Pelita Brunei - Rabu 23 Dis 2015

PETIKAN TITAH

MANISNYA IMAN

''NAMUN dalam zaman serba sibuk ini, walaupun sesuatu amal soleh itu mudah sahaja untuk dibuat, seperti berselawat tetapi sangat senang pula ia dicicirkan disebabkan oleh kesibukan-kesibukan yang membungkus manusia.''

- Titah Sempena Sambutan Maulud Nabi Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam pada 12 Rabiulawal 1436H / 2 Januari 2015M.

''DAN hendaklah kamu bertolong-tolongan untuk berbuat kebajikan dan bertakwa dan janganlah kamu bertolong-tolongan pada melakukan dosa maksiat dan pencerobohan.''

- (Firman Allah Subhanahu Wata’ala dalam Surah Al Maa-idah, ayat 2).

TAHUN 60 / BILANGAN 153

23 23 FEBRUARI DISEMBER2015 2015// 1437

11

JABATAN PENERANGAN

EDISI RABU / PERCUMA

Brunei-Jepun terus kukuhkan hubungan dua hala Siaran Akhbar Pejabat Kebawah Duli Yang Maha Mulia

KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa’adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam telah berkenan menghantar titah-titah perutusan tahniah kepada Kebawah Duli Yang Maha Mulia Emperor Akihito, Emperor Jepun dan juga kepada Perdana Menteri Jepun, Tuan Yang Terutama Shinzo Abe sempena Ulang Tahun Hari Keputeraan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Emperor Akihito Yang Ke-82 Tahun.

BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu, 23 Disember. - Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah ibni

Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam telah berkenan menghantar titah-titah perutusan

tahniah kepada Kebawah Duli Yang Maha Mulia Emperor Akihito, Emperor Jepun dan juga kepada Perdana Menteri Jepun, Tuan Yang Terutama Shinzo Abe sempena Ulang Tahun

Hari Keputeraan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Emperor Akihito Yang Ke-82 Tahun.

Dalam titah perutusan tersebut, Kebawah Duli Yang Maha Mulia menghargai persahabatan dan kerjasama yang sekian lama dinikmati di antara kedua-dua buah negara, dan berharap akan dapat mengukuhkan lagi persahabatan yang bernilai ini bagi kemanfaatan rakyat kedua-dua buah negara.

Kebawah DYMM mengakhiri titah perutusan baginda itu dengan seterusnya menyampaikan salam sejahtera kepada Kebawah DYMM Emperor Akihito dan semoga baginda sentiasa berada di dalam keadaan sihat walafiat dan begitu juga hendaknya kepada Kebawah DYMM Empress Michiko dan ahli keluarga diraja.

Sementara itu, dalam titah perutusan baginda kepada Perdana Menteri Jepun, Tuan Yang Terutama Shinzo Abe, baginda merakamkan kegembiraan dapat berjumpa dengan Tuan Yang Terutama semasa Sidang Kemuncak ASEAN pada bulan November lepas di Kuala Lumpur dan seterusnya berharap di masa akan datang akan dapat peluang lagi untuk meningkatkan hubungan peribadi dan dua hala yang bernilai di antara kedua-dua buah negara.

Kebawah DYMM mengakhiri titah perutusan baginda dengan menyampaikan salam muhibah kepada TYT dan semoga akan sentiasa berada di dalam keadaan sihat dan bergembira.

Muliakan Hari Keputeraan Rasulullah Siaran Akhbar Kementerian Hal Ehwal Ugama Foto : Masri Osman

BANDAR SERI BEGAWAN, Selasa, 22 Disember. - Nabi Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam amat terkenal dengan sifat-sifat yang terpuji dan memiliki akhlak pekerti mulia

yang amat disanjungi, maka tidak hairanlah seluruh masyarakat Islam akan mengingati dan memuliakan Hari Keputeraan Junjungan Besar Nabi Muhammad Sallallahu Alaihi

Muka 5

PROGRAM timbulkan rasa cinta kepada Allah Subhanahu Wata'ala

Muka 6

BND7,200 bantu keluarga ahli PGGMB

E-mel: pelita.brunei@information.gov.bn

Wasallam sebagai pembawa rahmat ke seluruh alam.

Di Negara Brunei Darussalam yang majoriti penduduk beragama Islam seperti lazimnya akan mengadakan Majlis Sambutan Maulud Nabi Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam secara besar-besaran bagi memperkembangkan dan menyebarkan lagi syiar Islam di negara ini, di samping memperingati akan kelahiran Rasulullah yang terakhir Nabi Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam.

Sebagai persediaan awal dan kelancaran perjalanan majlis itu nanti, latihan penuh bagi Majlis Sambutan Maulud Nabi Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam Peringkat Negara Bagi Tahun 1437 Hijrah berlangsung di Taman Haji Sir Muda Omar ‘Ali Saifuddien, di sini.

Ke muka 24

Hotline: 2382891 / 2383400 Smb: 217

MENTERI Hal Ehwal Ugama, Yang Berhormat Pehin Udana Khatib Dato Paduka Seri Setia Ustaz Haji Awang Badaruddin bin Pengarah Dato Paduka Haji Othman ketika menyaksikan latihan penuh Majlis Sambutan Maulud Nabi Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam Peringkat Negara Bagi Tahun 1437 Hijrah yang berlangsung di Taman Haji Sir Muda Omar 'Ali Saifuddien.

Faksimile: 2381004

Layari Laman Web: www.pelitabrunei.gov.bn

2

HASRAT NEGARA

HARI RABU 23 DISEMBER 2015

Ambil ilmu, bukan budaya asing Assalamu’alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh Bismillaahir Rahmaanir Raheem Alhamdulillah Rabbil ‘Alameen, Wabihiee Nasta’eenu ‘Alaa Umuuriddunya Wadden, Wassalaatu’ Wassalaamu ‘Ala Asyarafil Mursaleen, Sayyidina Muhammaddin, Wa’alaa Aalihee Wasahbihee Ajma’een, Waba’du

23 DISEMBER 2015 BERSAMAAN 1437

RASULULLAH PEDOMAN HIDUP SELURUH UMAT

E

B

ETA bersyukur ke hadrat Allah Subhanahu Wata’ala kerana dapat pula bersama-sama dengan rakyat dan penduduk Negara Brunei Darussalam yang sedang berada di United Kingdom dan Ireland Utara, penuntut, pegawai kerajaan dan mereka yang sedang dalam percutian bersama keluarga.

Menerusi perjumpaan ini, membukakan peluang bagi beta untuk mengetahui secara lebih dekat perkembangan para pelajar di sini, terutama mengenai kemajuan dan susah-senang yang sedang mereka lalui.

Ini penting, bagi memastikan para pelajar adalah tidak ke mana-mana, melainkan semata-mata bulat kepada pengajian sahaja, bukan kepada yang lain-lain.

Khusus dalam era hari ini, macammacam perkara boleh berlaku, yang boleh memalingkan seseorang daripada tanggungjawabnya kepada sesuatu yang tidak berfaedah lagi merugikan.

Kewajipan para pelajar tidak ada dua tiga, melainkan cuma satu sahaja, iaitu untuk belajar dan lulus dalam pengajian.

Mereka perlu sedar, bahawa mereka adalah aset negara, dan selaku aset, mereka tidak boleh cacat atau susut nilai. Jika aset cacat atau susut nilai, maka itu, bukan lagi bernama aset.

Para pelajar mesti memahami ini. Mereka mesti betul-betul faham akan kedudukan “sistem nilai”. Kita berada di negara orang lain adalah semata-mata untuk mengambil ilmu, bukan untuk mengambil budaya atau cara hidup mereka.

Inilah cara yang betul bagaimana kita memelihara dan mempertahankan sistem nilai kita.

Untuk lebih menjelaskan lagi mengenai dengan sistem nilai ini, kita sekarang Alhamdulillah, sedang diberkati oleh Allah dengan sistem Pemerintahan Melayu Islam Beraja (MIB).

MIB inilah sistem nilai kita. Di manapun kita berada, MIB tetap bersama-sama dengan kita. Janganlah ia disembaranakan. Menyembaranakan MIB bererti menyembaranakan sistem nilai kita.

Tunjang MIB ialah ajaran Islam tulen.

Jangan kita berganjak dari ajaran ini. Peganglah ia kuat-kuat tanpa perlu menoleh atau melihat ke mana-mana lagi.

Inilah warisan turun-temurun, kita mesti berbangga dengannya.

Awas! Dunia sekarang ini macam-macam ada, termasuk ramai penjaja-penjaja ajaran dan ideologi. Mereka ini bergerak ke sana dan ke mari untuk mempromosi ajaran dan ideologi, dengan cara yang pelbagai. Ada dengan cara tulisan, dan tidak kurang juga melalui lisan.

Fokus atau sasaran mereka ialah masyarakat, khasnya para belia dan pelajar.

Moto mereka yang popular ialah

11

TITAH Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa’adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam pada Majlis Bersama Rakyat dan Penduduk Negara Brunei Darussalam Yang Berada Di United Kingdom dan Northern Ireland; dan Penganugerahan Biasiswa 'The Chancellor’s Scholar' Universiti Brunei Darussalam Bagi Sesi 2015 / 2016 di London, United Kingdom pada hari Ahad, 1 Rabiulawal 1437 Hijrah bersamaan 13 Disember 2015 Masihi.

KITA berada di negara orang lain adalah semata-mata untuk mengambil ilmu, bukan untuk mengambil budaya atau cara hidup mereka.

MIB tetap bersama-sama dengan kita. Janganlah ia disembaranakan.

Menyembaranakan MIB bererti menyembaranakan sistem nilai kita.

PARA pelajar khasnya dan masyarakat amnya, supaya jangan cepat-cepat terpengaruh atau termakan 'gula-gula' mereka yang beracun itu, tetapi pergilah merujuk kepada pihak-pihak berautoriti untuk mendapatkan penerangan atau kepastian. pembaharuan. Mereka mengajak untuk berubah sambil menolak yang lama, dengan alasan, yang lama itu sudah tidak sesuai lagi dengan zaman.

Beta mengingatkan kepada para pelajar khasnya dan masyarakat amnya, supaya jangan cepat-cepat terpengaruh atau termakan gula-gula mereka yang beracun itu, tetapi pergilah merujuk kepada pihak-pihak berautoriti untuk mendapatkan penerangan atau kepastian yang sebenar-benarnya.

Mengambil peluang di sini, beta sukacita mengucapkan tahniah kepada dua orang pelajar yang terpilih di bawah Skim Biasiswa 'The Chancellor’s Scholar' Universiti Brunei Darussalam Sesi 2015/2016 dalam pengajian peringkat Ph.D di institusi terkemuka

di dunia.

Beta berharap, penerima-penerima anugerah ini akan terus fokus kepada matlamat mereka selaku pelajar, di samping tidak lupa untuk memelihara jati diri mereka selaku orang Brunei, dan buktikan, bahawa mereka juga mampu untuk melakar kejayaan dan kecemerlangan di dalam bidang mereka masing-masing.

Untuk akhirnya, beta turut mendoakan semoga para pelajar dan pegawai yang sedang berada di sini, akan sama-sama berjaya menunaikan tanggungjawab masing-masing serta beroleh kesejahteraan dan keselamatan.

Sekian, Wabillahit Taufeq Walhidayah, Wassalamu 'Alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.

Pemberitaan/Rencana

Ketua Bahagian Pelita Brunei

Pg. Hajah Fatimah Pg. Haji Md. Noor, Norliah Md. Zain, Hezlinawati Haji Abdul Karim, Ak. Jefferi Pg. Durahman, Haniza Abdul Latif, Abu Bakar Haji Abdul Rahman, Wan Mohamad Sahran Wan Ahmadi Dk. Siti Redzaimi Pg. Haji Ahmad, Hajah Siti Zuraihah Haji Awang Sulaiman, Dk. Vivy Malessa Pg. Ibrahim, Rohani Haji Abdul Hamid, Nooratini Haji Abas, Khartini Hamir, Saerah Haji Abdul Ghani, Aimi Sani, Noraisah Muhammed, Marlinawaty Hussin, Ak. Syi'aruddin Pg. Dauddin

Hajah Zabaidah Haji Salat

AMBULANS 991

POLIS 993

SOK, 12 Rabiulawal 1437 Hijrah merupakan peristiwa penting bagi umat Islam di negara ini dan umat Islam di seluruh dunia, kerana berpeluang untuk meraikan tarikh kelahiran Junjungan Besar kita Nabi Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam pada acara kemuncak Majlis Sambutan Maulud Nabi Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam Peringkat Negara Bagi Tahun 1437 Hijrah bersamaan 2015 Masihi yang akan berlangsung di seluruh daerah, dengan tema tahun ini 'Menghayati Sunnah Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam'.

Pada setiap tahun, negara kita menyambutnya dengan cara sendiri dengan mengadakan Majlis Berdikir di masjid-masjid di seluruh negara selama 12 malam berturut-turut. Majlis-majlis tersebut di samping dengan niat untuk mensyiarkan Islam selaku Agama Rasmi Negara dan anutan kita di negara yang berkat ini, acara-acara yang bercirikan kebruneian tulen ini adalah satu tradisi yang sudah sekian lama diamalkan oleh generasi demi generasi dan dikekalkan sehingga ke hari ini.

Kepentingan sambutan atau perayaan ini, adalah bagi menanamkan rasa kasih sayang dan kecintaan kita selaku umat Islam kepada Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam. Kerana kita adalah wajib mencintai Baginda, wajib menyanjung dan mengasihinya, sebagaimana Allah dan Malaikat-Nya telah berselawat ke atas Baginda, dan sekali gus telah memerintahkan juga orang-orang beriman supaya berselawat sama.

Banyak kelebihan yang akan diperolehi jika memperbanyakkan selawat ke atas Baginda; antaranya ialah sebagaimana sabda Rasulullah: “Barangsiapa yang berselawat ke atasku, nescaya Allah akan turunkan rahmat ke atasnya sepuluh kali ganda.”

Lain-lain kelebihan berselawat ialah Allah akan hapuskan dosa-dosa kecil dengan mengamalkan selawat sebanyak sebelas kali setiap kali selesai menunaikan solat fardu; setiap penyakit ada penawarnya. Baca selawat tujuh kali pada air dan minum. InsyaaAllah, perut yang sakit atau memulas akan sembuh; sesiapa yang mengamalkan membaca selawat setiap kali selepas solat lima waktu akan dihilangkan kebuntuan fikiran dalam menghadapi apa jua masalah; amalkan membaca selawat sebanyak 1,000 kali sehari, insyaaAllah akan dikurniakan kebijaksanaan pemikiran.

Menurut Sayyid Ahmad Dahlan, sesiapa yang berselawat walau sekali pada malam Jumaat, saat mautnya kelak akan dipermudahkan Allah seperti yang dihadapi oleh para nabi; selain itu, sesiapa yang berselawat 41 kali sehari, insyaaAllah akan dihindarkan daripada sifat tercela seperti hasad dengki, dan sebagainya dalam dirinya; dan sesiapa yang berselawat tak kiralah banyak mana hitungannya setiap hari akan dapat keberkatan dalam apa jua dengan syarat ia berusaha mencari keredaan-Nya. Dan banyak lagi kelebihan-kelebihan yang diberikan sekiranya kita selaku umat Islam mengamalkan bacaan selawat ke atas Rasulullah.

Apa yang lebih penting lagi Baginda Rasulullah adalah sebaik-baik 'role model' bagi umat Islam yang memang telah ditentukan oleh Allah Subhanahu Wata’ala sendiri. Iaitu 'role model' bukan untuk sepuluh atau dua puluh tahun sahaja, tetapi bersifat abadi dan untuk selama-lamanya.

Sebagaimana yang disebutkan dalam firman Allah Subhanahu Wata'ala, dalam Surah Al Ahzab, ayat 21 mafhumnya: “Demi sesungguhnya, adalah bagi kamu, pada diri Rasulullah itu 'contoh ikutan yang baik', bagi orang yang sentiasa mengharap (balasan baik berupa reda) Allah dan hari akhirat, serta dia pula menyambut dan mengingati Allah banyak-banyak (dalam masa susah dan senang).”

Berdasarkan daripada firman itu, Baginda adalah 'role model' pilihan Allah untuk selama-lamanya dan tidak ada wujud lagi 'role model' lain untuk menggantikan Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam. Dan Baginda juga adalah sebaik-baik contoh dalam segala aspek kehidupan rohani dan jasmani seperti mengajar umatnya bagaimana menjalani kehidupan biasa, bagaimana mencari rezeki, bagaimana bergaul dengan sahabat-sahabat dan kaum keluarga, dan lain-lain lagi.

Dalam situasi dunia mengalami pelbagai penyakit moral dan cabaran semasa, suri teladan yang sebaik-baik untuk pedoman kehidupan ialah Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam.

Bagindalah pembawa cahaya, yang menerangi alam maya ini.

Cahaya tersebut ialah agama Islam.

Dengan yang demikian, selaku umat Islam samasamalah kita memasang niat dan azam untuk terus komited dengan Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, iaitu dengan berpegang kuat dan beramal dengan semua ajaran yang dibawa oleh Baginda, memakai dan meniru akhlak Baginda di dalam segala segi kehidupan, beribadat, bergaul dan sebagainya.

Bersempena dengan perhimpunan dan perarakan Maulidur Rasul di seluruh daerah esok, sama-samalah kita memperbanyakkan selawat dan salam ke atas Rasulullah agar negara kita terus diberkati dan dirahmati. Amin!!!!.

- Ketua Penyuntingan (Zs).

Penyuntingan Samle Haji Jait, Nor Hanizah Haji Abd. Halim, Siti Muslihat Haji Salleh, Bolhassan Haji Abu Bakar, Abdullah Asgar

Ketua Penyuntingan Musa Mohidin, Hajah Zabaidah Haji Salat, Mohammad Rainie Haji Durani, Samle Haji Jait,

Penterjemahan Hajah Musmariani Haji Mohammad

Pereka Letak Penyemakan

Khairul Shaharim Haji Abdul Ghafor, Haji Ahmad Haji Salim, Mohammad Ike Iqrami Haji Suhaimi, Mohammad bin Kahar

Abdul Hadi Haji Suhaili, Haji Besar Haji Mamit, Hajah Norliha Haji Salleh, Ramlah Md. Nor, Nurul Hazwani Abu Omar, Siti Faizahanisah Awang Mahani, Dk. Nur Ridzwana Pg. Abd. Aziz

BOMBA 995

PENYELAMAT 998

Juruteknik Foto Hatral Hazmi Abdul Hamid, Nornasyirah Nordin, Muhammad Hafizhuddin Tasad

(Talian Darussalam) JABATAN PERKHIDMATAN ELEKTRIK, JABATAN PENGANGKUTAN DARAT, KEMENTERIAN PEMBANGUNAN DAN e-darussalam

123

NDMC 2380214

AGAMA

HARI RABU 23 DISEMBER 2015

3

Dikir Maulud bergema di seluruh negara Masjid Muhammad Jamalul Alam Berita dan Foto : Noraisah Muhammed KUALA BELAIT. - Dikir memuji keagungan Nabi Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam terus saja dikumandangkan sepanjang Sambutan Maulidur Rasul di setiap masjid, surau dan balai ibadat di negara.

Rombongan Kementerian Hal Ehwal Dalam Negeri (KHEDN) dan jabatan-jabatan di bawahnya tidak melepaskan peluang untuk samasama menyamarakkan Dikir Maulud.

Menteri Hal Ehwal Dalam Negeri, Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Seri Kerna Dato Seri Setia (Dr.) Haji Awang Abu Bakar bin Haji Apong mengetuai rombongan dikir kementerian berkenaan ke Masjid Muhammad Jamalul Alam, Kuala Belait pada Jumaat lalu.

Acara telah dimulakan dengan Sembahyang Maghrib Berjemaah dan setelah itu diikuti dengan berdikir beramai-ramai yang diketuai oleh Kumpulan Dikir Jabatan Bomba dan Penyelamat, Ahli Majlis

MENTERI Hal Ehwal Dalam Negeri, Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Seri Kerna Dato Seri Setia (Dr.) Haji Awang Abu Bakar bin Haji Apong (tiga dari kanan) ketika hadir pada Majlis Dikir Kementerian Hal Ehwal Dalam Negeri di Masjid Muhammad Jamalul Alam, Kuala Belait.

Perundingan Mukim Kuala Belait dan Takmir Masjid Muhammad Jamalul Alam.

Majlis diakhiri dengan Sembahyang Isyak Berjemaah dan Dikir Marhaban.

Selain di masjid tersebut, rombongan juga akan mengadakan

majlis seumpamanya ke beberapa masjid yang terpilih di seluruh daerah bagi sama-sama memakmurkan dan mengimarahkan masjid.

Hadir sama pada majlis berkenaan ialah Ahli Majlis Mesyuarat Negara (MMN), Yang Berhormat Haji Mohd.

Shafiee bin Ahmad, selaku Ketua

Kampung Lumut I; Ahli MMN, Yang Berhormat Awang Mohd.

Yussof bin Haji Dulamin, selaku Ketua Kampung Mumong; Setiausaha Tetap KHEDN, Awang Haji Mohd. ‘Abdoh bin Dato Seri Setia Haji Abdul Salam; Timbalan Setiausaha Tetap dan Pemangku

Timbalan Setiausaha Tetap KHEDN, Pegawai Daerah Belait, ketua-ketua jabatan, pegawai dan kakitangan di KHEDN, penghulu-penghulu mukim dan ketua-ketua kampung serta ahli-ahli Majlis Perundingan Mukim Kuala Belait.

Masjid Rashidah Sa'adatul Bolkiah Oleh : Ak. Syi’aruddin Pg. Dauddin Foto : Muhammad Asri Haji Awang Abas

KAMPUNG SUNGAI AKAR, Ahad, 20 Disember. - Semua umat Islam akan meraikan kedatangan tarikh kelahiran Junjungan Besar Nabi Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam pada 24 Disember ini.

Justeru itu, semua balai ibadat masih lagi mengadakan Dikir Syarafil Anam 12 malam berturut-turut sejak 13 Disember lalu.

Bagi sama-sama menyemarakkan lagi malam majlis berkenaan, Kementerian Pendidikan meneruskan lagi rombongan Dikir Syarafil Anam ke Masjid Rashidah Sa'adatul Bolkiah, di sini.

MENTERI Pendidikan, Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Indera Pahlawan Dato Seri Setia Awang Haji Suyoi bin Haji Osman ketika hadir pada Majlis Dikir Maulud di Masjid Rashidah Sa'adatul Bolkiah, Kampung Sungai Akar.

Rombongan tersebut dikepalai oleh Menteri Pendidikan, Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Indera Pahlawan Dato Seri Setia Awang Haji Suyoi bin Haji Osman.

Turut hadir Timbalan Menteri

Pendidikan, Yang Mulia Pengiran Dato Paduka Haji Bahrom bin Pengiran Haji Bahar.

Majlis dimulakan selepas Sembahyang Fardu Maghrib Berjemaah yang diimamkan oleh

imam masjid berkenaan, Awang Haji Muhammad Sa'adullah bin Haji Salleh.

Antara yang hadir pada malam yang berkebajikan itu ialah ketuaketua Jabatan, pegawai-pegawai

serta kakitangan daripada Kementerian Pendidikan.

Kementerian Pendidikan akan meneruskan majlis serupa di Masjid Kampung Sungai Hanching pada hari Rabu, 23 Disember.

Masjid Al-Ameerah Al-Hajjah Mariam Oleh : Ak. Syi’aruddin Pg. Dauddin Foto : Masri Osman

MENTERI Kesihatan, Yang Berhormat Dato Paduka Dr. Awang Haji Zulkarnain bin Haji Hanafi ketika hadir pada Majlis Berdikir anjuran Kementerian Kesihatan bertempat di Masjid Al-Ameerah Al-Hajjah Mariam, Kampung Jerudong.

JERUDONG, Isnin, 21 Disember. Sempena menyemarakkan lagi sambutan Maulud Nabi Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam pada

tahun ini, rombongan daripada Kementerian Kesihatan meneruskan lagi Majlis Dikir Syarafil Anam malam ke-10 di Masjid Al-Ameerah

Al-Hajjah Mariam.

Rombongan tersebut diketuai oleh Menteri Kesihatan, Yang Berhormat Dato Paduka Dr. Awang Haji

Zulkarnain bin Haji Hanafi.

Majlis dimulakan dengan Sembahyang Fardu Maghrib Berjemaah yang diikuti dengan

Majlis Berdikir dan kemudian Sembahyang Fardu Isyak Berjemaah.

Juga hadir di malam yang berkebajikan tersebut ialah Pemangku Setiausaha Tetap, Dr. Awang Hazri bin Haji Kifle berserta ketua-ketua jabatan, pegawaipegawai serta kakitangan daripada Kementerian Kesihatan.

Majlis antara lain bertujuan untuk menggalakkan warga kementerian tersebut untuk menanamkan rasa kasih dan cinta terhadap junjungan besar Nabi Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam selain dapat mengeratkan lagi hubungan silaturrahim antara pegawai-pegawai dan kakitangan di Kementerian Kesihatan.

4

AGAMA

HARI RABU 23 DISEMBER 2015

Dikir Maulud bergema di seluruh negara Jame' 'Asr Hassanil Bolkiah

TIMBALAN Menteri di Jabatan Perdana Menteri (JPM), Yang Mulia Dato Paduka Awang Haji Mohd. Roselan bin Haji Mohd. Daud semasa hadir pada Majlis Dikir Maulud anjuran JPM yang berlangsung di Jame' 'Asr Hassanil Bolkiah, Kampung Kiarong. Hadir sama pada majlis itu ialah Setiausaha-Setiausaha Tetap dan Timbalan-Timbalan Setiausaha Tetap di JPM dan Pesuruhjaya Polis Diraja Brunei. - Foto : Muhammad Asri Haji Awang Abas.

SUASANA Majlis Dikir sempena Sambutan Maulud Nabi Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam yang dihadiri oleh ketua-ketua jabatan dan para pegawai kanan dan pegawai dari JPM dan jabatan-jabatan di bawahnya.

- Foto : Muhammad Asri Haji Awang Abas.

Masjid Suri Seri Begawan Raja Pengiran Anak Damit Oleh : Ak. Syi’aruddin Pg. Dauddin Foto : Muhammad Asri Haji Awang Abas

(Masjid SSBRPAD) yang bermula selepas Sembahyang Fardu Maghrib dan selepas Sembahyang Fardu Isyak Berjemaah, yang mana diimamkan oleh Awang Haji Jofri bin Haji Abidi.

Majlisu diteruskan dengan dikir-dikir Assalamualaika, Alham, Khairuman dan Asraqal yang dilaungkan oleh Kumpulan Dikir Kampung Madang dan Kumpulan

Pendikir Ahli Jawatankuasa Takmir Masjid SSBRPAD berserta para jemaah.

Juga hadir ialah Yang Berhormat Pehin Siraja Khatib Dato Paduka Seri Setia Dr. Ustaz Haji Awang Yahya bin Haji Ibrahim, selaku Penasihat Takmir Masjid SSBRPAD. Bagi memberkati majlis, Doa Allah Peliharakan Sultan dan Negara Brunei Darussalam dibacakan oleh

Bilal masjid tersebut, Awang Razman bin Haji Ramli, sejurus selesai majlis.

Majlis antara lain diharapkan dapat menyemai rasa cinta terhadap Junjungan Besar kita Nabi Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam, di samping dapat mengeratkan lagi hubungan silaturahim antara jemaah masjid dan penduduk kampung.

YANG Berhormat Pehin Siraja Khatib Dato Paduka Seri Setia Dr. Ustaz Haji Awang Yahya bin Haji Ibrahim, selaku Penasihat Takmir Masjid Suri Seri Begawan Raja Pengiran Anak Damit (SSBRPAD) semasa hadir pada Majlis Dikir berkenaan.

KAMPUNG MADANG, Sabtu, 19 Disember.- Seluruh masjid, surau dan balai ibadat di Negara Brunei Darussalam terus bergema dengan Dikir Syarafil Anam selama 12 malam berturut-turut sempena

memperingati Hari Keputeraan Nabi Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam pada 24 Disember ini.

Majlis Dikir bagi malam kelapan diteruskan di Masjid Suri Seri Begawan Raja Pengiran Anak Damit

PENDUDUK kampung memeriahkan Majlis Dikir sempena Sambutan Maulud Nabi Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam di Masjid SSBRPAD Kampung Manggis / Madang.

AGAMA

HARI RABU 23 DISEMBER 2015

5

Program timbulkan rasa cinta kepada Allah Subhanahu Wata'ala Tawaran kemasukan ke Pra U1 SMALHB Siaran Akhbar Kementerian Hal Ehwal Ugama BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, 21 Disember.- Kementerian Hal Ehwal Ugama (KHEU) melalui Jabatan Pengajian Islam (JPI) memaklumkan kepada semua ibu bapa / penjaga pelajar bahawa borang tawaran kemasukan ke Pra U1 di Sekolah Menengah Arab Laki-Laki Hassanal Bolkiah (SMALHB) Sesi 1437H / 2016M kini mula diedarkan pada hari Selasa, 22 Disember hingga hari Rabu, 30 Disember 2015M, jam 7.45 pagi hingga 4.00 petang (waktu pejabat) setiap hari melainkan hari Jumaat, Ahad dan cuti kelepasan awam.

Sementara itu, tarikh penghantaran kembali (tarikh tutup) borang tawaran ke SMALHB adalah pada hari Rabu, 30 Disember 2015M, jam 4.00 petang.

Sebarang pertanyaan boleh berhubung terus ke Pejabat Pentadbiran, SMALHB melalui talian 2222077.

Penutupan kaunter pos

PENGHULU Mukim Berakas 'B', Pengiran Haji Ali bin Pengiran Maun hadir selaku tetamu kehormat pada Program Hablum Minallah.

Oleh : Aimi Sani Foto : Mohd. Mahdi Haji Marsidi SUNGAI HANCHING, Isnin, 21 Disember. - Bagi memberikan pendedahan dalam menimbulkan rasa cinta dan rindu kepada Allah Subahanahu Wata'ala dalam kehidupan seharian melalui beberapa

ibadah seperti zikir dan sebagainya, Ahli Jawatankuasa Takmir, Muslimah, Jemaah dan Belia Masjid bagi Brunei Zon 2B telah menganjurkan Program Hablum Minallah.

Pada peringkat permulaan program

tersebut diisikan dengan bacaan Ratib Al-Attas yang mana ia adalah bertepatan dengan hasrat Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam yang ingin menjadikan negara ini sebagai sebuah Negara Zikir.

Penghulu Mukim Berakas 'B', Pengiran Haji Ali bin Pengiran Maun hadir selaku tetamu kehormat pada majlis yang berlangsung di Masjid Sungai Hanching.

Terdahulu, acara dimulakan dengan bacaan Surah Al Faatihah beramairamai yang diketuai oleh Pegawai Hal Ehwal Masjid Kampung Sungai Hanching, Awang Haji Khairul Nizam bin Haji Mohd. Said diikuti dengan bacaan Ratib Al-Attas.

Antara objektif utama program tersebut ialah bagi mengeratkan hubungan sesama pegawai-pegawai masjid Zon 2B dan Ahli-Ahli Jawatankuasa Takmir dalam masjid Zon 2B, di samping memperbanyakkan lagi amalan zikir dalam meraih Hablum Minallah (hubungan antara manusia dengan pencipta-Nya Allah Subhanahu Wata'ala).

Siaran Akhbar Jabatan Perkhidmatan Pos BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, 21 Disember.- Jabatan Perkhidmatan Pos, Kementerian Perhubungan memaklumkan kepada orang ramai bahawa perkhidmatan-perkhidmatan kaunter di cawangan-cawangan pos akan ditutup pada hari Khamis, 24 Disember 2015 Masihi bersamaan 12 Rabiulawal 1437 Hijrah hingga hari Sabtu, 26 Disember 2015M bersamaan 14 Rabiulawal 1437H sempena Sambutan Maulud Nabi Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam dan Cuti Hari Krismas.

Bagaimanapun, Cawangan Pejabat Pos di Bandar Seri Begawan, Pusat Memproses Mel (MPC), Seri Kompleks dan Sengkurong akan dibuka pada sebelah pagi hari Sabtu, 26 Disember 2015 mulai jam 8.00 pagi hingga 11 pagi, sementara Cawangan Pejabat Pos di Tutong, Seria dan Kuala Belait akan dibuka mulai jam 8.00 pagi hingga 12 tengah hari.

Sehubungan itu, perkhidmatan kaunter Jabatan Perkhidmatan Pos akan beroperasi seperti biasa pada hari Isnin, 28 Disember 2015M bersamaan 16 Rabiulawal 1437H.

Kerja-kerja penggerudian di perairan laut kini beroperasi Siaran Akhbar Jabatan Laut BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, 21 Disembar. - Jabatan Luat memperingatkan kepada para pelaut kerja-kerja penggerudian di perairan lautan dalam khasnya di Telaga Eksplorasi Nibong North-1 kawasan Blok N bermula pada 15 Disember ini sehingga 18 Februari tahun depan yang dilakukan oleh Brunei National Petroleum Company Sendirian Berhad.

Menurut Siaran Akhbar Jabatan Laut, kerja penggerudian itu menggunakan kapal E5005 (Pelantar), MV JM Gemilang, MV HM Bayu dan MV JM Kekal, ia akan menyebabkan pembatasan kepada keselamatan pelayaran.

Isyarat amaran yang disediakan ialah Standard Light dan Symbols di mana kapal-kapal sentiasa akan bergerak pada waktu siang dan malam.

Pengumuman securite akan dilaksanakan menggunakan Radio Marin VHF Saluran 16, kapal-kapal tersebut boleh dihubungi melalui Radio Marin VHF Saluran 16.

Sehubungan itu, pelaut-pelaut adalah diingatkan untuk berlayar dengan berhati-hati dan menjauhi diri dalam jarak yang selamat dari kawasan operasi dan mengamalkan sifat-sifat kepelautan yang terbaik ketika berada dalam kawasan operasi tersebut.

Mana-mana kapal dikehendaki untuk menjauhi diri (500 meter) daripada operasi.

Peta laut yang terlibat ialah BA 2109.

ANTARA jemaah dan ahli jawatankuasa takmir masjid yang hadir pada majlis berkenaan.

Negara duduki tempat kelapan BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, 21 Disember. - Penyertaan negara pada 'The 11th Edition of Mohammed Vl International Award of Psalmody of The Holy Quran' di Rabat, Maghribi hanya menduduki tempat kelapan dari 22 negara.

Negara diwakili oleh penuntut Tahun 9 Institut Tahfiz Al-Quran Sultan Haji Hassanal Bolkiah (ITQSHHB), Awang Muhammad Auni Marzuqi bin Haji Anuar telah selamat kembali ke tanah air.

Awang Muhammad Auni Marzuqi menyertai Kategori Hafazan 2 setengah Juz Al-Qur'an secara bertajwid.

Turut serta ialah tenaga pengajar dari ITQSHHB, Awang Muhammad Azim bin Awang Haji Ali, selaku Pengurus Rombongan merangkap Jurulatih.

Awang Muhammad Auni Marzuqi ketika ditemu bual berkata, penyertaannya di dalam pertandingan tersebut telah memberi pengalaman dan pengajaran kepada beliau dan berazam untuk memperbaiki lagi bacaan.

Menurut beliau, pertandingan tersebut adalah penyertaan pertama baginya dan beliau merupakan peserta termuda pada pertandingan berkenaan.

Awang Muhammad Azim seterusnya membacakan Doa Selamat bagi menyambut ketibaan mereka di Lapangan Terbang

Oleh : Marlinawaty Hussin Foto : Pg. Amirulnizam Pg. Haji Mohd. Ali

AWANG Muhammad Auni Marzuqi bin Haji Anuar, penuntut Tahun 9 Institut Tahfiz Al-Quran Sultan Haji Hassanal Bolkiah (ITQSHHB) dan Awang Muhammad Azim bin Awang Haji Ali, tenaga pengajar dari ITQSHHB dan juga selaku Pengurus Rombongan merangkap Jurulatih semasa selamat kembali ke tanah air setelah mengikuti 'The 11th Edition of Mohammed Vl International Award of Psalmody of The Holy Quran' di Rabat, Maghribi pada 15 Disember 2015.

Antarabangsa Brunei.

Hadir bagi mengalu-alukan ketibaan rombongan tersebut terdiri daripada

pegawai-pegawai ugama, Bahagian Kemajuan Syiar Islam, Kementerian Hal Ehwal Ugama.

6

NASIONAL

HARI RABU 23 DISEMBER 2015

BND7,200 bantu keluarga ahli PGGMB

Berita dan Foto : Ihsan Persekutuan Guru-Guru Melayu Brunei BANDAR SERI BEGAWAN, Jumaat, 18 Disember. - Persekutuan Guru-Guru Melayu Brunei (PGGMB) menyumbangkan derma kebajikan berjumlah BND7,200 kepada 12 penerima terdiri daripada ahli-ahli dan

keluarga-keluarga ahli persekutuan tersebut.

Sumbangan disampaikan oleh Yang Dipertua PGGMB, Awang Haji Antin bin Ahad, pada Majlis Sumbangan Derma Kebajikan, berlangsung di Ibu

YANG Dipertua Persekutuan Guru-Guru Melayu Brunei (PGGMB), Awang Haji Antin bin Ahad semasa sesi bergambar ramai bersama para penerima serta beberapa Ahli Jawatankuasa Tertinggi dan Tadbir persekutuan tersebut (atas), sementara gambar kiri, Yang Dipertua PGGMB menyampaikan sumbangan derma kepada salah seorang ahli.

Pejabat PGGMB, Bangunan PGGMB Bandar Seri Begawan. Juga hadir menyampaikan derma ialah Pengerusi Tetap PGGMB, Awang Haji Jamal bin Kahar.

Derma kebajikan yang disumbangkan adalah merupakan derma kedukaan kepada ahli keluarga

persekutuan yang kembali ke rahmatullah dan juga derma bagi majlis perkahwinan kepada keluarga ahli PGGMB. Majlis dimulakan dengan bacaan Yaa Siin dan Tahlil dipimpin oleh Pegawai Ugama PGGMB, Awang Haji Khalidon bin Haji Mohd.

Salleh.

Acara kebajikan ini dikelolakan oleh Bahagian Kebajikan dengan kerjasama Bahagian Agama PGGMB. Persekutuan berkenaan sentiasa mengutamakan kebajikan setiap ahli-ahlinya seperti yang termaktub dalam perlembagaan persekutuan itu.

Anak-anak yatim terima sumbangan PEKERTI

YANG Dipertua PEKERTI menyampaikan derma bagi perbelanjaan persekolahan anak-anak yatim PDB di Dewan Serbaguna Stadium Hassanal Bolkiah, Ibu Pejabat Polis Gadong.

YANG Dipertua Perkumpulan Kebajikan Isteri dan Keluarga Polis (PEKERTI), Datin Rosminah binti Haji Abd. Hamid hadir selaku tetamu kehormat pada Majlis Penyampaian Derma bagi perbelanjaan persekolahan anak-anak yatim Pasukan Polis Diraja Brunei bagi musim persekolahan tahun 2016.

BANDAR SERI BEGAWAN, Sabtu, 19 Disember. - Dalam usaha membantu meringankan beban ibu-ibu tunggal dan anak-anak yatim, Perkumpulan Kebajikan Isteri dan Keluarga Polis (PEKERTI) mengadakan Majlis Penyampaian Derma bagi perbelanjaan persekolahan anak-anak yatim Pasukan Polis Diraja Brunei (PDB) bagi musim persekolahan tahun 2016 akan

SEBAHAGIAN anak-anak yatim yang hadir pada majlis tersebut.

Oleh : Hajah Siti Zuraihah Haji Awang Sulaiman Foto : Azmah Haji Ahad datang.

Hadir selaku tetamu kehormat dan seterusnya menyempurnakan penyampaian derma kepada anak-anak yatim ialah isteri Pesuruhjaya Polis, Datin Rosminah binti Haji Abd. Hamid, selaku Yang Dipertua PEKERTI, berlangsung di Dewan Serbaguna Stadium Hassanal Bolkiah, Ibu Pejabat Polis Gadong.

Pada majlis tersebut, seramai 116 anak-anak yatim PDB dari keempat-empat daerah menerima sumbangan masing-masing.

Tabung Anak-Anak Yatim PEKERTI telah ditubuhkan sejak tahun 2007 dan dana kewangan tabung diperolehi daripada sumbangan pegawai-pegawai serta ahli-ahli PDB, orang-orang perseorangan dan juga kutipan-kutipan derma tabung daripada orang ramai.

Tabung tersebut ditubuhkan dengan hasrat murni untuk membantu anak-anak yatim, khususnya anak-anak anggota-anggota PDB yang telah meninggal dunia, bagi mengenang jasa ibu bapa mereka semasa berkhidmat di PDB. Sesuai dengan objektifnya, penyampaian derma kali ini adalah dihasratkan untuk meringankan beban para ibu tunggal dan penjaga anak-anak yatim berkenaan untuk membuat persiapan-persiapan awal bagi musim persekolahan 2016.

Antara lain, majlis seumpamanya juga dihasratkan untuk dijadikan sebagai projek tahunan PEKERTI. Turut hadir ialah Pengerusi Jawatankuasa Tertinggi PEKERTI, Datin Hajah Kamariah binti Haji Abdul Hamid, anggota-anggota polis wanita dan isteri-isteri anggota polis.

NASIONAL

HARI RABU 23 DISEMBER 2015

7

Polis dan Pengawasan Kejiranan Kampung adakan aktiviti kebajikan Siaran Akhbar dan Foto : Pasukan Polis Diraja Brunei BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, 21 Disember.- Balai Polis Limau Manis dengan kerjasama Pengawasan Kejiranan Kampung Bebuloh telah mengadakan aktiviti kebajikan di Tanah Perkuburan Besar Kampung Bebuloh pada 20 Disember yang lalu.

Hadir pada aktiviti tersebut ialah Ketua Kampung Bebuloh, Awang Haji Mohd. Sa'id bin Tundak bersama 12 ahli Pengawasan Kejiranan.

Turut hadir ialah Pegawai Menguasa Balai Polis Limau Manis, Inspektor Awang Haji Mohd. Shamsul Bahreen bin Awang Haji Abu Bakar dan Penolong Pegawai Menguasa Balai Polis Limau Manis, Inspektor Percubaan Awang Mohd. Hazizul bin Haji Abd. Halim serta anggota balai polis berkenaan.

Aktiviti kebajikan yang dijalankan termasuk bermucang-mucang dan

AKTIVITI kebajikan yang dijalankan termasuk bermucang-mucang dan membersihkan tanah perkuburan besar (atas dan kanan).

membersihkan tanah perkuburan besar, bertujuan untuk mendekatkan

anggota pasukan polis bersama orang ramai dan orang kampung.

TAP buat lawatan mengejut Siaran Akhbar Tabung Amanah Pekerja (TAP)

ANGGOTA Balai Polis Limau Manis bergambar ramai bersama ahli-ahli Pengawasan Kejiranan Kampung Bebuluh.

Operasi Sepadu menahan 10 warga asing TUTONG, Sabtu, 19 Disember.Operasi Sepadu dari Jabatan Kastam dan Eksais Diraja, Jabatan Imigresen dan Pendaftaran Kebangsaan, Jabatan Keselamatan Dalam Negeri, Biro Kawalan Narkotik, Penguatkuasa Ugama dan Daerah Polis Tutong mendapati 10 warga asing ditahan atas kesalahan Akta Imigresen.

Menurut Siaran Akhbar Pasukan Polis Diraja Brunei, tiga orang ditahan atas kesalahan Akta Kastam dan enam orang pula ditahan di dua tempat berasingan atas kesalahan di bawah Akta Rumah Perjudian.

Seramai 145 anggota dari enam agensi penguat kuasa undang-undang terlibat dalam operasi tersebut yang tertumpu di rumah pekerja asing di kawasan Telisai dan Lamunin.

Operasi yang bermula jam 10.15 malam itu diketuai oleh Pemangku Penolong Pemerintah / Pegawai Jenayah Daerah Polis Tutong, Penolong Penguasa Polis Ramzi Hayatina bin Dato Seri Setia Haji Ibrahim.

Siaran Akhbar dan Foto : Pasukan Polis Diraja Brunei

BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, 21 Disember. - Dalam memastikan kesejahteraan ahli-ahli Tabung Amanah Pekerja (TAP) sentiasa terjamin, TAP melalui Jabatan Penguatkuasaan meneruskan lagi siri lawatan mengejut kedua dalam bulan ini ke premis-premis perniagaan di sekitar kawasan Kampung Kiarong pada 17 Disember lalu.

Tujuan lawatan adalah bagi memastikan pekerja-pekerja tempatan didaftarkan dan dicarumkan dalam Skim TAP dan Skim Pencen Caruman Tambahan (SCP).

Daripada sebanyak 29 premis majikan yang dilawati, didapati seramai 10 orang pekerja belum berdaftar dengan skim TAP dan SCP. Majikan yang gagal menunjukkan dokumen-dokumen yang diperlukan juga telah diarahkan untuk membuat perjumpaan ke pejabat TAP bagi tindakan lanjut seperti proses pendaftaran pekerja-pekerja serta proses pembayaran caruman yang tertunggak.

Dalam kesempatan ini TAP memaklumkan bahawa pekerja yang terdiri daripda rakyat dan penduduk tetap negara ini adalah wajib didaftarkan ke TAP dan dicarumkan ke dalam Skim TAP dan SCP setiap bulan.

Aduan boleh dibuat dengan mengunjungi mana-mana cawangan TAP yang berdekatan, atau menghubungi Pusat Panggilan TAP melalui talian 2382800.

Pastikan pekerja didaftarkan dalam Skim TAP, SCP Siaran Akhbar Tabung Amanah Pekerja (TAP)

WARGA asing yang ditahan semasa Operasi Sepadu atas kesalahan di bawah Akta Rumah Perjudian.

BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, 21 Disember. - Lawatan mengejut Tabung Amanah Pekerja (TAP) kedua bulan ini ke premis-premis perniagaan di sekitar kawasan Mukim Labi, Kuala Belait pada 14 Disember lalu mendapati seorang pekerja belum berdaftar dengan Skim TAP dan Skim Pencen Caruman Tambahan (SCP).

Ia adalah hasil daripada 12 premis majikan yang dilawati di mukim berkenaan.

Tujuan lawatan adalah bagi memastikan bahawa pekerja-pekerja tempatan didaftarkan dan dicarumkan dalam Skim TAP dan SCP. Majikan yang gagal menunjukkan dokumen-dokumen yang diperlukan juga telah diarahkan untuk membuat perjumpaan ke pejabat TAP bagi tindakan lanjut seperti proses pendaftaran pekerja-pekerja serta proses pembayaran caruman yang tertunggak.

Dalam kesempatan ini, TAP memaklumkan bahwa pekerja yang terdiri daripda rakyat dan penduduk tetap negara ini adalah wajib didaftarkan ke TAP dan dicarumkan kedalam Skim TAP dan SCP setiap bulan.

Aduan boleh dibuat dengan mengunjungi mana-mana cawangan TAP yang berdekatan, atau menghubungi Pusat Panggilan TAP melalui talian 2382800.

MINDA PEMBACA

8

Tingkat kesedaran masyarakat lindungi alam sekitar EJAK kebelakangan ini, pelbagai isu alam sekitar sering diperkatakan malah kerap menjadi bahan pembincangan dalam surat khabar. Contohnya, pemusnahan hutan, kesan rumah hijau dan isu-isu lain yang telah menyebabkan keseimbangan ekosistem di permukaan bumi ini terganggu. Akibat daripada kerosakan dan kemusnahan alam boleh berlaku hakisan tanah dan tanah runtuh, pencemaran udara dan air lapisan ozon nipis. Oleh itu, langkah-langkah yang positif perlu dilakukan.

S

Salah satu langkah yang perlu diiambil untuk menangani masalah alam sekitar ialah kerajaan harus menggalakkan orang ramai agar mengitar semula bahan buangan yang masih boleh digunakan agar dijadikan barangan baru.

Kita sebagai individu juga perlulah memainkan peranan sendiri. Sikap yang harus diamalkan adalah menggunakan semula barang-barang yang boleh diproses semula dan mengurangkan penggunaan barang-barang yang tidak diperlukan. Sikap-sikap sebegini

HARI RABU 23 DISEMBER 2015

dapat mengurangkan pencemaran pada alam sekitar.

Selain itu, memberi pendidikan awal kepada kanak-kanak adalah sangat penting. Bak peribahasa berkata “melentur buluh biarlah dari rebungnya�. Oleh itu, amat penting untuk ibu bapa sebagai insan yang paling rapat dengan anak-anak memberi pendidikan awal dalam mendidik mereka supaya prihatin terhadap alam sekitar. Di samping itu, guru-guru di sekolah juga perlu memainkan peranan dan menjadi contoh yang baik kepada pelajar. Contoh aktiviti yang boleh diberikan kepada pelajar ialah menanam pokok-pokok supaya pelajar mempunyai perasaan cintakan alam sekitar.

Media massa juga perlu memainkan peranan dalam memelihara alam sekitar. Contohnya media massa boleh menyiarkan cara-cara untuk

melindungi alam sekitar ataupun kesan-kesan jika manusia tidak memelihara alam semula jadi.

Dengan ini, ia dapat mengelakkan berlakunya pencemaran kepada alam sekitar.

Sebagai kesimpulan, semua masyarakat perlu bertindak secara bersama untuk memperbaiki alam sekitar kita yang semakin terjejas ini seperti kempen kebersihan, seminar dan lain-lain lagi.

Kita perlu mencari langkah-langkah yang berkesan untuk mengatasinya supaya dapat meningkatkan kesedaran kepada masyarakat untuk menyayangi alam sekitar. Pemuliharaan alam sekitar adalah tanggungjawab bersama.

Nama: Muhammad Rusydi bin Haji Mahadi No. K/P : 01-057986 (K) Alamat: No. 10, Simpang 827, Kampung Luagan Dudok, Tutong, TB 1541, Negara Brunei Darussalam.

TAJUK-TAJUK MINDA PEMBACA : 1. ‘Tabung Dana Pembinaan Masjid Peluang Menabung Pahala’. Tarikh Tutup : 23 Disember 2015.

2. ‘Semarakkan Maulidur Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam Dengan Dikir’. Tarikh Tutup : 30 Disember 2015.

3. ‘Pertahankan Nilai Melayu Islam Beraja’. Tarikh Tutup : 6 Januari 2016.

Terma dan Syarat : 1. Penyertaan dibuka kepada remaja yang berusia lingkungan 15 hingga 25 tahun, yang terdiri daripada rakyat dan penduduk Negara Brunei Darussalam kecuali warga Jabatan Penerangan.

2. Pendapat awda hendaklah ditaip jarak langkau dua baris dan panjang pendapat awda mestilah antara 200 hingga 300 patah perkataan.

3. Nama penuh, nombor kad pengenalan, alamat lengkap dan nombor telefon hendaklah disertakan dan dihantar kepada : Sidang Pengarang, Minda Pembaca Unit PELITA BRUNEI, Jabatan Penerangan Lapangan Terbang Lama, Berakas Bandar Seri Begawan, BB3510 Negara Brunei Darussalam. atau melalui E-mel : pelita.brunei@information.gov.bn 4. Sebanyak satu penyertaan terbaik akan disiarkan dalam Akhbar Rasmi Kerajaan PELITA BRUNEI dan akan menerima hadiah wang tunai sebanyak BND75.00.

Etika pemakanan Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam

B

ERSEMPENA dengan sambutan kelahiran junjungan besar kita Nabi Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam pada tahun ini, ruangan Menuju Keredhaan Allah pada kali ini mengambil iktibar mengenai beberapa etika tentang cara atau adab permakanan Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam sebagai tanda kita mengingati, mencintai dan mengasihi Baginda dengan mengikut sunnah yang dibawanya. Antara etika yang diajarkan oleh Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ialah : Mencuci Tangan, Membaca Bismillah dan Berdoa Mencuci tangan dan membaca Bismillah serta berdoa adalah salah satu etika yang diajarkan oleh Rasulullah kepada semua umatnya agar membersihkan tangan dan mulut terlebih dahulu sebelum makan yang bertujuan untuk menghindarkan diri kita daripada terkena berbagai-bagai jenis penyakit. Sebelum makan hendaklah membaca bismillah dan doa sebelum makan. Jika kita lupa membaca Bismillah hendaklah kita mengucapkannya ketika kita mengingatinya dan apabila kita mengingatinya setelah selesai makan, maka hendaklah kita mengucapkannya di akhir makan. Imam Abu Daud, at-Tirmidzi dan al-Hakim telah meriwayatkan dalam sebuah hadits bahawa Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam telah bersabda yang bermaksud : “Apabila salah seorang di antara kamu makan, maka hendaklah membaca bismillah, jika lupa membaca bismillah di awalnya, maka hendaklah dia mengucapkan (Dengan nama Allah pada awal dan akhirnya).�

Menggunakan Tangan Kanan Salah satu etika penting ketika makan adalah makan dengan menggunakan tangan kanan. Perbuatan ini telah dicontohkan Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam semasa hidup Baginda. Etika ini diperintahkan oleh Rasulullah kepada umatnya agar makan dan minum dengan menggunakan tangan kanan, sebagaimana dalam hadits yang diriwayatkan oleh Imam Muslim dalam kitabnya Sahih Muslim bahawa Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam telah bersabda yang bermaksud : “Apabila salah seorang di antara kamu makan, maka hendaklah dia makan dengan tangan kanannya, dan apabila minum maka hendaklah dia minum dengan tangan kanannya, kerana sesungguhnya syaitan itu makan dan minum dengan tangan kirinya.�

Begitulah agama Islam menunjukkan etika makan sehingga manusia itu lebih mulia dan berbeza dengan syaitan mahu pun binatang.

Mengambil Makanan Yang Lebih Dekat Salah satu kebiasaan masyarakat kita di Negara Brunei Darussalam adalah makan secara berkumpul atau beramai-ramai sama ada dengan keluarga sendiri atau sanak-saudara. Perkara seumpama ini sering kita lihat di majlis-majlis seperti majlis perkahwinan, majlis doa selamat, majlis doa tahlil arwah dan sebagainya selain makan bersama keluarga sendiri di rumah masing-masing. Apa yang mendukacitakan kita ialah kadang-kadang ada mereka yang mengambil makanan yang lebih jauh berbanding dengan makanan yang dekat. Dalam perkara ini, Rasulullah mengajarkan agar mengambil makanan yang paling dekat jaraknya dengan kita.

Baginda sendiri sentiasa mengambil makanan yang hampir dengan Baginda dan tidak berusaha untuk mengambil makanan yang jauh jaraknya.

Dari Umar bin Abi Salamah menceritakan bahawa dulu dia pernah dijaga oleh Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam dan semasa mereka sedang makan bersama, Umar menghulurkan tangan hendak mengambil makanan, tetapi Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam bersabda kepada Umar dengan sabdanya yang bermaksud : “Wahai anak muda, bacalah bismillah, makanlah dengan kananmu dan makanlah makanan yang hampir denganmu.�

Menjilat Jari-Jari Sesudah Makan Dalam hal makan, Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam mengajar kita agar tidak menyuapkan makanan ke mulut secara berlebih-lebihan sehingga terlihat kurang elok. Sehubungan dengan itu, Baginda sentiasa menggunakan tiga jari untuk menyuapkan makanan ke mulut Baginda. Perkara ini adalah satu etika yang terpuji dan bermanfaat untuk mencegah sifat kerakusan dan Baginda Rasulullah menganjurkan agar kita menyuap makanan sesuai dengan kemampuan dan tidak melampaui batas.

Daripada Ibnu Ka'ab bin Malik dari ayahnya telah menceritakan bahawa Al-Imam Muslim telah meriwayatkan dalam sebuah hadits yang bermaksud : “Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam selalu makan dengan tiga jari. Dan Baginda menjilat tangan sebelum mengelapnya.�

Al-Imam Muslim, Abu Daud dan at-Tirmidzi telah meriwayatkan dalam sebuah hadits dari Anas bin Malik mengatakan yang bermaksud :

“Apabila Nabi Sallallahu Alaihi Wasallam selesai makan makanan, Baginda selalu menjilat ketiga jarinya.�

Rasulullah berbuat demikian supaya tidak ada satu sisa makanan pun yang tinggal untuk syaitan. Al-Imam Bukhari, Muslim, Abu Daud dan Ibnu Majah telah meriwayatkan dalam sebuah hadits dari Ibnu Abbas Radhiallahu ‘anhu, dia menceritakan bahawa Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam pernah bersabda yang bermaksud : “Apabila salah seorang di antara kamu selesai makan suatu makanan, maka hendaklah dia tidak mengusap tangannya sehingga dia menjilatinya.�

Al-Imam Muslim meriwayatkan dalam sebuah hadits dari Jabir bin Abdillah, dia menceritakan bahawa Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam pernah memerintahkan supaya menjilat jari-jari selepas makan, sebagaimana sabda Baginda yang bermaksud : “Sesungguhnya kamu tidak mengetahui di bahagian mana yang terkandung berkat.�

Seterusnya Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam mengajarkan kita supaya bersyukur kepada Allah apabila selesai makan, iaitu dengan mengucapkan Alhamdulillah terhadap nikmat-nikmat yang telah diberikan-Nya kepada kita semua. Dengan bersyukur kepada Allah, nescaya Allah akan menambah nikmat yang telah dikurniakan-Nya kepada kita.

Oleh yang demikian dalam aspek etika pemakanan ini, kita sebagai umat Islam hendaklah mencontohi amalan pemakanan yang dipraktikkan oleh Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam kerana Baginda merupakan contoh teladan yang terbaik untuk semua umat manusia.

AGAMA

HARI RABU 23 DISEMBER 2015

9

Menghayati sunnah Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam satu tuntutan (Dengan nama Allah, Segala puji bagi Allah, Selawat dan salam ke atas Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, keluarga, sahabat dan para pengikut Baginda)

SUNNAH Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam itu merangkumi bimbingan ke arah membina akhlak mulia yang menjadi tuntutan dalam Islam. Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam memiliki akhlak yang sangat mulia dan ini ada disebutkan dalam firman Allah Subhanahu Wata'ala :

L

EBIH 1400 tahun yang lalu, Allah Subhanahu Wata'ala telah mengutus Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam untuk menyampaikan risalah Islam bagi memandu umat manusia ke arah kejayaan dunia dan akhirat. Baginda telah berjaya menyebarkan Islam sehingga Islam mampu berdiri kukuh hingga ke saat ini. Baginda telah berjaya membangun struktur kehidupan yang menyeluruh dan sempurna bagi mencapai kejayaan hidup dunia dan akhirat, dengan menjadikan akhirat sebagai matlamat yang terakhir dan kekal abadi.

Allah Subhanahu Wata'ala memberi penghormatan yang tiada tolok bandingnya dengan meletakkan kedudukan Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam pada tempat yang tinggi dan amat istimewa di sisi-Nya. Begitu juga dalam kalangan umat Islam sendiri.

Baginda amat dikasihi, dicintai, disanjung dan kemuliaan Baginda dipertahankan daripada sebarang unsur penghinaan yang boleh merosakkan nama baik dan imej Baginda.

Kecintaan umat Islam terhadap Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam sering dizahirkan melalui aktiviti-aktiviti keugamaan yang dianjurkan terutama bila menjelangnya bulan Rabi'ul Awal, iaitu bulan kelahiran Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam. Pelbagai bagai bentuk acara yang diadakan sempena sambutan Maulid Nabi Sallallahu Alaihi Wasallam.

Antaranya majlis berzikir termasuk bersalawat, mendengar syarahan di masjid-masjid, membaca kisah Nabi seperti berzanji yang disudahi dengan bacaan doa serta ceramah agama dan seumpamanya. Semua ini bagi menzahirkan rasa kecintaan kita terhadap Nabi Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam.

Namun kecintaan seumpama ini akan lebih bermakna jika umat Islam lebih menghayati Sunnah Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, dengan mengaplikasikannya dalam kehidupan dan mengajarkannya kepada generasi muda yang merupakan penerus umat masa depan

Tafsirnya : ''Dan sesungguhnya engkau benar-benar mempunyai akhlak yang sangat mulia.'' (Surah al-Qalam : 4) Kewajipan Mentaati Sunnah Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam

bagi menjamin kejayaan hidup di dunia dan kebahagiaan di akhirat.

Sunnah Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam Sebagai Panduan dan Bimbingan Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam diutus kepada manusia keseluruhannya untuk mengajar mereka akan hukum-hukum yang telah ditetapkan Allah Subhanahu Wata'ala ke atas mereka dan ajaran Baginda inilah dinamakan Sunnah atau perjalanan Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam.

Sunnah Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam itu pula merangkumi perkara akidah, akhlak dan syariat (hukum). Sunnah Baginda meliputi semua perkara dalam kehidupan terutamanya memerintahkan manusia untuk taat kepada Allah Tuhan semesta alam dan beribadat kepada-Nya, menyuruh manusia berakhlak mulia, menyuruh anak-anak untuk berbuat baik kepada ibu bapa, memerintahkan umat Islam untuk menuntut ilmu bagi menambah keimanan, memandu dalam perkara muamalah dan seumpamanya.

SELAKU umat Islam kita adalah dituntut untuk mengikut Sunnah Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam dalam segenap perkara dalam kehidupan. Manakala akhlak Baginda yang sering disebut di dalam Al-Qur'an, hadits dan sirah, janganlah hanya sekadar menjadi bahan bacaan, malahan hendaklah diaplikasikan dalam kehidupan seharian agar kita dapat menjalani hidup di dunia selaras dengan apa tujuan kita diciptakan Allah Subhanahu Wata'ala.

Sesungguhnya orang yang berpegang dengan sunnah Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, maka dia adalah orang bahagia dan mulia. Manakala orang yang tidak mempedulikan Sunnah Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, maka dia adalah orang yang kecewa dan derhaka.

Nabi Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam diutus sebagai pemimpin dan pembimbing umat manusia dan alam seluruhnya. Baginda wajib diimani sebagai Nabi dan Rasul terakhir.

Umat Islam diwajibkan supaya mentaati Rasulullulah Sallallahu Alaihi Wasallam.

Orang-orang yang mentaati Baginda bererti mereka mentaati Allah Subhanahu Wata'ala sebagaimana firmanNya : Tafsirnya : ''Sesiapa yang taat kepada Rasulullah, maka sesungguhnya dia taat kepada Allah.''

(Surah an-Nisaa' : 80) Selain berkewajipan mentaati Baginda, kita juga diwajibkan memuliakan dan menghormati Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam sebagaimana firman Allah Subhanahu Wata'ala : Tafsirnya : ''Wahai orang-orang yang beriman! Janganlah kamu mendahului Allah dan RasulNya (dalam menetapkan sesuatu hukum), dan bertaqwalah kamu kepada Allah.''

(Surah al-Hujuraat : 1) Ayat di atas juga menjelaskan bahawa adalah tidak wajar bagi kita untuk menetapkan sesuatu hukum tanpa terlebih dahulu merujuk Al-Qur'an dan as-Sunnah. Kewajipan kita untuk menerima, melaksana atau mengamal suruhan Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam dan meninggalkan larangan Baginda terkandung dalam firman Allah Subhanahu Wata'ala : Tafsirnya : ''Dan apa jua suruhan yang diberikan oleh Rasulullah kepada kamu maka terimalah (amalkanlah) dan apa jua yang kamu dilarang melakukannya maka tinggalkanlah.''

(Surah al-Hasyr : 7) Secara umumnya ayat ini membawa maksud bahawa kita wajib mengikut dan mentaati semua suruhan dan meninggalkan semua larangan Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam. Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam tidak memerintahkan untuk melakukan sesuatu perkara kecuali ia adalah perkara kebaikan dan tidak akan melarang suatu perkara melainkan ia akan menyebabkan keburukan atau kerosakan kerana semua itu datang daripada Allah Subhanahu Wata'ala sebagaimana firmanNya : Tafsirnya : ''Dan dia tidak memperkatakan sesuatu menurut hawa nafsunya. Segala yang dikatakannya itu tidak lain hanyalah wahyu yang diwahyukannya kepadanya.''

(Surah an-Najm : 3-4) Oleh yang demikian, apa jua perintah dan larangan Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam adalah berupa panduan dan bimbingan yang wajib diikuti dalam membina kehidupan yang cemerlang, di samping sebagai bukti ketaatan

kita kepada Allah Subhanahu Wata'ala dan RasulNya. Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam Contoh Terbaik Akhlak Mulia Sunnah Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam itu merangkumi bimbingan ke arah membina akhlak mulia yang menjadi tuntutan dalam Islam. Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam memiliki akhlak yang sangat mulia dan ini ada disebutkan dalam firman Allah Subhanahu Wata'ala: Tafsirnya : ''Dan sesungguhnya engkau benar-benar mempunyai akhlak yang sangat mulia.''

(Surah al-Qalam: 4) Dalam satu riwayat, Sayyidatina 'Aisyah Radhiallahu 'anha pernah menjelaskan bahawa akhlak Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam adalah Al-Qur'an apabila ditanyakan mengenai akhlak Baginda Sallallahu Alaihi Wasallam.

Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam berakhlak Al-Qur'an itu bermaksud Baginda adalah contoh ketaatan kepada suruhan dan larangan Al-Qur'an. Apa yang diperintahkan Al-Qur'an Baginda melakukannya dan apa yang dilarang Al-Qur'an Baginda pasti meninggalkannya. Manakala karakter dan keperibadian Baginda juga mengikut sebagaimana Al-Qur'an seperti sifat pemalu, pemurah, berani, pemaaf, lembut, tidak suka bermusuhan dan lain-lain sifat mulia.

Ketaatan Baginda yang tinggi kepada perintah Allah Subhanahu Wata'ala serta akhlak mulia yang Baginda miliki menjadikan Baginda sebagai contoh modal insan bagi sesiapa yang ingin berjaya di dunia dan akhirat. Perkara ini disebut dengan jelas dalam firman Allah Subhanahu Wata'ala : Tafsirnya : ''Demi sesungguhnya pada diri Rasulullah itu ada contoh yang baik bagi kamu iaitu bagi orang yang mengharapkan (keredhaan) Allah dan (kebahagiaan) hari akhirat serta banyak berzikir mengingat Allah.''

(Surah al-Ahzab : 21) Maka, selaku umat Islam kita adalah dituntut untuk mengikut Sunnah Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam dalam segenap perkara dalam kehidupan. Manakala akhlak Baginda yang sering disebut di dalam Al-Qur'an, hadits dan sirah, janganlah hanya sekadar menjadi bahan bacaan, malahan hendaklah diaplikasikan dalam kehidupan seharian agar kita dapat menjalani hidup di dunia selaras dengan apa tujuan kita diciptakan Allah Subhanahu Wata'ala.

Sesungguhnya orang yang berpegang dengan sunnah Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, maka dia adalah orang bahagia dan mulia. Manakala orang yang tidak mempedulikan Sunnah Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, maka dia adalah orang yang kecewa dan derhaka.

10

RENCANA

HARI RABU 23 DISEMBER 2015

Mengetahui isu dadah banyak manfaatnya

NDA bermaksud 'No Drugs At All' menghiasi ruang pameran.

Oleh : Norliah Md. Zain Foto : Azmah Haji Ahad

M

PENOLONG Pengarah Cawangan Pendidikan Pencegahan Dadah, Biro Kawalan Narkotik (BKN), Awang Osmawi bin Osman.

ENINGKATKAN pengetahuan dengan maklumat terkini serta kesedaran tentang bahaya penyalahgunaan dadah kepada orang ramai terus menjadi fokus utama kerajaan demi menjadikan masyarakat Brunei celik maklumat tentang isu global ini. Biro Kawalan Narkotik (BKN) melalui Cawangan Pendidikan Pencegahan Dadah telah banyak berkempen melalui pelbagai aktiviti program seperti mengadakan ceramah-ceramah, jerayawara dan pameran.

Berikut adalah temu bual bersama Penolong Pengarah Cawangan Pendidikan Pencegahan Dadah, BKN, Awang Osmawi bin Osman tentang pengalaman cawangan ini berkempen sepanjang tahun ini.

PAMERAN peralatan bagi aktiviti penyalahgunaan dadah adalah bagi menyampaikan mesej bahawa inilah tanda-tanda berlakunya.

Soalan : Sepanjang tahun 2015 ini, bolehkah tuan kongsikan pengalaman dan cabaran cawangan ini dalam meyakinkan masyarakat tentang bahaya penyalahgunaan dadah?

Jawapan : Setiap kali pameran, kami akan pastikan agar orang ramai tahu bagaimana bentuk dadah, pembungkusannya, peralatannya dan teknik orang mempengaruhi untuk menjebakkan seseorang itu ke kancah dadah.

Ada yang bertanya kenapa benda tegahan ini dipamerkan? Pihak kami bukanlah mengajar untuk membuatnya, cara ia digunakan atau tempat mendapatkannya tetapi

PARA pengunjung mendengar taklimat daripada para pegawai BKN mengenai bahan-bahan yang dipamerkan (kiri).

apa yang ingin disampaikan bahawa inilah dia tanda-tanda penyalahgunaan dadah di peringkat awal. Jika dalam kalangan kita menemui peralatan-peralatan seperti ini, itulah dia tanda-tandanya. Jika diketahui lebih awal, kita dapat membuat tindakan sebelum parah.

Orang ramai juga dapat membuat keputusan yang bijak.

Tidak kurang juga ada yang merasakan maklumat ini tidak penting kerana mereka tidak berkenaan terhadapnya memandangkan yakin tidak ada keluarga yang terlibat. Pandangan ini perlulah dikikis. Maklumat ini bukan saja untuk diri sendiri tetapi disebarkan juga kepada orang lain.

Kajian antarabangsa menyatakan, risiko bagi seseorang yang tidak berpengetahuan tentang isu dadah merupakan orang yang berisiko tinggi terlibat dalam kancah dadah misalnya sindiket dadah

antarabangsa.

Banyak yang terpedaya kerana kurang mengetahui modus-modus operandinya.

Oleh itu, maklumat tentang dadah ini sangat penting kerana ia boleh menyelamatkan biskita dan orang-orang tersayang dari terlibat dengan dadah memandangkan potensinya yang boleh membawa hukuman mati.

Dalam kajian antara faktor tertinggi seseorang itu terlibat dengan dadah ialah pengaruh kawan.

Oleh itu, jika anak-anak telah mengetahui tentang bahaya-bahaya dadah kemudian berhadapan dengan rakan-rakan yang kurang dikenali, maka anak-anak itu dapat mengendalikan rakan-rakan dan membuat keputusan yang lebih baik.

Jika anak-anak ini tidak mengetahui maklumat ini sama sekali, ini agak bahaya.

Ke muka 11

RENCANA

HARI RABU 23 DISEMBER 2015

11

Dari muka 10 Setiap kali kempen dijalankan, kami sentiasa mengambil maklumat daripada orang ramai tentang jenis maklumat yang mereka perlukan untuk pihak kami sampaikan. Kami mahu orang ramai memberi tindak balas tentang cara yang berkesan untuk kami sampaikan maklumat ini.

Kami juga mengalu-alukan perkongsian daripada orang ramai sekiranya mereka pernah menghadapi beberapa situasi, pengalaman atau mitos-mitos berkaitan dengan dadah.

Di samping itu juga, kami sangat mengalu-alukan perkongsian orang ramai yang pernah melawat pameran pencegahan dadah di luar negeri.

Pameran ini merupakan pameran umum terakhir yang dibuat kepada orang ramai pada tahun ini namun beberapa program lain masih dijalankan hingga ke penghujung bulan Disember.

Soalan : Lazimnya apakah jenis maklumat yang orang ramai baru tahu setelah menyaksikan pameran biskita?

Jawapan : Bagi yang belum pernah melihat, biasanya mereka ingin tahu bagaimana bentuk dadah.

Ada juga yang baru tahu jumlah berat dadah yang boleh membawa hukuman mati dan tidak kurang juga yang ingin mengetahui kenapa jumlah yang sedikit itu boleh membawa hukuman mati. Selain itu kebanyakan orang ramai juga baru pernah melihat peralatan menghisap dadah itu sangat kreatif dibuat oleh para pengguna dadah dan terperanjat dengan bakat yang dimiliki oleh para pengguna dadah itu.

Soalan : Menyentuh mengenai Wawasan 2035, antara dasar bagi strategi keselamatan adalah memelihara keharmonian sosial dan budaya dan kehidupan yang penuh bertanggungjawab. Oleh itu pada pendapat tuan, bagaimana maklumat-maklumat yang biskita sampaikan melalui programprogram itu boleh mendukung dasar tersebut?

Jawapan : Matlamat kami adalah memberi pengetahuan, pemahaman mengenai kebenaran tentang dadah kepada orang ramai. Dengan pengetahuan dan kefahaman itu, orang ramai boleh membuat keputusan yang bijak yang

DUA kanak-kanak mengambil kesempatan bergambar di kawasan pameran.

Perkataan NDA inilah yang lazim menjadi tumpuan pengunjung bergambar ramai.

PAMERAN juga turut menarik perhatian warga asing.

boleh menyelamatkan keluarga, masyarakat dan negara secara keseluruhannya. Semua ini adalah demi keharmonian sosial di negara ini. Kami juga akan bersungguhsungguh melaksanakan jangkauan program untuk mencapai sasaran matlamat kami iaitu untuk mendidik rakyat dan penduduk di negara ini, yang setentunya boleh menyelamatkan ramai orang. Kami akan terus memberi tumpuan kepada program perubahan tingkah laku jangka panjang, program kemahiran hidup dan kemahiran menghadapi cabaran atau situasi (coping skill).

Strategi BKN adalah untuk mengurangkan permintaan dan bekalan. Dan cawangan kami adalah bagi mendukung sebahagian daripada strategi permintaan.

Soalan : Bolehkah tuan kongsikan hasil dapatan daripada kaji selidik yang sering pihak tuan adakan sepanjang pameran?

Jawapan : Kaji selidik lazimnya dijalankan mengikut sasaran-sasaran tertentu. Antara yang pernah dilaksanakan ialah golongan anak-anak sekolah dan golongan ibu.

Dari kaji selidik tersebut didapati golongan anak-anak sekolah lebih banyak mengetahui maklumat tentang dadah jika dibandingkan golongan ibu.

Golongan anak-anak sekolah lebih banyak mengetahui tentang isu dadah melalui syllabus pelajaran yang mereka pelajari di sekolah.

Menyentuh mengenai mereka yang terlibat dengan dadah, didapati

PEGAWAI dari BKN semasa mengajukan soalan kuiz kepada pengunjung.

SEBAHAGIAN daripada bahan dadah dipamerkan pada pameran antidadah.

terkawal

golongan yang berumur 31 tahun ke atas adalah yang banyak terlibat.

Melalui dapatan hasil dari kaji selidik juga, kami juga telah mengorak langkah dengan berkempen di institusi-institusi pengajian tinggi. Alhamdulillah, beberapa institusi pengajian tinggi menyambut baik hasrat ini dan memberi ruang kepada pihak kami membuat ceramah pada sesi induksi untuk institusi pengajian tinggi berkenaan. Antaranya politeknik, sekolah-sekolah vokasional, maktab teknik, Universiti Brunei Darussalam dan Universiti Islam Sultan Sharif Ali. Bagi yang tidak berkesempatan pula, pihak kami akan melaksanakan kempen ke institusi berkenaan melalui program yang lain.

Soalan : Bagaimana sambutan pelaksanakan ujian air kencing dalam kalangan syarikat-syarikat swasta di negara ini?

Jawapan : Ujian air kencing dalam kalangan syarikat swasta adalah untuk memastikan bahawa kakitangan syarikat berkenaan bersih daripada penyalahgunaan dadah.

Pihak swasta memang bertegas dalam hal ini kerana mereka mempunyai polisi mengenainya.

Bagi syarikat-syarikat yang belum melakukannya, mereka sangat dialu-alukan untuk berhubung dengan pihak BKN. BKN melaksanakan ujian air kencing mengikut had. Kami pernah menjalani ujian air kencing sebanyak lima kali pada syarikat yang sama kerana mengikut batch jumlah kakitangan di syarikat berkenaan.

Soalan : Memandangkan BKN sering mengadakan pameran di gedung-gedung terkemuka di negara ini, bolehkah tuan mengulas mengenai kerjasama yang diberikan?

Jawapan : Pihak kami sangat menghargai sumbangan mereka kerana sudi memberikan tempat untuk pihak BKN membuat pameran setiap kali musim cuti persekolahan.

Ini menunjukkan kepekaan gedung-gedung ini dalam memastikan orang ramai berpengetahuan tentang isu dadah.

Dengannya, kita mudah mencapai sasaran sehingga ribuan orang pengunjung sepanjang pameran.

Soalan : Bagaimana dengan latihan kapasiti untuk para pegawai dan kakitangan BKN yang terlibat dalam menjalankan

SINDIKET DADAH ANTARABANGSA maklumat terpenting untuk diketahui.

...

Antara

PERMAINAN pills antara yang menarik perhatian pengunjung.

program pencegahan dadah?

Jawapan : Kami melakukan secara in-house dengan konsisten untuk mengembangkan dan menambah pengetahuan. Selain itu, kami juga menyesuaikan kepakaran dan program-program kami dengan sukatan piawaian antarabangsa.

Sekiranya ada maklumat bahawa sesuatu kaedah program itu tidak lagi relevan dalam tempoh jangka panjang, kami akan mereview semula program tersebut.

Misalnya pada masa ini, program pencegahan lebih berbentuk positif seperti menghargai bakat (value your talents) jika dibandingkan dahulu, misalnya menggunakan model tengkorak. Menurut kajian Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu, program yang menggunakan tengkorak ini tidak mampu mengubah tingkah laku dalam tempoh jangka panjang.

Soalan : Apakah konvensyen kawalan dadah antarabangsa yang telah ditandatangani oleh Negara Brunei Darussalam?

Jawapan : Sebanyak tiga konvensyen yang telah ditandatangani iaitu Konvensyen Tunggal Dadah Narkotik Tahun 1961 pindaan Protokol 1972 (Single Convention on Narcotic Drugs of 1961 as ammended by the 1972 Protocol), Konvensyen Bahan Psikotropik 1971 (Convention on Psychotropic Substances of 1971) dan Konvensyen Menentang Pengedaran Dadah Haram Narkotik dan Bahan Psikotropik 1988 Bangsa-Bangsa Bersatu dengan tindakan muktamad dan resolusi (United Nationas Convention against

LEAFLET terbitan BKN untuk diagihkan kepada orang ramai.

Illicit Traffic in Narcotic drugs and Psychotropics Substances of 1988 with final acts and resolutions).

Soalan : Bolehkah tuan kongsikan perancangan pencegahan dadah yang bakal dijalankan tahun depan?

Jawapan : Kami akan lebih proaktif untuk mencapai sasaran dengan membuat program kepada kumpulan berisiko tinggi seperti yang mempunyai tahap akademik yang rendah dan kumpulan potential drop-out.

Kami mahu mereka lebih menghargai bakat-bakat terpendam mereka dan mengetengahkan program-program life skills seperti cara menghadapi tekanan dan sebagainya.

MENARIK LEBIH 3,000 PENGUNJUNG BKN telah berjaya menarik minat lebih 3,000 orang pengunjung ke Jerayawara Pameran Anti Dadah yang diadakan bersempena dengan cuti persekolahan di sebuah gedung terkemuka di Gadong. Jerayawara diadakan bermula 8 hingga 12 Disember yang lalu.

Walaupun pameran hanya berskala kecil namun maklumat yang disampaikan kepada orang ramai itu amat berguna serta mampu menyelamatkan ribuan orang daripada terjebak dengan penyalahgunaan dadah.

Kunjungan berpusu-pusu daripada orang ramai ke pameran tersebut menunjukkan kepekaan dan minat yang tinggi mereka mendapatkan maklumat tentang bahaya penyalahgunaan dadah.

Apatah lagi pameran dimeriahkan dengan beberapa aktiviti lain antaranya menjawab soalan kuiz, permainan dan persembahan sajak, nyanyian secara busking dan karaoke serta drama yang bertemakan anti dadah.

Selain itu, beberapa maklumat berupa poster, pamplet mengenai sindiket pengedaran dadah antarabangsa, jenis-jenis dadah yang disalahgunakan, kuasa dan bidang kuasa BKN, tanda-tanda penyalahgunaan dadah untuk kegunaan ibu bapa termasuk cenderahati turut diedarkan secara percuma pada pameran berkenaan.

12

NASIONAL

HARI RABU 23 DISEMBER 2015

Pemenang 'Swipe to Fly' menerima tiket Kota Kinabalu BANDAR SERI BEGAWAN, Jumaat, 18 Disember. - Bank Islam Brunei Darussalam (BIBD) telah menyerahkan tiga keping tiket penerbangan ke Kota Kinabalu kepada pemenang bagi bulan pertama Kempen ‘Swipe To Fly’.

Hadir menyampaikan hadiah yang berlangsung di Hotel Radisson tersebut ialah Ketua Cawangan BIBD, Pengiran Suhardy bin Pengiran Haji Nordin.

Promosi selama empat bulan itu juga akan menawarkan tiket penerbangan ke Jakarta, Bali dan Bangkok bagi bulan yang berikutnya.

Sepanjang tempoh promosi, yang akan berakhir pada 29 Februari 2016, setiap transaksi yang dibuat menggunakan mana-mana kad BIBD secara automatik akan dimasukkan mengikuti Kempen 'Swipe To Fly’.

Sebagai bonus tambahan, manamana transaksi sebanyak BND50 pada kad yang sama, pemegang kad akan diberikan hak tambahan sebanyak lima kemasukan.

BIBD kini menjalankan promosi Kad BIBD Privileges yang membolehkan pemegang kad, termasuk BIBD Virtual Mastercard, untuk menikmati diskaun sebanyak tujuh peratus apabila menempah penginapan di Agoda.

Promosi ini sah sehingga 31 Disember 2015, dan maklumat mengenainya boleh didapati melalui laman sesawang BIBD di www.agoda.com/bibd.

Di samping itu, untuk maklumat lanjut mengenai mana-mana produk, perkhidmatan dan promosi BIBD, s ila ikut akaun Instagram BIBD di BIBDBRUNEI; Laman Facebook di www.facebook.com/bibdbrunei; menghubungi Pusat Panggilan BIBD di 2238181 atau ke cawangan-cawangan BIBD yang berhampiran.

Orang ramai juga boleh memuat turun BIBD Mobile App untuk mendapatkan tawaran dan promosi terbaru BIBD di bawah ciri 'Apa yang Baru'.

Siaran Akhbar dan Foto : Ihsan BIBD

Pelantikan Pengarah Urusan BIBD baharu Siaran Akhbar dan Foto : Ihsan BIBD

KETUA Cawangan BIBD, Pengiran Suhardy bin Pengiran Haji Nordin menyampaikan tiket penerbangan ke Kota Kinabalu kepada para pemenang bagi bulan pertama Kempen 'Swipe To Fly' (atas dan bawah).

Perlumbaan Tamiya tarik minat belia BERAKAS, Ahad, 20 Disember. Penggemar-penggemar kereta mini Tamiya menjadi tumpuan, apabila Majlis Perundingan Kampung (MPK) Lambak ‘B’ menganjurkan Perlumbaan ‘Tamiya Standard Uji Masa dan Teknikal’.

Kejohanan selama tiga hari itu yang bermula pada 18 Disember lalu, menarik minat pelumba dari seluruh negara.

Seramai 60 pelumba menyertai perlumbaan tersebut, di mana para peserta terpaksa melalui track sukar yang dibahagikan kepada dua Kategori Teknikal dan Uji Masa.

Juara perlumbaan bagi Kategori Uji Masa ialah Awangku Hussein Mahathir bin Pengiran Haji Damit, manakala bagi Kategori Teknikal

PENGERUSI MPK Kampung Lambak ‘B’, Mejar (B) Haji Mohammad Jair bin Haji Abd. Wahab, yang juga selaku Ketua Kampung Lambak ‘B’ menyampaikan hadiah kepada juara Kategori Teknikal, Awang Asmandi bin Haji Jaman.

BANDAR SERI BEGAWAN, Jumaat, 18 Disember. - Ahli Lembaga Pengarah Bank Islam Brunei Darussalam (BIBD) mengumumkan pelantikan Mubashar Khokhar sebagai Pengarah Urusan BIBD yang berkuat kuasa dari 30 November 2015.

Beliau akan mengambil alih jawatan Javed Ahmad yang akan meninggalkan BIBD pada 29 Disember 2015 nanti, setelah berjaya mengetuai bank sejak tahun 2008 lagi.

Menurut Pengerusi BIBD, Yang Berhormat Dato Paduka Awang Haji Bahrin bin Abdullah, Mubashar Khokhar mempunyai pelbagai pengetahuan dan pengalaman antarabangsa lebih 30 tahun dalam industri kewangan, yang mana ia sesuai untuk mencapai cita-cita BIBD dalam memajukan BIBD ke peringkat seterusnya.

“Mubashar mempunyai pengetahuan yang mendalam mengenai industri kewangan Islam dan ia terbukti melalui pengalaman eksekutif beliau melalui 15 kemajuan dan kemunculan pasaran baharu di Amerika Syarikat, Eropah, Asia, Afrika dan Majlis Kerjasama Teluk. Beliau akan terus memacu transformasi dan agenda penambahbaikan secara berterusan sepertimana yang kami sasarkan untuk BIBD, menjana pulangan yang menarik untuk para pemegang saham, di samping terus menyediakan perkhidmatan kewangan Islam bertaraf dunia.”

Sebelum menyertai BIBD, Mubashar Khokhar memulakan kerjayanya dengan American Express dan Bank of America.

Kemudian beliau merupakan Pengarah Urusan di Fajr Capital, Dubai, sebuah firma pelaburan utama; Ketua Pegawai Eksekutif Ajman Bank, sebuah bank Syariah yang tersenarai di UAE; dan juga pernah berkhidmat sebagai Ketua Pegawai Eksekutif Badr Al-Islami / Mashreq Al-Islami, sebuah anak syarikat Mashreq Bank.

PENGARAH Urusan Bank Islam Brunei Darussalam (BIBD) yang baharu, Mubashar Khokhar.

Di bawah kepimpinan beliau, Ajman Bank mendapat pengiktirafan termasuk penganugerahan Bank Tempatan Terbaik pada tahun 2011.

Yang Berhormat Dato Paduka Awang Haji Bahrin juga mengucapkan terima kasih kepada Javed Ahmad yang telah banyak berjasa sepanjang tempoh perkhidmatan beliau menerajui BIBD. Beliau memainkan peranan penting dalam transformasi BIBD menjadi bank terbesar di Negara Brunei Darussalam dan institusi kewangan Islam utama di negara ini, berkhidmat lebih 30 peratus daripada pasaran Brunei.

Beberapa peristiwa penting telah dicatat semasa kepimpinan beliau di BIBD, termasuk penjenamaan semula BIBD pada tahun 2013, pengenalan inovasi perbankan perintis dan teknologi, serta pengembangan serantau BIBD ke Republik Singapura.

BIBD juga telah menerima pelbagai pengiktirafan antarabangsa di bawah kepimpinan Javed Ahmad, termasuk menerima penarafan kredit yang mengagumkan A- (Stabil), yang tertinggi di Negara Brunei Darussalam dan antara yang tertinggi di Asia Tenggara yang diberikan oleh agensi penarafan kredit antarabangsa Standard & Poor.

Berita dan Foto : Ihsan Hamdanajib Haji Domeng

disandang oleh Awang Asmandi bin Haji Jaman.

Hadir menyempurnakan hadiah ialah Pengerusi MPK Kampung Lambak ‘B’, Mejar (B) Haji Mohammad Jair bin Haji Abd. Wahab, yang juga selaku Ketua Kampung Lambak ‘B’.

Objektif perlumbaan untuk mengeratkan hubungan silaturahim sesama pelumba, di samping bertukar-tukar pendapat mengenai dengan teknikal penggunaan kereta

Tamiya.

Perlumbaan juga bagi mengisi masa lapang dengan berfaedah sambil mempromosikan perlumbaan kereta Tamiya yang kini mendapat sambutan.

Di samping itu, aktiviti tersebut untuk menggalakkan para belia khasnya ke arah aktiviti yang sihat semasa cuti persekolahan akhir tahun.

Kejohanan tersebut telah berlangsung di Dewan Kemasyarakatan Lambak Kanan.

HARI RABU 23 DISEMBER 2015

13

14

JAWATAN KOSONG

HARI RABU 23 DISEMBER 2015

HARI RABU 23 DISEMBER 2015

INSTITUT TEKNOLOGI BRUNEI

Iklan Menurut Peraturan 7(a) INSTITUT Teknologi Brunei sukacita mempelawa pemohon-pemohon yang berminat dan memenuhi syarat-syarat kelayakan seperti di bawah bagi mengisikan jawatan kosong di Institut Teknologi Brunei : JAWATAN : KETUA ESTET BAHAGIAN : 1 TANGGAGAJI : UB.5 ($5,900 SEBULAN) KUMPULAN 1 KEKOSONGAN : SATU (1) SYARAT-SYARAT AM : 1. Pemohon terdiri daripada Rakyat Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam.

2. Pemohon mempunyai pengetahuan tentang kerasmian agama Islam, adat istiadat negara, adat resam dan kebudayaan orang-orang Melayu Brunei, perkembangan sosial, ekonomi dan politik Negara Brunei Darussalam.

3. Bersedia untuk bertugas bila-bila masa di luar waktu bekerja biasa atau bekerja secara bergilir-gilir (shift) atau semasa cuti awam dan juga hendaklah bersedia untuk bertugas di mana-mana sahaja di Brunei Darussalam.

SYARAT-SYARAT KELAYAKAN : 1. i. Mempunyai Ijazah Sarjana Muda dalam bidang Akitek atau Kejuruteraan atau Ukur Bahan atau Bangunan atau Pengurusan Estet (Estate Management) yang diiktiraf oleh Kerajaan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam.

DAN Mempunyai pengalaman tidak kurang dari 10 tahun dalam bidang atau jurusan Akitek atau Kejuruteraan atau Ukur Bahan atau Bangunan atau Pengurusan Estet (Estate Management). ii. Mempunyai kelulusan yang lebih tinggi dalam bidang Akitek atau Kejuruteraan atau Ukur Bahan atau Bangunan atau Pengurusan Estet (Estate Management) adalah merupakan satu kelebihan.

2. Mempunyai keahlian dalam badan Profesional yang bersesuaian yang diiktiraf oleh Kerajaan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam.

3. Mempunyai pengalaman dalam penyelarasan, pengurusan dan pemeliharaan Estet dan bangunan adalah merupakan satu kelebihan.

4. Hendaklah terlebih dahulu menyediakan dua (2) kertas kerja yang asli (original) yang memuaskan pihak panel penilaian, berkaitan dengan tugas pegawai tersebut, dalam dua daripada bidang-bidang berikut sebagai satu penilaian kenaikan pangkat: i. Kertas Pembaharuan Perkhidmatan Awam ii. Kertas Kedudukan Pendirian Negara bagi mesyuarat di luar negeri iii. Kertas Penggubalan/Penelitian Dasar iv. Laporan Tahunan Jabatan v. Penyediaan Peruntukan Jabatan vi. Kertas kerja yang berkaitan dengan bidang masing-masing Kertas kerja yang telah disediakan hendaklah disahkan terlebih dahulu oleh Setiausaha Tetap / Ketua Jabatan masing-masing sebelum dihadapkan kepada Lembaga Pemilihan Bagi Lantikan Kakitangan Pentadbiran, Teknikal dan Perpustakaan Kanan, Institut Teknologi Brunei.

5. Mestilah mempunyai Laporan Penilaian Prestasi di tahap SANGAT BAIK bagi tempoh 3 tahun kebelakangan. Mempunyai Laporan Penilaian Prestasi di tahap CEMERLANG dan mendapat sokongan yang kuat dari Setiausaha Tetap atau Ketua Jabatan adalah merupakan satu kelebihan.

TUGAS DAN TANGGUNGJAWAB KETUA ESTET : Ketua Estet adalah bertanggungjawab kepada Naib Canselor dalam perkara-perkara berikut: i. Membantu Naib Canselor dalam membuat perancangan dan pengurusan pemeliharaan kemudahan Universiti. ii. Memastikan masyarakat Universiti disediakan dengan keadaan yang selamat, selesa dalam menjalankan tugas harian bagi mencapai matlamat pembelajaran dan penyelidikan. iii. Memastikan pengurusan yang berkesan dan cekap dalam pemeliharaan bangunan, alat hawa dingin, perabot, keadaan sekeliling, letak kereta, keselamatan dan kenderaan. iv. Mengurus kakitangan Bahagian Estet sebagai sebuah unit yang berkesan dalam memberikan khidmat untuk masyarakat Universiti. v. Membantu dalam kerja-kerja pengurusan dan pengendalian projek yang dijalankan oleh Universiti atau pihak Konsultan. vi. Bertindak selaku penyelaras dalam perhubungan dengan jabatan-jabatan Kerajaan mengenai perkembangan pembangunan dan perancangan. vii. Lain-lain tugas seperti yang diaturkan oleh Naib Canselor dari semasa ke semasa.

MENGHADAPKAN BORANG PERMOHONAN : Borang permohonan serta keterangan lanjut boleh diperolehi di Pusat Staf & Pelajar (Staff & Student Centre), Institut Teknologi Brunei atau melayari laman web http://www.itb.edu.bn Bagi pemohon-pemohon yang terdiri daripada pegawai dan kakitangan yang sedang berkhidmat dengan Kerajaan hendaklah menghantar permohonan melalui Ketua Jabatan. Ketua Jabatan dikehendaki menyertakan bersama satu Laporan Sulit mengenai peribadi dan mutu kerja pemohon, dan Penilaian Prestasi 3 tahun kebelakangan (sekurang-kurangnya SANGAT BAIK) serta salinan Rekod Perkhidmatan dan Rekod Cuti yang lengkap. Permohonan yang diterima lewat dari tarikh tutup iklan tidak akan dilayan.

Permohonan yang lengkap diisi bersama-sama dengan kurikulum vitae (C.V.) dan salinan sijil-sijil pencapaian akademik dan surat-surat akuan yang lengkap dan diakui sah hendaklah dihantar kepada : Yang Mulia Pendaftar dan Setiausaha Institut Teknologi Brunei Jalan Tungku Link, Gadong BE1410 BRUNEI DARUSSALAM. Hanya pemohon yang disenaraipendek (shortlisted) sahaja akan dihubungi dan dimaklumkan mengenai dengan proses temuduga.

Tarikh Tutup Iklan dan Menghantar Permohonan: 18 Januari 2016.

Rujukan Iklan: ITB/IKLAN/S1.6.6/2015(7a)

IKLAN

15

KEMENTERIAN KESIHATAN

PEMBERITAHUAN TAWARAN KEMENTERIAN KESIHATAN NEGARA BRUNEI DARUSSALAM 1. DOKUMEN-DOKUMEN tawaran serta penerangan lanjut bolehlah diperolehi dari Bahagian Pembelian dan Perbekalan, Tingkat Bawah, Kementerian Kesihatan, Commonwealth Drive, Bandar Seri Begawan, semasa waktu-waktu bekerja, mulai hari Rabu, 9 Disember 2015. Sila layari website Kementerian Kesihatan www.moh.gov.bn.

2. Tawaran-tawaran hendaklah dihantar dalam sampul surat yang tertutup dengan menyatakan bilangan tajuk tawaran serta tarikh tutup tanpa menunjukkan identiti pemborong dan dialamatkan kepada :Pengerusi Lembaga Tawaran Kecil Peti Tawaran, Tingkat Bawah Kementerian Kesihatan Commonwealth Drive Bandar Seri Begawan, BB 3910 Negara Brunei Darussalam.

3. Tawaran-tawaran hendaklah disediakan dengan menggunakan borang-borang tawaran yang telah ditetapkan dan disediakan dalam dua (2) salinan termasuk salinan asal atau sepertimana yang dinyatakan. Dokumen dokumen tawaran hendaklah dihantar tidak lewat dari jam 2.00 Petang, hari Selasa pada 5 Januari 2016. Tawaran yang diterima lewat dari tarikh dan masa yang ditetapkan tidak akan dilayan.

4. Yuran tawaran (tender fee) bagi tiap-tiap tawaran adalah seperti dinyatakan dan dikehendaki pembayaran dengan WANG TUNAI sahaja (dan yuran tawaran tidak akan dikembalikan). Pembayaran hendaklah dibuat di Bahagian Akaun, Tingkat Bawah, Kementerian Kesihatan, Commonwealth Drive, Bandar Seri Begawan semasa waktu-waktu bekerja.

Waktu Menerima Bayaran ISNIN - KHAMIS 8.00 PAGI - 11.00 PAGI 2.00 PETANG - 3.00 PETANG SABTU 8.00 PAGI - 10.00 PAGI 5. Kerajaan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam tidak semestinya menerima tawaran yang paling rendah atau lain-lain tawaran.

6. Tawaran adalah dibukakan kepada pemborong-pemborong dan hendaklah mempunyai kelayakan seperti berikut :• Sijil Pendaftaran Perniagaan yang masih sahlaku dan berdaftar dengan Kementerian Kesihatan.

• Manakala bagi pemborong / pembekal yang menyertai tawaran ubat-ubatan (Drug and Medicine) mestilah mempunyai Lesen Racun yang sah Poison Act (Cap. 114).

• Manakala bagi pemborong / pembekal yang menyertai tawaran bagi kerjakerja pembangunan dan pendawaian elektrik mestilah mempunyai Lesen Pendaftaran yang masih sah dari \Kementerian Pembangunan.

7. Penender yang menolak atau membatalkan tawaran atau kontrak setelah kebenaran tawaran diperolehi atau setelah tutup tawaran akan dikenakan denda selaras dengan peraturan dan garis pandu yang diberikan oleh Lembaga Tawaran Negara.

BIL. TAWARAN : KK/131/2015 (LAB)(TC) KETERANGAN : SUPPLY AND DELIVERY OF LABORATORY TEST KITS (HAEMATOLOGY COAGULATION) WITH EQUIPMENT RENTAL FOR DEPARTMENT OF LABORATORY SERVICES FOR A PERIOD OF FIVE (5) YEARS YURAN : BND500.00 TAWARAN TARIKH TUTUP : Tidak lewat jam 2.00 Petang 5 Januari 2016 BIL. TAWARAN : KK/132/2015 (LAB)(TC) KETERANGAN : SUPPLY AND DELIVERY OF LABORATORY TEST KITS (VIROLOGY - ROUTINE) WITH EQUIPMENT RENTAL FOR DEPARTMENT OF LABORATORY SERVICES FOR A PERIOD OF THREE (3) YEARS YURAN TAWARAN : BND500.00 TAWARAN TARIKH TUTUP : Tidak lewat jam 2.00 Petang 5 Januari 2016 IKLAN WEBSITE PADA 9 DISEMBER 2015

16

IKLAN

HARI RABU 23 DISEMBER 2015

PUSAT DA'WAH ISLAMIAH KEMENTERIAN HAL EHWAL UGAMA

Bilangan Tawaran : (2) KHEU.PDI 300-001/03 JILID 6 Tajuk Tawaran : MEMBEKAL BARANG-BARANG KEPERLUAN HARIAN KEPADA SAUDARA-SAUDARA BARU SELAMA SATU TAHUN BERMULA 01 APRIL 2016 HINGGA 31 MAC 2017 BAGI PUSAT DA’WAH ISLAMIAH (DAERAH BELAIT) SYARAT-SYARAT TAWARAN : 1. TAWARAN adalah dipelawa daripada syarikat-syarikat yang berada di Daerah Belait sahaja dan hendaklah ada kedai syarikat di Daerah Belait serta hendaklah berdaftar dengan Kerajaan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam.

2. Borang tawaran dan peneranganpenerangan yang lanjut bolehlah didapati di Tingkat 1 Bahagian Kewangan, Bangunan Kementerian Hal Ehwal Ugama, Jalan Menteri Besar Berakas BB3910, Negara Brunei Darussalam.

3. Tawaran hendaklah menggunakan borang yang disediakan dan diisikan dengan lengkap dengan menyertakan salinan Sijil Pendaftaran Perniagaan Section 16 & 17 yang sah semasa menghantar borang tawaran.

4. Yuran Tawaran adalah BND10.00 dan tidak akan dikembalikan.

5. Penghantaran Borang Tawaran hendaklah ditulis di luar sampul “Bilangan Tawaran Iklan - Tajuk Tawaran - Tarikh Tutup” tanpa menunjukan Pengenalan / Identiti Syarikat / Pemborong di luar sampul surat.

6. Tawaran yang tidak lengkap, tidak betul, tidak jelas dan tidak mematuhi syarat dan peraturan sebut harga adalah dianggap rosak dan ditolak.

7. Tarikh akhir mengambil borang tawaran adalah pada Hari Khamis, 7 Januari 2016, jam 3.00 Petang.

8. Tawaran hendaklah dihantar dan dimasukkan sendiri ke dalam :- Peti Lembaga Tawaran Kecil, Kementerian Hal Ehwal Ugama, Tingkat 1 Bahagian Kewangan, Bangunan Kementerian Hal Ehwal Ugama, Jalan Menteri Besar Berakas BB3910, Negara Brunei Darussalam.

Bilangan Tawaran : (5) KHEU.PDI 300-001/03 JILID 6 Tajuk Tawaran : MEMBEKAL BARANG-BARANG KEPERLUAN HARIAN KEPADA SAUDARA-SAUDARA BARU SELAMA SATU TAHUN BERMULA 01 APRIL 2016 HINGGA 31 MAC 2017 BAGI PUSAT DA’WAH ISLAMIAH (DAERAH BRUNEI MUARA) SYARAT-SYARAT TAWARAN : 1. Tawaran adalah dipelawa daripada syarikat-syarikat yang berada di Daerah Brunei Muara sahaja dan hendaklah ada kedai syarikat di Daerah Brunei Muara serta hendaklah berdaftar dengan Kerajaan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam.

2. Borang tawaran dan peneranganpenerangan yang lanjut bolehlah didapati di Tingkat 1 Bahagian Kewangan, Bangunan Kementerian Hal Ehwal Ugama, Jalan Menteri Besar Berakas BB3910, Negara Brunei Darussalam.

3. Tawaran hendaklah menggunakan borang yang disediakan dan diisikan dengan lengkap dengan menyertakan salinan Sijil Pendaftaran Perniagaan Section 16 & 17 yang sah semasa menghantar borang tawaran.

4. Yuran Tawaran adalah BND10.00 dan tidak akan dikembalikan.

5. Penghantaran Borang Tawaran hendaklah ditulis di luar sampul “Bilangan Tawaran Iklan - Tajuk Tawaran - Tarikh Tutup” tanpa menunjukan Pengenalan / Identiti Syarikat / Pemborong di luar sampul surat.

6. Tawaran yang tidak lengkap, tidak betul, tidak jelas dan tidak mematuhi syarat dan peraturan sebut harga adalah dianggap rosak dan ditolak.

7. Tarikh akhir mengambil borang tawaran adalah pada Hari Khamis, 7 Januari 2016, jam 3.00 Petang.

8. Tawaran hendaklah dihantar dan dimasukkan sendiri ke dalam :- Peti Lembaga Tawaran Kecil, Kementerian Hal Ehwal Ugama, Tingkat 1 Bahagian Kewangan,

KEMENTERIAN PERTAHANAN

TAWARAN 1: JPPK/LTN/30/2015 Tajuk Tawaran : THREE YEARS TERM CONTRACT FOR MAINTENANCE AND REPAIR COMPOUND, STREET, FENCING SECURITY LIGHTING AND HELIPAD / AVIATION LIGHTING SYSTEM FOR MILITARY ESTABLISHMENT WITHIN BRUNEI MUARA & TEMBURONG DISTRICT. BAYARAN TAWARAN : BND50.00 (tidak dikembalikan) Kelas : III KE ATAS Kategori : E01 & E2 Tempat Penyiapan : TIGA (3) TAHUN A. TAWARAN-tawaran hendaklah dimasukkan ke dalam Peti Tawaran, Lembaga Tawaran Kecil, Bangunan Baru Kementerian Pertahanan, Blok C, Jabatanarah Kewangan dan Perolehan, Bolkiah Garison BB3510, Negara Brunei Darussalam. tidak lewat jam 2.00 petang hari Selasa, 12 Januari 2016. Dokumen-dokumen tawaran boleh diperolehi dari Jabatanarah Pembangunan dan Perkhidmatan Kerja, Blok D, Tingkat 1 Kementerian Pertahanan, Bolkiah Garison BB3510, Negara Brunei Darussalam semasa hari-hari bekerja (Isnin-Jumaat). Tarikh terakhir mengambil dokumen tawaran pada 8 Januari 2016, hari Jumaat jam 3.30 petang.

Bayaran tawaran hendaklah dibayar di Bahagian Kewangan, Jabatanarah Kewangan dan perolehan, di Tingkat 1, Blok C, Kementerian Pertahanan, Bolkiah Garison BS3510, Negara Brunei Darussalam.

Bangunan Kementerian Hal Ehwal Ugama, Jalan Menteri Besar Berakas BB3910, Negara Brunei Darussalam.

Bilangan Tawaran : (8) KHEU.PDI 300-001/03 JILID 6 Tajuk Tawaran : MEMBEKAL BARANG-BARANG KEPERLUAN HARIAN KEPADA SAUDARA-SAUDARA BARU SELAMA SATU TAHUN BERMULA 01 APRIL 2016 HINGGA 31 MAC 2017 BAGI PUSAT DA’WAH ISLAMIAH (DAERAH TEMBURONG) SYARAT-SYARAT TAWARAN : 1. Tawaran adalah dipelawa daripada syarikat-syarikat yang berada di Daerah Temburong sahaja dan hendaklah ada kedai syarikat di Daerah Temburong serta hendaklah berdaftar dengan Kerajaan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam.

2. Borang tawaran dan peneranganpenerangan yang lanjut bolehlah didapati di Tingkat 1 Bahagian Kewangan, Bangunan Kementerian Hal Ehwal Ugama, Jalan Menteri Besar Berakas BB3910, Negara Brunei Darussalam.

3. Tawaran hendaklah menggunakan borang yang disediakan dan diisikan dengan lengkap dengan menyertakan salinan Sijil Pendaftaran Perniagaan Section 16 & 17 yang sah semasa menghantar borang tawaran.

4. Yuran Tawaran adalah BND10.00 dan tidak akan dikembalikan.

5. Penghantaran Borang Tawaran hendaklah ditulis di luar sampul “Bilangan Tawaran Iklan - Tajuk Tawaran - Tarikh Tutup” tanpa menunjukan Pengenalan / Identiti Syarikat / Pemborong di luar sampul surat.

6. Tawaran yang tidak lengkap, tidak betul, tidak jelas dan tidak mematuhi syarat dan peraturan sebut harga adalah dianggap rosak dan ditolak.

7. Tarikh akhir mengambil borang tawaran adalah pada Hari Khamis, 7 Januari 2016, jam 3.00 Petang.

8. Tawaran hendaklah dihantar dan dimasukkan sendiri ke dalam :- Peti Lembaga Tawaran Kecil, Kementerian Hal Ehwal Ugama, Tingkat 1 Bahagian Kewangan, Bangunan Kementerian Hal Ehwal Ugama,

Jalan Menteri Besar Berakas BB3910, Negara Brunei Darussalam.

Bilangan Tawaran : (11) KHEU.PDI 300-001/03 JILID 6 Tajuk Tawaran : MEMBEKAL BARANG-BARANG KEPERLUAN HARIAN KEPADA SAUDARA-SAUDARA BARU SELAMA SATU TAHUN BERMULA 01 APRIL 2016 HINGGA 31 MAC 2017 BAGI PUSAT DA’WAH ISLAMIAH (DAERAH TUTONG) SYARAT-SYARAT TAWARAN : 1. Tawaran adalah dipelawa daripada syarikat-syarikat yang berada di Daerah Tutong sahaja dan hendaklah ada kedai syarikat di Daerah Tutong serta hendaklah berdaftar dengan Kerajaan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam.

2. Borang tawaran dan peneranganpenerangan yang lanjut bolehlah didapati di Tingkat 1 Bahagian Kewangan, Bangunan Kementerian Hal Ehwal Ugama, Jalan Menteri Besar Berakas BB3910, Negara Brunei Darussalam.

3. Tawaran hendaklah menggunakan borang yang disediakan dan diisikan dengan lengkap dengan menyertakan salinan Sijil Pendaftaran Perniagaan Section 16 & 17 yang sah semasa menghantar borang tawaran.

4. Yuran Tawaran adalah BND10.00 dan tidak akan dikembalikan.

5. Penghantaran Borang Tawaran hendaklah ditulis di luar sampul “Bilangan Tawaran Iklan - Tajuk Tawaran - Tarikh Tutup” tanpa menunjukan Pengenalan / Identiti Syarikat / Pemborong di luar sampul surat.

6. Tawaran yang tidak lengkap, tidak betul, tidak jelas dan tidak mematuhi syarat dan peraturan sebut harga adalah dianggap rosak dan ditolak.

7. Tarikh akhir mengambil borang tawaran adalah pada Hari Khamis, 7 Januari 2016, jam 3.00 Petang.

8. Tawaran hendaklah dihantar dan dimasukkan sendiri ke dalam :- Peti Lembaga Tawaran Kecil, Kementerian Hal Ehwal Ugama, Tingkat 1 Bahagian Kewangan, Bangunan Kementerian Hal Ehwal Ugama, Jalan Menteri Besar Berakas BB3910, Negara Brunei Darussalam.

Waktu bagi menerima bayaran: Isnin - Khamis : 8.00 pagi - 3.00 Petang Jumaat : 8.00 Pagi - 10.30 Pagi 2.30 Petang - 3.30 Petang Pembekal adalah dikehendaki membayar semua Yuran Dokumen dan Bayaran Tawaran seperti yang diiklankan. Yuran Tawaran adalah dikehendaki dan tidak akan dikembalikan kepada setiap pemborong sama ada yang berjaya atau yang tidak berjaya setelah menghantar tawaran yang jujur (bona-fide-tender). Kadar Yuran Tawaran adalah seperti yang ditetapkan dalam iklan tawaran.

Pemborong yang tidak memenuhi kelas dan kategori yang dinyatakan tidak akan dibenarkan untuk menyertai tawaran ini.

Kerajaan tidak terikat untuk menerima sebarang tawaran yang paling rendah.

Tawaran-tawaran hendaklah dihantar dengan menggunakan borang-borang tawaran yang telah disediakan. Tawaran yang diterima lewat dari tarikh dan masa yang ditetapkan akan dikira sebagai tawaran tidak jujur (non-bona-fide-tender). Kadar yuran tawaran adalah seperti yang ditetapkan dalam iklan tawaran.

Salinan Sijil Pendaftaran Perniagaan hendaklah disertakan bersama dengan menyenaraikan butir-butir Syarikat berkenaan seperti nama, nombor kad pengenalan atau nombor pasport pemilik.

Penawar yang menolak atau membatalkan tawaran atau kontrak setelah kebenaran tawaran diperolehi atau setelah tutup tawaran akan dikenakan denda selaras dengan peraturan dan garis pandu yang diberikan oleh Lembaga Tawaran Negara.

Tawaran-tawaran hendaklah dihantar dalam sampul surat biasa dan hendaklah ditutup rapi. Pada bahagian atas sebelah kiri sampul surat, hendaklah dinyatakan rujukan dan tajuk tawaran dan catatan tarikh tutup tawaran ini.

Iklan-iklan tawaran bolehlah dilihat melalui laman Web:http//www.mindef.gov.bn.

IKLAN

HARI RABU 23 DISEMBER 2015

JABATAN PENTADBIRAN DAN PERKHIDMATAN-PERKHIDMATAN KEMENTERIAN PENDIDIKAN

TAWARAN BAGI PERKHIDMATAN KAWALAN KESELAMATAN BILANGAN TAWARAN KETERANGAN BAYARAN YURAN / DOKUMEN TAWARAN TARIKH TUTUP DAN WAKTU MOE/LTK/67/2015/2016 (DA[HSSE-DIS-2015] PERKHIDMATAN KAWALAN KESELAMATAN KE ATAS BANGUNAN SEKOLAH DAN MAKTAB DI BAWAH KEMENTERIAN PENDIDIKAN [PROVISION OF SECURITY GUARD SERVICES FOR COLLEGE AND SECONDARY SCHOOL BUILDING] MAKTAB SAINS PADUKA SERI BEGAWAN SULTAN JALAN MUARA, DAERAH BRUNEI MUARA NEGARA BRUNEI DARUSSALAM BAGI TEMPOH DUA PULUH EMPAT [24] BULAN KATEGORI PENENDER : SYARIKAT-SYARIKAT AGENSI PENGAWAL KESELAMATAN YANG BERDAFTAR DI BAWAH KAWALAN BAHAGIAN PERLESENAN AGENSI PENGAWAL KESELAMATAN [BPAPK], JABATAN POLIS DIRAJA BRUNEI BND30.00 (Bayaran Dokumen Tawaran tidak dikembalikan) 12 JANUARI 2016 (Tidak lewat jam 2.00 Petang) MOE/LTK/68/2015/2016 (DA[HSSE-DIS-2015] PERKHIDMATAN KAWALAN KESELAMATAN KE ATAS BANGUNAN SEKOLAH DAN MAKTAB DI BAWAH KEMENTERIAN PENDIDIKAN [PROVISION OF SECURITY GUARD SERVICES FOR COLLEGE AND SECONDARY SCHOOL BUILDING] SEKOLAH MENENGAH PENGIRAN JAYA NEGARA PENGIRAN HAJI ABU BAKAR, MUMONG, KUALA BELAIT, DAERAH BELAIT, NEGARA BRUNEI DARUSSALAM BAGI TEMPOH DUA PULUH EMPAT [24] BULAN KATEGORI PENENDER : SYARIKAT-SYARIKAT AGENSI PENGAWAL KESELAMATAN YANG BERDAFTAR DI BAWAH KAWALAN BAHAGIAN PERLESENAN AGENSI PENGAWAL KESELAMATAN [BPAPK], JABATAN POLIS DIRAJA BRUNEI $30.00 (Bayaran Dokumen Tawaran tidak dikembalikan) 12 JANUARI 2016 (Tidak lewat jam 2.00 Petang) MOE/LTK/69/2015/2016 (DA[HSSE-DIS-2015] PERKHIDMATAN KAWALAN KESELAMATAN KE ATAS BANGUNAN SEKOLAH DAN MAKTAB DI BAWAH KEMENTERIAN PENDIDIKAN [PROVISION OF SECURITY GUARD SERVICES FOR COLLEGE AND SECONDARY SCHOOL BUILDING] SEKOLAH MENENGAH SUFRI BOLKIAH, BUKIT BENDERA TUTONG,

DAERAH TUTONG, NEGARA BRUNEI DARUSSALAM BAGI TEMPOH DUA PULUH EMPAT [24] BULAN KATEGORI PENENDER : SYARIKAT-SYARIKAT AGENSI PENGAWAL KESELAMATAN YANG BERDAFTAR DI BAWAH KAWALAN BAHAGIAN PERLESENAN AGENSI PENGAWAL KESELAMATAN [BPAPK], JABATAN POLIS DIRAJA BRUNEI $30.00 (Bayaran Dokumen Tawaran tidak dikembalikan) 12 JANUARI 2016 (Tidak lewat jam 2.00 Petang) MOE/LTK/70/2015/2016 (DA[HSSE-DIS-2015] PERKHIDMATAN KAWALAN KESELAMATAN KE ATAS BANGUNAN SEKOLAH DAN MAKTAB DI BAWAH KEMENTERIAN PENDIDIKAN [PROVISION OF SECURITY GUARD SERVICES FOR COLLEGE AND SECONDARY SCHOOL BUILDING] SEKOLAH SUKAN, KAMPONG PULAIE DAERAH BRUNEI MUARA NEGARA BRUNEI DARUSSALAM BAGI TEMPOH DUA PULUH EMPAT [24] BULAN KATEGORI PENENDER : SYARIKAT-SYARIKAT AGENSI PENGAWAL KESELAMATAN YANG BERDAFTAR DI BAWAH KAWALAN BAHAGIAN PERLESENAN AGENSI PENGAWAL KESELAMATAN [BPAPK], JABATAN POLIS DIRAJA BRUNEI BND30.00 (Bayaran Dokumen Tawaran tidak dikembalikan) 12 JANUARI 2016 (Tidak lewat jam 2.00 Petang) MOE/LTK/71/2015/2016 (DA[HSSE-DIS-2015] PERKHIDMATAN KAWALAN KESELAMATAN KE ATAS BANGUNAN SEKOLAH DAN MAKTAB DI BAWAH KEMENTERIAN PENDIDIKAN [PROVISION OF SECURITY GUARD SERVICES FOR COLLEGE AND SECONDARY SCHOOL BUILDING] SEKOLAH VOKASIONAL NAKHODA RAGAM, KM. 13, JALAN LEBUHRAYA MUARA TUTONG, DAERAH BRUNEI MUARA NEGARA BRUNEI DARUSSALAM BAGI TEMPOH DUA PULUH EMPAT [24] BULAN KATEGORI PENENDER : SYARIKAT-SYARIKAT AGENSI PENGAWAL KESELAMATAN YANG BERDAFTAR DI BAWAH KAWALAN BAHAGIAN PERLESENAN AGENSI PENGAWAL KESELAMATAN [BPAPK], JABATAN POLIS DIRAJA BRUNEI BND30.00 (Bayaran Dokumen Tawaran tidak dikembalikan) 12 JANUARI 2016 (Tidak lewat jam 2.00 Petang) MOE/LTK/72/2015/2016 (DA[HSSE-DIS-2015]

PERKHIDMATAN KAWALAN KESELAMATAN KE ATAS BANGUNAN SEKOLAH DAN MAKTAB DI BAWAH KEMENTERIAN PENDIDIKAN [PROVISION OF SECURITY GUARD SERVICES FOR COLLEGE AND SECONDARY SCHOOL BUILDING] MAKTAB SULTAN OMAR ALI SAIFUDDIEN DAERAH BRUNEI MUARA NEGARA BRUNEI DARUSSALAM BAGI TEMPOH DUA PULUH EMPAT [24] BULAN KATEGORI PENENDER : SYARIKAT-SYARIKAT AGENSI PENGAWAL KESELAMATAN YANG BERDAFTAR DI BAWAH KAWALAN BAHAGIAN PERLESENAN AGENSI PENGAWAL KESELAMATAN [BPAPK], JABATAN POLIS DIRAJA BRUNEI BND30.00 (Bayaran Dokumen Tawaran tidak dikembalikan) 12 JANUARI 2016 (Tidak lewat jam 2.00 Petang) MOE/LTK/73/2015/2016 (DA[HSSE-DIS-2015] PERKHIDMATAN KAWALAN KESELAMATAN KE ATAS BANGUNAN SEKOLAH DAN MAKTAB DI BAWAH KEMENTERIAN PENDIDIKAN [PROVISION OF SECURITY GUARD SERVICES FOR COLLEGE AND SECONDARY SCHOOL BUILDING] SEKOLAH MENENGAH AWANG SEMAUN KAMPONG SUNGAI KEBUN DAERAH BRUNEI MUARA NEGARA BRUNEI DARUSSALAM BAGI TEMPOH DUA PULUH EMPAT [24] BULAN KATEGORI PENENDER : SYARIKAT-SYARIKAT AGENSI PENGAWAL KESELAMATAN YANG BERDAFTAR DI BAWAH KAWALAN BAHAGIAN PERLESENAN AGENSI PENGAWAL KESELAMATAN [BPAPK], JABATAN POLIS DIRAJA BRUNEI BND30.00 (Bayaran Dokumen Tawaran tidak dikembalikan) 12 JANUARI 2016 (Tidak lewat jam 2.00 Petang)

TARIKH AKHIR MEMBELI BORANG DOKUMEN TAWARAN : 5 JANUARI 2016 (SELASA) HARI DAN WAKTU PENERIMAAN WANG BAYARAN YURAN / DOKUMEN TAWARAN ISNIN HINGGAKHAMIS : 8.00 PAGI HINGGA 11.45 PAGI 1.:45 PETANG HINGGA 3.00 PETANG SABTU : 8.00 PAGI HINGGA 10.00 PAGI KEMENTERIAN PENDIDIKAN NEGARA BRUNEI DARUSSALAM SYARAT-SYARAT IKLAN TAWARAN 1. TAWARAN adalah dipelawa daripada syarikat- syarikat yang berdaftar dengan Kerajaan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di- Pertuan Negara Brunei Darussalam.

2. Tawaran adalah TERHAD dibuka kepada Syarikat-Syarikat / Pemborong-Pemborong yang mempunyai Lesen yang di keluarkan oleh Pesuruhjaya Polis selaku Pegawai Melesen dan berdaftar dibawah kawalan Bahagian Perlesenan Agensi Pengawal Keselamatan [BPAPK], Pasukan Polis Diraja Brunei

17

berdasarkan peruntukan Akta Agensi Keselamatan, Penggal 187 sahaja.

3. Bayaran Yuran Tawaran bagi setiap tawaran adalah dikehendaki dalam bentuk Wang Tunai. Penender adalah dikehendaki membayar semua Yuran Tawaran seperti yang diiklankan. Yuran Tawaran tidak akan dikembalikan kepada setiap penender sama ada yang berjaya atau yang tidak berjaya setelah menghantar tawaran yang jujur (bone-fide tender).

4. Kadar Yuran Tawaran adalah seperti yang ditetapkan dalam Iklan Tawaran.

5. Sebelum mengambil borang, setiap penender hendaklah membayar yuran tawaran, di Tingkat 1, Blok ’B’, Kaunter 1, Unit Tunai dan Hasil, Bahagian Perkhidmatan Kewangan ‘B’, Jabatan Pentadbiran dan PerkhidmatanPerkhidmatan, Kementerian Pendidikan, Lapangan Terbang Lama Berakas, Negara Brunei Darussalam. Sila pastikan resit pembayaran Yuran Tawaran yang di terima adalah betul.

HARI DAN WAKTU PENERIMAAN WANG BAYARAN YURAN / DOKUMEN TAWARAN ISNIN HINGGA KHAMIS 8.00 PAGI HINGGA 11.45 PAGI 1.45 PETANG HINGGA 3.00 PETANG SABTU 8.00 PAGI HINGGA 10.00 PAGI 6. Borang-borang Tawaran boleh diperolehi di Tingkat 1, Blok ‘A', Kaunter 6, Unit Tawaran dan Sebut Harga, Bahagian Perkhidmatan Kewangan ‘A’, Jabatan Pentadbiran dan Perkhidmatan-Perkhidmatan, Kementerian Pendidikan, Lapangan Terbang Lama Berakas, Negara Brunei Darussalam dengan menyertakan resit pembayaran.

7. Setiap borang tawaran yang telah diisi dengan lengkap hendaklah menyertakan Salinan Sijil Pendaftaran Perniagaan dan Salinan Resit Bayaran Yuran Tawaran.

8. Tawaran-Tawaran hendaklah dihantar dalam sampul surat biasa dan ditutup rapi. Pada bahagian atas kiri sampul surat hendaklah ditulis Bilangan Tawaran, Tajuk Tawaran dan Tarikh Tutup Tawaran tanpa menunjukkan identiti penender dan ditujukan kepada :PENGERUSI LEMBAGA TAWARAN KECIL KEMENTERIAN PENDIDIKAN BLOK ’A’ TINGKAT 1 BAHAGIAN PERKHIDMATAN KEWANGAN 'A' LAPANGAN TERBANG LAMA, BERAKAS. BANDAR SERI BEGAWAN, BA 3510 NEGARA BRUNEI DARUSSALAM. 8. TAWARAN hendaklah dimasukan ke dalam Peti Tawaran, Lembaga Tawaran Kecil, Blok `A’ Tingkat 1, Bahagian Perkhidmatan Kewangan `A’, Kementerian Pendidikan, Lapangan Terbang Lama Berakas, Negara Brunei Darussalam.

9. Tawaran-Tawaran yang lewat diterima dari tarikh dan masa yang ditetapkan akan dikira sebagai Tawaran tidak jujur (non-bona-fide-tender) dan tidak akan dilayan.

10. Kerajaan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam tidak terikat untuk menerima Tawaran yang paling rendah atau sebarang Tawaran yang tidak munasabah.

11. Setiap Tawaran yang diisi dan ditulis dengan tidak betul, tidak jelas dan tidak lengkap adalah dikira rosak dan ditolak.

12. Penender yang menolak atau membatalkan Tawaran atau kontrak setelah kebenaran Tawaran diperolehi atau setelah tutup Tawaran akan dikenakan denda selaras dengan peraturan dan garis pandu yang di berikan oleh Lembaga Tawaran Negara.

18

IKLAN

HARI RABU 23 DISEMBER 2015

KEMENTERIAN PERTAHANAN TAWARAN 1 : JPPK/LTN/31/2015 Tajuk Tawaran : PROPOSED NAVAL TRAINING SCHOOL AT ROYAL BRUNEI NAVAL BASE, MUARA, NEGARA BRUNEI DARUSSALAM - SUPPLY, INSTALL, TESTING AND COMMISIONING OF TELEPHONE SYSTEM EQUIPMENT. BAYARAN TAWARAN : BND10.00 (tidak dikembalikan) Kelas : III DAN KE ATAS Kategori : P05 Tempat Penyiapan : ENAM (6) MINGGU TAWARAN 2 : JPPK/LTN/32/2015 Tajuk Tawaran : PROPOSED NAVAL TRAINING SCHOOL AT ROYAL BRUNEI NAVAL BASE, MUARA,

NEGARA BRUNEI DARUSSALAM - SUPPLY, INSTALL, TESTING AND COMMISIONING OF TPROJECTOR AND CONFERENCE SYSTEM. BAYARAN TAWARAN : BND30.00 (tidak dikembalikan) Kelas : III DAN KE ATAS Kategori : P05 Tempat Penyiapan : DUA (2) BULAN A. Tawaran-TAWARAN hendaklah dimasukkan ke dalam Peti Tawaran, Lembaga Tawaran Kecil, Bangunan Baru Kementerian Pertahanan, Blok C, Jabatanarah Kewangan dan Perolehan, Bolkiah Garison BB3510, Negara Brunei Darussalam. tidak lewat jam 2.00 petang hari Selasa, 7 Januari 2016.

Dokumen-dokumen tawaran boleh diperolehi dari Jabatanarah Pembangunan dan Perkhidmatan Kerja, Blok D, Tingkat 1 Kementerian Pertahanan, Bolkiah Garison

JABATAN KERJA RAYA KEMENTERIAN PEMBANGUNAN

DIBUKAKAN PEMBORONG-PEMBORONG YANG BERDAFTAR DENGAN KEMENTERIAN PEMBANGUNAN DI DALAM KELAS III, IV & V DI BAWAH KATEGORI : E01 SAHAJA TARIKH AKHIR MENGAMBIL DOKUMEN TAWARAN PADA : 5 JANUARI 2016 (Selasa) TARIKH TUTUP PADA : 12 JANUARI 2016 (Selasa) HINGGA JAM 2.00 PETANG BIL. : JKR/DME/38/BPB/2015 REPLACING DEFECTIVE DIMMER LIGHT SYSTEM AT HIJAU BAIDURI BUKIT KAYANGAN NO. PROJEK : JUMLAH YURAN TAWARAN : BND10.00 (TIDAK DIKEMBALIKAN)

DIBUKAKAN PEMBORONG-PEMBORONG YANG BERDAFTAR DI DALAM KELAS IV, V & VI SAHAJA DI BAWAH KATEGORI S01 SAHAJA TARIKH AKHIR MENGAMBIL DOKUMEN TAWARAN PADA : 5 JANUARI 2016 (Selasa) Jam 2.30 Petang TARIKH TUTUP PADA : 19 JANUARI 2016 BIL. : JKR/DWS/018/2015 KONTREK PENGGAL BAGI MENGGANTI DAN MEMINDAH KEDUDUKAN METER AIR PELANGGAN DI DAERAH BRUNEI MUARA NO. PROJEK : JUMLAH YURAN TAWARAN : BND500.00 (TIDAK DIKEMBALIKAN)

JABATAN PENJARA KEMENTERIAN HAL EHWAL DALAM NEGERI

SYARAT-SYARAT TAWARAN 1. TAWARAN-TAWARAN adalah dipelawa dari syarikat-syarikat yang berdaftar dengan Kerajaan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam.

2. Tawaran-tawaran hendaklah dihantar dengan menggunakan borang-borang tawaran yang telah disediakan dan hendaklah dihantar dalam sampul surat yang tertutup (sealed). Pada bahagian atau sampul surat tersebut hendaklah ditulis Bilangan Tawaran dan nama Tawaran sepertimana yang diklankan tanpa menunjukkan identiti pemborong dan hendaklah dimasukkan ke dalam Peti Tawaran di alamat berikut:PENGERUSI LEMBAGA TAWARAN KECIL KEMENTERIAN HAL EHWAL DALAM NEGERI TINGKAT 1, JALAN JAMES PEARCE BANDAR SERI BEGAWAN NEGARA BRUNEI DARUSSALAM BS8610.

3. Tawaran tersebut hendaklah dihadapkan tidak lewat dari jam 2.00 Petang pada hari Selasa, 19 Januari 2016. Tawaran yang lewat diterima dari tarikh dan masa yang ditetapkan tidak akan dipertimbangkan.

4. Borang-Borang tawaran bolehlah diperolehi di Bahagian Kewangan, Ibu Pejabat, Jabatan Penjara, Jalan Jerudong BG 3122, Negara Brunei Darussalam.

5. Yuran Tawaran (Tender Fee) dikehendaki dibuat dengan WANG TUNAI sahaja dan tidak dikembalikan. Pembayaran hendaklah dibayar di Bahagian Kewangan, Ibu Pejabat, Jabatan

BB3510, Negara Brunei Darussalam semasa hari-hari bekerja (Isnin-Jumaat). Tarikh terakhir mengambil dokumen tawaran pada 1 Januari 2016, hari Jumaat jam 3.00 Petang.

Bayaran tawaran hendaklah dibayar di Bahagian Kewangan, Jabatanarah Kewangan dan perolehan, di Tingkat 1, Blok C, Kementerian Pertahanan, Bolkiah Garison BS3510, Negara Brunei Darussalam.

Waktu bagi menerima bayaran: Isnin - Khamis : 8.00 pagi - 12.00 Tengah Hari 2.00 Petang - 3.00 Petang Jumaat : 8.00 Pagi - 10.00 Pagi 2.30 Petang - 3.00 Petang Pembekal adalah dikehendaki membayar semua Yuran Dokumen dan Bayaran Tawaran seperti yang diiklankan. Yuran Tawaran adalah dikehendaki dan tidak akan dikembalikan kepada setiap pemborong sama ada yang berjaya atau yang tidak berjaya setelah menghantar tawaran yang jujur (bona-fide-tender). Kadar Yuran Tawaran adalah seperti yang ditetapkan dalam iklan tawaran.

Pemborong yang tidak memenuhi kelas dan kategori yang dinyatakan tidak akan dibenarkan

untuk menyertai tawaran ini.

Kerajaan tidak terikat untuk menerima sebarang tawaran yang paling rendah.

Tawaran-tawaran hendaklah dihantar dengan menggunakan borang-borang tawaran yang telah disediakan. Tawaran yang diterima lewat dari tarikh dan masa yang ditetapkan akan dikira sebagai tawaran tidak jujur (nonbona-fide-tender). Kadar yuran tawaran adalah seperti yang ditetapkan dalam iklan tawaran.

Salinan Sijil Pendaftaran Perniagaan hendaklah disertakan bersama dengan menyenaraikan butir-butir Syarikat berkenaan seperti nama, nombor kad pengenalan atau nombor pasport pemilik.

Penawar yang menolak atau membatalkan tawaran atau kontrak setelah kebenaran tawaran diperolehi atau setelah tutup tawaran akan dikenakan denda selaras dengan peraturan dan garis pandu yang diberikan oleh Lembaga Tawaran Negara.

Tawaran-tawaran hendaklah dihantar dalam sampul surat biasa dan hendaklah ditutup rapi.

Pada bahagian atas sebelah kiri sampul surat, hendaklah dinyatakan rujukan dan tajuk tawaran dan catatan tarikh tutup tawaran ini.

Iklan-iklan tawaran bolehlah dilihat melalui laman Web : http//www.mindef.gov.bn.

Syarat-Syarat Tawaran : TAWARAN-TAWARAN hendaklah dimasukkan ke dalam Peti Tawaran, Lembaga Tawaran Kecil, Tingkat Bawah, Kementerian Pembangunan, Berakas, BB3510, Negara Brunei Darussalam (kecuali) lain dari alamat yang dinyatakan dalam iklan atau dokumen tawaran.

dengan huruf (''JKR/DBSKB ...'') bolehlah dilihat dan diperolehi dari Unit Kontrak, Jabatan Kerja Raya, Kuala Belait, Negara Brunei Darussalam.

Tawaran-tawaran yang diterima lewat dari tarikh dan masa yang telah ditetapkan tidak akan dilayan.

Tawaran-tawaran mestilah dihadapkan dalam sampul surat yang rapi (sealed) dengan menyatakan tajuk projek yang berkenaantanpa menyatakan nama penawar dan dihantar ke alamat yang dinyatakandalam dokumen tawaran.

Dokumen-dokumen tawaran bolehlah dilihat dan diperolehi dari Unit Pembahagian Dokumen, Tingkat Bawah, Ibu Pejabat Jabatan Kerja Raya, Lapangan Terbang Lama, Jalan Berakas, Bandar Seri Begawan, Negara Brunei Darussalam.

Dokumen tawaran yang dikeluarkan oleh Jabatan Kerja Raya, Kuala Belait (bilangan tawaran yang dimulai

Yuran tawaran tidak akan dikembalikan kepada mana juga kontraktor sama ada berjaya atau tidak kecuali kerja-kerja yang ditawarkan dibatalkan.

Sebelum dokumen-dokumen tawaran dikeluarkan, setiap pemborong dikehendaki membawa sijil pendaftaran kontraktor dan pembekal yang menunjukkan bahawa pemborong adalah yang berdaftar di Kementerian Pembangunan dalam kelas yang ditetapkan dan dikehendaki membayar yuran tawaran.

Tawaran-tawaran mestilah dihadapkan dengan menggunakan borang-borang tawaran yang telah disediakan.

Kerajaan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam tidak akan semestinya menerima tawarantawaran yang terendah atau lain-lain tawaran.

Penjara, Jalan Jerudong BG 3122, Negara Brunei Darussalam semasa waktu-waktu bekerja.

6. Setiap borang tawaran yang telah lengkap diisikan hendaklah disertakan dengan salinan Sijil Pendaftaran Perniagaan, salinan Resit Pembayaran Dokumen Tawaran, salinan Kad Pengenalan (Kad Pengenalan negeri asal / Brunei atau passport), Borang Pengakuan (Declaration Form), Borang Senarai Pemilik Syarikat, Senarai Projek yang sedang dan telah dilaksanakan dan Senarai Nama Pekerja Tempatan.

7. Kerajaan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam tidak terikat untuk menerima tawaran yang rendah atau sebarang tawaran.

BILANGAN TAWARAN KETERANGAN YURAN TAWARAN TARIKH TUTUP DAN WAKTU JPB/5/2015 MEMBEKALKAN CATUAN MAKANAN BAGI P ENJARA WANITA JERUDONG BND30.00 Hari Selasa 19 Januari 2016 (tidak lewat dari Jam 2.00 petang) WAKTU-WAKTU MENERIMA / MENGAMBIL DOKUMEN TAWARAN ISNIN - KHAMIS 8.00 PAGI HINGGA 11.30 PAGI 1.30 PETANG HINGGA 3.00 PETANG HARI SABTU 8.00 PAGI HINGGA 10.00 PAGI

19

IKLAN

HARI RABU 23 DISEMBER 2015

BERALAMAT :TIDAK DIKETAHUI

DI DALAM MAHKAMAH RENDAH SYARIAH DAERAH BRUNEI DAN MUARA PERINTAH ACARA MAL MAHKAMAH-MAHKAMAH SYARIAH 2005 SAMAN GANTIAN DALAM MAHKAMAH RENDAH SYARIAH DI DAERAH BRUNEI DAN MUARA DALAM NEGARA BRUNEI DARUSSALAM

Saman No. MRHS/MAL/BM 664 Tahun 1437H / 2015M ANTARA SITI NUREYISLAWATI BINTI HAMID Plaintif / Pemohon DAN HAMIDON BIN HAJI MUSTAPA Defendan / Responden

KAMU adalah dengan ini disaman supaya hadir secara sendiri atau melalui Peguam Syarie kamu di hadapan Mahkamah Rendah Syariah di Daerah Brunei dan Muara pada hari Rabu pada 8 Jamadilawal 1437H / 17 Februari 2016M pada pukul 2.30 Petang untuk menjawab tuntutan terhadap kamu oleh plaintif yang dinamakan di atas, bagi PERMOHONAN PEMBUBARAN PERKAHWINAN SECARA FASAKH DAN HAK PENJAGAAN ANAK. Sila ambil perhatian bahawa jika kamu ingkar hadir di mahkamah pada hari dan masa yang ditetapkan, mahkamah boleh meneruskan untuk mendengarkan dan memutuskan kes tanpa kehadiran kamu.

Dan sila ambil perhatian bahawa jika kamu ingin membela diri terhadap tuntutan tersebut, kamu hendaklah memfailkan di mahkamah ini dan menyampaikan kepada plaintif suatu pembelaan dalam borang yang ditetapkan sebelum tarikh yang disebut di atas atau hadir di mahkamah pada tarikh itu.

Bertarikh pada : 28 Safar 1437 Hijrah / 10 Disember 2015 Masihi (METERAI)

KEPADA : HAMIDON BIN HAJI MUSTAPA NO.KAD PENGENALAN : 00-121740 (KUNING)

MAHKAMAH RENDAH SYARIAH DAERAH BRUNEI DAN MUARA NEGARA BRUNEI DARUSSALAM

Oleh itu, kenyataan diberi bahawa permohonan ini akan didengarkan di dalam MAHKAMAH DI DALAM MAHKAMAH PEGAWAI WARIS TUTONG

TUTONG pada 9 JANUARI 2016, pada jam 9.00 Pagi.

Orang-orang yang berhak di dalam harta pusaka si mati itu dikehendaki hadir dan menyaksikan perbicaraan itu pada waktu dan tempat yang tersebut di atas.

SURAT KUASA PUSAKA

Sesiapa yang berhajat hendak membantah permohonan itu bolehlah menghantar surat bantahan

NO. T/LA/48/2015

kepada MAHKAMAH PEGAWAI WARIS, TUTONG sebelum tarikh yang tersebut di atas.

Tarikh : 17 DISEMBER 2015.

KENYATAAN

(DK. NORAFIDAH BINTI PG. HJ. BUNGSU)

BAHAWA permohonan kepada mahkamah ini telah diperbuat oleh DY ASMAH BINTI HAJI JAMBOL kerana minta Surat Kuasa kepada harta pusaka yang dipunyai oleh MOHAMAD IHSANUSI BIN IBRAHIM yang telah meninggal dunia di dalam NEGARA BRUNEI DARUSSALAM dengan sebab, iaitu si pemohon ialah IBU kepada si mati.

B/p. Tim. Pegawai Waris Tutong Negara Brunei Darussalam.

Pendaftaran

Level 1 Bangunan Jabatan PASUKAN POLIS DIRAJA BRUNEI JABATAN PERDANA MENTERI PENENDER - PENENDER adalah dipelawa

1. Dokumen tawaran boleh di perolehi

untuk mengemukakan tawaran bagi 1 kerja

daripada Unit Pembelian dan Perbekalan,

berikut :

Tingkat Bawah, Ibu Pejabat Polis Gadong pada waktu bekerja iaitu Hari Isnin hingga

1. T/01/RBPF-HQ/2015-INSURAN

CADANGAN PELAN SKIM TAKAFUL KEMALANGAN DIRI BERKELOMPOK BAGI PEGAWAI, ANGGOTA PANGKAT

menyenaraikan butir-butir syarikat berkenaan,

Jalan Menteri Besar

seperti nama pemilik, nombor kad pengenalan

Bandar Seri Begawan

atau nombor passport pemilik dan salinan kad

Negara Brunei Darussalam.

pengenalan dan passport hendaklah disertakan bersama.

3. Yuran Tawaran (Tender Fee) dikehendaki

5. Kerajaan tidak terikat untuk menerima sebarang tawaran yang paling rendah.

Hari Khamis dari Jam 8.00 Pagi hingga

dibayar dengan WANG TUNAI sahaja dan

11.30 Pagi dan 2.00 Petang hingga 3.00

wang tidak dikembalikan kepada setiap

6. Tawaran-tawaran hendaklah dihantar

Petang dan Hari Sabtu dari jam 8.00 Pagi

pemborong sama ada yang berjaya atau tidak

dengan menggunakan borang-borang tawaran

hingga 11.30 Pagi.

berjaya setelah menghantar tawaran yang jujur

yang telah disediakan. Tawaran yang diterima

2. Tawaran - tawaran hendaklah dihantar

(bon-fide tender). Kadar yuran tawaran adalah

lewat dari tarikh dan masa yang ditetapkan akan

kealamat yang tersebut dibawah dalam sampul

seperti yang ditetapkan dalam Iklan Tawaran.

dikira

surat yang tertutup dengan ditulis bilangan dan

Pembayaran boleh dibuat pada hari dan waktu

(bon-fide-tender).

KAKITANGAN AWAM PASUKAN POLIS

SERTA

PEGAWAI

hendaklah

Perdana Menteri

DAN

RENDAH

Perniagaan

sebagai

tawaran

tidak

jujur

nama tawaran tanpa menunjukkan identiti pem-

bekerja dari jam 8.00 pagi di Bahagian

7. Penawar yang menolak atau membatalkan

DIRAJA BRUNEI (PERLINDUNGAN 1

borong tidak lewat jam: 2.00 Petang, hari

Kewangan, Tingkat Bawah , Ibu Pejabat Polis

tawaran atau kontrak setelah kebenaran

TAHUN)

Selasa, 5 JANUARI 2016 :

Gadong.

tawaran diperolehi atau setelah tutup tawaran

Yuran

Tawaran

(Tidak Dikembalikan)

:

BND50.00

Pengerusi

4.

Penender-penender

Lembaga Tawaran Kecil,

tawaran

Jabatan Perdana Menteri,

Perniagaan yang masih sahlaku. Salinan Sijil

ini

hendaklah

yang

menyertai

mempunyai

Sijil

akan dikenakan denda selaras dengan peraturan dan garispandu yang diberikan oleh Lembaga Tawaran Negara.

Jeddah, Kingdom of Saudi Arabia KEMENTERIAN HAL EHWAL LUAR NEGERI DAN PERDAGANGAN JAWATAN KOSONG YANG DITAWARKAN OLEH SEKRETERIAT AGUNG PERTUBUHAN PERSIDANGAN ISLAM (OIC)

No. 1 : Jawatan : Director General of the OIC Representative Office to the State of Palestine, Ramallah, State of Palestine Penempatan : Ramallah, State of Palestine

Penempatan : Jeddah, Kingdom of Saudi Arabia

Tarikh tutup : 31 Januari 2016 Untuk makluman, pemohon yang berhajat untuk memohon jawatan tersebut boleh meng-e-mel : vacancy@oic-oic.org.

JABATAN PERTUBUHAN-PERTUBUHAN ANTARABANGSA KEMENTERIAN HAL EHWAL LUAR NEGERI DAN PERDAGANGAN TAWARAN JAWATAN KOSONG DI AGENSI PERTUBUHAN BANGSA-BANGSA BERSATU

Tarikh tutup : 26 Disember 2015

No. 1 : Jawatan : Executive Director

No. 2 : Jawatan : Professional Officer at t he Department of Legal Affairs

Penempatan : United Nations Environment Programme (UNEP)

Tarikh tutup : 11 Januari 2016

20

IKLAN

HARI RABU 23 DISEMBER 2015

KEMENTERIAN KEBUDAYAAN, BELIA DAN SUKAN

KENYATAAN TAWARAN 'TENDER NOTICE' BILANGAN TAWARAN : 10/KKBS/KH32-2016 TAJUK TAWARAN : PEMBELIAN DAN PENGHANTARAN PAKAIAN SERTA PERALATAN PERSEMBAHAN PADANG (PROPS) UPACARA PERHIMPUNAN AGUNG BAGI SAMBUTAN HARI KEBANGSAAN, BRUNEI DARUSSALAM YANG KE-32, 2016.

1. TAWARAN dibukakan kepada syarikat- syarikat tempatan yang berdaftar di Negara Brunei Darussalam.

2. Syarikat-syarikat yang dimiliki oleh kakitangan kerajaan dan seumpamanya tidak akan dilayan dan tidak sah untuk dinilai.

3. Dokumen tawaran boleh diperolehi dari Unit Kewangan, Tingkat 1, Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan, Simpang 336-17, Jalan Kebangsaan, BS8110, Negara Brunei Darussalam semasa hari/waktu bekerja.

4. Penerangan lanjut boleh dirujuk kepada Pegawai Penyelia Kerja dari Unit Pengurusan Estet, Aras Bawah (Basement Level, B1), Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan, Jalan Kebangsaan, BS8110, Negara Brunei Darussalam.

5. Yuran tawaran adalah BND30.00 (Ringgit : Tiga Puluh Ringgit) sahaja dan tidak akan dikembalikan kepada setiap syarikat / pemborong sama ada yang berjaya atau yang tidak berjaya setelah menghantar tawaran yang sah (bone-fide tender).

6. Pembayaran boleh dibuat di Bahagian Kewangan, Tingkat 1 bermula 8.00 pagi sehingga 11.00 pagi dan bermula 2.00 petang sehingga 3.30 petang pada setiap waktu bekerja kecuali hari Sabtu (hanya sehingga 11.30 pagi).

7. Tawaran hendaklah dihadapkan dalam sampul surat yang tertutup rapi (sealed) dengan menyatakan bilangan dan tajuk tawaran serta tarikh tutup tawaran berkenaan tanpa menyatakan nama penender / syarikat dengan dialamatkan kepada Pengerusi Lembaga

JABATAN KASTAM DAN EKSAIS DIRAJA KEMENTERIAN KEWANGAN JABATAN KASTAM DAN EKSAIS DIRAJA NEGARA BRUNEI DARUSSALAM. 1. TAWARAN KASTAM 26 / 2015 TAWARAN-TAWARAN ADALAH DIPELAWA BAGI TAWARAN KASTAM 26/2015 ''THE PROJECT MAINTENANCE OF E-CUSTOMS APPLICATION, SOFTWARE, HARDWARE AND OTHER RELATED SERVICES INCLUDING TRAINING FOR CUSTOMS OFFICERS AT THE ROYAL CUSTOMS AND EXCISE DEPARTMENT''.

SYARAT-SYARAT TAWARAN : BIL. SYARAT-SYARAT 1. TAWARAN adalah dipelawa daripada syarikat-syarikat dan nama-nama perniagaan yang berdaftar di Negara Brunei Darussalam.

2. Borang-borang tawaran bolehlah diperolehi di Unit Pemeliharaan ICT / X-Ray / CCTV, Tingkat 2, Bangunan Ibu Pejabat, Jabatan Kastam Dan Eksais Diraja, Jalan Menteri Besar, Negara Brunei Darussalaam.

3. Kadar bayaran yuran tawaran akan dikenakan sebanyak seratus lima ringgit (BND105.00) sahaja. Yuran tawaran seratus ringgit (BND100.00) dan e-document lima ringgit (BND5.00).

Yuran tawaran tidak akan dikembalikan kepada penender sama ada yang berjaya atau pun tidak

JABATAN BANDARAN BANDAR SERI BEGAWAN KEMENTERIAN HAL EHWAL DALAM NEGERI

KENYATAAN TAWARAN 1. TAWARAN-TAWARAN adalah dipelawa kepada syarikat-syarikat dan pembekalpembekal yang berdaftar di Negara Brunei Darussalam.

2. Tawaran-tawaran hendaklah dibuat dalam dua salinan dan dihantar dalam sampul surat tertutup. Pada bahagian atas sampul surat hendaklah ditulis bilangan tawaran serta tarikh tutup tawaran itu tanpa menunjukkan identiti pengirim.

3. Tawaran-tawaran hendaklah juga menyertakan salinan Pendaftaran Syarikat, salinan Sijil Perniagaan (Business Names of Enactment Section 16 & 17) atau List of Directors dan salinan kad pengenalan.

4. Bayaran menyertai tawaran ini ialah BND100.00 (Seratus Ringgit Brunei) bagi setiap satu tawaran dan bayaran ini tidak akan dikembalikan kepada penender-penender.

Bayaran boleh dijelaskan di Tingkat 3, Bahagian Kewangan, Jabatan Bandaran Bandar Seri Begawan, Jalan Perdana Menteri semasa waktu pejabat.

5. Kenyataan sebut harga boleh diperolehi di Tingkat 2, Unit Perlesenan, Jabatan Bandaran Bandar Seri Begawan, Jalan Perdana Menteri semasa waktu pejabat.

6. Borang bolehlah diambil di Kaunter Unit Perlesen, Tingkat 2, Jabatan Bandaran Bandar Seri Begawan. Surat tawaran hendaklah dimasukkan ke dalam PETI TAWARAN bertempat di Tingkat 1, Bangunan Kementerian Hal Ehwal Dalam Negeri, Jalan James Pearce

Tawaran Kecil, Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan, Simpang 336-17, Jalan Kebangsaan, BS8110, Negara Brunei Darussalam.

8. Tawaran yang lengkap hendaklah dimasukkan ke dalam Peti Tawaran (*Peti berwarna Biru) yang disediakan di : Tingkat 1, Ruang Masuk / Penyambut Tetamu (Depan kaunter sekuriti) Bangunan Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan, Simpang 336-17 Jalan Kebangsaan, BS8110 Negara Brunei Darussalam.

Tidak lewat jam 2.00 Petang, hari Selasa, 5 Januari 2016.

9. Tawaran yang diterima lewat dari tarikh dan masa yang ditetapkan tidak akan dilayan.

10. Tarikh terakhir mengambil dokumen tawaran adalah pada hari Khamis, 31 Disember 2015, jam 3.00 petang.

11. Tawaran-tawaran mestilah dihantar dengan menggunakan borang-borang tawaran yang telah disediakan. Tawaran yang mempunyai pengecualian tidak akan dilayan.

12. Sebelum dokumen tawaran dikeluarkan, setiap syarikat / pemborong yang mengambil bahagian adalah dikehendaki untuk membawa Sijil Pendaftaran Kontraktor (Business Enactment Section 16 dan 17) dan dikehendaki membayar yuran tawaran dengan kadar yang telah ditetapkan.

13. Setiap borang tawaran yang telah disikan dengan lengkap hendaklah disertakan sijil pendaftaran (seperti kenyataan para 12) dan salinan resit pembayaran yuran tawaran (seperti kenyataan para 5).

14. Kerajaan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam tidak terikat untuk menerima tawaran-tawaran yang rendah atau lain-lain tawaran.

15. Syarikat yang menolak atau membatalkan tawaran atau kontrak setelah kebenaran tawaran diperolehi akan dikenakan denda selaras mengikut peraturan dan garis pandu yang diberikan oleh Lembaga Tawaran Negara, rujukan LTN/4(39/1997).

berjaya setelah menghantar tawaran yang jujur (bone-fide tender).

4. Sebut harga hendaklah dalam mata wang Ringgit Brunei Darussalam (BND).

5. Hendaklah menyatakan tempoh sah laku tawaran yang hendak dihadapkan.

6. Pengalaman syarikat melaksanakan pembekalan kepada Kerajaan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam sebelumnya adalah satu kelebihan dengan menyertakan dokumen-dokumen yang berkaitan (salinan surat lantikan).

7. Hendaklah menyertakan keterangan dan pengalaman-pengalaman dalam bidang pemeliharaan Sistem Komputer.

8. Tawaran hendaklah dimasukkan ke dalam Peti Tawaran, Lembaga Tawaran Negara, Lobby Bangunan Kementerian Kewangan, Commonwealth Drive BB3910, Negara Brunei Darussalam dalam sampul surat yang tertutup rapat (sealed) pada : Hari : Isnin Tarikh : 18 Januari 2016 Jam : 2.00 petang Sampul surat tawaran hendaklah ditulis seperti berikut : SULIT BILANGAN TAWARAN : TAWARAN KASTAM 26/2015 ''THE PROJECT MAINTENANCE OF E-CUSTOMS APPLICATION, SOFTWARE, HARDWARE AND OTHER RELATED SERVICES INCLUDING TRAINING FOR CUSTOMS OFFICERS AT THE ROYAL CUSTOMS AND EXCISE DEPARTMENT''.

dan dialamatkan kepada :Pengerusi Lembaga Tawaran Kecil Kementerian Hal Ehwal Dalam Negeri Tingkat 1, Bangunan Kementerian Hal Ehwal Dalam Negeri Jalan Pearce, Bandar Seri Begawan BS8610, Negara Brunei Darussalam.

TAJUK 1. Request for Proposal for Management and Operating of Advertisement Digital Billboard at Traffic Light Junction at Jalan Terunjing / Madang BILANGAN TAWARAN : JBBSB/BSBA/LTK/10/2015-2016 3. Request for Proposal for Management and Operating of Advertisement Digital Billboard at Traffic Light Junction at Jalan Jame' 'Asr (Kiulap)

BILANGAN TAWARAN : JBBSB/BSBA/LTK/11/2015-2016 4. Request for Proposal for Management and Operating of Advertisement Prisma Billboard at Jalan Tasek Lama (Near Chung Hwa School) BILANGAN TAWARAN : JBBSB/BSBA/LTK/12/2015-2016 Tarikh Tutup Tawaran : 15 Januari 2016, jam 2.00 Petang 5. Mana-mana tawaran yang diterima selepas tarik tutup tawaran yang disebutkan tidak akan dilayan.

6. Pihak Kerajaan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam tidak akan terikat untuk menerima sebarang tawaran yang lebih murah atau seumpamanya.

HARI RABU 23 DISEMBER 2015

IKLAN

21

HARI RABU 23 DISEMBER 2015 EKONOMI BARANGAN KEPERLUAN HARIAN MINGGU KEEMPAT BULAN DISEMBER BERMULA DARI 21 DISEMBER 2015 HINGGA 27 DISEMBER 2015

22

SUKAN

HARI RABU 23 DISEMBER 2015

23

Pasukan Brunei johan BUO 2015 Oleh : Hajah Siti Zuraihah Haji Awang Sulaiman Foto : Dk. Nur Hafilah Pg. Osman JERUDONG, Ahad, 20 Disember. Pasukan 'Vikings' dan 'Have You Seen My Disc' daripada Negara Brunei Darussalam masing-masing muncul johan keseluruhan bagi Pool A dan Pool B pada Kejohanan 'Bandar Ultimate Open (BUO) 2015' Ke-6 yang berlangsung di Kompleks Sukan Jerudong bermula 19 hingga 20 Disember 2015.

Naib johan Pool A disandang oleh pasukan 'ULTRAS' yang mewakili dari Kuching, Malaysia, manakala pasukan 'AGOLF' meraih naib johan bagi Pool B. Tempat ketiga kejohanan bagi Pool A dimenangi oleh pasukan 'Dark Knight' dan pasukan 'Rainbow 7' memenangi bagi Pool B, masingmasing daripada Bintulu, Malaysia.

Hadir menyempurnakan hadiah pada perlawanan akhir tersebut ialah Setiausaha Tetap Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan, Dato Paduka Dr. Awang Haji Affendy bin Pehin Orang Kaya Saiful Mulok Dato Seri Paduka Haji Abidin.

Kejohanan Ultimate (Frisbee) selama dua hari tersebut disertai oleh

16 buah pasukan terdiri daripada 11 pasukan tempatan dan lima pasukan dari luar negara termasuk Malaysia dan Texas, Amerika Syarikat.

Bandar Ultimate Open (BUO) yang dianjurkan bersama oleh Brunei Adventure Recreation Association (BARA) dan YPATERA Co itu merupakan kejohanan tahunan yang diadakan setiap penghujung tahun, mengumpulkan para peserta daripada seluruh Brunei dan negara jiran untuk meraih pengalaman bermain Frisbee.

BUO adalah kejohanan antarabangsa terbesar yang diadakan di negara ini dan menyaksikan pasukan luar negara daripada Amerika Syarikat dan Malaysia yang sering ikut serta dalam kejohanan tersebut.

Sejak pertama kalinya dianjurkan di negara ini, kejohanan ini terus mendapat sambutan yang menggalakkan daripada peminatpeminat sukan Frisbee yang mana penyertaan dalam kejohanan ini melonjak daripada hanya 119 peserta pada tahun 2010 kepada 400 peserta pada tahun ini.

SETIAUSAHA Tetap Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan, Dato Paduka Dr. Awang Haji Affendy bin Pehin Orang Kaya Saiful Mulok Dato Seri Paduka Haji Abidin bergambar ramai bersama pemenang-pemenang Kejohanan 'Bandar Ultimate Open 2015'.

MS ABDB rangkul Piala FA DST 2015 Oleh : Dk. Vivy Malessa Pg. Ibrahim Foto : Pg. Amirulnizam Pg. Haji Mohd. Ali BANDAR SERI BEGAWAN, Sabtu, 19 Disember. - Pasukan Majlis Sukan Angkatan Bersenjata Diraja Brunei (MS ABDB) menjulang Piala FA DST 2015 apabila muncul juara selepas menundukkan pasukan Indera SC dengan jaringan 3 - 2.

Perlawanan akhir yang berlangsung di Stadium Negara Hassanal Bolkiah, Berakas, di sini menyaksikan pada babak pertama kedua-dua pasukan cuba menciptakan jaringan, namun serangan bertubi-tubi yang silih berganti tetap tidak mampu menembusi gawang antara satu sama lain.

Tendangan keramat yang dilakukan oleh Soldadu Awang Mohd. Aliuddin bin Awang Haji Besar pada minit ke-5 dalam babak pertama meletakkan pasukan tentera ini dalam kedudukan selesa.

Usaha MS ABDB untuk memboloskan gawang pihak lawan tidak terhenti begitu sahaja apabila pada minit ke-12, Soldadu Awang Razimie bin Ramli menambah gol kedua bagi pasukan tersebut.

Walaupun pasukan MS ABDB berjaya menyumbatkan gol, pasukan Indera SC malam ini juga mempamerkan permainan yang menarik dan terus berusaha membuat beberapa serangan dan percubaan untuk menyaingi pihak lawan.

Pada minit ke-23, hantaran kemas daripada Soldadu Awang Abd. Azizi Ali Rahman sekali lagi berjaya menyumbangkan gol bagi pasukan MS ABDB yang membawa kejayaan pasukan tentera ini dan membuatkan pasukan Indera SC hilang tumpuan permainan.

Sementara itu, pada babak kedua pula, pasukan Indera SC berjaya menghasilkan gol pertama bagi pasukan berkenaan hasil sepakan penalti pada minit ke-71 daripada Awang Mohd. Asri bin Haji Aspar.

Kini pasukan Indera SC mengubah rentak permainan mereka dan berharap akan menghasilkan

15 pasukan sertai Kejohanan Bola Jaring Wanita Daerah Tutong Oleh : Dk. Vivy Malessa Pg. Ibrahim Foto : Hernie Suliana Haji Othman

AHLI Lembaga Pengarah DST, Awang Abdul Latif bin Pehin Orang Kaya Seri Setia Dato Paduka Haji Mohd. Yusof menyampaikan hadiah juara Piala FA DST 2015 kepada pasukan MS ABDB.

beberapa jaringan gol menembusi pertahanan pihak lawan.

Perkara itu menjadi kenyataan apabila sekali lagi pasukan Indera SC berjaya menembusi gawang gol hasil hantaran daripada Awang Muhd. Nur Ikmal bin Damit pada minit ke-90.

Juara menerima hadiah berupa wang tunai BND7,000 berserta piala

pusingan, piala iringan dan medal, sementara naib juara menerima hadiah wang tunai BND5,000 bersama piala iringan dan medal yang disampaikan oleh Ahli Lembaga Pengarah DST, Awang Abdul Latif bin Pehin Orang Kaya Seri Setia Dato Paduka Haji Mohd.

Yusof, selaku tetamu kehormat.

PEMAIN penyerang pasukan MS ABDB (jersi hitam) cuba merebut bola daripada penjaga gawang pasukan Indera SC (jersi hijau) dalam Perlawanan Akhir Piala FA DST 2015 yang berlangsung di Stadium Negara Hassanal Bolkiah, Berakas.

PASUKAN DST bertemu pasukan 10Plus dalam Kejohanan Bola Jaring Wanita anjuran Farrah Bridal House and Catering bertempat di Kompleks Sukan Tutong.

TUTONG, Ahad, 20 Disember. - Sebanyak 15 buah pasukan mengambil bahagian dalam Kejohanan Bola Jaring Wanita Daerah Tutong anjuran Farrah Bridal House and Catering yang diadakan di Kompleks Sukan Daerah Tutong, di sini.

Kejohanan selama sehari itu dibahagikan kepada dua kumpulan, iaitu Kumpulan 'A' dianggotai oleh Muara Vella Sport Club; SPSS; 7Knights; Collaboration Netters; Sakura; Premix dan Tornado, sementara Kumpulan 'B'' terdiri daripada 10plus; Galaxy Netball Team; Firestorm; 7Strike; DST; Dynamite; Sixtynine; dan Zero1.

Antara tujuan kejohanan dianjurkan ialah bagi mencari bakat baru dalam sukan bola jaring untuk diketengahkan ke peringkat yang lebih tinggi.

PASUKAN 7Knights dan Sakura bertembung dalam Kejohanan Bola Jaring Wanita anjuran Farrah Bridal House and Catering yang diadakan selama sehari di Kompleks Sukan Tutong.

24

HARI RABU 23 DISEMBER 2015

Membaharui Lesen Kenderaan Persendirian

Cara tempahan diperkenalkan Oleh : Aimi Sani Foto : Hernie Suliana Haji Othman

PELBAGAI pasukan daripada agensi-agensi kerajaan dan swasta ketika membuat latihan penuh sempena menyambut Sambutan Maulud Nabi Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam Peringkat Negara Bagi Tahun 1437 Hijrah yang berlangusng di Taman Haji Sir Muda Omar ‘Ali Saifuddien di ibu negara.

Muliakan Hari Keputeraan Rasulullah Dari muka 1 Hadir menyaksikan latihan tersebut ialah Menteri Hal Ehwal Ugama, Yang Berhormat Pehin Udana Khatib Dato Paduka Seri Setia Ustaz Haji Awang Badaruddin bin Pengarah Dato Paduka Haji Othman, selaku Pengerusi Jawatankuasa Tertinggi Sambutan Hari-Hari Kebesaran Islam Tahun 1437H serta Ahli-Ahli Jawatankuasa Tertinggi Sambutan Hari-Hari Kebesaran Islam Tahun 1437H dan Ahli-Ahli Jawatankuasa Kerja Majlis Sambutan Maulud Nabi Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam Peringkat Negara Bagi Tahun 1437H. Tema Sambutan Majlis Sambutan Maulud Nabi Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam Peringkat

Negara Bagi Tahun 1437H ialah ‘Menghayati Sunnah Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam’.

Sementara itu, Majlis Perhimpunan dan Perarakan Sambutan Maulud Nabi Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam Peringkat Negara Bagi Tahun 1437H akan berlangsung pada hari Khamis, 12 Rabiulawal 1437H bersamaan 24 Disember 2015M bertempat di Taman Haji Sir Muda Omar ‘Ali Saifuddien, Bandar Seri Begawan, mulai jam 7.00 pagi.

Oleh itu, orang ramai adalah dinasihatkan untuk hadir tepat pada masanya bagi mengelakkan kesesakan lalu lintas dan perkaraperkara yang tidak diingini berlaku.

Manakala di Daerah Belait akan diadakan di Padang Bandaran,

Kuala Belait; Daerah Tutong di Padang Sekolah Rendah Muda Hashim, Pekan Tutong dan Daerah Temburong akan diadakan di Padang Kompleks Dewan Kemasyarakatan, Pekan Bangar.

Adapun Perhimpunan Khas Wanita Sempena Sambutan Maulud Nabi Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam Tahun 1437H Bagi Daerah-Daerah akan diadakan pada hari yang sama, iaitu hari Khamis, 12 Rabiulawal 1437H bersamaan 24 Disember 2015M, jam 7.00 pagi bertempat di Dewan Persidangan bagi Daerah Belait; di Kompleks Dewan Kemasyarakatan Tutong bagi Daerah Tutong dan di Dewan Belalong Kompleks Dewan Kemasyarakatan Pekan Bangar bagi Daerah Temburong.

Penutupan jalan sempena perarakan Maulud Nabi Siaran Akhbar Pasukan Polis Diraja Brunei BANDAR SERI BEGAWAN, Selasa, 22 Disember. Dalam sama-sama menjayakan Upacara Perhimpunan dan Perarakan Sambutan Maulud Nabi Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam pada 24 Disember 2015 bersamaan 12 Rabiulawal 1437 nanti, beberapa batang jalan raya di sekitar Bandar Seri Begawan (BSB) akan ditutup.

Jalan-jalan utama yang akan ditutup nanti ialah kawasan Lampu Isyarat Jalan Tutong, berhadapan dengan Bangunan Ba’adiah; kawasan Lampu Isyarat Mahkamah Besar; kawasan Lampu Isyarat Jalan Haji Basir (hadapan Bangunan Bomba) dan sepanjang Jalan Lampu Isyarat Taman Jubli; kawasan Lampu Isyarat Jalan Kumbang Pasang, iaitu berdekatan dengan STPRI hingga Jalan Masuk ke Sekolah St. Georges; kawasan Lampu Isyarat Jalan Bendahara (berdekatan dengan Sekolah Menengah Chung Hua); kawasan Lampu Isyarat Jalan Jawatan Dalam termasuklah Jalan Kebangsaan, Jalan Sekolah, Jalan Tasek, Jalan TV Besar; kawasan Lampu Isyarat Stoney; kawasan Lampu Isyarat Jalan Kianggeh (Hotel Jublee); kawasan Lampu Isyarat Jalan Elizabeth 2/ Jalan Kianggeh (berdekatan dengan To Kong China); kawasan Lampu Isyarat Jalan Residency/ Jalan Mc Arthur.

Penutupan jalan juga dilakukan di sepanjang Jalan Mc Arthur/ Jalan Sultan/ kawasan Lampu Isyarat Jalan Roberts, Jalan Elizabeth 2, Jalan Sumbiling (jalan menuju ke Balai Polis Pusat, BSB), Jalan Stoney, Jalan Sultan, Jalan Pemancha dan Jalan Residency menghala ke Kota Batu berdekatan dengan simpang jalan ke Kementerian Hal Ehwal Luar Negeri dan Perdagangan.

Penutupan tersebut akan bermula dari pukul 6.30 pagi hingga selesai acara..

Pihak Pasukan Polis Diraja Brunei juga ingin memaklumkan bahawa beberpa tempat letak kereta perlu dikosongkan sehari sebelum upacara perhimpunan bermula iaitu sepanjang Jalan Tasek, Jalan Kianggeh, Jalan

Mc Arthur, Jalan Sultan, Jalan Stoney, Jalan Haji Basir dan Jalan Sekolah.

Ini kerana jalan-jalan tersebut akan digunakan bagi upacara perarakan Maulud Nabi Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam.

Tindakan dengan memindah mana-mana kenderaan yang didapati diletakkan pada tempat-tempat yang disebutkan akan diambil pada malam 23 Disember 2015.

Pada hari Upacara Perhimpunan dan Perarakan tersebut, bas-bas yang membawa peserta hendaklah menurunkan para peserta di kawasan Jalan Bendahara, Jalan Stoney (dekat Hotel Terrace), Jalan Padang dan Jalan Kumbang Pasang bagi bas yang datang dari laluan Jalan Kebangsaan.

Manakala bas yang membawa peserta datang daripada Jalan Tutong / Jalan Gadong, peserta hendaklah diturunkan di kawasan Jalan Stoney dan Jalan Bendahara.

Kesemua bas-bas yang membawa para peserta perhimpunan ini nanti akan diletakkan di kawasan letak kereta Jame’ ‘Asri Hassanil Bolkiah, Kiarong.

Pihak polis ingin mengingatkan kepada guru-guru yang bertugas untuk menjaga anak-anak murid diminta agar lebih bekerjasama dan mengambil penuh tanggungjawab terhadap keselamatan penurunan anak-anak murid di tempat-tempat yang dikhaskan.

Orang ramai juga dinasihatkan untuk mematuhi arahan pegawai-pegawai Polis Trafik yang bertugas serta mematuhi Undang-Undang dan Peraturan Lalulintas. Pihak polis juga tidak akan teragak-agak untuk mengambil tindakan kepada mereka yang meletakkan kenderaan di tempat-tempat yang ditegah semasa acara berlangsung.

Dengan penutupan jalan tersebut, orang ramai juga dinasihatkan untuk menggunakan jalan-jalan alternatif jika perlu untuk melalui BSB, seperti Jalan Lebuhraya Hassanal Bolkiah, Jalan Tutong hala Jalan Lama Muara, Jalan Kumbang Pasang hala Jalan Menteri Besar / Jalan Sungai Akar dan Jalan Gadong.

Penggunaan sebarang 'drone' semasa upacara tersebut berlangsung adalah ditegah dan tindakan yang bersesuaian akan diambil jika didapati menggunakan 'drone' tersebut.

BERIBI, Selasa, 22 Disember. Bagi memastikan operasi kaunter membaharui Lesen Kenderaan Persendirian (sebelum ini dipanggil road tax) dikendalikan secara sistematik dan teratur, Jabatan Pengangkutan Darat (JPD) mengumumkan bermula 18 Januari 2016, orang ramai yang ingin membaharui lesen berkenaan hendaklah membuat tempahan awal bagi mendapatkan slot waktu atau masa yang akan ditetapkan untuk berurusan bersama kaunter-kaunter membaharui lesen di JPD. Perkara tersebut dinyatakan oleh Pemangku Pengarah Pengangkutan Darat, Pengiran Mohd. Amirrizal bin Pengiran Haji Mahmud dalam satu Sidang Media berlangsung di Ibu Pejabat, JPD, di sini.

Pada tarikh yang sama, ujarnya, membaharui lesen di kaunter secara ‘walk-in’ akan diberhentikan.

Walau bagaimanapun, jelas beliau, permohonan membaharui lesen bagi warga emas; orang berkeperluan khas, kenderaan kerajaan dan perkhidmatan mengganti lesen kenderaan kabur/ rosak masih beroperasi seperti biasa iaitu tidak perlu membuat tempahan.

Menurutnya, langkah ini bertujuan untuk memberi keselesaan kepada orang ramai dengan mengurangkan masa menunggu, selain mengelakkan timbulnya situasi nombor habis dan yang lebih utama ialah orang ramai boleh membaharui lesen kenderaan dengan lebih terancang dari segi tarikh dan masa.

Dalam hubungan ini, jelasnya, JPD ingin memaklumkan orang ramai bahawa hanya dua permohonan tempahan membaharui lesen kenderaan sahaja dibenarkan.

Orang ramai yang menempah pada hari dan masa yang ditetapkan disaran untuk hadir dalam tempoh 30 minit sebelum masa tempahan dan jika lewat hadir pada masa yang ditetapkan tersebut, dikehendaki untuk membuat tempahan semula.

Untuk membuat tempahan awal, orang ramai bolehlah menghubungi ke talian 7292016 atau berurusan terus ke Kaunter Penyambut Tetamu Ibu Pejabat JPD, Jalan Gadong, Beribi yang mana waktu membuat tempahan adalah bermula pukul 8.00 pagi hingga 12.00 tengah hari dan 1.45 petang hingga 4.15 petang setiap hari Isnin hingga Khamis dan Sabtu kecuali

hari-hari kelepasan awam.

Semasa membuat tempahan, orang ramai diperlukan untuk memberikan maklumat yang betul seperti bilangan pendaftaran kenderaan, nama pemilik kenderaan dan nombor telefon, nama pihak yang menguruskan dan nombor telefon, tarikh tempahan dan masa tempahan.

Manakala, semasa hari tempahan, orang ramai hendaklah terus melapor ke Kaunter Penyambut Tetamu (Lorong ‘A’) dengan memberikan maklumat nombor rujukan tempahan kepada kakitangan penyambut tetamu untuk mendapatkan nombor giliran.

Setelah mendapat nombor giliran, bolehlah terus ke ruang kaunter perkhidmatan membaharui lesen kenderaan, terang beliau lagi.

Dalam kesempatan ini, JPD menasihatkan orang ramai untuk lebih bijak berurusan dan lebih terancang terutama apabila berurusan membaharui lesen kenderaan yang melibatkan perkhidmatan perkhidmatan lain misalnya tukar milik kenderaan, menukar bilangan pendaftaran kenderaan dan sebagainya untuk menguruskan lebih awal.

JPD akan sentiasa meneliti dan terus berusaha menyediakan perkhidmatan-perkhidmatan yang teratur dan terarah demi memudah cara urusan orang ramai dengan jabatan tersebut dan memohon kerjasama serta sokongan berterusan orang ramai dalam perkara ini.

PEMANGKU Pengarah Pengangkutan Darat, Pengiran Mohd. Amirrizal bin Pengiran Haji Mahmud menyatakan, bermula 18 Januari 2016 perkhidmatan kaunter bagi memperbaharui lesen kenderaan secara walk-in akan diberhentikan.

DI ANTARA cara untuk memudahkan proses memperbaharui Lesen Kenderaan Persendirian ialah dengan mendaftar kepada portal e-darussalam yang boleh dilakukan di Ibu Pejabat Jabatan Pengangkutan Darat, Beribi.

'MENGHAYATI SUNNAH RASULULLAH SALLALLAHU ALAIHI WASALLAM'