduk kampung semasa sesi bergambar ramai sempena kempen tersebut.

MAKLUMAN Waktu operasi kaunter dan Perkhidmatan Pelanggan AITI pada bulan Ramadan Siaran Akhbar : Pihak Berkuasa Industri Teknologi Info-Komunikasi

SUASANA Gerai Ramadan Tudung Saji, Jalan Setia Diraja, Kuala Belait.

BANDAR SERI BEGAWAN, Jumaat, 3 Jun. - Pihak Berkuasa Industri Teknologi Info-Komunikasi

(AITI) ingin memaklumkan kepada para pelanggannya dan orang awam bahawa waktu-waktu Perkhidmatan Pelanggan dan Kaunter Pembayaran adalah berubah sepanjang bulan Ramadan nanti.

Waktu-waktu operasi akan

bermula dari jam 8.15 pagi hingga 1.30 petang dari hari Isnin hingga Khamis, manakala pada hari Jumaat dibukakan dari jam 8.15 pagi hingga 11.00 pagi.

Kaunter-kaunter perkhidmatan adalah ditutup semasa Hari Kelepasan Awam.

BERITA-BERITA HARIAN BOLEH DIIKUTI DI LAMAN SESAWANG : www.pelitabrunei.gov.bn

DARAH MENGHUBUNGKAN KITA SEMUA