Pelita Brunei - Rabu 25 Feb 2015

PETIKAN TITAH

MANISNYA IMAN

“KITA haruslah berwaspada supaya ciri-ciri kehidupan sebuah bangsa yang kukuh dan bersatu padu itu tidak akan dapat digugat oleh apa juga bentuk pengaruh, baik yang datang dari dalam mahupun dari luar.”

- Titah Sempena Ulang Tahun Hari Keputeraan Yang Ke-43 pada 15 Julai 1989.

“SESIAPA yang mengerjakan amalan yang soleh sama ada lelaki atau perempuan sedang dia orang yang beriman, maka sesungguhnya Kami sudah tentu akan menghidupkannya dengan kehidupan yang baik dan Kami sudah tentu akan membalas mereka dengan ganjaran yang lebih baik daripada apa yang mereka telah kerjakan.”

- (Firman Allah Subhanahu Wata’ala dalam Surah An Nahl ayat 97).

TAHUN 60 / BILANGAN 24

2525FEBRUARI FEBRUARI2015 2015/ / 1436

6

JABATAN PENERANGAN

EDISI RABU / PERCUMA

Oleh : Samle Haji Jait BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, 23 Februari. - Upacara Perhimpunan Agung Ulang Tahun Hari Kebangsaan Negara Brunei Darussalam Ke-31 Tahun disambut penuh gilang-gemilang dengan semangat patriotik oleh segenap lapisan rakyat dan penduduk pada upacara yang berlangsung di Taman Haji Sir Muda Omar ‘Ali Saifuddien, Bandar Seri Begawan.

Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa’adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam berkenan berangkat menyertai rakyat dan penduduk di negara ini ke Upacara Perhimpunan dan Perbarisan sempena Sambutan Ulang Tahun Hari Kebangsaan Negara Brunei Darussalam Ke-31.

Berangkat sama, Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda Mahkota Pengiran Muda Haji Al-Muhtadee Billah ibni Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah, Menteri Kanan di Jabatan Perdana Menteri (JPM); Duli Yang

KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa’adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam ketika berkenan berangkat ke Upacara Perhimpunan Agung Ulang Tahun Hari Kebangsaan Negara Brunei Darussalam Ke-31 di Taman Haji Sir Muda Omar ‘Ali Saifuddien, Bandar Seri Begawan. - Foto : Masri Osman (Lagi berita dan gambar-gambar dimuatkan ke muka 7, 8, 9, 10, 11, 12 dan 13).

Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Perdana Wazir Sahibul Himmah Wal-Waqar Pengiran Muda Mohamed Bolkiah, Menteri Hal Ehwal Luar Negeri dan Perdagangan; Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Bendahara Seri Maharaja Permaisuara Pengiran Muda Haji Sufri Bolkiah; Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Digadong Sahibul Mal Pengiran Muda Haji Jefri Bolkiah.

Ke muka 8

Pemberian perkhidmatan lebih berkesan Oleh : Saerah Haji Abdul Ghani, Nur Faizzah Nawang Foto : Mohd. Zul-Izzi Haji Duraman

Muka 3,4 & 5

Majlis Doa Kesyukuran Sempena Sambutan Ulang Tahun Hari Kebangsaan Negara Brunei Darussalam Ke-31

BANDAR SERI BEGAWAN, Selasa, 24 Februari.- Aplikasi Mudah Alih Sistem Keselamatan Amalan Pemandu (SiKAP Mobile Apps) dan Perkhidmatan Pesanan Ringkas Jabatan Pengangkutan Darat (JPD Push-SMS Service) merupakan inisiatif Kementerian Perhubungan yang menjurus kepada usaha ke arah keberkesanan sistem dan pemberian perkhidmatan yang lebih berkesan dan memudahcara urusan orang ramai.

Sehubungan itu, Menteri

Perhubungan, Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Hamzah Pahlawan Dato Seri Setia Awang Haji Abdullah bin Begawan Mudim Dato Paduka Haji Bakar menyarankan JPD untuk terus berusaha mengungkayahkan lebih banyak inisiatif-inisiatif yang menjurus kepada ‘Peningkatan Operasi’ jabatan demi kemudahan orang ramai.

Yang Berhormat menegaskan demikian semasa melancarkan Aplikasi Mudah Alih SiKAP dan Perkhidmatan Pesanan Ringkas JPD yang berlangsung di Dewan Amar Pahlawan, Kementerian Perhubungan.

“Usaha-usaha penaiktarafan Sistem Pengangkutan Darat (SPD) haruslah dipergiatkan kerana saya percaya dengan urusan dari rumah dan dari telefon bimbit secara Atas-Talian

E-mel: pelita.brunei@information.gov.bn Hotline: 2383941 Faksimile: 2381004

(online) ini akan mempertingkatkan lagi produktiviti jabatan, orang ramai dan kesannya yang baik kepada produktiviti negara,” ujar Yang Berhormat.

Seterusnya, Yang Berhormat berharap JPD akan terus meningkatkan usaha ke arah reaching out to the public melalui perkhidmatan-perkhidmatan inovatif seumpama itu, yang mana Perkhidmatan Pesanan Ringkas JPD akan memberikan peringatan awal mengenai dengan status Lesen Kenderaan dan Lesen Memandu sebulan sebelum tarikh mansuh.

Menurut Yang Berhormat, dengan secara tidak langsung perkhidmatan tersebut akan memudahkan orang ramai supaya dapat mengelakkan kelewatan membaharui lesen masing-masing dan kaedah seumpama

itu pun sudah kita lihat di sektor perbankan, insuran dan juga kesihatan antara lainnya.

Terdahulu, Yang Berhormat menjelaskan, bagi mengalu-alukan kedua projek yang merupakan antara beberapa lagi projek dan inisiatif yang akan dilaksanakan dalam mendukung visi dan hasrat Kementerian Perhubungan ‘Ke Arah Masyarakat Pintar Menjelang Tahun 2017’ nanti.

Jelas Yang Berhormat, hasrat itu juga sekali gus menjana pertumbuhan, mengembangmajukan dan memudahcara sektor pengangkutan darat, laut dan udara berteraskan inovasi ICT dan mesra pengguna.

Ke muka 24

Bagi mendapatkan berita terkini, sila layari Laman Web: www.pelitabrunei.gov.bn

2

HASRAT NEGARA

HARI RABU 25 FEBRUARI 2015

Memelihara keamanan tanggungjawab semua

6

GENERASI BERWAWASAN, GENERASI PENERUS

Assalamu’alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh Bismillaahir Rahmaanir Raheem Alhamdulillah Rabbil ‘Alameen, Wabihiee Nasta’eenu ‘Alaa Umuuriddunya Wadden, Wassalaatu’ Wassalaamu ‘Ala Asyarafil Mursaleen, Sayyidina Muhammaddin, Wa’alaa Aalihee Wasahbihee Ajma’een, Waba’du arilah kita sama-sama mengucapkan syukur ke hadrat Allah Subhanahu Wata'ala di atas limpah rahmat-Nya mengizinkan kita dapat meraikan pula Ulang Tahun Hari Kebangsaan Negara Brunei Darussalam Kali Ke-31.

Pada tahun ini kita masih saja dalam tema : 'Generasi Berwawasan', untuk Sambutan Hari Kebangsaan kita yang Ke-31.

Tema ini cukup sesuai untuk diteruskan, kerana hakikatnya kita adalah masih dalam usaha untuk merealisasikan wawasan negara, iaitu Wawasan Brunei 2035.

Untuk berjaya, generasi penerus perlulah berwawasan dengan melengkapkan diri bagi menghadapi cabaran-cabaran mendatang.

Di antara cabaran itu ialah memelihara keamanan, suatu kurnia daripada Allah, yang pada sekian lamanya telah kita nikmati bersama-sama. Dengan adanya keamanan tersebut, maka dapatlah kita menjalani kehidupan ini dengan penuh selesa serta dapat juga menyusun dan melaksanakan pelbagai rancangan kemajuan, sehingga kemudiannya menghasilkan buah yang lazat, berupa kemakmuran dan kesejahteraan.

Bercakap mengenai keamanan juga, beta ingin menekankan di sini, bahawa ianya adalah tanggungjawab semua pihak, bukan diserahkan kepada pihak-pihak keselamatan dan agensi- agensi penguatkuasaan sahaja.

Malah orang ramai juga adalah perlu memberikan kerjasama yang erat dan padu.

Salah satu anasir yang boleh menggugat keamanan dan keselamatan, ialah penyalahgunaan dadah. Dalam konteks ini, agensi-agensi kerajaan, orang ramai, ibu bapa, pihak sekolah, organisasi bukan kerajaan dan pemimpin akar umbi hendaklah bersatu tujuan memupuk kesedaran dan menggandakan lagi usaha memerangi penyalahgunaan dadah itu.

Pendidikan generasi muda di rumah dan di sekolah juga jangan diabaikan. Kerana pendidikan itu, terutama pendidikan ugama, adalah tonggak untuk memperolehi kekuatan.

Keamanan juga turut berkait rapat dengan kemajuan ekonomi. Realitinya, kita ini adalah terdedah kepada persaingan sengit dalam konteks globalisasi, perhubungan cyber dan inovasi.

Persaingan ini terbuka luas dalam bentuk perdagangan bebas, pelaburan langsung luar negeri, pasaran tenaga manusia, kemajuan keusahawanan dan perhubungan online.

Kerana itu, kita perlu mempunyai daya saing yang tinggi melalui nilai-nilai, sikap dan pemikiran untuk menjadikan kita mampu berdikari dan menyara kehidupan tanpa banyak bergantung kepada bantuan-bantuan.

Untuk itu, kita mesti cepat berubah dan membuat adaptasi yang bersesuaian, supaya kita tidak terus tertinggal di belakang.

Satu keperluan mesti diceburi ialah amalan berjimat cermat dan menjadikannya budaya.

Budaya ini adalah satu nilai penting yang perlu dipupuk oleh semua pihak. Lebih-lebih lagi

25 FEBRUARI 2015 BERSAMAAN 1436

S

M

TITAH Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa’adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam sempena Sambutan Ulang Tahun Hari Kebangsaan Negara Brunei Darussalam Ke-31 pada 4 Jamadilawal 1436 Hijrah bersamaan 22 Februari 2015 Masihi.

di saat-saat pendapatan berkurangan.

Kebergantungan ekonomi kepada satu sektor sahaja adalah dianggap tidak berdaya tahan. Kita perlu mempelbagaikan ekonomi sebagai persiapan menutupi masa-masa sukar yang tidak diduga.

Antara cara berkesan melipatgandakan usaha ialah dengan menarik lebih banyak pelaburan langsung luar negeri (FDI) dalam sektor bukan minyak dan gas, memperbaiki suasana pelaburan dan perusahaan, mempermudahkan tatacara penubuhan dan perjalanan perusahaan, menyediakan infrastruktur fizikal dan memperkasa modal insan.

Keperluan, yang juga tidak usah diabaikan ialah penyediaan tenaga kerja tempatan bagi memenuhi keperluan tenaga kerja sektor swasta. Pihak kerajaan telah pun menyediakan dasar dan program untuk memperlengkap tenaga tempatan dengan kebolehan dan kemahiran yang diperlukan. Namun tidak ramai yang mahu berlumba untuk mengisikan peluang-peluang yang sedia ada.

Mengapa ini berlaku? Mungkin sahaja kerana mereka belum dapat melepaskan diri dari belenggu comfort zone dalam mana kebanyakan anak-anak tempatan kita masih terlalu berharap kepada sektor kerajaan untuk pekerjaan.

Semua ini patut dicari penyelesaiannya.

Menyentuh mengenai keusahawanan, pada 1 Januari, 2015 yang baru lalu, beta telah pun memperkenankan pindaan ke atas Akta Lesen

Rampaian (Pindaan) 2015 yang antara lain memperuntukkan bagi Lesen Rampaian digantikan dengan Lesen Perniagaan.

Alhamdulillah, beta mendapat maklum bahawa dengan pindaan tersebut, Lesen Perniagaan sekarang boleh diperolehi dalam tempoh satu hari sahaja. Di samping itu, permohonan dan kebenaran bagi pendaftaran syarikat juga boleh dibuat secara online.

Beta berharap peluang yang terbuka ini dapat dimanfaatkan sebaik-baiknya oleh semua generasi muda kita.

Akhirnya, beta dengan ikhlas merakamkan ucapan penghargaan dan terima kasih kepada Ahli-ahli Jawatankuasa Tertinggi dan lain-lain Jawatankuasa Sambutan Perayaan Ulang Tahun Ke-31 Hari Kebangsaan dan semua peserta serta petugas yang turut berusaha untuk menjayakan acara ini.

Beta juga mengucapkan setinggi-tinggi penghargaan kepada semua lapisan rakyat termasuk semua peringkat warga Perkhidmatan Awam, meliputi mereka yang bertugas di luar negara, pasukan-pasukan keselamatan serta mereka yang berkhidmat di sektor swasta dengan iringan doa semoga kita dan negara akan sentiasa terpelihara dan mendapat perlindungan daripada Allah Subhanahu Wata'ala jua, Amin.

Sekian, Wabillahit Taufeq Walhidayah, Wassalamu 'Alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.

ETIAP kali negara kita menyambut Hari Kebangsaan, acara tersebutlah masa yang sesuai bagi kita teringatkan semula kejayaan dan pencapaian bangsa kita di dalam tempoh 12 bulan kebelakangan.

Di samping teringatkan kejayaan dan pencapaian, kita juga berikan diri kita peringatan bagi perkara-perkara yang sedang ditangani dan juga perkara-perkara yang boleh mempengaruhi hala tuju jangka masa sederhana dan jangka masa panjang bangsa dan negara kita.

Suka duka bangsa dan negara, kita hadapi bersama sebab tindakan tersebut adalah salah sebuah ciri berbangsa dan bernegara. Kebersamaan adalah penguat perpaduan.

Justeru, titah Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam sempena Hari Kebangsaan Negara Brunei Darussalam Ke-31 menyerlahkan bukan saja kejayaan tetapi juga peringatan bagi semua lapisan rakyat dan penduduk negara kita.

Titah Hari Kebangsaan Ke-31 menumpukan perhatian kita pada beberapa perkara. Di antara yang dititik beratkan ialah betapa pentingnya generasi sekarang dan akan datang agar melengkapkan diri bagi menghadapi cabaran-cabaran mendatang. Menurut baginda, salah sebuah cabaran ialah memelihara keamanan yang sekian lama kita nikmati bersama.

Berhubung dengan keamanan, Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam bertitah bahawa salah sebuah anasir yang boleh menggugat keamanan ialah penyalahgunaan dadah. Semua lapisan rakyat dan penduduk mesti bersatu padu membantu pihak kerajaan memerangi masalah penyalahgunaan dadah.

Juga dititik beratkan ialah betapa pentingnya generasi muda agar tidak mengabaikan pendidikan, terutama sekali pendidikan agama. “Kerana pendidikan itu, terutama pendidikan ugama, adalah tonggak untuk memperolehi kekuatan,” titah baginda.

Apabila merujuk pada keamanan, secara automatik kita akan berikan tumpuan selari pada kemajuan ekonomi. Pertumbuhan ekonomi yang pesat adalah salah sebuah faktor yang mengekalkan keamanan sesebuah negara. Baginda bertitah bahawa ekonomi negara kita adalah terdedah pada persaingan sengit dalam bentuk perdagangan bebas, pelaburan langsung luar negeri (FDI), pasaran tenaga manusia, kemajuan keusahawanan dan perhubungan 'online'.

Justeru, baginda bertitah kita perlu mempunyai daya saing tinggi agar kita berupaya berdikari. Salah satu yang perlu kita lakukan ialah mengamalkan sikap berjimat cermat, lebih-lebih lagi di saat pendapatan berkurangan.

Perkara yang juga malar berbangkit setiap tahun ialah usaha mempelbagaikan ekonomi. Ini kerana data dan statistiks adalah lumrah menunjukkan risiko bagi sesebuah negara yang bergantung pada satu sumber sebagai teras ekonominya.

Oleh sebab itulah pihak kerajaan sentiasa membaiki struktur ekonomi negara kita agar Negara Brunei Darussalam dapat menarik lebih banyak lagi pelaburan langsung luar negeri (FDI) ke dalam sektor yang bukan minyak dan gas.

Generasi sekarang dan akan datang juga diseru agar tanamkan minat untuk berkhidmat di sektor swasta yang pada masa ini menikmati suasana pembaikan disebabkan pihak kerajaan sedang menyediakan dasar dan program bagi membolehkan tenaga kerja tempatan berkhidmat di situ dengan lebih keyakinan.

Perihal menubuhkan perniagaanpun kini lebih cepat dan mudah berikutan pindaan ke atas Akta Lesen Rampaian (Pindaan) 2015 yang membolehkan seseorang mendapatkan lesen perniagaan dalam tempoh satu hari.

Tugas dan tanggungjawab kerajaan pada bangsa dan negara akan dilaksanakan sampai bila-bila. Sekejap lagi nanti, giliran generasi pada masa ini dan akan datanglah yang meneruskan usaha-usaha tersebut di samping meraih kemanfaatan yang disediakan.

Pada generasi sekarang dan akan datang, buktikanlah keupayaan dan kewibawaan awda. Kerana kali ini benarbenarlah giliran awda untuk meneruskan kelangsungan negara.

Untuk memahami dengan cepat pelawaan ini, bayangkanlah awda memiliki sebuah ladang yang subur yang dilengkapi dengan iklim semula jadi yang bersesuaian. Ladang itu berupaya menghasilkan pelbagai tanaman yang boleh menampung keperluan makanan para penduduk sekitarnya.

Tanamilah ladang itu dengan pelbagai tanaman agar para penduduk di sekitarnya menikmati makan minum yang mencukupi.

Demikianlah peranan awda diibaratkan. - Ketua Penyuntingan (Mm).

Pemberitaan/Rencana

Ketua Bahagian Pelita Brunei

Penyuntingan

Pg. Hajah Fatimah Pg. Haji Md. Noor, Dk. Hajah Saidah Pg. Haji Omaralli, Norliah Md. Zain, Hezlinawati Haji Abdul Karim, Ak. Jefferi Pg. Durahman, Haniza Abdul Latif, Abu Bakar Haji Abdul Rahman, Dk. Siti Redzaimi Pg. Haji Ahmad, Hajah Siti Zuraihah Haji Awang Sulaiman, Dk. Vivy Malessa Pg. Ibrahim, Rohani Haji Abdul Hamid, Nooratini Haji Abas, Khartini Hamir, Saerah Haji Abdul Ghani, Aimi Sani, Noraisah Muhammed, Aryentty Haji Arifin, Mohammad Arif Matali Hajah Sujimawati Mejari

Sastra Sarini Haji Julaini

Samle Haji Jait, Siti Muslihat Haji Salleh, Bolhassan Haji Abu Bakar, Abdullah Asgar, Abu Bakar Haji Abdul Rahman

AMBULANS 991

POLIS 993

Ketua Penyuntingan Musa Mohidin, Hajah Zabaidah Haji Salat, Mohammad Rainie Haji Durani, Dk. Nasibahanim Pg. Haji Bakar

Penyemakan

Penterjemahan

Abdul Hadi Haji Suhaili, Haji Besar Haji Mamit, Hajah Norliha Haji Salleh, Ramlah Md. Nor, Nurul Hazwani Abu Omar, Siti Faizahanisah Awang Mahani, Dk. Nur Ridzwana Pg. Abd. Aziz

Hajah Musmariani Haji Mohammad

Pereka Letak Khairul Shaharim Haji Abdul Ghafor, Haji Ahmad Haji Salim, Mohammad Ike Iqrami Haji Suhaimi, Muhammad Hamdanajib Haji Domeng, Mohammad bin Kahar, Wan Mohamad Sahran Wan Ahmadi, Hajah Raini Haji Bidin, Dk. Sahraini Pg. Haji Ismail

Juruteknik Foto Hatral Hazmi Abdul Hamid, Jurainah Haji Jait, Nornasyirah Nordin

BOMBA 995

PENYELAMAT 998

(Talian Darussalam) JABATAN PERKHIDMATAN ELEKTRIK, JABATAN PENGANGKUTAN DARAT, KEMENTERIAN PEMBANGUNAN DAN e-darussalam

123

NDMC 2380214

AGAMA

HARI RABU 25 FEBRUARI 2015

3

Majlis Doa Kesyukuran Sempena Sambutan Ulang Tahun Hari Kebangsaan Negara Brunei Darussalam Ke-31 Masjid Muhammad Jamalul Alam, Kuala Belait Berita dan Foto : Dk. Hajah Saidah Pg. Haji Omaralli

PEGAWAI Daerah Belait Awang Haji Haris bin Othman (dua dari kiri) sama-sama membaca Surah Yaa Siin dan Tahlil sempena Sambutan Ulang Tahun Hari Kebangsaan Negara Brunei Darussalam Ke-31.

KUALA BELAIT, Ahad, 22 Februari.

- Masjid Muhammad Jamalul Alam menjadi tumpuan bagi Majlis Kesyukuran sempena Sambutan Ulang

Tahun Hari Kebangsaan Negara Brunei Darussalam Ke-31 bertema ‘Generasi Berwawasan’.

Hadir Pegawai Daerah Belait,

Awang Haji Haris bin Othman.

Solat Fardu Maghrib dan Isyak Berjemaah diimamkan oleh Imam masjid tersebut, Awang Haji Ilyas bin

Bakar yang juga mengimamkan Solat Sunat Hajat dan Membaca Yaa Siin dan Tahlil sejurus selepas Sembahyang Fardu Maghrib.

Sementara Doa Kesyukuran dibacakan oleh Ketua Pegawai Hal Ehwal Ugama Daerah Belait, Awang Haji Asminan bin Haji Awang Chuchu, manakala Azan Maghrib dan Isyak oleh Bilal masjid tersebut, Awang Muhammad Syahirundi bin Haji Samsudin.

Majlis yang diadakan sebagai tanda syukur kepada Allah Subhanahu Wata’ala kerana dilimpahkan berbagai-bagai kenikmatan meliputi keamanan dan kesejahteraan di bumi Negara Brunei Darussalam yang mencapai kemerdekaan dibawah pimpinan raja yang dikasihi, Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan

Negara Brunei Darussalam dan majlis itu juga sebagai simbol beragama di negara ini.

Segala kenikmatan kesenangan dan kemakmuran yang dikurniakan Allah yang kita kecapi sekarang ini hendaklah kita syukuri dengan memperbanyakan amalan-amalan yang diperintahkan Allah dan menjauhi segala laranganNya, serta kenikmatan itu bukan membuat kita leka, kufur dan ingkar kerana Allah pada bila-bila masa saja boleh menarik kembali segala kenikmatan tersebut.

Para jemaah yang hadir terdiri dikalangan pegawai-pegawai kanan kerajaan, syarikat swasta, penghulu dan ketua kampung serta penduduk kampung dan orang ramai yang tinggal di kawasan yang berdekatan.

Masjid Hassanal Bolkiah, Pekan Tutong Oleh : Dk. Vivy Malessa Pg. Ibrahim Foto : Hamzah Mohiddin TUTONG, Ahad, 22 Februari. Sempena Sambutan Ulang Tahun Hari Kebangsaan Negara Brunei Darussalam Ke-31, semua masjid dan surau di seluruh negara mengadakan Majlis Doa Kesyukuran, Sembahyang Sunat Hajat dan Membaca Surah Yaa Siin.

Di Daerah Tutong pula, tumpuan utama majlis tersebut diadakan di Masjid Hassanal Bolkiah, Pekan Tutong yang disertai oleh Ahli-ahli Yang Berhormat Majlis Mesyuarat Negara di daerah ini, pegawai-pegawai kanan kerajaan dan orang perseorangan.

Terdahulu, majlis bermula dengan Sembahyang Fardu Maghrib Berjemaah, Sembahyang Sunat Hajat dan bacaan Surah Yaa Siin beramai-ramai yang

dikepalai oleh Ketua Imam masjid berkenaan, Awang Sahibol Omar bin Haji Yusof.

Manakala bacaan Surah Yaa Siin dibacakan oleh Ketua Zon 1 Daerah Tutong, Awang Jaya bin Haji Yahya, disusuli dengan Doa Kesyukuran yang dibacakan oleh Ketua Pegawai Ugama Daerah Tutong, Awang Hassan bin Amat.

Majlis diakhiri dengan Sembahyang Fardu Isyak Berjemaah yang diimamkan oleh Pegawai Hal Ehwal Masjid tersebut, Awang Haji Mohd.

Aidil Suffian bin Mohd. Yassin.

Acara keagamaan ini merupakan tanda kesyukuran ke hadrat Allah Subhanahu Wata'ala kerana atas kepimpinan bijaksana Kebawah Duli

SEMBAHYANG Fardu Maghrib dan Isyak Berjemaah, Membaca Surah Yaa Siin dan Doa Kesyukuran sempena Ulang Tahun Hari Kebangsaan Negara Brunei Darussalam Ke-31 di Masjid Hassanal Bolkiah, Pekan Tutong dihadiri oleh Ahli-ahli Yang Berhormat Majlis Mesyuarat Negara, Pegawai Daerah Tutong, Awang Wardi bin Haji Mohammad Ali, pegawai-pegawai kanan kerajaan dan orang ramai.

Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan

Negara Brunei Darussalam, rakyat dan penduduk di negara ini dapat hidup

dalam sebuah negara yang aman, makmur dan sejahtera.

Masjid Utama Mohammad Salleh, Temburong Oleh : Hezlinawati Haji Abdul Karim Foto : Ah Chua

JEMAAH masjid yang hadir di Masjid Utama Mohammad Salleh, Pekan Bangar sama-sama membaca Surah Yaa Siin dipimpin oleh Pegawai Hal Ehwal Masjid, Masjid Utama Mohammad Salleh, Awang Haji Shaf-Rillah bin Haji Ahmad.

TEMBURONG, Ahad, 22 Februari. Seperti mana di daerah lain, Daerah Temburong juga tidak ketinggalan dalam sama-sama meraikan Sambutan Ulang Tahun Hari Kebangsaan Negara Brunei Darussalam Ke-3 dengan mengadakan Majlis Doa Kesyukuran.

Di daerah ini, tumpuan utama bagi Sembahyang Fardu Maghrib, Sembahyang Sunat Hajat, membaca Surah Yaa Siin, Doa Kesyukuran dan Sembahyang Fardu Isyak Berjemaah sempena sambutan tersebut diadakan di Masjid Utama Mohammad Salleh, Pekan Bangar, di sini.

Pada majlis penuh berkebajikan itu Sembahyang Fardu Maghrib Berjemaah dan sunat hajat diimamkan oleh Pegawai Hal Ehwal Masjid,

Masjid Utama Mohammad Salleh, Awang Haji Shaf-Rillah bin Haji Ahmad yang juga memimpin bacaan Surah Yaa Siin.

Manakala Doa Kesyukuran dibacakan oleh Pemangku Ketua Pegawai Ugama Daerah Temburong, Awang Abdullah bin Namit, sementara Sembahyang Fardu Isyak Berjemaah diimamkan oleh Awang Haji Shaf-Rillah.

Majlis yang diadakan setiap tahun menjelang Sambutan Ulang Tahun Hari Kebangsaan Negara Brunei Darussalam ini merupakan tanda kesyukuran kepada Allah Subhanahu Wata'ala, di samping berdoa agar rakyat dan penduduk di negara ini sentiasa di bawah lindungan-Nya.

4

AGAMA

HARI RABU 25 FEBRUARI 2015

Majlis Doa Kesyukuran Sempena Sambutan Ulang Tahun Hari Kebangsaan Negara Brunei Darussalam Ke-31 Masjid Al-Ameerah Al-Hajjah Maryam Oleh : Dk. Siti Redzaimi Pg. Haji Ahmad Foto : Mohd. Mahdi Haji Marsidi JERUDONG, Ahad, 22 Februari. Seperti mana di masjid-masjid lain, Masjid Al-Ameerah Al-Hajjah Maryam juga tidak ketinggalan dalam sama-sama meraikan Sambutan Ulang Tahun Hari Kebangsaan Negara Brunei Darussalam Ke-31 dengan Majlis Doa Kesyukuran.

Majlis bermula dengan Sembahyang Fardu Maghrib dan Sembahyang Sunat Hajat Berjemaah yang diimamkan oleh Awang Haji Zamhari bin Haji Ibrahim dan diikuti dengan bacaan Surah

Yaa Siin.

Manakala Doa Kesyukuran dipimpin oleh Pegawai Hal Ehwal Masjid, Awang Haji Kamarulzaman bin Haji Jakar dan seterusnya mengimamkan Sembahyang Fardu Isyak Berjemaah.

Majlis tersebut merupakan sebagai tanda kesyukuran kepada Allah Subhanahu Wata'ala, di samping berdoa agar rakyat dan negara ini akan sentiasa di bawah perlindungan-Nya juga.

Masjid Mohamed Bolkiah Serusop

SEMBAHYANG Fardu Maghrib dan Sunat Hajat Berjemaah serta diikuti dengan bacaan Surah Yaa Siin di Masjid Al-Ameerah Al-Hajjah Maryam diimamkan oleh Awang Haji Zamhari bin Haji Ibrahim.

Oleh : Mohammad Arif Matali Foto : Ampuan Haji Mahmud Ampuan Haji Tengah SERUSOP, Ahad, 22 Februari. Negara Brunei Darussalam akan menyambut Ulang Tahun Hari

Kebangsaan Ke-31 dengan tema ‘Generasi Berwawasan’.

Sehubungan itu, Majlis Doa Kesyukuran, Sembahyang Fardu Maghrib Berjemaah, Sembahyang Sunat Hajat, Membaca Surah YaaSiin, dan Sembahyang Fardu Isyak telah diadakan lewat petang hari ini di masjid-masjid, surau-surau dan balai-balai ibadat seluruh negara dengan tumpuan di Masjid Omar ‘Ali

Saifuddien di ibu negara.

Majis seumpamanya turut diadakan di Masjid Mohamed Bolkiah, Kampung Serusop, di sini.

Sembahyang Fardu Maghrib Berjemaah dan Sembahyang Sunat Hajat telah diimamkan oleh Awang Haji Muslim bin Haji Abd Razak.

Sementara bacaan Surah Yaa Siin dan Doa Khas sempena Sambutan Ulang Tahun Hari Kebangsaan Ke-31 Tahun telah dipimpin Awang Muhammad Amin bin Haji Salim.

Majlis kemudian diteruskan dengan Sembahyang Fardu Isyak Berjemaah.

Masjid Perpindahan Lambak Kanan Oleh : Saerah Haji Abdul Ghani Foto : Pg Amirulnizam Pg. Haji Mohd. Ali

IMAM Masjid Mohammed Bolkiah Serusop, Awang Haji Muslim bin Haji Abd. Razak bersama -sama para jemaah masjid menadah tangan semasa memimpin bacaan Doa Khas sempena Hari Kebangsaan Negara Brunei Darussalam Ke-31.

Masjid Sultan Sharif Ali Oleh : Aimi Sani Foto : Mohd. Zul-Izzi Haji Duraman SENGKURONG, Ahad, 22 Februari.

- Majlis Kesyukuran Sembahyang Fardu Maghrib dan Isyak Berjemaah, Membaca Surah Yaa Siin dan Doa Kesyukuran sempena Sambutan Ulang Tahun Hari Kebangsaan Negara Brunei Darussalam Ke-31, Tahun 1436 Hijrah / 2015 Masihi turut diadakan di Masjid Sultan Sharif Ali, Kampung

Sengkurong, di sini.

Majlis dimulakan dengan Sembahyang Fardu Maghrib Berjemaah dan Sunat Hajat yang diimamkan oleh Pegawai Hal Ehwal Masjid, Masjid Sultan Sharif Ali, Awang Rozisham bin Haji Chuchu.

Acara diteruskan dengan bacaan Surah Yaa Siin dan doa khusus

memohon kurnia rahmat serta pemeliharaan Allah Subhanahu Wata'ala bagi kemakmuran negara dan keselamatan raja serta kesejahteraan hidup rakyat dan penduduk Negara Brunei Darussalam yang dipimpin oleh Imam Masjid Sultan Sharif Ali, Awang Haji Hamdini bin Haji Garip.

Sementara itu Doa Kesyukuran dibacakan oleh Pegawai Hal Ehwal Masjid, Awang Haji Abdul Aziz bin Haji Abdul Ghani.

Majlis diselajurkan dengan Sembahyang Fardu Isyak Berjemaah.

Majlis-majlis yang sama juga diadakan secara serentak di semua masjid utama di seluruh negara.

JEMAAH Masjid Sultan Sharif Ali, Kampung Sengkurong sama-sama membaca Surah Yaa Siin yang dipimpin oleh Imam masjid tersebut, Awang Haji Hamdini bin Haji Garip.

MAJLIS Kesyukuran, Sembahyang Fardu Maghrib dan Isyak Berjemaah, Membaca Surah Yaa Siin dan Doa Kesyukuran juga diadakan di Masjid Perpindahan Lambak Kanan.

BANDAR SERI BEGAWAN, Ahad, 22 Februari. - Negara Brunei Darussalam menyambut Ulang Tahun Hari Kebangsaan pada setiap 23 Februari.

Sehubungan itu, Majlis Kesyukuran Sembahyang Fardu Maghrib dan Isyak Berjemaah, Membaca Surah Yaa Siin dan Doa Kesyukuran diadakan di masjid-masjid, surau-surau dan balai-balai ibadat di negara ini dengan tumpuan di masjid-masjid utama.

Di Masjid Perpindahan Lambak Kanan, Sembahyang Fardu Maghrib Berjemaah dan Sunat Hajat telah diimamkan oleh imam masjid berkenaan, Awang Haji Khairul Ariffin bin Haji Yusof yang diikuti dengan bacaan Surah Yaa Siin.

Manakala bacaan Doa Kesyukuran dibacakan oleh

Pegawai Hal Ehwal Masjid tersebut, Awang Haji Abd. Malik bin Haji Jumat yang seterusnya mengimamkan Sembahyang Fardu Isyak Berjemaah.

Acara serupa juga diadakan di masjid-masjid utama di seluruh negara bagi Daerah Brunei dan Muara tertumpu di Masjid Omar ‘Ali Saifuddien; Jame' 'Asr Hassanil Bolkiah; Masjid Mohamed Bolkiah, Kampung Serusop; Masjid Al-Ameerah Al-Hajah Maryam, Kampung Jerudong; Masjid Setia Ali, Pekan Muara; Masjid Perpindahan Lambak Kanan; Masjid Sultan Sharif Ali dan Masjid Al-Muhtadee Billah, Kampung Sungai Kebun.

Manakala di Daerah Belait, Temburong dan Tutong majlis juga diadakan di masjid-masjid utama di daerah berkenaan.

AGAMA

HARI RABU 25 FEBRUARI 2015

5

Majlis Doa Kesyukuran Sempena Sambutan Ulang Tahun Hari Kebangsaan Negara Brunei Darussalam Ke-31 Masjid Al-Muhtadee Billah Berita dan Foto : Mohamad Azmi Awang Damit BANDAR SERI BEGAWAN, Ahad, 22 Februari.- Seluruh rakyat dan penduduk Negara Brunei Darussalam berasa sangat bersyukur atas limpah dan rahmat yang dikurniakan ke atas bumi Darussalam.

Sehubungan dengan itu, seluruh masjid, surau dan balai ibadat di seluruh negara telah mengadakan Majlis Doa Kesyukuran sempena Sambutan Ulang Tahun Hari Kebangsaan Ke-31.

Masjid Al-Muhtadee Billah, Kampung Sungai Kebun tidak ketinggalan untuk mengadakan majlis serupa dengan dihadiri oleh penduduk

kampung bagi sama-sama memohon kesejahteraan ke hadrat Allah supaya negara sentiasa dalam rahmat dan perlindunganNya di bawah pimpinan raja yang adil dan saksama.

Acara yang diadakan lewat petang tadi telah dimulakan dengan Sembahyang Fardu Maghrib Berjemaah yang diimamkan oleh Imam Masjid Al-Muhtadee Billah, Awang Mohamad Hasnal bin Haji Mohamad yang seterusnya memimpin bacaan Surah Yaa Siin.

Manakala Doa Kesyukuran dibacakan oleh Pegawai Hal Ehwal Masjid, Pengiran Mohd. Amruddin bin

Masjid Setia Ali, Pekan Muara Oleh : Khartini Hamir Foto : Haji Masmaleh Haji Mohd. Ali MUARA, Ahad, 22 Februari. Majlis Doa Kesyukuran Sembahyang Fardu Maghrib dan Isyak Berjemaah, Membaca Surah Yaa Siin dan Doa Kesyukuran sempena Sambutan Ulang Tahun Hari Kebangsaan Negara Brunei Darussalam Ke-31 Tahun 1436 Hijrah / 2015 Masihi diadakan di semua masjid, surau dan balai ibadat seluruh negara.

Sehubungan itu, majlis sumpamanya diadakan di Masjid Setia Ali, Pekan Muara yang dimulakan dengan Sembahyang Fardu Maghrib Berjemaah dan Sembahyang Sunat Hajat yang diimamkan oleh Imam Masjid Setia Ali Pekan Muara, Pengiran Haji Rosman bin Pengiran Haji Shahbudin.

Selepas itu disusuli dengan bacaan Surah Yaa Siin beramai-ramai yang dipimpin oleh Imam Masjid Setia Ali Pekan Muara dan setelah itu bacaan Doa Kesyukuran dibacakan oleh Pegawai Hal Ehwal Masjid, Awang Mohd. Fauzi bin Haji Anuar.

Majlis kesyukuran kemudiannya

BANDAR SERI BEGAWAN, Ahad, 22 Februari. - Sebagai tanda kesyukuran atas limpah kurnia kemakmuran dan keamanan yang telah dikurniakan oleh Allah Subhanahu Wata'ala, Persatuan Pandu Puteri Negara Brunei Darussalam (PPPNBD) telah mengadakan Majlis Doa Kesyukuran, Sembahyang Fardu Maghrib dan Isyak Berjemaah sempena Sambutan Ulang Tahun Hari Kebangsaan Negara Brunei Darussalam Ke-31.

Majlis keagamaan yang berlangsung di Ibu Pejabat PPPNBD di Anggerek Desa, Berakas di sini dimulakan dengan Sembahyang Fardu Maghrib Berjemaah, diikuti dengan Sembahyang Sunat Hajat dan bacaan Yaa Siin, sementara Doa Kesyukuran dibacakan oleh Pesuruhjaya Kerohanian, Dayang Hajah Fatimah binti Haji Abdul Ghani.

Majlis diakhiri dengan Sembahyang Fardu Isyak Berjemah.

Antara yang hadir ialah Ketua Pesuruhjaya PPPNBD, Dayang Hajah Siti Hafsah binti Haji Abdul Halim; Timbalan Ketua PPPNBD, Dayang Hajah Viviyanti binti Haji Ali dan penolong-penolong Ketua Pesuruhjaya PPPNBD serta ahli-ahli lainnya.

Selain bagi menyemarakkan

diakhiri dengan Sembahyang Fardu Isyak Berjemaah yang telah

Pengiran Haji Tejudin.

Pada Sambutan Ulang Tahun Hari Kebangsaan Ke-31 ini, masjid berkenaan menghantar 70 peserta bagi menyertai kontinjen perbarisan lalu yang terdiri daripada Ahli Takmir Masjid, jemaah dan belia-belia masjid yang diketuai oleh Awang Haji Abu Samah Shukri bin Haji Mohd. Hussein.

Penyertaan masjid berkenaan merupakan kali keenam pada tahun ini sejak penyertaan pertamanya pada tahun 2010.

Penyertaan berkenaan jelas menunjukkan semangat patriotisme yang bersesuaian dengan tema tahun ini iaitu ‘Generasi Berwawasan’ yang diharap akan dapat membentuk seluruh masyarakat terutamanya golongan belia selaku peneraju dan penyumbang kepada kejayaan bangsa, agama dan negara.

diimamkan oleh Pegawai Hal Ehwal Masjid, Awang Mohd. Fauzi.

Majlis Kesyukuran Sempena Sambutan Ulang Tahun Hari Kebangsaan Negara Brunei Darussalam Ke-31 ini juga turut diadakan di beberapa buah masjid lain di negara ini dengan tumpuan utama di Masjid Omar ‘Ali Saifuddien, Bandar Seri Begawan dan mengikut

MAJLIS Doa Kesyukuran sempena Sambutan Ulang Tahun Hari Kebangsaan Ke-31 berlangsung di Masjid Al-Muhtadee Billah, Kampung Sungai Kebun.

daerah-daerah seperti di Daerah Brunei Muara di Jame’ ‘Asr Hassanil Bolkiah, Masjid Al-Ameerah Al-Hajjah Maryam, Masjid Mohamed Bolkiah, Masjid Sultan Sharif Ali, Masjid Al-Muhtadee Billah, dan Masjid Perpindahan Negara Lambak Kanan.

Manakala di Daerah Belait pula tumpuan di Masjid Muhammad Jamalul Alam, Kuala Belait, Masjid Perpindahan Negara Kampung Pandan dan Masjid Pekan Seria, sementara di Daerah Tutong, majlis seumpamanya

diadakan di Masjid Hassanal Bolkiah, Pekan Tutong dan di Daerah Temburong diadakan di Masjid Utama Mohammad Salleh, Pekan Bangar.

Acara keagamaan ini diadakan antara lain bertujuan bagi memanjatkan rasa syukur ke hadrat Allah Subhanahu Wata’ala kerana atas kepimpinan bijaksana Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam kerana dapat hidup dalam sebuah negara yang aman, makmur dan sejahtera.

Kolej Universiti Perguruan Ugama Seri Begawan (KUPU SB) Oleh : Nooratini Haji Abas Foto : Muhammad Asri Haji Awang Abas

MAJLIS Doa Kesyukuran, Sembahyang Fardu Maghrib dan Isyak Berjemaah, Membaca Surah Yaa Siin dan Doa Kesyukuran sempena Sambutan Ulang Tahun Hari Kebangsaan Negara Brunei Darussalam Ke-31 berlangsung di Majlis Setia Ali, Pekan Muara.

Persatuan Pandu Puteri Negara Brunei Darussalam (PPPNBD) Oleh : Hajah Sujimawati Mejari Foto : Dk. Nur Hafilah Pg. Osman SEMBAHYANG Fardu Maghrib Berjemaah diimamkan oleh Ketua Unit Kerohanian KUPU SB, Awang Haji Manan bin Haji Osman dan seterusnya Doa Kesyukuran Sambutan Ulang Tahun Hari Kebangsaan Negara Brunei Darussalam Ke-31 anjuran KUPU SB.

PERSATUAN Pandu Puteri Negara Brunei Darussalam (PPPNBD) telah mengadakan Majlis Doa Kesyukuran, Sembahyang Fardu Maghrib dan Isyak Berjemaah sempena Sambutan Ulang Tahun Hari Kebangsaan Negara Brunei Darussalam Ke-31.

sambutan Hari Kebangsaan, aktiviti tahunan yang diungkayahkan ini dapat meningkatkan serta mengukuhkan

perasaan muhibah dan hubungan silaturahim di kalangan ahli persatuan yang sudah lama terjalin.

BANDAR SERI BEGAWAN, Ahad, 22 Februari.- Bagi menyemarakkan Majlis Sambutan Ulang Tahun Hari Kebangsaan Negara Brunei Darussalam Ke-31, Kolej Universiti Perguruan Ugama Seri Begawan (KUPU SB) mengadakan Majlis Membaca Surah Yaa Siin dan Doa Kesyukuran sempena sambutan berkenaan.

Hadir pada majlis yang diadakan di Surau KUPU SB di sini ialah Timbalan Ra’es KUPU SB, Dr. Haji Adanan bin Haji Basar.

Majlis dimulakan dengan Sembahyang Fardu Maghrib Berjemaah diimamkan oleh Ketua Unit Kerohanian, Awang Haji Manan bin Haji Osman dan diikuti dengan Sembahyang Sunat Hajat oleh Imam Surau KUPU SB, Pengiran Haji Mahmud bin Pengiran Haji Othman.

Bacaan Surah Yaa Siin seterusnya dipimpin oleh Awang Haji Manan, sementara bacaan Doa Kesyukuran sempena sambutan itu pula dibacakan oleh Pengiran Haji Mahmud yang juga mengimamkan Sembahyang Fardu Isyak Berjemaah.

Objektif majlis tersebut adalah untuk menanamkan semangat patriotik dalam kalangan pelajar-pelajar kolej, di samping bagi memohon keselamatan, kesejahteraan serta keberkatan dari Allah Subhanahu Wata’ala agar Negara Brunei Darussalam sentiasa aman damai, makmur dan sejahtera.

6

AGAMA

HARI RABU 25 FEBRUARI 2015

Isu-isu mengerjakan sembahyang ketika khatib duduk di atas mimbar pada hari Jumaat (Dengan nama Allah, Segala puji bagi Allah, Selawat dan salam ke atas Rasulullah Shallallahu ‘alaihi wasallam, keluarga, sahabat dan para pengikut Baginda) ARA jemaah sembahyang fardhu Jumaat dianjurkan supaya datang awal ke masjid iaitu seboleh-bolehnya sebelum khatib naik dan duduk di atas mimbar. Adapun ganjaran atau pahala kepada jemaah yang datang awal ke masjid pada hari Jumaat ialah sepertimana hadits yang diriwayatkan daripada Abu Hurairah Radhiallahu ‘anhu bahwasanya Baginda Rasulullah Shallallahu ‘alaihi wasallam telah bersabda: Maksudnya: “Apabila tiba hari Jumaat, maka pada setiap pintu-pintu masjid akan ada Malaikat yang mencatat orang-orang yang masuk mengikut urutannya. Maka apabila imam telah duduk (di atas mimbar), para Malaikat pun menutup buku catatan mereka dan mereka juga datang untuk mendengarkan zikir (khutbah).

Dan perumpamaan orang yang hadir ke masjid lebih awal adalah seperti orang yang menyembelih korban seekor unta, kemudian seperti menyembelih seekor sapi, kemudian seperti menyembelih seekor kambing, kemudian seperti menyembelih seekor ayam, kemudian seperti orang yang memberikan sedekah sebiji telur”.

(Hadis riwayat Imam al-Bukhari dan Muslim) Bagi jemaah yang datang lewat ke masjid sehingga khatib sudah naik dan duduk di atas mimbar pula, selain terlepas daripada memperolehi fadhilat-fadhilat di atas, dia juga akan berhadapan dengan persoalan sama ada dia terus duduk sahaja untuk mendengarkan khutbah sebagai memenuhi tuntutan untuk diam serta mendengarkannya, atau dia mengerjakan sembahyang sunat Tahiyyat al-Masjid terlebih dahulu sebelum duduk sebagai syi‘ar serta adab menghormati dan memuliakan masjid. Inilah persoalan yang hendak kita huraikan.

P

Masuk Ke Dalam Masjid Ketika Azan Jumaat Dilaungkan Bagi jemaah yang masuk ke dalam masjid ketika azan sembahyang fardhu Jumaat sedang dilaungkan, tidak kira sama ada azan yang pertama ataupun azan yang kedua, adalah disunatkan atasnya untuk menangguhkan sembahyang sunat Tahiyyat al-Masjid sehingga dia selesai menjawab azan.

Maka dalam hal ini, dia bolehlah menjawab azan tersebut dalam keadaan berdiri sahaja.

Kemudian selepas azan selesai barulah dia mengerjakan sembahyang sunat Tahiyyat al-Masjid secara takhfif (ringan dan ringkas) supaya dia sempat mendengar awal khutbah tersebut.

Isu-Isu Mengerjakan Sembahyang Ketika Khatib Sudah Naik Dan Duduk Di Atas Mimbar 1. Haram bagi jemaah yang sudah sedia hadir dan duduk sebelum khatib naik dan duduk di atas mimbar mengerjakan sembahyang Bagi jemaah yang sudah sedia hadir dan duduk dalam masjid sebelum khatib naik dan duduk di atas mimbar, haram ke atasnya untuk mengerjakan apa sahaja sembahyang setelah khatib naik dan duduk di atas mimbar, tidak kira sama ada sembahyang fardhu ataupun sembahyang sunat, walaupun khatib belum lagi memulakan khutbahnya. Ini kerana perbuatan tersebut menggambarkan keengganan daripada mendengar khutbah. Jika dikerjakan juga, maka menurut ulama mazhab asy-Syafi‘e Rahimahumullah, sembahyangnya itu tidak sah kerana ulama telah ijmak atas keharamannya.

Tidak ada beza dalam hal ini sama ada orang tersebut adalah orang yang wajib atasnya sembahyang fardhu Jumaat ataupun orang yang tidak wajib atasnya sembahyang fardhu Jumaat seperti perempuan, orang yang musafir dan lainnya.

Begitu juga tidak ada beza dalam hal ini sama ada dia yakin dia sempat menghabiskan sembahyangnya sebelum khatib mula membaca khutbah ataupun tidak. Selagimana khatib sudah naik dan duduk di atas mimbar, dengan

sendirinya haram ke atas jemaah yang sedia hadir dan duduk dalam masjid untuk mengerjakan apa sahaja sembahyang.

2. Jemaah yang sedang bersembahyang, lalu khatib pun naik dan duduk di atas mimbar Adapun bagi mereka yang sedang mengerjakan sembahyang, lalu ketika mereka sedang sembahyang itu khatib pun naik dan duduk di atas mimbar, menurut ulama-ulama mazhab asy-Syafi‘e Rahimahumullah, wajib ke atas mereka itu meneruskan sembahyang mereka itu secara takhfif walaupun sembahyang yang mereka kerjakan itu adalah sembahyang fardhu. Ini kerana perbuatan senghaja memanjangkan sembahyang pada ketika itu dikira sama dengan mendirikan sembahyang yang baru. Jika dia memanjangkan juga sembahyangnya itu, maka sembahyangnya dikira batal.

3. Jemaah yang baru masuk masjid sedangkan khatib sudahpun naik dan duduk di atas mimbar Bagi jemaah yang baru masuk masjid sedangkan pada waktu tersebut khatib sudahpun duduk di atas mimbar, ataupun sudah mula menyampaikan khutbah, menurut ulama, sunat baginya mengerjakan sembahyang sunat Tahiyyat al-Masjid dan makruh baginya meninggalkannya. Di samping itu, dia juga diwajibkan untuk mengerjakan sembahyangnya itu secara takhfif. Jika dia memanjangkan juga sembahyangnya itu, maka sembahyangnya dikira batal. Namun hal ini disyaratkan apabila dia mengerjakan sembahyang sunat Tahiyyat al-Masjid itu dia tidak takut akan terluput mengangkat takbiratul ihram bersama imam.

Bagaimanapun, jika dia takut apabila dia mengerjakan sembahyang sunat Tahiyyat al-Masjid itu dia akan terluput mengangkat takbiratul ihram bersama imam, misalnya bagi jemaah yang baru masuk masjid pada penghujung khutbah, ataupun ketika khatib sudahpun selesai daripada khutbahnya, ataupun ketika iqamah sudah dilaungkan, maka dalam hal ini, gugurlah tuntutan sunat ke atasnya untuk mendirikan sembahyang sunat Tahiyyat

al-Masjid bahkan makruh atasnya untuk mengerjakannya. Begitu juga makruh atasnya untuk duduk. Sebaliknya, adalah lebih baik dan sunat baginya berdiri sahaja bagi menunggu imam untuk menunaikan sembahyang fardhu Jumaat. Ini bagi mengelakkan dia duduk dalam masjid sebelum mengerjakan sembahyang sunat Tahiyyat al-Masjid.

Begitu juga tidak lagi dituntut bahkan makruh atasnya mengerjakan sembahyang sunat Tahiyyat al-Masjid sekiranya ketika dia masuk masjid itu sembahyang fardhu Jumaat sudah mula didirikan.

Sekiranya jemaah yang datang lewat ke masjid pada penghujung khutbah itu tetap juga mengerjakan sembahyang sunat Tahiyyat al-Masjid, sembahyang sunat Tahiyyat al-Masjidnya itu tetap sah. Dalam hal ini, menurut Imam Ibn Rif‘ah Rahimahullah, sunat ke atas khatib untuk memanjangkan sedikit khutbahnya sekira-kira hingga jemaah tersebut selesai mengerjakan sembahyangnya.

Bersambung

Rasulullah Murabbi pembangun ummah

ASULULLAH Sallallahu Alaihi Wasallam diutus kepada seluruh manusia sebagai pembawa rahmat untuk menyeru manusia kejalan Allah Subhanahu Wata’ala.

Rasulullah menjadi penyuluh kehidupan yang memerdekakan manusia daripada kegelapan jahiliah kepada cahaya Islam sepertimana firman Allah Subhanahu Wata’ala dalam Surah Yusuf ayat 108 : “Katakanlah (wahai Nabi Muhammad) : “Inilah jalanku, aku dan orang-orang yang mengikutiku menyeru (kamu) kepada (agama) Allah atas (dasar) hujah yang nyata (dan meyakinkan). Dan Maha Suci Allah (daripada sebarang sekutu) dan aku bukanlah termasuk golongan orang yang musyrik.”

Ayat tersebut menjelaskan bahawasanya hakikat kemerdekaan yang sebenar adalah apabila manusia mengikut petunjuk Islam dan mengabdikan jiwa sepenuhnya kepada Allah Subhanahu Wata’ala. Atau dalam kata lain, hari kemerdekaan itu menjadi sia-sia jika sekiranya ‘aqidah, akhlak dan syari’at masih dijajah oleh budaya dan peradaban asing yang bertentangan dengan agama Islam.

Ketika perkembangan awal Islam, Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam telah membawa kemakmuran Kota Madinah dan Kota Mekah daripada cengkaman kafir kaum Quraisy.

Kegemilangan Islam tersebut diwarisi oleh para sahabat di mana pada zaman Khulafa ‘ar-Rasyidin, para sahabat memerdekakan kebanyakan wilayah dari kekufuran. Jelaslah

R

kemerdekaan itu hanya akan diperolehi apabila manusia mendapat hidayah dan petunjuk daripada Allah Subhanahu Wata’ala dan RasulNya. Ini sesuai dengan firman Allah Subhanahu Wata’ala dalam Surah ‘Ali Imran, ayat 110 yang tafsirnya: “Kamu (wahai umat Nabi Muhammad) adalah sebaik-baik umat yang dilahirkan untuk manusia (kerana) kamu menyuruh berbuat yang ma’ruf dan melarang daripada yang mungkar dan beriman kepada Allah.”

Ayat ini jelas menyatakan bahawasanya agama Islam itu sentiasa menyeru kepada kebaikan sekaligus ianya menjadi satu pembentukan modal insan yang unggul.

Betapa agungnya peranan baginda Rasulullah sebagai pendidik pada ketika itu. Sepanjang kehidupan baginda sebagai seorang Rasul, baginda telah menyampaikan risalah dan hidayah Allah Subhanahu Wata’ala serta menjalankan tarbiah kepada para sahabat dan umat Islam.

Berkat kesungguhan tarbiah baginda kepada para sahabat, akhirnya baginda telah melahirkan generasi yang kuat pegangan ‘aqidah serta bertaqwa kepada Allah Subhanahu Wata’ala yang mana bukan sahaja sangat mencintai Rasulullah akan tetapi sangat mencintai ilmu. Oleh yang demikian, tarbiah atau pendidikan itu adalah satu asas yang sangat penting dalam membangunkan sebuah ummah yang berjaya sama ada dari segi pembangunan jasmani atau pun rohani. Begitu juga dengan kepentingan ilmu yang dapat membimbing manusia ke arah kehidupan yang sejahtera dan harmoni bagi kemashlahatan umat khasnya dalam mencapai keredhaan Allah Subhanahu Wata’ala.

Rasulullah menerapkan sifat Rabbaniyyah (ketuhanan) dari segi sistem dan sumbernya iaitu setiap haluan dan matlamat adalah datangnya

daripada Allah Subhanahu Wata’ala yang tanpa ada sedikit pun keraguan tentangnya. Tarbiah baginda juga merangkumi asas-asas tauhid, taa’bud pada Allah serta syari’atnya yang lengkap dan menyeluruh. Ianya berteraskan ‘aqidah yang sangat lengkap, menyeluruh dan seimbang dalam memberikan kekuatan yang positif dan membangun. Kekuatan tarbiah inilah yang dapat mengurus dan memakmurkan bumi Allah dengan cara yang betul sekaligus melahirkan individu yang seimbang dalam semua aspek.

Beginilah cara Rasulullah mendidik para sahabat iaitu dengan mengenali Maha Pencipta.

Inilah matlamat mutlak kehidupan manusia di dunia ini. Dengan itu barulah manusia itu layak disifatkan sebagai khalifah Allah Subhanahu Wata’ala di muka bumi kepunyaan Allah ini.

Dalam era globalisasi yang kian canggih ini, tidak dinafikan kepentingan ilmu-ilmu duniawi lebih diberikan penekanan bagi memenuhi keperluan-keperluan hidup. Namun demi mencontohi tarbiah dan sirah baginda, kita sebagai umat Islam sepatutnya mendahulukan ilmu-ilmu keagamaan dalam jiwa kita bagi meningkatkan keimanan dan ketaqwaan kepada Allah Subhanahu Wata’ala. Dalam sebuah hadits hasan riwayat Imam at-Tirmidzidaripada Abu Darda’ bahawa Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam telah bersabda yang maksudnya: “Sesiapa yang menempuhi jalan yang dimanfaatkan untuk menuntut ilmu, maka Allah akan memudahkan jalannya menuju ke syurga.”

Oleh itu, tidak dinafikan lagi, keunggulan sesuatu bangsa tergantung pada ketinggian ilmu masyarakatnya. Ini kerana apa bila umat Islam memiliki ilmu serta iman yang kental, mereka akan mampu berdiri sama tinggi dengan bangsa-bangsa yang lain. Bekalan ilmu dan iman inilah yang akan menjadi perisai umat Islam

dalam mengharungi apa jua cabaran di dunia dan akhirat. Namun sebaliknya pula, apabila tidak dapat menguasai ilmu, kita akan menjadi bangsa yang lemah dan mudah ditindas oleh bangsa lain yang jauh lebih maju. Ini kerana punca kelemahan dan kemunduran sesuatu umat pada hari ini yang disebabkan kejahilan dan kurangnya ilmu pada diri mereka.

Oleh yang demikian, generasi muda khasnya sebagai generasi pelapis dan pewaris takhta pemerintahan dan pentadbiran negara ini, mereka mestilah menanam semangat dalam jiwa mereka dengan keazaman untuk bangkit menjadi insan yang dapat memberikan sumbangan kepada agama, bangsa dan juga negara. Namun begitu, tuntutan ilmu itu bukan hanya tertumpu dan terbatas kepada para pelajar dan mahasiswamahasiswi, akan tetapi proses pembelajaran itu berlanjutan secara menyeluruh tanpa mengira usia. Alangkah baiknya, jika usia yang dianugerahkan Allah initerisi dengan pembacaan, ceramah, kuliah, majlis ilmu yang dikendalikan penceramah-penceramah yang bertauliah atau apa sahaja cara yang dapat membantu meningkatkan ilmu yang bermanfaat kepada diri dan masyarakat dan seterusnya dipraktikkan dalam kehidupan seharian sebagai umat Islam.

Di samping menjadi satu inisiatif bagi memahami dan mencontohi tarbiah baginda, secara tidak langsung keazaman kita dalam mencari ilmu ini menjadi satu lambang keagungan cinta kita kepada baginda Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam. Sebagai umat baginda, seharusnya kita menjadikan baginda Rasulullah dan para sahabat sebagai inspirasi dan penyuntik semangat dalam meningkatkan azam serta kesungguhan untuk terus bangkit menjadi umat terbaik yang berilmu, beriman dan bertaqwa. Semoga usaha ini akan menjadikan kita umat Islam yang unggul pada zaman ini.

7

HARI RABU 25 FEBRUARI 2015

U

NTUK berjaya, generasi penerus perlulah berwawasan dengan melengkapkan diri bagi menghadapi cabaran-cabaran mendatang.

Di antara cabaran itu ialah memelihara keamanan, suatu kurnia daripada Allah, yang pada sekian lamanya telah kita nikmati bersama-sama. Dengan adanya keamanan tersebut, maka dapatlah kita menjalani kehidupan ini dengan penuh selesa serta dapat juga menyusun dan melaksanakan pelbagai rancangan kemajuan, sehingga kemudiannya menghasilkan buah yang lazat, berupa kemakmuran dan kesejahteraan.

TITAH Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa’adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam sempena Sambutan Ulang Tahun Hari Kebangsaan Negara Brunei Darussalam Ke-31 pada 4 Jamadilawal 1436 Hijrah bersamaan 22 Februari 2015 Masihi.

Foto-Foto oleh : Mohamad Azmi Awang Damit, Haji Ariffin Mohd. Noor, Masri Osman, Ampuan Haji Mahmud Ampuan Haji Tengah, Haji Masmaleh Haji Mohd. Ali, Hamzah Mohidin, Mohd. Zul-Izzi Haji Duraman, Hernie Suliana Haji Othman, Mohammad Sahrizal Haji Said, Pg. Amirulnizam Pg. Haji Mohd. Ali, Azmah Haji Ahad, Dk. Nur Hafilah Pg. Osman, Muhammad Asri Haji Awang Abas, Mohammad Mahdi Haji Marsidi.

8

HARI RABU 25 FEBRUARI 2015

Dari muka 1 Juga berangkat ialah Yang Teramat Mulia Paduka Seri Duli Pengiran Muda ‘Abdul Malik, Yang Teramat Mulia Paduka Seri Duli Pengiran Muda ‘Abdul Wakeel dan Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Anak Puteri Ameerah Wardatul Bolkiah.

Terdahulu keberangkatan tiba Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam dijunjung oleh Ahli-ahli Jawatankuasa Tertinggi Sambutan, Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan, Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Pekerma Laila Diraja Dato Seri Setia Awang Haji Hazair bin Haji Abdullah dan Yang Amat Mulia Pengiran Lela Cheteria Sahibun Najabah Pengiran Anak Haji Abdul Aziz bin Pengiran Jaya Negara Pengiran Haji Abu Bakar.

Juga menjunjung keberangkatan tiba Kebawah DYMM ialah Timbalan Menteri di JPM, Yang Mulia Dato Paduka Awang Haji Abdul Wahab bin Juned; Timbalan Menteri Hal Ehwal Ugama, Yang Mulia Pengiran Dato Paduka Haji Bahrom bin Pengiran Haji Bahar dan Timbalan Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan, Yang Mulia Datin Paduka Dayang Hajah Adina binti Othman.

Lagu Kebangsaan 'Allah Peliharakan Sultan' dilaungkan sejurus keberangkatan tiba dan setelah itu Kebawah DYMM dijunjung bagi memeriksa Pasukan Perbarisan Kawalan Kehormatan yang terdiri daripada anggota Angkatan Bersenjata Diraja Brunei (ABDB) dan anggota Pasukan Polis Diraja Brunei (PDB).

Ke muka 9 KEBERANGKATAN tiba Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa’adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam dijunjung oleh Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan, Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Pekerma Laila Diraja Dato Seri Setia Awang Haji Hazair bin Haji Abdullah.

KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia berkenan memeriksa Pasukan Perbarisan Kawalan Kehormatan.

PARA peserta dari Wakil Kementerian dan Jabatan serta Syarikat Swasta turut menyertai acara barisan di Hari Kebangsaan 2015.

9

HARI RABU 25 FEBRUARI 2015

LAGU Kebangsaan 'Allah Peliharakan Sultan' dilaungkan sejurus keberangkatan tiba Kebawah Duli Yang Maha Mulia berserta kerabat diraja yang lain.

Dari muka 8 Upacara Perhimpunan Agung sempena Ulang Tahun Hari Kebangsaan Negara Brunei Darussalam Ke-31 bermula dengan upacara perbarisan lalu di hadapan Pentas Diraja oleh lebih 22 ribu peserta yang mewakili 126 buah pasukan dengan didahului oleh Pembawa Bendera Negara Brunei Darussalam berukuran besar yang diikuti oleh Pasukan Pembaca Ikrar, Pasukan Pembawa Bendera-Bendera Logo Hari Kebangsaan, ABDB, PDB, Pasukan Berpakaian Seragam, peserta Program Khidmat Bakti

Negara (PKBN), Pasukan Orang-Orang Berkeperluan Khas, Pasukan Cemerlang, kementeriankementerian dan jabatan-jabatan kerajaan, wakil daerah-daerah dan sektor swasta.

Sambutan terus diwarnai dengan persembahan menarik ‘Silent Drill’ dengan penuh semangat oleh pelatih-pelatih PKBN. Sementara itu, pasukan-pasukan dari institusi-institusi pengajian tinggi, maktab-maktab, sekolahsekolah, persatuan-persatuan, Pertubuhan Awam dan Pasukan Warga Asing di Negara Brunei

SEMANGAT WAJA ... Perbarisan pasukan Angkatan Bersenjata Diraja Brunei.

Darussalam meneruskan upacara perbarisan berkenaan dengan meriah.

Ikrar Hari Kebangsaan kemudian dilafazkan yang dikepalai oleh Awang Haji Mohammad Shahrol Azmi bin Haji Abdul Muluk sebagai tanda menzahirkan rasa syukur ke hadrat Allah Subhanahu Wata'ala dan seterusnya sebagai tanda bersatu padu dan menumpukan taat setia di bawah pimpinan Kebawah DYMM Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam.

Kemudian, laungan takbir 'Allahu Akbar' dilaungkan sebanyak tiga kali oleh ASP Wan Firdaus bin Haji Md. Aminuddin terus menyemarakkan lagi sambutan yang penuh gilanggemilang.

Persembahan yang bertemakan 'Generasi Berwawasan' melibatkan hampir lapan ribu belia-belia yang mewakili sekolah-sekolah menengah, maktab-maktab dan institusi-institusi pengajian tinggi dengan megah mempamerkan persembahan tema tahun ini sebagai simbolik belia sebagai harapan negara untuk menanai sebuah negara yang berdaulat dan merdeka menjadi kemuncak persembahan yang sangat signifikan.

ANTARA pasukan yang menyertai perbarisan lalu semasa Upacara Perhimpunan Agung Sambutan Ulang Tahun Hari Kebangsaan Negara Brunei Darussalam Ke-31 (kiri dan atas).

Ke muka 10

PASUKAN Pembaca Ikrar semasa melintasi Pentas Diraja.

10

HARI RABU 25 FEBRUARI 2015

Dari muka 9 Sebelum berangkat meninggalkan upacara, Kebawah DYMM Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam berkenan menerima junjung ziarah daripada para peserta yang menjayakan sambutan tahun ini.

Tema Sambutan Ulang Tahun Hari Kebangsaan Negara Brunei Darussalam Ke-31 ialah 'Generasi Berwawasan' yang merupakan satu komponen yang cukup signifikan bagi merealisasikan hasrat negara secara menyeluruh di mana semangat jitu warga dalam menyatakan cinta, kasih dan taat setia kepada negara dan kepimpinan Kebawah DYMM yang sekian lamanya berjaya memperkenalkan negara kepada dunia.

Tema berkenaan juga didefinisikan sebagai

golongan muda belia masa kini yang akan menerajui negara pada masa akan datang sebagai pemimpin berwibawa lagi cemerlang.

Generasi Berwawasan seharusnya mempunyai pandangan dan pola fikir yang proaktif, kreatif, inovatif, tahan uji dan teguh dalam mempimpin negara serta menjadikan negara lebih berdaya saing.

Kerajaan Kebawah DYMM Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam telah membuka peluang seluas-luasnya serta menyediakan ekosistem pendidikan yang berdaya tahan bagi warganegara ini mendapat ilmu, termasuk usaha berterusan dalam menyediakan ilmu ukhrawi bagi melahirkan generasi cemerlang yang memiliki nilai, integriti dan sahsiah yang baik.

LAFAZ ikrar Hari Kebangsaan dikepalai oleh Awang Haji Mohammad Shahrol Azmi bin Haji Abdul Muluk.

KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam berkenan berangkat ke Upacara Perhimpunan Agung Sambutan Ulang Tahun Hari Kebangsaan Negara Brunei Darussalam Ke-31 Tahun.

PASUKAN Brunei LNG Sdn. Bhd. turut sama dalam perbarisan lalu sempena Sambutan Hari Kebangsaan Ke-31.

PASUKAN pembawa bendera-bendera kebangsaan dan bendera logo Hari Kebangsaan.

PASUKAN Perbarisan Kawalan Kehormatan yang terdiri daripada anggota Angkatan Bersenjata Diraja Brunei (ABDB) dan anggota Pasukan Polis Diraja Brunei (PDB).

11

HARI RABU 25 FEBRUARI 2015

LAMBAIAN mesra Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam sejurus sebelum keberangkatan balik Kebawah Duli Yang Maha Mulia berserta kerabat diraja yang lain amat bermakna dan berharga kepada peserta yang mengambil bahagian pada perhimpunan penuh bersejarah berkenaan.

PESERTA persembahan tidak melepaskan peluang bergambar kenangan bersama Kebawah Duli Yang Maha Mulia.

BENDERA negara yang kecil diberikan kepada pengunjung dan sentiasa dikibar dengan penuh semangat.

PARA pengunjung luar dan dalam negara juga turut tidak melepaskan peluang bagi menyaksikan acara-acara Hari Kebangsaan 2015.

ORANG ramai dan para peserta tidak melepaskan peluang untuk sama-sama merasai kemeriahan Sambutan Hari Kebangsaan Ke-31.

PASUKAN koir turut sama memeriahkan suasana sambutan dengan alunan lagu-lagu patriotik (atas). Sementara gambar bawah, kalangan peserta turut sama berkongsi kegembiraan setelah selesai membuat persembahan padang.

12

PELITAPELITA BRUNEI BRUNEI HARI RABU HARI ISNIN 25 FEBRUARI 27 FEBRUARI 2015 2015

PELITA PELITABRUNEI BRUNEIHARI HARIRABU ISNIN25 27FEBRUARI FEBRUARI2015 2015

Oleh : Dk. Vivy Malessa Pg. Ibrahim Foto : Jabatan Penerangan BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, 23 Februari. - Persembahan padang yang gilang-gemilang sempena Upacara Perhimpunan Agung Sambutan Hari Kebangsaan Negara Brunei Darussalam Ke-31 Tahun menarik perhatian orang ramai yang hadir di Taman Haji Sir Muda Omar 'Ali Saifuddien, di ibu negara.

Persembahan padang yang melibatkan 312 pelatih Program Khidmat Bakti Negara (PKBN) dan lebih seramai 7,900 belia yang mewakili sekolah-sekolah menengah, maktab-maktab dan institusi-institusi pengajian tinggi telah menghidangkan pelbagai corak dan bentuk yang mempunyai makna tertentu.

Upacara yang penuh gilanggemilang itu mendukung tema ‘Generasi Berwawasan’ yang menterjemahkan tanggungjawab semua golongan masyarakat dan generasi belia dalam sama-sama KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa’adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam berkenan berangkat menyertai rakyat dan penduduk di negara ini ke Upacara Perhimpunan dan Perbarisan sempena Sambutan Ulang Tahun Hari Kebangsaan Negara Brunei Darussalam Ke-31.

mengukuhkan dan menanai konsep Melayu Islam Beraja (MIB), aspirasi Negara Zikir dan mendukung Wawasan Negara 2035.

Terdahulu, dalam segmen persembahan Gerak Cergas Belia Berwawasan yang menayangkan gerakan ‘Silent Drill’ daripada gandingan 312 pelatih PKBN menjadi simbolik hasrat negara kepada generasi untuk menjadi penerus kegemilangan dengan bantuan muzik daripada gabungan Pancaragam Pasukan Polis Diraja Brunei dan pasukan Pancaragam Angkatan Bersenjata Diraja Brunei.

Sementara itu, seramai 7,900 belia yang mewakili sekolah-sekolah menengah, maktab-maktab dan institusi-institusi pengajian tinggi pula dengan megah mempamerkan persembahan tema ‘Generasi Berwawasan' yang antara lain membawa konsep belia sebagai harapan negara untuk menanai sebuah negara yang berdaulat dan merdeka.

Para peserta persembahan padang mengangkat tema Hari Kebangsaan itu dengan membawakan konsep belia adalah harapan negara untuk menanai sebuah bangsa yang berdaulat dan merdeka kerana belia juga merupakan bintang yang bersinar yang perlu digirap agar agama dan bangsa dan negara akan tetap berdiri teguh selamanya.

Dalam pada itu, kira-kira 200 pelajar kanak-kanak sekolah rendah di Daerah Brunei dan Muara yang berumur di antara tujuh hingga ke lapan tahun memberikan tumpuan utama di tengah-tengah taman tersebut.

Pada masa yang sama juga para peserta persembahan padang tersebut menggunakan props yang dikenali sebagai ‘Utau’ yang membawa bermacam-macam warna dan digunakan untuk membentuk pergerakan-pergerakan yang berkaitan.

Pergerakan kanak-kanak yang kecil dan molek yang bergerak dengan membawa konsep belia adalah harapan sebuah bangsa yang berdaulat dan merdeka, bersinar dan perlu digilap agar agama, bangsa dan negara akan tetap berdiri teguh selamanya.

DENGAN pakaian yang berwarna-warni, persembahan padang membentuk pelbagai pergerakan dan corak dengan penuh gilang-gemilang (gambar-gambar atas).

PANAS terik tidak menjadi penghalang kepada peserta untuk memberikan persembahan yang bertenaga dalam sama-sama memeriahkan Sambutan Ulang Tahun Hari Kebangsaan Negara Brunei Darussalam Ke-31 (gambar-gambar atas dan bawah kiri).

Sementara gambar-gambar bawah kanan, antara suasana kemuncak acara berkenaan.

Sementara itu, pelajar kanakkanak tersebut membuat reka bentuk berbentuk ‘Bintang’ yang membawa masuk kelompok masyarakat belia yang muda ini mempunyai bintang yang diharapkan oleh bakal bangsa dan negara untuk membangun, mereka juga adalah harapan negara yang perlu digilap agar dapat mencapai Wawasan 2035.

Pada persembahan finale pula, kanak-kanak yang muncul sebagai bintang tadi memakai 'Utau' berwarna-warni dan seterusnya membentuk Angka 31 dan Bulan Sabit dengan memperdendangkan laungan lagu ‘Generasi Berwawasan’.

Semua persembahan ini mendukung tema Hari Kebangsaan Ke-31, yang mana Generasi bermaksud pewaris bangsa, selaku peneraju kepada kemajuan negara bagi mencapai Wawasan Negara 2035, manakala Wawasan pula ditakrifkan sebagai suatu matlamat untuk mencapai hasrat negara.

Generasi Berwawasan didefinisikan sebagai golongan muda serta belia masa kini yang akan menerajui negara pada masa akan datang, selain melahirkan pemimpin yang berwibawa dan cemerlang.

Tahun ini juga para peserta persembahan padang juga membawakan konsep Human LED dan konsep Motion Graphic, yang mana terdapat pergerakanpergerakan para peserta, di mana pergerakan Motion Graphic ini para peserta akan membentuk berlari dan membentuk imej-imej tertentu.

Selain itu juga, semua corak persembahan itu adalah didukung daripada logo yang dicipta bagi Sambutan Hari Kebangsaan Negara Brunei Darussalam Ke-31.

13

14

HARI RABU 25 FEBRUARI 2015

Keselamatan, keamanan negara tanggungjawab semua Oleh : Abu Bakar Haji Abdul Rahman Foto : Ampuan Haji Mahmud Ampuan Haji Tengah

BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, 23 Februari. - Seluruh rakyat dan penduduk di negara ini adalah sama-sama bertanggungjawab dalam memastikan keamanan dan keselamatan negara ini sentiasa terjamin.

Malah tanggungjawab tersebut tidak hanya diserahkan bulat-bulat

SETIAUSAHA Tetap Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan, Dato Paduka Awang Haji Mohd. Hamid bin Haji Mohd. Jaafar.

kepada pihak-pihak keselamatan sahaja.

Perkara tersebut dijelaskan oleh Pemerintah Angkatan Bersenjata Diraja Brunei (ABDB), Yang Dimuliakan Pehin Datu Pekerma Jaya Mejar Jeneral Dato Paduka Seri Awang Mohd. Tawih bin Abdullah dalam temu bual sejurus sebelum acara kemuncak Sambutan Ulang Tahun Hari Kebangsaan Negara Brunei Darussalam Ke-31 di Taman Haji Sir Muda Omar ‘Ali Saifuddien di ibu negara.

Menurut Yang Dimuliakan Pehin, perkara keselamatan ini adalah tanggungjawab semua yang bukan hanya disandarkan pada pihak-pihak keselamatan dan agensi-agensi keselamatan sahaja, tetapi juga kepada semua rakyat dan penduduk di negara ini untuk berperanan dalam sama-sama berfikir dan bertanggungjawab dalam memelihara serta mengekalkan keselamatan tersebut dengan cara mereka sendiri.

Tambahnya, selaku rakyat yang bernaung di negara ini kita mahukan sebuah negara yang aman dan sejahtera.

Justeru itu sebagai masyarakat di negara ini terangnya, sama ada secara

individu haruslah sama-sama memantau dan mengawasi keadaan sekeliling atau melarang orang lain dari melakukan perkara-perkara yang boleh mengancam keselamatan negara.

“Selaginya nama rakyat Brunei kitani sama-samalah menjaga keselamatan dan perkara ini pun sudah disentuh di mana-mana persidangan dan semua orang pun sudah tahu bahawa keselamatan ini bukan saja terletak kepada pihak keselamatan tapi 'Everyone has responsibility',” ujar Pemerintah ABDB. Menyentuh tentang amalan berjimat cermat khususnya dalam kalangan belia, Setiausaha Tetap Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan, Dato Paduka Awang Haji Mohd. Hamid bin Haji Mohd. Jaafar menjelaskan bahawa kementeriannya akan terus mempertingkatkan kesedaran tersebut dengan memberikan pengetahuaan melalui pelbagai program yang dilaksanakan.

Program-program tersebut jelasnya, termasuklah mengenai dengan pengurusan kewangan yang dengan sendirinya mereka ini akan

faham tentang value for money dan betapa pentingnya berjimat cermat tersebut terutama dalam mengelakkan sebarang pembaziran baik dalam menjalankan tugas ataupun dalam kehidupan seharian.

“Pihak kementerian melalui program-programnya memang sentiasa mempertingkatkan kesedaran ini umpamanya melalui Program Khidmat Bakti Negara (PKBN), dan program-program di bawah Jabatan Belia dan Sukan yang sentiasa memuatkan programprogramnya dengan perkara-perkara yang berkaitan dengan kewangan,” ujarnya kepada PELITA BRUNEI. Tambahnya, program-program pembangunan belia yang berkaitan dengan isu pengetahuan dan pengurusan kewangan turut menjadi satu penekanan.

Menyentuh tema sambutan tahun ini beliau menerangkan bahawa ia turut menjurus kepada peningkatan produktiviti sebagai contoh para belia perlu juga memahami di dalam persaingan global yang ada pada masa ini.

Jelasnya lagi, seluruh rakyat dan penduduk perlu bekerjasama untuk memastikan kitani mempunyai

PEMERINTAH Angkatan Bersenjata Diraja Brunei, Yang Dimuliakan Pehin Datu Pekerma Jaya Mejar Jeneral Dato Paduka Seri Awang Mohd. Tawih bin Abdullah.

daya persaingan.

Daya persaingan ini menurut beliau, bererti produktiviti yang tinggi yang secara langsung kitani dapat bersaing dengan negara-negara dan ekonomi-ekonomi lain.

Pihak kementerian dengan aksesnya kepada golongan belia terangnya akan dapat memberikan sokongan, dukungan kepada matlamat usaha kerajaan dalam mencapai Wawasan 2035.

Diplomat Asing kagum kemeriahan Sambutan Hari Kebangsaan NBD Oleh : Dk. Siti Redzaimi Pg. Haji Ahmad Foto : Azmah Haji Ahad

DUTA Besar Istimewa dan Mutlak Republik Filipina ke Negara Brunei Darussalam, Tuan Yang Terutama Nestor Z. Ochoa.

BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, 23 Februari. - Kemeriahan Sambutan Ulang Tahun Hari Kebangsaan Negara Brunei Darussalam Ke-31 bukan sahaja dirasakan oleh penduduk negara ini, tetapi juga warga asing yang menetap di negara ini.

Diplomat asing yang berada di negara ini turut mengambil kesempatan untuk sama-sama memeriahkan pada Upacara Perhimpunan Agung Sambutan Ulang Tahun Hari Kebangsaan Negara Brunei Darussalam Ke-31 yang telah berlangsung di Taman Haji Sir Muda Omar ‘Ali Saifuddien,

di ibu negara.

Duta Besar Republik Indonesia ke Negara Brunei Darussalam, Puan Yang Terutama Nurul Qomar turut menyembahkan setinggi-tinggi tahniah kepada Kerajaan Kebawah Duli Yang Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam kerana telah mencapai Kemerdekaan Yang Ke-31 Tahun.

Menurut Puan Yang Terutama, hari ini sangat dinanti-nantikan kerana dapat menyambut kemerdekaan bersama-sama rakyat dan penduduk di negara ini.

“Saya berharap masyarakat

kedua-dua buah negara akan menjalin hubungan silaturahim yang sangat erat dan mesra serta saling bertukar-tukar pandangan,” jelasnya ketika ditemu bual oleh PELITA BRUNEI. PYT juga menyatakan, Sambutan Ulang Tahun Hari Kebangsaan Negara Brunei Darussalam dari tahun ke tahun semakin meriah dan Kebawah Duli Yang Maha Mulia merupakan seorang pemimpin yang berjiwa rakyat dan begitu akrab sekali bersama rakyat jelata malah rakyat asing yang berada di negara ini.

Pesuruhjaya Tinggi Republik Islam Pakistan ke Negara Brunei Darussalam, Tuan Yang Terutama Brigadier (B) Muhammad Zareef Malik juga tidak ketinggalan untuk menyembahkan setinggi-tinggi tahniah kepada Kebawah DYMM sempena Sambutan Ulang Tahun Hari Kebangsaan Negara Brunei Darussalam Ke-31 kerana telah berjaya memimpin negara dengan begitu cemerlang sekali.

“Seluruh penduduk semuanya bergembira di dalam meraikan sambutan yang berprestij ini dengan semangat yang berkobar-kobar tidak kira tua muda dengan melibatkan diri dalam acara-acara perbarisan lalu dan persembahan padang,” ujarnya.

Duta Besar Istimewa dan Mutlak Republik Filipina ke Negara Brunei Darussalam, Tuan Yang Terutama Nestor Z. Ochoa pula melahirkan rasa berbesar hati kerana berpeluang meraikan Sambutan Ulang Tahun Hari Kebangsaan Negara Brunei Darussalam Ke-31 yang mencerminkan gabungan perasaan kasih dan taat rakyat jelata kepada negara dan raja yang disanjungi.

Menurut TYT, Negara Brunei Darussalam merupakan sebuah

PESURUHJAYA Tinggi Republik Islam Pakistan ke Negara Brunei Darussalam, Tuan Yang Terutama Brigadier (B) Muhammad Zareef Malik.

negara yang aman dengan perkembangan negara ini dari segi pembangunan dan sosial yang begitu pesat mengikuti peredaran masa.

“Kami sebagai warga asing yang datang menetap dan bertugas di negara ini juga dapat merasakan kemudahan yang telah disediakan oleh Kerajaan Kebawah DYMM dari pelbagai sudut,” jelasnya, TYT juga menyembahkan setinggi-tinggi penghargaan dan terima kasih kepada Kebawah DYMM kerana terus memberikan sokongan terhadap Pasukan Pemantau Antarabangsa (IMT) di Mindanao dan juga beberapa bidang lain.

DUTA Besar Republik Indonesia ke Negara Brunei Darussalam, Puan Yang Terutama Nurul Qomar.

15

HARI RABU 25 FEBRUARI 2015

Ilmu agama benteng pengar uh negatif Oleh : Hajah Siti Zuraihah Haji Awang Sulaiman, Nooratini Haji Abas Foto : Mohd. Zul-Izzi Haji Duraman

PENOLONG Pensyarah KUPU SB, Awang Haji Mohammad Shahrol Azmi bin Haji Abdul Muluk yang juga selaku pembaca utama Ikrar.

BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, 23 Februari. - Generasi merupakan pewaris bangsa, selaku peneraju kepada kemajuan negara bagi mencapai Wawasan Negara 2035.

Generasi Berwawasan adalah sebagai golongan muda serta belia masa kini yang mana akan menerajui negara pada masa akan datang.

Negara Brunei Darussalam kini telah mencapai kemerdekaan selama 31 tahun di mana dalam tempoh itu seharusnya generasi-generasi kita yang akan datang mempunyai hala tuju yang mungkin dapat mananai hasrat Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam seperti mana yang dititahkan oleh baginda yang ingin melihat negara ini seiring dengan negara-negara maju yang lain.

Ini dinyatakan oleh Penolong Pensyarah, Kolej Universiti Perguruan Ugama Seri Begawan (KUPU SB), Awang Haji Mohammad Shahrol Azmi bin Haji Abdul Muluk yang juga selaku

pembaca utama ikrar semasa ditemui pada Upacara Sambutan Hari Kebangsaan Negara Brunei Darussalam Ke-31 di Taman Haji Sir Muda Omar ‘Ali Saifuddien, di ibu negara.

‘Generasi Berwawasan’, menurutnya, adalah satu tema yang cukup menarik yang harus dipikul oleh generasi muda masa kini untuk menyiapkan diri dalam pelbagai aspek dari segi kerohanian, mental, keselamatan dan sebagainya.

“Kitani ingin melihat bagaimana keadaan para generasi akan datang seperti kata-kata yang diungkapkan oleh Imam Al-Ghazali “Jika kita ingin melihat keadaan negara di masa akan datang itu dilihat siapa generasi yang ada pada masa kini,” tambahnya.

Jelasnya, generasi memainkan peranan yang penting ke arah kemajuan negara yang diharapharapkan. Apa yang paling penting adalah generasi Brunei bersama para generasi belia agar bersyukur dengan apa yang ada kerana janji Allah itu pasti seperti mana dalam Surah Ibrahim ayat 7 yang menyatakan “Jika kita bersyukur nescaya Allah Subhanahu Wata’ala akan menambah nikmat itu dan jika mengingkarinya maka akan merasa azab bagi dirinya.”

Beliau seterusnya berkata, generasi masa kini tidaklah begitu membimbangkan tetapi terdapat beberapa perkara yang boleh menggugat kestabilan negara seperti terdedahnya para belia dengan dunia luar, laman sosial dan sebagainya.

Oleh itu para belia, ujarnya, perlu bijak dalam menangani apa jua pengaruh-pengaruh budaya luar, di samping mengikut contoh perkara yang baik serta menjauhi

perkara-perkara yang dilarang.

Salah seorang peserta ikrar kebangsaan, Awang Ahmad Zaiemaddien bin Pehin Datu Lailaraja Mejar Jeneral (B) Dato Paduka Seri Haji Awang Halbi pula merasa bangga kerana dapat memberikan sumbangan kepada negara dalam kerjayanya sebagai Jurutera di Syarikat Minyak Brunei Shell.

Daripada itu, beliau menekankan para belia seharusnya komited dalam melaksanakan apa jua tugasan yang diberikan di dalam bidang pekerjaan berkenaan dan seterusnya menunjukkan contoh yang baik kepada bakal pelapis masa akan datang.

Sementara itu, Pegawai Undang-Undang dari Peguam Negara, Dayang Hajah Atiyyah Azzahra binti Pehin Orang Kaya Lela Sura Dato Seri Laila Jasa Awang Haji Abas pula menyatakan beliau ingin melihat Negara Brunei Darussalam menjadi sebuah negara yang aman,

SALAH seorang peserta ikrar kebangsaan, Awang Ahmad Zaiemaddien bin Pehin Dato Lailaraja Mejar Jeneral (B) Dato Paduka Seri Awang Haji Halbi.

Brunei Darussalam miliki keunikan, keistimewaan

WARGA Nishi.

Bangladesh,

Arafat

Jahan

BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, 23 Februari. - Semangat patriotik dan kenegaraan rakyat serta penduduk yang mengambil bahagian pada Upacara Perhimpunan Agung sempena Ulang Tahun Hari Kebangsaan Negara Brunei Darussalam Ke-31, tahun ini menampakkan kesungguhan mereka sebagai pejuang negara yang diharapkan terutama bagi generasi muda dan para golongan belia.

Matlamat Negara Brunei Darussalam dalam melahirkan

Generasi Berwawasan ini bagi menerajui negara di masa akan datang terserlah dalam kesatuan dan perpaduan mereka dalam menjayakan sambutan tersebut.

Lakaran persembahan padang dan lagu-lagu patriotik pada hari yang penuh dengan kegemilangan itu memberi 1,000 makna bagi Negara Brunei Darussalam dan seluruh penduduknya dengan kemerdekaan negara yang telah dicapai.

Dalam suasana kemeriahan Upacara Perhimpunan Agung di Taman Haji Sir Muda Omar 'Ali Saifuddien di ibu negara, di sini, Pemberita PELITA BRUNEI berpeluang membuat pendekatan bersama pelancong dan warga asing yang turut sama-sama menyaksikan upacara tersebut.

Arafat Jahan Nishi, 19, dari Bangladesh yang ditemani oleh ibunya, merasa sangat beruntung meraih pengalaman pertamanya hadir menyaksikan upacara sambutan yang sangat unik dan mampu memberi kesan yang sangat mendalam bagi seluruh rakyat dan penduduk negara ini.

Jelasnya, Negara Brunei Darussalam memiliki keistimewaannya tersendiri dengan suasana negara yang aman damai serta selesa untuk

dikunjungi oleh para pelancong luar negara.

Cindy Wong, 48, bersama suaminya, Stephen D Poole, 53 dari New Zealand menjelaskan, keunikan persembahan yang disaksikan sangat mengejutkan beliau kerana rakyat dan penduduk negara menunjukkan semangat kemerdekaan yang tinggi dalam sama-sama berganding bahu menjayakan upacara tersebut terutama dengan terlibatnya anggota-anggota beruniform.

Tambahnya, beliau merasa teruja dengan respon baik orang ramai termasuk rakyat serta penduduk negara ini dan para warga asing yang sanggup turut hadir menyaksikan upacara berkenaan.

Sementara itu, dua guru dari Sekolah Menengah Sayyidina Hasan (SMSH) masing-masing berpendapat Upacara Perhimpunan Agung Ulang Tahun Hari Kebangsaan Negara Brunei Darussalam kali ini merupakan satu pengalaman yang cukup menarik bagi diri mereka kerana sambutan seumpama ini tidak pernah diadakan di negara mereka masing-masing.

Menurut, Chris Burton, 36, yang berasal dari New Zealand, ini merupakan kali ke dua beliau terlibat dalam Upacara Perhimpunan Agung

stabil dari segi ekonomi dan memelihara kebudayaan berkonsepkan Melayu Islam Beraja (MIB) menuju Wawasan 2035 untuk sama-sama dinikmati oleh generasi akan datang.

“Dari itu pengaruh negatif dari mana-mana budaya yang bercanggah dengan kehendak negara sebagai sebuah Negara Zikir contohnya budaya lepak, cara berpakaian dan kurang menghormati ibu bapa seharusnya dihindari,” ujarnya.

Justeru itu, tambahnya, ibu bapa memainkan peranan penting dalam mendidik anak-anak mereka dari segi pendidikan, pegangan agama dan tatasusila.

Bagi Pegawai Kebudayaan, Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan, Dayang Mardyanah @ Susillawaty binti Haji Omar pula berhasrat untuk melihat Negara Brunei Darussalam menjadi sebuah negara yang aman damai selaras dengan namanya 'Darussalam'.

Beliau juga ingin melihat negara ini sebagai sebuah negara yang maju dengan pembangunan dan perkembangan setaraf dengan negara-negara luar di peringkat antarabangsa, yang mempunyai rakyat yang berpendidikan dan

berakhlak mulia, kukuh dengan sahsiah jati diri yang disegani, komited serta patuh dan taat pada pemerintah.

Selaras dengan penggubalan Perintah Kanun Hukuman Jenayah Syar’iah 2013, kita mengharap negara akan menjadi sebuah negara yang taat pada hukum-hakam Allah Subhanahu Wata’ala dan sentiasa di bawah rahmat-Nya serta terhindar dari anasir-anasir yang boleh meruntuhkan jati diri generasi tempatan yang berwawasan.

Menurutnya, antara sikap belia yang membimbangkan adalah keruntuhan akhlak akibat kurangnya pendirian dan kurangnya pendedahan terhadap pegangan agama. Tanpa adanya pendedahan awal tentang ilmu agama, para belia, katanya, pasti akan mudah terpengaruh dengan mana-mana pengaruh luar.

Oleh itu, jelasnya, penerapan ilmu agama, amatlah ditekan sebagai benteng untuk melahirkan generasi yang berwawasan dan para belia akan tahu menilai dan mewujudkan satu nilai-nilai murni dalam diri mereka serta akan terus memperbaiki diri mereka dari semasa ke semasa.

Sebagaimana kata pepatah, ‘melentur buluh, biarlah dari rebungnya’.

PEGAWAI Undang-Undang dari Pejabat Peguam Negara,Dayang Hajah Atiyyah Azzahra binti Pehin Orang Kaya Lela Sura Dato Seri Laila Jasa Awang Haji Abas.

PEGAWAI Kebudayaan, Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan, Dayang Mardyanah @ Susillawaty binti Haji Omar.

Berita dan Foto : Saerah Haji Abd Ghani, Hajah Noor Dina Haji Abd. Rahman, Syirain Afifi Md. Fadzil Negara Brunei Darussalam yang mana sambutan tahun ini lebih meriah dibandingkan tahun lepas.

“Apa yang menarik adalah persiapan rapi yang dibuat oleh penuntut-penuntut sekolah kami walaupun latihan yang dijalankan memakan masa yang panjang tetapi mereka sentiasa bersemangat untuk mempelajari sesuatu yang baru biar pun dalam waktu yang singkat,” jelasnya.

Manakala bagi Kristin Bond, 33, berasal dari Kanada, merasa begitu teruja memandangkan ini adalah kali pertama beliau menyaksikan sambutan seumpama ini.

WARGA New Zealand, Cindy Wong, bersama suaminya, Stephen D Poole.

Tambahnya, wajah-wajah keriangan jelas terpancar di muka penuntut-penuntutnya dan mereka sentiasa memberikan komitmen yang baik bagi sama-sama menjayakan persembahan padang bagi acara tersebut.

Ulang Tahun Hari Kebangsaan yang diadakan setiap tahun haruslah disambut dengan penuh kesedaran dan keinsafan kerana pencapaian negara kian meningkat serta maju dan kita seharusnya bersyukur Negara Brunei Darussalam sentiasa diberi keberkatan dari Allah Subhanahu Wata’ala.

WARGA Kanada, Kristin Bond (kiri) dan Chris Burton berasal dari New Zealand, guru dari Sekolah Menengah Sayyidina Hasan (SMSH).

16

HARI RABU 25 FEBRUARI 2015

Peser ta persembahan padang zahir rasa gembira Oleh : Mohammad Arif Matali Foto : Mohd. Mahdi Haji Marsidi

AWANG Muhammad Zahiruddin bin Haji Kifli pelajar Tahun 10 dari Sekolah Menengah Pehin Dato Seri Maharaja (SM PDSM), Mentiri.

BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, 23 Februari. - Lebih 22 ribu orang

mewakili 126 buah pasukan telah mewarnai perbarisan berjalan lalu sempena Sambutan Ulang Tahun Hari Kebangsaan Negara Brunei Darussalam Ke-31 di Taman Haji Sir Muda Omar 'Ali Saifuddien, di ibu negara.

Sementara itu, seramai 7,900 belia yang mewakili sekolah-sekolah menengah, maktab-maktab dan institusi-institusi pengajian tinggi pula dengan megah mempamerkan persembahan dengan tema tahun ini, iaitu ‘Generasi Berwawasan yang antara lain membawa konsep belia sebagai harapan negara untuk menanai sebuah negara yang berdaulat dan merdeka.

Dayang Nur Shaidatol Eva Naedira binti Shaifol pelajar Tahun 9 dari Sekolah Menengah Pengiran Anak Puteri Hajah Masna (SM PAP Hajah Masna), menyatakan sambutan kali ini merupakan penyertaannya

yang pertama sambil menyifatkan satu pengalaman yang sangat mengembirakan.

"Saya merasa amat berbangga kerana dapat menyertai persembahan padang tahun ini bagi sama-sama memeriahkan lagi suasana sambutan hari kebangsaan kali ini dan merupakan sumbangan ikhlas daripada saya selaku rakyat Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam," ujarnya ketika ditemu bual PELITA BRUNEI. Manakala menurut Awang Mohammad Hisyam bin Mohammad Saiful Rizal, beliau merasa sangat beruntung kerana diberi peluang untuk menyertai persembahan padang pada sambutan hari kebangsaan tahun ini dan selain dari memperolehi pengalaman, beliau juga telah memperolehi ramai

kenalan baru dari sekolah-sekolah lain.

“Mudah-mudahan saya akan berpeluang sekali lagi menyertai persembahan seumpama ini pada tahun depan,” kata pelajar Tahun 9 dari Sekolah Menengah Sultan Muhammad Jamalul Alam (SM SMJA).

Bagi Awang Muhammad Zahiruddin bin Haji Kifli pelajar Tahun 10 dari Sekolah Menengah Pehin Dato Seri Maharaja (SM PDSM) Mentiri pula menjelaskan, walaupun dalam keadaan cuaca panas terik, tetapi demi negara tercinta tidak melunturkan semangat untuk sama-sama memeriahkan suasana Sambutan Hari Kebangsaan tahun ini.

"Saya begitu teruja dan bersyukur kerana terpilih oleh pihak sekolah untuk menjadi sebahagian daripada mereka yang penting pada hari yang

bersejarah ini dan pengalaman menyertainya tidak akan pernah saya lupakan sampai bila-bila," jelasnya.

DAYANG Nur Shaidatol Eva Naedira binti Shaifol.

Generasi Berwawasan perlu indikasi laksana wawasan Oleh : Khartini Hamir Foto : Azmah Haji Ahad

BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, 23 Februari. - Generasi Berwawasan perlu mempunyai indikasi dalam melaksanakan wawasan sebagai landasan yang terarah lagi tersusun dalam membangun Negara Brunei Darussalam terutama dalam kemajuan pembangunan negara selama 30 tahun yang lalu.

Tema Sambutan Ulang Tahun Hari Kebangsaan kali ini lebih melihat kepada Generasi Berwawasan khususnya dalam usaha memberikan nilai-nilai jati diri yang tinggi dan kental serta dapat membangun dan membentuk negara menuju Wawasan 2035.

Dayang Nurul Hafizah binti Haji Sarudin, 25, Mahasiswi Kolej Universiti Perguruan Ugama Seri Begawan (KUPU SB) yang turut serta dalam Perhimpunan Agung Sambutan Ulang Tahun Hari Kebangsaan Negara Brunei Darussalam Ke-31 yang menyertai Pasukan Kadet Bomba dan Penyelamat menjelaskan, Generasi

Berwawasan bermaksud generasi dalam golongan muda belia sebagai peneraju dan pewaris negara pada masa akan datang.

“Golongan muda belia ini perlu sentiasa maju ke hadapan sesuai dengan takrifan wawasan, iaitu sebagai suatu matlamat untuk mencapai hasrat negara dan sudah setentunya dalam usia negara mencapai kemerdekaan 31 tahun ini sesuatu kemajuan dan kejayaan harus dilihat dan kecapi yang menyelusuri semua aspek perkembangan di negara ini,” jelasnya ketika ditemu bual oleh PELITA BRUNEI. Sementara Dayang Rabiatul Adawiyah binti Haji Mohamad, 25, tenaga pengajar dari Sekolah Menengah Pengiran Anak Puteri Hajah Masna berkata, menerusi tema sambutan pada tahun ini telah menekankan ciri yang perlu ada pada diri setiap belia, iaitu lebih komited, berwibawa dan berusaha untuk mencapai misi dan visi negara dalam usaha untuk melahirkan para

DAYANG Rabiatul Adawiyah binti Haji Mohamad, 25, tenaga pengajar dari Sekolah Menengah Pengiran Anak Puteri Hajah Masna.

DAYANG Nurul Hafizah binti Haji Sarudin, 25, Mahasiswi Kolej Universiti Perguruan Ugama Seri Begawan (KUPU SB).

pemimpin belia yang berjaya, berilmu dan berdaya saing bagi mencapai hasrat Wawasan Negara 2035.

Bagi Dayang Nur Faizzah binti Nawang, 21, Mahasiswi Universiti Brunei Darussalam, seorang belia pemangkin masa hadapan sangat mendukung tema Sambutan Ulang Tahun Hari Kebangsaan pada tahun ini memandangkan katanya dengan adanya belia yang berwawasan mempunyai visi dan misi dalam hidup bernegara untuk sentiasa lebih kompeten, berdaya saing dan

berusaha ke arah menambah majukan dan menaikkan lagi imej dan kredibiliti negara di persada antarabangsa.

Dari itu, perlunya wujud dalam setiap diri golongan muda belia yang berwawasan tinggi semangat yang jitu dalam menyatakan rasa cinta pada negara dan kepimpinan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam yang telah sekian lama berjaya memperkenalkan Negara Brunei Darussalam ke mata dunia.

AWANG Mohammad Hisyam Mohammad Saiful Rizal.

bin

Bekerjasama realisasikan Wawasan 2035 Berita dan Foto : Aimi Sani

BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, 23 Februari. - 'Generasi Berwawasan' merupakan tema Hari Kebangsaan Negara Brunei Darussalam Ke-31 Tahun.

Bagi mencapai hasrat murni Negara Zikir, golongan remaja haruslah mempersiapkan diri dengan pelbagai ciri dan sifat terpuji ke arah menuju wawasan negara, iaitu Wawasan 2035.

Awang Muhammad Aziman bin Haji Munawar, 28 tahun, dari Kampung Serasa ketika ditemui berkata, generasi berwawasan bukan sahaja bermaksud generasi masa ini, tetapi keseluruhan generasi dari dahulu hingga akhir zaman.

"Alhamdulillah, kita adalah generasi yang berwawasan. Kenapa?

Kerana kita mempunyai visi dan matlamat. Kita amat bersyukur kerana kita diberi panduan oleh raja kita, Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam untuk mempunyai wawasan," ujarnya.

Dengan raja yang bijaksana dan kerajaan yang sering memeduli rakyat, tambahnya, kita dikenalkan dengan visi dan matlamat negara, iaitu Wawasan 2035.

“Wawasan ini, bukan sahaja bagi kepentingan negara tetapi bagi semua rakyat dan penduduk negara ini. Dengan ini, semua rakyat dan juga penduduk di negara ini turut merasakan wawasan ini sebagai wawasan mereka dan memang patutlah mereka memberi sumbangan kepada wawasan ini,” jelasnya.

Menurut Awang Muhammad Aziman, dengan ajaran Islam kita juga dapat berpegang kepada visi dan matlamat hidup kita serta menyedari bahawa kejayaan bukan sahaja di dunia tetapi juga akhirat.

Dengan adanya wawasan yang sama bagi sesama kita, tambahnya, kita dapat hidup dengan lebih tenang, saling bekerjasama dan bertolak ansur sesama rakyat.

Oleh itu, tegasnya, kita mesti bekerjasama untuk memastikan wawasan kita akan sentiasa

diteruskan atau direalisaikan oleh generasi yang akan datang.

“Seperti mana yang kita pelajari dari generasi ibu bapa dan nenek kita, begitulah yang akan dipelajari oleh generasi anak, cucu dan cicit kita nanti,” katanya mengakhiri perbualan.

PENDUDUK dari Kampung Serasa, Awang Muhammad Aziman bin Haji Munawar.

17

HARI RABU 25 FEBRUARI 2015

Semangat patriotik berkobar dijiwa rakyat Berita dan Foto : Hajah Sujimawati Mejari, Nur Faizzah Nawang BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, 23 Februari. - Dalam sama-sama meraikan Sambutan Ulang Tahun Hari Kebangsaan Negara Brunei Darussalam Ke-31, para penghulu dan ketua kampung memainkan peranan penting, lebih-lebih lagi sebagai mata dan telinga kerajaan dalam memberi tunjuk ajar dan menunjukkan contoh baik dan nilai murni agar boleh menjadi ikutan kepada anak buah dan juga para penduduk kampung.

Pada upacara kemuncak sambutan berkenaan, lebih 100 orang penghulu dan ketua kampung seluruh negara turut mengambil bahagian menyemarakkan serta memeriahkan sambutan yang gilang-gemilang itu.

Ketika ditemu bual, Ketua Kampung Panchor Murai, Mukim Pengkalan Batu, Awang Haji Matassan bin Haji Salleh menyatakan perasaan amat terharu dan gembira kerana dapat meraikan hari kemerdekaan setiap tahun.

“Rasa kegembiraan perlu ada pada setiap rakyat dan penduduk. Harapan saya kepada belia dan pada masa ini dan masa akan datang supaya semangat kitani dapat dikekalkan kerana mencapai kemerdekaan selama 31 tahun,” ujarnya.

PENGHULU Mukim Kuala Belait, Awang Haji Pungut bin Ali.

KETUA Kampung Lugu dan Kampung Katimahar, Awang Salim bin Adi.

Menyentuh mengenai tema Sambutan Hari Kebangsaan 2015 ini, iaitu ‘Generasi Berwawasan’, Ketua Kampung Lugu dan Kampung Katimahar, Awang Salim bin Adi menyatakan harapan beliau berharap kepada golongan belia supaya dapat dilatih dari awal supaya akan menjadi pelapis akan datang.

“Mereka adalah merupakan aset negara yang berharga.

Jadi diharapkan mereka dari sekarang melengkapkan diri untuk memenuhi cabaran-cabaran dan bagaimana membentuk Negara Brunei Darussalam yang lebih dinamik, lebih maju dan lebih berwawasan,” tambahnya.

Penghulu Mukim Liang, Awang Haji Abdul Hamid bin Haji Abdul Mumin pula memanjatkan rasa syukur, merasa terharu serta gembira dan bangga pada melihat generas lama mahupun generasi baru menunjukkan dan membuktikan kecintaan mereka kepada negara, raja, masyarakat dan tanah air.

“Itulah caranya kita memberikan jasa bakti kita kepada negara kitani itu. InsyaaAllah generasi lama dan baru akan terus menanai Negara Brunei Darussalam ini sebagai sebuah negara yang merdeka dan berdaulat,” jelasnya.

Sementara itu, Penghulu Mukim Kuala Belait, Awang Haji Pungut bin Ali juga tidak ketinggalan untuk memanjatkan rasa syukur dan berharap semua belia di Negara Brunei Darussalam ini akan mengambil berat pada tugas-tugas yang telah ditanggungjawabkan kepada mereka mengikuti apa sahaja arahan yang menuju kepada kebaikan.

Perkara sebegini, katanya, harus diambil kira kerana masa depan yang dihajati tidak akan menjadi kenyataan. Beliau juga dapat menyaksikan sedikit perubahan Hari Kebangsaan berbeza dari setahun ke setahun.

Semangat patriotik turut dizahirkan oleh penduduk dari Kampung Bolkiah ‘A’, Awang Muhammad Riduwan bin Johari yang hadir bersama keluarga ke upacara sambutan itu.

“Saya merasa amat bahagia kerana dipimpin oleh raja yang bijaksana dan adil. Di kesempatan ini saya ingin mengucapkan selamat Hari Kebangsaan yang Ke-31 tahun.

Semoga negara kitani akan sentiasa dipelihara dan diberkati oleh Allah Subhanahu Wata’ala. Awang Muhammad Riduwan pada masa ini menuntut di Sekolah Menengah Awang Semaun, Tahun 11,” ujarnya.

Penduduk yang tinggal di Seria, Awang Haji Ibrahim bin Haji Matiasin tidak ketinggalan mengambil kesempatan bagi

KETUA Kampung Panchor Murai, Mukim Pengkalan Batu, Awang Haji Matassan bin Haji Salleh.

AWANG Haji Ibrahim bin Haji Matiasin dari Seria datang seawal 5.30 pagi untuk memberi sokongan kepada peserta.

PENGHULU Mukim Liang, Awang Haji Abdul Hamid bin Haji Abdul Mumin (tengah) bersama para penghulu mukim lainnya.

AWANG Muhammad Riduwan bin Johari (kiri) dari Kampung Bolkiah ‘A’ bersama keluarga.

DAYANG Marini binti Matalli (dua dari kiri) bersama anaknya (dua dari kanan) yang kebetulan lahir pada hari bersejarah ini.

sama-sama merayakan sambutan tersebut yang datang seawal pukul 5.30 pagi semata-mata untuk menyaksikan persembahan dan memberi sokongan kepada para peserta dan perarakan yang berhimpun di Taman Haji Sir Muda Omar ‘Ali Saifuddien.

Manakala Dayang Marini binti Matalli dari Kampung Rimba, Gadong juga merasa teruja dan gembira kerana dapat berhimpun bersama-sama meraikan sambutan

yang bersejarah yang kebetulan jatuh bersamaan dengan hari kelahiran anak lelakinya.

Dayang Norazemah binti Aliakbar dan Dayang Siti Afifah binti Md. Riza, pelajar daripada Politeknik Brunei dan Dayang Nurul Izzah dari Laksamana College of Business turut mengambil kesempatan berhimpun bersama rakan-rakan dalam menyemarakkan lagi suasana, selaku warga Negara Brunei Darussalam dalam memberikan sokongan kepada

para peserta dan menjadikan kenangan yang tidak dapat dilupakan.

Bagi mereka, ini merupakan kali kedua menyaksikan perhimpunan tersebut.

Apa yang yang diharapkan, semoga pencapaian kemerdekaan selama 31 tahun akan dapat membentuk generasi lebih berfikiran dinamik, berpandangan luas serta menjadikan contoh yang baik sebagai ikutan dan pedoman pada masa sekarang dan akan datang.

18

HARI RABU 25 FEBRUARI 2015

'Generasi Berwawasan' bantu capai visi negara Oleh : Aimi Sani Foto : Aimi Sani, Ihsan dari Autoriti Monetari Brunei Darussalam (AMBD)

PEGAWAI Autoriti Monetari Brunei Darussalam (AMBD), Awang Mohamad Baqthier bin Mohamad Sari.

JURUTERA Pembinaan Kanan di Brunei Shell Petroleum Sendirian Berhad, Awang Haji Mohd. Nordin bin Haji Narawi.

BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, 23 Februari. - Individu yang memiliki semangat patriotik yang tinggi akan sentiasa berusaha untuk memajukan diri dan negaranya agar mencapai kemajuan dan pembangunan dengan cepat, setanding dengan negaranegara maju yang lain.

Dayangku Norhakimah binti Pengiran Tajudin, 28, guru pada salah sebuah sekolah menengah di negara ini ketika ditemui berkata, beliau amat bersetuju dengan tema Hari Kebangsaan Negara Brunei Darussalam Kali Ke-31 pada tahun ini iaitu ‘Generasi Berwawasan’.

PEGAWAI AMBD, Maz Khairunnisa binti Haji Mohidin.

JURUTEKNIK Foto Penerangan, Dayang binti Ahmad.

di Jabatan Nurul Qaidah

Dengan adanya ‘Generasi Berwawasan’ ini, beliau berharap generasi ini boleh membantu dalam mencapai visi negara menuju Wawasan 2035.

“Generasi Berwawasan adalah generasi yang mempunyai pengetahuan yang kreatif, inovatif dan dinamik dalam pelbagai bidang yang diceburi terutama sekali semasa mengatasi masalah-masalah negara di masa kini dan di masa akan datang. Namun, jika mereka gagal memartabatkan konsep Melayu Islam Beraja (MIB) dalam jati diri mereka ianya boleh memberi kesan negatif kepada negara,” ujarnya memberikan pendapat.

Oleh itu, tegasnya, mereka haruslah bijak mengatasi segala halangan dan cabaran dengan berpegangkan ajaran agama Islam untuk menyahut kemajuan negara, mempertahankan bangsa serta budaya negara kita dalam menuju sebuah Negara Zikir.

Sementara itu bagi Jurutera Pembinaan Kanan di Syarikat Minyak Brunei Shell (Brunei Shell Petroleum Sendirian Berhad), Awang Haji Mohd. Nordin bin Haji Narawi, 52, berkata, ‘Generasi Berwawasan’ adalah merupakan satu tema yang mana ianya adalah bagi generasi muda untuk pada masa hadapan yang bakal memimpin negara untuk menjadikan Negara Brunei Darussalam agar lebih maju,

DAYANGKU Norhakimah binti Pengiran Tajudin, Guru di salah sebuah Sekolah Menengah di negara ini.

cemerlang dan berdedikasi.

‘Generasi Berwawasan’ juga, jelasnya, menggambarkan bahawa mereka merupakan golongan yang paling penting bagi negara untuk memacu pentadbiran negara pada masa hadapan dan golongan muda juga adalah aset negara yang amat penting dan bernilai.

Tambahnya, dengan mencintai ilmu pengetahuan, beragama serta berdisiplin generasi berwawasan ini akan mengelakkan diri daripada terjebak dalam kancah sosial yang boleh merosak diri dan negara.

Perkara yang sama turut dipersetujui oleh Juruteknik Foto di Jabatan Penerangan, Dayang Nurul Qaidah binti Ahmad.

Menurutnya, untuk menjadi generasi berwawasan belia masa kini harus mempersiapkan diri bagi masa hadapan ke arah mencapai wawasan negara iaitu Wawasan 2035.

Manakala bagi Dayangku Siti Khadijah binti Pengiran Said dari Kampung Lambak ‘A’, pula berpendapat bahawa ‘Generasi Berwawasan’ adalah bermaksud generasi yang mempunyai pandangan jauh dan mempunyai hala tuju yang jelas pada masa depan.

‘Generasi Berwawasan’ juga, jelasnya, mempunyai pendirian yang tegas terutamanya untuk perkembangan, kejayaan sendiri, bangsa dan negara.

DAYANGKU Siti Khadijah binti Pengiran Said dari Kampung Lambak 'A'.

“Ringkasnya, individu itu ada pandangan hidup yang positif,” tambahnya.

Pegawai Autoriti Monetari Brunei Darussalam (AMBD), Awang Mohamad Baqthier bin Mohamad Sari pula ketika ditemui menjelaskan bahawa tema Hari Kebangsaan tahun ini mengingatkan beliau tentang peranan generasi muda ketika ini dalam membentuk masa hadapan negara khususnya ke arah visi Wawasan 2035.

Berwawasan, ujarnya, bermakna bersedia untuk memahami, menyedari dan menerima objektif satu visi itu, lalu melibatkan diri untuk merealisasikannya.

“Generasi Berwawasan’ adalah juga tema Hari Kebangsaan pada tahun lepas dan saya melihatnya sebagai cara untuk menekankan betapa perlunya kesedaran mengenai pentingnya satu kemajuan. Negara kita telah pun mencapai hampir kesemua ciri-ciri yang ada pada sebuah negara maju seperti apa yang digariskan oleh Pertubuhan Bangsa Bangsa Bersatu dan saya yakin pada masa depan rakyat Brunei Darussalam mampu dikenali sebagai bangsa yang berkualiti,” terang beliau.

Pada kesempatan ini, beliau ingin mengucapkan Selamat Menyambut Ulang Tahun Hari Kebangsaan Ke-31 kepada seluruh rakyat Brunei dan berdoa semoga usaha dan kehidupan akan sentiasa diberkati Allah Subhanahu Wata'ala.

Seorang lagi Pegawai AMBD, Maz Khairunnisa binti Haji Mohidin ketika ditemui berkata, telah tiba masanya untuk setiap individu dan institusi sebagai generasi masa depan Brunei untuk bersama-sama memberi nafas baru dan menyerlahkan lagi semangat patriotisme dalam percakapan, tindakan dan matlamat sama ada dalam dunia peribadi atau kerjaya.

“Sebagai khalifah di AMBD, kami bersepadu antara rakan-rakan sekerja dan agensi-agensi lain untuk merealisasi Wawasan 2035 dalam meningkatkan produktiviti dan membangun industri kewangan.

Selamat menyambut kemerdekaan Negara Brunei Darussalam yang ke-31,” jelasnya mengakhiri perbualan.

19

HARI RABU 25 FEBRUARI 2015

Azam Generasi Berwawasan T

EMA ‘Generasi Berwawasan' adalah tepat dan dan sesuai dengan Sambutan Ulang Tahun Hari Kebangsaan Negara Brunei Darussalam yang menekankan golongan belia berwawasan yang mempunyai nilai yang tersendiri untuk diambil manfaat oleh bangsa dan negara sebagai aset negara.

“MOGA Negara Brunei Darussalam dan rakyatnya sentiasa diberkati Allah dan selamat menyambut Ulang Tahun Ke-31, Hari Kebangsaan Negara Brunei Darussalam.” - Pegawai dan kakitangan Jabatan Penerangan.

Dengan tema yang mantap ini cukup sesuai untuk diteruskan kerana hakikatnya adalah masih dalam usaha untuk merealisasikan wawasan Negara Brunei Darussalam 2035 seperti yang dititahkan oleh Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar ‘Ali Saifuddien Sa’adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam semasa mengurniakan titah sempena

Oleh : Pg. Hajah Fatimah Pg. Haji Md. Noor Sambutan Ulang Tahun Hari Kebangsaan Ke-31 yang disiarkan di seluruh negara melalui Radio dan Televisyen Brunei.

Selaku generasi berwawasan, perlunya berhati-hati dengan apa jua bentuk cabaran dengan memiliki jati diri yang luhur dan tahan lasak

sehingga tidak boleh digugat untuk memudaratkan negara.

Beberapa orang ramai terdiri daripada pelbagai golongan termasuk pegawai kerajaan dan swasta, usahawan, penuntut menyatakan mengenai peranan kita selaku generasi berwawasan.

“USIA kemerdekaan negara sudah menjangkau Ke-31 tahun.

Ibarat seseorang insan, usia sebegitu adalah menjadi mercu tanda baginya untuk menampakkan diri kedewasaan mereka.

Justeru itu, kita sebagai rakyat tulen dan amat menjunjung serta taat setia kepada Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam yang menjadi peneraju negara kita yang sungguhpun kecil, tetapi berkemampuan demi menjunjung hasrat dan pembangunan dan kejayaannya bagi sedikit demi sedikit berdiri sama tinggi duduk sama rendah dengan negara-negara yang telah jauh lebih maju sejak beberapa tahun dahulu.

Kemajuan yang telah ketara pada masa ini memanglah menonjol dan amat menggembirakan semua pihak.

Demikianlah kalau tidak pecahkan ruyung, manakan dapat sagunya.”

- Awang Haji Mariat bin Haji Abdullah, guru pesara.

“TAHNIAH dan selamat menyambut Ulang Tahun Ke-31, Hari Kebangsaan Negara Brunei Darussalam.”- Pegawai dan kakitangan TelBru.

“SELAMAT menyambut Ulang Tahun Ke-31, Hari Kebangsaan Negara Brunei Darussalam.” - Pelajar-pelajar Universiti Queensland, dari kiri, Dayang Khairunisa binti Haji Yakob, Dayangku Nurul Zawanah binti Pengiran Haji Omar, Dayang Hajah Nurun Nasuha binti Haji Yunus, Dayangku Rabiatul Muthiah binti Pengiran Haji Ismail, Dayang Zuraihah binti Haji Abdul Rahim dan Dayang Nuraimi Syahirah binti Ismail.

“KAMI bersedia berkhidmat untuk memberikan liputan yang menarik dan dapat menaikkan imej negara bangsa dan agama.

Apatah lagi negara kita akan menuju Wawasan 2035. Brunei Bumi Bertuah, kita hendaklah menanai tema 'Generasi Berwawasan'.” - Para petugas media tempatan.

“ALHAMDULILLAH, dengan semangat patriotik, saya mengucapkan tahniah kepada Kerajaan Negara Brunei Darussalam telah menyambut hari kemerdekaannya yang Ke-31 tahun.

Semoga diharapkan kita sebagai rakyat Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam akan dapat menghayati tema kemerdekaan dengan sepenuh hati agar dapat menjiwai semangat berwawasan yang berjiwa patriotik, kreativiti dan inovasi terhadap pembangunan Negara Brunei Darussalam sebagai sebuah negara Melayu Islam Beraja.” - Pengarah Syarikat Pembangunan Sambas dan Bright Jigsaw School, Awang Haji Sambas bin Haji Bagol.

20

MINDA PEMBACA

HARI RABU 25 FEBRUARI 2015

Budaya membaca harus diterapkan dalam kehidupan seharian

Semai budaya membaca sejak dari kecil

Tanamkan minat membaca kalangan pelajar sekolah

SU budaya membaca tidak pernah lapuk untuk diperkatakan dan bukanlah suatu yang baru. Pihak kerajaan telah melaksanakan pelbagai langkah dan usaha untuk memupuk serta menerapkan budaya membaca dalam kalangan masyarakat negara ini.

Usaha-usaha tersebut adalah seperti perkhidmatan perpustakaan bergerak, sudut bacaan, projek Mukim Buku Dewan Bahasa dan Pustaka dan aktiviti Pesta Buku Brunei. Walau bagaimanapun, tabiat dan budaya membaca di negara kita masih berada pada tahap dan peringkat yang rendah.

Kemajuan teknologi membuatkan masyarakat sekarang ini lebih suka mendapatkan informasi dari sumber digital dan menganggap buku sebagai alternatif lain untuk mendapatkan informasi. Walhal amalan membaca itu adalah amalan mulia kerana ia dapat membentuk insan berilmu pengetahuan serta menjadikan seseorang itu bijak pandai yang boleh menjamin dirinya berjaya dalam apa saja bidang yang diceburinya.

Terdapat beberapa faktor mengapa budaya membaca di negara kita pada tahap rendah. Antaranya budaya membaca itu tidak diserapkan dalam kehidupan seharian. Amalan membaca itu sebenarnya tidak terhad kerana ia boleh dilakukan pada bila-bila masa.

Budaya membaca dapat disemai dan disuburkan dengan mengamalkannya misalnya, membaca semasa menunggu giliran di kaunter-kaunter pembayaran, dalam kenderaan seperti bas, semasa menunggu diperhentian bas atau selepas pulang dari sekolah.

Namun sebaliknya, apa yang kita perhatikan sekarang ini masyarakat lebih cenderung memegang telefon bimbit daripada membaca buku. Hal ini kerana media digital mengandungi informasi mudah dilayari seperti laman sesawang dan media sosial, iaitu Facebook, aplikasi Whatsapp dan sebagainya yang lebih cepat untuk didapati. Kewujudan teknologi seperti ini memberi persepsi kepada masyarakat bahawa tidak perlu lagi mencari dan membaca buku dalam mendapatkan informasi.

Manakala, pandangan negatif terhadap orang yang membaca buku juga memberi kesan terhadap amalan dan budaya membaca itu diamalkan seperti membaca dianggap sesuatu yang menunjuk-nunjuk dan hanya untuk individu yang dianggap ‘ulat buku’ sahaja walhal sebenarnya membaca buku itu tidak semestinya khusus kepada individu demikian.

Oleh itu, amalan budaya membaca seharusnya berlaku dalam apa jua persekitaran kerana membaca itu menajamkan fikiran dan meninggikan daya keintelektualan pelajar dan masyarakat. Bersama kita berusaha dalam memartabat dan memperkasakan budaya membaca agar tidak berada pada tahap yang rendah malah dapat melahirkan bangsa yang kuat membaca di Negara Brunei Darussalam.

I

UDAYA membaca adalah amat penting bagi seseorang individu bermula sejak dari kecil sehingga dewasa. Peranan ibu bapa adalah yang penting untuk memupuk minat membaca kepada anak-anak mereka seperti 'melentur buluh biar dari rebungnya'. Membaca adalah satu amalan yang mulia agar dapat membentuk insan berilmu pengetahuan. Membaca sering kali dianggap sebagai satu amalan yang diketepikan oleh sesetengah golongan masyarakat yang menganggapnya sebagai media yang membosankan. Mereka tidak tahu bahawasanya membaca boleh meningkatkan ilmu pengetahuan am dan moral yang terkandung di dalam sumber-sumber yang telah dibaca sama ada bacaan tersebut di dalam bentuk tulisan rumi atau pun jawi. Di antara salah satu sebab di negara kita kini di tahap yang terendah adalah kerana adanya teknologi moden yang canggih masa kini seperti internet, video, televisyen dan sebagainya.

Banyak pihak sudah berusaha untuk menarik minat remaja-remaja dan kanak-kanak serta golongan dewasa untuk mempraktikkan budaya membaca dalam diri mereka seperti mengadakan pesta buku pada setiap tahun, mengadakan aktiviti-aktiviti di perpustakaan, menjual buku-buka yang terkini dan sebagainya.

Oleh itu, budaya membaca perlu dipupuk dan disematkan di dalam diri setiap individu kerana satu bangsa yang berjaya adalah bangsa yang memperkasa budaya membaca. Bak kata pepatah 'membaca jambatan ilmu', yang bermaksud dengan membaca boleh menjadikan seseorang itu dapat menguasai bahasa dan meningkatkan ilmu pengetahuan. Membudayakan pembacaan juga menjadikan seseorang itu boleh membuahkan imaginasi karyanya melalui ciptaan penulisan seperti mengolah puisi, menulis sajak, mengarang cerita dan sebagainya.

Oleh yang demikian, budaya membaca patut ditanamkan dalam masyarakat kerana ia amat penting bagi bangsa dan negara. Dengan mengamalkan budaya membaca ini boleh mendisiplinkan diri dan menambahkan ilmu pengetahuan di dalam diri masing-masing. Oleh itu, bersamalah kita menjadikan budaya membaca di negara kita ini ke satu tahap yang tertinggi dengan melahirkan masyarakat yang berilmu dan berpengetahuan luas untuk dijadikan sebagai aset negara.

B

MALAN membaca di negara kita boleh dikatakan masih berada pada tahap yang rendah dan belum cukup memuaskan serta amat membimbangkan. Perkara ini amat ketara sekali terutama kalangan pelajar sekolah. Jarang-jarang seseorang individu itu menjadikan diri mereka ulat buku sedangkan apabila kita ada minat membaca, ia dapat mengutungkan diri sendiri. Bagi mengelakkan hal sedemikian berlaku secara berlarutan, kita haruslah memberikan beberapa langkah bagi memupuk minat membaca dalam kalangan pelajar di negara ini.

Antara langkah yang wajar sekali bagi meningkatkan amalan membaca adalah pelajar seharusnya digalakkan ke perpustakaan. Sesungguhnya perpustakaan itu ialah gedung ilmu. Para pelajar yang mencintai perpustakaan secara tidak langsung akan mencintai untuk membaca. Dengan cara sebegini, sudah tentu banyak pelajar yang mula meminati budaya membaca dan sekali gus menaikkan lagi tahap pembaca di negara kita.

Selain itu, pihak sekolah juga bolehlah mengambil insentif dan meminta para pelajar membaca semasa perhimpunan. Perkara ini juga merupakan langkah yang amat berkesan bagi meningkatkan budaya membaca. Walaupun masa yang diperuntukkan amat singkat tetapi pelajar akan dapat memperlajari sesuatu. Membaca ini umpama sehari selembar benang, lama-lama menjadi kain. Hal ini membuktikan, walaupun masa itu singkat tetapi jikalau ia dilakukan secara berterusan akan mendapat manfaat dan seterusnya akan mempertingkatkan lagi bilangan pembaca kalangan pelajar.

Mengadakan pesta buku di sekolah, juga boleh menaikkan tahap pembaca di dalam negara. Dengan adanya acara sebegini, sudah pasti ramai pelajar yang berminat untuk membelinya dan secara tidak langsung memupuk minat pelajar dalam pembacaan buku. Di samping itu, harga buku yang ditawarkan semasa penjualan buku tersebut mestilah tidak terlalu mahal. Ini bagi memastikan para pelajar supaya tidak berubah fikiran dan melunturkan lagi semangat mereka dalam minat membaca, hanya kerana tidak mampu membelinya.

Kesimpulannya, amalan membaca di negara ini dapat kita pertingkatkan dengan memberikan beberapa langkah yang bernas. Oleh itu, sebagai masyarakat khususnya para pelajar haruslah menanamkan rasa minat membaca sejak di bangku sekolah sekali gus memperbanyakkan lagi ilmu pengetahuan. Hal sedemikian bertepatan dengan slogan 'Banyak Membaca, Memperkaya Minda’.

Nama : Hazwani binti Haji Mohd. Hammran No. K/P : 01-041475 (Kuning) Alamat : No.4, Simpang 124-132, Kampung Tagap, Jalan Selayun Sengkurong, BG 1521, Negara Brunei Darussalam.

Nama : Nurjuliaha binti Abdullah No.K/P : 01-060766 (Kuning) No.Alamat : No.19, Simpang 14, Jalan 99, RPN Kampung Rimba,Gadong, BE 3319, Negara Brunei Darussalam.

Nama : Nor Madjumatazul Hanani binti Ahmad No.K/P : 01-079826 (Kuning) Alamat : No.16, Simpang 105-12, Jalan 99, RPN Kampung Rimba, BE 3119, Negara Brunei Darussalam.

A

TAJUK-TAJUK MINDA PEMBACA: 1. 'Generasi Berwawasan, Peneraju Masa Depan Negara'. Tarikh Tutup : 25 Februari 2015.

2. 'Kepentingan Amalan Berjiran Kepada Masyarakat'. Tarikh Tutup : 4 Mac 2015.

3. 'Perkembangan Teknologi dan Impaknya Terhadap Kehidupan Generasi Muda'. Tarikh Tutup : 11 Mac 2015.

Terma dan Syarat: 1. Penyertaan dibuka kepada remaja yang berusia lingkungan 15 tahun hingga 25 tahun, yang terdiri daripada rakyat dan penduduk Negara Brunei Darussalam kecuali warga Jabatan Penerangan.

2. Pendapat awda hendaklah ditaip jarak langkau dua baris dan panjang pendapat awda mestilah antara 200 hingga 300 patah perkataan.

3. Nama penuh, nombor kad pengenalan, alamat lengkap dan nombor telefon hendaklah disertakan dan dihantar kepada: Sidang Pengarang, Minda Pembaca, Unit PELITA BRUNEI, Jabatan Penerangan, Lapangan Terbang Lama, Berakas, Bandar Seri Begawan, BB3510, Negara Brunei Darussalam atau melalui E-mel: pelita.brunei@information.gov.bn 4. Sebanyak tiga penyertaan terbaik akan disiarkan dalam Akhbar Rasmi Kerajaan PELITA BRUNEI dan setiap seorang akan menerima hadiah wang tunai sebanyak $75.00.

NASIONAL

HARI RABU 25 FEBRUARI 2015

21

AAC Reunion bina semula silaturahim Berita dan Foto : Dk. Hajah Saidah Pg. Haji Omaralli

MENTERI Pembangunan, Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Indera Pahlawan Dato Seri Setia Awang Haji Suyoi bin Haji Osman, Mantan Pengetua Maktab Anthony Abell (AAC) menandatangani galeri pertemuan semula AAC.

KUALA BELAIT, Ahad, 22 Februari.

- Banyak pihak yang sanggup bersusah payah berusaha mencari rakan dan kenalan lama untuk membina semula hubungan silaturahim dengan mengadakan Pertemuan Semula (Reunion) biarpun berlangsung hanya seketika.

Ini tidak terkecuali Kelas Tingkatan

5 Sains Maktab Anthony Abell (AAC) Tahun 1977 telah mengelolakan Malam Pertemuan Semula Mantan Pelajar-Pelajar AAC 2015 (AAC Reunion Nite 2015) di Dewan Persidangan, di sini.

Menteri Pembangunan, Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Indera Pahlawan Dato Seri Setia Awang Haji

MAJLIS Pertemuan Semula (Reunion) Mantan Pelajar-pelajar AAC juga disambut meriah oleh mantan pelajar-pelajar wanita yang kini mempunyai komitmen masing-masing dalam pelbagai bidang.

Suyoi bin Haji Osman merupakan mantan Pengetua AAC dari tahun 1978 hingga 1982 hadir selaku tetamu kehormat bersama lebih 250 mantan pelajar dan mantan guru-guru bagi memeriahkan majlis berkenaan.

Mereka yang hadir ke majlis tersebut dikehendaki membeli tiket berharga BND30 untuk dua orang.

Pengerusi Komiti Pasukan Eksekutif Pengurusan (EMCT), Sheikh Haji Hanafiyah bin Sheikh Haji Ahmad Al-Hijazi menjelaskan, idea mengadakan majlis tersebut bermula awal tahun 2014 yang hanya menumpukan kelas-kelas tahun 1970 hingga 1977.

“Setelah maklumat tentang majlis pertemuan ini tersebar luas di media, percakapan dari mulut ke mulut dan berkembangnya berita ini, maka bagi memenuhi hasrat pelajar kelas tahun lain, majlis berkenaan diperluaskan dari kalangan AAC’s senior tahun 60-an dan AAC’s junior hingga 90-an,” jelas beliau.

Sheikh Haji Hanafiyah menyatakan, majlis tersebut antara lain bertujuan untuk membantu para pelajar yang kurang berkemampuan serta menyediakan platform seperti mengadakan taklimat kerjaya bagi pelajar-pelajar maktab berkenaan bagi meningkatkan kefahaman mengenai persediaan di luar apabila mereka tamat pengajian persekolahan.

Pertemuan semula dengan rakan lama terpisah sebaik sahaja meninggalkan alam persekolahan mewujudkan suasana ceria apabila mengingat semula kenangan silam termasuk mantan pelajar-pelajar AAC yang telah berhijrah ke Kanada, United Kingdom dan Holland sanggup datang dari jauh hanya untuk menemui rakan-rakan mereka yang telah lama tidak berjumpa.

Majlis juga bagi berkongsi kenangan masa lalu dan pengalaman hidup antara mereka, di samping membentuk alumni agar mantan pelajar akan dapat melibatkan diri secara berterusan dalam aktivitiaktiviti pembentukan generasi sekolah dengan usaha mendukung Wawasan Negara 2035 bersesuaian dengan tema Ulang Tahun Hari Kebangsaan Negara Brunei Darussalam Ke-31 ‘Generasi Berwawasan’.

“Tanpa guru-guru, kami tidak akan melangkah ke arah kejayaan sehingga hari ini di berbagai-bagai bidang kerjaya. Alhamdulillah kita semua

Gerai Jualan tambah perekonomian penduduk kampung Oleh : Mohammad Arif Matali Foto : Mohd. Mahdi Haji Marsidi BERAKAS, Sabtu, 21 Februari. Gerai Jualan Kawasan 3 Perumahan Negara Lambak Kanan bagi penduduk-penduduk Kampung Kawasan 3 dan sekitarnya memberi peluang kepada para peniaga dalam kalangan penduduk kampung dengan mengetengahkan para belia di kampung tersebut untuk bergiat aktif dalam bidang perniagaan.

Pemangku Pegawai Daerah Brunei dan Muara, Awang Misle bin Haji Abd. Karim merasmikan Gerai Jualan tersebut bertempat di kawasan lapang Dewan Kemasyarakatan 1, Jalan 1, Perumahan Negara Lambak Kanan, Mukim Berakas 'B', di sini.

Ia merupakan projek kedua hasil kerjasama bersama Majlis Perundingan Kampung (MPK) Kawasan 3 Perumahan Negara Lambak Kanan dan penduduk-

PEMANGKU Pegawai Daerah Brunei dan Muara, Awang Misle bin Haji Abd. Karim merasmikan Gerai Jualan tersebut bertempat di kawasan lapang Dewan Kemasyarakatan 1, Jalan 1, Perumahan Negara Lambak Kanan, Mukim Berakas 'B'.

penduduk Kampung Kawasan 3.

Ketua Kampung Kawasan 3 Perumahan Negara Lambak Kanan yang juga selaku Pengerusi Majlis Perundingan Kampung, Awang Haji Mahir bin Mohd. Yusuf berkata, gerai jualan menambah

kegiatan perekonomian kampung khususnya golongan belia.

Gerai Jualan Kawasan 3 Perumahan Negara Lambak Kanan diadakan setiap hari Sabtu dan Ahad bermula dari pukul 5.00 petang hingga 10.00 malam.

mempunyai kehidupan masing-masing dengan kejayaan masing-masing,” jelasnya.

Majlis Malam Pertemuan Semula didahului dengan Sembahyang Maghrib dan Isyak Berjemaah serta membaca Surah Yaa Siin dan Doa Arwah khusus bagi mantanmatan guru dan pelajar maktab tersebut yang telah kembali ke

rahmatullah.

Majlis diserikan dengan berbagai-bagai hiburan pementasan dan diselajurkan penyampaian sumbangan derma berjumlah BND4,000 kepada pelajar-pelajar yang kurang berkemampuan di maktab berkenaan hasil daripada kutipan jualan tiket dan sumbangan derma.

MENTERI Pembangunan, Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Indera Pahlawan Dato Seri Setia Awang Haji Suyoi bersama mantan pelajar-pelajar dan guru yang lahir pada bulan Februari memotong kek pada majlis berkenaan.

MENTERI Pembangunan hadir pada Majlis Malam Pertemuan Semula Mantan Pelajar-pelajar AAC 2015.

MPK Sengkurong 'B' kenal pasti produk utama kampung MUKIM SENGKURONG, Rabu, 18 Februari. - Majlis Perundingan Kampung (MPK) Sengkurong ‘B’ telah membincangkan untuk mengiatkan lagi aktiviti perekonomian kampung melalui rancangan Satu Produk Satu Kampung (1P1K) pada mesyuarat pertama mereka bagi tahun ini.

Kuih tempatan Kelupis antara yang dikenal pasti untuk dijadikan produk utama Kampung Sengkurong ‘B’ kerana berpotensi untuk dimajukan ke peringkat yang lebih menguntungkan.

Pada mesyuarat itu, ahli-ahli berharap pengeluaran produk berkenaan akan dapat dilaksanakan dalam masa yang terdekat.

Mesyuarat juga membincangkan masalah-masalah sosial seperti kedatangan pekerja-pekerja asing yang menjalankan perniagaan sampingan menjual sayur-sayuran di Pasar Tani di Kampung Sengkurong yang jumlahnya semakin ramai.

Isu kebersihan dan keselesaan di pasar tersebut juga mendapat perhatian dan ditimbulkan, sementara tabiat merokok dalam kalangan pekerja-pekerja tersebut yang membuang pontong-pontong rokok di merata tempat juga ditekankan.

Menurut Siaran Akhbar MPK berkenaan, majlis bersetuju untuk sama-sama menangani masalah-masalah berkenaan melalui penglibatan pihak-pihak berkuasa.

Ahli-ahli MPK juga bersetuju untuk sama-sama menangani masalah anak-anak terbiar dan merayau-rayau di kampung itu yang dikenal pasti berpunca daripada masalah keluarga-keluarga mereka yang tidak bertanggungjawab terhadap kesejehteraan, pendidikan dan keselamatan anak-anak mereka.

Walaupun keluarga-keluarga yang terlibat sudah mendapat bantuan daripada pihak-pihak kerajaan, ahli-ahli MPK akan terus memastikan agar masalah keciciran dan keselamatan anak-anak kampung dapat diatasi.

Juga dibincangkan ialah penubuhan Jawatankuasa Pengawasan Kejiranan Kampung bagi memberikan kerjasama bagi keselamatan penduduk kampung.

22

NASIONAL

HARI RABU 25 FEBRUARI 2015

Menyemai semangat nasionalisme para pelajar

SEORANG murid Sekolah Rendah Pengiran Setia Jaya Pengiran Abdul Momin, Daerah Belait menerima hadiah selepas acara kuiz diadakan.

Oleh : Noraisah Muhammed Foto : Ihsan Jabatan Penerangan Cawangan Daerah Belait BELAIT, Selasa, 17 Februari. Program Taklimat Kenegaraan Menghayati Lagu Kebangsaan dan

Bendera Negara Brunei Darussalam membantu meningkatkan kefahaman dan semangat patriotik para pelajar.

Program berkenaan merupakan sebagai usaha berterusan Jabatan Penerangan yang dilaratkan ke seluruh sekolah rendah dalam menyemai semangat patriotisme dan nasionalisme para pelajar untuk menghormati serta menjiwai Lagu Kebangsaan dan Bendera Negara.

Jabatan Penerangan, Jabatan Perdana Menteri melalui Jabatan Penerangan Cawangan Daerah Belait meneruskan lagi ‘Program Taklimat Kenegaraan Menghayati Lagu Kebangsaan dan Bendera Negara Brunei Darussalam bagi SekolahSekolah Rendah Seluruh Negara 2015 bagi Peringkat Daerah Belait’ di Sekolah Rendah Pengiran Setia Jaya Pengiran Abdul Momin, di sini.

Semangat cinta kepada raja, agama, bangsa dan negara perlu disemai di peringkat generasi muda terutama murid-murid sekolah rendah kerana generasi muda perlu dilatih untuk memiliki semangat patriotik mantap dan taat setia yang jitu dan kental yang tidak pernah akan goyah untuk menghadapi apa jua cabaran yang boleh memudaratkan bangsa dan negara.

Antara lain kewajipan mereka selaku rakyat dan penduduk di

PENUH BERSEMANGAT ... Murid-murid Sekolah Rendah Pengiran Setia Jaya Pengiran Abdul Momin, Daerah Belait pada Program Taklimat Kenegaraan Menghayati Lagu Kebangsaan dan Bendera Negara Brunei Darussalam.

Tingkatkan kawalan di sempadan

PASUKAN Polis Diraja Brunei dan Jabatan Kastam dan Eksais Diraja memeriksa salah sebuah kenderaan semasa mengadakan Operasi Bersepadu.

Oleh : Khartini Hamir Foto : Hamzah Mohiddin KUALA LURAH, Rabu, 18 Februari.

- Pasukan Polis Diraja Brunei (PDB) dengan kerjasama Jabatan Kastam dan Eksais Diraja berserta agensi-agensi penguat kuasa yang lain telah mengadakan Operasi Bersepadu di Pos Kawalan Kuala Lurah untuk meningkatkan kawalan pemeriksaan di sempadan-sempadan negara bagi pemantauan pengawalan barangan sekatan dan kawalan di bawah agensi-agensi yang berkaitan dengan lebih dekat dan transparent semasa menjelangnya cuti kelepasan awam dan perayaan.

Operasi Bersepadu tersebut diketuai oleh Pegawai Penguasa Balai Polis Limau Manis, Inspektor Awang Haji

Mohd. Shamsul Bahreen bin Awang Haji Abu Bakar dari PDB yang melibatkan seramai 15 anggota polis dari cawangan berkenaan, sementara mengetuai bahagian operasi dan pencegahan Jabatan Kastam dan Eksais Diraja ialah Penguasa Kastam, Pos Kawalan Kuala Lurah yang juga melibatkan seramai 13 pegawai dari unit berkenaan.

Semasa operasi tersebut PDB telah mendapati sebanyak satu kes doket, satu kes kompaun dan sembilan stop and search.

Manakala melalui laporan dari Jabatan Kastam dan Eksais Diraja pula, dari Operasi Bersepadu tersebut mereka telah berjaya melakukan

sebanyak 12 kes rampasan, tangkapan dan tiga kes rampasan sayap ayam beku yang kemudiannya telah diserahkan kepada Bahagian Kawalan Makanan Halal.

Juga didapati semasa operasi tersebut ialah kes tangkapan cubaan membawa masuk barang-barang kesalahan dan tegahan kastam yang melibatkan empat kes minuman keras dan lima kes rokok berbagai-bagai jenis yang dilakukan oleh ‘Orang Yang Terlibat’ warganegara Brunei dan beragama Islam.

Kesemua ‘Orang Yang Terlibat’ berserta barang rampasan diserahkan ke Bahagian Pencegahan Kastam untuk siasatan selanjutnya.

Operasi Bersepadu bermula dari pukul 8.00 malam hingga 10.00 malam itu melibatkan sebanyak lapan agensi penguatkuasaan antaranya dari Bahagian Pencegahan Jabatan Kastam dan Eksais Diraja, Jabatan Imigresen dan Pendaftaran Kebangsaan, Jabatan Keselamatan Dalam Negeri, Biro Kawalan Narkotik, PDB, Jabatan Pertanian dan Agrimakanan, Bahagian Kawalan Makanan Halal dan Jabatan Perkhidmatan Farmasi Kementerian Kesihatan.

Antara objektif operasi tersebut adalah untuk memberikan pengetahuan dan kesedaran kepada para pengimport dan orang ramai tentang jenis barangan sekatan dan kawalan, di samping untuk menjalinkan hubungan silaturahim dan mesra dalam kalangan pegawaipegawai penguat kuasa dari pelbagai agensi yang terlibat.

negara ini ialah belajar mengenal, menghormati, menjaga dan memelihara maruah dan identiti negara. Generasi baru adalah penerus menjadi pejuang bangsa yang akan sentiasa menjaga imej dan maruah bangsa dan negara.

Bendera adalah lambang identiti sesebuah negara dan sesuatu bangsa, ia juga menjadi lambang kesepakatan dan perpaduan yang mempunyai kemuliaan, keagungan dan martabatnya yang tersendiri yang perlu mendapat pengiktirafan dan penghormatan oleh setiap bangsa dan negara di dunia.

Menyanyikan Lagu Kebangsaan ‘Allah Peliharakan Sultan’ dan menaik kibarkan Bendera Negara Brunei Darussalam adalah antara pendidikan awal para pelajar ke arah menimbulkan semangat kenegaraan dan kesedaran hidup berbangsa, beragama dan bernegara.

Program tersebut dihadiri oleh seramai 150 orang murid dari Tahun 4 dan 5 dan berkesempatan mendengar taklimat yang telah disampaikan oleh Penolong Pegawai Penerangan, Awang Hasanul Hidayat bin Haji Abu Bakar.

Antara lain beliau menjelaskan

dengan terperinci mengenai tatacara menaik kibarkan Bendera Negara dan sejarah Lagu Kebangsaan Negara Brunei Darussalam ‘Allah Peliharakan Sultan’. Beliau juga menjelaskan definisi, peranan dan mengenai sejarah bendera dan lagu kebangsaan negara.

Menurutnya, rakyat dan penduduk negara ini dikehendaki untuk menaik kibar (dan kemudian menurunkan) bendera negara pada waktu yang telah ditetapkan yang lazimnya diumumkan melalui media massa kerajaan seperti Pelita Brunei dan Radio Televisyen Brunei.

Tegasnya, bendera yang dinaikkan atau dikibarkan mestilah dalam keadaan baik dan sempurna, iaitu tidak koyak, tidak luntur atau pudar warnanya dan dipasang di tempat yang sesuai mengikut keadaan tempat.

Para pelajar juga berpeluang menyaksikan tayangan klip video ‘Kibarkanlah Dengan Megah Bendera Negara’. Sesi taklimat juga diselang-selikan dengan kuiz kenegaraan mengenai bendera negara dan lagu kebangsaan.

350 kes kesalahan lalu lintas BANDAR SERI BEGAWAN, Selasa, 17 Februari. - Pasukan Polis Diraja Brunei (PDB) memaklumkan pada minggu kedua bulan Februari 2015, iaitu dari 8 hingga 14 Februari lalu, Jabatan Siasatan dan Kawalan Lalulintas (JSKLL) telah mengambil tindakan ke atas para pemandu yang didapati melakukan pelbagai kesalahan lalu lintas semasa mengadakan operasi penguatkuasaan mahupun semasa rondaan penguatkuasaan lalu lintas.

Pada minggu kedua Februari lalu, JSKLL telah mengendalikan beberapa Operasi Penguatkuasaan Lalulintas yang mana hasil penguatkuasaan tersebut telah merekodkan sebanyak 350 kes atas pelbagai kesalahan lalu lintas.

Daripada jumlah tersebut, 343 kes direkodkan oleh JSKLL Gadong dan selebihnya, tujuh kes dikendalikan oleh JSKLL Cawangan

Batu 3, Belait.

PDB juga menekankan kepada para pengguna jalan raya agar sentiasa mematuhi peraturanperaturan dan undang-undang lalu lintas di negara ini, di samping sentiasa meningkatkan keselamatan di jalan raya serta berhati-hati ketika berada di jalan raya terutama pada musim cuaca hujan yang tidak menentu ketika ini.

Pasukan tersebut juga menasihatkan para pengguna jalan raya supaya berhati-hati semasa melintasi kawasan sekolah pada waktu selesai persekolahan bagi mengelakkan kemalangan berlaku.

Sementara itu, PDB juga menyarankan guru-guru dan para penuntut sekolah supaya mengingatkan para pelajar untuk berhati-hati dan menggunakan jalan yang disediakan semasa melintasi laluan zebra crossing dan jejantas.

Penutupan Sungai Brunei BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu, 18 Februari. - Jabatan Laut, Kementerian Perhubungan ingin memaklumkan kepada pelaut-pelaut khasnya nelayan-nelayan serta pengguna-pengguna Kawasan Perairan Sungai Brunei, Dermaga Diraja, Negara Brunei Darussalam bahawa kawasan berkenaan akan ditutup pada hari Jumaat hingga Ahad, iaitu 27 Februari hingga 1 Mac 2015.

Penutupan kawasan Perairan Sungai Brunei, Dermaga Diraja adalah bagi tujuan Pertandingan Lumba Perahu Tradisi, Bot Laju, Perahu Tambang serta Jetski yang dianjurkan bersama oleh Kementerian Hal Ehwal Dalam Negeri, Kementerian Perindustrian dan Sumber-Sumber Utama serta Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan.

Pelaut-pelaut dengan ini diingatkan untuk sentiasa berjaga-jaga dan dinasihatkan untuk menjauhi diri dari kawasan tersebut pada hari-hari berkenaan.

Pihak penganjur akan sentiasa memantau perjalanan operasi tersebut. Bagi sebarang penjelasan lanjut, sila hubungi Awang Haji Sueb Rizal bin Haji Malek melalui talian +6738 725553.

Peta laut yang terlibat adalah BA2134.

HARI RABU 25 FEBRUARI 2015

23

24

HARI RABU 25 FEBRUARI 2015

BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu, 25 Februari. - Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa’adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam telah berkenan menghantar titah-titah perutusan tahniah kepada His Highness Sheikh Sabah Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah, Amir Kuwait dan Perdana Menteri Kuwait, His Highness Sheikh Jaber Mubarak Al-Hamad Al-Sabah serta kerabat diraja dan kerajaan serta rakyat Kuwait sempena Hari Kebangsaan Kuwait.

Di dalam perutusan Kebawah Duli Yang Maha Mulia kepada His Highness Sheikh Sabah Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah, Amir Kuwait, baginda sangat menghargai persahabatan dan kerjasama rapat yang wujud di antara kedua-dua buah negara dan rakyat. Baginda berharap untuk meneruskan kerja dengan His Highness Sheikh Sabah Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah untuk mengukuhkan pertalian penting ini di tahun akan datang. Baginda juga mengucapkan tahniah kepada His Highness Sheikh Sabah Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah sempena penerimaan anugerah United Nations Humanitarian Leadership Award pada tahun lepas.

Sementara itu, dalam perutusan Kebawah DYMM kepada Perdana Menteri Kuwait, His Highness Sheikh Jaber Mubarak Al-Hamad Al-Sabah, baginda sangat menghargai pertalian yang sudah lama terjalin serta kerjasama yang dinikmati di antara kedua-dua buah negara dan berharap semoga berpeluang lagi untuk mengukuhkan hubungan yang sangat bernilai itu pada tahun yang akan datang.

Pada mengakhiri perutusan-perutusan tersebut, Kebawah DYMM berdoa ke hadrat Allah Subhanahu Wata’ala semoga His Highness Sheikh Sabah Al-Ahmad Al-Jaber

Dari muka 1

MENTERI Perhubungan, Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Hamzah Pahlawan Dato Seri Setia Awang Haji Abdullah bin Begawan Mudim Dato Paduka Haji Bakar berucap pada Majlis Pelancaran SiKAP Mobile Apps dan JPD PUSH-SMS Service.

Dalam sektor pengangkutan darat tambah Yang Berhormat, beberapa inisiatif dan strategi telah dilaksanakan antara lainnya, seperti Pengenalan SPD, Pelaksanaan Perkhidmatan Sistem Atas-Talian (Online System) membaharui Lesen Memandu dan Lesen Kenderaan, Penguatkuasaan Sistem Mata Demerit (SiKAP), Penyediaan Pelan Induk & Pelancaran Kertas Putih Pengangkutan Darat Negara dan baru-baru ini, Penerbitan Buku ‘Safe and Smart Driving in Brunei Darussalam’.

Menurut Yang Berhormat lagi, semua itu adalah sebahagian daripada usaha-usaha dalam merealisasikan visi Kementerian Perhubungan.

“Dalam kesempatan ini, saya ingin menasihatkan kepada orang ramai

Hubungan Brunei-Kuwait kukuh

KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa’adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam telah berkenan menghantar titah-titah perutusan tahniah kepada His Highness Sheikh Sabah Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah, Amir Kuwait dan Perdana Menteri Kuwait, His Highness Sheikh Jaber Mubarak Al-Hamad Al-Sabah serta kerabat diraja dan kerajaan serta rakyat Kuwait sempena Hari Kebangsaan Kuwait.

Al-Sabah, Amir Kuwait dan Perdana Menteri Kuwait, His Highness Sheikh Jaber Mubarak Al-Hamad Al-Sabah serta kerabat diraja akan berada dalam keadaan bahagia dan sihat sejahtera yang berterusan dan rakyat Kuwait menikmati kemajuan dan kemakmuran.

Sementara itu, Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Perdana Wazir Sahibul Himmah Wal-Waqar Pengiran Muda Mohamed Bolkiah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Menteri Hal Ehwal Luar Negeri dan Perdagangan juga

menghantar perutusan yang sama kepada Timbalan Perdana Menteri Pertama dan Menteri Hal Ehwal Luar Kuwait, Tuan Yang Terutama Sheikh Sabah Khaled Al-Hamad Al-Sabah.

Dalam perutusan tersebut, Duli Yang Teramat Mulia juga melahirkan perasaan gembira dan penuh hormat kepada His Highness Sheikh Sabah Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah, Amir Kuwait bersama ucapan tahniah yang mesra kepada TYT dan kerajaan serta rakyat negara Kuwait sempena Hari Kebangsaan negara tersebut.

Dalam perutusan tersebut, DYTM berharap akan dapat meneruskan kerjasama untuk mengukuhkan persahabatan dan kerjasama kedua-dua buah negara dan berharap setiap kejayaan TYT dalam persediaan untuk menjadi tuan rumah bagi Mesyuarat Menteri-Menteri Luar Sesi Ke-42 pada bulan Mei tahun ini.

DYTM juga mengucapkan salam dan ucap selamat kepada TYT dan keluarga serta rakyat negara Kuwait agar dalam keadaan sihat, bahagia dan sejahtera.

Pemberian perkhidmatan lebih berkesan untuk menggunakan kaedah ini dengan sepenuhnya - Baharuilah Lesen Memandu dan Kenderaan biskita secara online.

Jika sekiranya pun terpaksa ke cawangan JPD melalui perkhidmatan kaunter, dan jika kehabisan nombor, saya menyarankan supaya JPD akan sedaya upaya mengalu-alukan serta membantu pelanggan untuk menggunakan terminal komputer yang disediakan. Harapan saya adalah untuk melihat kaunter-kaunter perkhidmatan JPD semakin dikurangkan dan diambil alih oleh kaedah urusan secara online oleh para pelanggan,” ujar Yang Berhormat lagi.

Yang Berhormat seterusnya menambah, sejak SiKAP dikuatkuasakan pada 1 Oktober 2013, sehingga kini, lebih kurang enam ribu pemandu telah didapati melakukan kesalahan-kesalahan lalu lintas yang tersenarai di bawah SiKAP. Jelasnya, seramai lapan pemandu mengumpul mata penuh 24 mata dan lesen mereka telah digantung selama tiga bulan, manakala lebih daripada 60 pemandu juga telah mengumpul 21 mata.

Penelitian dari segi keberkesanan SiKAP dan inisiatif-inisiatif lain yang diungkayahkan oleh agensi-agensi yang berkenaan beberapa tahun kebelakangan ini, tegas Yang Berhormat, ada beberapa kesan positif yang ketara dilihat, iaitu penurunan sebanyak 25 peratus bagi kadar kemalangan jalan raya yang melibatkan kematian pada tahun 2014 jika dibandingkan dengan tahun 2013; dan kecederaan berat dan ringan juga turut mencatatkan penurunan masing-masing sebanyak 35 peratus dan 12 peratus.

Yang Berhormat juga menyeru

kepada Majlis Kebangsaan Keselamatan Jalan Raya (MKKJR) untuk terus berusaha memperkenalkan inisiatif-inisiatif dan kaedah penguatkuasaan yang baru dan inovatif untuk memastikan SiKAP dan usaha-usaha mengurangkan kemalangan jalan raya akan dijalankan

dengan lebih berkesan bagi kesejahteraan orang ramai.

Sebagai rumusannya, Yang Berhormat mengambil maklum pihak JPD dan agensi-agensi yang berkenaan adalah dalam proses menaik taraf sistem SPD dan mempertingkatkan lagi connectivity dalam usaha

memperbanyakkan lagi jumlah pengguna online.

Yang Berhormat penuh yakin usaha itu dapat dilaksanakan dengan secepatnya dan usaha mempromosikan penggunaan sistem online akan dapat dipertingkatkan bagi mendukung hasrat Kementerian Perhubungan.

Penyakit Tangan, Kaki dan Mulut meningkat BANDAR SERI BEGAWAN, Selasa, 24 Februari. - Kementerian Kesihatan ingin memaklumkan kepada orang ramai mengenai situasi terkini Penyakit Tangan, Kaki dan Mulut (HFMD) di Negara Brunei Darussalam di mana melalui pemantauan yang berterusan, jumlah kes yang dilaporkan semenjak awal tahun ini telah meningkat. Sehingga 20 Februari 2015, jumlah keseluruhan kes-kes HFMD yang dikesan semenjak awal tahun ini ialah sebanyak 193 kes yang mana pada bulan Januari 2015 sahaja sebanyak 82 kes HFMD telah dilaporkan. Pada tahun ini, 74 peratus daripada semua kes yang telah dilaporkan adalah dari kalangan kanak-kanak berumur lima tahun ke bawah dan kebanyakan kes-kes memerlukan rawatan pesakit luar sahaja. Seperti di kebanyakan negara-negara lain, trend peningkatan kes HFMD ini merupakan trend kitaran yang konsisten dengan peningkatan kes pada tahun-tahun sebelumnya.

HFMD adalah salah satu jangkitan yang sering dihidap oleh kanak-kanak terutama sekali yang berumur di bawah lima tahun. Tanda-tanda penyakit termasuklah demam panas, kurang nafsu makan, merasa tidak sihat, ruam kulit dan sakit tekak.

Luka-luka dan ulser dalam mulut (mouth sores dan ulcers) juga kerap dialami yang melibatkan lidah, gusi dan bahagian dalam pipi. Jangkitan ini adalah disebabkan oleh beberapa jenis virus yang boleh merebak dari seorang ke seorang melalui sentuhan tangan atau menyentuh permukaan yang dicemari virus berkenaan.

Anak-anak damit mempunyai risiko yang lebih tinggi yang mana boleh mengakibatkan komplikasi yang serius seperti penyakit radang otak (encephalitis) dan dehidrasi.

Kementerian Kesihatan sukacita ingin memperingat dan menasihatkan kepada orang ramai supaya bersama-sama bertanggungjawab mengambil langkah-langkah kewaspadaan, pencegahan dan mengurangkan risiko jangkitan HFMD seperti sentiasa menjaga kebersihan diri dengan mencuci tangan menggunakan cecair pembersih tangan atau sabun dengan air yang bersih selepas dari tandas, sebelum makan atau menyediakan makanan, selepas menukar lampin atau apa jua jenis pekerjaan rumah.

Selain itu, sentiasa menjaga kebersihan persekitaran dan kawasan masing-masing dan tidak menghantar kanak-kanak yang dijangkiti HFMD bersekolah bagi mencegah jangkitan

kepada kanak-kanak lain. Mereka juga adalah dinasihatkan untuk tidak dibawa ataupun pergi ke tempattempat awam, seperti pasar raya, kompleks membeli belah, taman permainan, kolam renang dan lain-lain serta membersihkan dan menyahkumankan (disinfect) permukaan yang tercemar termasuk alat permainan.

Kementerian Kesihatan juga menasihatkan kepada ibu bapa dan penjaga untuk membawa anak-anak mereka dengan seberapa segera ke pusat-pusat kesihatan dan hospital-hospital yang berhampiran jika terdapat tanda-tanda HFMD. Bagi mengawal dan menghindarkan merebaknya penyakit ini, Kementerian Kesihatan telah pun menasihatkan bagi penutupan sementara beberapa kelas di sekolah-sekolah yang terlibat sebagaimana mengikut garis panduan kesihatan awam Kementerian Kesihatan, Negara Brunei Darussalam.

Kementerian Kesihatan akan terus memantau keadaan kes-kes HFMD dan akan memaklumkan perkembangannya kepada orang ramai dari semasa ke semasa.

Bagi maklumat lanjut, orang ramai boleh menghubungi talian Healthline: 145.

MERIAHKANLAH REGATA BRUNEI DARUSSALAM 2015