Pelita Brunei - Rabu 17 Sept 2014

PETIKAN TITAH

MANISNYA IMAN

“BETA secara telus berpendapat, jika para ibu bapa dan penjaga gagal untuk memberikan perhatian yang sewajarnya kepada anak-anak, maka impian kita dan hasrat negara bagi melihat lahirnya generasi yang cemerlang, tidak akan tercapai.”

- Titah Sempena Majlis Konvokesyen Ke-26 Universiti Brunei Darussalam, pada 11 Zulkaedah 1435 Hijriah bersamaan 6 September 2014 Masihi.

TAHUN 59 / BILANGAN 116

“DI MANA sahaja kamu berada nescaya maut akan mendapatkan kamu, sekalipun kamu berada dalam benteng-benteng tinggi yang kukuh.”

- (Allah Subhanahu Wata’ala berfirman dalam Surah An Nisaa’ ayat 78).

17 17 SEPTEMBER FEBRUARI 2014 2014 / / 1435

22

JABATAN PENERANGAN

Berkenan mengurniakan anugerah pelbagai kategori

EDISI RABU / PERCUMA

Peranan wanita hadapi Abad Ke-21 Oleh : Nurul Syakirah Zaini

YANG Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Anak Puteri Hajah Masna binti Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Komandan Polis Wanita, Pasukan Polis Diraja Brunei, berkenan berangkat memeriksa kawalan kehormatan pada Majlis Perbarisan Kehormatan dan Penyampaian Anugerah Cemerlang Sempena Sambutan Ulang Tahun Ke-40 Penubuhan Polis Wanita Pasukan Polis Diraja Brunei (PDB) yang berlangsung di Dewan Bankuet, Ibu Pejabat Polis, Gadong.

- Foto : Muhammad Asri Haji Awang Abas (Lagi berita dan gambar-gambar dimuatkan ke muka surat 12, 13 dan 24).

Mantapkan tugas kepolisan BANDAR SERI BEGAWAN, Selasa, 16 September. Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Anak Puteri Hajah Masna binti Al-Marhum Sultan Haji Omar ‘Ali Saifuddien Sa’adul Khairi Waddien, Komandan Polis Wanita, bersabda menekankan anggota Polis Wanita juga sama-sama berperanan penting dalam mempraktikkan community policing di negara ini terutama sekali dalam mempertingkatkan tahap kesedaran masyarakat mengenai isu-isu semasa dan kegiatan jenayah masa kini.

“Ini termasuklah memperkasa kaum wanita untuk tampil ke hadapan membantu Pasukan Polis Diraja Brunei (PDB) mencegah dan membanteras kegiatan jenayah terutama dalam menangani isu-isu terhadap wanita, kanak-kanak dan institusi keluarga.

Perkembangan yang dicapai oleh Polis Wanita pada hari ini tidak mungkin tercapai tanpa wujudnya budaya kerja yang kondusif,” sabda Yang Teramat Mulia pada Majlis Perbarisan Kehormatan dan Penyampaian Anugerah Cemerlang Sempena Sambutan Ulang Tahun Ke-40 Penubuhan Polis Wanita PDB yang berlangsung di Dewan Bankuet, Ibu Pejabat Polis, Gadong, di sini.

Ke muka 12 dan 13

YANG Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Anak Puteri Hajah Masna binti Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Komandan Polis Wanita, Pasukan Polis Diraja Brunei, berkenan mengurniakan sabda pada Majlis Perbarisan Kehormatan dan Penyampaian Anugerah Cemerlang Sempena Sambutan Ulang Tahun Ke-40 Penubuhan Polis Wanita Pasukan Polis Diraja Brunei (PDB) berlangsung di Dewan Bankuet, Ibu Pejabat Polis, Gadong. - Foto : Muhammad Asri Haji Awang Abas.

E-mel: pelita.brunei@information.gov.bn Hotline: 2383941 Faksimile: 2381004

BANDAR SERI BEGAWAN, Selasa, 16 September. - Wanita memainkan peranan yang penting di dalam sebuah negara dan tanpa penglibatan mereka, perubahan pesat, cabaran di Abad Ke-21 serta di masa depan tidak akan tercapai dengan jayanya.

Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Anak Puteri Hajah Masna binti Al-Marhum Sultan Haji Omar ‘Ali Saifuddien Sa’adul Khairi Waddien, Komandan Polis Wanita, Pasukan Polis Diraja Brunei, bersabda, kerjaya sebagai seorang anggota polis adalah sangat mencabar kerana untuk menjaga kemakmuran negara memerlukan komitmen, kesungguhan dan dedikasi.

“Ianya satu khidmat yang mulia dan apa jua bantuan yang diberikan adalah amal ibadat yang murni di sisi Allah Subhanahu Wata’ala. Ini adalah seperti di dalam Hadis Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam (Diriwayatkan oleh Al-Imam Al-Baihaqi) yang telah menyatakan: “Sesungguhnya Allah Subhanahu Wata’ala menyukai apabila seseorang daripada kamu melakukan sesuatu pekerjaan, dia melakukannya dengan bersungguh-sungguh”,” sabda Yang Teramat Mulia memetik sebuah hadis pada Majlis Perbarisan Kehormatan dan Penyampaian Anugerah Cemerlang Sempena Sambutan Ulang Tahun Ke-40 Penubuhan Polis Wanita Pasukan Polis Diraja Brunei (PDB) yang berlangsung di Dewan Bankuet, Ibu Pejabat Polis, Gadong, di sini.

Jika dihayati inti pati dan pengertian hadis ini, sabda YTM, ia dapat dikaitkan secara langsung dengan tema Sambutan Hari Polis Ke-93 Tahun 2014 PDB iaitu ‘Membudayakan Profesionalisme dan Integriti Pasukan’.

Tema ini, sabda YTM, sangat penting bagi anggota polis kerana mereka merupakan tenaga penting di garisan hadapan dan peranan mereka pula sangat kritikal dalam usaha memastikan keselamatan dan ketenteraman awam di negara ini sentiasa terjamin.

Sehubungan itu, sempena penubuhan ke-40 tahun Pasukan Polis Wanita, YTM mengucapkan tahniah dan syabas kepada semua ahli anggota Polis Wanita sama ada yang masih berkhidmat dan yang telah bersara di atas sumbangan dan pencapaian yang diperolehi pada hari ini.

YTM juga mengimbas kembali sejarah penubuhan Polis Wanita yang mula ditubuhkan pada 4 Ogos 1974, yang hanya mempunyai 30 orang anggota sahaja.

“Pada hari ini keanggotaan telah mencapai jumlah seramai 805 orang yang terdiri dari 40 orang pegawai dan 765 anggota pangkat rendah. Dengan jumlah ini, saya telah dimaklumkan bahawa ia merangkumi hampir 18 peratus dari jumlah keseluruhan PDB. Ini adalah setanding dengan pasukan polis di rantau ini dan satu pencapaian yang sangat membanggakan, dan sekali gus mempamerkan rancangan penggantian atau succession plan yang teratur. Berdasarkan juga kepada statistik terkini dari Jabatan Perkhidmatan Awam Julai 2014, sebanyak 44 peratus tenaga kerja terdiri dari pegawai dan kakitangan Perkhidmatan Awam adalah wanita.

Jumlah ini merupakan satu pencapaian yang sangat positif dan membanggakan,” sabda YTM. Ke muka 24

Muka 5

Muka 6

SUNNAH, hadis sahih elak penyelewengan fakta agama

PELANGGAN jalur lebar 2013 meningkat 40 peratus

Bagi mendapatkan berita terkini, sila layari Laman Web: www.pelitabrunei.gov.bn

2

HALUAN

HARI RABU 17 SEPTEMBER 2014

Hadapi tohmahan terhadap Islam dengan bijak Bismillahir Rahmannir Rahim Assalamu’alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh YUKUR dan tahmid bagi Allah Subhanahu Wata’ala kerana mentakdirkan kita sempat hadir di majlis keilmuan ini dalam keadaan sihat sejahtera.

Kerana itu pula kita berharap dan berusaha untuk meraih sebanyak-banyak faedah daripada Seminar Sunnah Nabawiyyah ini yang mana penganjurnya, Falkulti Usuluddin, Universiti Islam Sultan Sharif Ali, memilih Cabaran Semasa sebagai isu yang menjadi faktor seminar.

Kita sedia mengetahui dan serentak dengan itu kita menerima dengan yakin bahawa hadis atau sunnah nabawiyyah adalah sumber rujukan ajaran Islam yang paling berautoriti selepas Al-Qur’an. Namun ada orang dan ada golongan yang menolak autoritinya sedemikian itu.

Kita sedia mengetahui dan serentak dengan itu menerima dengan yakin bahawa hadis atau sunnah nabawiyyah adalah sumber rujukan selepas Al-Qur’an. Namun ada orang dan ada golongan yang menolak autoritinya sedemikian itu.

Kita memuliakan kesuciannya sebagai suatu yang bersumber daripada Nabi. Namun terdapat penularan hadis palsu dan rekaan.

Kita berpegang kepada ajaran-ajarannya.

Namun terdapat kefahaman yang salah kefahaman yang salah terhadap maksud sebenarnya.

Kesemua itu adalah cabaran. Cabaran kepada kita. Bukan secara langsung kepada hadis atau sunnah nabawiyyah.

Kerana hadis atau sunnah nabawiyyah yang autentik tetap akan kekal seperti adanya iaitu autentik bersumber daripada Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam yang mana Baginda Sallallahu Alaihi Wasallam tidak memperkatakan sesuatu menurut hawa nafsu Baginda: Firman Allah ayat 1 hingga ayat 4, Surah an-Najm: Tafsirnya: “Demi bintang ketika ia terbenam. Rakan kamu (Nabi Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam) itu tidak sesat dan tidak pula keliru. Dan dia tidak memperkatakan sesuatu menurut hawa nafsunya. Segala yang dikatakannya itu tidak lain hanyalah wahyu yang diwahyukan kepadanya” (An-Najm:1 - 4).

Oleh itu sebagai wahyu yang diwahyukan, kita yakin ia akan tetap terpelihara. Allah yang memeliharanya.

Apa pun usaha jahat untuk mengubahnya, menyelewengkan maknanya, merendahkan martabatnya, hendaklah dihadapi dengan bijak, tidak dengan cara-cara yang menimbulkan gelojak.

S

Demikian itu caranya kita di Brunei apabila menghadapi isu penghinaan terhadap Islam termasuklah terhadap Nabi Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam yang berbangkit sehingga menimbulkan gelojak dan malah tindakan ganas di sesetengah negara.

Sungguhpun penghinaan itu sangat memarahkan namun kita tidak panik, tidak hilang punca. Sebaliknya dengan bertenang kita mengambil pendekatan memperjelaskan isunya kepada orang ramai untuk semua memahami tentang salah dan ketidakwajaran tohmahan-tohmahan terhadap Islam atau terhadap Nabi Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam dan sebagainya.

Hasil atau natijahnya ialah kefahaman orang ramai terhadap Islam dan kesedaran berugama semakin meluas sambil menambah pengetahuan tentang isu-isu tertentu di peringkat antarabangsa yang melibatkan Islam dan umat Islam menurut perspektifnya yang sebenarnya.

Itulah cara kita di Brunei.

Seterusnya kita yakin bahawa usaha jahat terhadap sunnah nabawiyyah pasti akan gagal, seperti gagalnya usaha jahat terhadap Al-Qur’an sendiri. Sebab Allah Subhanahu Wata’ala menjamin Al-Qur’an yang juga bernama az-Zikir itu adalah dalam jagaan Allah daripada ditokok tambah, dikurangi atau dicicirkan. Firman-Nya ayat 9, Surah al-Hijr: Tafsirnya: “Sesungguhnya Kamilah yang menurunkan Al-Qur’an dan sesungguhnya Kami benar-benar Pemeliharanya (daripada perubahan, penyelewengan, penambahan dan pengurangan).”

Alhamdulillah, kerana itulah dalam sepanjang zaman yang telah diharungi hadis atau sunnah nabawiyyah tetap dapat bertahan dan dipertahan dan dipertahankan.

Kita pada zaman ini dapat mengesan atau menjejaki betapa sejak era para sahabat lagi telah ada usaha mengawal hadis daripada riwayat-riwayat yang tidak autentik.

Usaha awal itu kemudian telah berkembang dengan kemunculan ilmuwan yang disebut sebagai ulama hadis dalam kurun ketiga Hijriah dengan karya-karya awal yang mengasaskan tradisi dan disiplin ilmu hadis, al-Jarhu wat Ta’dil.

Saya tidak bermaksud untuk memperkatakan lebih lanjut aspek keilmuan ini, ianya lebih tepat dan wajar diperkatakan oleh ahlinya sepertinya yang akan kita ikuti dalam ucaptama nanti dan dalam pembentangan serta perbincangan kertas seminar.

Saya setakat ingin menyimpulkan bahawa apa yang dinamakan cabaran terhadap hadis itu adalah cabaran kepada umat Islam sepanjang zaman. Sehebat dan sebesar apa pun cabaran itu ternyata dapat dihadapi dan ditangani dengan baik oleh umat Islam

PASUKAN POLIS WANITA PEMANGKIN KESELAMATAN NEGARA

P

MENTERI Hal Ehwal Dalam Negeri, Yang Berhormat Pehin Udana Khatib Dato Paduka Seri Setia Ustaz Haji Awang Badaruddin bin Pengarah Dato Paduka Haji Othman semasa berucap pada Seminar Antarabangsa Sunnah Nabawiyyah dan Cabaran Semasa anjuran Universiti Islam Sultan Sharif Ali (UNISSA) pada hari Rabu, 15 Zulkaedah 1435 Hijriah bersamaan 10 September 2014 Masihi, bertempat di Dewan Jubli, UNISSA, Bandar Seri Begawan.

sepanjang zaman sehingga sunnah nabawiyyah atau hadis tetap dapat bertahan sebagai sumber ajaran agama yang kedua terpenting selepas Al-Qur’an. Dan hal itu terjadi dengan adanya asas-asas keilmuan mengenainya yang terus-menerus dipelajari serta dikembangkan.

Maka dengan kesimpulan ini, pada hemat saya adalah penting kita bersikap realistik dan sentiasa tenang menghadapi apa yang disebut sebagai cabaran semasa terhadap sunnah nabawiyyah yang bermacam rupa bentuk dan salurannya pada masa ini.

Maksud saya ialah supaya jangan terjadi semacam rasa terancam (threatened), rasa tidak selamat (insecure).

Perasaan ataupun sikap yang kita sedang terancam dan dalam bahaya akan ada baiknya jika diikuti dengan kesedaran dan tindakan yang positif berupa pelbagai langkah dan tindakan yang juga positif bagi kepentingan yang lebih utama. Namun ia kan berbahaya apabila kita terkeliru sampai merasakan kita ini dimusuhi dan bermusuh dengan hampir semua orang atau pihak-pihak di luar lingkungan Islam malah dalam lingkungan sesama Islam.

POLIS 993

Ke muka 3

ASUKAN Polis Wanita Negara Brunei Darussalam kini telah berusia 40 tahun. Sejak penubuhannya pada tahun 1974, pasukan ini telah mengalami pelbagai perkembangan dan cabaran. Daripada hanya diperlukan sebagai khidmat bantu dalam menjalankan kerja-kerja perkeranian, kini pasukan Polis Wanita berperanan penting bersama pasukan Polis Lelaki dalam menjaga keselamatan, keharmonian dan kestabilan negara.

Dalam arus globalisasi, khidmat polis wanita kini diperluaskan lagi hingga perkhidmatan yang lebih mencabar iaitu diperlukan sehingga ke Jabatan Siasatan Jenayah bagi menyiasat kes-kes yang serius dan khusus termasuk menangani isu-isu jenayah terkini yang melibatkan wanita dan kanak-kanak dan menubuhkan Unit Pemerdagangan Manusia, Jabatan Perisikan Jenayah dalam memantau keadaan semasa dan ancaman-ancaman jenayah serta Jabatan Kawalan dan Siasatan Lalulintas untuk menangani keselamatan pengguna jalan raya bahkan ke cawangancawangan yang lebih lasak dan mencabar seperti Pasukan Gerak Khas.

Dalam menekankan kepentingan bersama Polis Wanita di negara ini, pada tahun 1975, Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar ‘Ali Saifuddien Sa’adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam telah berkenan melantik Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Anak Puteri Hajah Masna, selaku Timbalan Komandan Polis Wanita yang mana Yang Teramat Mulia telah menjadi sumber inspirasi kepada kekuatan pasukan Polis Wanita di atas keprihatinan dan sokongan yang diberikan selaku Komandan Polis Wanita ketika ini.

YTM telah memberi inspirasi kepada Polis Wanita untuk mengukuhkan semangat menjadi lebih maju sebagai wanita berkerjaya dan mempraktikkan semangat berdaya saing yang sihat serta profesionalisme yang tinggi.

Pasukan Polis Diraja Brunei (PDB) salah satu pasukan keselamatan di negara ini sentiasa mempertingkatkan pengambilan anggotanya termasuk juga Polis Wanita secara berterusan bagi menggalakkan proses pelapisan anggota, manakala penempatan pegawai dan anggota Polis Wanita juga disusun secara teratur agar mereka dapat menjalankan tugas-tugas kepolisan yang mencabar dalam pelbagai bidang sama seperti anggota Polis Lelaki.

Penubuhan pasukan Polis Wanita dalam PDB merupakan salah sebuah pasukan penguatkuasaan undang-undang yang terunggul di Negara Brunei Darussalam, adalah perkhidmatan terbesar dalam menjaga keselamatan dan kesejahteraan rakyat di negara ini, kerana pada hakikatnya lebih 50 peratus jumlah penduduk Negara Brunei Darussalam terdiri daripada kaum wanita dan peranan serta penglibatan mereka dalam proses pembangunan bangsa dan negara semakin terserlah dan semakin mendapat pengiktirafan.

Majlis Perbarisan dan Pengurniaan Anugerah Cemerlang Sempena Memperingati Penubuhan Polis Wanita yang berlangsung pada hari Selasa, 16 September kelmarin merupakan pengiktirafan yang tinggi terhadap sumbangan kaum wanita di negara ini, kerana Kerajaan Kebawah Duli Yang Maha Mulia sendiri sememangnya sentiasa memberikan perhatian utama mengenai kebajikan dan kesejahteraan kaum wanita iaitu selaras dengan Wawasan Brunei 2035 yang menekankan pentingnya kaum wanita diberi peluang yang sama dalam semua aspek kehidupan termasuk pekerjaan dan pembangunan negara.

Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Anak Puteri Hajah Masna, selaku Komandan Polis Wanita ketika bersabda pada majlis perbarisan tersebut, penuh yakin dan gembira dengan pencapaian Polis Wanita yang telah diberikan kepercayaan dan tanggungjawab yang lebih mencabar dalam tugas-tugas kepolisan, di mana mereka telah memegang jawatan-jawatan tinggi dalam beberapa jabatan dalam PDB sama dengan pasukan Polis Lelaki.

Jumlah anggota Polis Wanita iaitu seramai 805 ketika ini berbanding 15 tahun yang lalu menunjukkan bahawa dasar kerajaan yang memberikan perhatian dan keutamaan kepada kebajikan dan kesejahteraan kaum wanita, sama ada dalam pekerjaan, sosial, ekonomi dan pendidikan telah terbukti walaupun purata penglibatan tenaga kerja wanita di peringkat tinggi atau kepimpinan masih di tahap yang rendah.

Walaupun demikian kaum wanita di negara ini harus rasa bersyukur kepada kepimpinan negara kerana penglibatan tenaga kerja daripada kalangan kaum wanita khususnya kerjaya yang mencabar dan mempunyai risiko mampu diterokai oleh kaum wanita, contohnya pasukan Polis Wanita dalam Pasukan Gerak Khas yang lebih lasak dan mencabar.

Di sini nampak kepada kita, bahawa pasukan Polis Wanita mampu menjadi pemangkin kepada keselamatan dan kedaulatan negara. - 'Selamat Ulang Tahun Polis Wanita PDB Ke-40 Tahun'. - Ketua Penyuntingan (Zs).

Ketua Penyuntingan

Pemberitaan/Rencana

Penyuntingan

Ali Termizzi Haji Ramlli / Haji Ramli, Hajah Zabaidah Haji Salat, Mohammad Rainie Haji Durani

Pg. Hajah Fatimah Pg. Haji Md. Noor, Dk. Hajah Saidah Pg. Haji Omaralli, Norliah Md. Zain, Hezlinawati Haji Abdul Karim, Haji Aliddin Haji Moktal, Ak. Jefferi Pg. Durahman, Haniza Abdul Latif, Abu Bakar Haji Abdul Rahman, Dk. Siti Redzaimi Pg. Haji Ahmad, Hajah Siti Zuraihah Haji Awang Sulaiman, Dk. Vivy Malessa Pg. Ibrahim, Rohani Haji Abdul Hamid, Nooratini Haji Abas, Khartini Hamir, Saerah Haji Abdul Ghani, Aimi Sani, Noraisah Muhammed, Aryentty Haji Arifin, Mohammad Arif Matali

AMBULANS 991

22

17 SEPTEMBER 2014 BERSAMAAN 1435

Haji Sahari Akim, Samle Haji Jait, Siti Muslihat Haji Salleh, Bolhassan Haji Abu Bakar, Abdullah Asgar, Abu Bakar Haji Abdul Rahman

Penyemakan Abdul Hadi Haji Suhaili, Haji Besar Haji Mamit, Hajah Norliha Haji Salleh, Ramlah Md. Nor, Nurul Hazwani Abu Omar, Siti Faizahanisah Awang Mahani, Dk. Nur Ridzwana Pg. Abd. Aziz

Penterjemahan Hajah Musmariani Haji Mohammad,

Pereka Letak Khairul Shaharim Haji Abdul Ghafor, Haji Ahmad Haji Salim, Mohammad Ike Iqrami Haji Suhaimi, Muhammad Hamdanajib Haji Domeng, Mohammad bin Kahar, Wan Mohamad Sahran Wan Ahmadi, Hajah Raini Haji Bidin, Dk. Sahraini Pg. Haji Ismail

Juruteknik Foto Hatral Hazmi Abdul Hamid, Jurainah Haji Jait, Nornasyirah Nordin

BOMBA 995

PENYELAMAT 998

(Talian Darussalam) JABATAN PERKHIDMATAN ELEKTRIK, JABATAN PENGANGKUTAN DARAT, KEMENTERIAN PEMBANGUNAN DAN e-darussalam

123

NDMC 2380214

NASIONAL

HARI RABU 17 SEPTEMBER 2014

3

‘Speak More English’ suntik keyakinan pelajar Sultan’ beramai-ramai disusuli dengan nyanyian ‘Lagu Sekolah’.

Persembahan nyanyian dan lakonan yang dibawakan oleh para pelajar tadika, sekolah rendah dan sekolah menengah yayasan turut menyerikan majlis.

Majlis juga menyaksikan dengan pelancaran banner oleh para pelajar berkenaan.

CUCUNDA Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam, Yang Amat Mulia Pengiran Anak 'Abdul Raqiib bin Pengiran Maharaja Setia Laila Diraja Sahibul Irshad Pengiran Anak Haji Abdul Rahim turut berangkat ke Majlis Kempen ‘Speak More English’ (atas kanan).

Manakala gambar atas pula, semasa pelancaran banner oleh para pelajar.

Oleh : Nooratini Haji Abas Foto : Muhammad Asri Haji Awang Abas BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, 15 September. - Kempen ‘Speak More English’ kelolaan Sekolah Yayasan Sultan Haji Hassanal Bolkiah (YSHHB) akan membantu memberi galakan dan keyakinan dalam kalangan pelajar-pelajar untuk berkomunikasi dan bertutur dalam bahasa Inggeris.

Berangkat pada majlis perasmian kempen berkenaan ialah cucunda-cucunda Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam iaitu Yang Amat Mulia Pengiran Anak 'Abdul Raqiib bin Pengiran Maharaja Setia Laila Diraja Sahibul Irshad

Pengiran Anak Haji Abdul Rahim, Yang Amat Mulia Pengiran Anak Raqeeqah Raayatul Bolqiah binti Pengiran Maharaja Setia Laila Diraja Sahibul Irshad Pengiran Anak Haji Abdul Rahim dan Yang Amat Mulia Pengiran Anak Abdul Hafeez bin Pengiran Anak Khairul Khalil.

Majlis bermula dengan nyanyian Lagu Kebangsaan ‘Allah Peliharakan

Kempen yang bermula pada September 2014 hingga September 2015 memberi peluang kepada para pelajar yayasan yang mahir berpidato bahasa Inggeris selain untuk memberi mereka keselesaan dalam menggunakan bahasa tersebut di luar kelas masing-masing.

Kempen yang dirasmikan oleh Pengarah Urusan YSHHB, Awang Haji Brahim bin Haji Ismail itu berlangsung di Kindergarten Hall, di sekolah berkenaan, di sini.

Tetamu kehormat juga menyempurnakan penyampaian kempen lencana sekolah kepada para pelajar yang terpilih di sekolah tersebut.

PENGARAH Urusan Yayasan Sultan Haji Hassanal Bolkiah (YSHHB), Awang Haji Brahim bin Haji Ismail hadir di Majlis Kempen ‘Speak More English’ kelolaan Sekolah YSHHB.

HALUAN

Hadapi tohmahan terhadap Islam dengan bijak Dari muka 2 Cara sedemikian itu sangat tidak wajar.

Pada hal dalam menghadapi cabaran terhadap sunnah nabawiyyah kita tentu mengetahui bahawa kita umat Islam mempunyai pengalaman sejarah menangani isu pemalsuan riwayat dan nas hadis, penyelewengan makna dan maksudnya yang menimbulkan tohmahan-tohmahan terhadap Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam sendiri dan ajaran-ajaran Islam yang Baginda sampaikan.

Pengalaman itu mengajarkan kita bahawa cabaran dan tohmahan dapat ditangani dengan baik terutama sekali dengan cara dan menerusi usaha-usaha keilmuan.

Seterusnya maksud saya ialah supaya jangan ada semacam keadaan panik, kelam kabut dan hilang punca apabila berhadapan dengan isu ingkar sunnah yang menolak autoriti hadis sebagai sumber kedua hukum dan ajaran-ajaran Islam. Sebab isu tersebut dan isu-isu yang lain berkenaan kenabian dan kewibawaan sunnah ada dengan fiqahnya yang memandu tindakan atau respon yang wajar terhadapnya. Tambahan pula terdapat dalam aspek perundangan negara ada peruntukan-peruntukan tertentu bagi menangani kes-kes sedemikian jika terjadi.

Walau bagaimanapun, saya percaya peranan ilmuan adalah diperlukan dan sangat penting.

Sebagaimana hadis itu ada dengan tradisi keilmuannya maka sebarang isu yang negatif mengenai sunnah nabawiyyah yang beredar dari masa ke semasa, dalam suatu era dan zaman berikutnya, adalah wajar direspon secara ilmu.

Dan hal inilah – sebagaimana difahamkan – yang sebenarnya mendasari dan mendorongkan seminar ini dan seminar-seminar lain iaitu

untuk bergerak secara keilmuan menangani cabaran semasa terhadap sunnah nabawiyyah yang berbangkit dalam berbagai bentuk dan cara.

Dalam konteks usaha keilmuan itu adalah mustahak ditingkatkan usaha-usaha secara individu dan berkumpul mengarang, menyusun atau menterjemah kitab dan buku hadis, mengeluar atau meyiarkan terbitanterbitan makalah mengenainya.

Kesemua itu banyak bergantung kepada ilmuan dan bahkan merupakan peranan yang sangat mencabar untuk dimainkan oleh para ilmuan dalam bidangnya.

Pada hemat saya, itulah cara yang wajar dilakukan dalam menghadapi cabaran, iaitu bersikap positif.

Dengan itu pula kita dapat melakukan kerja-kerja yang positif menyebarluaskan hadis serta pengajarannya menerusi banyak cara dan saluran.

Misalnya menghadapi kegiatan pemalsuan hadis menerusi media sosial adalah sukar. Namun ianya tentu boleh disaingi.

Corak hidup zaman sekarang adalah corak persaingan. Maka cari dan fikirkan serta ikhtiarkanlah cara menyaingi kegiatan menyebarkan hadis-hadis palsu di media sosial itu menerusi media sosial juga.

Dari satu aspek yang lain ialah tidak semua yang kita sebut cabaran terhadap sunnah nabawiyyah itu berupa cabaran yang negatif. Ada cabaran yang positif.

Misalnya keinginan untuk mengetahui dan memahami sesebuah hadis atau mendapatkan panduan daripada Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam menerusi sunnah Baginda bagi memperkukuh sesuatu gagasan yang akan diperkenalkan atau yang sedang difikirkan, atau telah pun dibuat dan diikuti.

Dalam keadaan sedemikian cabarannya ialah untuk

mengetengahkan hadis-hadis yang relevan dengan isu-isu yang berbangkit.

Maka untuk maksud menjawab cabaran yang posititf seperti ini sayugialah ada kesediaan dan kesungguhan daripada kalangan yang berkenaan untuk tampil dengan usaha-usahanya yang bersesuaian bagi menepati keperluan itu.

Hal itu pernah dialami oleh Brunei sendiri.

Awda dapat merujuk siri penerbitan buku Mimbar Hadith yang dimulakan dalam awal tahun 70-an oleh Jabatan Hal Ehwal Ugama. Ia adalah didorongkan oleh kesedaran merespon keinginan kalangan awam dan khas, di luar dan di dalam kerajaan waktu itu, untuk mengetahui dan mendapatkan keterangan daripada hadis berhubung dengan sesetengah isu semasa dalam era Brunei memulakan Rancangan Kemajuan Negara.

Perkara itu dilakukan juga sebagai merespon keperluan meningkatkan pengetahuan dan penghayatan berugama kalangan masyarakat pada waktu itu.

Saya dapat mengingat antaranya mengeni isu penggunaan tanah.

Dalam siri buku itu telah termuat hadis mengenai ihyaa ul-mawat dan kupasannya yang berhubung dengan isu pembukaan atau penerokaan tanah yang terbiar untuk dimajukan dan persoalan tentang pemilikannya.

Selain siri buku Mimbar Hadith itu ada lagi usaha lain bagi mengetengahkan hadis-hadis yang relevan yang antaranya mengandungi motivasi bekerja dan jangan memilih kerja asalkan halal menurut syara’ dan undang-undang, motivasi melakukan pekerjaan dengan sebaik-baiknya sebagai sifat orang Islam, motivasi menjaga kebersihan dan keindahan alam sekitar, dan berbagai-bagai lagi motivasi yang waktu itu merupakan usaha meningkatkan public

awareness yang dipromosikan oleh kerajaan sebagai sebahagian usaha menanamkan semangat sivik kemasyarakatan.

Saya dapat mengatakan lagi bahawa ruangan 'Manisnya Iman' yang awda dapat tatap dan baca pada muka hadapan setiap keluran akhbar PELITA BRUNEI pada masa ini adalah sebenarnya lanjutan daripada usaha yang diperkenalkan dalam awal tahun 70-an.

Pada masa itu Jabatan Hal Ehwal Ugama bekerjasama dengan Radio Brunei dalam menghidangkan sepotong hadis setiap hari menerusi siaran radio dengan tajuk Manisnya Iman. Kemudian pada penghujung tahun 70-an atau pada awal tahun 80-an ia dilaratkan kepada akhbar PELITA BRUNEI seperti yang kita dapati sekarang dengan tajuknya yang sama, Manisnya Iman.

Itulah antara cara merespon keinginan yang berbangkit pada waktu itu dengan mengetengahkan hadis yang relevan untuk menyebarkan kesedaran sivik sambil mengukuhkan pegangan berugama.

Saya dapat mengatakan itulah caranya orang-orang ugama waktu itu iaitu pegawai-pegawai yang berpendidikan tinggi Islam yang bilangannya dapat dihitung dengan jari memberikan respon kepada cabaran yang mereka hadapi.

Mereka berada dalam arus perdana pembangunan, yakni mainstream Brunei yang sedang membangun dengan berusaha memperkenalkan Islam yang dinamik, yang tidak menghalang kemajuan bahkan adalah mendorongkannya.

Mereka berada dalam arus perdana, tidak tersisih daripada turut menyertai usaha membangun Brunei bersamasama dengan rakan-rakan mereka pegawai-pegawai kanan di Pejabat Menteri Besar dan Jabatan Setiausaha Kerajaan dan jabatan-jabatan kerajaan

dengan mengukuhkan pegangan keislaman Brunei dalam modernisasi pemerintahan berajanya.

Itulah satu contoh yang baik untuk dikaji oleh generasi baru orang ugama sekarang. Bilangan mereka sudah ramai dan ada yang sebahagiannya berkecimpung dalam urusan agama dan hukum-hakamnya.

Tentu keadaan dan suasana keugamaan Brunei 50 tahun dahulu tidak seperti halnya sekarang.

Sekurang-kurangnya dapat dicatatkan bahawa pada masa dahulu itu cuma ada Maktab Perguruan Ugama. Sekarang Maktab Perguruan Ugama itu dinaikkan taraf menjadi Universiti Perguruan Ugama dengan nama Kolej Perguruan Ugama Seri Begawan. Sekarang ada Universiti Islam Sultan Sharif Ali sebagai universiti Islam tulen. Dan ada SOASCIS, Pusat Pengajian Islam Sultan Omar 'Ali Saifuddien, Universiti Brunei Darussalam.

Kesemuanya adalah merupakan menara gading ilmu dan mengasah tajam pemahaman ilmu. Tentulah kita dapat mengharapkan sumbangan yang lebih daripada orang-orang ugama generasi baharu sekarang dan generasi akan datang.

Saya kira demikian sahaja. Saya telah mengambil masa yang lama bercakap. Semoga sesuai dan ada munasabahnya. Dan semoga ada faedahnya.

Maka dengan kalimah. Bismillahir Rahmannir Rahim Wassalatuwassalamu Ala Asrafil Anbia Iwalmursalin Saiyidina Muhammad Wa’ala Alihi Wasahbihi Ajmaeen. Saya sukacita mengisytiharkan Seminar Antarabangsa Sunnah Nabawiyyah dan Cabaran Semasa ini dibuka.

Allahuakhbar, Allahuakhbar, Allahuakhbar Wabillahit Taufeq Walhidayah Wassalamu’alaikum Warahmatullahi Wabarkatuh.

4

NASIONAL

HARI RABU 17 SEPTEMBER 2014

Kejohanan Bola Sepak HBT capai kejayaan Oleh : Saerah Haji Abdul Ghani Foto : Mohd. Sahrizal Haji Said

MENTERI Kebudayaan, Belia dan Sukan, Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Pekerma Laila Diraja Dato Seri Setia Awang Haji Hazair bin Haji Abdullah semasa menyampaikan sijil penghargaan kepada penaja Kejohanan Bola Sepak HBT Bagi Belia ASEAN 2014.

BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu, 10 September.

Penganjuran Kejohanan Bola Sepak Trofi Hassanal Bolkiah (HBT) Bagi Tahun 2014 telah mencapai kejayaan yang sangat besar dalamana kesemua 10 negara ASEAN dan juga Timor Leste telah menghantar pasukan pemain bola mereka bagi menyertai kejohanan berkenaan.

Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan, Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Pekerma Laila Diraja Dato Seri Setia Awang Haji Hazair bin Haji Abdullah berkata, sebagai penganjur dan tuan rumah kejohanan tersebut kita telah dengan amat jayanya mengendalikan sukan kejohanan berkenaan.

Menurut Yang Berhormat, kejayaan Negara Brunei Darussalam sebagai penganjur Kejohanan HBT telah mendapat perhatian daripada pegawai pemerhati daripada Asian Football Confederation (AFC) dalamana telah menyatakan pengendalian kejohanan adalah di tahap yang sangat baik dan mutu permainan pasukan-pasukan yang bertanding adalah sangat tinggi.

Yang Berhormat menjelaskan

demikian pada Majlis Malam Penghargaan Tajaan Bagi Kejohanan Bola Sepak HBT Bagi Belia ASEAN 2014 yang berlangsung di Goldstone Ballroom, The Centrepoint Hotel, di sini.

Dalam waktu yang sama, kejohanan HBT, jelas Yang Berhormat, juga telah mendapat pengiktirafan daripada AFC dan ASEAN Football Federation (AFF).

Yang Berhormat seterusnya menyatakan, yang paling bermakna kepada semua pihak yang terlibat dalam mengendalikan penganjuran piala ialah titah Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam sempena Hari Belia Kebangsaan Ke-9 baru-baru ini dalamana baginda mengurniakan titah penghargaan bahawa suasana kejohanan HBT adalah amat membanggakan dan menghiburkan.

“Kejayaan pengendalian kejohanan HBT bukanlah diibaratkan 'yang bulat datang berguling dan yang pipih datang melayang' tetapi adalah dengan adanya berkat persefahaman dan

kerjasama yang erat daripada kesemua pihak yang meliputi semua ahli-ahli Jawatankuasa Tertinggi dan Jawatankuasa Kerja yang telah bertungkus lumus dalam membuat perancangan dan persediaan dan seterusnya pelaksanaan yang sangat cemerlang dan berkesan,” ujar Yang Berhormat.

Yang Berhormat menambah, komitmen dan semangat tinggi petugas yang menjayakan acara ini dari ahli jawatankuasa tertinggi, pegawai pengiring, pegawai keselamatan, sukarelawan, jelitawan sehingga kepada ballboys telah menyumbang, kepada kejayaan HBT 2014.

Dalam menjayakan Kejohanan HBT 2014 ini, Yang Berhormat, selaku Penasihat Bersama kejohanan mengambil kesempatan untuk mengucapkan berbanyak terima kasih kepada semua pihak yang terlibat dalam menjayakannya.

“Begitu juga dengan adanya sokongan dan bantuan daripada pihak penyumbang yang terdiri daripada syarikat-syarikat dan orang orang perseorangan yang menyumbangkan bantuan kewangan dan bantuan in-kind telah dapat menjayakan kejohanan ini dengan sempurnanya.

Kerjasama dan partnership di antara pihak kerajaan dan pihak swasta seperti ini adalah satu kebaikan dan adalah antara formula yang boleh mendatangkan kepada kejayaan dalam sukan di Negara Brunei Darussalam,” ujar Yang Berhormat lagi.

Yang Berhormat turut melahirkan setinggi penghargaan dan jutaan terima kasih kepada penyokongpenyokong bola sepak di negara ini, khususnya penyokong pasukan 'Tebuan Muda' yang mana tanpa sokongan yang sangat meriah daripada ribuan penyokong yang turun ke stadium dan gelanggang sukan,

kejohanan ini tidak akan berjaya dengan cemerlang.

Puluhan ribu penyokong bola sepak, tambah Yang Berhormat, telah membanjiri Stadium Negara Hassanal Bolkiah untuk menyokong pasukan negara. “‘Spirit’ sukan sebegini mendatangkan dan meningkatkan semangat patriotik dan semangat setia kawan dan cintakan negara. Inilah yang kita harapkan untuk kita perolehi melalui sukan iaitu perpaduan masyarakat dan rakyat Brunei Darussalam,” tegas Yang Berhormat.

Dengan kejayaan kita itu, jelas Yang Berhormat, kita telah melangkah satu tapak dalam mencapai hasrat Kebawah DYMM Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam, raja kita yang dikasihi untuk menjadikan Kejohanan Bola Sepak HBT Bagi Belia ASEAN sebagai satu temasya yang dapat menyumbang kepada perpaduan dan keamanan serantau dan menjadikan kejohanan ini satu lagi pencapaian bagi agenda dunia 'Sukan Untuk Keamanan dan Pembangunan' atau ‘Sports For Peace and Development’.

Menurut Yang Berhormat lagi, penghargaan yang istimewa juga kita tujukan kepada wira-wira muda negara 'Tebuan Muda', pihak pengurusan pasukan, jurulatih, pembantu jurulatih dan mereka yang terlibat dalam pembentukan skuad muda bola sepak di kejohanan HBT, lebih-lebih lagi kepada pasukan 'Tebuan Muda' kita yang mana telah mendapat pujian dari Kebawah DYMM Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam semasa bertitah dalam Majlis Sambutan Hari Belia Kebangsaan’ pada 3 September 2014 lalu.

Yang Berhormat juga mengucapkan setinggi penghargaan kepada Kelab

Bola Sepak DPMM kerana menyumbang pembentukan skuad negara yang mantap dengan memperbantukan empat orang pemain kelab berkenaan kepada pasukan muda kebangsaan.

“Pasukan ‘Tebuan Muda’ telah menunjukkan bahawa di arena bola sepak Negara Brunei Darussalam mereka mampu memberikan tandingan dan memberikan saingan yang kuat kepada negara-negara lain di rantau ini. Walaupun negara kita kecil, tapi kita mampu menurunkan pemain dan olahragawan yang berkaliber dan berupaya dan penuh skill untuk bertanding dengan cemerlang,” ujar Yang Berhormat lagi.

Yang Berhormat menambah, Negara Brunei Darussalam akan meneruskan kejohanan HBT ini lagi di masa hadapan dan secara berterusan ianya memerlukan sokongan dan komitmen daripada kesemua pihak yang terlibat dalam meningkatkan persediaan kita dalam menjulang kecemerlangan kejohanan HBT sebagai siri kejohanan bola sepak yang berprestij di rantau ASEAN. Majlis diselajurkan dengan penyampaian sijil-sijil penghargaan kepada para penaja.

Turut hadir ialah Pengarah Urusan D'Sunlit Sendirian Berhad, Jackson Ting; Pemangku Setiausaha Tetap Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan, Datin Hajah Shireen binti Haji Mustapha; Timbalan Presiden Persatuan Bola Sepak Kebangsaan Brunei Darussalam, Yang Dimuliakan Pehin Datu Inderasugara Brigedier Jeneral (B) Dato Paduka Awang Mohammad Yusuf bin Abu Bakar; pegawai-pegawai kanan, ahli-ahli Jawatankuasa Tertinggi HBT, para penaja dan ahli Jawatankuasa Tajaan HBT serta pasukan ‘Tebuan Muda’ negara.

Ekspo Karnival Kerjaya beri pendedahan pencari kerja Oleh : Dk. Siti Redzaimi Pg. Haji Ahmad Foto : Azmah Haji Ahad BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu, 10 September. - Jabatan Sekolah-Sekolah melalui Unit

Kaunseling dan Kerjaya, Kementerian Pendidikan mengadakan Ekspo Karnival

Baharui lesen alat menangkap ikan mulai 1 Oktober 2014 BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu, 10 September. - Jabatan Perikanan memaklumkan kepada nelayan-nelayan dan orang ramai yang berhajat untuk menangkap ikan bahawa lesen alat menangkap ikan jabatan berkenaan bagi tahun 2015 hendaklah dibaharui mulai 1 Oktober 2014 hingga 31 Disember 2014.

Sehubungan itu, para nelayan dan orang ramai yang berhajat untuk mendapatkan lesen alat menangkap ikan bolehlah mendapatkan lesen-lesen mereka di tempat-tempat dan waktu-waktu seperti berikut iaitu di Kompleks Perikanan Muara, Simpang 287-53, Jalan Peranginan Pantai Serasa, Kampung Serasa, Pusat Perikanan Belait, Pejabat Perikanan Tutong dan Pejabat Perikanan Temburong pada hari Isnin hingga Khamis dan Sabtu bermula pukul 8.00 pagi - 12.00 tengah hari dan 1.30 petang - 3.00 petang.

Dalam pada itu, para nelayan dan orang ramai yang berhajat untuk menangkap ikan juga diingatkan bahawa lesen-lesen yang sah adalah dikehendaki di bawah Perintah Perikanan, 2009.

Sesiapa yang didapati sabit kesalahannya kerana mengusahakan penangkapan ikan tanpa lesen alat menangkap ikan yang sah akan diambil tindakan di bawah perintah tersebut.

Kerjaya yang berlangsung di Stadium Tertutup Kompleks Sukan Negara Hassanal Bolkiah, Berakas.

Ekspo selama dua hari yang dibuka mulai 8:30 pagi hingga 4:30 petang tersebut memberi pendedahan dan kesedaran mengenai peluang pekerjaan pada masa hadapan bagi para pelajar dan lepasan sekolah.

Ekspo dilancarkan oleh Pemangku Menteri Pendidikan, Yang Mulia Dato Seri Setia Awang Haji Yusoff bin Haji Ismail.

Majlis diselajurkan dengan pelancaran Buku Panduan Kerjaya dan diikuti dengan penyampaian sijil dan Buku Panduan kepada 39 buah agensi yang menyertai eskpo tersebut serta 18 orang guru kerjaya sekolah yang baru dilantik serta pengetua sekolah seluruh negara.

Ekspo diselitkan dengan taklimat kerjaya mengenai

PEMANGKU Menteri Pendidikan, Yang Mulia Dato Seri Setia Awang Haji Yusoff bin Haji Ismail semasa hadir di Pelancaran Ekspo Karnival Kerjaya yang berlangsung di Stadium Tertutup Kompleks Sukan Negara Hassanal Bolkiah, Berakas.

tatacara membuat ‘resume’ dan panduan menghadiri temu duga.

Turut hadir di majlis tersebut ialah Setiausaha Tetap

BANDAR SERI BEGAWAN, Ahad, 7 September. - Malam Seni dan Budaya sempena Festival Hari Belia (FHB) mendapat sambutan dengan para belia yang hadir daripada pelbagai latar belakang, memainkan muzik seperti Nasyid dan Tausyeh.

Majlis telah diadakan di Stadium Tertutup, Kompleks Sukan Stadium

(Pengajian Tinggi), Kementerian Pendidikan yang juga Naib Canselor UBD, Dato Paduka Dr. Haji Zulkarnain bin Haji Hanafi dan Pemangku

Setiausaha Tetap (Pendidikan Teras), Kementerian Pendidikan, Dayang Dr. Hajah Romaizah binti Haji Mohd.

Salleh.

Festival Hari Belia dapat sambutan Negara Hassanal Bolkiah, di sini.

Antara kumpulan belia yang membuat persembahan adalah Qudwah Hasanah, Az-Zayyan, An-Naqibah dan Kelab Qasidah Pusat Belia.

Selain daripada itu, bacaan sajak dan puisi juga diadakan yang disampaikan

oleh Jefri Arif.

Turut hadir untuk mengambil bahagian pada majlis itu ialah Pengarah Urusan Battle Pro Pemasaran dan Khidmat Pengurusan, Awang Haji Syed Mohd. Yassin bin Haji Syed Anayatullah.

NASIONAL

HARI RABU 17 SEPTEMBER 2014

5

Sunnah, hadis sahih elak penyelewengan fakta agama Oleh : Hajah Siti Zuraihah Haji Awang Sulaiman Foto : Haji Ariffin Mohd. Noor

YANG Berhormat Menteri Hal Ehwal Dalam Negeri,Timbalan Menteri Hal Ehwal Dalam Negeri, Setiausaha-Setiausaha Tetap dan Timbalan Setiausaha Tetap hadir di Majlis Perasmian Seminar Antarabangsa Sunnah Nabawiyyah dan Cabaran Semasa anjuran Fakulti Usuluddin, Universiti Islam Sultan Sharif Ali (UNISSA).

PPPBD dan PPM kongsi pengalaman, kemahiran Berita dan Foto : Dk. Vivy Malessa Pg. Ibrahim

BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu, 10 September. - Seminar Antarabangsa Sunnah Nabawiyyah dan Cabaran Semasa anjuran Fakulti Usuluddin, Universiti Islam Sultan Sharif Ali (UNISSA) akan membentangkan sebanyak 45 kertas kerja yang akan disampaikan dalam bahasa Arab, bahasa Melayu dan bahasa Inggeris.

Seminar selama dua hari yang bermula hari ini dan berakhir 11 September itu dirasmikan, oleh Menteri Hal Ehwal Dalam Negeri, Yang Berhormat Pehin Udana Khatib Dato Paduka Seri Setia Ustaz Haji Awang Badaruddin bin Pengarah Dato Paduka Haji Othman, berlangsung di Dewan Jubli, UNISSA di sini.

Dekan Fakulti Usuluddin, UNISSA, Dr. Lilly Suzana binti Shamsu, selaku Pengerusi seminar semasa berucap pada perasmian seminar tersebut berkata, pada masa kini autoriti sunnah diduga dengan pelbagai cabaran terkini yang kritikal di mana sesetengah golongan cuba menolak autoriti dan taqdisnya sunnah Baginda yang sabit lagi sahih hanya kerana kedangkalan ilmu mengenai hadis yang agung ini.

Manakala sesetengahnya pula, ujar beliau, menerima segala bentuk nas yang dinasabkan kepada Baginda Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam tanpa sebarang pengukur yang wajar.

Oleh itu, tambahnya, seminar ini dilihat amat signifikan bahkan menjadi keperluan mendesak demi memberikan tasawwur yang jelas terhadap Sunnah Nabawiyyah bukan hanya bagi golongan pelajar bahkan juga kepada masyarakat umum.

Sejurus perasmian, majlis diteruskan dengan pembentangan kertas ucaptama pertama yang bertajuk ‘Sunnah Nabawiyyah dan

Cabaran Semasa’ disampaikan oleh Timbalan Pengarah, Institut Islam Hadhari, Universiti Kebangsaan Malaysia, Profesor Datin Paduka Dr. Jawiah Dakir.

Dalam kertas ucaptamanya, Profesor Datin Paduka Dr. Jawiah Dakir menjelaskan bahawa umat Islam wajib merujuk kepada Al-Qur’an dan Sunnah untuk faham dan praktik Islam dengan betul dan tepat.

Ini kerana, tambahnya, merujuk kepada sunnah dan hadis sahih itu dapat mengelak daripada kekeliruan dan penyelewengan fakta agama.

Beliau berkata, antara peranan sunnah / hadis terhadap Al-Qur’an adalah bagi menerangkan dan menafsirkan ayat, di samping mampu menjelaskan kesamaran serta mengkhususkan yang umum dan membataskan yang mutlak.

Profesor Datin Paduka Dr. Jawiah turut menjelaskan bahawa kepentingan belajar ilmu hadis dan sunnah itu adalah untuk memastikan ia benar daripada ajaran Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam dan mengelak daripada melakukan penyelewangan.

Menurutnya, tanpa hadis, umat Islam gagal melaksanakan ajaran Islam dengan sempurna.

Lebih 100 peserta menyertai seminar tersebut yang terdiri daripada ahli-ahli akademik luar dan dalam negara, wakil-wakil institusi kerajaan dan swasta, mahasiswa-mahasiswi UNISSA, Universiti Brunei Darussalam (UBD) dan Kolej Universiti Perguruan Ugama Seri Begawan (KUPU SB), termasuk mahasiswa / mahasiswi luar negara, penuntut-penuntut sekolah menengah dan sekolah Arab serta individu persendirian.

Seminar bertujuan untuk

MENTERI Hal Ehwal Dalam Negeri, Yang Berhormat Pehin Udana Khatib Dato Paduka Seri Setia Ustaz Awang Haji Badaruddin bin Pengarah Dato Paduka Haji Othman berucap merasmikan Seminar Antarabangsa Sunnah Nabawiyyah dan Cabaran Semasa.

mendedahkan kepentingan sunnah dan kaedah memahaminya kepada masyarakat dan juga mengenal pasti cabaran-cabaran terkini dalam penyebaran dan pemahaman hadis dalam menghadapi era globalisasi.

Di samping itu, ia juga bertujuan untuk menilai kaedah dan metodologi penyebaran hadis yang sedia ada dan mengenal pasti metodologi yang berkesan dan pendekatan terkini dalam mengembangkan ilmu ini sesuai dengan keperluan semasa.

Seminar seperti ini antara lain dihasratkan untuk menangani kesalahfahaman terhadap kedudukan sunnah dalam syariat Islam serta berkongsi pengalaman dalam membentuk kaedah terbaik dan lebih berkesan dalam mengembangkan ilmu hadis sama ada pada peringkat individu mahupun organisasi Islam dari seluruh dunia.

Hadis Maudhu' adalah hadis yang direka Oleh : Nooratini Haji Abas Foto : Hernie Suliana Haji Othman

PERSATUAN Pandu Puteri Brunei Darussalam (PPPBD) dan ahli-ahli Persatuan Pandu Puteri Malaysia (PPPM) Cawangan Selangor yang dalam lawatan kerja ke negara ini bertukar-tukar pengalaman dan kemahiran yang boleh dipelajari bersama.

BANDAR SERI BEGAWAN, Sabtu, 13 September. - Persatuan Pandu Puteri Brunei Darussalam (PPPBD) pagi ini mengalu-alukan rombongan ahli-ahli Persatuan Pandu Puteri Malaysia (PPPM) Cawangan Selangor ke Ibu Pejabat PPPBD, Berakas, di sini.

Rombongan tersebut diketuai oleh Ketua Pesuruhjaya PPPM Cawangan Selangor, Puan Hajah Nurulain binti Haji Ngah.

Lawatan kerja tersebut merupakan kongsisama antara PPPBD dan PPPM Cawangan Selangor, yang mana ianya juga merupakan salah satu dari kegiatan tahunan antara kedua buah persatuan berkenaan.

Tujuan kongsisama tersebut ialah untuk bertukar-tukar pengalaman dan berkongsi kemahiran yang boleh dipelajari bersama, di samping mengeratkan lagi hubungan silaturrahim dan memupuk perasaan muhibah di kalangan ahli-ahli persatuan masing-masing.

Antara kegiatan yang dijalankan semasa kongsisama tersebut ialah penerangan ringkas mengenai PPPBD yang disampaikan oleh Pesuruhjaya Antarabangsa PPPBD, Dayang Norazrina binti Haji Sarbini.

Sementara itu, penerangan mengenai 'Cyber Security' (Smart Security, Power Search Using Google and Secure The Computer and Secure The Human) disampaikan oleh salah seorang daripada delegasi rombongan tersebut yang mempunyai kemahiran khusus dalam bidang berkaitan.

Selain bertukar maklumat, ahli-ahli PPPBD dan PPPM Cawangan Selangor itu juga mengikuti kegiatan kraftangan dan permainan tradisi negara ini seperti Congkak.

PENOLONG Rektor UNISSA, Dr. Arman bin Haji Asmad menyampaikan tajuk seminar beliau 'Menyingkap Kepalsuan Hadis Maudhu' Yang Tersebar Melalui Facebook' pada majlis tersebut.

BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu, 10 September. - Penolong Rektor Universiti Islam Sultan Sharif Ali (UNISSA), Dr. Arman bin Haji Asmad menyimpulkan hadis-hadis maudhu’ yang tersebar melalui ‘Facebook’ adalah sebagai medium yang sangat efektif dalam penyebaran informasi termasuk hadis-hadis Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam.

Beliau berkata demikian semasa membentangkan Kuliah Umumnya bertajuk 'Menyingkap Kepalsuan Hadis Maudhu’ Yang Tersebar Melalui Facebook' di Dewan Jubli, UNISSA, di sini.

Menurut beliau penyebaran hadis-hadis maudhu’ bukan saja setakat melalui laman berbahasa Melayu bahkan juga dalam laman berbahasa Arab.

“Hadis Maudhu’ menurut para ulama hadis adalah hadis yang direka, dibuat-buat dan disandarkan ke

atas Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam dengan sengaja ataupun disebabkan kesilapan,” jelasnya di Seminar Antarabangsa Sunnah Nabawiyyah dan Cabaran Semasa UNISSA. Katanya, menurut para ulama pemalsuan hadis itu berpunca daripada dua perkara iaitu pertama sengaja dan kedua ialah kesilapan dan kelalaian di mana ia berpunca daripada mereka yang tidak memahami dan hafal hadis sehingga bercampur sesebuah hadis dengan hadis yang lain.

Oleh itu, para ulama jelasnya, telah

mengenal pasti beberapa ciri penting untuk sesebuah hadis palsu antaranya ciri maudhu’ pada sanad hadith dan ciri maudhu’ pada matan hadis.

Mengenai hadis-hadis maudhu’ yang tersebar melalui 'Facebook', beliau menjelaskan, ia merangkumi antaranya kelebihan buah kurma, catitan amalan ditutup dan diserahkan kepada Allah Subhanahu Wata’ala pada bulan Rejab, tanda-tanda Hari Kiamat dan sebagainya.

“Justeru itu, puak Syiah memainkan peranan yang penting dalam penyebaran Hadis Maudhu’,” tegasnya.

ANTARA yang hadir pada Kuliah Umum Sempena Seminar Antarabangsa Sunnah Nabawiyyah dan Cabaran Semasa anjuran UNISSA.

6

NASIONAL

HARI RABU 17 SEPTEMBER 2014

Pelanggan jalur lebar 2013 meningkat 40 peratus

MENTERI Perhubungan, Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Hamzah Pahlawan Dato Seri Setia Awang Haji Abdullah bin Begawan Mudim Dato Paduka Haji Bakar semasa berucap pada Majlis Perasmian Peringkat Menteri-Menteri Teknologi Info-Komunikasi (ICT) Asia Pasifik di Indera Samudera Grand Hall, The Empire Hotel and Country Club.

JERUDONG, Rabu, 10 September. Menteri Perhubungan, Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Hamzah Pahlawan Dato Seri Setia Awang Haji Abdullah bin Begawan Mudim Dato Paduka Haji Bakar berkata, kadar penggunaan jalur lebar di Negara Brunei Darussalam semakin meningkat dengan adanya sokongan dan inisiatif dari pihak yang berkepentingan.

Yang Berhormat menambah bilangan yang melanggan jalur lebar pada tahun 2013 telah meningkat sebanyak 40 peratus dalam tempoh lima tahun lepas dan dijangka terus meningkat dengan pelancaran 'Fibre to

Bengkel 3P capai matlamat

PEMANGKU Penguasa Penjara, Awang Haji Saini ketika berucap (atas), sementara gambar kiri, semasa menyampaikan sijil penghargaan kepada peserta bengkel.

Berita dan Foto : Aryentty Haji Ariffin TUTONG, Rabu, 10 September. - Majlis Penutup Bengkel Pengukuhan Program Pemulihan (3P) Jabatan Penjara bersama agensi-agensi kerajaan yang berkepentingan dalam pemulihan di Negara Brunei Darussalam bagi sesi 2014, berlangsung bertempat di Dewan Jongsarat Pusat Latihan, Jabatan Penjara, Tutong.

Hadir selaku tetamu kehormat dalam majlis itu ialah Pemangku Penguasa Penjara, Awang Haji Saini bin Haji Maidin.

Semasa berucap dalam majlis tersebut beliau berkata, bengkel yang diadakan selama tujuh hari bermula 2 hingga 10 September 2014 ini telah dapat dikendalikan dengan sempurna dan memenuhi matlamat yang dihasratkan iaitu sebagai platform untuk menimba ilmu pengetahuan dalam menambahbaikan lagi pengalaman dan keupayaan yang sedia ada, terutama dalam memantapkan program-program pemulihan di institusi / pusat pemulihan masing-masing sama ada untuk pemulihan banduan, residen, pelatih, peserta ataupun penghuni termasuklah kakitangan.

“Apa yang diharapkan, segala ilmu pengetahuan dan perolehan melalui sesi Ice-Breaking, Team-Building, perbincangan, taklimat / ceramah, perkongsian maklumat

mahupun lawatan sambil belajar semasa bengkel ini akan dapat diimplemen di dalam organisasi pemulihan agensi masing-masing demi perkembangan program pemulihan dan pembentukan akhlak stakeholders di institusi masing-masing melalui pendekatan-pendekatan kerohanian, budaya, adat resam dan reformatif yang mantap dengan berkonsepkan falsafah Melayu Islam Beraja (MIB),” ujarnya.

Selain itu, tambahnya, adalah dihasratkan supaya kerjasama, teamworks dan rangkaian kerja atau network yang sedia terjalin melalui Bengkel 3P ini akan dapat dikekalkan untuk dijadikan sebagai focal points rujukan yang dapat membantu tugas-tugas dan peranan di agensi-agensi berkenaan.

Sementara itu, wakil peserta bengkel, 15820 Sarjan Pengiran Mas Inderashazlie Loqman Al-Hakimi bin Pengiran Johan, dari Markas Polis Tentera Angkatan Bersenjata Diraja Brunei (ABDB), semasa berucap menjelaskan melalui bengkel ini, dapat memberikan kesedaran dan impak yang mendalam ke atas diri beliau dan para peserta yang lain dan berharap agar bengkel pemulihan ini dapat dilaksanakan di jabatan masingmasing bagi memupuk dan memberikan programprogram pemulihan secara berkesan.

Penyampaian sijil-sijil penghargaan kepada seramai 30 peserta bengkel telah disempurnakan oleh tetamu kehormat majlis berkenaan.

Oleh : Haniza Abdul Latif Foto: Mohd. Zul-Izzi Haji Duraman the home (FTTH)'.

Demikian jelas Yang Berhormat semasa berucap pada Majlis Perasmian Peringkat Menteri-Menteri Teknologi Info Komunikasi (ICT) Asia Pasifik yang berlangsung di Indera Samudera Grand Hall, The Empire Hotel and Country Club, di sini.

Menurut Yang Berhormat pemasangan FTTH ini sedang berjalan dengan baik yang mana sebanyak 22,000 buah rumah telah disambungkan dengan jalur lebar yang berkelajuan tinggi sejak ia dilancarkan pada tahun 2012 dan di bawah Dasar Jalur Lebar Negara (National Broadband Policy), menjelang 2017 sekurang-kurangnya 80 peratus isi rumah akan diberikan perkhidmatan jalur lebar.

Pertumbuhan jalur lebar di Negara Brunei Darussalam, tambah Yang Berhormat, akan terus dilengkapi dengan penggunaan jalur lebar mudah alih (mobile broadband) yang semakin meningkat dan dijangka akan meningkat dengan pelancaran 4G LTE yang baru oleh pembekal perkhidmatan perhubungan kita.

Objektif utama Dasar Jalur Lebar Negara, ujarnya adalah untuk merapatkan jurang digital dengan memastikan penduduk Negara Brunei Darussalam disediakan dengan sambungan jalur lebar pada harga yang kompetitif dan mengikut piawaian yang ditetapkan.

Oleh itu jelas Yang Berhormat, strategi-strategi dan pelan-pelan akan diberikan tumpuan kepada tiga tema utama iaitu memastikan akses sambungan jalur lebar untuk semua; memperbaiki nilai, kualiti dan kemampuan jalur lebar dan ketiga, memaksimumkan penerimaan dan penggunaan jalur lebar.

“Selaras dengan dasar tersebut, Pihak Berkuasa untuk InfoKomunikasi Industri Teknologi (AITI) Brunei Darussalam, sebagai pihak berkuasa, telah meningkatkan inisiatifnya ke arah menggalakkan pembangunan industri ICT. Dalam menyokong bidang yang paling diutamakan, ‘Dasar Untuk Pertumbuhan Mapan ICT dan Ekonomi Digital Yang Mantap’, kami kini berada di peringkat akhir dalam mengkaji rangka kerja pengawalan semasa ke arah penyelarasan rangka kerja yang digariskan. Rangka kerja pengawalan yang disemak semula akan memudahkan pertumbuhan ICT dan industri multimedia, menggalakkan pertandingan dan

inovasi dalam penumpuan,” ujarnya.

Kementerian Perhubungan, tambah Yang Berhormat, menjalin kerajsama dengan beberapa pihak yang berkepentingan untuk menyelaraskan isu berbilang agensi dan berkepentingan dalam menangani isu-isu keselamatan siber.

Perlindungan online kanak-kanak, katanya, dirumuskan dengan penglibatan beberapa agensi dengan satu Pelan Tindakan yang berdaya tahan dimajukan untuk mengatasi jenayah berhubung internet yang menyasarkan golongan muda dan mereka yang mudah terdedah.

Yang Berhormat menegaskan isu-isu keselamatan siber dan ancaman ‘online’ perlu ditangani menerusi kerjasama merentas sempadan.

Menurut Yang Berhormat, landasan seperti Telekomuniti Asia-Pasifik (Asia-Pacific Telecommunity - APT) dapat memberi perhatian kepada isu-isu tersebut sekali gus menanganinya.

Yang Berhormat seterusnya berkata, negara kini dalam fasa permulaan dan genting dalam pelan induk tenaga kerja ICT kebangsaan dan sebagai menyokong Wawasan 2035, Pelan Induk itu bertujuan untuk mengembangkan kemahiran ICT ke arah inovasi dan produktiviti di kebanyakan sektor ekonomi.

Dengan tema ‘Mengembangkan Ekonomi Digital yang Mantap menerusi ICT’ (Building a Smart Digital Economy through ICT) mesyuarat membincangkan beberapa perkara termasuk Dasar yang Mantap bagi Pertumbuhan Ekonomi dan ICT yang Mapan, Masyarakat Selamat dan Terjamin melalui ICT, Membolehkan ekosistem ICT yang Mapan untuk Ekonomi Inovatif dan Tema Perniagaan dan Industri yang Berkaitan.

Mesyuarat menteri-menteri ini diadakan antara lain bertujuan untuk memperingati ulang tahun APT ke-35 dan mengiktiraf peranan berharga APT dalam kerjasama serantau mengenai telekomunikasi / ICT dan memperbaharui komitmen yang tinggi untuk sokongan terus bagi mengukuhkan lagi masyarakat dan menyediakan garis panduan dasar peringkat tinggi untuk rantau ini bagi tempoh lima tahun akan datang kepada pembangunan telekomunikasi / ICT dan peranan kritikal dalam membolehkan ekonomi kreatif dan pembangunan sosioekonomi.

Syarikat Industri Hengyi terima pelawat Singapura Oleh : Dk. Vivy Malessa Pg. Ibrahim Foto : Haji Masmaleh Haji Mohd. Ali JERUDONG, Rabu, 10 September. Syarikat Industri Hengyi Sendirian Berhad, menerima serombongan pelawat dari Kementerian Hal Ehwal Luar Negeri Republik Singapura yang berlangsung di The Empire Hotel and Country Club, di sini.

Delegasi tersebut diketuai oleh PENGARAH dan Timbalan Presiden Komersial Industri Hengyi Sendirian Berhad, Tuan PC Huang menyampaikan taklimat ringkas kepada rombongan pelawat dari Kementerian Hal Ehwal Luar Negeri Republik Singapura.

Timbalan Pesuruhjaya Tinggi Republik Singapura ke Negara Brunei Darussalam, Tuan Desmond Koh.

ROMBONGAN pelawat dari Kementerian Hal Ehwal Luar Negeri Republik Singapura yang diketuai oleh Timbalan Pesuruhjaya Tinggi Republik Singapura ke Negara Brunei Darussalam, Tuan Desmond Koh ketika mendengarkan taklimat ringkas mengenai Syarikat Hengyi Sendirian Berhad.

Terdahulu rombongan pelawat diberikan taklimat ringkas mengenai syarikat berkenaan yang disampaikan oleh Pengarah dan Timbalan Presiden Komersial Industri Hengyi Sendirian Berhad, Tuan PC Huang.

JKP Cawangan Tutong pindah ke pejabat baru

Industri Hengyi Sdn. Bhd. yang berpusat di Negara Brunei Darussalam ditubuhkan pada tahun 2011 dan merupakan sebuah syarikat yang membuat pelaburan dalam pembinaan projek petrokimia.

JABATAN Kemajuan Perumahan (JKP) Cawangan Tutong memaklumkan bahawa jabatan berkenan telah berpindah ke pejabat baru beralamat JKP Cawangan Tutong, Simpang 13, Jalan Bukit Bincalui, Rancangan Perumahan Negara Kampung Bukit Beruang Tutong TC3345, Negara Brunei Darussalam.

HARI RABU 17 SEPTEMBER 2014

MINDA PEMBACA

7

Hargai nikmat kesihatan kurnia Allah Subhanahu Wata’ala

R

AMAI tidak menyedari betapa pentingnya kesihatan terhadap kehidupan seorang individu. Tidak semua orang di dunia ini diberikan oleh Allah Subhanahu Wata’ala kesihatan yang sempurna baik dari segi fizikal mahupun mental. Namun sebagai hamba-Nya, kita hendaklah reda serta tabah dengan ketentuan Allah jika diberikan ujian menghidapi apa jua jenis penyakit.

Adapun individu yang tidak sihat akan mendapati kesusahan dalam menyesuaikan diri menjalani aktiviti hariannya. Apatah lagi bagi yang menghidap penyakit-penyakit

yang kronik misalnya mereka terpaksa berulang-alik ke hospital untuk menjalani beberapa rawatan, mengambil ubat-ubatan tertentu, mengawal permakanannya serta terpaksa menghadkan sebahagian kegiatan disebabkan penyakit yang dihidapinya.

Berbagai usaha dilakukan untuk mengawalnya dari menular dan seterusnya agar penyakit itu sembuh.

Oleh itu jika seseorang individu mempunyai tubuh badan dan mentalyang sihat, bolehlah dia dikatakan cukup sempurna dan sangat beruntung, di samping menjalani kehidupan seharian

Jangan abaikan kesihatan fizikal dan mental

D

ALAM Islam terdapat lima perkara yang perlu dititikberatkan dalam kehidupan manusia antaranya ialah ‘sihat sebelum sakit’. Adakalanya semasa sihat kita tidak menyedari betapa kesihatan itu adalah suatu nikmat yang amat besar. Apabila ditimpa kesakitan barulah terdetik satu penyesalan kerana telah mengabaikan masa sihat yang berharga. Kemudian, timbullah satu keazaman apabila sihat nanti, untuk mempergunakan kesihatan ke arah perkara-perkara yang berfaedah. Bagi umat Islam, kesihatan memainkan peranan yang besar dalam menjalankan ibadah serta melakukan amalan-amalan harian.

Apabila kesihatan mantap setentunya akan lebih bersemangat lagi untuk meningkatkan dan memperbaiki ibadah serta amalan.

Dari sini kita perlu sedar bahawa kesihatan itu amatlah penting. Tanpa tubuh badan yang sihat, pastinya kita akan menghadapi kesukaran dalam menjalani aktiviti-aktiviti harian seperti bersekolah, bekerja, berniaga atau mencari rezeki. Hal ini pasti akan membawa akibat yang buruk di kemudian hari misalnya prestasi pelajaran menurun, pekerjaan atau tugasan tergendala dan juga perniagaan mungkin akan mengalami kerugian.

Di samping kesihatan tubuh badan, kesihatan mental juga harus diambil kira. Ada sesetengah orang yang nampak sihat fizikalnya tetapi mengalami masalah mental yang serius seperti tekanan dan kemurungan. Mengambil iktibar daripada kisah seorang pelakon Hollywood yang terkenal iaitu Robin Williams. Beliau sering dikaitkan dengan watak komedi yang banyak memberikan kegembiraan kepada para penonton filem-filem beliau. Namun baru-baru dunia dikejutkan dengan berita kematiannya kerana bunuh diri akibat kemurungan.

Oleh itu, di negara kita telah banyak dianjurkan acara-acara yang menekankan kepentingan kesihatan secara persendirian sehingga ke peringkat nasional. Sesetengah keluarga telah mengambil inisiatif mengadakan hari keluarga yang mengandungi aktiviti seperti bersukan.

Pihak Kerajaan Kebawah Duli Yang Maha Mulia melalui kementerian-kementerian di bawahnya juga tidak ketinggalan mengadakan acara yang serupa seperti maraton. Selain itu, sekolah-sekolah kerajaan dan bukan kerajaan juga menjadikan Hari Sukan dan Rentas Desa sebagai acara tahunan.

Justeru itu, kita sebagai hamba Allah Subhanahu Wata’ala yang telah diamanahkan nikmat sihat wajib untuk selalu berusaha menjaganya. Baik kesihatan fizikan mahupun mental, kedua-duanya tidak boleh diabaikan, sesal dahulu pendapatan, sesal kemudian tiada berguna. Jagalah kesihatan kerana setelah sakit menyesal tiada gunanya.

Nama Penuh : Siti Nuraini Nailah Putri binti Manjanai No. KP : 01-034850 Alamat Lengkap : No. 13, Spg. 152-81, Kg. Kiarong, Jalan Beribi BE1318 BSB

Kesihatan amat penting dalam kehidupan seharian

K

ESIHATAN amat penting dalam kehidupan kita sehari-hari. Dengan memiliki tubuh badan yang sihat, seseorang dapat melaksanakan aktiviti harian tanpa halangan. Bagi sesetengah orang, nikmat kesihatan hanya disedari apabila mereka diserang penyakit.

Mereka sanggup menghabiskan wang membeli ubat dan makanan kesihatan untuk mengubati penyakit yang dihadapi. Oleh sebab pentingnya nikmat ini dalam kehidupan, beberapa langkah perlu diambil agar kesihatan kita terjamin.

Salah satu langkah yang perlu kita beri perhatian untuk menjaga kesihatan adalah dengan menjaga kebersihan persekitaran tempat tinggal. Keadaan di dalam dan di luar rumah hendaklah bersih daripada sampah sarap dan tempat-tempat air bertakung. Perkara ini akan dapat menghapuskan tempat pembiakan agen-agen penyakit seperti lalat, tikus, nyamuk dan lain-lain. Oleh itu, sampah perlu dibakar,atau dibuang di tempat khas. Pasu-pasu bunga dan longkang perlu diperiksa agar air tidak bertakung dan menjadi tempat pembiakan nyamuk.

Dengan demikian, penyakit-penyakit bawaan vektor seperti taun, malaria, dan denggi dapat dielakkan. Tegasnya, menjaga kebersihan persekitaran merupakan langkah asas untuk kita semua ke arah mencapai tahap kesihatan yang cemerlang.

Selain itu, pemeriksaan kesihatan amat wajar dilakukan untuk memastikan kesihatan kita berada dalam keadaan baik. Mengikut saranan pakar perubatan, seseorang perlu melakukan pemeriksaan kesihatan sekurang-kurangnya dua kali setahun atau enam bulan sekali.

Pemeriksaan ini meliputi tekanan darah, paras gula dalam darah, tahap kolesterol dan lain-lain lagi. Tujuan pemeriksaan dibuat untuk memastikan tahap kesihatan kita berada dalam keadaan sihat dan dapat mengesan penyakit kronik dengan lebih awal seperti penyakit darah tinggi, kencing manis dan sebagainya. Hal ini bertepatan dengan peribahasa, “Mencegah lebih baik daripada mengubatinya�.

Mengamalkan pemakanan seimbang tidak kurang pentingnya sebagai langkah menjaga kesihatan kita. Amalan pemakanan berkait rapat dengan kesihatan seseorang. Boleh dikatakan seseorang yang mengamalkan pemakanan yang seimbang akan memperolehi kesihatan yang baik. Mengamalkan pemakanan seimbang bermakna seseorang mengambil makanan yang berkhasiat dan berzat. Sehubungan itu, makanan ringan dan minuman bergas perlu dielakkan kerana boleh memudaratkan kesihatan kita. Pendek kata, langkah terbaik untuk mencapai tahap kesihatan adalah dengan mengamalkan diet makanan seimbang.

Kesimpulannya, penjagaan kesihatan perlu menjadi agenda dan keutamaan dalam hidup kita seharian. Pelbagai langkah boleh diambil untuk memperolehi kesihatan yang baik.

Antaranya, menjaga kebersihan diri dan persekitaran, mengambil pemakanan seimbang dan melakukan kegiatan riadah. Kita haruslah lebih prihatin dan mengambil berat tentang kesihatan diri agar dapat menjalani kehidupan yang berkualiti. Individu yang sihat akan mampu memberi sumbangan kepada pembangunan dan kemakmuran negara selaras dengan slogan ‘Nikmat kesihatan asas kesejahteraan Negara’.

Nurul Jannah binti Khalidi Alamat: No. 28 Jln 88, Kampung Perpindahan Lambak Kanan NO K/P: 01-035058

dikelilingi persekitaran yang positif. Dari itu, adalah menjadi tanggungjawab kita menjaga nikmat sihat yang dikurniakan itu sebaik mungkin serta memeliharanya.

Banyak perkara yang boleh menjamin kesihatan seseorang kerana perkara mencegah itu lebih baik dari mengubati contohnya mengambil permakanan sihat dan seimbang, melakukan aktiviti-aktiviti seperti senaman dan menghindari diri dari tabiat merokok, meminum arak dan mengambil dadah kerana kesemua perbuatan ini bukan hanya diharamkan dalam agama Islam malahan dipercayai memudaratkan dan menjejaskan kesihatan serta masa depan.

Dari penjelasan itu, dapat kita fahami bahawa kesihatan amat penting terhadap kehidupan harian kita.

Elakkanlah melakukan segala perkara-perkara yang boleh memudharatkan kesihatan dan nyawa kita sendiri, sebagaimana Allah Subhanahu

Wata’ala telah berfirman tafsirnya: “Dan janganlah kamu membunuh diri kamu sendiri (atau membunuh orang lain).

Sesungguhnya Allah Maha Pengasih terhadap kamu,� (Surah an-Nisaa’: 29). Surah ini menjelaskan bahawa Allah sangat melarang sekeras-kerasnya untuk menghampiri segala apa jua perkara yang boleh memudaratkan diri dan nyawa.

Oleh yang demikian, kita haruslah menghargai nikmat kesihatan kerana nilainya sangat tinggi melebihi dari segala harta kekayaan dan tunjukkanlah rasa syukur kita dengan mengekalkannya.

Nama: Hajah Siti Nur Afifah binti Haji Mohin No. Kad Pintar: 01-051823 Alamat: No. 13, Simpang 27, Jalan 1, Kampong Perpindahan Lambak Kanan, BC2715, Negara Brunei Darussalam

PENDAPAT yang terpilih minggu ini dari tajuk yang telah kami kemukakan 'Kesihatan Amat Penting Dalam Kehidupan Seharian'. Mereka akan menerima hadiah sebanyak $75.00. Pendapat yang berjaya itu adalah seperti berikut :

TAJUK-TAJUK MINDA PEMBACA: 1. 'Belia Bersatu Menghadapi Cabaran Abad Ke-21.'

Tarikh Tutup 17 September 2014.

2. 'Universiti Brunei Darussalam menjana para ilmuwan negara.'

Tarikh Tutup 24 September 2014.

3. 'Merealisasikan UNISSA sebagai sebuah Universiti Islam Tulen.'

Tarikh Tutup 1 Oktober 2014.

Terma dan Syarat: 1. Penyertaan dibuka kepada remaja yang berusia lingkungan 15 tahun hingga 25 tahun, yang terdiri daripada rakyat dan penduduk Negara Brunei Darussalam kecuali warga Jabatan Penerangan.

2. Pendapat awda hendaklah ditaip jarak langkau dua baris dan panjang pendapat awda mestilah antara 200 hingga 300 patah perkataan.

3. Nama penuh, nombor kad pengenalan, alamat lengkap dan nombor telefon hendaklah disertakan dan dihantar kepada: Sidang Pengarang, Minda Pembaca, Unit Pelita Brunei, Jabatan Penerangan, Lapangan Terbang Lama, Berakas, Bandar Seri Begawan, BB3510, Negara Brunei Darussalam

atau melalui E-mel: pelita.brunei@information.gov.bn 4. Sebanyak tiga penyertaan terbaik akan disiarkan dalam Akhbar Rasmi Kerajaan PELITA BRUNEI dan setiap seorang akan menerima hadiah wang tunai sebanyak $75.00

8

NASIONAL

HARI RABU 17 SEPTEMBER 2014

Jadikan kebersihan sebagai budaya kehidupan Oleh : Khartini Hamir Foto : Mohd. Sahrizal Haji Said

SETIAUSAHA Tetap Kementerian Hal Ehwal Ugama (KHEU), Awang Haji Mohammad 'Abdoh bin Dato Seri Setia Haji Abdul Salam.

MUKIM SENGKURONG, Khamis, 11 September. - Amalan kebersihan hendaklah dijadikan budaya dalam kehidupan kerana agama Islam sangat mengambil berat dan memberi keutamaan supaya menjaga kebersihan diri, tempat tinggal, tempat ibadat termasuk tempat-tempat awam secara keseluruhannya.

Setiausaha Tetap Kementerian Hal Ehwal Ugama (KHEU), Awang Haji Mohammad 'Abdoh bin Dato Seri Setia Haji Abdul Salam menjelaskan dari sinilah amanah diberikan kepada pegawai-pegawai masjid dan kepada pegawai-pegawai yang khusus untuk memelihara bangunan-bangunan serta aset kerajaan supaya tidak terlepas pandang terhadap kebersihan, keindahan dan kesempurnaan bangunan di bawah jagaan masingmasing.

Beliau menasihatkan kepada pegawai-pegawai yang diberikan tugas untuk memastikan pemeliharaan bangunan-bangunan pejabat dan bangunan-bangunan awam supaya akan mengurangkan kerenah-kerenah lembap hingga sebarang kerosakan sedikit pun sukar untuk diatasi dan kerosakan yang panjang pula jangan diperpanjang-panjangkan tindakan untuk menyelesaikannya kerana dalam

proses pengurusan bangunan sudah terdapat peraturan-peraturan yang membolehkan untuk mengawal dan bertindak.

“Oleh itu, memelihara dan mencantikkan bangunan dan persekitarannya adalah juga menggambarkan corak pentadbiran dan kepimpinan di dalamnya,” ujar Setiausaha Tetap KHEU pada Majlis Penyampaian Hadiah Pertandingan Landskap dan Projek 3K Bagi Masjid, Surau dan Balai Ibadat Daerah Brunei dan Muara Kali Pertama Tahun 1435 Hijriah di Masjid Paduka Seri Begawan Sultan Omar 'Ali Saifuddien, Kampung Katimahar, di sini.

Setiausaha Tetap KHEU menambah kita perlu melihat masjid, surau dan balai ibadat dengan pandangan hati yang bersih untuk mengangkat syiarnya dan masjid mesti dipelihara secara fizikal dan juga perisiannya, dari itu program-program mengangkat dan menghidupkan masjid perlu disusun dan dijalankan dengan sebaiknya agar diharap dapat meningkatkan dan menarik minat para belia dan masyarakat secara amnya ke masjid.

Awang Haji Mohammad 'Abdoh turut menyeru masyarakat Islam umumnya dan khususnya para jemaah untuk saling bekerjasama dalam menjaga kebersihan, kecantikan persekitaran dan di dalam masjid, dan sentiasa tegur-menegur atau berpesan-pesanan secara berhemah serta menerima nasihat dan pesanan itu dengan hati yang terbuka.

Dari itu dalam usaha untuk memastikan kedudukan masjid-masjid di negara ini sentiasa dijaga dan dikawalselia kebersihannya dengan sebaik mungkin, KHEU telah meluluskan bagi penyediaan perkhidmatan pembersihan secara tetap untuk tempoh tertentu.

Beliau juga menyarankan kepada pihak-pihak pengusaha yang telah dipilih untuk menjaga kebersihan

bilik-bilik air dan ruang-ruang tempat berwudhu supaya menanai dan menunaikan tanggungjawab serta kepercayaan ini dengan sebaikbaiknya dengan mencapai tahap kebersihan yang tinggi dan bukan ala kadar sahaja.

Pegawai-pegawai masjid pula turut mengambil peranan yang ke hadapan untuk memastikan kebersihan masjid ditahap yang lebih tinggi apatah lagi dengan bantuan perkhidmatan pembersihan yang telah diperuntukkan kepada masjid-masjid di bawah kendalian masing-masing.

“Begitu juga kepada para jemaah atau pengguna kemudahankemudahan yang ada supaya hendaklah sama-sama bertanggungjawab memastikan supaya kemudahan yang disediakan itu sentiasa berada dalam keadaan yang baik, bersih dan tidak dicuai-cuaikan kerana sebarang kerosakan akan hanya menimbulkan kesulitan kepada jemaah atau pengguna lain,” tegasnya lagi.

Tetamu kehormat itu juga menekankan mengenai keberadaan pegawai-pegawai masjid di waktuwaktu bertugas, di mana waktu kehadiran bekerja pegawai-pegawai masjid sama ada di masjid, surau mahupun balai ibadat bukanlah untuk dipilih-pilih menurut kesesuaian dan kesukaan masing-masing dan jangan ada juga yang membuat atau mengubah suai jadual bekerja secara sendiri.

Waktu-waktu berkerja dan berada di masjid, surau atau balai ibadat hendaklah dipatuhi mengikut seperti yang ditetapkan dalam Buku Panduan Kerja Pegawai-Pegawai Masjid 1996 dan kedudukan ini pula tidak sedikit pun mengecualikan pegawai-pegawai masjid daripada Peraturan-Peraturan Am yang terkandung di dalam Akta Suruhanjaya Perkhidmatan Awam serta apa jua peraturan yang dikeluarkan oleh pihak kerajaan.

Tegas beliau, sebarang kegagalan

untuk mematuhinya maka setentunya setiap seorang dari mereka selaku anggota Perkhidmatan Awam perlu memahami dan sedar akan kesan akibatnya, oleh itu, diminta para pegawai untuk sama-sama memperbaiki keadaan ini agar institusi masjid akan kekal dihormati dan disegani.

Justeru, kecantikan institusi masjid inilah yang dimahukan suka kepada persekitaran yang bersih dan kemas, bangunan masjid surau dan balai ibadat yang dipelihara dengan baik secara berjadual, petugas-petugas yang dedikasi, mempelbagaikan aktiviti mengimarahkan masjid dengan hasilnya menjadikan bangunan masjid surau dan balai ibadat lebih dekat di hati sehingga tidak wujud aduan orang ramai tentang masalah kebersihan masjid.

Masjid Paduka Seri Begawan Sultan Omar 'Ali Saifuddien Kampung Katimahar telah dinobatkan sebagai juara pada pertandingan berkenaan.

Sebanyak 10 buah masjid telah dipilih di peringkat akhir dan Masjid Al-Ameerah Al-Hajjah Maryam Kampung Jerudong berjaya menduduki tempat kedua, sementara tempat ketiga dimenangi oleh

Masjid Pengiran Muda ‘Abdul Malik Kampung Tungku / Katok.

Pertandingan berkenaan adalah bagi memupuk dan menanamkan sikap cintakan keindahan, kebersihan dan kesucian masjid dalam kalangan para jemaah khususnya dan umat Islam umumnya.

Ia juga dapat menanamkan semangat bergotong-royong dan bekerjasama serta semangat memucang-mucang dalam kalangan Ahli Jawatankuasa Masjid, para jemaah dan penduduk setempat serta dapa menciptakan keadaan masjid, surau dan balai ibadat yang benarbenar suci sebagai tempat ibadat yang bersih dan selesa sehingga wujudnya ketenteraman dan kekhusyukkan dalam melakukan ibadah.

Juga hadir pada majlis berkenaan ialah Pemangku Pengarah Hal Ehwal Masjid selaku Pengerusi Bersama Pertandingan, Awang Haji Abdul Rajid bin Haji Muhd. Salleh; Pemangku Penolong Pengarah Hal Ehwal Masjid, Awang Haji Amir Hisham bin Haji Masri; pengarahpengarah, penolong-penolong pengarah serta pegawai-pegawai kanan dari KHEU dan Jabatan Hal Ehwal Masjid.

SETIAUSAHA Tetap KHEU, Awang Haji Mohammad 'Abdoh menyampaikan hadiah kepada wakil Masjid Paduka Seri Begawan Sultan Omar 'Ali Saifuddien Kampung Katimahar sebagai juara di Pertandingan Landskap dan Projek 3K Bagi Masjid, Surau dan Balai Ibadat Daerah Brunei dan Muara Kali Pertama.

Model I Think tingkatkan budaya kreatif, inovatif SERIA, Khamis, 11 September. Seramai 20 pelajar Tahun 10 Sains 1 dan Sains 2 Maktab Anthony Abell bernasib baik mendapat kemasukan ilmu tentang teknik-teknik pembelajaran menggunakan model I Think.

Teknik-teknik pembelajaran menggunakan model I Think diperolehi melalui Bengkel Program Perkongsian Pintar Mengenai ‘Pemikiran Inovatif Dalam Pembelajaran Matematik’ daripada pelajar-pelajar Sekolah Menengah Kebangsaan (Perempuan) Sultan Abu Bakar, Muar, Johor Darul Takzim, Malaysia yang mengadakan lawatan ke maktab berkenaan, di sini.

Teknik-teknik pembelajaran menggunakan model I Think bertujuan untuk mempertingkatkan budaya

Berita dan Foto : Dk. Hajah Saidah Pg. Haji Omaralli kreatif dan inovatif di antara pelajar-pelajar Maktab Anthony Abell dan Sekolah Menengah Kebangsaan (Perempuan) Sultan Abu Bakar, Muar, Johor Darul Takzim.

Pemangku Pengetua Maktab, Dayang Halizawati binti Haji Kepli berharap melalui kolaborasi yang diadakan di antara dua buah negara akan mempertingkatkan dan membudayakan kemahiran berfikir aras tinggi dalam kalangan pelajar di kedua-dua buah negara dengan menggunakan model I Think.

Dayang Halizawati berharap hasil kolaborasi di antara kedua-dua buah negara akan menghasilkan pelajar-

PELAJAR Tahun 10 Sains 1 dan Sains 2 Maktab Anthony Abell (AAC) mengikuti Bengkel Program Perkongsian Pintar Mengenai ‘Pemikiran Inovatif Dalam Pembelajaran Matematik’.

pelajar yang berfikiran kreatif dan inovatif yang boleh bersaing di peringkat global.

“Pembelajaran bukan hanya menggunakan buku teks tetapi lebih tertumpu kepada pelajaran dan pendidikan Abad Ke-21, guru sebagai fasilitator, pusat perkembangan dan pembelajaran pelajar Abad Ke-21 kompeten, pemikiran kreatif, kolaborasi, berpasukan, komunikasi dan inovatif.

Beliau seterusnya mengucapkan terima kasih kepada Kementerian Pendidikan Negara Brunei Darussalam dan Kementerian Pelajaran Malaysia yang telah memberi persetujuan untuk kedua-dua buah sekolah menjalankan program perkongsian pintar.

“Ini merupakan yang pertama bagi maktab membuat kolaborasi antara dua negara, insyaaAllah, pihak maktab bercadang mengadakan lawatan balas di masa akan datang dan memang dalam perancangan maktab untuk membuat perkongsian ‘latihan asas’ antara maktab dan sekolah-sekolah lain bagi memberi pendedahan, membuka minda pelajar-pelajar dan guru-guru maktab berkongsisama belajar satu sama lain di antara Negara Brunei Darussalam dan negara-negara lain di ASEAN,” jelas beliau.

Rombongan pelawat dari Johor, Darul Takzim seramai 16 pelajar Tingkatan 4 bersama dua orang guru pengawas berada di negara ini bagi

lawatan selama tiga hari bermula 10 September hingga 13 September dengan pelbagai pengisian program termasuk mengadakan bengkel bagi program perkongsian pintar.

Sekolah Menengah Kebangsaan (Perempuan) Sultan Abu Bakar merupakan sekolah kecemerlangan fasa enam di Johor Darul Takzim dan program lawatan merupakan salah satu program untuk sekolah yang dapat kategori sekolah kecemerlangan Kementerian Pelajaran, Malaysia.

Penolong Kanan Hal Ehwal Pelajar Sekolah Menengah Kebangsaan (Perempuan) Sultan Abu Bakar, Muar, Johor Darul Takzim, Malaysia, Puan Normala binti Abd. Rahman menyatakan pilihan lawatan ke Maktab Anthony Abell kerana banyak persamaan di antaranya pelajar-pelajar maktab tersebut terdiri daripada pelbagai bangsa, pencapaian akademik cemerlang dan pihak sekolahnya mahu pelajar-pelajarnya melihat Brunei dari sudut baru.

Puan Normala berharap Maktab Anthony Abell akan dapat berkunjung ke sekolahnya untuk mengeratkan lagi silaturahim dan berkongsi ilmu dan kepakaran yang dimiliki oleh pihak maktab dan berharap akan berkunjung lagi ke Negara Brunei Darussalam.

Puan Normala menjelaskan, sekolah di Malaysia diberi kategori bergantung kepada pencapaian akademik pelajar dan akan menerima peruntukan daripada pihak kerajaan.

“Lebih ramai pelajar mencapai ranking keputusan baik, sekolah akan dinaikkan taraf sehingga pada sekolah

PENOLONG Kanan Hal Ehwal Pelajar Sekolah Menengah Kebangsaan (Perempuan) Sultan Abu Bakar, Muar, Johor Darul Takzim, Malaysia, Puan Normala binti Abd. Rahman.

yang terakhir gred iaitu sekolah berprestij tinggi. Sekolah kami adalah sekolah rangking ke dua dan menerima peruntukan. Kami berharap tahun depan kami dapat sekolah berprestij tinggi,” kata Puan Normala.

Puan Normala menambah, setiap sekolah disuruh pilih dua kategori kepakaran meliputi kategori akademik dan kategori kokurikulum. Puan Normala menjelaskan sekolahnya memilih matematik memandangkan sekolahnya antara sekolah yang akademik terbaik di peringkat daerah dan peringkat negeri sementara kategori kokurikulum pula sekolahnya bermain netball dan kebanyakan pelajar-pelajarnya bermain hingga ke peringkat kebangsaan.

NASIONAL

HARI RABU 17 SEPTEMBER 2014

9

115 rekrut tentera pengambilan ke-151 tamatkan latihan Oleh : Dk. Vivy Malessa Pg. Ibrahim Foto : Hernie Suliana Haji Othman

SETIAUSAHA Tetap Kementerian Perindustrian dan Sumber-Sumber Utama (KPSSU), Dayang Hajah Normah Suria Hayati binti Pehin Jawatan Dalam Seri Maharaja Dato Seri Utama (Dr.) Haji Awang Mohammad Jamil Al-Sufri menyampaikan ucapan.

TUTONG, Jumaat, 12 September. Kerjasama Angkatan Bersenjata Diraja Brunei (ABDB) dalam membantu pihak Kementerian Perindustrian dan Sumber-Sumber Utama (KPSSU) dalam pengawalan hutan dan lautan melalui Jawatankuasa Penguatkuasa Undang-Undang dan Keselamatan Negara adalah sangat dihargai.

Setiausaha Tetap KPSSU, Dayang Hajah Normah Suria Hayati binti Pehin Jawatan Dalam Seri Maharaja Dato Seri Utama (Dr.) Haji Awang Mohammad Jamil Al-Sufri menjelaskan perkara tersebut semasa berucap pada Upacara Perbarisan Tamat Latihan Rekrut Lelaki Pengambilan Ke-151, berlangsung di Padang Kawad, Institut Latihan ABDB, Penanjong Garison, di sini.

Menurut Dayang Hajah Normah Suria Hayati kerjasama yang diberikan itu adalah secara menyeluruh daripada peringkat atasan hingga ke peringkat bawahan melibatkan Angkatan Tentera Darat, Angkatan Tentera Laut dan Angkatan Tentera Udara.

Bantuan itu tambahnya, telah

menyumbang kepada kesejahteraan rakyat, ketenteraman negara dan juga secara tidak langsung membantu dalam usaha memastikan biodiversiti, aset negara terpelihara.

Jelas beliau, biodiversiti adalah merupakan sumber yang sangat penting bagi perkembangan ekonomi, kestabilan ekologi dan kemapanan persekitaran.

Semua itu katanya, menyumbang kepada udara yang bersih, langit yang biru dan air yang jernih yang mana pada masa ini sangat berharga.

Beliau seterusnya menjelaskan, disiplin dan kewiraan yang ditanam pada setiap individu ABDB tersebut merupakan aset yang tinggi nilainya.

Pada majlis tersebut Setiausaha Tetap KPSSU juga merakamkan tahniah kepada kesemua 115 anggota rekrut yang berjaya menamatkan latihan selama 25 minggu yangmana telahpun menghasilkan individu yang cekal, gagah, berdisiplin, berkualiti serta yang lebih utama ialah mempunyai nilai kerohanian yang tinggi.

Beliau berharap semoga kejayaan yang diraih itu akan menjadi contoh kepada orang ramai terutama sekali generasi muda bagi menambah minat untuk menjadi seorang anggota tentera.

“Kejayaan awang-awang amat membanggakan, dan merupakan satu pencapaian serta pengiktirafan tapak permulaan sebagai seorang anggota tentera yang terlatih bagi melaksanakan tugas dan amanah negara dalam memastikan kesejahteraan dan mempertahankan kedaulatan negara berteraskan Melayu Islam Beraja”, ujar Setiausaha Tetap KPSSU. Turut hadir pada upacara tersebut ialah Pemangku Pemerintah ABDB, Brigedier Jeneral Dato Seri Pahlawan Awang Haji Yussof bin Haji Abdul Rahman; pemerintah-pemerintah angkatan tentera; komandan-koman-

Dana Pengiran Muda Mahkota Al-Muhtadee Billah Untuk Anak-Anak Yatim terima sumbangan

dan; pegawai-pegawai; anggota ABDB serta para ibu bapa dan keluarga rekrut yang telah menamatkan latihan.

Terdahulu, sejurus ketibaan tetamu kehormat menerima Tabik Hormat daripada perbarisan kehormatan yang diketuai oleh Pegawai Perbarisan, 824 Kapten Ahmad Bohare bin Mansor dan seterusnya memeriksa perbarisan daripada anggota rekrut lelaki pengambilan ke-151 tersebut.

Upacara diteruskan dengan menyaksikan Perbarisan Berjalan Lalu dalam masa perlahan dan cepat yang kemudiannya diikuti dengan Perbarisan Mara Untuk Diperhati Semula dan Hormat Panglima.

Pada upacara itu, tetamu kehormat telah menyempurnakan majlis penyampaian hadiah-hadiah kepada jurulatih-jurulatih dan rekrut-rekrut yang telah menunjukkan prestasi yang cemerlang sepanjang latihan rekrut dijalankan.

Penerima Platun Sarjan Lelaki Terbaik ialah 14656 Sarjan (U) Haji Sahepol bin Haji Yahya dan Jurulatih Lelaki Terbaik disandang oleh 15222 Koperal Hazman bin Haji Johari.

Sementara itu, Rekrut (Rek) 50797 Mohammad Sarifuddin bin Abdul Rahim terpilih sebagai Rekrut Terbaik Keseluruhan berasaskan kualiti individu tentera yang sangat baik, semangat berpasukan yang tinggi dan rajin berusaha serta penampilan disiplin yang tinggi.

Manakala Rek. 50823 Abu Bakar bin Haji Apong terpilih sebagai Penembak M16 A2 Terbaik setelah berjaya menunjukkan usaha gigih dan komited dalam mempraktikkan

pelajaran asas terutama sekali dalam prinsip dan aplikasi menembak.

Rek. 50744 Muhammad Hanif Badruzzaman bin Zulkifli terpilih sebagai Penembak HBRAR Terbaik setelah menunjukkan usaha yang gigih dan komited dalam mempraktikkan pelajaran asas terutama sekali dalam prinsip dan aplikasi menembak senjata bantuan.

Bagi hadiah Jasmani Terbaik pula diberikan kepada Rek. 50819 Muhammad Fathullah bin Haji Ahmad selepas menunjukkan pencapaian yang sangat cemerlang dalam latihan ujian jasmani dengan masa terbaik dalam Basic Fitness Test (BFT) ialah 9 minit 10 saat, di samping mendapat gred ‘A’ di dalam Army Physical Fitness Assessment (APFA) dan juga merupakan seorang perenang yang kuat.

Juga terpilih bagi menerima hadiah Akademik Terbaik ialah Rek. 50749 Muhammad Zulaimi bin Hamdan

setelah berhasil memperolehi pencapaian yang terbaik dan memperolehi tempat pertama bagi Ujian Pengetahuan Am dengan 87 peratus.

Sepanjang enam bulan menjalani asas ketenteraan para rekrut didedahkan dengan ujian jasmani, latihan kawad, pelajaran dan latihan pakej termasuk membaca peta, semboyan, pertolongan cemas dan naik turun helli, latihan menembak, latihan perairan, latihan merempuh halangan, latihan keselamatan dalam negeri dan eksesais aktiviti kerohanian.

Kejayan mereka selepas menjalani latihan ketenteraan asas berkenaan, adalah titik sejarah para rekrut sebagai generasi wira pertahanan penuh harapan ABDB dan negara dalam sama-sama memikul tanggungjawab mempertahankan keamanan negara, menjunjung kedaulatan raja, memartabatkan maruah bangsa dan memelihara kesucian agama.

SETIAUSAHA Tetap KPSSU, Dayang Hajah Normah Suria Hayati menyampaikan hadiah kepada Penembak M16 A2 Terbaik 50823 Rekrut Abu Bakar bin Haji Apong.

Pengakap menyahut Kempen Kebersihan Sedunia 2014

NAIB Yang Dipertua Persekutuan Pengakap Negara Brunei Darussalam, Pengiran Abd. Wahab bin Pengiran Hassan semasa menyampaikan beg plastik hitam kepada seorang ahli pengakap sebelum memulakan kempen kebersihan.

PENGURUS Besar Syarikat CJMM, Chua Cze Jia ketika menyerahkan sumbangan derma kepada Penolong Pengarah Urusan Yayasan Sultan Haji Hassanal Bolkiah, Awang Haji Puasa bin Jumat.

Oleh : Saerah Haji Abdul Ghani Foto : Muhammad Asri Haji Awang Abas BANDAR SERI BEGAWAN, Jumaat, 12 September. - Dana Pengiran Muda Mahkota Al-Muhtadee Billah Untuk Anak-Anak Yatim menerima sumbangan derma berjumlah BND1,500.00 dari Syarikat CJMM hasil kutipan derma orang ramai.

Penyerahan sumbangan derma yang berlangsung di Seri Qlap Mall, di sini disampaikan oleh Pengurus Besar Syarikat CJMM, Chua Cze Jia kepada Penolong Pengarah Urusan Yayasan Sultan Haji Hassanal Bolkiah, Awang Haji Puasa bin Jumat.

Pengurus Pemasaran syarikat berkenaan, Dayang Watie binti Majid menjelaskan sumbangan tersebut adalah hasil kutipan derma daripada orang ramai semasa aktiviti amal (Charity expo) pada bulan Mei lepas di Seri Qlap Mall.

Sumbangan tersebut antara lain bertujuan sebagai amal kebajikan di bulan Ramadan, di samping menggalakkan orang ramai berkunjung untuk membeli belah di Seri Qlap Mall.

GADONG, Ahad, 14 September. - Program Kempen Kebersihan Sedunia Bagi Tahun 2014 telah disambut serentak oleh jutaan penduduk bumi serta ahli-ahli Persekutuan Pengakap Negara Brunei Darussalam (PPNBD) yang turut sama berganding bahu menyahut seruan kempen itu.

Dengan tema 'Our Place…Our Planet...Our Responsibility' yang dianjurkan oleh Program Alam Sekitar Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu dan disokong oleh Pergerakan Pengakap Sedunia serta pertubuhan-pertubuhan badan bukan kerajaan.

Program ini bertujuan untuk memberi kesedaran dan memupuk kefahaman betapa pentingnya pengetahuan kepada generasi sekarang serta peranan mereka dalam penjagaan kebersihan di muka bumi ini.

Penyertaan PPNBD di dalam kempen adalah kali kelima sejak dari tahun 2010 dengan penyertaan pertama di Pantai Serasa; kedua di Pantai Tungku; ketiga di Pantai Jerudong dan keempat di Tapak Jambori Nasional Ke-4 di Lot Tanah Kerajaan Beribi.

Pada tahun ini buat kali kelima, PPNBD telah

mengadakan kempen bagi membersihkan seluruh kawasan Kompleks Pengakap, Balai Ibadah PPNBD dan Pusat Latihan dan Kegiatan Pengakap Kebangsaan, Jalan Gadong.

Di samping itu juga, aktiviti melukis dan mewarna mengenai kempen kebersihan ini telah dijalankan kepada ahli-ahli Pengakap Tunas.

Seramai lebih 250 orang ahli pengakap yang terdiri daripada Pesuruhjaya-Pesuruhjaya Pengakap, Pesuruhjaya-Pesuruhjaya Pengakap Daerah, PemimpinPemimpin Pasukan Pengakap, ahli Pengakap Tunas, Pengakap Muda, Pengakap Remaja, Pengakap Kelana, Pengakap Laut dan Pengakap Udara dari seluruh negara telah bersama-sama menjayakan kempen tersebut.

Hadir selaku tetamu kehormat ialah Naib Yang Dipertua PPNBD, Pengiran Abd. Wahab bin Pengiran Hassan.

Turut hadir adalah Yang Dipertua PPNBD, Dato Paduka Awang Haji Idris bin Haji Abas; Naib-Naib Yang Dipertua, Ketua Pesuruhjaya Pengakap serta Timbalan Ketua Pesuruhjaya Pengakap.

10

AGAMA

(Dengan nama Allah, Segala puji bagi Allah, Selawat dan salam ke atas Rasulullah Shallallahu ‘alaihi wasallam, keluarga, sahabat dan para pengikut Baginda) ULAN haji tidak lama lagi akan menjelang dan umat Islam akan meraikan pula Hari Raya Adhha (‘Idiladhha), iaitu pada 10 Zulhijjah. Berbeza dengan Hari Raya Fitrah (‘Idilfithr), pada Hari Raya Adhha ini Islam telah mensyariatkan satu ibadah yang merupakan salah satu daripada syi‘ar agama Islam, iaitulah ibadah korban, dan ia sunat dilakukan oleh setiap orang Islam.

Tuntutan hanya sekali dalam setahun, jelas sekali menunjukkan masa untuk melaksanakan ibadah ini hanya terhad. Amat sayanglah jika peluang untuk melaksanakannya dibiarkan begitu sahaja tanpa ada usaha untuk melakukannya apalagi jika seseorang itu ada kemampuan wang ringgit. Ini kerana selain daripada suatu tuntutan agama, ibadah korban juga memberi impak besar dalam menjana sifat ketaqwaan dalam jiwa seseorang sekaligus dengan keikhlasan berkorban turut membuktikan ketelusan hati kepada mencintai Allah Subhanahu wa Ta‘ala. Bukankah keistimewaan yang seumpama ini yang kita cari?

Atas dasar itu, tidaklah mengapa mengeluarkan sedikit jumlah daripada harta yang dimiliki untuk melaksanakan ibadah korban atau paling tidak pun berusaha untuk dapat melaksanakannya melalui inisiatif lain yang memudahkan peluangnya untuk melaksanakan korban.

Tuntutan Melakukan Ibadah Korban Hukum berkorban adalah sunat mu’akkadah, iaitu sunat yang sangat dituntut. Jumhur ‘ulama mengatakan adalah sunat melakukan ibadah korban bagi orang yang berkemampuan pada Hari Raya Adhha atau pada hari-hari Tasyriq (11, 12 dan 13 Zulhijjah).

Hukum sunat mu’akkadah melakukan ibadah korban ini terbahagi kepada dua, iaitu:1. Sunat mu’akkadah ‘ainiyyah iaitu sunat yang dituntut: sekalipun jika dia tinggal bersendirian dalam sebuah rumah.

2. Sunat mu’akkadah kifayah iaitu sunat yang dituntut secara umum: jika sesebuah keluarga tinggal dalam sebuah rumah, adalah memadai jika salah seorang daripada mereka melakukan korban. Dalam keadaan ini, apabila salah seorang daripada ahli keluarga berkenaan melakukan ibadah korban, maka gugurlah tuntutan sunat mu’akkadah kifayah daripada anggota keluarga yang lain. Namun jika ramai antara ahli keluarga yang melakukannya adalah lebih baik.

Walau bagaimanapun hukum sunat berkorban itu menjadi wajib apabila berlaku salah satu daripada dua perkara, iaitu apabila: 1. Menentukan binatang korban: Contohnya seseorang berkata: “Ini korbanku” dengan menentukan kambing yang dimilikinya.

Namun tidaklah binatang korban itu menjadi binatang yang ditentukan jika dia hanya berniat semata-mata tanpa melafazkannya.

2. Dinazarkan: Contohnya seseorang berkata: “Aku bernazar untuk berkorban pada tahun ini.”

B

HARI RABU 17 SEPTEMBER 2014

Ada kemampuan wang ringgit: Jangan lupa untuk berkorban

Hikmah Pensyariatan Ibadah Korban Antara hikmah yang ada di sebalik pensyariatan ibadah korban ini ialah: 1. Mengingatkan kita tentang ketaatan dan ketaqwaan Nabi Ibrahim ‘alaihissalam terhadap Allah Subhanahu wa Ta‘ala sehingga sanggup melaksanakan apa yang diperintahkan oleh Allah Subhanahu wa Ta‘ala untuk menyembelih anaknya, Nabi Isma‘il ‘alaihissalam. Sifat baginda yang mengutamakan ketaatan dan rasa cinta kepada Allah Subhanahu wa Ta‘ala mengatasi rasa cinta kepada diri sendiri dan kepada anaknya. Ketaatan baginda itu mendapat pujian daripada Allah Subhanahu wa Ta‘ala sehingga Allah Subhanahu wa Ta‘ala menggantikan Nabi Isma‘il ‘alaihissalam dengan seekor kibasy sebagai korban.

2. Meningkatkan ketaqwaan kerana meninggikan syi‘ar Islam kerana peristiwa Nabi Ibrahim dan Nabi Isma‘il ‘alaihimassalam tadi merupakan salah satu daripada syi‘ar Islam.

3. Menyemai sikap sentiasa bersyukur kerana salah satu hikmah pensyariatan ibadah korban adalah melahirkan kesyukuran kepada Allah Subhanahu wa Ta‘ala terhadap nikmat hidup yang telah diberikanNya. Nikmat yang dikurniakan Allah Subhanahu wa Ta‘ala kepada hambaNya adalah tidak terkira.

Antaranya nikmat rezeki binatang ternakan dijadikan untuk dimanfaatkan oleh manusia serta diizinkan kepada mereka untuk menyembelihnya sebagai makanan. Manakala untuk menyatakan rasa syukur ini, salah satu caranya ialah dengan melaksanakan ibadah korban bagi sesiapa yang mempunyai kemampuan lebih pada hari raya korban.

4. Menanam sifat ikhlas dalam diri ketika melaksanakan apa jua ibadah yang diperintahkan oleh syariat seperti sembahyang, puasa,

S

ETIAP insan yang hidup di dunia ini tidak dapat lari daripada menerima qadha’ dan qadar Allah Subhanahu Wata’ala. Segala musibah, ujian, kesusahan, kesulitan dan sebagainya merupakan asam garam kehidupan seseorang insan.

Walaupun kadangkala ia menyebabkan seseorang itu berputus asa, berduka dan ada pula yang sanggup mengakhiri hidupnya dengan membunuh diri dan sebagainya hasil daripada kekecewaan yang mereka terima.

Sebagai manusia, kita tidak akan surut dengan pelbagai ujian malah ia datang dalam pelbagai bentuk ujian dan cubaan. Antaranya kematian orang yang tersayang, kemalangan yang melibatkan nyawa yang banyak, kehilangan harta benda, menerusi malapetaka seperti kebakaran, banjir dan kemalangan di laut dan di udara adalah ujian dan cubaan daripada Allah Subhanahu Wata’ala kepada hambaNya. Semua ujian dan cubaan ini didatangkan dalam bentuk malapetaka yang melibatkan alam ciptaan Allah Subhanahu Wata’ala dan juga ciptaan manusia dan di luar kekuasaan dan kemampuan manusia.

Oleh itu, sebagai insan yang beriman, kita digalakkan untuk banyak bersabar dan berkeyakinan teguh bahawa musibah itu datangnya daripada Allah Subhanahu Wata’ala di samping redha dengan qada dan qadarNya serta tidak mudah berputus asa dan terus berdoa dan bertawakal. Malah pada masa sama perlu terus berusaha memperbaiki kehidupan dengan lebih baik adalah jalan terbaik yang perlu dilakukan.

Hakikatnya, ujian dan cubaan ini didatangkan bagi menyedarkan manusia bahawa alam adalah tempat kediaman, manakala akhiratlah yang kekal abadi. Apa pun ujian dan cubaan serta

musibah yang menimpa manusia mestilah redha menerimanya, waimapun amat berat untuk ditanggung. Yakinilah bahawa ada kebaikan di sebalik setiap semua ujian.

Allah berfirman dalam Surah al-Kahfi ayat 7, tafsirnya: “Sesungguhnya Kami telah jadikan apa yang ada di bumi sebagai perhiasan baginya untuk Kami menguji mereka (manusia), siapakah antara mereka yang lebih baik amalannya.”

Jelas bahawa manusia diuji dalam pelbagai bentuk ujian dan cubaan. Semuanya adalah untuk melihat manusia mana yang paling baik perbuatannya, iaitu keimanannya. Justeru itu, kalangan mereka yang diuji dan diduga mestilah sabar, redha dan pasrah menerimanya setelah berusaha mengatasinya.

Manusia yang dianugerahkan akal fikiran, ilmu pengetahuan dan kemahiran sepatutnya mampu berfikir dan melakukan langkah-langkah penjagaan yang perlu bagi mengelakkan apa juga malapetaka dan musibah di samping sentiasa menguatkan akidah dengan berlandaskan al-Qur’an dan hadits.

Yang pasti, di sebalik ujian ada tersirat kebaikan yang hanya Allah sahaja yang mengetahuinya. Hanya melalui doa dan kesabaran adalah penawar segala duka dan musibah yang menimpa.

mengeluarkan zakat termasuklah dalam melaksanakan ibadah korban.

Ini kerana ketika berkorban, syarat-syarat yang perlu dijaga ketika memilih binatang yang hendak dibuat korban itu antaranya ialah binatang tersebut bebas dari kecacatan atau aib. Dalam konteks pemilihan binatang korban ini, biasanya binatang yang baik fizikal dan banyak dagingnya mempunyai nilai yang lebih mahal. Maka orang yang ingin berkorban hendaklah berlapang dada untuk berbelanja lebih kerana mengadakan binatang korban yang baik fizikalnya. Di sinilah akan menguji sejauhmana keikhlasan seseorang dalam menjalankan tuntutan agama.

5. Mengasuh diri dengan bersikap sabar terhadap apa jua ujian yang ditimpakan dalam kehidupan, tidak mengeluh dan tetap menyerah dan tawakkal kepada Allah Subhanahu wa Ta‘ala.

Bersabar dalam konteks berkorban adalah meneladani sikap Nabi Ibrahim dan Nabi Isma‘il ‘alaihimassalam yang sabar dengan ujian yang diberikan Allah Subhanahu wa Ta‘ala.

6. Memupuk sikap belas kasihan dan tolong menolong terhadap golongan yang tidak berkemampuan.

Pensyariatan ibadah korban boleh memupuk sikap pemedulian terhadap masyarakat terutama sekali fakir dan miskin. Daging korban diagih-agihkan sebagai makanan atau melebihkan rezeki mereka pada Hari Raya Adhha dan hari-hari Tasyriq.

Jika korban itu korban sunat, maka disedekahkan satu pertiga daripadanya kepada fakir dan miskin.

Manakala jika ianya adalah korban wajib, maka daging korban wajib itu akan disedekahkan semuanya kepada fakir dan miskin termasuk kulit dan anggota yang lain.

Banyak lagi hikmah yang ada dalam pensyariatan korban bukan sahaja dari segi pahalanya, malahan dari sudut pentarbiahan rohani supaya lebih mendekatkan diri kepada Allah Subhanahu wa Ta‘ala.

Menabung Duit Untuk Persediaan Berkorban Mengeluarkan wang sekaligus untuk menyertai korban atau udhhiyyah mungkin membebankan setengah orang kerana untuk melakukan ibadah korban memerlukan jumlah wang tunai tertentu dan tidak semua orang mampu mengadakannya.

Atas dasar itu, terdapat beberapa pihak yang mengambil inisiatif untuk mengadakan kutipan wang secara bulanan dan apabila sudah cukup maka ibadah korban dilaksanakan. Inisiatif ini tidaklah dilarang.

Walau bagaimanapun bagi mengelakkan hasrat itu menjadi nazar, maka memadailah wang yang disimpan atau ditabung itu sebagai wang simpanan biasa bagi sebarang kegunaan pada masa hadapan termasuk juga untuk membeli binatang atau lainnya.

Bahkan wang simpanan itu boleh diambil atau dikeluarkan oleh penyimpan pada bila-bila masa dia memerlukannya.

Maka dengan demikian, berkorban itu akan

tertakluk kepada kemampuan masing-masing, sama ada seseorang itu akan berkorban pada setiap tahun atau setelah beberapa tahun, jika keadaan mengizinkannya untuk menyertai ibadat korban tersebut.

Bolehkah Berkongsi Pahala Korban?

Pada dasarnya seekor kambing hanya boleh dikorbankan untuk seorang sahaja, begitu juga dengan seekor kerbau hanya boleh dikongsi oleh 7 orang sahaja. Walaubagaimanapun, harus berkongsi dengan orang lain dalam pahala berkorban dengan seekor binatang korban itu, kerana Rasulullah Shallallahu ‘alaihi wasallam telah menyembelih dua ekor kibasy dan Baginda berdoa: Maksudnya: “Ya Allah! Mohon terima (korban) daripada Muhammad dan daripada keluarga Muhammad dan daripada umat Muhammad.”

Hadis ini yang diriwayatkan daripada ‘Aisyah Radhiallah ‘anha secara penuhnya berbunyi: Maksudnya: “Sesungguhnya Rasulullah Shallallahu ‘alaihi wasallam menyuruh bawakan seekor kibasy yang bertanduk yang kaki-kakinya berwarna hitam, perutnya berwarna hitam dan kedua matanya berwarna hitam. Lalu didatangkanlah kibasy yang dimaksudkan untuk disembelih sebagai korban. Baginda bersabda kepada ‘Aisyah: “Wahai ‘Aisyah, berikan kepadaku pisau!”, kemudian Baginda bersabda: “Asahlah dulu dengan batu!” maka dia (‘Aisyah) melaksanakannya. Selanjutnya Baginda mengambil pisau itu dan memegang kibasy lalu Baginda membaringkannya, kemudian Baginda menyembelih, kemudian Baginda mengucap: (Dengan nama Allah, Ya Allah! Mohon terima daripada Muhammad, daripada keluarga Muhammad, dan juga daripada umat Muhammad).

(Hadis riwayat Muslim) Imam an-Nawawi Rahimahullah ketika mensyarahkan hadis ini berkata: Ertinya: “(Hadis) ini dijadikan dalil oleh ulama yang mengharuskan seseorang boleh berkorban untuk dirinya dan untuk keluarganya, serta dia dan mereka bersekutu (sama-sama) mendapat pahalanya. Itulah mazhab kita dan mazhab Jumhur.”

Sekalipun pahala berkorban itu diniatkan untuk dikongsi oleh orang lain bukanlah bermakna ia mengurangkan pahala perbuatannya melakukan ibadah korban itu.

Oleh itu, jika ada kemampuan wang ringgit, laksanakanlah. Paling tidakpun berazamlah untuk berusaha ke arah melaksanakan ibadah korban dengan melakukan beberapa inisiatif yang pelbagai untuk dapat melaksanakan ibadah korban walau hanya sekali seumur hidup kerana ganjaran yang dikurniakan untuk melakukan ibadah korban ini bukannya sedikit. Selain ganjaran daripada Allah Subhanahu wa Ta‘ala, kita juga dapat menerapkan ketaatan dan ketaqwaan kepada Allah Subhanahu wa Ta‘ala. Jangan hanya ketiadaan wang dan kemampuan dijadikan alasan untuk tidak berkorban.

Kesabaran penawar segala duka Sifat sabar dan tabah dalam menghadapi apa jua musibah amat perlu dalam diri seorang insan.

Sifat-sifat tersebut akan membolehkan kita menjadi orang yang redha terhadap qadha’ dan qadar Allah Subhanahu Wata’ala. Setiap ujian yang menimpa memang terasa pahit atau sakitnya. Dari itu, kesabaran amat perlu dalam keadaan begini, bahkan ia boleh mengelakkan diri daripada perasaan marah, kecewa, putus asa dan resah gelisah dalam menghadapi musibah.

Namun tidak semua mampu bersabar, lantaran itu sikap sabar tinggi nilainya malah ia termasuk antara sikap terpuji.

Kita saksikan pula keadaan dunia sejak kebelakangan ini. Kejadian banjir dahsyat yang meragut banyak nyawa dan mengalami kerugian harta benda berbilion ringgit melibatkan banyak negara-negara besar wajar dijadikan iktibar dan pengajaran.

Allah Subhanahu Wata’ala di dalam Surah al-A’raaf ayat 97 hingga 99, tafsirnya: “Patutkah penduduk negeri negeri itu (bersedap hati) serta merasa aman daripada kedatangan azab Kami kepada mereka pada malam hari, semasa mereka sedang tidur?Atau Patutkah penduduk negeri negeri itu (bersedap hati) serta merasa aman daripada kedatangan azab Kami kepada mereka pada siang hari,

semasa mereka sedang leka bermain-main?

Patutkah mereka (bersukaria) sehingga mereka merasa aman akan rancangan buruk (balasan azab) yang diatur oleh Allah? kerana sebenarnya tidak ada yang merasa aman dari rancangan buruk (balasan azab) yang diatur oleh Allah itu melainkan orang-orang yang rugi.”

Ingatlah bahawa kasih sayang Allah Subhanahu Wata’ala amat luas untuk diperkatakan. Walaupun banyak bala bencana yang diturunkan ke alam ini, namun Allah Subhanahu Wata’ala tidak mencabut semua ni’mat yang diberikanNya. Masih ada sinar harapan buat kita meraih cinta dan rahmat Allah yang tidak pernah pudar.

Manusia juga diminta agar sentiasa menguatkan akidah berlandaskan al-Qur’an dan hadits. Akidah ialah kepercayaan yang kukuh dalam hati tentang kekuasaan dan kewujudan Allah Subhanahu Wata’ala dan keyakinan yang teguh terhadap kewujudan, keesaan dan kekuasaan Allah Subhanahu Wata’ala.

Yang pasti, di sebalik ujian ada tersirat kebaikan yang hanya Allah Subhanahu Wata’ala sahaja yang mengetahuinya. Oleh itu, melalui doa dan kesabaran adalah penawar segala duka dan musibah yang menimpa.

HARI RABU 17 SEPTEMBER 2014

RENCANA

11

'Tak kenal, maka tak suka' Kurangkan rasa tidak biasa melalui kerjasama media Oleh : Musa Mohidin

Sekali sekala kita terbaca berita mengenai Mesyuarat Jawatankuasa Teknikal di bawah MoU Brunei-Thailand bagi kerjasama di bidang penerangan dan penyiaran; serta program dan aktiviti yang berkaitan dengannya.

Apakah kemanfaatannya bagi masyarakat umum?

B

AGI mana-mana negara yang terletak berhampiran dengan negara-negara lain di dalam sesebuah rantau yang sama, perihal menjalin hubungan rapat berjiran merupakan salah satu dasar luar negara yang mustahak.

Hakikat ini lebih-lebih lagi menjadi kemestian apabila kedua-dua negara berjiran berkenaan saling mengeksport dan import barangan dan perkhidmatan di mana nilai tahunannya adalah berbilion-bilion dolar.

Memandangkan ikatan niaga begitu erat, maka adalah tidak elok kalau persepsi dan pengetahuan dalam kalangan penduduk kedua-dua negara masih di dalam keadaan samar-samar.

Salah satu cara mengurangkan jurang pengetahuan mengenai kedua-dua negara berkenaan ialah dengan sering berjumpa dalam kalangan kedua-dua pihak.

Selain sering berjumpa, jurang pengetahuan juga dapat dikurangkan dengan mendedahkan para penduduk kedua-dua negara berkenaan dengan keterangan yang disajikan di dalam bentuk penerbitan, pameran, berita, rencana dan dokumentari yang disiarkan melalui online, radio dan televisyen; dan persembahan kebudayaan dan muzik secara pementasan.

Motif utama mengurangkan jurang pengetahuan ialah bagi membolehkan para penduduk saling faham-memahami dan menghargai kewujudan kedua-dua negara.

Perihal mencapai tahap saling faham-memahami dan menghargai inilah yang berharga kerana iklim sosial yang berada di tahap tersebut adalah sukar diukur dengan nilai duit.

Iklim sosial seumpama inilah kemanfaatan yang berbentuk bukan kewangan (non-monetary benefit) yang dilaratkan kepada para penduduk kedua-dua negara berkenaan.

Ke arah mencapai tahap saling faham-memahami dan menghargai inilah yang diikhtiarkan setiap tahun oleh Negara Brunei Darussalam dengan Thailand melalui kerjasama media.

Kerjasama tersebut menjadi rutin semenjak kedua-dua negara menandatangani Memorandum Persefahaman (MoU) bagi kerjasama di bidang penerangan dan penyiaran pada 16 Ogos 2001 di Bandar Seri Begawan dahulu.

Sebahagian besar matlamat yang terdapat di dalam MoU itu dijelmakan secara nyata di dalam bentuk program-program dan aktiviti-aktiviti yang menitikberatkan penggunaan perhubungan awam.

Oleh sebab sebahagian besar program-program dan aktiviti-aktivitinya dilaksana menggunakan perhubungan awam, maka perihal penyaluran dan penyebarannya memerlukan khidmat agensi-agensi yang mengendali kerja-kerja media.

Di dalam konteks MoU ini, kerjasama yang dimaksudkan ialah di antara agensi-agensi media milik kerajaan kedua-dua negara.

Justeru, bagi pihak Negara Brunei Darussalam perihal menjelmakan matlamat-matlamat berkenaan secara nyata dikendali oleh Jabatan Penerangan (bagi kerjasama di bidang penerangan) dan Jabatan Radio Televisyen Brunei (bagi kerjasama di bidang penyiaran iaitu yang melibatkan radio dan televisyen).

Bagi Thailand, kerjasama di bidang penerangan dijelmakan secara nyata oleh Jabatan Perhubungan Awam (PRD), manakala kerjasama di bidang penyiaran pula dilaksana oleh organisasi-organisasi awam yang bertanggungjawab bagi radio dan televisyen.

Inti pati MoU Banyak kerja serius yang dilakukan setiap tahun oleh kedua-dua negara bagi mencapai iklim sosial yang bertahap saling faham-memahami dan menghargai.

MoU bagi kerjasama di bidang penerangan dan penyiaran yang ditandatangani pada 16 Ogos 2001 diterajui oleh Jawatankuasa Teknikal Bersama (JTC) yang bersidang setiap tahun.

Negara Brunei Darussalam dan Thailand menjadi tuan rumahnya secara bergilir-gilir dan bagi tahun ini, Mesyuarat JTC Ke-13 diadakan di Bandar Seri Begawan pada 17-18 September 2014.

JTC inilah yang menetapkan jenis-jenis program dan aktiviti yang dikendali setiap tahun oleh kedua-dua pihak.

DELEGASI Jabatan Penerangan yang menyertai program lawatan pertukaran terkini yang berlangsung di sekitar 25-29 Ogos tahun ini. Delegasi tersebut menghadiri jamuan malam dan persembahan kebudayaan di Aksra Theatre pada 25 Ogos 2014.

Jenis-jenis program dan aktiviti berkenaan adalah teras kerjasama media di antara agensi-agensi media milik kerajaan kedua-dua negara.

Di dalam konteks kerjasama penerangan, program dan aktivitinya adalah dikendali bersama oleh Jabatan Penerangan Negara Brunei Darussalam dan PRD Thailand.

Program dan aktiviti kerjasama penerangan merujuk pada latihan dan penyelidikan, pertukaran penerbitan, lawatan pertukaran para pegawai penerangan dan wartawan, dan pameran bersama (yang mula diperkenal sejak 2007).

Pameran Bersama Brunei-Thailand Keenam bagi tahun ini diadakan di Bandar Seri Begawan pada 17-20 September 2014. Matlamat pameran bersama ini ialah untuk memberi pendedahan kepada para penduduk kedua-dua negara mengenai perkara yang dilakukan bersama oleh Negara Brunei Darussalam dan Thailand secara dua hala, dan juga di peringkat-peringkat serantau dan antarabangsa.

Pertukaran penerangan secara online di antara Jabatan Penerangan Negara Brunei Darussalam dan PRD Thailand bermula sejak Julai 2008.

Bagi kerjasama penyiaran pula, program dan aktiviti mengenainya melibatkan tiga komponen, iaitu televisyen, radio dan pertukaran berita. Kerjasama penyiaran juga termasuk persembahan muzik bernama Alai Pa Plern yang mengetengahkan artis-artis kedua-dua negara.

Sejak 2008, persembahan muzik bersama Alai Pa Plern diadakan dua tahun sekali.

Program dan aktiviti kerjasama penerangan secara praktisnya Program pertukaran penerbitan dilakukan secara rutin oleh Jabatan Penerangan Negara Brunei Darussalam dan PRD. Penerbitan dari Jabatan Penerangan Negara Brunei Darussalam terdapat di PRD untuk disajikan kepada masyarakat umum Thailand, sementara penerbitan dari PRD juga terdapat di Jabatan Penerangan Negara Brunei Darussalam untuk disajikan kepada masyarakat umum di sini.

Program lawatan pertukaran pertama para pegawai penerangan dan wartawan dari Negara Brunei Darussalam pertama ke Thailand diadakan pada 26-31 Disember 2005.

Program lawatan pertukaran terkini para pegawai penerangan dan wartawan dari Negara Brunei Darussalam ke Thailand diadakan pada 25-29 Ogos baru-baru ini.

Bagi pihak Thailand pula, kali pertama delegasi negara tersebut menyertai program lawatan pertukaran ke Negara Brunei Darussalam ialah pada tahun 2004.

Program lawatan pertukaran terkini dari Thailand ke Negara Brunei Darussalam berlangsung pada 26-30 September 2013.

Program lawatan pertukaran seumpama ini memberi pendedahan mengenai bagaimana operasi media dilaksana di kedua-dua negara. Di samping itu, program tersebut membolehkan para pengamal media kedua-dua negara saling bertukar-tukar pendapat dan ilham bagi menajamkan lagi kemahiran di dalam mengendali kerja-kerja media.

Program dan aktiviti kerjasama penyiaran secara praktis Secara sepintas lalu, program dan aktiviti kerjasama penyiaran dibahagikan pada beberapa jenis yang merangkumi kerjasama televisyen yang melibatkan pertukaran rancangan-rancangan televisyen, lawatan pertukaran para penerbit dokumentari dan menerbitkan bersama persembahan muzik (Alai Pa Plern).

Di samping itu, kerjasama di bidang penyiaran juga melibatkan kerjasama radio yang merujuk pada pertukaran rancangan-rancangan radio, rancangan stesen radio berkembar dan lawatan pertukaran para kakitangan radio.

Kerjasama di bidang penyiaran juga merangkumi kerjasama berita yang melibatkan lawatan pertukaran para penerbit berita dan pertukaran berita dan rencana.

Kesan yang dialami oleh masyarakat kedua-dua negara

DELEGASI Jabatan Penerangan singgah ke ASEAN Knowledge Corner ketika melawat ke Thailand Knowledge Park pada 26 Ogos 2014.

Kerjasama di bidang penerangan dan penyiaran mula dijelmakan secara nyata mulai 2005, iaitu empat tahun selepas Negara Brunei Darussalam dan Thailand menandatangani MoU tersebut pada 16 Ogos 2001.

Oleh sebab sebahagian besar program dan aktiviti berkenaan dilaksanakan secara berterusan, konsisten dan terancang yang menghendaki agensi-agensi media kedua-dua negara menyalur dan menyebarluaskan penerangan dan berita, maka inilah yang dikenal pasti bahawa sebahagian besar pendekatan yang digunakan adalah menitikberatkan perhubungan awam.

Pada dasarnya, perhubungan awam adalah pendekatan yang digunakan bagi mencapai kefahaman, penghargaan dan sokongan sasaran.

Pendedahan berita dan keterangan-keterangan relevan yang dilaksanakan sejak 2005 adalah bermaksud untuk membolehkan penduduk kedua-dua negara mengetahui perkara asas mengenai Negara Brunei Darussalam dan Thailand.

Masih banyak ruang pembaikan yang boleh dilaksanakan melalui MoU ini memandangkan usahasama mengenainya baru bermula sejak 2005 dahulu. Justeru, JTC adalah sentiasa menilai dan mengenal pasti mana-mana perkara yang perlu pembaikan.

12

PELITA BRUNEI HARI RABU 17 SEPTEMBER 2014

13

PELITA BRUNEI HARI RABU 17 SEPTEMBER 2014

Berkenan mengurniakan anugerah pelbagai kategori Oleh : Rahimah Haji Tamin, Siti Surdahni Haji Tahamid, Nurul Syakirah Zaini (Mahasiswi UBD) Foto : Muhammad Asri Haji Awang Abas BANDAR SERI BEGAWAN, Selasa, 16 September. - Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Anak Puteri Hajah Masna binti Al-Marhum Sultan Haji Omar ‘Ali Saifuddien Sa’adul Khairi Waddien, Komandan Polis Wanita Pasukan Polis Diraja Brunei (PDB) berkenan berangkat ke Istiadat Perbarisan Kehormatan Sempena Sambutan Ulang Tahun Ke-40 Penubuhan Polis Wanita PDB.

perbarisan kawalan kehormatan dan seterusnya berkenan berangkat ke Dewan Utama Bankuet, Mess Pegawai PDB. YTM diiringi oleh Yang Amat Mulia Pengiran Lela Cheteria Sahibun Najabah Pengiran Anak Haji Abdul Aziz bin Pengiran Jaya Negara Pengiran Haji Abu Bakar.

Keberangkatan Yang Teramat Mulia di Dewan Bankuet Mess Pegawai Ibu Pejabat Polis Gadong di sini, dijunjung oleh Pesuruhjaya Polis, Dato Paduka Seri Awang Bahrin bin Mohd. Noor dan pegawai-pegawai kanan PDB.

Pada majlis ini, YTM juga berkenan menandatangani Slip Lembaran Kenang-kenangan sejurus sebelum berangkat mengikuti sesi bergambar ramai bersama jemputan-jemputan khas dan seterusnya berkenan mengurniakan sabda serta anugerah dalam pelbagai kategori.

Sejurus berangkat tiba, YTM menerima tabik hormat diraja dan memeriksa

Anugerah Terbaik Dalam Bidang Kepakaran dikurniakan kepada Penguasa

Polis Hajah Dayang binti Haji Omar dan Inspektor Kanan Maressa binti Morsidi; Kategori Penyiasatan Lalulintas Peringkat Balai diterima oleh Staf Sarjan 2096 Siamah binti Haji Abdul dan Sarjan 2346 Lim Chin Mee. Sementara Anugerah Kategori Penyiasatan Jenayah dari Unit Penderaan Wanita dan Kanak-Kanak, Jabatan Siasatan Jenayah diberikan kepada Penolong Penguasa Polis Hajah Mariyani binti Haji Abdul Wahab dan Koperal 4197 Jarinawati binti Jamil.

Anugerah Terbaik Dalam Penyiasatan Jenayah Peringkat Balai diraih oleh Inspektor Percubaan Nur Adiba binti Mohamad; Staf Sarjan 2499 Aslida binti Reduan daripada Jabatan Siasatan dan Kawalan Lalulintas dan Lans Koperal 5165 Syamsiah binti Bujang@ Matasit daripada Pasukan Gerak Khas masing-masing menerima Anugerah Terbaik Dalam Kategori Tugas-Tugas Operasi.

Manakala Anugerah Terbaik Dalam Sumbangan kepada pasukan bagi Ahli Pangkat Rendah diterima oleh Sarjan Mejar 2509 Nur ‘Aqilah binti Abdullah dan APO/Sarjan 5288 Hajah Kasumawati binti Haji Buntar dan Anugerah Bagi Kakitangan Awam pula diterima oleh Dayang Noridah binti Haji Sulaiman.

Bersempena dengan sambutan Ulang Tahun Ke-40 Penubuhan Polis Wanita tahun ini, pelbagai acara telah dijalankan antaranya majlis sembahyang berjemaah dan bacaan Surah Yaa Siin dan perlawanan terbuka bola jaring antara kementerian dan agensi kerajaan.

YTM ketika menerima tabik hormat diraja pada Istiadat Perbarisan Kehormatan Sempena Sambutan Ulang Tahun Ke-40 Penubuhan Polis Wanita PDB.

YANG Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Anak Puteri Hajah Masna binti Al-Marhum Sultan Haji Omar ‘Ali Saifuddien Sa’adul Khairi Waddien, Komandan Polis Wanita Pasukan Polis Diraja Brunei (PDB) berkenan berangkat ke Istiadat Perbarisan Kehormatan Sempena Sambutan Ulang Tahun Ke-40 Penubuhan Polis Wanita PDB di Dewan Utama Bankuet, Mess Pegawai PDB (atas), sementara gambar kanan, Yang Teramat Mulia berkenan menandatangani Slip Lembaran Kenang-kenangan.

YTM berkenan bergambar ramai bersama para penerima anugerah terbaik dalam bidang masing-masing.

YANG Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Anak Puteri Hajah Masna, Komandan Polis Wanita berkenan menyempurnakan penyampaian sijil serta anugerah kepada para anggota Polis Wanita cemerlang dalam pelbagai bidang masing-masing (kiri dan kanan).

YANG Teramat Mulia berkenan menerima pesambah.

YTM berkenan menyempurnakan penyampaian sijil serta anugerah kepada Kerani Pejabat PDB yang cemerlang.

Dari muka 1

KEBERANGKATAN YTM di Dewan Bankuet Mess Pegawai Ibu Pejabat Polis Gadong diiringi oleh Yang Amat Mulia Pengiran Lela Cheteria Sahibun Najabah Pengiran Anak Haji Abdul Aziz bin Pengiran Jaya Negara Pengiran Haji Abu Bakar.

YTM berpendapat budaya kerja ini adalah salah satu kunci utama bagi memperolehi kejayaan dan keberkesanan untuk sebuah organisasi. Dalam hal ini, YTM mengucapkan tahniah dan syabas kepada PDB kerana mengamalkan budaya kerja yang sangat terbuka dan menerima (embracing) anggota Polis Wanita sebagai pelengkap pasukannya.

Selain itu, untuk memastikan anggota Polis Wanita sentiasa relevan dan berdaya saing dengan perubahan semasa dan cabaran-cabaran masa kini, YTM percaya, salah satu perkara yang perlu diberikan keutamaan adalah pembangunan sumber tenaga manusia dari aspek pembelajaran sepanjang hayat bagi memantapkan lagi tugas-tugas kepolisan.

YTM percaya pelaburan dalam pembelajaran sepanjang hayat ini akan dapat membentuk pasukan polis yang lebih inovatif, progresif, dinamik dan responsif.

“Ianya akan lebih berkesan dalam menambah

Mantapkan tugas kepolisan kecemerlangan perkhidmatan yang berpaksikan masyarakat, di mana penglibatan dan sokongan masyarakat adalah juga sangat diharapkan untuk sama sama menyumbang kepada keamanan dan keselamatan negara, di samping itu juga memperkukuhkan lagi semangat setia kawan dan kerjasama padu di kalangan anggota polis melalui perkongsian pengalaman, pengetahuan serta bertukar pendapat,” tegas YTM. Dalam semangat kita mengejar career, sebagai seorang isteri dan ibu, tegas YTM, adalah perlu bagi kita untuk mengamalkan keseimbangan kerja dan kehidupan berkeluarga ataupun a work-life balance, itu memang tidak dinafikan untuk menyeimbangkan alam pekerjaan dan keluarga adalah satu tugas yang amat mencabar.

YTM percaya kebijaksanaan dalam mengatasi cabaran ini dapatlah diiktiraf sebagai satu kejayaan dan

pencapaian yang tinggi bagi seorang wanita.

Di kesempatan ini YTM menyeru semua warga polis terutama sekali anggota Polis Wanita untuk sentiasa membudayakan sikap berdedikasi, bersemangat, profesional dan menghayati tujuan utama keberadaan mereka di dalam pasukan.

YTM berdoa mudah-mudahan semua sumbangan dan pengorbanan anggota Polis Wanita sekalian ke arah memajukan pasukan polis mendapat keredaan dan berkat daripada Allah Subhanahu Wata’ala jua.

Kepada penerima-penerima Anugerah Anggota Wanita Cemerlang pada tahun ini, YTM juga tidak lupa mengucapkan syabas dan setinggi-tinggi tahniah dan berharap semoga anugerah ini turut menjadi pendorong utama kepada mereka yang masih berkhidmat dalam pasukan polis dan generasi seterusnya.

14

KESIHATAN

HARI RABU 17 SEPTEMBER 2014

Mesin teknologi pengimejan perisian 3D dilancarkan Oleh : Dk. Vivy Malessa Pg. Ibrahim Foto : Muhammad Asri Haji Awang Abas

MENTERI Kesihatan, Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Johan Pahlawan Dato Seri Setia Haji Awang Adanan bin Begawan Pehin Siraja Khatib Dato Seri Setia Awang Haji Mohd.

Yusof semasa menandatangani plak sejurus melancarkan Mesin Siemens Artis Zee Biplane Angiography System.

BANDAR SERI BEGAWAN, Khamis, 11 September. - Kementerian Kesihatan melalui Jabatan Radiologi, Hospital Raja Isteri Pengiran Anak Saleha (RIPAS) secara rasmi telah melancarkan penaiktarafan perkhidmatan pengimejan diagnostik yang baru iaitu Mesin Siemens Artis Zee Biplane Angiography System.

Hadir selaku tetamu kehormat dan menyempurnakan pelancaran mesin terbaru itu ialah Menteri Kesihatan, Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Johan Pahlawan Dato Seri Setia Haji Awang Adanan bin Begawan Pehin Siraja Khatib Dato Seri Setia Awang Haji Mohd. Yusof pada majlis yang berlangsung di Bilik Kuliah, Hospital RIPAS, di sini.

Turut hadir ialah Setiausaha-

Setiausaha Tetap, Timbalan-Timbalan Setiausaha Tetap, ketua-ketua pengarah, pegawai-pegawai eksekutif kanan, ketua-ketua jabatan, pegawai-pegawai kanan dan kakitangan Kementerian Kesihatan dan Hospital RIPAS. Penaiktarafan mesin tersebut adalah bagi menggantikan Sistem Biplan Angiografi sebelumnya yang telah digunakan untuk pelbagai prosedur intervensi seperti ‘embolization’, ‘coiling for aneurysm’, ‘liver or kidney ablation’, ‘pacemaker insertion’ dan lain-lain lagi.

Pengenalan sistem intervensi yang maju ini sejajar dengan matlamat Kementerian Kesihatan dalam usaha berterusan untuk menyediakan penjagaan kesihatan yang sangat baik

untuk orang ramai dengan melengkapkan Jabatan Radiologi dengan semua modaliti pengimejan yang penting dan sudah setentunya akan meningkatkan diagnosis pesakit dan rawatan.

Dengan ini, jabatan berkenaan kini juga dapat menawarkan skop yang lebih meluas dalam intervensi perkhidmatan.

Pada masa ini, Jabatan Radiologi mempunyai Bilik Radiografi Am dengan kedua-dua Radiografi Digital (DR) dan Radiografi Berkomputer (CR), Pengimbas Multi-Slice Computed Tomography (MSCT) yang menyediakan ‘state-of-the-art cardiac’ dan keupayaan angiografi, Ultrasonografi, Mamografi, Mineral Tulang Densitometri dan Sistem Pengimejan Resonans Magnetik (MR).

Terdahulu sebelum majlis pelancaran, para hadirin diberikan penerangan oleh Ketua Jabatan Radiologi, Dr. Lim Kian Chai yang menerangkan mengenai Perkhidmatan Angiografi, sementara Fungsi Mesin Biplane Angiography Artis Zee disampaikan oleh Pengurus Rantau Perniagaan, SIEMENS Sendirian Berhad, Republik Singapura, Tuan Sanjeev Kumar Bahtia.

Jabatan Radiologi sangat teruja kerana dapat menyediakan Biplan Angiografi dengan ‘state-of-the-art’ terkini dan perisian 3D yang maju kerana ia akan meningkatkan aliran

kerja dengan masa pembelian pantas, resolusi yang lebih baik dan terperinci serta imej yang cemerlang.

Dengan ciri-ciri baru yang ada itu, kapasiti Jabatan Radiologi untuk mendiagnosis dan merawat pesakit strok, penyakit vaskular, aneurisme dan syarat-syarat lain neurologi dan kompleks vaskular akan dapat dipertingkatkan dengan cekap dan berkesan untuk pesakit di masa akan datang.

Biplan Angiografi adalah peralatan teknologi pengimejan ‘state-of-the-art’ yang menyediakan

imej yang terang dengan resolusi yang tinggi dalam dua sudut berasingan yang membolehkan doktor melihat minit saluran darah dengan lebih terperinci.

Sistem baru ini juga mempunyai keupayaan yang tidak terdapat dalam sistem sebelumnya kerana ianya mempunyai sistem yang mampu untuk memetakan gambar angiogram dengan MRI atau CT imej menjadikan pembedahan sangat mudah.

Fungsi ini boleh digunakan untuk membaiki kecacatan kongenital dan juga menyokong intervensi vaskular yang dilengkapi dengan fungsi pemantauan hemodinamik terkini dan pengimejan 3D maju menyokong kepada penyakit jantung struktur.

YANG Berhormat Menteri Kesihatan melihat lebih dekat Mesin Siemens Artis Zee Biplane Angiography System.

Didikan awal mengenai isu kesihatan penting Oleh : Khartini Hamir Foto : Mohd. Zul-Izzi Haji Duraman

MENTERI Kesihatan, Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Johan Pahlawan Dato Seri Setia Awang Haji Adanan bin Begawan Pehin Siraja Khatib Dato Seri Setia Awang Haji Mohd Yusof ketika menyerahkan poster kepada Yang Di-Pertua Majlis Wanita Negara Brunei Darussalam, Pengiran Datin Paduka Hajah Mariam binti Pengiran Haji Matarsad.

BANDAR SERI BEGAWAN, Jumaat, 12 September. - Kolokium Kesihatan akan dapat meningkatkan lagi kesedaran dan pengetahuan ramai mengenai penyakit kanser dan langkah-langkah yang diambil oleh setiap individu serta peranan pelbagai sektor termasuk institusi keluarga dalam masyarakat.

Yang Di-Pertua Bulan Sabit Merah Negara Brunei Darussalam (NBD), Awang Haji Julaini bin Haji Abdul Latif yakin institusi keluarga dengan pendidikan awal mengenai isu-isu kesihatan yang bermula dari rumah atau pendidikan dari rumah adalah sangat penting dan efektif dalam usaha membanteras penyakit-penyakit tidak berjangkit termasuklah kanser dan pendidikan awal itu adalah merupakan satu pelaburan dan aset masa hadapan yang mahal nilainya untuk sesebuah keluarga dan negara.

Walau bagaimanapun secara holistik terangnya, pembanterasannya adalah ‘multi-sectorals’ dan setiap lapisan masyarakat mempunyai peranan masing-masing dan sesuai dengan tema kempen iaitu ‘Kesihatan

Tanggungjawab Kitani. Bertindak Sekarang!’.

Beliau antara lain memberitahu hal ini dalam ucapan alu-aluannya pada Majlis Kolokium Kesihatan sempena Kempen Kebangsaan Membanteras Penyakit-Penyakit Tidak Berjangkit 2014, Kementerian Kesihatan melalui Pusat Promosi Kesihatan dengan kerjasama Persatuan Bulan Sabit Merah NBD pagi tadi mengadakan Majlis Kolokium Kesihatan 2014 yang diadakan di Dewan Al-‘Afiah, kementerian berkenaan, di sini.

Majlis Kolokium Kesihatan yang bertemakan ‘Kesedaran dan Pencegahan Penyakit Kanser’ ini diadakan bertujuan untuk meningkatkan kesedaran orang ramai terhadap penyakit-penyakit kanser dan langkah-langkah yang patut diambil untuk mencegah penyakit-penyakit kanser di NBD. Selain itu, Kolokium Kesihatan ini juga akan turut menyampaikan pengetahuan kesihatan mengenai beberapa jenis penyakit kanser seperti Kanser Payudara dan Kanser Kolorektal yang sering terjadi kepada

lelaki, perempuan dan belia-belia di negara ini.

Hadir selaku tetamu kehormat pada majlis tersebut ialah Menteri Kesihatan, Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Johan Pahlawan Dato Seri Setia Awang Haji Adanan bin Begawan Pehin Siraja Khatib Dato Seri Setia Awang Haji Mohd. Yusof.

Setelah itu majlis diteruskan dengan Pelancaran Poster ‘Kesedaran dan Pencegahan Penyakit Kanser’ dan kemudiannya diikuti dengan penyerahan poster oleh tetamu kehormat majlis kepada Yang Di-Pertua Majlis Wanita NBD, Pengiran Datin Paduka Hajah Mariam binti Pengiran Haji Matarsat dan kepada Yang Di-Pertua Sokongan Barah Payudara NBD, Datin Hajah Sahaidah binti Haji Awang Taib.

Seterusnya majlis disusuli dengan forum mengenai penyakit-penyakit kanser, pemakanan dan kegiatan fizikal yang dipengerusikan oleh Awang Haji Julaini bin Haji Abd Latif dan dibentangkan oleh empat orang ahli panel yang terdiri dari Konsultan/Ketua Unit Gastroentrologi dan Hepatology, Jabatan Gastroentrologi, Hospital Raja Isteri Pengiran Anak Saleha (RIPAS), Dr. Chong Vui Heng; Pegawai Perubatan Kanan, Ketua Perkhidmatan Kesihatan Ibu, Perkhidmatan Kesihatan Masyarakat, Dr. Hajah Roslin binti Haji Sharbawi; Jurupulih Anggota Kanan / Pegawai Fisioterapi Kanan, Hospital RIPAS, Dayang Norhartina binti Haji Sharbini dan Pemangku Pegawai Penjaga Zat Makanan Kanan, Perkhidmatan Kesihatan Masyarakat, Awang Ilham bin Haji Mohd Ali. Dalam pada itu, PELITA BRUNEI sempat menemubual salah seorang ahli panel forum iaitu Jurupulih Anggota Kanan / Pegawai Fisioterapi Kanan, Hospital RIPAS, Dayang Norhartina yang menjelaskan, forum kali ini mengongsikan informasi berkenaan

fizikal aktiviti dengan risiko kanser dan kesannya terhadap risiko kanser.

Terangnya dalam banyak-banyak bukti kajian yang terdapat di internet, buku-buku rujukan dan institut-institut perubatan banyak didapati bahawa kegiatan aktiviti fizikal ini mempunyai kesan yang terbesar kepada kanser kolon dan kanser payudara dan yang lebih rendah sedikit kesannya kepada kanser endometrium, kanser paru-paru dan kanser prostat.

Menurutnya, pesakit kanser kolon jika lebih banyak melakukan kegiatan aktiviti fizikal maka lebih rendah risikonya dalam 30 ke 40 peratus perendahan risiko, sementara kanser payudara dari 20 peratus ke 80 peratus pengurangan risikonya dan yang selebihnya kanser endometrium, paru-paru dan prostat kurang diketahui peratusnya kerana mekanisme biologinya belum dapat difahami dengan sepenuhnya.

Menyentuh mengenai kolon ini tambahnya, ada di antara kesan-kesan aktiviti fizikal dapat mengurangkan pendedahan kolon kepada karsinogen-karsinogen, di mana karsinogen ini adalah sebahagian dapatan dari pengambilan makanan yang berlebihan tanpa disedari mempunyai kadar lemak yang tinggi, dari itu dengan melakukan kegiatan aktiviti fizikal dapat mengurangkan pendedahan kolon kepada bahaya karsinogen yang boleh menyebabkan kanser kolon.

Di samping itu, dengan melakukan kegiatan aktiviti fizikal ini juga dapat membantu mengurangkan kesankesan radang dan memulihkan serta menguatkan semula kesan-kesan ‘immune’ di dalam perut dengan melicinkan pemprosesan makanan di dalam perut dengan cepat melalui usus.

Bagi kanser payudara pula pengidapnya tidak mengira faktor usia sama ada selepas haid (menopause)

ataupun masih haid akan tetapi efek aktiviti fizikal yang tertinggi adalah kepada mereka yang boleh dan dapat melakukan aktiviti dengan lebih cergas, konsistan dan lebih bertenaga daripada mereka yang kurang cergas atau kurang bertenaga.

Manakala bagi pengidap kanser endometrium, paru-paru dan prostat kesannya kurang dikenali atau diketahui disebabkan kesan-kesan dari luar seperti endometrium terbit dari infeksi atau jangkitan kuman-kuman tertentu (HPV) dan paru-paru adalah disebabkan oleh merokok atau ‘long chronic diseases’ sementara kanser prosat pula kurang dikenal pasti sebabnya dan bagaimana kegiatan fizikal boleh mengurangkan kesan risiko tersebut walau bagaimanapun terdapat bukti paling tinggi bahawa kanser ini mudah didapati pada kaum lelaki yang berusia 60 tahun ke atas.

Dari itu melalui kajian-kajian yang disyorkan yang terdapat dalam internet dan buku-buku, beliau menyarankan untuk sentiasa melakukan aktiviti fizikal di mana jika dilakukan pada tahap yang sederhana aktiviti tersebut hendaklah dilakukan selama sekurang-kurangnya 30 minit sehari dalam lima kali seminggu atau lebih, dan jika ia dilakukan pada tahap yang bertenaga aktiviti tersebut hendaklah dilakukan sekurang-kurangnya 20 minit sehari dalam tiga kali seminggu atau lebih dan sebarang kegiatan aktiviti yang dilakukan tidaklah hanyak terbatas pada kegiatan luar sahaja ianya juga boleh dilakukan di dalam rumah mengikut batas kemampuan masing-masing.

Majlis kolokium ini juga turut dihadiri oleh ahli-ahli persatuan bukan kerajaan yang berdaftar antaranya Majlis Wanita NBD bersama dengan 13 Persatuan Wanita di bawahnya, Kumpulan Sokongan Barah Payudara NBD, Persatuan Jururawat NBD (PENJURU), Persatuan Bulan Sabit Merah dari keempat-empat daerah, dan Belia-belia Brunei Darussalam.

AGAMA

HARI RABU 17 SEPTEMBER 2014

15

Majlis Khatam bagi Muslimah masjid DBM Oleh : Abu Bakar Haji Abdul Rahman Foto : Mohd. Sahrizal Haji Said

SEBAHAGIAN dari peserta khatam ketika doa khatam yang diketuai oleh Dayang Hajah Kahidah binti Haji Salat.

SENGKURONG, Ahad, 14 September. Jemaah Muslimah-Muslimah masjid Daerah Brunei dan Muara (DBM) mengadakan Majlis Khatam Al-Qur’an Sempena Sambutan Ulang Tahun Hari Keputeraan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar ‘Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam Ke-68 Tahun yang diadakan di Masjid Sultan Sharif Ali, di sini.

Majlis khatam dimuliakan dengan bacaan Surah Al Faatihah, diikuti bacaan khatam Al-Qur’an beramai-ramai oleh peserta khatam.

Selepas itu majlis disusuli dengan

bacaan takhtim oleh peserta khatam, manakala doa khatam dibacakan oleh Dayang Hajah Kahidah binti Haji Salat.

Menyerikan majlis, Dikir Marhaban dipersembahkan oleh Biro Wanita Majlis Perundingan Kampung Sengkurong ‘B'.

Hadir sama pada majlis tersebut ialah Pensyarah Kanan Akademi Pengajian Brunei, Universiti Brunei Darussalam, Datin Hajah Saadiah binti Datu Derma Wijaya Haji Tamit.

Majlis yang dianjurkan oleh Jemaah Muslimah Masjid Sultan Sharif Ali ini merupakan kali kedua melibatkan seramai 68 orang peserta daripada 10 buah masjid di DBM dengan dibimbing oleh guru-guru mengaji di setiap masjid masing-masing.

HADIR ke majlis tersebut ialah Pensyarah Kanan Akademi Pengajian Brunei, Universiti Brunei Darussalam, Datin Hajah Saadiah binti Datu Derma Wijaya Haji Tamit.

MPM Amo, MPM Batu Apoi johan Peraduan Dikir Oleh : Hezlinawati Haji Abdul Karim Foto : Ihsan Jabatan Daerah Temburong

JOHAN Kumpulan Perempuan Peraduan Dikir Syarafil Annam Bagi Ahli-Ahli Majlis Perundingan Mukim dan Kampung Daerah Temburong Tahun 1435 Hijriah/2014 Masihi, wakil daripada Majlis Perundingan Mukim Batu Apoi semasa menerima hadiah yang disampaikan oleh Penolong Pegawai Daerah Temburong, Awang Ajmin bin Haji Meludin.

TEMBURONG, Sabtu, 13 September. - Pasukan dikir mewakili Majlis Perundingan Mukim (MPM) Amo dan MPM Batu Apoi muncul johan dalam kumpulan masing-masing pada Peraduan Dikir Syarafil Annam Bagi Ahli-Ahli MPM dan Kampung Daerah Temburong Tahun 1435 Hijriah/2014 Masihi.

Pada peraduan yang berlangsung di Dewan Belalong, Kompleks Dewan Kemasyarakatan, Pekan Bangar di sini, tempat kedua Kumpulan Lelaki dimenangi oleh wakil MPM Batu Apoi, manakala MPM Labu menduduki tempat ketiga.

Sementara itu bagi Kumpulan Perempuan tempat kedua dimenangi oleh MPM Bangar diikuti oleh MPM Labu tempat ketiga.

Penyampaian hadiah-hadiah disempurnakan oleh Penolong Pegawai Daerah Temburong, Awang

Ajmin bin Haji Meludin.

Peraduan merupakan anjuran Majlis Perundingan Kampung (MPK) Labu Estate dan dikendalikan bersama oleh Jabatan Daerah Temburong yang

antara lain bertujuan bagi mengekalkan warisan budaya Islam khususnya di Negara Brunei Darussalam supaya tidak pupus kerana keindahan seni lagu Islam sesuai dengan konsep ‘Negara Zikir’, di samping memanjatkan syafaat dengan melaungkan puji-pujian kepada Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam.

JOHAN Kumpulan Lelaki Peraduan Dikir Syarafil Annam Bagi Ahli-Ahli Majlis Perundingan Mukim dan Kampung Daerah Temburong Tahun 1435 Hijriah/2014 Masihi, wakil daripada Majlis Perundingan Mukim Amo semasa memperdengarkan persembahan dikir mereka.

Pelajar SMALHB terima biasiswa kerajaan diraikan Oleh : Khartini Hamir Foto : Pg. Amirulnizam Pg. Haji Mohd. Ali

PEMANGKU Pengetua Sekolah Menengah Arab Lelaki Hassanal Bolkiah, Dayang Hajah Azizah binti Haji Mohamad semasa berucap pada Majlis Kesyukuran bagi meraikan para pelajar yang memperolehi biasiswa ke luar negara bagi tahun 1435 Hijriah/2014 Masehi.

BANDAR SERI BEGAWAN, Sabtu, 13 September. - Seramai 51 pelajar-pelajar Sekolah Menengah Arab Lelaki Hassanal Bolkiah (SMALHB) Sesi 2012 / 2013 menerima tawaran biasiswa kerajaan bagi melanjutkan pengajian mereka ke luar negara.

Sehubungan dengan itu, Majlis Kesyukuran bagi meraikan pelajar-

pelajar berkenaan yang memperolehi biasiswa ke luar negara bagi tahun 1435H / 2014M yang diadakan di Restoran Harini, Stadium Negara Hassanal Bolkiah, Berakas, di sini.

Hadir sama di majlis tersebut ialah Pemangku Pengetua SMALHB, Dayang Hajah Azizah binti Haji Mohamad.

Pelajar-pelajar yang terpilih tersebut akan melanjutkan pengajian mereka ke luar negara di beberapa buah universiti terkemuka di dunia melalui biasiswa kerajaan yang ditawarkan oleh Kementerian Hal Ehwal Ugama, Kementerian Pertahanan dan Kementerian Pendidikan.

Daripada jumlah itu, seramai 36 pelajar akan melanjutkan pengajian mereka di Universiti Al-Azhar, Mesir dan enam pelajar meneruskan pengajian mereka di Universiti Jordan, Jordan.

Sementara enam orang pelajar lagi akan ke United Kingdom (UK) dengan masing-masing akan menuntut di beberapa buah universiti di sana antaranya di Universiti Keele, Universiti Coventry, Imperial College, London, Universiti Notthingham, Universiti Belfest dan Universiti Birmingham.

Manakala tiga yang lainnya lagi akan meneruskan pengajian mereka ke Malaysia iaitu di Universiti Islam Antarabangsa, Malaysia dan Universiti

Sains Islam, Malaysia.

Antara jurusan-jurusan yang akan diikuti oleh pelajar-pelajar berkenaan ialah BA Syariah Islamiah, BA Syariah Wal Qanun, BA Syariah (Usul Fiqh), BA Usuluddin, BA Usuluddin (Aqidah dan Falsafah), BA Lughah Arabiah, BA Syariah, BA Islamic Finance, BSc

in Geology, BSc Food and Nutrition dan BA Muamalat Administration.

Dalam pada itu, adalah diingatkan kepada pelajar-pelajar yang akan melanjutkan pengajian mereka ke luar negara untuk sentiasa mematuhi peraturan-peraturan yang telah ditetapkan, bijak mengurus masa, menunaikan solat lima waktu, menjaga diri dan jangan mudah terpengaruh dengan budaya-budaya atau kegiatan yang kurang sihat yang boleh

menjejaskan reputasi dan biasiswa yang telah diberikan.

Adalah diharapkan agar para pelajar berkenaan akan sentiasa menyimpan azam dan tekad yang kuat bagi menempa kejayaan yang bukan sahaja dapat memenuhi impian masingmasing malahan membantu memenuhi hasrat dan harapan para ibu bapa, ugama, bangsa, negara dan raja yang dikasihi rakyat.

PARA pelajar Sekolah Menengah Arab Lelaki Hassanal Bokiah (SMALHB) Sesi 2012/2013 yang menerima tawaran biasiswa kerajaan bagi melanjutkan pengajian mereka ke luar negara ketika bergambar ramai.

16

NASIONAL

HARI RABU 17 SEPTEMBER 2014

Ahli APEC digesa perluas inovasi PKS

DUTA Besar Istimewa dan Mutlak, Kedutaan Negara Brunei Darussalam Beijing, Puan Yang Terutama Datin Paduka Magdalene Teo Chee Siong (dua dari kiri) dan pegawai-pegawai kanan Kementerian Perindustrian dan Sumber-Sumber Utama ketika bergambar ramai selepas mesyuarat.

BANDAR SERI BEGAWAN, Khamis, 11 September. - Di rantau APEC, akaun perusahaan kecil dan sederhana (PKS) kira-kira 90 peratus daripada semua perniagaan dan hanya mengambil sebanyak 60 peratus daripada tenaga kerja.

Walau bagaimanapun, mereka menjana hanya kira-kira 30 peratus daripada eksport global.

Hal ini antara lain terkandung dalam Kenyataan Menteri APEC PKS yang berlangsung pada 5 September di Nanjing, Provinsi Jiangsu, Republik

Rakyat China dan telah dipengerusikan oleh Encik Miao Wei, Menteri Industri dan Teknologi Maklumat, Republik Rakyat China.

Objektif Mesyuarat Ke-21 APEC Kecil dan Mesyuarat Menteri-Menteri Perusahaan Sederhana dan mesyuarat

berkaitan menawarkan peluang yang unik untuk bekerja dengan rakan-rakan lain di Asia Pasifik dan menggalakkan perkembangan pesat perusahaan kecil dan sederhana, terutamanya dalam Inovasi.

Kenyataan Menteri APEC PKS adalah dengan tiga sub-tema ‘Meningkatkan Kapasiti Inovasi PKS’, ‘Meningkatkan Dasar Alam Sekitar untuk Inovasi PKS’ dan ‘Menggalakkan pertumbuhan PKS melalui Inovasi’ telah diluluskan pada mesyuarat itu dan akan dibentangkan sebagai sumbangan kepada Mesyuarat Pemimpin Ekonomi APEC pada bulan November 2014 di Beijing.

Mesyuarat telah dihadiri oleh Menteri-Menteri dan wakil-wakil dari 21 Ahli Ekonomi APEC dengan tema ‘Inovasi dan Berdayatahan’.

Wakili Negara Brunei Darussalam ke mesyuarat tersebut ialah Duta Besar Istimewa dan Mutlak, Kedutaan Negara Brunei Darussalam di Beijing, Puan Yang Terutama Datin Paduka Magdalene Teo Chee Siong dan pegawai-pegawai kanan Kementerian Perindustrian dan Sumber-Sumber Utama.

SME APEC diadakan setiap tahun

oleh tuan rumah ekonomi APEC untuk memajukan sokongan APEC untuk perusahaan mikro, kecil dan sederhana yang terdiri daripada majoriti perniagaan di semua 21 negara anggota APEC. Selain itu, Deklarasi Nanjing pada menggalakkan pembangunan inovatif PKS juga menyarankan Ahli Ekonomi APEC untuk mengambil pelbagai langkah bagi memperluas inovasi PKS secara sukarela.

Sebelum menamatkan mesyuarat, Menteri-Menteri APEC PKS telah mengambil maklum yang mesyuarat seterusnya akan diadakan pada tahun 2015 di Filipina.

Di samping mesyuarat, acara selama seminggu yang bermula dengan acara-acara lain, terutamanya pada ‘Seminar Pembiayaan Inovasi PKS APEC’ dan ‘Forum Perniagaan PKS APEC 2014’ yang dianjurkan oleh Kerajaan China.

Siri tiga hari Kod Etika Perniagaan APEC untuk forum dan bengkel PKS yang memberi tumpuan kepada Sektor Peralatan Perubatan dan Sektor Biofarmaseutikal yang dianjurkan oleh Amerika Syarikat juga diadakan serentak.

Pelbagai cabaran sunnah semasa diketengahkan Oleh : Hajah Siti Zuraihah Haji Awang Sulaiman, Rahimah Haji Tamin Foto : Mohd. Mahdi Haji Marsidi BANDAR SERI BEGAWAN, Khamis, 11 September. - Seminar Antarabangsa Sunnah Nabawiyyah dan Cabaran Semasa diteruskan dengan beberapa penyampaian kertas kerja seminar pada hari keduanya termasuk penyampaian Kertas Ucapatama kedua yang disampaikan oleh Profesor Dr. Mohammed Abullais Shamsuddin daripada Universiti Islam Antarabangsa Malaysia (UIAM).

Objektif pembentangan seminar yang diadakan di Dewan Jubli, Universiti Islam Sultan Sharif Ali (UNISSA) ini adalah untuk mencetuskan metodologi yang sistematik lagi kukuh untuk mendepani cabaran Sunnah Nabawiyyah semasa.

Dalam kertas kerja tersebut membincangkan mengenai cabaran sunnah pada masa ini antaranya ialah golongan ingkar sunnah daripada kaum Muslimin sendiri yang mendalami dan mengkaji sunnah

untuk tujuan mencari aib dan menjatuhkan Islam dan golongan bukan Islam yang mengkaji sunnah untuk menimbulkan kecelaruan dalam kalangan umat Islam sehingga menghilangkan autoriti sunnah sebagai sumber hukum dan rujukan ajaran Islam.

Sementara itu, sebahagian yang lain daripada mereka (golongan yang bukan Islam) mengkaji sunnah semata-mata ingin menyelidiki keagungan wahyu Allah ini dan mereka ini biasanya adalah golongan orientalis yang bersikap fundamental.

Bertolak daripada matlamat yang berbeza itu timbullah Ittijahad (pemikiran) yang pelbagai antaranya ialah pemikiran tradisi dalam sunnah merupakan pemikiran jumhur yang tradisi dan kontemporari, pemikiran Al-Quranniyun pada zaman Imam Shafie, pemikiran Khawarij dalam sunnah dan pemikiran golongan Mu’tazilah dalam sunnah.

Selain itu, pemikiran kontemporari dalam pengajian sunnah merupakan pemikiran orientalis, pemikiran Sunnah Moden: seperti Sir Sayyed Ahmad Khan, Muhammad Iqbal, pemikiran aliran (Madrasah) baru dalam sunnah: Muhammad Abdoh, Muhammad Rashid Redha, Al-Quraniyyun, Ingkar Sunnah, pemikiran yang memisahkan sunnah kepada yang syara’ dan bukan syara’, pemikiran aliran (Madrasah) Islamiyyah Al-Ma’rifah dan pemikiran yang pelbagai seperti apa yang dicetuskan oleh Luay Safiy Kassim Ahmad dan Shahruh.

Profesor Dr. Mohammed Abullais Shamsuddin menjelaskan, menurut sejarah dan perkembangan, semua bentuk pemikiran ini muncul hanya sebelum kurun ke-20 yang mana kebanyakan isu dan cabaran adalah berkaitan sama ada melahirkan keraguan dalam keperibadian Baginda Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam atau kehujahan sunnahnya.

Mengenai kehujahan sunnah pula, tambahnya, ditimbulkan keraguan bahawa sunnah adalah hanya adat dan ikutan yang diwarisi yang hanya

PROFESOR Dr. Mohammed Abullais Shamsuddin daripada Universiti Islam Antarabangsa Malaysia (UIAM) semasa membentangkan Kertas Ucapatama kedua pada Seminar Antarabangsa Sunnah Nabawiyyah dan Cabaran Semasa di Dewan Jubli, UNISSA.

berjaya dihimpun pada kurun kedua Hijriah.

Kelewatan penghimpunan ini, jelasnya, menjadikan seolahnya sunnah kurang berintegriti dalam menjadi hujah tidak seperti Al-Qur’an Al-Karim yang telah lengkap pada zaman Nabi Sallallahu Alaihi Wasallam.

Di samping itu, jelasnya, hadishadis seperti hadis Nabi Sallallahu Alaihi Wasallam, hadis Imam Mahdi dan yang lainnya menjadi unsur yang menyebabkan sunnah diragukan.

Cabaran yang dihadapi oleh sunnah ini, tambahnya, berlaku dengan wajah yang pelbagai dan berbeza mengikut masa dan tempat. Sesungguhnya

permasalahan yang lebih kritikal ialah keraguan dan kecelaruan ini daripada kaum Muslimin sendiri dan pastinya di belakang mereka ini didalangi oleh musuh-musuh Islam.

Apa yang dapat dipastikan kejahilan dan kedangkalan ilmu mengenai hadis atau segala disiplin ilmu agama menjadi faktor utama penyebab berlakunya kesalahfahaman mengenai kredibiliti Sunnah Yang Mulia.

Walau bagaimanapun hebat dan dahsyatnya kecaman dan cabaran terhadap Sunnah Nabawiyyah, ujarnya, ia tetap terjaga dan terjamin yang mana tiada senjata yang boleh menggugat ketulenan sunnah hingga ke hari ini.

Berbohong salah satu unsur orang munafik Oleh : Nooratini Haji Abas Foto : Hernie Suliana Haji Othman BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu, 10 September.- Pendustaan kepada Baginda Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam adalah satu jenayah yang tidak dapat dimaafkan.

Perbuatan berdusta atau berbohong merupakan sifat yang buruk bahkan salah satu unsur orang yang munafik.

Oleh itu, umat Islam digesa untuk sentiasa berkata dan menyatakan suatu perkara dengan benar meskipun adakalanya terpaksa menanggung risiko.

Dekan Fakulti Usuluddin, Universiti Islam Sultan Sharif Ali (UNISSA), Dr. Lily Suzanna binti Haji Shamsu menyatakan perkara tersebut semasa membentangkan Kuliah Umumnya bertajuk ‘Berdusta Terhadap Nabi atau Untuk Nabi: Kedua-duanya Jenayah

Satu Rumpun’ pada Seminar Antarabangsa Sunnah Nabawiyyah dan Cabaran Semasa di Dewan Jubli, UNISSA berkenaan, di sini.

Menurutnya, semua agama, selain Islam juga membenci pembohongan kerana pembohongan atau pendustaan akan memberi impak buruk sehingga boleh membawa kepada fitnah yang menghancurkan ummah.

Menyentuh mengenai Hadis Maudhu’ atau hadis palsu yang direka cipta lalu disandarkan kepada Baginda Nabi Sallallahu Alaihi Wasallam secara dusta sama ada pendustaan tersebut sengaja ataupun tidak, katanya, ia bukannya hadis.

“Ianya dinamakan hadis dan dihimpun dalam himpunan kitab-kitab hadis sama ada berdasarkan dengan

pereka dan pencipta hadis berkenaan atau berdasarkan pembongkaran para ulama mengenai kebohongan hadis tersebut,” jelasnya.

Walau bagaimanapun, tambahnya, para ilmuan hadis sentiasa berusaha mengekang usaha untuk mencemar Sunnah Baginda yang agung itu.

“Tiada alasan pendustaan kepada Baginda itu dapat dikemukakan bagi mendapatkan kelonggaran untuk meriwayatkannya.

Hal ini sememangnya diambil berat oleh ulama hadis sejak kurun-kurun awal lagi,” ujarnya.

Nyatanya perkara itu terbukti apabila banyak karya dalam bidang kritikan hadis membongkar sebarang cacat cela dan kepalsuan hadis iaitu dalam erti kata lain, jenayah mencipta dan menyebarkan hadis palsu adalah umpama menjual agama dan menghinakan Baginda Nabi Sallallahu Alaihi Wasallam.

Oleh yang demikian, beliau menyeru umat Islam wajib untuk sama-sama mempertahankan Sunnah

Nabawiyyah dalam rangka mengekang sebarang usaha mencemar agama Islam.

ANTARA yang hadir pada Kuliah Umum Sempena Seminar Antarabangsa Sunnah Nabawiyyah dan Cabaran Semasa anjuran UNISSA.

NASIONAL

HARI RABU 17 SEPTEMBER 2014

17

ASED setuju lima perkara rapatkan jurang pembangunan VIENTIANE, Jumaat, 12 September.

- Mesyuarat Ke-8 Menteri-Menteri Pendidikan ASEAN (ASED) telah bersetuju bahawa kesalinghubungan, mobiliti, pembangunan sumber manusia, IT dan latihan Bahasa Inggeris adalah bidang-bidang penting yang akan membantu merapatkan jurang pembangunan.

Mereka juga bersetuju bahawa 2015 adalah tahun mercu tanda, memandangkan Pelan Kerja ASEAN 5 Tahun Pendidikan (2011-2015) dijadualkan akan selesai dan dalam konteks global, Matlamat Pembangunan Milenium dan Pendidikan Untuk Semua Matlamat akan kena laksanakan pada 2015, mereka juga menyatakan kepentingan

mempunyai visi yang jelas untuk masa depan dan mengucapkan terima kasih kepada Sekretariat ASEAN untuk memudahkan ASED / SOM-ED Post-2015.

Hal ini antara lain terkandung dalam Siaran Akhbar Kementerian Pendidikan yang mana Menteri Pendidikan, Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Seri Kerna Dato Seri Setia (Dr.) Haji Awang Abu Bakar bin Haji Apong telah menghadiri ASED Ke-8, Mesyuarat Ke-2 Menteri-Menteri Pendidikan ASEAN +3 dan Sidang Kemuncak Ke-2 Mesyuarat Menteri-Menteri Pendidikan Asia Timur dari 11 hingga 12 September 2014.

Dalam Siaran Akhbar itu

menjelaskan, Inisiatif tersebut menyumbang ke arah pembangunan visi masyarakat pasca-2015, seperti yang diperlukan oleh para pemimpin ASEAN melalui Deklarasi Bandar Seri Begawan pada Wawasan Komuniti ASEAN Post-2015 semasa Sidang Kemuncak Ke-23.

Menteri-menteri juga bersetuju tambah Siaran Akhbar itu, untuk mengemukakan unsur-unsur pendidikan baru yang dicadangkan kepada Majlis Penyelarasan ASEAN (ACC) melalui Kumpulan Kerja Wawasan Pasca 2015.

Yang Berhormat juga mengambil peluang untuk mempelawa negaranegara anggota ASEAN untuk mengambil bahagian dalam kedua-dua

MENTERI Pendidikan, Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Seri Kerna Dato Seri Setia (Dr.) Haji Awang Abu Bakar bin Haji Apong (dua dari kiri) ketika menghadiri ASED Ke-8, Mesyuarat Ke-2 Menteri-Menteri Pendidikan ASEAN +3 dan Sidang Kemuncak Ke-2 Mesyuarat Menteri-Menteri Pendidikan Asia Timur dari 11 hingga 12 September 2014.

Awang Abdul Wafiy, Dayang Hajah Wafiqah johan Pertandingan Tilawah Al-Qur'an

YANG Berhormat Menteri Pendidikan ketika menghadiri Mesyuarat ASED Ke-8.

acara akan datang di Brunei Darussalam, Empat Hari Penjagaan Awal Kanak-Kanak dan Persidangan Antarabangsa Pendidikan dari 27 November hingga 30 Nov 2014 dan Kreatif, Produk Inovatif dan Teknologi Kemajuan 2015, (CIPTA 2015).

Pada APT EMM Ke-2, Menteri-menteri juga mengalu-alukan pelancaran Laporan Pelajaran ASEAN 2013 dan menyatakan kepentingan mempunyai satu asas di mana untuk mengukur prestasi masa depan dalam bidang kerjasama pendidikan di rantau ini.

Menteri-menteri juga bersetuju bahawa kerjasama pendidikan di bawah APT memerlukan mekanisme penyelarasan dan nasihat diperlukan daripada pegawai-pegawai kanan.

Di samping itu, dengan aktivitiaktiviti kerjasama pendidikan yang berlaku di bawah ASEAN, ASEAN +3 dan Sidang Kemuncak Asia Timur,

Menteri meminta pegawai-pegawai kanan pendidikan untuk melihat mekanisma penyelarasan untuk mengelakkan pertindihan dan memastikan tiga kumpulan sedang berusaha untuk saling melengkapi.

Pada EAS EMM Ke-2 pula Menteri-menteri menegaskan bahawa objektif yang bersifat menyeluruh, kerjasama pendidikan dalam EAS sehingga 2015 akan diberikan kepada usaha meningkatkan kualiti pendidikan, mengharmonikan sistem pendidikan, sebagaimana yang sesuai dan menggalakkan mobiliti pelajar dalam negara EAS yang mengambil bahagian dan di seluruh rantau ini.

Menteri-menteri Malaysia telah dialu-alukan untuk menjadi tuan rumah ASED Ke-9 yang akan diadakan secara 'back-to-back' dengan EMM APT-3 dan EAS EMM Ke-3 pada 2016.

Oleh : Nooratini Haji Abas Foto : Azmah Haji Ahad MUKIM SENGKURONG, Sabtu, 13 September.- Awang Abdul Wafiy bin Haji Ibrahim dari Sekolah Menengah Rimba II dan Dayang Hajah Wafiqah binti Haji Daim dari Pusat Tingkatan Enam Sengkurong masing-masing muncul johan lelaki dan perempuan Pertandingan Tilawah Al-Qur’an Peringkat Akhir Antara SekolahSekolah Menengah dan MaktabMaktab Senegara Kali Ke-30 Tahun 1435 Hijriah / 2014 Masihi yang berlangsung di Dewan Serbaguna, Sekolah Menengah Masin, di sini.

Johan lelaki membaca Al-Qur’an Surah Al-Hujuraat ayat 12 memperolehi markah sebanyak 94 peratus, sementara johan perempuan membaca Surah An-Nissa’ ayat 92 dengan memperolehi markah sebanyak 92.5 peratus dengan masing-masing menerima piala pusingan, piala iringan, hadiah dan sijil.

Hadir selaku tetamu kehormat dan seterusnya menyempurnakan penyampaian hadiah kepada pemenang-pemenang pertandingan ialah Setiausaha Tetap Kementerian Hal Ehwal Ugama (KHEU), Awang Haji Mohammad ‘Abdoh bin Dato Seri Setia Haji Abdul Salam.

Naib johan lelaki dan perempuan di

SETIAUSAHA Tetap Kementerian Hal Ehwal Ugama, Awang Haji Mohammad 'Abdoh semasa hadir pada Pertandingan Tilawah Al-Qur’an Peringkat Akhir Antara Sekolah-Sekolah Menengah dan Maktab-Maktab Senegara Kali Ke-30 Tahun 1435 Hijriah / 2014 Masihi yang berlangsung di Dewan Serbaguna, Sekolah Menengah Masin.

pertandingan tersebut masing-masing disandang oleh Awang Abdul Muin bin Haji Abdul Hamid dan Dayang Siti Khairun Nadhirah binti Ahmad, manakala Awang Masrur Fu’ad bin Haji Asmat dan Dayang Siti Waznah binti Mejar (B) Haji Abd. Rahman pula mendapat tempat ketiga lelaki dan perempuan.

Pada peringkat saringan seramai 27

peserta lelaki dan 20 peserta perempuan menyertai pertandingan tersebut yang telah diadakan pada awal bulan April lalu dan hanya lima peserta lelaki dan perempuan berjaya mara ke peringkat akhir pertandingan berkenaan.

Pertandingan tersebut merupakan anjuran Jabatan Pendidikan Kokurikulum melalui Unit Rohani,

Kementerian Pendidikan yang antara lain bertujuan untuk membudayakan Al-Qur’an dalam kalangan pelajarpelajar agar mereka dapat mempelajari, membaca dan menghayati Al-Qur’an dalam kehidupan seharian mereka.

Selain itu, pertandingan tersebut juga dihasrat untuk menanamkan minat para pelajar untuk berjinak-jinak

dengan Al-Qur’an serta memperbaiki dan meningkatkan lagi mutu pembacaan Al-Qur’an ke arah yang lebih baik dan sempurna, di samping sebagai persediaan dan latihan awal mengembangkan bakat pembacaan Al-Qur’an ke peringkat yang lebih tinggi dan menyemai semangat daya saing para pelajar dalam pertandingan tersebut.

Kongsi sama memperkasa kemahiran dalam pengajaran BANDAR SERI BEGAWAN, Selasa, 10 September. - Sesi kongsi sama anjuran Unit Amali Ugama, Bahagian Kenaziran di Jabatan Pengajian Islam dihasratkan untuk memastikan berlangsungnya percambahan ilmu sesama para peserta dan 'Amalan Terbaik' dalam pengajaran dapat dibincangkan dan boleh diterima secara majmuk.

Seramai 31 orang peserta menghadiri sesi kongsi sama ‘Kaedah Pengalaman Mengajar Bagi Mata Pelajaran Amali Ugama di

Sekolah-Sekolah Ugama’ itu yang berlangsung di Bilik At-Taqwa di Institut Perkhidmatan Awam (IPA).

Di samping itu, sesi kongsi sama juga bertujuan supaya para peserta akan dapat mengaplikasi dan mengintegrasikan apa-apa pendekatan atau teknik yang bersesuaian dalam pengajaran seharian.

Selain itu, ia juga bertujuan supaya lebih ramai lagi guru-guru Amali di sekolah-sekolah ugama mencapai ke tahap penilaian 'Cemerlang' dalam proses pengajaran dan

pembelajarannya.

Sesi soal jawab ada dibukakan di akhir sesi kongsi sama pada hari itu.

Sesi kongsi sama itu dihadiri oleh Ketua Bahagian Kenaziran, Awang Hasbi bin Mohd Suhaily; Ketua Unit Amali Ugama, Awang Haji Mujiburrahman bin Haji Abd Hamid; Ketua Unit Sekolah Arab, Dayang Hajah Majanah binti Haji Abdullah dan dibantu oleh nazir dari Unit Sekolah Arab yang majoritinya terdiri daripada nazir-nazir dari Unit Amali Ugama dari semua daerah.

Para fasilitator bagi sesi kongsi sama itu dikendalikan oleh Dayang Sharifah Nurul Huda binti Wan Munap (dari Sekolah Ugama Madewa Brunei III), Dayang Hamidah binti Mohd Shamsul (dari Sekolah Ugama Pengiran Kesuma Negara di Kampung Bukit Beruang, Tutong) dan Dayang Hajah Melati binti Haji Abas (dari Sekolah Ugama Paduka Seri Begawan Sultan Omar ‘Ali Saifuddien, Kuala Belait).

Di sebelah petangnya, nazir-nazir dari Unit Amali Ugama telah mengadakan lawatan ke Sekolah

Ugama Delima Satu bagi memantau keupayaan dan kebolehan muridmurid dalam melakukan perbuatan-perbuatan Wuduk dan Solat Zohor dengan baik dan sempurna.

Selain itu, perbincangan terbuka, sesi maklum balas dan apa-apa tindakan susulan yang diperlukan oleh guru besar sekolah juga ada disampaikan di akhir lawatan tersebut, sebelum rombongan lawatan melihat kawasan persekitaran sekolah berkenaan.

18

NASIONAL

HARI RABU 17 SEPTEMBER 2014

Motivasi diri perubahan ke arah peribadi hebat Oleh : Hajah Siti Zuraihah Haji Awang Sulaiman Foto : Haji Arifin Mohd. Noor BERAKAS, Isnin, 15 September. - Taklimat motivasi ‘Langkah Ke Arah Kecemerlangan Diri' bagi pegawai-pegawai dan kakitangan Kementerian Pembangunan adalah untuk memberi pengetahuan serta motivasi diri dalam langkah perubahan ke arah peribadi yang hebat.

Sesi ceramah motivasi tersebut dihadiri Setiausaha Tetap (Teknikal dan Profesional), Kementerian Pembangunan, Dato Paduka Awang Haji Suhaimi bin Haji Gafar; Setiausaha Tetap (Pentadbiran dan Kewangan), Awang Haji Muhammad lutfi bin Abdullah, Timbalan Setiausaha Tetap serta pegawaipegawai dan kakitangan kementerian berkenaan.

Taklimat yang diadakan di Dewan Indera Pahlawan, Pusat Ujian Kemahiran dan Latihan, Kementerian Pembangunan itu disampaikan oleh Pengarah

Sumber-Sumber Manusia di Cosmopolitan College of Commerce and Technology dan Ketua Konsultan K-Mas Management Sendirian Berhad, Dr. Ali Qassem.

Dalam taklimat motivasinya, Dr. Ali Qassem menjelaskan bahawa setiap seorang daripada kita mempunyai kehebatan tersendiri dalam diri masingmasing dan Allah Subhanahu Wata’ala menjadikan setiap manusia itu dengan tujuannya sendiri.

Setiap yang ada di dunia ini jelasnya, mempunyai tujuan dan maksud di mana setiap tujuan itu adalah bagi memenuhi sesuatu kehendak.

Dr. Ali Qassem seterusnya berkata, manusia memerlukan perubahan dalam kehidupan untuk berjaya dan hanya manusia yang boleh melakukan perubahan itu.

Beliau menambah, apa yang memaksa sesuatu perubahan itu ialah keadaan yang terdesak

SETIAUSAHA Tetap (Teknikal dan Profesional) Kementerian Pembangunan, Dato Paduka Awang Haji Suhaimi bin Haji Gafar; Setiausaha Tetap (Pentadbiran dan Kewangan), Awang Haji Muhammad Lutfi bin Abdullah, Timbalan Setiausaha Tetap serta pegawai-pegawai dan kakitangan Kementerian Pembangunan semasa menghadiri taklimat motivasi ‘Langkah Ke Arah Kecemerlangan Diri' bagi pegawai-pegawai dan kakitangan kementerian berkenaan.

(desperation) di mana untuk merubah sesuatu itu bukanlah mudah namun dengan mengamalkan beberapa disiplin yang kecil setiap hari, maka ia boleh dilaksanakan.

Dalam pada itu jelasnya, apa yang menentukan kejayaan

sesebuah organisasi ialah ilmu pengetahuan dan ia diperolehi daripada tenaga kerjanya kerana merekalah yang dapat membuat perbezaan dalam organisasi berkenaan.

“Kita tidak boleh menguruskan orang, kita hanya boleh memimpin mereka

kerana orang lebih suka dipimpin,” jelasnya.

Dr. Ali Qassem yang berasal dari Jordan dan bertugas lebih 20 tahun di Malaysia merupakan penceramah motivasi antarabangsa serta pengurus konsultan dan juga seorang penulis mengenai

pengurusan dan perkembangan peribadi.

Beliau telah menganjurkan seminar dan kursus dan telah membantu perkembangan beribu-ribu masyarakat di 26 buah negara dari peringkat Ketua Pegawai Eksekutif hingga pelajar.

Pejabat Peguam Negara adakan Majlis Khatam Al-Qur'an BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, 15 September. - Lebih 30 pegawai dan kakitangan Pejabat Peguam Negara (PPN) menyertai Majlis Khatam Al-Qur’an Bagi Tahun 1435H / 2014M setelah menamatkan Program Tadarus PPN yang diadakan di Bangunan UndangUndang dan MahkamahMahkamah, di sini.

Hadir selaku tetamu kehormat di majlis tersebut PEGUAM Negara, Yang Berhormat Datin Seri Paduka Dayang Hajah Hayati binti Pehin Orang Kaya Shahbandar Dato Seri Paduka Haji Mohd. Salleh semasa hadir pada Majlis Khatam Al-Qur’an Pejabat Peguam Negara.

Oleh : Saerah Haji Abdul Ghani Foto : Azmah Haji Ahad ialah Peguam Negara, Yang Berhormat Datin Seri Paduka Dayang Hajah Hayati binti Pehin Orang Kaya Shahbandar Dato Seri Paduka Haji Mohd.

Salleh.

Acara dimulakan dengan bacaan Surah Al Faatihah beramai-ramai diikuti dengan bacaan surah-surah khatam yang dipimpin oleh Imam Masjid Kampung Katimahar, Awang Haji Hassan bin Haji Taha dan disusuli dengan tahlil, dikir serta bacaan doa.

Pada majlis itu, Yang

Berhormat Peguam Negara juga menabur bunga rampai kepada para peserta Khatam Al-Qur’an.

Majlis Khatam Al-Qur’an ini merupakan aktiviti tahunan PPN yang bertujuan untuk menggalakkan para pegawai dan kakitangan untuk mengamalkan bacaan Al-Qur’an harian yang merupakan kewajipan orang Islam, di samping memberi manfaat serta meningkatkan pengetahuan mereka mengenai ajaran Al- Qur’an.

Brunei sertai Tilawah Al-Qur'an Antarabangsa Ke-15 di Moscow Oleh : Mohammad Arif Matali Foto : Mohd. Mahdi Haji Marsidi BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, 15 September. - Negara Brunei Darussalam akan menyertai Pertandingan

Tilawah Al-Qur’an Antarabangsa Ke-15 yang akan diadakan pada 18 hingga 20 September ini, di Moscow,

Rusia.

Pemangku Pegawai Ugama Kanan, Awang Haslin bin Haji Mohd Noor menjelaskan, peserta qari negara telah membuat persiapan sejak bulan Ramadan lagi bersama dengan pembimbing yang telah ditugaskan.

Beliau juga berharap penyertaan Negara Brunei Darussalam akan dapat memberi galakan dan pendedahan kepada peserta sebagai motivasi ke arah mencapai prestasi yang lebih meningkat dalam bidang pembacaan Al-Qur’an pada masa akan datang.

“Ianya juga dihasratkan akan

dapat melahirkan qari dan qariah yang cemerlang dan berpotensi serta yang berkemahiran tinggi dalam semua aspek pembacaan Al-Qur’an di arena antarabangsa selaras dengan hasrat Negara,” jelasnya selaku pengurus rombongan ketika ditemu bual di Lapangan Terbang Antarabangsa Brunei.

Negara akan diwakili mahasiswa Kolej Universiti Perguruan Ugama Seri Begawan, Awang Muhammad bin Ali. Negara Brunei Darussalam telah diundang buat kali kedua pada Pertandingan Tilawah Al-Qur’an Antarabangsa itu selepas menyertainya buat kali pertama pada tahun lepas.

JPKE keluarkan perangkaan pencari kerja BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, 15 September. - Jabatan Perancangan dan Kemajuan Ekonomi (JPKE) telah menyediakan perangkaan pencari kerja tempatan secara bulanan.

Perangkaan tersebut bertujuan untuk memberikan anggaran terkini bilangan berserta profil mengenai rakyat Brunei dan penduduk tetap yang berumur di antara 18 hingga 59 tahun yang tidak mempunyai pekerjaan dan sedang aktif mencari pekerjaan atau diistilahkan sebagai penganggur.

Bagi bulan Jun 2014, bilangan penduduk yang menganggur dalam kalangan penduduk tempatan (rakyat Brunei dan penduduk tetap) yang berumur 18 hingga 59 tahun telah menurun kepada seramai 11,469 orang berbanding 11,546 orang pada bulan Mei 2014.

Dalam tempoh yang sama, jumlah pengangguran di kalangan lelaki telah

menurun sebanyak 0.8 peratus. Sementara itu, Daerah Brunei Muara mengalami penurunan sebanyak 0.8 peratus. Manakala, kumpulan penganggur yang berumur 35-39 tahun telah menurun sebanyak 26 peratus dan kumpulan penganggur dengan pendidikan peringkat Tinggi telah menurun sebanyak 1.8 peratus.

Daripada jumlah tersebut 7,790 orang tinggal di Daerah Brunei Muara, 6,733 orang terdiri daripada perempuan, 5,746 orang berumur di antara 20 hingga 29 tahun dan 8,160 orang mempunyai taraf pendidikan tertinggi di peringkat menengah.

Sebarang pertanyaan mengenai Perangkaan Pencari Kerja Tempatan bolehlah merujuk ke JPKE dengan menghubungi talian iaitu melalui talian telefon 2230250 atau 2233344 (waktu pejabat) atau melalui E-mel info.statistics@jpke.gov.bn atau melayari laman web: www.depd.gov.bn.

MAHASISWA Kolej Universiti Perguruan Ugama Seri Begawan, Awang Muhammad bin Ali (kanan sekali) qari negara pada Pertandingan Tilawah Al-Qur'an Antarabangsa Ke-15 di Moscow, Rusia bergambar ramai bersama dua orang pegawai.

NASIONAL

HARI RABU 17 SEPTEMBER 2014 KUALA BELAIT, Selasa, 9 September. - Generasi muda perlu mengetahui, mempelajari dan mengembangkan seni warisan menambat dastar dan tapihan sinjang atau rancung Brunei agar tidak pupus.

Pegawai Penyelaras Bengkel Menapih Sinjang dan Menambat Dastar Kebangsaan 2014, Awang Seruddin bin Awang Damit yang juga Penulis Skrip Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan (KKBS) menambah mempelajari teknik menambat dastar dan menapih sinjang tidak terhad kepada bentuk atau corak tradisi sahaja.

Negara Brunei Darussalam mempunyai keunikan pemakaian dastar dan sinjang yang diwarisi sejak zaman-berzaman. Keunikan tersebut terdapat dari segi seni tambatan dastar dan tapihan pada pemakaian sinjang.

Awang Seruddin menyatakan, dengan peredaran dan perkembangan zaman, kita boleh mengolah seni warisan tersebut kepada corak yang lebih kreatif dan moden dengan menjadikan tambatan dan tapihan yang asli sebagai asas atau landasan kepada pembaharuan berkenaan.

Menurut beliau, negara ini mempunyai pelbagai jenis dan bentuk dastar seperti dastar Teruna, Melati, Bujang, Tanjak, Air Muleh, Lipat Kiap Terbuka, Layar Bahtera, Singa Melilih, Singa Menoleh, Sapu-Sapu Aing dan sebagainya.

Begitu juga sinjang, jenis atau seni tapihan sinjang berbeza mengikut status serta majlis yang dihadiri.

Tapihan sinjang Brunei mempamerkan keunikan dan kemewahan serta corak ukiran yang tersendiri yang jarang-jarang kita saksikan seperti Tapih Kemudi, Tapih Penguyut, Tapih Bertarik, Tapih Bergulung, Tapih Susun Imi-Imi, Kiap Terurai dan sebagainya.

Sebagai warisan budaya bangsa yang perlu dipelihara dan diperkembangkan, KKBS melalui

19

Lestarikan seni warisan Brunei Berita dan Foto : Dk. Hajah Saidah Pg. Haji Omaralli

Gotong-royong membina stor penyimpanan mesin pengirik padi Oleh : Dk. Hajah Saidah Pg. Haji Omaralli Foto : Ihsan Unit Dakwah Daerah Belait

PEGAWAI Penyelaras Bengkel Menapih Sinjang dan Menambat Dastar Kebangsaan 2014, Awang Seruddin bin Awang Damit menunjukkan cara menambat dastar.

Bahagian Kebudayaan dan Kesenian telah mengadakan Bengkel Menambat Dastar dan Menapih Sinjang di Daerah Belait yang diadakan di Dewan Kemasyarakatan, Kampung Pandan, di sini.

Bengkel singkat selama sehari melibatkan 20 peserta lelaki dan perempuan terdiri daripada penuntut sekolah menengah dan jabatan-jabatan kerajaan dan sektor swasta menyertai bengkel yang dibahagikan kepada dua kategori meliputi remaja berusia 17 hingga 30 tahun dan kategori dewasa, 30 tahun ke atas.

Setelah menyaksikan demonstrasi menapih sinjang dan menambat dastar,

para peserta bengkel diminta mempraktikkan dapatan daripada demonstrasi berkenaan. Pada bengkel itu juga diadakan pertandingan, peserta yang memenangi pertandingan akan mewakili Daerah Belait ke pertandingan berikutnya.

Bengkel merupakan kesinambungan daripada bengkel-bengkel yang telah diadakan bermula di Daerah Brunei dan Muara dan diikuti di Daerah Temburong. Bengkel serupa akan diadakan Daerah Tutong. Bengkel diharap memberi pendedahan terutama kepada para belia dan meluaskan seni menambat dastar dan menapih sinjang kepada orang ramai.

KAKITANGAN Pusat Da'wah Islamah, Unit Dakwah Belait dan penghuni rumah panjang Kampung Melilas antara yang terlibat dalam pembinaan stor penyimpanan mesin pengirik padi berserta kelengkapan (atas), sementara gambar bawah, kerja gotong-royong membina stor penyimpanan mesin pengirik padi berserta kelengkapan.

Sekolah Rendah Selangan johan Peraduan Membaca Jawi TEMBURONG, Selasa, 9 September. - Awang Mohammad Harni Syahmi bin Abdullah Sahrin dan Dayang Siti Nursyafiqah binti Abdullah, kedua-duanya mewakili Sekolah Rendah Selangan muncul johan dalam kategori masingmasing semasa Pertandingan Membaca Jawi Sekolah-Sekolah Rendah Kerajaan dan Pendidikan Swasta, berlangsung di Dewan Sekolah Rendah Sultan Hassan Bangar, di sini.

Tempat kedua bagi Kategori

Berita dan Foto : Hezlinawati Haji Abdul Karim Lelaki dimenangi oleh Awang Mohammad Khairul Amrin bin Haji Rozaiman wakil Sekolah Rendah Negalang, manakala pelajar dari Sekolah Rendah Labu Estate, Awang Mohammad Hanif Hamizan bin Haji Zakaria di tempat ketiga.

Bagi Kategori Perempuan pula tempat kedua dimenangi oleh peserta dari Sekolah Rendah

Piasau-Piasau, Dayang Nur Amirah Liana binti Rosemadi, sementara Dayang Nur Izz Zayani binti Hamdan dari Sekolah Rendah Negalang di tempat ketiga.

Penyampaian hadiah-hadiah disempurnakan oleh Ketua Unit Dakwah Daerah Temburong, Awang Haji Hazimin bin Haji Metali.

Kali pertama diadakan, pertandingan adalah untuk membarigakan bacaan Jawi sebagai satu wadah pendidikan seperti yang terkandung dalam dimensi kemahiran Sistem Pendidikan Negara Abad Ke-21 (SPN21), di samping untuk menanai titah Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam mengenai kepentingan tulisan Jawi.

Dengan adanya pertandingan seumpama ini diharap akan dapat menanamkan kesedaran tentang kepentingan bacaan Jawi dan dapat meningkatkan penguasaan bacaan Jawi serta mengetengahkan kemahiran Jawi dalam kalangan para pelajar.

JOHAN Pertandingan Membaca Jawi Sekolah-Sekolah Rendah Kerajaan dan Pendidikan Swasta Kali Pertama Peringkat Daerah Temburong, Awang Mohammad Harni Syahmi bin Abdullah Sahrin mewakili Sekolah Rendah Selangan semasa memperdengarkan bacaannya.

KUALA BELAIT, Isnin, 8 September. - Penghuni rumah panjang Kampung Melilas kini memiliki stor penyimpanan mesin pengirik padi berserta kelengkapan.

Stor tersebut dibina secara gotong-royong oleh rombongan Pusat Da’wah Islamiah (PDI) dan Unit Dakwah Belait serta penghuni rumah panjang Kampung Melilas.

Kerja gotong-royong turut disertai Pemangku Penghulu Mukim Melilas, Yang Dimuliakan Pehin Datu Pekerma Dewa Haji Muhammad Ali bin Abdullah Itam; Ketua Unit Dakwah Belait, Awang Haji Roslan bin Haji Ratu dan Ketua Unit Dakwah Khas, PDI, Awang Yusri bin Majid.

Bacaan doa kesyukuran selesainya projek berkenaan telah dibacakan oleh Pegawai Perkembangan Ugama di Unit Dakwah Belait, Awang Haji Nazir bin Haji Othman.

Yang Dimuliakan Pehin selaku wakil penghuni rumah panjang dan penduduk Kampung Melilas, merakamkan penghargaan berbanyak terima kasih kepada PDI yang tidak kendur-kendur dan sering berkunjung ke pedalaman serta memeduli masalah yang dihadapi oleh saudara baru.

Objektif kerja gotong-royong antara lain sebagai satu pemedulian PDI, Kementerian Hal Ehwal Ugama terhadap kebajikan saudara-saudara baru khususnya mereka yang berada di kawasan pedalaman, di samping mengeratkan hubungan silaturahim di antara saudara baru bersama pegawai dan kakitangan dari PDI. Projek yang sama akan dilaratkan di Kampung Sukang.

20

SUKAN

HARI RABU 17 SEPTEMBER 2014

Jabatan Pendidikan Kokurikulum sumbang peralatan sukan

PENGARAH Pendidikan Kokurikulum, Kementerian Pendidikan, Pengiran Suhaimi bin Pengiran Haji Bakar menyerahkan beberapa peralatan sukan bagi kegunaan murid-murid di Sekolah Rendah Benutan.

TUTONG, Khamis, 11 September.Pengarah Pendidikan Kokurikulum, Kementerian Pendidikan, Pengiran Suhaimi bin Pengiran Haji Bakar mengadakan lawatan kerja berasingan ke dua buah sekolah rendah kerajaan di Daerah Tutong iaitu Sekolah Rendah Benutan, Tutong II dan Sekolah Rendah Panchong, Tutong II.

Lawatan bermula di Sekolah Rendah Benutan dengan dialu-alukan oleh Guru Besar sekolah berkenaan, Cikgu Chekapong Junaidi.

Semasa lawatan tersebut Pengiran Suhaimi bersama rombongan telah mengadakan perbincangan bersama guru besar sekolah berkenaan mengenai hal-hal yang berhubung kait

dengan kegiatan kokurikulum.

Lawatan tersebut diselajurkan dengan penyerahan beberapa peralatan sukan bagi kegunaan murid-murid di sekolah berkenaan dan diakhiri dengan sesi bergambar ramai bersama guru besar, guru-guru dan juga murid sekolah.

Lawatan kemudian diteruskan ke Sekolah Rendah Panchong.

Ketibaan Pengarah Pendidikan Kokurikulum dialu-alukan oleh Guru Besar sekolah tersebut, Awang Ukoi bin Anam.

Pada lawatan tersebut Pengiran Suhaimi bersama rombongan juga telah mengadakan perbincangan bersama guru besar sekolah tersebut yang menyentuh mengenai hal-hal yang berhubung kait dengan kegiatan kokurikulum.

Lawatan diakhiri dengan penyerahan beberapa peralatan sukan kepada kepada sekolah tersebut yang di terima oleh Awang Ukoi bagi kegunaan murid-murid di sekolah berkenaan dan disusuli dengan sesi bergambar ramai.

Turut menyertai lawatan tersebut ialah beberapa orang pegawai dari Jabatan Pendidikan Kokurikulum iaitu Ketua Unit Jasmani, Ketua Unit

16 pasukan bertanding di Kejohanan Futsal Berita dan Foto : Dk. Hajah Saidah Pg. Haji Omaralli KUALA BELAIT, Jumaat, 12 September. - Sebanyak 16 pasukan yang dibahagikan kepada empat kumpulan akan berentap di Kejohanan Futsal anjuran Pertubuhan Bolasepak Daerah Belait (PBDB) dan Syarikat Brunei Metanol (BMC).

Juara dalam kejohanan tersebut akan menerima hadiah berupa wang tunai BND1,000 beserta piala iringan dan medal perseorangan, naib johan akan menerima wang tunai BND400, piala iringan dan medal perseorangan, tempat ketiga akan menerima wang tunai BND200, piala iringan dan medal perseorangan dan tempat keempat akan menerima wang tunai BND100, piala iringan dan medal perseorangan.

Kejohanan yang akan berlangsung selama tiga hari itu telah dirasmikan oleh Timbalan Ketua Pegawai Eksekutif, BMC, Awang Daud bin Haji Jais di Dewan Kompleks Sukan Mumong.

Pada majlis itu, tetamu kehormat telah diperkenalkan kepada pasukan-pasukan yang bertanding dan seterusnya mencabut undian bagi menentukan perlawanan pembukaan.

Empat pasukan meliputi BMC ‘B’, Arena FT, VKFT dan BVB dari

Pasukan Beruniform dan Perkhidmatan Kemasyarakatan, di samping beberapa orang pegawai dari

Unit Jasmani dan juga pegawai dari Jabatan Pendidikan Kokurikulum Cawangan Tutong.

PENGARAH Pendidikan Kokurikulum, Kementerian Pendidikan bergambar ramai bersama guru-guru dan murid Sekolah Rendah Panchong.

Festival Hari Belia dapat sambutan BANDAR SERI BEGAWAN, Ahad, 7 September. - Malam Seni dan Budaya sempena Festival Hari Belia (FHB) mendapat sambutan dengan para belia yang hadir daripada pelbagai latar belakang, memainkan muzik seperti Nasyid dan Tausyeh.

Majlis telah diadakan di Stadium Tertutup, Kompleks Sukan Stadium Negara Hassanal Bolkiah, di sini.

Antara kumpulan belia yang membuat persembahan adalah Qudwah Hasanah, Az-Zayyan, An-Naqibah dan Kelab Qasidah Pusat Belia.

Selain daripada itu, bacaan sajak dan puisi juga diadakan yang disampaikan oleh Jefri Arif.

Turut hadir untuk mengambil bahagian pada majlis itu ialah Pengarah Urusan Battle Pro Pemasaran dan Khidmat Pengurusan, Awang Haji Syed Mohd. Yassin bin Haji Syed Anayatullah.

Ardiman menang pertunjukan kereta kategori terbuka TIMBALAN Ketua Pegawai Eksekutif, Syarikat Brunei Metanol, Awang Daud bin Haji Jais bersama jemputan-jemputan khas menyaksikan perlawanan pembukaan.

kumpulan ‘D’ bertanding di acara perlawanan pembukaan.

Pada perlawanan permulaan, pasukan BVB telah berjaya menundukkan VKFT 3-1.

Kejohanan sempena Sambutan Perayaan Ulang Tahun Hari Keputeraan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di Pertuan Negara Brunei Darussalam Ke-68 Tahun bagi Daerah Belait sebagai satu langkah untuk memajukan dan mempertingkatkan

TAHNIAH...Pasukan BVB telah berjaya menundukkan VKFT 3-1.

sukan bola sepak dan futsal akar umbi yang sedang bergiat aktif di Daerah Belait.

Kejohanan dibuka kepada mukim-mukim, kampung-kampung, jabatan-jabatan kerajaan, maktab-maktab dan sekolah-sekolah kerajaan dan bukan kerajaan, persatuan-persatuan, kelab-kelab bola sepak dan syarikat-syarikat swasta di Daerah Belait dan dibahagikan kepada empat kumpulan.

Dua pasukan teratas dari setiap kumpulan akan bersaing di peringkat suku akhir dan seterusnya ke peringkat separuh akhir. Pasukan yang gagal di peringkat separuh akhir akan bermain bagi merebut tempat ketiga dan keempat manakala yang berjaya, akan mara ke perlawanan akhir akan bersaing bagi merebut Kejuaraan Kejohanan Futsal.

Perbezaan hadiah wang tunai yang disediakan sebagai usaha dan inisiatif PBDB dan BMC untuk menjadikan kejohanan ini sebagai satu kejohanan berprestij bagi meningkatkan semangat kesukanan dan menarik lebih banyak penyertaan daripada organisasi dan pihak-pihak individu serta akan dapat memperbaiki mutu sukan bola sepak dan futsal di peringkat akar umbi di Daerah Belait.

Hadiah yang disediakan juga akan dapat menjadi inspirasi dan motivasi

BANDAR SERI BEGAWAN, Ahad, 7 September. - Sebanyak 50 buah kereta yang diubahsuai dipamerkan pada pertunjukan kereta yang anjuran Kelab Automotif Pusat Belia dengan kerjasama Jabatan Belia dan Sukan sempena Festival Hari Belia 2014 di Stadium Tertutup, Berakas.

Sepanjang acara tersebut, para peserta masing-masing bersaing dalam kategori terbuka.

Dalam pertandingan ini, Ardiman dari INP Garage yang memandu Lancer CK4 diumumkan sebagai pemenang.

Hadir menyempurnakan penyampaian hadiah ialah Pengasas Automotif Kelab Pusat Belia, Norman.

Pertunjukan kereta yang diadakan selama dua hari itu disokong oleh Goh Hock Kee Motors Sdn Bhd. kepada pasukan-pasukan yang bertanding agar dapat memartabatkan dan menaikkan mutu kejohanan ini dan supaya pasukan yang bertanding akan berusaha dengan lebih gigih dan bersungguh-sungguh bagi merebut kejuaraan yang dipertandingkan.

Pihak penganjur kejohanan sangat berharap kejohanan kali ini dianggap sebagai langkah ke hadapan untuk menjadikannya salah satu aktiviti tahunan PBDB agar mana-mana individu dan organisasi boleh samasama melibatkan diri dan menyokong sukan bola sepak atau futsal peringkat akar umbi yang sedang giat aktif dikelolakan oleh PBDB di Daerah Belait.

Di samping itu, kejohanan ini merupakan satu peluang dan dapat memberi motivasi di kalangan para pemain futsal bagi menyerlahkan lagi bakat dan potensi mereka untuk

menjadi seorang pemain yang berbakat bagi diserapkan kedalam Pasukan Futsal Daerah Belait dan peringkat kebangsaan khususnya.

PBDB merancang untuk menganjurkan Kejohanan Futsal Terbuka Daerah Belait dan Kejohanan Liga Bola Sepak Daerah Belait.

Kedua-dua kejohanan itu telah pun dimasukkan ke dalam kalendar aktiviti bola sepak pertubuhan berkenaan.

Dalam hubungan ini, mana-mana pasukan atau kelab bola sepak Daerah Belait yang belum berdaftar dan bergabung dengan PBDB disaran berbuat demikian bagi memastikan pihak pertubuhan dapat mengawal, memantau dan membantu sebarang penganjuran aktiviti bola sepak atau futsal di Daerah Belait dengan lebih teratur dan sempurna mengikut peraturan-peraturan dan undangundang bola sepak atau futsal.

SUKAN

HARI RABU 17 SEPTEMBER 2014

21

Rejimen Pasukan Khas juara Kejohanan Renang dan Polo Air Oleh : Abu Bakar Haji Abdul Rahman Foto : Ampuan Haji Mahmud Ampuan Haji Tengah

PEMANGKU Timbalan Pemerinta ABDB, Brigadier Jeneral Dato Seri Pahlawan Awang Yusof bin Haji Abdul Rahman semasa menyampaikan hadiah kepada juara Polo Polo Air pada Kejohanan Renang dan Polo Air Peringkat ABDB di Kompleks Sukan TUDB Rimba.

BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu, 10 September.- Rejimen Pasukan Khas muncul juara keseluruhan di Kejohanan Renang dan Polo Air

Peringkat Angkatan Bersenjata Diraja Brunei (ABDB) 2014 yang diadakan di Kompleks Sukan Renang Tentera Udara Diraja Brunei (TUDB),

Pangkalan Tentera Udara Rimba, di sini.

Dalam acara renang, Rejimen Pasukan Khas berjaya mengutip 10 pingat emas dan satu pingat perak, sementara dalam acara polo air, Rejimen Pasukan Khas berjaya menumpaskan Tentera Darat dengan jaringan 3-1 di perlawanan akhir.

Rejimen Pasukan Khas sekali lagi menguasai perlawanan renang dengan memenangi kategori persembahan gabungan peringkat mejar ke atas, kapten ke bawah, PTB Kanan dan PTB Bawah.

Manakala Jabatan Belia dan Sukan pula berjaya menjuarai kategori jemputan khas bagi acara 4 X 50 meter selepas mengenepikan pasukan pilihan ABDB ‘A’ di tempat kedua dan ABDB ‘B’ di tempat ketiga.

Hadir menyaksikan perlawanan peringkat akhir tersebut, Pemangku Pemerintah ABDB, Brigadier Jeneral Dato Seri Pahlawan Haji Yusof bin Haji Abd Rahman.

Kejohanan yang dianjurkan oleh TUDB ini mempertandingkan 10 acara

Kursus tingkatkan kemahiran jurulatih bola sepak tempatan Oleh : Dk. Vivy Malessa Pg. Ibrahim Foto : Muhammad Asri Haji Awang Abas

SETIAUSAHA Agung NFABD, Awang Haji Mohammad Zamri bin Dato Paduka Haji Hamdani semasa ucapan alu-aluan beliau.

BANDAR SERI BEGAWAN, Khamis, 11 September. - Seramai 28 jurulatih tempatan yang terlibat dalam kejurulatihan bola sepak bagi belia di negara ini menyertai Kursus Kejurulatihan Belia 'International Federation of Association Football (FIFA)'/Persatuan Bola Sepak

Kebangsaan Brunei Darussalam (NFABD) selama lima hari bermula hari ini.

Kursus berlangsung di NFABD House, Jalan Menteri Besar, di sini dan dikendalikan oleh Instruktor FIFA, Lim Kim Chon dari Malaysia yang berpengalaman luas dalam pendidikan kejurulatihan dan telah berjaya membangunkan kemahiran beberapa jurulatih di rantau Asia.

Hadir menyempurnakan pelancaran kursus berkenaan ialah Setiausaha Agung NFABD, Awang Haji Mohammad Zamri bin Dato Paduka Haji Hamdani dan turut dihadiri oleh Ahli-ahli Jawatankuasa Tertinggi NFABD dan pegawai-pegawai kanan kerajaan.

Kursus tersebut akan memberikan jurulatih-jurulatih tempatan wawasan tempatan yang baik dan maklumat termaju ke dalam kejurulatihan belia yang berumur di antara 12 hingga 18 tahun.

Selain itu kursus juga diharap dapat membantu mereka untuk memahami keperluan yang diperlukan untuk meningkatkan pemain muda yang

berpotensi dan juga kepada pemainpemain kebangsaan yang profesional.

Terdahulu acara dimulakan dengan ucapan alu-aluan daripada Setiausaha Agung NFABD yang antara lain menjelaskan negara ini sangat beruntung kerana mendapat sokongan dari NFABD dan sering menganjurkan seminar mahupun kursus kejurulatihan bola sepak di negara ini bagi memantapkan lagi sukan bola sepak di Negara Brunei Darussalam.

Beliau seterusnya menjelaskan kursus ini antara lain bertujuan untuk menambahkan ilmu pengetahuan jurulatih-jurulatih bola sepak di negara ini.

Sejurus selepas itu, Instruktor FIFA, Lim Kim Chon, dalam ucapan ringkasnya pula berkata, FIFA bukan sahaja bermaksud International Federation of Association Football tetapi ianya juga bermaksud ‘Football Is For All’ (Bola Sepak Untuk Semua).

FIFA, jelasnya, akan selalu membantu memantapkan lagi kemahiran dan pengetahuan serta peraturan bola sepak yang sedia ada.

SETIAUSAHA Agung NFABD, Awang Haji Mohammad Zamri bin Dato Paduka Haji Hamdani semasa bergambar ramai bersama Ahli-ahli Jawatankuasa Tertinggi NFABD dan para peserta Kursus Kejurulatihan FIFA dan NFABD khusus bagi jurulatih bola sepak tempatan.

renang perseorangan dan empat acara berkumpulan dengan disertai oleh lima

buah pasukan terdiri daripada Kementerian Pertahanan, Tentera Darat Diraja Brunei, Tentera Laut Diraja Brunei, TUDB, Institut Latihan ABDB dan Rejimen Pasukan Khas.

PASUKAN Rejimen Pasukan Khas ketika menjulang Piala Kemenangan setelah menjuarai Perlawanan Polo Air Peringkat ABDB.

Kadet Tentera ITB juara Perlawanan Menembak Oleh : Mohammad Arif Matali Foto : Mohd. Sahrizal Haji Said BANDAR SERI BEGAWAN, Jumaat, 12 September. - Lanskopral 92051 Kadet Tentera Muhammad Amirul Azmi bin Haji Ali Hamzah dari Institut Teknologi Brunei (ITB) dan Soldadu 92096 Kadet Tentera Nurul Amalina Shikin binti Ali juga dari ITB masing-masing telah muncul juara Perlawanan Menembak Di antara Platun Kadet Tentera Institut Pengajian Tinggi.

Perlawanan telah disertai oleh Platun Kadet Tentera dari Universiti Brunei Darussalam (UBD), Universiti Islam Sultan Sharif Ali (UNISSA), ITB dan Politeknik Brunei (PB) berlangsung di Padang Tembak ETR Berakas Garison, di sini.

Ia dibahagikan kepada tiga bahagian penembak raifal perseorangan (kategori lelaki dan wanita), acara berpasukan bagi ahli-ahli kadet tentera (kategori lelaki dan wanita) dan menjatuhkan piring besi berpasukan (kategori lelaki dan wanita).

Tempat kedua lelaki ialah Kopral 90082 Kadet Abd Amin bin Haji Suhaili UBD dan tempat ketiga ialah Sargen 90086 Kadet Tentera Haji Airi bin Awang Anuar juga dari UBD. Sementara itu, mengisi tempat kedua wanita ialah Soldadu 93059 Kadet Tentera Dayangku Norarifah binti Pengiran Haji Bahar dari PB dan tempat ketiga dimenangi oleh Lanskopral 90128 Kadet Tentera Dayangku Siti Nurhamizah binti Pengiran Binting dari UBD. Johan bagi perlawanan acara berpasukan bagi ahli-ahli kadet lelaki dan wanita disandang oleh Pasukan Kadet Tentera ITB. Sementara itu, juara bagi acara menjatuhkan piring besi berpasukan lelaki dimenangi oleh UBD ‘A’ dan UBD ‘B’ selaku naib juara.

Manakala itu, juara bagi acara menjatuhkan piring besi berpasukan wanita disandang oleh UNISSA ‘A’ dan naib juara dimenangi oleh UBD ‘B’ Piala pusingan bagi kadet lelaki dan wanita masing-masing dimenangi oleh ITB. Bagi acara perlawanan menjatuhkan piring besi bagi jemputan khas telah dimenangi oleh wakil PKT UBD. Acara perlawanan menembak disudahi dengan penyampaian hadiah kepada semua pemenang oleh tetamu kehormat, Timbalan Naib Canselor Universiti Brunei Darussalam, Profesor Madya Dr. Azman bin Ahmad.

SEBAHAGIAN aksi semasa Perlawanan Menembak Di antara Platun Kadet Tentera Institut Pengajian Tinggi.

22

SUKAN

HARI RABU 17 SEPTEMBER 2014

Wheelkathon untuk Dana Pengiran Muda Mahkota Al-Muhtadee Billah Oleh : Dk. Vivy Malessa Pg. Ibrahim Foto : Hamzah Mohiddin

PEMANGKU Menteri Pendidikan, Yang Mulia Dato Seri Setia Awang Haji Yusoff bin Haji Ismail.

BANDAR SERI BEGAWAN, Ahad, 14 September. - Pemangku Menteri Pendidikan, Yang Mulia Dato Seri Setia Awang Haji Yusoff bin Haji Ismail melahirkan penghargaan kepada Sekolah Antarabangsa Bright Jigsaw dan semua pihak yang terlibat

mengadakan Wheelkathon sekolah tersebut bagi Dana Pengiran Muda Mahkota Al-Muhtadee Billah.

Yang Mulia Dato Seri Setia meluahkan penghargaan tersebut ketika melancarkan Wheelkathon yang berlangsung di Taman Jubli Perak Sultan Haji Hassanal Bolkiah, di sini.

Pemangku Menteri Pendidikan seterusnya merakamkan perasaan gembira pada mengetahui bahawa semua hasil kutipan berkenaan akan disumbangkan terus ke dana berkenaan yang setentunya akan memberi manfaat kepada anak-anak yatim.

Acara didahului dengan sesi senamrobik selama 30 minit diikuti Wheelkathon yang berakhir dan bermula di taman itu.

Aktiviti kemasyarakatan itu disertai oleh lebih 100 peserta terdiri daripada ibu bapa dan penjaga, murid dan guru Sekolah Antarabangsa Bright Jigsaw.

Beberapa aktiviti berbentuk sukan ria telah disusun sepanjang

Wheelkathon selama sehari hari ini antaranya ialah Petak Sukan Ria seperti Maskot, Wheel of fortune; Peraduan Mewarna, di samping permainan ATV, bouncer dan permainan untuk aktiviti murid-murid serta hadirin yang hadir.

Sementara itu, Pengarah Urusan sekolah berkenaan, Awang Haji Sambas bin Haji Bagol yang juga selaku Pengerusi Majlis Wheelkathon ketika ditemui oleh wakil PELITA BRUNEI menjelaskan majlis tersebut bertujuan untuk mengeratkan hubungan silaturahim dan muhibah dalam kalangan murid dan ibu bapa serta penjaga murid dengan guru-guru serta kakitangan Sekolah Antara bangsa Bright Jigsaw.

Wheelkathon itu juga, katanya, merupakan acara tahunan sekolah itu yang dianjurkan buat kali ketiga.

Menyentuh mengenai Wheelkathon itu, para peserta yang menyertainya, jelasnya, adalah bebas untuk berjalan kaki ataupun menggunakan basikal

dan berkasut roda.

Beliau berharap mereka yang menyertai Wheelkathon ini

akan berasa gembira dan yang penting ialah bersukan sambil beramal.

KALANGAN ibu bapa dan penjaga, murid dan guru Sekolah Antarabangsa Bright Jigsaw yang menyertai Wheelkathon sekolah tersebut bagi Dana Pengiran Muda Mahkota Al-Muhtadee Billah.

Azul dinobatkan kucing ‘best of the best’

Indera FC juara Liga Super DST 2014

TETAMU Kehormat menyampaikan hadiah kepada juara kategori kucing jenis parsi, Chelsea.

Berita dan Foto : Dk. Hajah Saidah Pg. Haji Omaralli TAHNIAH... para pemain Pasukan Indera FC yang muncul juara Liga Super DST 2014 bergambar ramai bersama tetamu kehormat, Ahli Lembaga Pengarah DST, Awang Latif bin Pehin Orang Kaya Seri Setia Dato Paduka Haji Mohd. Yusof.

Oleh : Hajah Siti Zuraihah Haji Awang Sulaiman Foto : Mohd. Zul-Izzi Haji Duraman

BANDAR SERI BEGAWAN, Sabtu, 13 September. - Pasukan Indera FC muncul juara setelah menamatkan pusingan Liga Super DST 2014 dengan menentang Majlis Sukan Angkatan Bersenjata Diraja Brunei (MS ABDB) pada perlawanan akhir yang diadakan di Stadium Negara Hassanal Bolkiah, Berakas.

Walaupun tewas di tangan MS ABDB dengan jaringan 2 - 1 pada perlawanan akhir tersebut, namun Indera FC tetap dinobatkan juara setelah berjaya mengumpul 43 mata pada sepanjang liga berkenaan, manakala naib juara disandang oleh MS ABDB yang berjaya mengumpul

37 mata.

Hadir selaku tetamu kehormat dan menyempurnakan penyampaian hadiah ialah Ahli Lembaga Pengarah DST, Awang Latif bin Pehin Orang Kaya Seri Setia Dato Paduka Haji Mohd. Yusof.

Dengan kemenangan tersebut, Indera FC membawa pulang Piala Rebutan, Piala Iringan serta wang tunai berjumlah BND14,000 dan medal, manakala MS ABDB yang juga diumumkan sebagai pasukan ‘Fair Play’ menerima hadiah wang tunai berjumlah BND10,000 berserta piala iringan dan pingat.

Tempat ketiga diraih oleh Najib FC

ANTARA aksi permainan pasukan Indera FC dan MS ABDB pada perlwanan akhir pusingan Liga Super DST 2014 di Stadium Negara Hassanal Bolkiah.

yang berjaya mengumpul 27 mata keseluruhan dengan menerima hadiah wang tunai BND6,000 berserta piala iringan dan pingat.

Sementara itu, Mohd. Zulkhairy bin Razali daripada Indera FC diumumkan sebagai penjaring terbanyak dengan 16 jaringan, manakala Soldadu (U) Mohd.

Mazazizi bin Mazlan daripada MS ABDB dinobatkan sebagai pemain terbaik.

Terdahulu dalam perlawanan akhir tersebut, MS ABDB mendahului jaringan pada minit ke-19 melalui Lans Koperal Suhaimi bin Haji Md. Yusof hasil lontaran masuk daripada kanan gawang yang gagal didakap oleh penjaga gol Indera FC. MS ABDB cuba menambah jaringan mereka pada minit ke-31 melalui Soldadu Abd. Azizi bin Ali Rahman, namun tiga orang pertahanan Indera FC yang mengawal ketat telah menggagalkan percubaan tersebut.

Indera FC masih mencari ruang untuk menyamakan kedudukan dengan membuat beberapa percubaan sehinggalah wisel penamat separuh masa pertama dibunyikan dan kedudukan kekal 1-0.

Separuh masa kedua menyaksikan MS ABDB menambah satu lagi jaringan pada minit ke-46 melalui tendangan Soldadu Abd. Azizi yang gagal ditangkap kemas oleh penjaga gol Indera FC. Gol tunggal Indera FC berjaya diperolehi pada minit ke-49 melalui Reduan bin Haji Petara dengan jaringan tepat ke gawang hasil lontaran daripada dalam petak ‘D’.

Liga Super DST yang telah bermula sejak bulan Januari tahun ini menyaksikan sembilan buah pasukan berentap bagi meraih juara.

KUALA BELAIT, Ahad, 14 September. - Kucing jantan diberi nama Azul dari jenis Blue Silver Tabby Maine Coon berusia enam tahun telah dinobatkan ‘best of the best’ pada Pertandingan Kucing-Kucing Tempatan dan Luar Negeri 2014.

Pemilihan Azul sebagai ‘best of the best’ kerana menjuarai dari segi kecantikan, kucing yang paling besar, keunikan dan kesihatan dan kebersihan dalam pertandingan itu anjuran Pertubuhan Perkumpulan Perempuan (WI) Cawangan Daerah Belait yang diadakan di Dewan Bandaran di sini.

Pertandingan sempena perayaan Ulang Tahun Hari Keputeraan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar ‘Ali Saifuddien Sa’adul ‘Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam Ke-68 Bagi Daerah Belait disertai 33 ekor kucing yang dibahagikan kepada lima kategori meliputi kucing jenis parsi, kebiri, campuran, siam dan biasa (domestik).

Penghakiman dinilai dari segi kecantikan, kebersihan, keunikan, bulu yang cantik, fotogenik dan yang paling besar. Juara Kategori Kucing Jenis Parsi, kucing bernama Chelsea, kebiri, Azul, campuran, Teddy, siam, Amy dan biasa (domestik), Lilo.

Manakala kucing bernama Part Wai Obito memenangi kucing bulu tercantik dan Kevin pula pemenang fotogenik.

Penyampaian hadiah disempurnakan oleh tetamu kehormat, Setiausaha Agong WI, Dayang Hajah Shamsiah binti Abdul Latif.

Pertandingan pertama kali diadakan pada tahun 1989 dianjurkan oleh kumpulan yang meminati pemeliharaan kucing.

Kumpulan tersebut menganjurkan pertandingan secara suka ria selama empat tahun sebagai salah satu acara sambutan Hari Keputeraan baginda yang ke-43.

Selepas itu WI mengambil alih tugas menganjurkan pertandingan hinggalah ke hari ini yang ke-14 diadakan.

Pengerusi pertandingan, Dayang Hajah Julia binti Chee menyatakan minat memelihara kucing merupakan satu perkara yang luar biasa bagi seseorang yang benar-benar menyayangi kucing-kucing peliharaan mereka dengan tidak mengira perbelanjaan yang mahal.

“Pencinta kucing, akan sanggup memelihara kucing-kucing terbiar kerana prihatin dan belas kasihan. Sebagai tanda kasih sayang, mereka akan membawa kucing-kucing tersebut ke rumah persendirian untuk diambil dan dipelihara,” kata Dayang Hajah Julia.

Dayang Hajah Julia menambah pada hari ini, kita akan dapat melihat kasih dan sayang pemilik kucing, membersih, memandikan kucing peliharaan mereka dengan teliti dan amat baik untuk dipamerkan dan dipertandingkan.

“Memberi makanan yang mahal, aksesori untuk kecantikan kucing peliharaan dan kesayangan mereka menjadi satu kepuasan bagi pemiliknya,” jelas beliau.

Dayang Hajah Julia sangat berbangga melihat kebanyakan belia sekarang telah menunjukkan minat memelihara kucing dan tidak kurang memberikan nama-nama yang cantik dan unik.

Dayang Hajah Julia berharap pertandingan tersebut akan sentiasa mendapat sokongan pada masa-masa akan datang.

SUKAN

HARI RABU 17 SEPTEMBER 2014

23

Atlet Sukan Asia Ke-17 disaran beri saingan terbaik Oleh : Saerah Haji Abdul Ghani, Rahimah Haji Tamin Foto : Ampuan Haji Mahmud Ampuan Haji Tengah

MENTERI Kebudayaan Belia dan Sukan, Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Pekerma Laila Diraja Dato Seri Setia Awang Haji Hazair bin Abdullah ketika berucap pada Majlis Penyerahan Bendera Negara Brunei Darussalam kepada Kontinjen Negara Brunei Darussalam ke Sukan Asia Ke-17, Incheon, Republik Korea 2014.

BANDAR SERI BEGAWAN, Sabtu, 13 September. - Asian Games akan dapat mengeratkan lagi hubungan persahabatan dan ikatan sosial di kalangan negara-negara Asia yang berbilang bangsa dan mempunyai kepelbagaian latar belakang sejarah, budaya dan agama yang menyumbang kepada keamanan, pembangunan sosial dan ekonomi serta pengukuhan identiti Asia.

Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan, Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Pekerma Laila Diraja Dato Seri Setia Awang Haji Hazair bin Haji Abdullah berucap demikian pada Majlis Penyerahan Bendera Negara kepada Kontinjen Negara Brunei Darussalam ke Sukan Asia Ke-17

2014, berlangsung di Bilik Hijau, Stadium Negara Hassanal Bolkiah, di sini.

Terdahulu, Yang Berhormat menjelaskan, penyertaan Negara Brunei Darussalam ke kejohanan Sukan Asia Ke-17 yang bertaraf dunia selepas Sukan Olimpik yang diadakan setiap empat tahun adalah mencerminkan komitmen Kerajaan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam bagi mengangkat mutu dan kecemerlangan sukan dan juga ke arah memberikan sokongan kepada dasar sukan dunia iaitu Sukan Untuk Keamanan dan Pembangunan 'Sports for Peace and Development'.

Menurut Yang Berhormat, kejohanan ini akan mempertandingkan 439 acara bagi 36 sukan, di mana Negara Brunei Darussalam akan menyertai dalam empat acara sukan iaitu sukan Sepak Takraw, Lawan Pedang, Taekwondo and Karatedo.

Yang Berhormat menaruh harapan kepada para atlet yang akan menyertai kejohanan Sukan Asia Ke-17 supaya akan merebut peluang keemasan ini untuk memberikan saingan yang terbaik bagi mencapai kecemerlangan.

“Para atlet hendaklah menunjukkan disiplin dan semangat kesukanan yang tinggi untuk meraih kejayaan dan mempertingkatkan pencapaian terbaik sukan masing-masing (their

Pencapaian kejayaan yang lalu itu, tegas Yang Berhormat, hendaklah dijadikan sebagai sukat-sukat dan pendorong untuk mencapai kejayaan di Sukan Asian Ke-17, 2014 ini.

Selain itu, Yang Berhormat juga menekankan agar para atlet akan menjauhkan diri daripada mengambil bahan-bahan terlarang dalam sukan yang mana segala pengambilan bahan hendaklah diperiksa dan disahkan terlebih dahulu oleh pihak Pusat Perubatan dan Penyelidikan Sukan.

“Mana-mana atlet yang didapati bersalah dalam pengambilan bahan yang terlarang dalam sukan, bukan sahaja akan dikeluarkan dari bertanding serta digantung penyertaan mereka dalam sukan masing-masing dalam tempoh yang ditetapkan, bahkan juga akan mencemarkan nama baik dan imej negara,” jelas Yang Berhormat.

YANG Berhormat Menteri Kebudayaan Belia dan Sukan berserta Duta Besar Istemewa dan Mutlak Republik Korea ke Negara Brunei Darussalam, TYT Choi Byung Koo, Pengarah Belia dan Sukan, Awang Haji Abdul Malik bin Haji Mohammad serta pegawai-pegawai kanan Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan bergambar ramai bersama kontingen Negara Brunei Darussalam.

Brunei sertai empat acara Sukan Asia Ke-17

MENTERI Kebudayaan Belia dan Sukan semasa menyerahkan Bendera Negara Brunei Darussalam kepada Chef de Mission Kontinjen Negara Brunei Darussalam ke Sukan Asia Ke-17, Incheon, Republik Korea 2014.

Oleh : Saerah Haji Abdul Ghani, Rahimah Haji Tamin Foto : Ampuan Haji Mahmud Ampuan Haji Tengah BANDAR SERI BEGAWAN, Sabtu, 13 September. - Negara Brunei Darussalam menghantar 11 atlet, empat jurulatih, dua pegawai urus setia dan seorang doktor ke Sukan Asia Ke-17 yang akan diadakan bermula 19 September hingga 4 Oktober ini di Incheon, Republik Korea Selatan.

Sehubungan dengan itu, Majlis Penyerahan Bendera Negara kepada kontinjen Negara Brunei Darussalam berlangsung di Bilik Hijau, Stadium Negara Hassanal Bolkiah, di sini.

Hadir selaku tetamu kehormat dan seterusnya menyerahkan bendera negara kepada Chef de Mission Kontingen Negara Brunei Darussalam, Dayang Mariam binti Ulat ialah Menteri Kebudayaan, Belia dan

individuals best) yang akan dapat digunakan sebagai tanda aras untuk mencapai kecemerlangan di bidang sukan masing-masing yang seterusnya,” tegas Yang Berhormat.

Yang Berhormat menambah, adalah diharapkan penyertaan atlet-atlet negara kali ini akan dapat menghasilkan kejayaan.

Jelas Yang Berhormat lagi, perkara ini tidak mustahil untuk dicapai kerana atlet-atlet Negara Brunei Darussalam pernah meraih kejayaan di kejohanan yang sama dalamana di Sukan Asia Ke-12 di Hiroshima, Jepun 1994, atlet negara telah mengutip dua pingat gangsa melalui sukan Karatedo; manakala Sukan Asia Ke-13 di Bangkok, Thailand 1998, atlet negara mengutip satu pingat gangsa melalui sukan Sepak Takraw dan Sukan Asia Ke-14 di Busan, Korea Selatan 2002, atlet negara telah mengutip satu pingat gangsa melalui sukan Karatedo.

Sukan, Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Pekerma Laila Diraja Dato Seri Setia Awang Haji Hazair bin Haji Abdullah.

Juga berangkat ialah Penguasa Polis Pengiran Anak Haji Mohammed Saifullah bin Pengiran Indera Setia Diraja Sahibul Karib Pengiran Anak Haji Idris.

Turut hadir ialah Duta Besar Istimewa dan Mutlak Republik Korea ke Negara Brunei Darussalam, Tuan Yang Terutama Mr. Choi Byung Koo; Pengarah Belia dan Sukan, Awang Haji Abdul Malik bin Haji Mohammad serta pegawai-pegawai kanan Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan.

Sementara itu, Pengarah Belia dan

Sukan dalam ucapannya menjelaskan, Sukan Asia diadakan setiap empat tahun sekali dan pada tahun ini Incheon Republik Korea Selatan telah dipilih untuk menjadi tuan rumah bagi edisi ke-17.

Menurutnya, Sukan Asia adalah temasya sukan yang dianjurkan oleh Olympic Council Of Asia (OCA) yang mana setiap negara ahli mempunyai komitmen untuk menghantar atlet ke temasya sukan ini dan penyertaan negara pada edisi ke-17 ini menunjukkan komitmen Negara Brunei Darussalam, selaku negara ahli kepada OCA. Beliau percaya dengan adanya persediaan-persediaan yang telah para atlet lakukan selama ini sama ada menjalani latihan secara intensif dan juga menyertai kejohanan-kejohanan di luar negara telah dapat memantapkan persediaan atlet dan menjadi pembakar semangat untuk memberikan cabaran dan saingan dan mampu menunjukkan prestasi yang boleh dibanggakan pada Sukan Asia ini nanti.

“Saya menyeru agar para atlet hendaklah ‘fokus’ semasa dalam pertandingan dan bersedia untuk menunjukkan mutu permainan yang terbaik dan berusaha sehabis mungkin tetapi dengan strategi yang mantap. Ini adalah komitmen yang harus dipikul dan ditunaikan oleh atlet untuk meraih kecemerlangan dan seterusnya mengharumkan nama negara,” ujarnya.

Pada majlis itu, Yang Berhormat Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan sempat berinteraksi dengan kontinjen negara dan memberikan kata-kata semangat serta nasihat.

Kontinjen negara akan menyertai empat acara sukan yang akan dipertandingkan iaitu Sepak Takraw, Taekwando, Karatedo dan Lawan Pedang.

Jerudong 'A' juara Gasing Pangkah Regu Berita dan Foto : Abu Bakar Haji Abdul Rahman BANDAR SERI BEGAWAN, Ahad, 14 September. - Pasukan Jerudong A' muncul juara Kategori Gasing Pangkah Regu pada Kejohanan Gasing Sempena Hari Keputeraan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam Ke-68 Tahun 2014 dalam perlawanan yang diadakan di Gelanggang Gasing, Kompleks Sukan Negara Hassanal Bolkiah, Berakas.

Mengisi tempat kedua dimenangi oleh pasukan Seri Manang, diikuti tempat ketiga oleh pasukan Jerudong 'B'.

Majlis penyampaian hadiah disempurnakan oleh Pemangku Pegawai Daerah Brunei dan Muara, Awang Mohammad Sunadi bin Haji Buntar.

Memenangi Kategori Gurau Gasing Borneo di Tanah Terbuka jatuh kepada Muryamin bin Haji Tujoh, diikuti tempat kedua oleh Haji Tengah bin Haji Abdullah dan Rosmin bin Haji Nawang menduduki tempat ketiga.

Mohd. Ali bin Haji Latip pula berjaya memenangi Kategori Gurau Gasing Pangkah Uri Terbuka sambil diikuti Haji Tengah bin Haji Abdullah dan Sapar bin Haji Rashid menduduki tempat kedua dan ketiga.

Dalam Kategori Gurau Gasing Lunjong Terbuka, Asmadi bin Haji Ahmad muncul sebagai juara, diikuti Md. Sofian bin Haji Lamudin tempat kedua dan Yakob bin Haji Asmat berada tempat ketiga.

Manakala dalam Kategori Gurau Gasing Ubah Suai Di Tunggol dimenangi oleh Md. Sazali Akbar bin Abdullah dan Md. Yussof bin Haji Asmat dan Abdullah bin Bahar masing-masing berada tempat kedua dan ketiga.

PEMANGKU Pegawai Daerah Brunei dan Muara, Awang Mohammad Sunadi bin Haji Buntar menyampaikan hadiah kepada wakil pasukan Sengkurong ‘A’ selepas menjuarai acara Gasing Pangkah Regu.

24

HARI RABU 17 SEPTEMBER 2014

Majlis Santap sempena Sambutan Ke-40 Tahun Polis Wanita PDB Oleh : Khartini Hamir Foto : Dk. Nur Hafilah Pg. Osman BANDAR SERI BEGAWAN, Selasa, 16 September. - Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Anak Puteri Hajah Masna binti Al-Marhum Sultan Haji Omar ‘Ali Saifuddien Sa’adul Khairi Waddien, Komandan Polis Wanita Pasukan Polis Diraja Brunei (PDB) berkenan berangkat ke Majlis Santap Malam Sempena Sambutan Ulang Tahun Ke-40 Polis Wanita anjuran Polis Wanita PDB. Keberangkatan Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Anak Puteri Hajah Masna di Dewan Bankuet Ibu Pejabat Polis Gadong dijunjung oleh Penguasa Polis Kanan Dayang Dinah binti Amat Daud, selaku Pengerusi Majlis berserta ahli-ahli jawatankuasa majlis.

Sejurus keberangkatan, YTM

dijunjung untuk beramah mesra bersama Ahli-ahli Jawatankuasa Majlis Sambutan Ulang Tahun Ke-40 Polis Wanita dan juga para jemputan khas yang terdiri daripada pegawai-pegawai Polis Wanita yang telah bersara dan seterusnya dijunjung untuk sesi bergambar ramai.

Seramai 300 orang anggota Polis Wanita termasuk para pegawai dan anggota Polis Wanita yang telah bersara menghadiri majlis tersebut yang terdiri daripada pelbagai jabatan, formasi dan daerah polis seluruh negara.

Majlis sempena memperingati Penubuhan Polis Wanita Ke-40 Tahun, di samping menyembahkan penghargaan yang ikhlas dan tidak ternilai ke hadapan majlis

YANG Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Anak Puteri Hajah Masna binti Al-Marhum Sultan Haji Omar ‘Ali Saifuddien Sa’adul Khairi Waddien, Komandan Polis Wanita Pasukan Polis Diraja Brunei (PDB) berkenan beramah mesra bersama Ahli-ahli Jawatankuasa Majlis Sambutan Ulang Tahun Ke-40 Polis Wanita.

Peranan wanita hadapi Abad Ke-21 Dari muka 1 Peratusan ini, sabda YTM, merupakan satu pencapaian yang sangat positif dan membanggakan yang mana perkembangan dan perubahan adalah selari dengan kehendak semasa dan selaras dengan dasar Kerajaan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam yang memberikan perhatian dan keutamaan kepada kebajikan dan kesejahteraan kaum wanita, terutama sekali di dalam memperkasa sumbangan wanita dari segi ekonomi dan kerjaya.

YTM menambah sabda, ini adalah seperti di dalam titah baginda semasa Sambutan Hari Komanwel 2011 dan inti pati, titah tersebut adalah bertepatan dengan apa yang tersebut di dalam Al-Qur’an yang menekankan tanggungjawab masing-masing seperti yang terkandung di dalam Surah An Nisaa’ ayat 32 yang menyatakan “Telah ditetapkan orang-orang lelaki ada bahagian dari apa yang mereka usahakan, dan orang-orang perempuan pula ada bahagian dari apa yang mereka usahakan.”

“Surah ini menunjukkan bahawa ugama Islam menekankan dengan jelas peranan lelaki dan wanita di mana kedudukan, peluang dan pencapaian golongan wanita adalah diiktiraf. Oleh itu sumbangan kaum wanita juga penting untuk perkembangan ekonomi dan pembangunan negara. Dengan adanya peluang yang sama equal Opportunities, penglibatan Polis Wanita dalam tugas-tugas kepolisan terus berkembang secara progresif selaras dengan aspirasi negara. Ini nampak dilihat khususnya dari segi penempatan mereka dalam tugas-tugas utama seperti di Pasukan Gerak Khas, Jabatan Siasatan Jenayah menyiasat kes-kes jenayah yang kompleks serta di Jabatan Siasatan Kawalan dan Lalulintas bagi memastikan keselamatan pengguna jalan raya,” sabda YTM lagi.

YANG Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Anak Puteri Hajah Masna, Komandan Polis Wanita PDB berkenan berangkat ke Majlis Santap Malam Sempena Sambutan Ulang Tahun Ke-40 Polis Wanita anjuran Polis Wanita PDB.

YTM atas keprihatinan dan sokongan yang diberikan selaku Komandan Polis Wanita.

Selain itu, YTM juga merupakan inspirasi kepada Polis Wanita untuk mengukuhkan semangat menjadi lebih maju sebagai wanita berkerjaya dan mempraktikkan profesionalisme yang tinggi.

Majlis juga untuk memberikan penghargaan dan penghormatan kepada pegawai-pegawai Polis Wanita yang telah bersara di atas jasa bakti dan sumbangan telah mereka berikan kepada negara dan pasukan selama mereka berkhidmat bersama pasukan polis.

Majlis malam itu juga turut dimeriahkan dan diserikan lagi dengan beberapa acara persembahan hiburan dari pegawai dan anggota Polis Wanita dan sebelum berangkat meninggalkan majlis tersebut YTM berkenan menerima junjung ziarah daripada para jemputan khas dan para pegawai serta anggota Polis Wanita.

YANG Teramat Mulia berkenan memotong kek sempena sambutan Ulang Tahun Ke-40 Polis Wanita anjuran Polis Wanita PDB.

Brunei - Thailand adakan Program Pameran Bersama 2014 BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, 15 September. - Negara Brunei Darussalam dan Thailand sekali lagi mengadakan Program Pameran Bersama (Joint Exhibition Program 2014) yang merupakan salah satu projek di bawah Memorandum Persefahaman (MoU) kerjasama di bidang Penerangan dan Penyiaran di antara Kerajaan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam dengan Kerajaan Thailand.

kepada tiga bahagian iaitu Bahagian I mengetengahkan Latar Belakang ASEAN; Bahagian II mempamerkan usaha-usaha dan inisiatif berkaitan yang telah dilaksanakan oleh Negara Brunei Darussalam ke arah merealisasikan satu Komuniti ASEAN menjelang tahun 2015, sementara Bahagian III memaparkan program-program bersama yang telah dan sedang dilaksanakan oleh Negara Brunei Darussalam dan Thailand di bawah MoU di bidang kerjasama Penerangan dan Penyiaran.

Pameran tersebut merupakan kali keenam diadakan yang akan berlangsung pada 17 hingga 19 September 2014 di The Mall, Kompleks Abdul Razak, Gadong, Negara Brunei Darussalam.

Orang ramai adalah dialu-alukan menyaksikan pameran tersebut.

Pameran yang bertemakan 'One Heart, One Community' memfokuskan kepada hasrat dan cita-cita Pertubuhan Negara-Negara Asia Tenggara (ASEAN) untuk menjadi satu masyarakat menjelang tahun 2015 serta usaha-usaha yang telah dan sedang berjalan ke arah merealisasikannya.

Oleh yang demikian, Program Pameran Bersama 2014 dibahagikan

Pameran tersebut diadakan serentak dengan berlangsungnya Mesyuarat Jawatankuasa Teknikal Bersama di bawah MoU di antara Kerajaan Kebawah DYMM Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam dan Thailand di bidang Penyiaran dan Penerangan kali ke-13 di Bandar Seri Begawan pada 7 hingga 18 September 2014.

Kali pertama pameran seumpamanya telah diadakan pada tahun 2006 diikuti seterusnya pada tahun 2008, 2011 dan 2012 di Negara Brunei Darussalam dan Thailand.

Dilantik sebagai Pengarah Alam Sekitar, Taman dan Rekreasi BANDAR SERI BEGAWAN, Selasa, 16 September. - Jabatan Perkhidmatan Awam, Jabatan Perdana Menteri memaklumkan bahawa Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam telah memperkenankan bagi Pegawai Tugas-Tugas Khas Kanan di Kementerian Pembangunan, Awang Haji Rahmad bin Haji Japar dilantik sebagai Pengarah Alam Sekitar, Taman dan Rekreasi di Jabatan Alam Sekitar, Taman dan Rekreasi mulai 12 Julai 2014.

'Membudayakan Profesionalisme dan Integriti Pasukan Polis Diraja Brunei'