Pelita Brunei - Rabu 26 Nov 2014

PETIKAN TITAH

MANISNYA IMAN

“BETA gembira difahamkan, terdapat usaha-usaha untuk melengkapkan tenaga akademik dengan pemegang-pemegang ijazah PhD dari kalangan anak-anak tempatan kita. Perkara ini telah pun mula membuahkan hasilnya dengan beberapa orang telah berjaya memperolehi ijazah tersebut dari pusat-pusat pengajian tinggi di dalam dan luar negara.”

- Titah Sempena Majlis Konvokesyen Kolej Universiti Perguruan Ugama Seri Begawan (KUPU SB) Kali Keempat Tahun 2014, pada 27 Muharram 1436 Hijrah bersamaan 20 November 2014 Masihi.

“MULAILAH (nafkah itu) dengan dirimu, maka nafkahkanlah ke atas dirimu, jika ada lebih, maka kepada isterimu, dan jika ada lebih daripada isterimu, maka berikanlah kepada kerabatmu.”

- (Hadis riwayat Muslim).

TAHUN 59 / BILANGAN 146

2626FEBRUARI NOVEMBER 2014 2014 / / 1436

3

JABATAN PENERANGAN

EDISI RABU / PERCUMA

Menerima mengadap Ketua Pegawai Eksekutif Royal Dutch Shell

KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa’adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam berkenan menerima mengadap Ketua Pegawai Eksekutif Royal Dutch Shell, Tuan Ben Van Beurden, di Istana Nurul Iman. - Foto : Haji Ariffin Mohd. Noor.

Oleh : Hajah Siti Zuraihah Haji Sulaiman BANDAR SERI BEGAWAN, Selasa, 25 November. - Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa’adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam berkenan menerima mengadap Ketua Pegawai Eksekutif Royal Dutch Shell, Tuan Ben Van Beurden, di Istana Nurul Iman, di sini.

Hadir pada Majlis Mengadap tersebut ialah Menteri Hal Ehwal Luar Negeri dan Perdagangan II (Kedua), Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Pekerma Dewa Dato Seri Setia Lim Jock Seng, selaku Pengerusi Brunei Shell Joint Ventures Companies dan Menteri Tenaga di Jabatan Perdana Menteri, Yang Berhormat Pehin Datu Singamanteri Kolonel (B) Dato Seri Setia (Dr.) Awang Haji Mohammad Yasmin bin Haji Umar.

Juga hadir Setiausaha Tetap (Hiliran dan Tenaga), Jabatan Perdana Menteri, Dato Paduka Awang Haji Jamain bin Haji Julaihi, Timbalan Presiden Eksekutif Usahasama Royal Dutch Shell, Tuan De La Rey Venter dan Pengarah Urusan Syarikat Minyak Brunei Shell Sendirian Berhad, Tuan Ken Marnoch.

Proses memperkaya pembelajaran diteruskan Oleh : Hajah Siti Zuraihah Haji Awang Sulaiman

Muka 8

Muka 12

PARA pelatih PKBN diraikan di Majlis Khatam Al-Qur'an

PKBN bentuk jati diri kebruneian

BANDAR SERI BEGAWAN, Selasa, 25 November. Kementerian Pendidikan akan terus berusaha merancang dan menyusun program yang bersesuaian untuk memperkayakan proses pembelajaran di sekolah.

Unsur keusahawanan dalam kurikulum telah pun diperkenalkan di sekolah-sekolah melalui beberapa mata pelajaran yang relevan yang mana sejak tahun 2012 mata pelajaran Business, Art and Technology (BAT) telah ditawarkan kepada pelajar-pelajar Tahun 7 dan 8 dan mata pelajaran Design and Technology bagi pelajar-pelajar Tahun 9 telah diperluaskan ke beberapa sekolah menengah lain.

“Semua mata pelajaran ini mengintegrasikan kemahiran keusahawanan kreatif dan juga teknologi,” jelas Menteri Pendidikan, Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Seri Kerna Dato Seri Setia (Dr.) Haji Awang Abu Bakar bin Haji Apong semasa melancarkan Ekspo Pembangunan Keusahawanan Pelajar (SEDEx) 2014 Kali Ketiga bertempat di Dewan Riadah, Pusat Belia, di sini.

Menurut Yang Berhormat, ianya tidak berhenti setakat itu sahaja, malahan mempunyai kesinambungan dengan

E-mel: pelita.brunei@information.gov.bn Hotline: 2383941 Faksimile: 2381004

memperkenalkan program-program berbentuk keusahawanan di peringkat pasca menengah dan teknikal yang semuanya diharap untuk melahirkan pelajar berinovasi dan kreatif yang boleh memperkembangkan keusahawanan.

Yang Berhormat berkata, satu perkampungan keusahawanan atau ‘Entrepreneurship Village’ telah ditubuhkan di Universiti Brunei Darussalam (UBD) dan gembira mengetahui bahawa pelajar-pelajar sekolah rendah dan menengah juga telah diberikan peluang mengikuti program ini.

“Saya berharap menerusi penglibatan mereka, ianya akan dapat membuka minda pelajar-pelajar supaya lebih memahami dan sekaligus memupuk minat dan motivasi dalam bidang keusahawanan,” ujar Yang Berhormat.

Sehubungan itu tambahnya, pendidikan keusahawanan boleh didefinisikan sebagai satu proses pembelajaran sepanjang hayat untuk mendapatkan pengetahuan, kemahiran dan nilai keusahawanan melalui pengajaran atau pembelajaran secara formal atau tidak formal yang diraih dari pengalaman adalah aset yang dapat mengukuhkan lagi sikap keusahawanan.

Ke muka 24

Bagi mendapatkan berita terkini, sila layari Laman Web: www.pelitabrunei.gov.bn

2

HALUAN

HARI RABU 26 NOVEMBER 2014

MIB paksi kekuatan dalaman dan warisan orang Brunei Bismillahir Rahmannir Rahim

Assalamu’alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh YUKUR ke hadrat Allah Subhanahu Wata'ala kerana dengan izin dan limpah kurniaNya jua, kita dapat hadir di Majlis Penyampaian Hadiah Pertandingan Menulis Esei Penghayatan Konsep Melayu Islam Beraja (MIB) Bagi Pelajar-Pelajar Sekolah Rendah Kerajaan dan Swasta Senegara Bagi Tahun 2014 pada pagi ini.

Terlebih dahulu saya sukacita merakamkan ucapan terima kasih kepada Pengerusi Bersama Majlis dan seluruh Ahli Jawatankuasa Kerja Majlis ini atas ingatan baik mengundang saya dan seterusnya memberi penghormatan kepada saya untuk menyempurnakan penyampaian hadiah kepada para pemenang dalam Pertandingan Menulis Esei Penghayatan Konsep MIB pada pagi ini.

Saya difahamkan bahawa, pertandingan seumpama ini adalah yang julung kalinya diadakan dan dianjurkan bersama oleh pihak Sekretariat Majlis Tertinggi MIB dan Jabatan Perkembangan Kurikulum, Kementerian Pendidikan, dan telah dibukakan kepada para pelajar peringkat sekolah rendah kerajaan dan swasta di seluruh negara. Saya juga dimaklumkan bahawa pertandingan ini telah mendapat sambutan yang amat menggalakkan dalam mana ia disertai oleh 40 buah sekolah rendah kerajaan dan swasta dengan keramaian peserta melebihi 200 pelajar.

Untuk itu, saya ingin mengucapkan setinggi tahniah dan syabas kepada pihak penganjur bersama pertandingan di atas kejayaan dan usaha penganjuran yang bermanfaat ini kerana pertandingan ini lebih bersifat ilmiah, menguji mental, kefahaman, penghayatan dan termasuk aspek kemahiran penggunaan bahasa dan kecantikan tulisan para pelajar.

Saya juga dimaklumkan bahawa dalam masa yang sama, pertandingan ini adalah bertujuan untuk menjadi bahan penyelidikan, penilaian dan pengumpulan maklumat atau data khususnya bagi Sekretariat Majlis Tertinggi MIB bagi kegunaan pelaksanaan perancangan masa depan. Hasil maklumat dan data yang diperolehi juga akan dikongsi sama dengan mana-mana pihak yang berkepentingan dalam merangka, merencana dan melaksana segala aktiviti, program dan projek berkaitan konsep MIB, sama ada untuk perancangan jangka pendek atau untuk jangka panjang.

Pada masa ini, konsep MIB telah menjadi mata pelajaran teras dan diajarkan sebagai satu subjek bersendirian bermula dari peringkat persekolahan Tahun 1 hingga Tahun 6 dan telah dijadikan sebagai salah satu daripada lima mata pelajaran yang diperiksakan dalam Peperiksaan Penilaian Sekolah Rendah (PSR) sejak dua tahun yang lalu. Ia juga masih diajarkan sebagai satu subjek di peringkat persekolahan menengah bawah dan menengah atas serta pusat tingkatan enam. Malah MIB

S

TIMBALAN Menteri Pendidikan, Yang Mulia Dato Seri Setia Awang Haji Yusoff bin Haji Ismail semasa berucap pada Majlis Penyampaian Hadiah Pertandingan Menulis Esei Penghayatan Melayu Islam Beraja (MIB) Bagi Pelajar-Pelajar Sekolah Rendah Kerajaan dan Swasta Senegara Tahun 2014 di Goldstone Ballroom Centrepoint, Gadong pada hari Selasa, 11 Muharram 1436 Hijrah bersamaan 4 November 2014 Masihi.

masih dijadikan subjek wajib lulus di peringkat pengajian tinggi (universiti) dan juga di institut pendidikan teknik dan vokasional.

Demikianlah istimewanya kedudukan konsep MIB yang mempunyai elemen-elemen kekuatan dalaman dan warisan negara yang menjadi tradisi dan identiti orang-orang Brunei. MIB juga telah mendasari atau menjadi paksi dalam pembangunan negara terutamanya dalam bidang pendidikan dan pembentukan sumber tenaga manusia.

Saya penuh yakin bahawa, jika nilai, norma dan elemen dalaman MIB dihayati sepenuhnya dalam kehidupan individu maka ia akan menjadi inti kepda pembangunan jati diri, sahsiah dan tingkah laku. Ini adalah kerana MIB bukan sahaja mengandungi nilai patriotisme malah merangkumi banyak norma dan disiplin sosio budaya, sosio ekonomi, adat resam dan yang amat penting adanya nilai murni dalam ajaran syiar Islam yang menjadi pemangkin kekuatan keimanan dan ketakwaan kepada Allah Subhanahu Wata'ala yang berteraskan kepada Al-Qur'an dan Hadis.

Kefahaman yang baik dan penghayatan yang berterusan terhadap konsep MIB juga memberikan impak yang positif sebagai perisai kepada bangsa dan negara dalam menempuh arus kehidupan global dan modenisasi yang semakin mencabar, terutama dalam perkara-perkara yang berkaitan dengan

warisan budaya dan kenegaraan, serta yang berhubungan dengan akidah dan akhlak.

Dalam Pemasyhuran Kemerdekaan yang dititahkan oleh Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam pada 1 Januari 1984, antara inti pati Pemasyhuran Kemerdekaan ada menyatakan mengenai konsep MIB bagi kedudukan negara iaitu: “.....dengan izin serta limpah kurnia Allah Subhanahu Wata'ala akan untuk selama-lamanya kekal menjadi sebuah negara MIB yang merdeka, berdaulat dan demokratik bersendikan kepada ajaran agama Islam menurut ajaran Ahli Sunnah Waljamaah.....”. penyataan ini adalah bertujuan untuk; (1) Menegakkan prinsip-prinsip Islam dalam cara hidup berkeluarga, beragama dan bernegara; (2) Meningkat moral bangsa, bahasa dan budaya Melayu; (3) Mencorak sistem pemerintahan dan pentadbiran negara yang berlandaskan Al-Qur'an dan As-Sunnah.

Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam dalam kurnia titah baginda sempena Sambutan Hari Guru Kali Ke-9 pada 5 November 2009 telah menekankan keutamaan dan kepentingan konsep MIB itu sebagaimana berikut; “...dalam kepantasan dan keghairahan kita mengejar kemajuan, beta ingin berpesan supaya segala perancangan dan pelaksanaan pendidikan itu, kita hendaknya tidaklah akan tergelincir dari tonggak kekuatan kita, iaitu falsafah MIB. Elemen-elemen yang terkandung dalam falsafah ini adalah penting dipelihara sebagai paksi kita mempersiapkan generasi berilmu, beriman dan bertakwa.”

Marilah kita amati bersama apa yang tersirat dari yang tersurat dalam kurnia titah berkenaan. Kita junjung dan kita dukung bersama hasrat raja yang kitani kasihi bagi Negara Brunei Darussalam ini akan untuk selama-lamanya dengan izin Allah Subhanahu Wata'ala menjadi sebuah negara MIB, sebuah Negara Zikir dan sebuah negara yang menegakkan undang-undang Allah di atas muka bumi ini.

Sebagaimana yang dimaklumi bersama sejak tahun 2009 Kementerian Pendidikan telah membuat transformasi sistem pendidikan negara kepada sebuah sistem pendidikan yang dinamik, sistematik, progresif dan inovatif yang dipercayai lebih komprehensif dan dikenali sebagai 'Sistem Pendidikan Abad Ke-21' (SPN21). Sistem pendidikan ini mendukung sepenuhnya Wawasan Negara 2035.

Ke muka 14

3

26 NOVEMBER 2014 BERSAMAAN 1436

MKM AKTIF SUMBANGKAN BAKTI

D

ENGAN visi ’Membangun Masyarakat Sejahtera’ salah sebuah badan bukan kerajaan (NGO) iaitu Majlis Kesejahteraan Masyarakat (MKM) yang ditubuhkan pada bulan Disember 2009 telah bergiat aktif memberikan sumbangan bakti dalam kerja-kerja sukarelawan di negara ini.

Sejak ditubuhkan, MKM atau Majlis Brunei pada Kebajikan Masyarakat telah berjaya melaksanakan visinya dengan membantu ramai keluarga dan menganjurkan beberapa projek pembangunan seperti memperkenalkan latihan kemahiran kepada ibu tunggal, membantu keluarga yang memerlukan perniagaan mereka sendiri dan bimbingan perniagaan iaitu sesuai dengan objektif penubuhannya untuk menangani isu-isu sosial di negara ini dengan membantu menyelaras usaha-usaha pelbagai badan bukan kerajaan serta komited ke arah meningkatkan kebajikan kepada lima kumpulan utama atau golongan-golongan teras iaitu kanak-kanak; orang kurang upaya; warga tua; miskin atau memerlukan dan keluarga mudah terjejas di negara ini.

Objektif tersebut MKM laksanakan melalui pelbagai cara seperti sokongan melalui bimbingan, penyelidikan, latihan, kempen kesedaran dan penyelidikan di samping mewujudkan rangkaian dan perkongsian amalan-amalan terbaik bersama NGO di dalam dan luar negara.

MKM yang dianggotai oleh ahli-ahli pelbagai peringkat termasuk golongan professional sejak ditubuhkan juga telah menungkayahkan pelbagai program bina upaya untuk ahli-ahlinya, di mana pada tahun pertama operasinya,ahli-ahli MKM telah melalui taklimat kepada pemahaman Konvensyen mengenai Hak Kanak-kanak (CRC) dan Konvensyen Mengenai Penghapusan Diskriminasi Terhadap Wanita (CEDAW) dan seterusnya menghantar beberapa pegawai jawatankuasa eksekutif dan ahli-ahli untuk pelbagai seminar , bengkel, latihan dan persidangan kedua-dua serantau dan antarabangsa mengenai perkara-perkara Kebajikan Masyarakat.

Selain itu, MKM telah aktif dalam menghadiri Persatuan Pertubuhan Awam (CSO) bengkel penglibatan dalam ASEAN melalui penyertaan dalam Masyarakat Sivil Persidangan / Forum Rakyat ASEAN ASEAN (ACSC/APF) 2012 di Phnom Penh, Kemboja dan juga di Asia - Forum Eropah Rakyat (AEPF) 2012 di Vientiane, Lao PDR. Satu lagi kejayaa MKM ialah dengan berjaya melancarkan Klinik Khidmat Nasihat dan Undang-Undang, khidmat ini dibantu oleh para peguam dari firma guaman Tetuan Sankaran Halim dan Ibrahim Al-Haj yang diadakan di Pusat Belia, Bandar Seri Begawan pada setiap hari Rabu bermula pukul 7.00 malam hingga 9.30 malam.

MKM lebih menyerlah lagi apabila Skim Pengagihan Fidyah yang telah dilancarkan pada tahun ini dengan melibatkan seramai 58 murid daripada golongan kurang berkemampuan di Sekolah Rendah Haji Mohamad Salleh di Kampung Sungai Hanching dengan kerjasama firma Peguambela dan Peguamcara Syariah Sankaran Halim telah dilaksanakan.

Walau bagaimanapun, sebagai badan yang melaksanakan kegiatan kebajikan secara berterusan MKM memerlukan dana yang banyak. Bagi tujuan itu, MKM baru-baru ini telah berjaya mengadakan Malam Sejambak Kasih dengan menjual 100 meja bagi ‘fund-raising’ untuk meningkatkan dana MKM melaksanakan aktiviti-aktiviti berkebajikan, khususnya bantuan dari syarikat-syarikat dan firma-firma swasta serta pihak individu yang bermurah hati dalam memberikan sokongan bagi membantu orang-orang yang kurang bernasib baik, seperti bantuan asasi secara am kepada mereka yang memerlukan termasuk bantuan persekolahan kepada anak-anak dari golongan miskin.

Menteri Perindustrian dan Sumber-Sumber Utama, Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Seri Utama Dato Seri Setia Awang Haji Yahya bin Begawan Mudim Dato Paduka Haji Bakar ketika hadir di Malam Sejambak Kasih melahirkan rasa penghargaan dan syabas kepada MKM kerana usahanya dalam kerja-kerja berkebajikan bagi masyarakat terutamanya bagi mereka yang memerlukan bantuan dan kurang bernasib baik adalah satu usaha yang murni dan di sanjung.

Menurut Yang Berhormat Menteri Perindustrian dan Sumber-Sumber Utama, aktiviti yang diungkayahkan oleh MKM dalam menangani masalah-masalah sosial dan kehidupan rakyat di negara ini tanpa mengenal penat lelah patut dijadikan contoh kepada mana-mana pertubuhan dan persekutuan sukarelawan dan bukan kerajaan di negara ini.

Mudah-mudahan semangat sukarela,tekad serta semangat kental ahli-ahli Majlis Kesejahteraan Masyarakat (MKM) yang tidak mementingkan diri sendiri dan ikhlas dalam membantu orang lain tanpa mengharapkan balasan akan berterusan sehingga bila-bila agar golongan yang memerlukan bantuan dan kurang berkemampuan terus mendapat perhatian. Amin!

- Ketua Penyuntingan (Zs).

Pemberitaan/Rencana

Ketua Bahagian Pelita Brunei

Penyuntingan

Pg. Hajah Fatimah Pg. Haji Md. Noor, Dk. Hajah Saidah Pg. Haji Omaralli, Norliah Md. Zain, Hezlinawati Haji Abdul Karim, Haji Aliddin Haji Moktal, Ak. Jefferi Pg. Durahman, Haniza Abdul Latif, Abu Bakar Haji Abdul Rahman, Dk. Siti Redzaimi Pg. Haji Ahmad, Hajah Siti Zuraihah Haji Awang Sulaiman, Dk. Vivy Malessa Pg. Ibrahim, Rohani Haji Abdul Hamid, Nooratini Haji Abas, Khartini Hamir, Saerah Haji Abdul Ghani, Aimi Sani, Noraisah Muhammed, Aryentty Haji Arifin Mohammad Arif Matali, Hajah Sujimawati Mejari

Sastra Sarini Haji Julaini

Haji Sahari Akim, Samle Haji Jait, Siti Muslihat Haji Salleh, Bolhassan Haji Abu Bakar, Abdullah Asgar, Abu Bakar Haji Abdul Rahman

AMBULANS 991

POLIS 993

Ketua Penyuntingan Musa Mohidin, Ali Termizzi Haji Ramlli / Haji Ramli, Hajah Zabaidah Haji Salat, Mohammad Rainie Haji Durani

Penyemakan

Penterjemahan

Abdul Hadi Haji Suhaili, Hajah Norliha Haji Salleh, Ramlah Md. Nor, Nurul Hazwani Abu Omar, Siti Faizahanisah Awang Mahani, Dk. Nur Ridzwana Pg. Abd. Aziz

Hajah Musmariani Haji Mohammad

Pereka Letak Khairul Shaharim Haji Abdul Ghafor, Haji Ahmad Haji Salim, Mohammad Ike Iqrami Haji Suhaimi, Muhammad Hamdanajib Haji Domeng, Mohammad bin Kahar, Wan Mohamad Sahran Wan Ahmadi, Hajah Raini Haji Bidin, Dk. Sahraini Pg. Haji Ismail

Juruteknik Foto Hatral Hazmi Abdul Hamid, Jurainah Haji Jait, Nornasyirah Nordin

BOMBA 995

PENYELAMAT 998

(Talian Darussalam) JABATAN PERKHIDMATAN ELEKTRIK, JABATAN PENGANGKUTAN DARAT, KEMENTERIAN PEMBANGUNAN DAN e-darussalam

123

NDMC 2380214

3

HARI RABU 26 NOVEMBER 2014

Kebawah DYMM Paduka Seri Baginda Raja Isteri berkenan menerima mengadap

KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Raja Isteri Pengiran Anak Hajah Saleha binti Al-Marhum Pengiran Pemancha Pengiran Anak Haji Mohamed Alam ketika berkenan menerima mengadap isteri Duta Besar Istimewa dan Mutlak Republik Islam Iran ke Negara Brunei Darussalam, Puan Zahra Havaseli Astiani (atas kiri, kiri bawah) dan berkenan menerima mengadap isteri Duta Besar Istimewa dan Mutlak Republik Rakyat China ke Negara Brunei Darussalam, Puan Liu Guixiang (atas kanan, kanan).

Oleh : Dk. Siti Redzaimi Pg. Haji Ahmad Foto : Ampuan Haji Mahmud Ampuan Haji Tengah BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, 24 November. Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Raja Isteri Pengiran Anak Hajah Saleha binti Al-Marhum Pengiran Pemancha Pengiran Anak Haji Mohamed Alam berkenan menerima mengadap secara berasingan isteri-isteri Duta Besar Istimewa dan Mutlak ke negara ini.

Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Raja Isteri mula-mula berkenan menerima mengadap

perpisahan isteri Duta Besar Istimewa dan Mutlak Republik Islam Iran ke Negara Brunei Darussalam, Puan Zahra Havaseli Astiani.

Sejurus selepas itu, Kebawah DYMM Paduka Seri Baginda Raja Isteri berkenan menerima mengadap isteri Duta Besar Istimewa dan Mutlak Republik Rakyat China ke Negara Brunei Darussalam, Puan Liu Guixiang.

Majlis Mengadap berlangsung di Istana Nurul Iman, di sini.

DPPW berkenan menerima mengadap Oleh: Saerah Haji Abdul Ghani Foto: Haji Masmaleh Haji Mohd Ali BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, 24 November. - Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Perdana Wazir Sahibul Himmah Wal-Waqar Pengiran Muda Mohamed Bolkiah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa’adul Khairi Waddien, Menteri Hal Ehwal Luar Negeri dan Perdagangan, hari ini menerima mengadap Duta Besar Republik Korea yang baru dilantik ke Negara Brunei Darussalam, Tuan Yang Terutama Cho Won Myung, di Balai Penghadapan, Bukit Kayangan.

Tuan Yang Terutama menetap di Negara Brunei Darussalam.

DULI Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Perdana Wazir Sahibul Himmah Wal-Waqar Pengiran Muda Mohamed Bolkiah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar ’Ali Saifuddien Sa’adul Khairi Waddien, Menteri Hal Ehwal Luar Negeri dan Perdagangan ketika berkenan menerima mengadap Duta Besar Republik Korea yang baru dilantik ke Negara Brunei Darussalam, Tuan Yang Terutama Cho Won Myung, di Balai Penghadapan, Bukit Kayangan.

4

HARI RABU 26 NOVEMBER 2014

Pelajar terbaik SR YSHHB terima hadiah, sijil Oleh : Dk. Vivy Malessa Pg. Ibrahim Foto : Muhammad Asri Haji Awang Abas BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, 24 November. - Sekolah Rendah Yayasan Sultan Haji Hassanal Bolkiah (SR YSHHB) mengadakan Majlis Penyampaian Hadiah dan Sijil Pelajar-pelajar Terbaik Tahun 1 Hingga 5, berlangsung di Dewan Serbaguna, sekolah berkenaan, di Jalan Kebangsaan, di sini.

Antara penerima pelajar terbaik pada majlis berkenaan ialah cucunda Kebawah Duli Yang Maha Mulia

Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam, Yang Amat Mulia Pengiran Anak Abdul Hafeez bin Pengiran Anak Khairul Khalil, penerima Anugerah Gangsa dalam 'International Overseas Students Chinese Characters Writing

YANG Amat Mulia Pengiran Anak Hajah Taiyibah Qalbul Bolkiah binti Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Perdana Wazir Sahibul Himmah Wal-Waqar Pengiran Muda Mohamed Bolkiah ketika berangkat ke Majlis Penyampaian Hadiah dan Sijil Pelajar-pelajar Terbaik Tahun 1 Hingga 5, Sekolah Rendah Yayasan Sultan Haji Hassanal Bolkiah.

PENOLONG Pengarah Urusan lll YSHHB, Dayang Hajah Donnaliza binti Abdullah Puasa semasa hadir selaku tetamu kehormat Majlis Penyampaian Hadiah dan Sijil Pelajar-pelajar Terbaik Tahun 1 Hingga 5, Sekolah Rendah Yayasan Sultan Haji Hassanal Bolkiah.

Competition'.

Sementara itu cucunda Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Perdana Wazir Sahibul Himmah Wal-Waqar Pengiran Muda Mohamed Bolkiah, Pengiran Qaiyimah Nurul Bolkiah binti Pengiran Haji Hakimmuddin, Pelajar Tahun 2 Mercury; dan cucunda Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Anak Puteri Hajah Masna, Pengiran Nur Aabidah Syifa binti Pengiran Anak Mohammad Al-Mokhtar, Pelajar Tahun 3 Mercury.

Manakala penerima Anugerah Emas 'International Overseas Students Chinese Characters Writing Competition' terdiri daripada Pengiran Wajeeh Al-Bolkiah bin Pengiran Haji Mohd Hakimmuddin, Pelajar Tahun 4 Venus; Pengiran Nur Aabidah Syifa, Pelajar Tahun 3 Mercury; Pengiran Qaiyimah Nurul Bolkiah, Pelajar Tahun 2 Mercury.

Turut berangkat ke majlis itu, Yang Amat Mulia Pengiran Anak Hajah Taiyibah Qalbul Bolkiah binti Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Perdana Wazir Sahibul Himmah Wal-Waqar Pengiran Muda Mohamed Bolkiah serta suami; dan Yang Amat Mulia Pengiran Anak Haji Mohammed Al-Mokhtar bin Pengiran Lela Cheteria Sahibun

Najabah Pengiran Anak Haji Abdul Aziz.

Di majlis tersebut, Penolong Pengarah Urusan III YSHHB, Dayang Hajah Donnaliza binti Abdullah Puasa selaku tetamu kehormat menyempurnakan penyampaian sijil dan hadiah kepada para penerima hadiah dan sijil berkenaan.

Pada majlis itu seramai lima pelajar telah dianugerahkan ‘The Best Student 2014’ di sepanjang tahun pengajian mereka yang terdiri dari Dayang Widad Hannani binti Muhammad Sabri, Pelajar Tahun 1; Pengiran Qaiyimah Nurul Bolkiah, Pelajar Tahun 2; Pengiran Nur Aadibah Syifa, Pelajar Tahun 3; Dayang Alyaa Elisya binti Abidin, Pelajar Tahun 4; dan Dayang Nur Syaheedah binti Sazali, Pelajar Tahun 5.

Terdahulu, Guru Besar SR YSHHB, Dayang Norbaini binti Haji Abdullah dalam ucapan alu-aluannya antara lain menjelaskan majlis berkenaan diharap sebagai penggalak kepada pelajar-pelajar untuk sentiasa berusaha, berdaya saing dan sentiasa berfikiran positif ke arah kejayaan.

Majlis juga turut diselajurkan dan dimeriahkan dengan persembahan konsert oleh murid-murid Tahun 1

CUCUNDA Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Perdana Wazir Sahibul Himmah Wal-Waqar Pengiran Muda Mohamed Bolkiah, Pengiran Qaiyimah Nurul Bolkiah binti Pengiran Haji Hakimmuddin, Pelajar Tahun 2 Mercury.

CUCUNDA Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Perdana Wazir Sahibul Himmah Wal-Waqar Pengiran Muda Mohamed Bolkiah penerima Sijil Anugerah International Overseas Students Chinese Characters Writing Competition GOLD AWARDS, Pengiran Wajeeh Al-Bolkiah bin Pengiran Haji Muhd Hakimmuddin.

CUCUNDA Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam, Yang Amat Mulia Pengiran Anak Abdul Hafeez bin Pengiran Anak Khairul Khalil, penerima Anugerah Gangsa dalam 'International Overseas Students Chinese Characters Writing Competition'.

hingga 5 sebagai projek perkembangan dan penglibatan dalam kelab-kelab sekolah berkenaan.

CUCUNDA Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Anak Puteri Hajah Masna, Pengiran Nur Aabidah Syifa binti Pengiran Anak Mohammad Al-Mokhtar, Pelajar Tahun 3 Mercury.

Sumbangan bakti bekas perajurit

Berita dan Foto : Dk Hajah Saidah Pg. Haji Omaralli SERIA, Jumaat, 21 November. Persatuan Bekas Perajurit Negara Brunei Darussalam Cawangan Daerah Belait telah mengadakan Majlis Kesyukuran Sumbangan Bakti sebagai sebahagian daripada kegiatan kebajikan persatuan itu.

Hadir selaku tetamu kehormat, Yang Dimuliakan Pehin Orang Kaya Lela Pahlawan Mejar Jeneral (B) Dato Paduka Seri Haji Md. Jaafar bin Haji Abd Aziz dan isteri, Datin Hajah

YANG Dimuliakan Pehin Orang Kaya Lela Pahlawan Mejar Jeneral (B) Dato Paduka Seri Haji Md Jaafar bin Haji Abd Aziz dan isteri, Datin Hajah Salbiah binti Mohd Yusof hadir di Majlis Kesyukuran Sumbangan Bakti Persatuan Bekas Perajurit Negara Brunei Darussalam Cawangan Daerah Belait (atas). Sementara gambar atas kanan Datin Hajah Salbiah telah menyampaikan sebuah kerusi roda sumbangan Majlis Sukan (ABDB) kepada bekas perajurit Cawangan Daerah Belait, Koperal (B) Mohd Hafizul bin Abdullah yang diterima oleh anak beliau, Dayang Nurul Haryani binti Mohd Hafizul.

Salbiah binti Mohd Yusof di Dewan Pusat Insani, di sini.

Pada majlis tersebut, Datin Hajah Salbiah telah menyampaikan sebuah kerusi roda sumbangan Majlis Sukan Angkatan Bersenjata Diraja Brunei (MS ABDB) kepada bekas perajurit Cawangan Daerah Belait, Koperal (B) Mohd Hafizul bin Abdullah yang

diterima oleh anak beliau, Dayang Nurul Haryani binti Mohd Hafizul.

Sementara itu, isteri PW2 (B) Haji Latiff bin Haji Serudi, Dayang Hajah Saeiah binti Awang Taib; isteri Koperal(B) Mahali bin Abdullah, Dayang Mahani binti Haji Ali dan isteri Koperal (B) Mohd Khairey Sham bin Abdullah, Dayang Masni binti Haji

Khamis masing-masing telah awal menerima sumbangan pada hari yang berbeza awal bulan ini yang disampaikan oleh ahli-ahli persatuan berkenaan.

Koperal (B) Mohd Hafizul dan isteri PW2 (B) Haji Latiff bin Haji Serudi, Dayang Hajah Saeiah binti Awang Taib ketika ini menjalani rawatan di Hospital Suri Seri Begawan (HSSB), Kuala Belait dan JPMC, Jerudong.

Sementara itu, ahli Persatuan Bekas Perajurit Negara Brunei Darussalam Cawangan Daerah Brunei dan Muara juga telah menyerahkan sumbangan bakti pada hari yang berlainan kepada tiga orang penerima dari daerah tersebut, Koperal (B) Rokiah binti Haji Tinggal, Lans Koperal (B) Mohamad

bin Haji Lani dan ibu kepada Lans Koperal (B) Minah binti Ahmad, Dayang Maikasum binti Shamsudin.

Majlis bertujuan bagi sama-sama bersyukur dan berterima kasih atas sumbangan bakti ikhlas tetamu kehormat dan keluarga dan MS ABDB yang telah memberikan sumbangan bahan asasi berupa makanan dan kerusi roda kepada para penerima.

Antara yang hadir, Yang Di-Pertua Persatuan, Yang Dimuliakan Pehin Dato Paduka Raja Mejar Jeneral (B) Dato Paduka Seri Haji Shari bin Ahmad, ahli-ahli jawatankuasa kerja tertinggi dan ahli-ahli persatuan, ahli-ahli biro wanita serta kumpulan isteri-isteri dan tanggungan dan ahli-ahli jawatankuasa kerja majlis.

NASIONAL

HARI RABU 26 NOVEMBER 2014

5

Masyarakat Tiong Hua rakan strategik capai Wawasan Negara Berita dan Foto : Dk. Hajah Saidah Pg. Haji Omaralli KUALA BELAIT, Sabtu, 22 November.

- Masyarakat Tiong Hua termasuk Persatuan Hainan Kuala Belait yang bergiat aktif dalam perniagaan dan perusahaan di Negara Brunei Darussalam perlu mensejajarkan matlamat dan strategi perniagaan dan tanggungjawab sosial mereka sesuai dengan Wawasan Negara 2035.

Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan, Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Pekerma Laila Diraja Dato Seri Setia Awang Haji Hazair bin Haji Abdullah menambah masyarakat Tiong Hua sebagai stakeholders dan rakan strategik dalam mencapai matlamat Wawasan Brunei itu.

Yang Berhormat juga sangat menghargai Persatuan Hainan, Kuala Belait banyak menjalankan aktiviti dan program-program kebajikan sosial bukan saja bagi ahli-ahli dan keluarga persatuan tetapi juga bagi kebajikan komuniti setempat terutama sekali dari kalangan kanak-kanak, orang-orang tua dan golongan yang memerlukan bantuan.

“Usaha sedemikian, sangat dihargai

kerana ia memberikan sokongan kepada usaha Kerajaan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam melalui Jabatan Pembangunan Masyarakat (JAPEM), Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan berserta agensi-agensi kerajaan yang lain dalam memberikan keprihatinan ke atas kebajikan dan kesejahteraan golongan masyarakat yang kurang bernasib baik dan memerlukan bantuan di Negara Brunei Darussalam,” kata Yang Berhormat.

Kerajaan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam dan masyarakat Brunei pada amnya, kata Yang Berhormat, juga sangat menghargai akan sumbangan masyarakat Tiong Hua termasuk Persatuan Hainan di Negara Brunei Darussalam pada menyumbang kepada pertumbuhan ekonomi melalui kegiatan perdagangan dan perusahaan dan dalam melaksanakan tanggungjawab sosial mereka ke atas kebajikan dan kesejahteraan komuniti setempat dan masyarakat di negara ini

MENTERI Kebudayaan, Belia dan Sukan, Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Pekerma Laila Diraja Dato Seri Setia Awang Haji Hazair bin Haji Abdullah semasa menandatangani plak bangunan baru ‘Wisma Hainan’ Kuala Belait.

dan mereka juga sama-sama memainkan peranan mengujudkan suasana keharmonian dan keamanan di Negara Brunei Darussalam.

Yang Berhormat menyatakan, pembinaan bangunan ‘Wisma Hainan’ merupakan kejayaan dan kematangan Persatuan Hainan yang telah wujud 75 tahun lalu dan mencerminkan perpaduan dan kerjasama yang padu di kalangan ahli-ahli persatuan dalam mencapai wawasan dan matlamat mereka.

“Bangunan Wisma Hainan sembilan tingkat yang tersergam indah menyumbang kepada pembangunan dan pembisaian persekitaran Pekan Belait yang dewasa ini menjalani perubahan dan pembangunan yang pesat secara fizikal. Ia memberikan penukaran wajah indah pemandangan di Pekan Belait,” ungkap Yang Berhormat ketika berucap di Majlis Perasmian Bangunan Baru ‘Wisma Hainan’ di Jalan Pretty, di sini.

Yang Berhormat selaku tetamu kehormat majlis seterusnya berharap semangat kenegaraan dan kebruneian orang-orang Tiong Hua termasuk masyarakat Hainan di Negara Brunei Darussalam bertambah kukuh dan terus diwarisi oleh golongan generasi muda mereka.

“Salah satu kunci utama kepada memperkukuhkan semangat kenegaraan ini, ialah bagi mereka untuk sama-sama mendaulatkan penggunaan bahasa Melayu sebagai bahasa rasmi negara dan memahami adat istiadat dan budaya Brunei serta memperluaskan penggunaan tulisan Jawi di atas premis dan tanda-tanda perniagaan,” kata Yang Berhormat.

Penggunaan bahasa Melayu dan juga tulisan Jawi akan menunjukkan Negara Brunei Darussalam sebagai sebuah negara Melayu Islam Beraja yang mempunyai identiti kebruneian.

Yang Berhormat dengan itu menyeru, semua pihak perniagaan di Negara Brunei Darussalam supaya patuh kepada arahan dan peraturan pelaksanaan penggunaan Bahasa Melayu dan tulisan Jawi baik di premis-premis mahupun juga di semua

MENTERI Kebudayaan, Belia dan Sukan menerima cenderamata berupa gambar bangunan baru ‘Wisma Hainan’ Kuala Belait disampaikan oleh Pengerusi Persatuan Hainan Kuala Belait, Han Min Yuen.

papan-papan tanda perniagaan mengikut garis pandu yang ditetapkan.

Penubuhan Persatuan Hainan di Negara Brunei Darussalam bermula pada tahun 1939 dan merupakan salah satu persatuan yang tertua di negara ini. Majlis pembukaan rasmi bangunan ‘Wisma Hainan’ disempenakan dengan sambutan Ulang Tahun Ke-75 Persatuan Hainan Kuala Belait.

Penubuhan persatuan tersebut bermula bangunan pertama persatuan ini dibina pada tahun 1941 dan ranap kena bedilan dalam masa Perang Dunia Kedua. Atas rangka kerja pembinaan Pekan Baru Kuala Belait, pihak kerajaan telah memberi kebenaran pada tapak yang asal sekarang bagi membina bangunan konkrit dua tingkat.

Pengerusi Persatuan Hainan Kuala Belait, Han Min Yuen menyatakan bangunan konkrit itu telah dimanfaatkan selama lebih 50 tahun.

Beliau menyatakan, oleh kerana bangunan tersebut sudah lama, proses merobohkan dan membina bangunan baru telah dilaksanakan.

“Walaupun menghadapi berbagai rintangan dan cabaran akhirnya

bangunan baru ini siap jua dengan dinamakan ‘Wisma Hainan KB’. Ini adalah berkat tekad dan semangat gigih dikalangan ahli dalam persatuan serta kerjasama dari pihak-pihak yang berkaitan,” jelas beliau.

Beliau berkata sepanjang penubuhan persatuan itu, persatuan berkenaan telah menitikberatkan kebajikan ahli-ahli seperti memberi insentif kepada anak-anak ahli dalam pencapaian akademik yang cemerlang dan memberi bantuan kepada ahli-ahli yang kehilangan keluarga mereka dan menyertai acara-acara kenegaraan sepanjang tahun seperti sambutan Hari Ulang Tahun Keputeraan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam, sambutan Hari Kebangsaan, kempen-kempen kebajikan samada di peringkat daerah dan negara.

Pada ketika ini jumlah ahli persatuan lebih 400 orang. Dalam pada itu, Han Min Yuen menyeru semua ahli agar dapat sama-sama berganding bahu dalam memantapkan dengan mengamalkan hidup yang harmoni, meningkatkan ekonomi, menjaga keamanan dan peraduan di Negara Brunei Darussalam.

Jadikan buku panduan sebagai bahan rujukan berkesan

TIMBALAN Menteri Hal Ehwal Dalam Negeri menyampaikan sijil kepada salah seorang tenaga pengajar yang menamatkan kursus latihan khusus selama enam bulan.

Oleh : Rohani Haji Abdul Hamid Foto : Hernie Suliana Haji Othman BANDAR SERI BEGAWAN, Khamis, 20 November. - Mengajar dan membantu pelajar berkeperluan khas khususnya yang mengalami masalah pendengaran dan penglihatan adalah amat mencabar.

Justeru, para guru perlu memberikan perhatian dan tumpuan kepada

pelbagai jenis keperluan di dalam bilik darjah inklusif dan peka akan keperluan individu pelajar dengan melengkapkan diri dengan pelbagai kemahiran seperti mempelajari bahasa isyarat dan kod braille.

Pemangku Menteri Hal Ehwal Dalam Negeri, Yang Dimuliakan

Pehin Datu Lailaraja Mejar Jeneral (B) Dato Paduka Seri Haji Awang Halbi bin Haji Mohd. Yussof menyatakan pada Majlis Pelancaran Buku Garis Panduan Membantu dan Menilai Pelajar Masalah Pendengaran dan Masalah Penglihatan dan Penyampaian Sijil Kemahiran Khusus di Pusat Da’wah Islamiah, di sini.

Menurut Yang Dimuliakan, kemahiran dan strategi yang diikuti melalui kursus ini akan dapat memberi impak yang positif kepada para guru sama ada berupa pengalaman, pengetahuan atau metodologi baharu bagi menghadapi cabaran globalisasi yang memerlukan guru berfikir.

Jelas Pemangku Menteri Hal Ehwal Dalam Negeri, pendekatan percambahan fikiran melalui perbincangan dan kerja berpasukan adalah salah satu pendekatan yang berkesan kerana ia salah satu proses dalam membentuk guru-guru dalam jurusan untuk berfikiran kritis, proaktif dan inovatif.

Tambah Yang Dimuliakan, bahasa isyarat untuk pelajar masalah pendengaran dan kod braille bagi pelajar masalah penglihatan adalah di antara elemen penting untuk membantu mereka mengikuti pengajaran dan pembelajaran di kelas inklusif.

Tegas Pemangku Menteri Hal Ehwal Dalam Negeri, jika kemahiran berbahasa isyarat dan membaca kod braille ini tidak digunakan oleh para

guru maka kemahiran tersebut akan hilang begitu sahaja.

Dengan adanya buku panduan ini jelasnya, menunjukkan peningkatan membanggakan Unit Pendidikan Khas selapas 20 tahun ia ditubuhkan dan terbukti kejayaan kolaborasi antara jabatan-jabatan yang terlibat di bawah Kementerian Pendidikan.

Pada majlis tersebut, Yang Dimuliakan menegaskan agar pihak-pihak yang bertanggungjawab dalam pengambilan tenaga manusia dan sumber-sumber hendaklah memberikan peluang kepada pelajar yang telah berjaya mendapat sarjana, jjazah, diploma dan sijil kemahiran diambil berkhidmat agar mereka boleh berdikari tanpa mengharap ahli keluarga.

“Semoga usaha murni ke arah memperlengkapkan para, guru, ibu bapa dan majikan dengan strategi yang bersesuaian dalam mempastikan para pelajar masalah pendengaran dan penglihatan boleh menjadi pelajar cemerlang tidak akan berhenti setakat di sini sahaja bahkan berharap pihak-pihak tertentu akan terus menyumbang buah fikiran dan menyusun rancangan-rancangan yang bermanfaat lagi strategik dan berkesan,” jelas Yang Dimuliakan.

Seramai 80 guru mengikuti kursus yang bermula dari bulan April hingga bulan Oktober 2014 menerima sijil masing-masing.

Kursus antara lain bertujuan untuk

TIMBALAN Menteri Hal Ehwal Dalam Negeri, Yang Dimuliakan Pehin Datu Lailaraja Mejar Jeneral (B) Dato Paduka Seri Haji Awang Halbi bin Haji Mohd.

Yussof ketika menyampaikan ucapan alu-aluan.

melatih guru-guru dengan lebih mendalam agar penggunaan buku panduan yang dilancarkan boleh digunakan sebagai bahan rujukan yang berkesan selain menjadikan mereka sebagai focal person bagi pihak sekolah dan ibu bapa membuat rujukan jika perkara-perkara yang berbangkit.

Turut hadir, Setiausaha Tetap Kementerian Hal Ehwal Dalam Negeri, Dato Paduka Dr. Haji Awang Affendy bin Pehin Orang Kaya Saiful Mulok Dato Seri Paduka Haji Abidin; Timbalan-Timbalan Setiausaha Tetap, Awang Roslan bin Haji Taja’ah dan Awang Haji Ismail bin Haji Abdul Manap.

6

NASIONAL

HARI RABU 26 NOVEMBER 2014

Projek Perumahan Vertikal dapat sambutan

MENTERI Pembangunan, Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Indera Pahlawan Dato Seri Setia Awang Haji Suyoi bin Haji Osman menyaksikan pertukaran dokumen perjanjian kontrak antara Jabatan Kemajuan Perumahan yang diwakili Pemangku Pengarah Kemajuan Perumahan, Awang Mohammad Nazri bin Mohammad Yusof dan Dara Construction Sendirian Berhad yang diwakili Pengarah Urusannya, Awang Lim Yu Teck.

BANDAR SERI BEGAWAN, Selasa, 25 November. - Projek Perumahan Vertikal mendapat sambutan positif daripada orang ramai hasil dari dua kaji selidik yang menunjukkan lebih 70 peratus bersetuju dengan projek seperti ini.

“Jadi kita mengambil kira feedback daripada orang ramai dan kita jadikanlah sebagai salah satu projek yang akan dilaksanakan”, jelas Menteri Pembangunan, Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Indera Pahlawan Dato Seri Setia Awang Haji Suyoi bin Haji Osman dalam temu bual sejurus selepas Majlis Menandatangani Kontrak Rancangan Perumahan Negara Lambak Kanan/Salambigar berlangsung di bangunan Kementerian Pembangunan, di sini.

Yang Berhormat menjelaskan, rumah pangsa ini mengandungi empat bilik setiap unit dan akan disediakan kemudahan-kemudahan untuk orang ramai yang tinggal di kawasankawasan tersebut seperti tempat beriadah, sukan, tempat berjalan kaki dan berbasikal serta infrastruktur yang lain.

Menurut Menteri Pembangunan, pihaknya sudah mengenal pasti beberapa kawasan di mana projek itu

(vertical housing) mungkin dilaksanakan berdasarkan sambutan orang ramai, jika sambutannya baik mungkin akan kita teruskan manakala teguran dan komen-komen orang ramai bagi membisaikan lagi projek ini juga akan diambil perhatian untuk dipertimbangkan.

“Tapi insyaaAllah kalau semua berjalan dengan baik, kita akan laratkan kepada kawasan-kawasan lain dan perkara ini perlu kita lakukan disebabkan keadaan tanah yang tidak begitu banyak lagi. Memang jika dilihat daripada udara masih banyak hutan dan sebagainya tetapi tanah yang dapat dimajukan dengan mudah tidak lagi banyak. Jadi itulah sebabnya kitani mula merancang vertical housing. Itu pun kitani sudah mendapat pandangan daripada orang ramai yang kebanyakannya menyokong dan ada yang memberi pendapat bagaimana ianya boleh diperbaiki lagi,” jelasnya.

Yang Berhormat menambah, kita perlu membahagi-bahagikan tanah yang ada itu dengan penggunaan yang lebih teratur dan tersusun selain daripada itu negara juga komited kepada ‘Heart of Borneo’ yang mana lebih daripada 57 peratus tanah sudah diperuntukan bagi projek tersebut untuk menjaga alam sekitar.

Yang Berhormat menambah, kawasan tanah yang ada akan dimajukan dengan pelbagai projek termasuk untuk pelabur asing, perindustrian, perumahan, pertanian dan lain-lain.

Terdahulu, majlis menandatangani perjanjian kontrak antara Jabatan Kemajuan Perumahan (JKP) dan Dara Construction Sendirian Berhad bagi projek perumahan kontrak H40, kerja-kerja tanah, infrastruktur dan membina blok-blok rumah pangsa di kawasan Rancangan Perumahan Negara Lambak Kanan/Salambigar berlangsung di Dewan Bertabur, kementerian berkenaan.

Menandatangani bagi pihak JKP ialah Pemangku Pengarah Kemajuan Perumahan, Awang Mohammad Nazri bin Mohammad Yusof dan disaksikan oleh Pemangku Timbalan Pengarah JKP, Awang Abdul Hakim bin Haji Hanafiah.

Sementara itu, menandatangani bagi pihak Dara Construction Sendirian Berhad ialah Pengarah Urusannya, Awang Lim Yu Teck dan disaksikan oleh Pengarah syarikat tersebut, Awang Ang Chuan Chai.

Majlis penandatanganan kontrak ini disaksikan oleh Yang Berhormat Menteri Pembangunan selaku tetamu kehormat majlis.

Projek fasa pertama yang menelan belanja lebih BND55 juta ini dikendalikan oleh Dara Construction Sendirian Berhad dijangka siap dalam tempoh 18 bulan bermula pada penghujung November ini.

Projek di kawasan seluas 15 hektar ini termasuk kerja-kerja tanah, infrastruktur dan pembinaan 300 unit rumah pangsa enam tingkat yang dilengkapi dengan kemudahan awam seperti dewan serbaguna, kawasan lapang serta tempat letak kereta bertingkat bagi penghuni.

Dengan keluasan lantai 170 meter persegi, setiap unit rumah pangsa ini mempunyai empat bilik tidur, tiga bilik mandi, bilik tamu, bilik makan dan dapur.

Kontrak ini juga termasuk penyediaan pelan induk bagi tapak seluas 42 hektar yang meliputi penyediaan tapak-tapak bagi pembinaan kemudahan-kemudahan awam pada masa akan datang seperti

Oleh : Saerah Haji Abdul Ghani Foto : Mohd. Zul-Izzi Haji Duraman sekolah, dewan kemasyarakaran, kemudahan riadah dan bangunanbangunan komersial.

Antara ciri utama pembinaan rumah pangsa ini adalah menggunakan reka bentuk konsep bangunan yang mesra alam termasuk penggunaan produk dan teknologi yang menyumbang kepada penjimatan tenaga dan pengunaan air bersih melalui keadah rain water harvesting.

Kebanyakan kawasan tanah yang ditetapkan untuk pembangunan ini juga akan dikekalkan sebagai kawasan hijau yang menyumbang kepada pengurangan kesan urban heat island (UHI), mengawal permukaan aliran dan mencerahkan keindahan alam sekitar.

Dalam usaha menyokong titah Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam bersempena dengan Sambutan Hari Keputeraan Baginda Ke-65 Tahun pada 15 Julai 2011 menyentuh program pembangunan perumahan di negara ini, Kementerian Pembangunan melalui JKP telah merancang beberapa strategi jangka panjang bagi projek Skim RPN. Ini termasuk untuk terus mencapai sasaran utamanya iaitu mempercepatkan pembangunan

perumahan supaya pemohon akan diberikan rumah dalam tempoh kurang daripada 10 tahun, menggunakan tanah secara optimum dalam menyediakan perumahan untuk rakyat dan menyediakan rumah mampu milik.

Dalam perancangan jabatan sehingga tahun 2016 sejumlah lebih 30 ribu rumah akan dihasilkan manakala menurut perangkaan jabatan sejumlah 21,333 buah rumah telah diperuntukan kepada pemohon yang berkelayakan mengikuti Skim RPN di seluruh negara iaitu 13,635 buah rumah di Daerah Brunei dan Muara, 6,585 buah rumah di Daerah Belait, 710 buah rumah di Daerah Tutong dan 403 buah rumah di Daerah Temburong.

Turut hadir pada majlis itu, Setiausaha Tetap (Teknikal dan Profesional), Kementerian Pembangunan, Dato Paduka Haji Suhaimi bin Haji Gafar, Setiausaha Tetap (Pentadbiran dan Kewangan), Kementerian Pembangunan, Awang Haji Lutfi bin Abdullah, Timbalan Setiausaha Tetap Kementerian Pembangunan, Awang Haji Marzuke bin Haji Mohsin, Penghulu Mukim Berakas ‘B’, Ketua-Ketua Kampung kawasan RPN Lambak Kanan/ Salambigar, ketua-ketua jabatan serta pegawai-pegawai kanan Kementerian Pembangunan.

MENTERI Pembangunan menyaksikan pameran Projek Perumahan Vertikal sejurus menyaksikan Majlis Menandatangani Kontrak Rancangan Perumahan Negara Lambak Kanan/Salambigar.

Brunei-Oman kukuhkan kerjasama bidang Tenaga Oleh : Wan Mohamad Sahran Wan Ahmadi Foto : Haji Ariffin Mohd. Noor BANDAR SERI BEGAWAN, Selasa, 25 November. - Tahun 2014 merupakan tahun Ke-30 Negara Brunei Darussalam dan Kesultanan Oman menjalin hubungan diplomatik sejurus selepas negara ini mencapai kemerdekaan penuh.

Sejak beberapa tahun lalu, kedua-dua buah negara telah menyaksikan pelbagai pertukaran

DUTA Besar Kesultanan Oman ke Negara Brunei Darussalam, Tuan Yang Terutama Sheikh Ahmed bin Hashel bin Rashid Al-Maskari ketika memberikan ucapan alu-aluan.

lawatan rasmi serta permesyuaratan di peringkat menteri dan pegawaipegawai kanan sehingga temeterainya beberapa perjanjian penting dan Memorandum Persefahaman yang merangkumi bidang-bidang kerjasama termasuk tenaga, pelaburan, pengelakan cukai berganda serta kebudayaan.

Menteri Tenaga di Jabatan Perdana Menteri (JPM), Yang Berhormat Pehin Datu Singamanteri Kolonel (B) Dato Seri Setia (Dr.) Awang Haji Mohammad Yasmin bin Haji Umar menjelaskan demikian semasa merasmikan Seminar Bersama kali Pertama mengenai Tenaga Brunei Oman 2014 berlangsung di Dewan Banquet, JPM di sini.

Terdahulu, Yang Berhormat Menteri Tenaga juga mengalu-alukan delegasi Kesultanan Oman yang diketuai oleh Setiausaha Rendah Kementerian Minyak dan Gas, Tuan Yang Terutama Salim Al-Aufi, di samping melahirkan kegembiraan atas kehadiran mereka bagi memperingati kerjasama kedua-dua buah negara dalam bidang tenaga terutama Minyak dan Gas. Katanya, hubungan istimewa Brunei dan Oman telah dinyatakan semasa lawatan negara Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah, Sultan

dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam ke Kesultanan Oman pada April 2009 lalu dan kedua-dua ketua negara berbincang bagi mengukuhkan dan mempertingkatkan lagi ikatan dua hala.

Hubungan itu tambahnya, dipertingkatkan lagi dengan lawatan rasmi anakanda baginda, Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda Mahkota Pengiran Muda Haji Al-Muhtadee Billah ke negara itu.

Yang Berhormat Menteri Tenaga seterusnya menjelaskan beberapa warganegara yang sedang berkhidmat di kedua-dua buah negara dan berharap bilangan itu akan bertambah di masa akan datang yang membawa kemanfaatan bukan saja menambah-

MENTERI Tenaga di Jabatan Perdana Menteri, Yang Berhormat Pehin Datu Singamanteri Kolonel (B) Dato Seri Setia (Dr.) Awang Haji Mohammad Yasmin bin Haji Umar hadir selaku tetamu kehormat. Hadir sama ialah Setiausaha Rendah Kementerian Minyak dan Gas, Kesultanan Oman, Tuan Yang Terutama Salim Al-Aufi.

kan pengetahuan malahan menanamkan persahabatan rakyat dan penduduk Brunei dan Oman.

Seminar bertemakan ‘Mengukuhkan Kerjasama Ke Arah Tenaga Berdaya Tahan’ dan dijangka sebagai landasan bagi kedua-dua buah negara untuk belajar dan bertukar pandangan mengenai amalan terbaik dalam sektor tenaga, di samping mengenal pasti cara menangani cabaran yang dihadapi bersama.

Seminar selama tiga hari yang akan berakhir pada 27 November ini

diisikan dengan pembentangan kertas kerja yang membincangkan pelbagai isu dari peranan pengawalseliaan, cabaran dalam huluan dan hiliran minyak dan gas, dayatahan tenaga serta pengaruh teknologi dan perkembangan Peniaga Kecil dan Sederhana (PKS).

Seminar dirancang untuk diselenggarakan secara dwitahunan bagi memastikan dialog diakan secara berterusan yang sememangnya memberikan kebaikan bagi kedua-dua buah negara.

MINDA PEMBACA

HARI RABU 26 NOVEMBER 2014

Tanggungjawab melestarikan bahasa Melayu ENURUT Perlembagaan Negeri Brunei 1959 Pindaan 2004, di dalam Bab 82 (1) telah termaktub bahawa bahasa Melayu merupakan bahasa rasmi negara dan telah dibuktikan bahawa bahasa Melayu mempunyai pengaruh tertinggi di antara bahasa-bahasa lain di negara ini.

Jika sebarang naskhah rasmi negara terdapat sebarang kewahaman dan percanggahan bahasa, naskhah bahasa Melayu hendaklah dipakai.

Di dalam kehidupan seharian, bahasa Melayu mestilah diutamakan tidak kira sama ada di dalam bidang penulisan, cetakan mahupun pertuturan. Bahasa Melayu juga telah dijadikan bahasa utama di dalam mengendalikan sebarang urusan kerajaan.

Dalam pada masa yang sama, mata pelajaran Bahasa Melayu menjadi subjek teras di sekolah-sekolah seluruh negara. Usaha ini adalah di antara kaedah mendukung falsafah Melayu Islam Beraja (MIB). Bahasa Melayu turut dibuktikan sebagai suatu alat komunikasi berkesan di negara ini. Perkara positif ini mencerminkan nilai kekukuhan cerocok perpaduan dan semangat patriotrisme kebangsaan.

Nilai-nilai penerapan bahasa Melayu hendaklah disemai sejak dari kecil lagi. Ibu bapa bertanggungjawab untuk mengajar dan memberi pendedahan awal kepada anak-anak di rumah untuk bertutur di dalam bahasa Melayu. Manakala di alam persekolahan pula, guru-guru turut digesa untuk menggalakkan pengajaran dan penggunaan bahasa Melayu agar ia tidak pupus ditelan arus masa.

Di dalam era penuh cabaran kemodenan ini, tidak mustahil bahasa Melayu akan lenyap sedikit demi sedikit disebabkan pengaruh bahasa-bahasa asing seperti Inggeris yang universal, bahasa Korea yang mendapat tempat di hati para remaja kini, bahasa Jepun yang merebut tampuk di persada dunia dan banyak lagi.

Bahasa Melayu merupakan bahasa universal namun ia menjadi tanggungjawab kita untuk menjaganya agar tidak tercemar, sekali gus melestarikannya untuk kegunaan warisan turun-temurun. Sebagai masyarakat, kita haruslah meninggikan mutunya ke tahap yang membanggakan bagi mencapai kemajuan nusa dan bangsa.

Sesungguhnya bahasa itu menunjukkan bangsa. Kita haruslah bersatu memartabatkan dan mengagungkan bahasa Melayu. Jika bukan kita siapa lagi, jika bukan sekarang bila lagi.

M

Nama : Amal Zaimah binti Awang Nawi No. Kad Pengenalan: 01-041894 Alamat : No. 1, Simpang 20, Jalan 32, Perumahan Negara Kampung Rimba, Gadong, BE 3319

Utamakan bahasa Melayu, tunjukkan identiti negara kita AHASA Melayu adalah bahasa rasmi negara sebagaimana sudah termaktub di dalam Perlembagaan Negara Brunei Darussalam.

B

Penguasaan dan penggunaan bahasa Melayu di negara ini menunjukkan identiti bahawa negara kita adalah salah satu daripada Tanah Melayu.

Tambahan lagi, dengan berkonsepkan Melayu Islam Beraja (MIB), negara kita adalah negara Melayu yang mengamalkan nilai-nilai tradisi atau kebudayaan Melayu.

Sebagai negara yang dikenali negara Melayu, kita selaku rakyat mestilah bersatu sama-sama dalam memartabatkan dan mengutamakan bahasa Melayu untuk menunjukkan identiti negara kita.

Jika sekiranya kita tidak mengutamakan bahasa Melayu dan mengutamakan bahasa asing yang lain, dengan demikian negara kita akan tidak mempunyai identiti dan jati diri tersendiri dan dengan senang bahasa negara asing akan masuk berleluasa dan berkuasa.

Mempelajari dan menggunakan bahasa asing memang tidak salah dan ia adalah suatu kelebihan yang boleh diguna pakai untuk berkomunikasi dengan negara-negara asing dalam tujuan meningkatkan hubungan atau sesuatu perbincangan mustahak bersama.

Namun kita tidak harus mendaulatkan kelebihan ini dan digunakan dalam kalangan kita melainkan bila perlu sahaja dan tidak secara konsisten agar penguasaan bahasa Melayu tidak dipinggirkan.

Oleh yang demikian, kita hendaklah sama-sama memainkan peranan dalam usaha untuk mendaulatkan bahasa Melayu lebih-lebih lagi generasi muda yang seharusnya tidak malu dalam bertutur dan menggunakan bahasa Melayu.

Kita seharusnya bangga akan jati diri kita dan mengangkat martabat bahasa ini agar terus berdaulat di negara kita hingga terkenal ke arah globalisasi sebagai suatu sumbangan untuk memperkasa jati diri Melayu.

Nama : Siti Ruziatul Azrina binti Jasni No. Kad Pengenalan : 01-012976 Alamat : No.10, Simpang 129-41-13, Rumah Kembar STKRJ Rimba, Gadong, BE 3119

7

Martabatkan penguasaan, penggunaan bahasa Melayu ERJUANGAN bagi memartabatkan bahasa Melayu tidak mempunyai titik noktah. Sebagai rakyat dan penduduk di Negara Brunei Darussalam, kita sememangnya maklum bahawa bahasa Melayu telah diangkat menjadi bahasa rasmi negara sejak pengisytiharan Perlembagaan Negara Brunei 1959 dalam Bab 82 (i).

Ini bermakna bahawa bahasa Melayu telah dinobatkan menjadi bahasa rasmi negara selama lebih 55 tahun, tetapi adakah masyarakat kita kini fasih dalam menggunakan bahasa Melayu? Sebagai masyarakat yang berbangsa Melayu, kita perlu memiliki daya saing dan daya tahan yang tinggi dalam usaha untuk memartabatkan penguasaan dan penggunaan bahasa Melayu di tengah-tengah kemajuan pesat negara.

Penguasaan dan penggunaan bahasa Melayu tidak hanya tertumpu pada pertuturan kita sehari-hari, malahan juga tertumpu dalam aspek penulisan. Kita hendaklah menguasai sistem penggunaan bahasa Melayu agar generasi seterusnya lebih peka akan kepentingan bahasa ini dan tidak terlalu meninggikan martabat bahasa-bahasa lain. Siapalah kita hendak memperlekehkan bahasa Melayu? Sedangkan bagi mendapatkan taraf kerakyatan untuk menjadi warga Negara Brunei Darussalam, para pemohon dikehendaki lulus dalam ujian Bahasa Melayu. Hal ini menunjukkan betapa pentingnya bagi kita untuk memartabatkan bahasa Melayu.

Sehubungan dengan itu, masyarakat masa kini perlu membuat perancangan agar bahasa Melayu tetap teguh menjadi bahasa rasmi negara. Landasan utama bagi merealisasikan perancangan ini ialah melalui sistem pendidikan.

Tenaga pengajar, termasuklah para guru di sekolah perlu lebih cenderung untuk menanamkan sifat cintakan bahasa Melayu dalam diri pelajar. Para ibu bapa juga turut berperanan dalam sama-sama memartabatkan penguasaan dan penggunaan bahasa Melayu anak-anak mereka di rumah.

Selain daripada itu, media cetak dan elektronik juga secara tidak langsung berperanan bagi menyalurkan maklumat dengan penggunaan bahasa yang betul dan gramatis. Sebenarnya, perkara ini tidak terlalu sukar untuk dijalankan tetapi jika dilakukan sambil lewa, maka sukarlah bagi kita dan juga generasi seterusnya untuk meneruskan perjuangan dalam memartabatkan bahasa Melayu.

Jika penguasaan dan penggunaan bahasa Melayu dalam kalangan masyarakat Melayu semakin merosot, layakkah kita dipanggil sebagai bangsa Melayu? Oleh itu, kuasailah dan kukuhkanlah penggunaan bahasa Melayu agar kita mampu memperkasa dan menegakkan jati diri bangsa.

Nama : Amanina Nadirah binti Haji Akop No. Kad pengenalan : 01-034388 Alamat : No. 7, Simpang 1185-73-180, RPN Bukit Beruang, Tutong. TC 3345

P

TAJUK-TAJUK MINDA PEMBACA: 1. 'Sektor Swasta Penting Dalam Pembangunan Negara'. Tarikh Tutup : 26 November 2014.

2. 'Pupuk Rasa Tanggungjawab Di Jalan Raya'. Tarikh Tutup : 3 Disember 2014.

3. 'Sukan Kebangsaan Brunei Darussalam Tingkat Mutu Sukan Negara'. Tarikh Tutup : 10 Disember 2014.

Terma dan Syarat: 1. Penyertaan dibuka kepada remaja yang berusia lingkungan 15 tahun hingga 25 tahun, yang terdiri daripada rakyat dan penduduk Negara Brunei Darussalam kecuali warga Jabatan Penerangan.

2. Pendapat awda hendaklah ditaip jarak langkau dua baris dan panjang pendapat awda mestilah antara 200 hingga 300 patah perkataan.

3. Nama penuh, nombor kad pengenalan, alamat lengkap dan nombor telefon hendaklah disertakan dan dihantar kepada: Sidang Pengarang, Minda Pembaca, Unit PELITA BRUNEI, Jabatan Penerangan, Lapangan Terbang Lama, Berakas, Bandar Seri Begawan, BB3510, Negara Brunei Darussalam atau melalui E-mel: pelita.brunei@information.gov.bn 4. Sebanyak tiga penyertaan terbaik akan disiarkan dalam Akhbar Rasmi Kerajaan PELITA BRUNEI dan setiap seorang akan menerima hadiah wang tunai sebanyak $75.00.

8

NASIONAL

HARI RABU 26 NOVEMBER 2014

Para pelatih PKBN diraikan di Majlis Khatam Al-Qur'an Oleh : Nooratini Haji Abas Foto : Haji Masmaleh Haji Mohd. Ali TANAH JAMBU, Ahad, 23 November. - Seramai 71 pelatih terdiri daripada 55 lelaki dan 16 perempuan yang menamatkan Program Khidmat Bakti Negara (PKBN) Pengambilan Ketiga diraikan pada Majlis Khatam

Al-Qur’an di Dewan Binadiri, Pusat Pembangunan Belia (PPB), di sini.

Hadir selaku tetamu kehormat dan seterusnya mengepalai bacaan Surah Al Faatihah di majlis tersebut ialah Menteri Kebudayaan, Belia dan

TIMBALAN Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan, Yang Mulia Datin Paduka Dayang Hajah Adina binti Othman menyampaikan sijil kepada salah seorang pelatih perempuan Program Khidmat Bakti Negara (PKBN) yang khatam.

Sukan, Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Pekerma Laila Diraja Dato Seri Setia Awang Haji Hazair bin Haji Abdullah.

Turut hadir di majlis tersebut ialah Timbalan Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan, Yang Mulia Datin Paduka Dayang Hajah Adina binti Othman.

Sejurus itu, disusuli dengan bacaan Khatam Al-Qur’an bermula dari Surah Ad-Dhuaa hingga An-Nas yang dibacakan beramai-ramai oleh para pelatih berkenaan.

Majlis diteruskan dengan bacaan Tahtim dan kemudiannya diikuti dengan bacaan doa selamat yang dipimpin oleh para pelatih PKBN Pengambilan Ketiga, 10449 Awang Mahmud Wafiuddin Zhafir bin Mohd.

Isa dan 10458 Awang Mohammad Zulhadri bin Omarali.

Pada majlis tersebut diserikan dengan bacaan Dikir Syarafil Anam yang diketuai oleh Awang Muhd.

Taufik bin Haji Noor Hamizan dan seterusnya menabur bunga rampai kepada para pelatih yang diraikan.

PKBN ditubuhkan dengan matlamat untuk melahirkan belia yang bertanggungjawab, berdisiplin, dinamik, bersatu padu, cekal, menyumbang kepada pembangunan sosioekonomi dan memperkukuhkan ketahanan nasional.

Dari itu, Bahagian Khidmat Bakti

MENTERI Kebudayaan, Belia dan Sukan, Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Pekerma Laila Diraja Dato Seri Setia Awang Haji Hazair bin Haji Abdullah menyampaikan sijil kepada seorang pelatih PKBN yang khatam.

Negara masih lagi membukakan peluang kepada rakyat dan penduduk tetap negara yang berumur di antara 16 hingga 21 tahun, untuk menyertai PKBN Pengambilan Keempat.

Borang-borang bolehlah diperolehi dan lengkap diisi dengan pemeriksaan kesihatan hendaklah dikembalikan

sebelum 6 Disember 2014 di Ibu Pejabat Bahagian Khidmat Bakti Negara, Simpang 32-15, Blok Kerajaan Anggerik Desa, Berakas Negara Brunei Darussalam pada waktu bekerja atau menghubungi talian 2340033 dan 2340045 untuk maklumat lebih lanjut.

PARA pelatih PKBN Pengambilan Ketiga yang khatam Al-Qur'an.

Pelatih PKBN Pengambilan Ke-3 adakan Hari Terbuka Oleh : Dk. Siti Redzaimi Pg. Haji Ahmad Foto : Haji Ariffin Mohd. Noor BANDAR SERI BEGAWAN, Ahad, 23 November. - Program Khidmat Bakti Negara (PKBN) telah mengadakan Hari Terbuka PKBN Pengambilan Ke-3 di Padang Kawad Kem Latihan PKBN, Perkampungan Sukan, Kompleks Sukan Negara Hassanal Bolkiah, Berakas.

Acara kawad padang yang dipersembahkan oleh para pelatihpelatih pengambilan ketiga dengan mengandungi beberapa acara iaitu Bacaan Ayat / Surah Al-Qur’an, Kawad, Seni Pertahanan Diri, Latihan Jasmani, Sorak PKBN dan Lagu Sedia Berbakti.

Pada acara tersebut para ibu bapa,

ANTARA aksi gimnastik yang ditunjukkan oleh pelatih PKBN semasa Hari Terbuka PKBN Pengambilan Ketiga.

penjaga dan ahli keluarga secara langsung berpeluang menyaksikan hasil pencapaian para pelatih setelah mengikuti PKBN selama tiga bulan penuh.

Mereka juga dibawa meninjau prasarana dan kemudahan yang disediakan seperti blok tempat tinggal, surau, Dewan Kuliah, Pusat Perubatan dan Latihan Merempuh Halangan di kem latihan yang menempatkan para pelatih.

Hadir selaku tetamu kehormat ialah Setiausaha Tetap Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan (KKBS), Dato Paduka Awang Haji Mohd. Hamid bin Haji Mohd. Jaafar.

Sejumlah 77 pelatih, yang terdiri daripada 59 pelatih lelaki dan 18 pelatih perempuan yang berumur di antara 16-21 tahun telah mendaftar bagi pengambilan ketiga pada 24 Ogos yang lalu dan akan berakhir pada hari Isnin, 24 November 2014 ini.

Program serta aktiviti pembelajaran melalui komponen-komponen yang terkandung di dalam Strategi Pelaksanaan PKBN diharap akan dapat mencapai tujuan dan matlamat bagi membentuk serta melahirkan seorang insan yang cekal dan bertangungjawab; membentuk perwatakan positif dan bersemangat kesukarelaan; dan melahirkan belia yang beriman dan bertakwa ke arah melahirkan Belia Brunei Cemerlang selaras dengan Dasar Belia Negara.

Turut hadir pada acara tersebut ialah Timbalan Setiausaha Tetap KKBS, Awang Haji Noor Jusmin bin Haji Abdul Samad, pegawai kanan dan pegawai dari KKBS.

SETIAUSAHA Tetap Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan (KKBS), Dato Paduka Awang Haji Mohd. Hamid bin Haji Mohd. Jaafar hadir selaku tetamu kehormat pada Hari Terbuka PKBN Pengambilan Ke-3 di Padang Kawad Kem Latihan PKBN, Perkampungan Sukan, Kompleks Sukan Negara Hassanal Bolkiah, Berakas.

Mesyuarat Agung PEKIRA Ke-12 pada 29 November 2014 BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, 24 November. - Persatuan Bekas Kakitangan Kerajaan (PEKIRA) Negara Brunei Darussalam akan mengadakan Mesyuarat Agung Ke-12 Bagi Sesi 2013-2014 pada hari Sabtu, 29 November ini.

Mesyuarat akan berlangsung di Dewan Kuliah Stadium Negara Hassanal Bolkiah, Berakas, bermula 8.30 pagi.

Sehubungan itu, PEKIRA menjemput semua ahli supaya akan dapat hadir pada Mesyuarat Agung tersebut dan pegawai-pegawai dan kakitangan yang telah bersara juga dialu-alukan hadir.

Menurut Siaran Akhbar PEKIRA, mesyuarat tersebut akan diselajurkan dengan Majlis Bertahlil bagi dua ahli PEKIRA yang telah kembali ke Rahmatullah pada 8 dan 11 November 2014.

Kehadiran semua ahli yang terlibat pada Mesyuarat Agung itu nanti adalah sangat-sangat diharapkan bagi membincangkan tentang kemajuan PEKIRA Negara Brunei Darussalam.

9

NASIONAL

HARI RABU 26 NOVEMBER 2014

JKSS, IQT eratkan kerjasama PEMANGKU Pengetua Institut Tahfiz Al-Quran Sultan Haji Hassanal Bolkiah, Pengiran Haji Haslin bin Pengiran Haji Ali memberikan penerangan mengenai kemudahan yang terdapat di ITQSHHB kepada delegasi dari Institut Al-Quran, Terengganu Darul Iman (kiri dan bawah kiri).

BANDAR SERI BEGAWAN, Selasa, 18 November. - Delegasi dari Institut Al-Quran, Terengganu Darul Iman (IQT), Malaysia membuat lawatan kerja selama dua hari ke Jabatan Kenaziran Sekolah-sekolah (JKSS), Kementerian Pendidikan, Negara Brunei Darussalam.

Lawatan kerja yang bermula hari ini adalah merupakan kunjungan balas dari lawatan JKSS ke IQT pada 3 Februari 2014 yang lalu.

Tujuan lawatan tersebut antara lain ialah untuk menjalin hubungan strategik antara IQT dengan JKSS di negara ini.

Manakala objektif lawatan pula bagi menjalin ukhwah dan berkongsi pengalaman antara dua organisasi, memberi dan menerima input berkaitan sistem pendidikan yang diamalkan, dan mengenal pasti serta memberi peluang kemasukan pelajar ke institusi kedua-dua negara dalam bidang Al-Qur’an.

Delegasi yang terdiri daripada 11 orang itu diketuai oleh Pengarah IQT iaitu Yang Berbahagia Dato’ Dr. Haji Alias bin Haji Abdullah.

Lawatan delegasi IQT eratkan hubungan strategik

ROMBONGAN dari Institut Al-Qur'an, Terengganu Darul Iman (IQT), Malaysia (kanan) ketika dalam perjumpaan bersama Pemangku Pengarah Pengajian Islam, Dayang Hajah Rusita binti Haji Yahya yang mengongsikan mengenai Sekolah Menengah Arab Laki-Laki Hassanal Bolkiah (SMALHB).

Oleh Oleh: :Nooratini NooratiniHaji HajiAbas Abas Foto Foto: :Hernie HernieSuliana SulianaHaji HajiOthman Othman BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu, 19 November. - Lawatan kerja selama dua hari delegasi dari Institut Al-Quran, Terengganu Darul Iman (IQT), Malaysia ke negara ini membantu mengeratkan lagi jalinan hubungan strategik antara IQT dengan Jabatan Kenaziran SekolahSekolah, Kementerian Pendidikan, di samping untuk menjalinkan ukhuwah dan berkongsi pengalaman antara dua organisasi.

Rombongan 11 delegasi yang diketuai oleh Pengarah IQT, Yang Berbahagia Dato’ Dr. Haji Alias bin Haji Abdullah meneruskan lawatan ke Sekolah Menengah Arab

Laki-Laki Hassanal Bolkiah (SMALHB).

Semasa lawatan, delegasi diberikan penerangan oleh Pemangku Pengarah Jabatan Pengajian Islam, Dayang Hajah Rusita binti Haji Yahya yang antara lain mengongsikan mengenai SMALHB. Beliau juga turut menerangkan syarat-syarat kemasukan pelajarpelajar ke sekolah menengah arab tersebut.

Majlis diteruskan dengan ucapan Pengarah IQT, Yang Berbahagia Dato’ Dr. Haji Alias yang antara lain menyentuh mengenai sistem

pendidikan di IQT di Malaysia termasuk struktur dan organisasi IQT. Ia juga untuk memberi dan menerima input berkaitan sistem pendidikan yang diamalkan dan mengenal pasti serta memberi peluang kemasukan pelajar kedua-dua negara dalam bidang Al-Qur’an.

Sepanjang lawatan ke negara ini, rombongan delegasi mengadakan lawatan ke ke Darul Ifta (Balai Pameran Islam Sultan Haji Hassanal Bolkiah) di Jabatan Mufi Kerajaan dan Galeri Kebudayaan dan Pelancongan Kampung Ayer selain berkesempatan menunaikan Solat Zuhur di Jame’ ‘Asr Hassanil Bolkiah serta Masjid Omar ‘Ali Saifuddien di Bandar Seri Begawan.

Oleh : Dk. Vivy Malessa Pg. Ibrahim Foto : Muhammad Asri Haji Awang Abas Manakala ahli delegasi lain yang juga merupakan pasukan pentadbir terdiri daripada timbalan pengarah, penolong-penolng pengarah, pendaftar, penolong pendaftar dan akauntan di IQT. Delegasi IQT itu tiba di Negara Brunei Darussalam pada 17 November 2014 dan akan pulang ke Terengganu Darul Iman, Malaysia pada 20 November 2014.

Antara tempat yang dikunjungi ialah Institut Tahfiz Al-Quran Sultan Haji Hassanal Bolkiah (ITQSHHB) pada sebelah pagi ini dan Darul Ifta (Balai Pameran Islam Sultan Haji Hassanal Bolkiah) di Jabatan Mufti Kerajaan pada sebelah petang.

Ketibaan delegasi tersebut di institut tersebut dialu-alukan oleh Pemangku Pengetua ITQSHHB, Pengiran Haji Haslin bin Pengiran Haji Ali yang seterusnya menerangkan mengenai struktur organisasi institut berkenaan dan mengiringi delegasi tersebut melihat kemudahan-kemudahan yang

terdapat di ITQSHHB. ITQSHHB merupakan sebuah Institusi Pengajian Al-Quran di peringkat Menengah dan Diploma yang menggabungjalinkan Hafazan Al-Qur’an dan ilmu-ilmu Al-Qur’an sebagai dasar, di samping mata pelajaran yang lain.

Kurikulum yang diajarkan di ITQSHHB merangkumi mata pelajaran Hafazan Al-Qur’an, ilmuilmu Al-Qur’an, ilmu Qiraat, Pengajian Umum, Pengajian Islam dan Pengajian Bahasa Arab.

Delegasi tersebut juga akan dibawa melawat ke Galeri Kebudayaan dan Pelancongan Kampung Ayer, di samping membuat lawatan kerja ke Sekolah Menengah Arab Laki-laki Hassanal Bolkiah dengan kerjasama Jabatan Pengajian Islam, Kementerian Hal Ehwal Ugama serta menunaikan Sembahyang Fardu Zuhur di Jame’ ‘Asr Hassanil Bolkiah sebelum meneruskan lawatan ke Masjid Omar 'Ali Saifuddien di ibu negara.

Program ‘Bacalah Alaiku’ tingkatkan kemahiran membaca Oleh : Dk. Hajah Saidah Pg. Haji Omaralli Foto : Ihsan Sekolah Rendah Muhammad Alam (SRMA) Seria SERIA, Rabu, 19 November. - Program ‘Bacalah Alaiku’ dapat meningkatkan kemahiran dan minat murid-murid membaca buku bersama ahli keluarga serta rakan-rakan.

Program tersebut sebuah program literasi di bawah program 'School and Family Engagement' (SAFE) kelolaan Unit Pemedulian Awal Kanak-Kanak (UPAKK) merupakan salah satu di antara beberapa program yang telah diadakan tahun ini khas bagi murid-murid pra sekolah.

Penolong Guru Besar Sekolah Rendah Muhammad Alam (SRMA), Dayang Hayati binti Haji Ismail menyatakan demikian pada majlis Mini Konvokesyen Kali Ke-2 bagi 28 murid pra sekolah itu.

“Program ini melibatkan ibu bapa dan penjaga murid untuk membaca buku cerita bersama-sama anak-anak mereka semasa berada di rumah. Pencapaian murid dicatat di dalam buku catatan yang akan ditandatangani oleh ibu bapa/penjaga murid,” ungkap Dayang Hayati.

Pegawai Pelajaran/Pegawai Diperbantukan, Jabatan Sekolah-Sekolah Daerah Belait, Awang Haji Kadri bin Mohd. Yusof, selaku tetamu kehormat telah menyampaikan sijil kepada murid-murid berkenaan di majlis yang diadakan di Dewan Serbaguna Sekolah berkenaan.

Sebelum penyampaian sijil, murid-murid menyerikan majlis dengan persembahan bacaan doa dan nyanyian. Majlis diakhiri dengan sesi bergambar bersama murid-murid yang diraikan dan tetamu kehormat.

Majlis merupakan kegiatan tahunan untuk semua sekolah-sekolah rendah di Daerah Belait dan pada tahun ini, perubahan telah dilakukan dan majlis konvokesyen pra sekolah dilaksanakan secara peringkat di sekolah masingmasing.

Majlis juga bagi memberi pengiktirafan dan penghargaan kepada murid-murid pra sekolah sepanjang pembelajaran mereka di alam baru persekolahan dan memberi keyakinan dalam diri mereka, menunjukkan potensi, kebolehan mereka melalui persembahan di majlis berkenaan.

Selain itu, majlis juga memupuk semangat setia kawan dan kerjasama di kalangan murid-murid, guru-guru, ibu bapa dan penjaga murid serta sebagai kegiatan tahunan sekolah bagi mendukung dan menjadikan mereka sebagai modal insan untuk mencapai Wawasan Negara 2035.

PEGAWAI Pelajaran/ Pegawai Diperbantukan, Jabatan SekolahSekolah Daerah Belait, Awang Haji Kadri bin Mohd. Yusof menyampaikan sijil kepada salah seorang murid pra.

10

AGAMA

HARI RABU 26 NOVEMBER 2014

Kewajipan siapa mengeluarkan nafkah?

Sambungan dari keluaran lepas 2. Kewajipan Nafkah Disebabkan Hubungan Kerabat

ENURUT ulama Syafi‘eyyah, mereka yang berhak diberi atau ditanggung nafkahnya disebabkan ikatan atau hubungan kekerabatan ialah bapa dan seterusnya ke atas seperti datuk lelaki sama ada dari sebelah bapa dan sebelah ibu serta ke atas.

Begitu juga nenek perempuan dari sebelah bapa dan sebelah ibu serta ke atas.

Demikian juga anak-anak dan seterusnya ke bawah seperti cucu, sama ada cucu lelaki atau perempuan, sama ada daripada anak lelaki atau anak perempuan.

Selain daripada dua hubungan atau ikatan ini, iaitu bapa dan anak, tidak diwajibkan seseorang itu menanggung nafkah bagi mana-mana hubungan kekerabatan, seperti abang, kakak, bapa saudara dan ibu saudara sebelah bapa.

Perlu diketahui, dalam perkara nafkah, mazhab asy-Syafi‘e tidak meletakkan agama sebagai syarat bagi menanggung nafkah itu. Bahkan, sekalipun berlainan agama, umpama bapanya bukan beragama Islam manakala anaknya beragama Islam ataupun sebaliknya, tetap wajib memberi atau menanggung nafkah sekiranya mereka miskin.

Dalam perkara zakat fitrah pula, seorang yang bukan beragama Islam tidak wajib mengeluarkan zakat fitrah bagi dirinya kerana berdasarkan hadits Rasulullah Shallallahu ‘alaihi wasallam yang hanya mewajibkan zakat fitrah ke atas orang Islam sahaja.

Bagaimanapun, wajib baginya (yang bukan beragama Islam) mengeluarkan zakat fitrah bagi hambanya (jika ada) dan kerabatnya (ibu bapa dan anak) yang beragama Islam menurut pendapat yang lebih kuat. a) Nafkah ibu bapa Kewajipan seorang anak lelaki atau perempuan yang kaya untuk menanggung nafkah kedua ibu bapanya adalah berdasarkan firman Allah Subhanahu wa Ta‘ala.

Tafsirnya: “Dan bergaullah dengan mereka di dunia dengan cara yang baik.”

(Surah Luqman: 15) Antara maksud makruf itu ialah menunaikan keperluan kedua ibu bapa ketika mereka memerlukannya.

Seorang anak wajib memberi nafkah kepada ibu dan bapanya dengan syarat: 1. Bapa itu fakir atau lemah bekerja (mencari pendapatan) atau sudah tua. Sekiranya bapa itu fakir akan tetapi mampu untuk bekerja, si anak tetap wajib menanggung nafkah bapanya.

Ini kerana para ulama bersepakat bahawa nafkah kedua ibu bapa yang tiada mempunyai pendapatan dan tiada harta, adalah wajib diambil daripada harta anak. Sekiranya seorang anak belum mempunyai tanggungan isteri dan anak, maka yang berhak ditanggungnya adalah bapanya.

Sebaliknya, bapa yang kaya

M

(berkemampuan) dan berdaya untuk bekerja mencari pendapatan, maka tidak wajib atas anak untuk menanggung nafkah bapa.

2. Anak tersebut seorang yang kaya (berkemampuan) atau dia berupaya bekerja mencari pendapatan.

Hartanya atau pendapatannya itu pula hendaklah berbaki setelah diperuntukkan untuk nafkah dirinya, anaknya dan isterinya (jika ada). Sekiranya dia bukan orang yang senang atau pendapatannya itu tidak mencukupi untuk membiayai isteri dan anaknya bagi tempoh sehari semalam dan selebihnya, maka tidak wajib atas anak tersebut memberi nafkah kedua ibu bapanya.

Oleh yang demikian, zakat fitrah bapa yang kaya tidak wajib ke atas anak mengeluarkannya. Bahkan tidak sah anak tersebut mengeluarkan fitrah melainkan dengan izin bapa. i) Nafkah ibu kandung Seorang anak akan menanggung nafkah ibunya dengan syarat hendaklah si ibu itu tiada mempunyai nafkah yang mencukupi daripada nafkah suaminya, umpamanya: • Suami tidak berupaya memberi nafkah kepada isterinya, maka dalam keadaan ini anak akan berkewajipan menanggung nafkah ibunya.

Sekiranya suami berupaya memberi nafkah kepada isterinya (si ibu), maka gugurlah kewajipan si anak.

• Kiranya si ibu kematian suami, dan ibu itu pula belum berkahwin, maka wajib bagi anak menanggung nafkah ibunya. Jika ibu berkahwin lagi, maka nafkah itu akan ditanggung oleh suami kepada ibu (bapa tiri).

Oleh itu, orang yang wajib mengeluarkan zakat fitrah ibu yang mempunyai suami adalah sepertimana zakat fitrah seorang isteri. ii) Nafkah ibu tiri (isteri kepada bapa) Isteri kepada bapa (ibu tiri) yang bermaksud perempuan yang dikahwini oleh bapa seseorang selain daripada ibu kandungnya.

Seorang anak lelaki wajib menanggung nafkah bapa dan isteri kepada bapa (ibu tiri), termasuk anak-anak bapanya dengan isteri tersebut, disebabkan bapanya yang miskin atau

susah. Walau bagaimanapun anak lelaki tersebut tidak wajib mengeluarkan zakat fitrah bagi isteri kepada bapanya disebabkan bapanya yang miskin. Demikian juga tidak wajib baginya mengeluarkan zakat fitrah anak-anak bapa bersama isteri tersebut.

Di sinilah perbezaan di antara nafkah dan zakat fitrah. Ini kerana (pada asalnya) nafkah (terhadap isterinya) itu wajib ke atas bapa sekalipun dia susah. Oleh kerana bapa tersebut susah, maka nafkah bapa yang susah itu ditanggung oleh anak lelaki, termasuklah isteri kepada bapa. Berbeza hukumnya dengan zakat fitrah kerana zakat fitrah itu tidak wajib bagi bapa mengeluarkannya dengan keadaannya yang susah. Oleh itu, zakat fitrah yang merupakan kewajipan bapa tidak ditanggung oleh anak lelaki. b) Nafkah anak-anak Menjadi kewajipan seorang bapa untuk memberi nafkah kepada anaknya, lelaki atau perempuan. Dalil dalam perkara ini antaranya berdasarkan firman Allah Subhanahu wa Ta‘ala: Tafsirnya: “Kemudian jika mereka menyusukan anak kamu, maka berikanlah kepada mereka upahnya…”

(Surah at-Talaq: 6) Apabila lahir seorang anak damit, maka adalah menjadi kewajipan kepada bapa anak damit itu untuk mencarikan orang yang boleh menyusukan anak tersebut, sama ada isteri (ibu kepada anak damit tersebut) atau perempuan lain. Allah Subhanahu wa Ta‘ala dalam ayat ini telah mewajibkan bahawa bayaran upah kepada perempuan yang menyusukan anak damit ditanggung dan dibayar oleh bapa anak damit tersebut. Dengan kewajipan menanggung dan membayar upah penyusuan anak damit tersebut, menghendaki bahawa bapa wajib memberi sara hidup dan nafkah kepada anak tersebut.

Kewajipan seorang bapa untuk memberi nafkah kepada anaknya adalah dengan syarat: 1. Anak tersebut fakir; tiada harta atau tiada pendapatan, atau masih kecil. Dalam hal ini nafkahnya ditanggung oleh bapanya.

2. Seorang bapa itu mempunyai lebih daripada nafkah untuk dirinya sendiri dan nafkah isterinya bagi tempoh sehari semalam dan selebihnya sama ada daripada hartanya ataupun daripada pendapatannya. Sebaliknya, jika tiada berbaki, maka tidak wajib atas bapa untuk memberi nafkah kepada anak.

Oleh yang demikian, zakat fitrah anak kecil yang miskin dikeluarkan oleh bapanya.

Daripada dua syarat di atas, secara ringkas, tidak wajib bagi bapa mengeluarkan zakat fitrah bagi kedua-dua anaknya yang kecil dan demikian juga anak dewasanya yang gila yang mempunyai harta. Zakat fitrah mereka wajib dikeluarkan daripada harta kedua mereka oleh walinya (bapa).

Sekiranya bapa mengeluarkan zakat fitrah untuk kedua mereka ini daripada hartanya sendiri, hukumnya adalah harus dan gugurlah kewajipan itu daripada kedua mereka kerana zakat fitrah mereka telah ditunaikan.

i) Nafkah anak dewasa yang kaya Anak yang dewasa yang berakal atau yang mampu untuk bekerja atau memiliki apa yang mencukupi untuk dirinya atau yang mempunyai harta, maka tidak wajib bagi bapa menanggung nafkahnya. Ini kerana anak tersebut memiliki apa yang mencukupi untuk dirinya.

Oleh itu, zakat fitrah anak yang dewasa yang berakal atau mampu untuk bekerja atau mempunyai harta adalah wajib ke atas anak tersebut mengeluarkannya. Sekiranya bapa mengeluarkan zakat fitrah untuk anak dewasa tadi, maka sah zakat fitrahnya dan perbuatan itu dikira sebagai bertabarruk, dengan syarat hendaklah ada izin daripada anak tadi.

Anak yang dewasa akan tetapi fikirannya tidak rasyid (cerdik) – seperti dungu - maka dia disamakan seperti anak kecil. Oleh itu, bapa harus mengeluarkan zakat fitrah bagi pihak anak tersebut tanpa perlu izinnya. ii) Anak zina Nafkah anak zina (tidak sah taraf) dan anak yang dinafikan dengan li‘an adalah wajib atas ibunya. Oleh yang demikian, zakat fitrah anak daripada zina demikian juga anak yang dinafikan dengan li‘an adalah dikeluarkan oleh ibunya. iii) Anak susuan Seorang perempuan yang menyusukan anak damit dengan cukup syarat-syaratnya, maka anak tersebut adalah anak susuan kepada perempuan tadi. Perempuan yang menyusukan itu menjadi ibu susuan, manakala suami kepada perempuan itu (ibu susuan) menjadi bapa susuan kepada anak damit tersebut. Oleh yang demikian, berjalanlah hukum susuan antara anak tersebut dan ibu susuannya serta mereka yang berkenaan, seperti haram berkahwin, dalam perkara wudhu apabila bersentuhan, aurat dan khalwat. Walau bagaimanapun tidak sabit nafkah ke atas bapa susuan.

Pekerja Yang Dibayar Gaji Atau Upah Pekerja yang dibayar upah atau gaji kerana sesuatu pekerjaan atau khidmat, maka tidak wajib nafkahnya ke atas orang yang mengupah.

Oleh yang demikian, zakat fitrah pekerja seperti yang disebutkan tidak wajib dikeluarkan oleh majikan atau orang yang mengupahnya.

Jelasnya, kewajipan nafkah itu adalah sabit berdasarkan firman Allah Ta‘ala, hadits Rasulullah Shallallahu ‘alaihi wasallam dan juga ijma‘ para Sahabat Radhiallahu ‘anhum.

Dalam sesetengah keadaan seseorang itu hanya menanggung nafkah untuk dirinya sahaja dan terdapat juga orang yang menanggung nafkah orang lain. Antara sebab kewajipan menanggung nafkah itu ialah hubungan perkahwinan dan hubungan kerabat.

Bagaimanapun menurut mazhab Syafi‘i tidak diwajibkan bagi seseorang itu menanggung nafkah kerabat selain daripada hubungan ibu bapa dan anak-anak. Keutamaan dalam pemberian nafkah juga telah disebutkan dalam hadits Rasulullah Shallallahu ‘alaihi wasallam dan hendaklah mendahulukan yang lebih utama di kalangan mereka sebagaimana urutan tersebut.

Keutamaan ilmu di dalam kehidupan SLAM ialah satu agama yang mementingkan ilmu pengetahuan. Ini kerana ilmu pengetahuan merupakan kunci kejayaan seseorang di dunia dan di akhirat. Ilmu diperolehi melalui disiplin dan kesungguhan belajar di dalam jiwa seseorang. Tanpa ilmu seseorang itu akan merasa kekurangan dan merendah diri. Seseorang itu akan dipandang tinggi dan dihormati dengan berilmu. Islam sangat menghargai ilmu dan para ulama (ilmuwan) sehingga kedudukan ilmu dan ulama sangat tinggi dan mulia dalam pandangan Islam. Allah Subhanahu Wata’ala telah berfirman dalam Surah al-Mujaadilah ayat 11 tafsirnya: “Apabila diminta kepada kamu, “Berdirilah”, maka bangunlah, nescaya Allah meninggikan darjat orang yang beriman di kalangan kami dan orang yang diberi ilmu pengetahuan (di kalangan kamu) beberapa darjat. (Ingatlah) Allah Maha Mendalam PengetahuanNya tentang apa yang kamu lakukan.”

Disebabkan kedudukan ilmu yang sedemikian tinggi, maka Islam mewajibkan umatnya untuk menimba dan menuntut ilmu sehingga diharapkan mereka bekerja berdasarkan ilmunya, bukan sekadar mengikut seseorang tanpa tujuan.

Firman Allah Subhanahu Wata’ala dalam Surah Al Israa’ ayat 36 yang tafsirnya: “Dan janganlah engkau mengikut apa yang engkau tidak mempunyai pengetahuan

I

mengenainya, sesungguhnya pendengaran dan penglihatan serta hati, semuanya itu akan dipertanggungjawabkan mengenainya.”

Ayat ini menjelaskan bahawa Islam menyarankan supaya menghindari sifat taqlid iaitu sikap yang mengikuti sesuatu tanpa didasarkan pada ilmu tetapi hanya sekadar ikut-ikutan. Mereka inilah yang disebut dengan pengikut fanatik dan pengikut buta. Setiap sesuatu yang hendak kita kerjakan biarlah semuanya dilandaskan kepada ilmu pengetahuan.

Bahkan memahami syahadah pun harus dilandasi dengan ilmu sepertimana firman Allah Subhanahu Wata’ala dalam Surah Muhammad ayat 19 yang tafsirnya: “Oleh itu, ketahuilah (wahai Muhammad) bahawa sesungguhnya tiada Tuhan yang berhak disembah melainkan Allah dan mohonlah ampun kepadaNya bagi salah silap yang engkau lakukan, dan bagi dosa-dosa orang yang beriman – lelaki dan wanita. (Ingatlah) Allah mengetahui tempat kamu berusaha (mencari rezeki pada siang hari) dan tempat tinggal kami (untuk beristirahat pada malam hari).”

Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam menegaskan kembali tentang wajibnya menuntut ilmu bagi setiap umatnya. Terdapat ilmu-ilmu dalam syari'at Islam yang berkedudukan fardhu 'ain iaitu wajib bagi setiap umat Islam untuk mempelajarinya. Ilmu-ilmu yang wajib untuk

dipelajari adalah ilmu-ilmu yang lazim dipergunakan untuk kepentingan agamanya atau kehidupannya.

Adapun ilmu yang wajib dituntuti oleh umat itu adalah: • Ilmu untuk mengetahui aqidahnya dengan pengetahuan yang meyakinkan dan shahih, bebas dari segala bentuk syirik dan khurafat.

• Ilmu untuk memperbaiki ibadahnya kepada Allah Subhanahu Wata’ala secara zahir, agar ibadah itu sesuai dengan bentuk yang disyari'atkan. Secara bathiniah dimaksudkan supaya ibadahnya sarat dengan nilai keikhlasan.

• Ilmu untuk dapat membersihkan dirinya dan mensucikan hatinya dan untuk mengetahui keutamaan-keutamaan 'yang menyelamatkan' sekaligus mengamalkannya.

Juga ilmu untuk mengetahui perkara-perkara 'yang membahayakan' sekaligus menjauhinya.

• Ilmu untuk memperbaiki perilaku dalam berhubungan dengan dirinya sendiri, keluarganya dan masyarakat. Terhadap pemerintah dan rakyat, terhadap sesama Muslim dan bukan Muslim.

Dengan itu, ia mengetahui yang halal dan haram, yang wajib dan sunnah, yang layak dan yang tidak layak. Kewajipan mempelajari ilmu-ilmu ini merupakan batas minima pengetahuan bagi seorang Muslim terhadap agamanya di setiap lingkungan dan setiap keadaan.

Oleh itu, tuntutlah ilmu, hiasi dan terangilah

hati dengan cahaya ilmu dan kobarkanlah selalu semangat dalam menuntut ilmu. Allah Subhanahu Wata’ala selalu membuka jalan bagi orang-orang yang ingin menuntut ilmu. Jalan orang yang menuntut ilmu tak ubahnya seperti ia berjalan melangkahkan kakinya ke syurga. Setelah dewasa dalam ilmu kemudian amalkanlah kerana pada hakikatnya ilmu tidak hanya untuk diketahui akan tetapi juga diterapkan dalam kehidupan seharian.

Firman Allah Subhanahu Wata’ala dalam Surah An Nahl ayat 43-44 yang tafsirnya: “Dan Kami tidak mengutus (rasul-rasul) sebelummu (wahai Nabi Muhammad) melainkan laki-laki yang Kami kurniakan wahyu kepada mereka. Maka bertanyalah kepada orang-orang yang mempunyai pengetahuan (mengenai kitab-kitab Allah) jika benar kamu tidak mengetahui. (kami utus rasul-rasul itu) dengan membawa keterangan-keterangan (mu’jizat) yang nyata dan az-Zubur (kitab-kitab Samawi) dan Kami turunkan kepadamu al-Qur’an supaya engkau menerangkan kepada manusia apa yang telah diturunkan kepada mereka dan supaya mereka berfikir.”

RENCANA

HARI RABU 26 NOVEMBER 2014

S

EKOLAH-SEKOLAH di negara ini tidak kendur-kendur untuk melaksanakan amalan terbaik dalam skop pendidikan selaras dengan keperluan terkini dan masa depan para pelajar sekolah melalui pelbagai projek dan program. Antara program yang giat diadakan ialah program berkembar yang dilaksanakan antara sekolah tempatan dan sekolah dari luar negara.

Antara program berkembar yang telah diadakan bulan lalu ialah antara Sekolah Menengah Sultan Sharif Ali dan Victoria School, Singapura melibatkan sejumlah guru, pelajar dan anggota pentadbiran sekolah.

Program ini membolehkan semua pihak yang terlibat untuk bertukar dan berkongsi idea dan pengalaman dan pengetahuan dalam pelbagai bidang.

Program ini berlangsung pada 27 hingga 31 Oktober yang lalu.

Victoria School merupakan sekolah menengah kebangsaan kedua Singapura. Sekolah yang diasaskan pada tahun 1876 itu menempatkan semua pelajar lelaki. Pada masa ini sekolah itu mempunyai 1600 pelajar dan dipimpin oleh seorang Pengetua, Encik Andrew Lim Boon Kong.

TUJUAN Adapun tujuan program ini adalah untuk memupuk hubungan yang erat antara Sekolah Menengah Sultan Sharif Ali dan Victoria Sekolah dalam Program Berkembar Sekolah; menanamkan berkongsi idea dan pengalaman yang akan memberi manfaat kepada kedua-dua sekolah; memperluaskan skop pendidikan selaras dengan keperluan terkini dan

11

Menjana percambahan fikiran melalui program berkembar Oleh: Norliah binti Md. Zain Foto: Ihsan Sekolah Menengah Sultan Sharif Ali keperluan masa depan; untuk berkongsi pengalaman dan maklumat dari sekolah masing-masing; serta mempelajari amalan terbaik tertentu yang mungkin boleh dilaksanakan oleh kedua-dua buah sekolah.

OBJEKTIF Adapun objektif program ini untuk para pelajar, program ini adalah bagi mendedahkan pelajar kepada persekitaran pembelajaran yang baru dengan harapan mereka akan memperoleh pengetahuan melalui pengalaman. Melalui program ini juga ia akan dapat menyediakan peluang-peluang bagi pelajar untuk berinteraksi dan beramah mesra dengan rakan-rakan dari Singapura; untuk mendapatkan kepercayaan diri dan juga peluang kepada pelajar untuk mencerminkan apa yang telah diperoleh melalui pengalaman tersebut untuk dikongsi bersama dengan rakan-rakan mereka di Singapura.

Selain itu juga, ia juga untuk menanamkan aspirasi kepada pelajar untuk terus meningkatkan

PELAJAR-PELAJAR Victoria School berpeluang menyusur Sungai Brunei.

PELAJAR-PELAJAR Sekolah Menengah Sultan Sharif Ali dan Victoria School bekerjasama membuat projek sekolah (atas dan bawah).

pembelajaran mereka dan memperoleh kemahiran dalam pelbagai aspek kehidupan mereka untuk kegunaan masa depan; untuk menanamkan rasa tahu antara dua buah sekolah yang mempunyai budaya yang berbeza, alam sekitar dan pentadbiran sekolah.

Melalui program ini, ia juga menyediakan persekitaran yang akan membolehkan pelajar untuk menyesuaikan diri, berkembang dan mencapai potensi mereka sepenuhnya dan juga meningkatkan rasa toleransi terhadap orang lain; dan untuk meningkatkan sifat kompetitif pelajar melalui pendedahan suasana pembelajaran yang kompetitif yang terkenal yang hadir dalam kedua-dua negara.

Manakala bagi guru pula, ia dapat memberi pendedahan kepada guruguru dengan cara-cara baru pengajaran dan pengurusan bilik darjah agar dapat meningkatkan kemahiran mereka dalam pengajaran; untuk mengetahui

PARA pelajar ini juga berkesempatan mempelajari Gulingtangan sebagai sebahagian dari program berkembar antara Sekolah Menengah Sultan Sharif Ali dan Victoria School, Singapura.

kaedah penilaian dan programprogram intervensi yang berbeza berkesan; untuk mendapatkan wawasan tentang pentadbiran dan pengurusan Victoria School; untuk mengetahui amalan-amalan terbaik untuk pembangunan kakitangan; untuk membolehkan guru-guru Singapura untuk berkongsi pengalaman dengan guru-guru dari Brunei Darussalam.

Sepanjang berada di negara ini, para pelajar dari Singapura ini berpeluang melawat ke Bangunan Alat Kebesaran Diraja, melawat ke kawasan perumahan seperti Rancangan Perumahan Negara Kampung Mentiri, Tanah Jambu dan Lambak Kanan.

Selain itu mereka juga berpeluang mempelajari Gulingtangan, Permainan

Pasang dan perlawanan persahabatan futsal.

Program berkembar ini semememangnya satu langkah yang proaktif dalam usaha meningkatkan kualiti pembelajaran dan pengajaran di sekolah-sekolah. Program ini dapat mengajar generasi muda untuk berfikir dengan lebih dinamik dalam menyesuaikan diri, menjana percambahan fikiran, pertukaran idea serta pengalaman dalam meningkatkan kualiti pembelajaran dan pengajaran di sekolah-sekolah, dalam usaha meningkatkan kecemerlangan pendidikan bagi merealisasikan Wawasan 2035 bagi melahirkan bangsa yang berpendidikan dan berkemahiran tinggi.

PROGRAM ini dapat mengajar generasi muda untuk berfikir dengan lebih dinamik dalam menyesuaikan diri, menjana percambahan fikiran, pertukaran idea serta pengalaman dalam meningkatkan kualiti pembelajaran dan pengajaran di sekolah-sekolah, dalam usaha meningkatkan kecemerlangan pendidikan bagi merealisasikan Wawasan 2035 bagi melahirkan bangsa yang berpendidikan dan berkemahiran tinggi.

12

NASIONAL

HARI RABU 26 NOVEMBER 2014

PKBN bentuk jati diri kebruneian Oleh : Hajah Siti Zuraihah Haji Awang Sulaiman Foto : Hamzah Mohiddin BERAKAS, Isnin, 24 November. Setiap pelatih Program Khidmat Bakti Negara (PKBN) perlu memahami bahawa setiap amalan yang diajar dan diikuti sepanjang masa latihan itu pasti ada gunanya untuk emosi, jiwa dan kecerdasan iaitu rohani dan akli.

Perkara ini penting untuk mengembangkan lagi keupayaan diri hingga ke tahap maksimum, menyeluruh dan seimbang.

Yang demikian PKBN telah dapat

membentuk kekentalan atau ‘kepalitan’ semangat jati diri keBruneian kepada para pelatih yang akan menjadi pelapis untuk mempertahankan kedaulatan negara yang dicintai ini.

Menteri Pendidikan, Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Seri Kerna Dato Seri Setia (Dr.) Haji Awang Abu Bakar bin Haji Apong menyatakan demikian pada Majlis Tamat Latihan PKBN Pengambilan

MENTERI Pendidikan, Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Seri Kerna Dato Seri Setia (Dr.) Haji Awang Abu Bakar semasa diberikan taklimat ringkas mengenai plan bangunan kekal PKBN yang akan dibangunkan di daerah Temburong.

Ke-3 di Padang Kawad, Kem Latihan PKBN. Yang Berhormat menyeru agar para pelatih meneruskan amalan semangat berpasukan dan semua amalan murni, nilai-nilai dan kemahiran yang diperolehi semasa latihan, samada bagi mereka yang akan meneruskan pengajian ataupun memasuki alam pekerjaan.

Terdahulu Yang Berhormat Menteri Pendidikan berkata, keupayaan berkawad sangat penting kerana itu adalah menunjukkan tanda kesepaduan tatatertib, kecergasan dan ketaatsetiaan yang wujud dalam diri para pelatih.

“Tanpa tatatertib, kecergasan dan ketaatsetiaan itu, para pelatih tidak akan mampu melangkah serentak mengikut hukum kawad”, ujar Yang Berhormat.

Menurutnya, nilai-nilai yang ada dalam latihan kawad ini amat diperlukan dalam diri setiap generasi muda iaitu mempunyai tatatertib kehidupan yang berlandaskan Melayu Islam Beraja, memiliki kecergasan fizikal dan mental yang dihasilkan oleh cara hidup sihat dan yang lebih penting lagi adalah ketaatsetiaan terhadap negara dan pemimpin kita.

Nilai-nilai inilah jelas Yang Berhormat yang mesti wujud dalam setiap generasi muda kita untuk meneruskan kesinambungan hidup bernegara yang aman makmur, berkembang maju dan berdaulat yang sedang kita lalui pada masa ini.

Yang Berhormat berkata, kejayaan

hari ini juga adalah hasil dari kepercayaan dan dukungan padu pelbagai pihak, khususnya Rakan Strategik PKBN dimana pihak yang sangat besar pengaruhnya adalah para Ibu bapa.

Dukungan padu ini ujarnya sangat besar maknanya dalam usaha memastikan kejayaan dan keberkesanan program ini.

“Kita memahami memang bukan mudah bagi para Ibu bapa melepaskan anak-anak mereka untuk menyertai program seumpama ini. Tetapi atas kesedaran dan keyakinan para Ibu bapa pelatih sekalian, maka mereka berjaya mengharungi semua cabaran dan berdiri megah di sini dengan membawa keyakinan dan Moto PKBN, iaitu 'Bersedia, Berkhidmat, Berbakti'”, tambah Yang Berhormat.

Jelas Yang Berhormat, adalah diharapkan agar lebih ramai lagi ibu bapa yang memberi kepercayaan terhadap program ini dan memberi dorongan kepada anak-anak mereka, untuk menyertai program yang sangat bermanfaat ini.

Kesedaran ini jelasnya perlu dapat dijiwai oleh para ibu bapa di seluruh negara agar perancangan negara mewujudkan program ini akan berjalan lancar dan menepati sasarannya.

Ini kerana penyediaan kemudahan-kemudahan untuk penyelenggaraan program ini tambahnya memakan perbelanjaan yang bukan sedikit dengan usaha yang berterusan untuk menambahbaik dan

MENTERI Pendidikan, Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Seri Kerna Dato Seri Setia (Dr.) Haji Awang Abu Bakar bin Haji Apong semasa berucap selaku tetamu kehormat di Perbarisan Tamat Latihan Program Khidmat Bakti Negara (PKBN) Pengambilan Ke-3, berlangsung di Padang Kawad, Kem Latihan PKBN.

memantapkan program ini.

Malah kerjasama rapat dengan semua kementerian telah terjalin erat, khusus untuk menghasilkan program PKBN yang relevan dan komprehensif manakala di pihak Kementerian Pendidikan pula ujar Yang Berhormat, akan mengukuhkan lagi kerjasama dengan pihak Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan untuk memastikan lepasan-lepasan sekolah boleh menyertai program ini.

Majlis Doa Kesyukuran raikan graduan Haflut Takharruj Oleh : Dk. Vivy Malessa Pg. Ibrahim Foto : Pg. Amirulnizam Pg. Haji Mohd. Ali JERUDONG, Sabtu, 22 November. Bagi meraikan graduan-graduan Haflut Takharruj Kali Kedua Institut Tahfiz Al-Quran Sultan Haji Hassanal Bolkiah (ITQSHHB) yang telah menamatkan pengajian baru-baru ini, satu Majlis Doa Kesyukuran diadakan di Tarindak D’Polo, Royal Brunei Polo and Country Club, di sini.

Hadir selaku tetamu kehormat pada majlis tersebut ialah Setiausaha Tetap Kementerian Hal Ehwal Ugama (KHEU), Awang Haji Mohammad ‘Abdoh bin Dato Seri Setia Haji Abdul Salam.

Juga hadir, pegawai-pegawai kanan KHEU, ahli-ahli jawatankuasa akademik dan peperiksaan ITQSHHB, pegawai-pegawai, pensyarahpensyarah, guru-guru, kakitangan dan

PEMANGKU Pengetua Institut Tahfiz Al-Quran Sultan Haji Hassanal Bolkiah (ITQSHHB), Pengiran Haji Haslin bin Pengiran Haji Ali menyampaikan ucapan alu-aluannya pada majlis tersebut.

graduan-graduan ITQSHHB. Majlis bermula dengan bacaan Surah Al Faatihah dan doa kesyukuran diikuti dengan ucapan alu-aluan disampaikan oleh Pemangku Pengetua ITQSHHB, Pengiran Haji Haslin bin Pengiran Haji Ali. Pengiran Haji Haslin bin Pengiran Haji Ali menjelaskan, Diploma 'Aliyah Qiraat (DAQ) adalah merupakan program peringkat Diploma Kebangsaan yang menawarkan pengajian selama tiga tahun dalam bidang Qiraat dan ilmu-ilmu Al-Qur’an yang lain yang bertujuan untuk melahirkan modal insan yang bukan sahaja khatam hafaz Al-Qur’an, malah berkemahiran dalam ilmu-ilmu Al-Qur’an khusunya ilmu Qiraat.

Tambahnya, sejak ia ditubuhkan pada tahun 2010, seramai 25 graduan telah pun tamat pengajian iaitu 12 graduan pada pengambilan pertama dan 13 graduan pada pengambilan kedua yang baru sahaja diraikan di Majlis Haflut Takharruj Kali Kedua ITQSHHB pada 13 November lalu.

Graduan pengambilan pertama DAQ katanya, telah pun melanjutkan pengajian mereka di Mahad Qiraat Shoubra Al-Azhar Mesir dalam bidang Takhassus Qiraat.

Pengiran Haji Haslin berharap para graduan yang diraikan itu akan turut sama mengikut jejak langkah mereka untuk meneruskan pengajian ke peringkat yang lebih tinggi lagi.

Beliau yakin para graduan mempunyai keazaman yang tinggi untuk mendalami ilmu Al-Qur’an,

ingin menjadi seorang Hafiz dan Hafizah yang berpotensi, mampu memperkembang ilmu mereka dan seterusnya bersedia untuk berbakti kepada nusa, bangsa dan agama kelak.

“Semangat itu, jangan luntur di tengah jalan, malah semangat perlu berkobar sehingga dapat membuahkan hasil yang diharap-harapkan,” tegasnya.

Pada majlis itu, wakil graduan Awang Muhammad Najib bin Haji Aliakbar juga menyampaikan ucapannya.

Majlis disusuli dengan Penyampaian Anugerah Cemerlang DAQ disempurnakan oleh tetamu kehormat.

Para penerima anugerah terdiri daripada Awangku Khairul Ikhwan bin Pengiran Haji Alit yang menerima Anugerah Cemerlang Pengajian Al-Qur’an; Awang Muhammad Najib bin Hj Aliakhbar dan Awang Shahirudin bin Haji Shamsudin, masing-masing menerima Anugerah Cemerlang dalam Peperiksaan dan Anugerah Kepimpinan dan Ko-Kurikulum diterima oleh Awangku Ahmad Faris Ramadhani bin Pengiran Haji Sallehuddin dan Awang Muhammad Khaizuran Amali bin Awang Haji Kamsani.

Majlis diserikan dengan persembahan tausyeh oleh pelajarpelajar peringkat menengah ITQSHHB. Antara tujuan majlis itu diadakan ialah untuk menyemarakkan acara-acara sempena majlis konvokesyen, di samping menzahirkan kesyukuran kepada Allah Subhanahu Wata’ala kerana dapat menamatkan pengajian di kampus tersebut.

RALAT BERITA bertajuk 'Penyelia proaktif organisasi produktif' dalam perenggan ke dua yang tersiar dalam akhbar ini terbitan 24 November 2014 hendaklah dibaca “Pegawai Tugas-Tugas Khas Kanan di Institut Perkhidmatan Awam (IPA), Dayang Hajah Linda Aini binti Abdullah yang juga selaku Timbalan Pengerusi Bersama KPK ketika ditemui berkata, konvensyen yang julung kali diadakan itu dianjurkan oleh IPA kerana penyelia merupakan faktor penting dalam menentukan kejayaan organisasi serta bertanggungjawab terus terhadap operasi harian”. - Penyunting.

SETIAUSAHA Tetap Kementerian Hal Ehwal Ugama (KHEU), Awang Haji ‘Abdoh bin Dato Seri Setia Haji Abdul Salam menyampaikan Anugerah Cermerlang Diploma 'Aliyah Qiraat kepada penerima.

Penutupan Lorong Jalan Gadong BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, 24 November. - Jabatan Kerja Raya (JKR) melalui Kementerian Pembangunan memaklumkan bahawa pihak kontraktor akan melaksanakan kerja-kerja mengaspal jalan untuk projek Pembaikan Pengaliran Sungai Belaban, Kampung Tungku Fasa – 2.

Sehubungan dengan itu, penutupan lorong di Jalan Gadong menuju ke Bandar Seri Begawan selepas Balai Polis Gadong perlu dilaksanakan selama empat hari secara berperingkat untuk memberikan laluan kepada pihak kontraktor melaksanakan kerja-kerja tersebut.

Untuk peringkat pertama, pihak kontraktor akan menutup lorong sebelah kiri dan peringkat kedua penutupan lorong sebelah kanan iaitu setelah peringkat pertama selesai dilaksanakan.

Pada Isnin, 24 November dan Selasa, 25 November penutupan ke atas lorong kiri jalan berkenaan akan dilaksanakan dari jam 10 malam hingga 3 pagi sementara di hari-hari berikutnya iaitu hari Rabu, 26 November dan Khamis, 27 November penutupan ke atas lorong kanan jalan tersebut akan dilaksanakan yang juga akan bermula jam 10 malam hingga 3 pagi.

Ketika penutupan lorong-lorong dilakukan, para pengguna jalan raya berkenaan dinasihatkan supaya akan sentiasa berhati-hati dan mematuhi papan-papan tanda arahan yang disediakan bagi mengelakkan perkara-perkara yang tidak diingini berlaku.

Sebarang aduan, orang ramai bolehlah menghubungi Jabatan ini melalui Talian Darussalam 123.

NASIONAL

HARI RABU 26 NOVEMBER 2014

13

77 pelatih PKBN Pengambilan Ke-3 tamat latihan

MENTERI Pendidikan, Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Seri Kerna Dato Seri Setia (Dr.) Haji Awang Abu Bakar bin Haji Apong selaku tetamu kehormat dan Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan, Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Pekerma Laila Diraja Dato Seri Setia Awang Haji Hazair bin Haji Abdullah semasa bergambar ramai pada Majlis Perbarisan Tamat Latihan Program Khidmat Bakti Negara (PKBN) Pengambilan Ke-3.

Oleh : Hajah Siti Zuraihah Haji Awang Sulaiman Foto : Hamzah Mohiddin

MENTERI Pendidikan, Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Seri Kerna Dato Seri Setia (Dr.) Haji Awang Abu Bakar bin Haji Apong semasa memeriksa Perbarisan Tamat Latihan PKBN Pengambilan Ke-3, berlangsung di Padang Kawad, Kem Latihan PKBN.

BERAKAS, Isnin, 24 November. Hari ini melakar detik manis dan bersejarah bagi seramai 77 pelatih Program Khidmat Bakti Negara (PKBN) Pengambilan Ke-3 apabila berjaya menamatkan latihan selama 12 minggu yang bermula sejak bulan Ogos lalu.

Majlis Perbarisan Tamat Latihan PKBN Pengambilan Ke-3 ini berlangsung di Padang Kawad, Kem Latihan PKBN, di sini.

Hadir selaku tetamu kehormat ialah Menteri Pendidikan, Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Seri Kerna Dato Seri Setia (Dr.) Haji Awang Abu Bakar bin Haji Apong.

Juga hadir pada majlis tersebut, Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan, Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Pekerma Laila Diraja Dato Seri Setia Awang Haji Hazair bin Haji Abdullah.

Majlis dimulakan dengan Perbarisan Hormat Penglima dari para pelatih PKBN Pengambilan Ke-3 dan seterusnya Menteri Pendidikan dibawa memeriksa perbarisan tamat latihan yang terdiri daripada seramai 77 pelatih melibatkan 59 pelatih lelaki dan 18 pelatih perempuan.

Acara diikuti dengan persembahan

perbarisan gerak perlahan dan gerak cepat dari para pelatih diiringi oleh Pancaragam Angkatan Bersenjata Diraja Brunei (ABDB).

Pada majlis tersebut, tetamu kehormat juga menyampaikan hadiah-hadiah kepada para pelatih yang mencapai kecemerlangan dalam PKBN kali ini.

Pelatih Terbaik Lelaki Keseluruhan diterima oleh Pelatih 10416 Awang Mohammad Hafidz Putra bin Manjanai manakala Pelatih Terbaik Perempuan Keseluruhan diraih oleh 10440 Dayang Siti Mashaffifah binti Harun.

Sementara itu, 10439 Awang Abdul Alif bin Jamaluddin pula dipilih sebagai Pelatih Lelaki Terbaik Kawad manakala 10442 Dayang Sharifah binti Sufian ialah Pelatih Perempuan Terbaik Kawad.

Manakala, pelatih Lelaki Terbaik Jasmani pula diberikan kepada 10470 Awang Nazri bin Jalani dan Pelatih Perempuan Terbaik Jasmani pula diraih oleh 10443 Dayang Aida Batrisyia @ Aini Syamimi binti Asri.

Dari padang Kawad, Yang Berhormat Menteri Pendidikan seterusnya dibawa beredar ke Blok Pentadbiran bagi menyaksikan

Pameran Mini Foto galeri yang dibahagikan kepada lima zon.

Zon 1 mempamerkan gambar Keberangkatan keberangkatan Kebawah Duli Yang Maha Mulia serta kerabat diraja dan lawatanlawatan daripada pembesar Luar Negara ke Kem Latihan PKBN manakala zon 2 mengenai bidang tugas pentadbiran dan pengurusan, keramaian warga kerja dan pelatih pengambilan ke-3, seterusnya sesi bergambar ramai di zon 3, sementara zon 4 pula mempamerkan Alumni PKBN, senarai aktiviti yang telah diikuti dan perancangan masa depan lepasan pelatih dan zon 5 pula mengenai perkembangan projek bangunan PKBN Batu Apoi.

Majlis juga diselajurkan dengan penyampaian sijil tamat latihan kepada para pelatih yang disempurnakan oleh tetamu kehormat dan seterusnya menandatangani lembaran kenangan.

Pada majlis itu, Yang Berhormat juga meluangkan masa untuk beramah mesra dan bergambar ramai bersama para ibu bapa dan penjaga pelatih serta penyelia yang mengendalikan PKBN kali Ke-3 itu.

Jadikan latihan PKBN sandaran hidup BERAKAS, Isnin, 24 November. Setiausaha Tetap Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan (KKBS), Dato Paduka Awang Haji Mohd. Hamid bin Haji Mohd. Jaafar berharap agar para pelatih Program Khidmat Bakti Negara (PKBN) tidak akan mensia-siakan pengalaman bernilai yang mereka perolehi malah menjadikan apa yang dipelajari sebagai sandaran hidup selain meneruskan sikap rajin berusaha, berkarih, berjarih dan tahan lasak, di samping menjadi contoh ikutan kepada belia lain untuk menyertai PKBN di masa akan datang.

“Semoga segala pengalaman itu juga akan dijadikan landasan ke arah memotivasikan diri menjadi belia yang cemerlang yang memiliki disiplin, jati diri, jiwa yang kental, rohani yang seimbang dan seterusnya menjadi pemimpin harapan dan kebanggaan bangsa dan negara di masa hadapan,” saran Dato Paduka dalam ucapan alu-aluannya pada Majlis Perbarisan Tamat Latihan PKBN Pengambilan Ke-3, berlangsung di Padang Kawad, Kem Latihan PKBN. Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan (KKBS) tambahnya, sukacita menyembahkan ucapan setinggi menjunjung kasih ke hadapan Majlis Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam di atas limpah kurnia perkenan lantikan Pengarah baru PKBN dan beberapa jawatan yang telah diluluskan yang mencerminkan keprihatinan baginda terhadap perlaksanaan program pembangunan belia ini.

Dengan penyerapan secara rasmi PKBN menjadi sebuah bahagian di KKBS serta kerjasama padu semua pihak yang terlibat terutama sekali Angkatan Bersenjata Diraja Brunei (ABDB), Dato Paduka menyatakan, usaha ke arah menjadikan program ini sebagai satu program pembangunan jati diri belia yang terbaik, sempurna dan selamat akan dapat diungkayahkan.

KKBS tambahnya akan mengambil langkah-langkah dan inisiatif secara berterusan ke arah penambahbaikan PKBN dan adalah dihasratkan apa yang dimuatkan di dalam program ini bukan sahaja menarik, relevan, berguna kepada para pelatih, malahan juga ianya mempunyai matlamat strategik kenegaraan bagi memenuhi keperluan atau menangani isu-isu dan cabaran semasa.

Dato Paduka menjelaskan, bahawa PKBN pengambilan ke-3 ini telah menerapkan nilai tambah dalam kurikulumnya iaitu empat modul baru iaitu Kesihatan dan Keselamatan Kerja, Akta Perintah Kanun Hukuman Jenayah Syariah, Budaya Kerja dan Media Sosial.

“Kesemua modul ini adalah difikirkan penting kepada usaha pihak kerajaan di dalam melaksanakan Akta Perintah Kanun Hukuman Jenayah Syariah dengan melibatkan sokongan daripada golongan belia, membantu di dalam mengubah minda ke arah menangani isu pengangguran para belia dan mengatasi gejala sosial khususnya yang terbit daripada penyalahgunaan media sosial di kalangan belia masa kini,” jelas Dato Paduka.

PKBN merupakan satu program pembentukan jati diri melalui beberapa proses pendidikan, pembinaan jati diri dan latihan disiplin serta fizikal dengan berpandukan dan berteraskan falsafah negara Melayu Islam Beraja seperti bukan berbentuk ketenteraan; melibatkan semua warga negara dan penduduk tetap lelaki dan perempuan berumur antara 16 hingga 21 tahun selain mengandungi kurikulum dalam pelbagai disiplin.

Objektif PKBN ini antaranya ialah bagi mewujudkan belia Brunei yang cemerlang selaras dengan matlamat Dasar Belia Negara selain untuk melahirkan belia yang beriman dan bertaqwa dan memupuk rasa perpaduan.

Matlamat penubuhan Program Khidmat Bakti Negara (PKBN) adalah bagi membentuk generasi belia yang bertanggungjawab, berdisiplin, dinamik, bersatu padu, cekal, menyumbang kepada pembangunan sosio-ekonomi negara dan memperkukuhkan ketahanan nasional berpadukan kepada Falsafah Melayu Islam Beraja (MIB).

Ianya juga adalah selaras dengan hasrat yang terkandung dalam Dasar Belia Negara bagi ‘Mewujudkan Belia Brunei Cemerlang’ yang dibentuk dalam ‘calak Brunei’ yang mana akan menggabungkan kedua-dua aspek iaitu pembinaan jati diri belia Brunei yang cemerlang serta memasukkan komponen fizikal dan disiplin yang akan dijalani oleh para pelatih semasa penempatan latihan dalam kem PKBN.

MENTERI Pendidikan semasa menyampaikan hadiah-hadiah kepada 10439 Awang Abdul Alif bin Jamaluddin, Pelatih Lelaki Terbaik Kawad (atas), manakala gambar bawah, 10442 Dayang Sharifah binti Sufian, Pelatih Perempuan Terbaik Kawad.

14

NASIONAL

HARI RABU 26 NOVEMBER 2014

PPNBD sertai Jambori Antarabangsa

YANG Dipertua PPNBD, Dato Paduka Ar. Haji Idris bin Haji Abas dan Pengarah Jabatan Pendidikan Kokurikulum, Pengiran Suhaimi bin Pengiran Haji Bakar bergambar ramai bersama ahli-ahli PPNBD yang akan menyertai Jambori Antarabangsa Pengakap Negeri Perak Darul Ridzuan.

Berita dan Foto : Ihsan Persekutuan Pengakap Negara Brunei Darussalam (PPNBD) BANDAR SERI BEGAWAN, Sabtu, 22 November. - Persekutuan Pengakap Negara Brunei Darussalam (PPNBD) dengan kerjasama Jabatan Pendidikan Kokurikulum, Kementerian Pendidikan Negara Brunei Darussalam akan menyertai Jambori Antarabangsa Pengakap Negeri Perak Darul Ridzuan yang akan bermula pada 24 hingga 30 November 2014.

Jambori tersebut akan diadakan di Teluk Batik, Lumut, Negeri Perak Darul Ridzuan, Malaysia dan akan dirasmikan oleh Sultan Nazrin

Muizzuddin Shah ibni Almarhum Sultan Azlan Muhibbuddin Shah Al-Maghfurlah, Sultan Negeri Perak Darul Ridzuan pada 25 November depan.

Sehubungan dengan itu, Satu Majlis penyerahan Bendera Kebangsaan Negara Brunei Darussalam diadakan hari ini di Ibu Pejabat PPNBD, Kompleks Pengakap, Jalan Gadong dan telah disempurnakan oleh Yang Dipertua PPNBD, Dato Paduka Ar. Haji Idris bin Haji Abas selaku tetamu kehormat.

MIB paksi kekuatan dalaman dan warisan orang Brunei Dari muka 2 Ke arah itu, Kementerian Pendidikan telahberusaha menjadikan konsep MIB sebagai mata pelajaran wajib sejak tahun 1992, kemudian menaik taraf MIB, menjadi mata pelajaran teras dalam SPN pada tahun 2009. Usaha-usaha terbaru Kementerian melalui Jabatan Perkembangan Kurikulum ialah penerbitan dan mengemas kini buku teks peringkat rendah Tahun 1 hingga Tahun 6 dan di peringkat menengah pula bagi Tahun 7 dan Tahun 8.

Usaha selanjutnya ialah kerjasama antara Jabatan Perkembangan Kurikulum, Kementerian Pendidikan dengan Sekretariat Majlis Tertinggi MIB melaksanakan beberapa projek dengan matlamat bagi pengukuhan konsep MIB dalam kalangan para pelajar di semua peringkat persekolahan dan pengajian tinggi, seperti berikut: 1) Projek Penilaian Pengukuhan Keperibadian Pelajar Berjiwa MIB. 2) Projek Kajian Keberkesanan Penghayatan Mata Pelajaran MIB. 3) Projek Penerapan Pengetahuan Perintah Kanun Hukuman Jenayah Syar'iah 2013.

Sebelum mengakhiri ucapan ini, sekali lagi saya mengucapkan setinggi-tinggi tahniah dan syabas kepada penganjur bersama majlis ini iaitu Jabatan Perkembangan Kurikulum, Kementerian Pendidikan dan Sekretariat Majlis

Tertinggi MIB di atas kejayaan menganjurkan projek pertandingan ini dan saya penuh berkeyakinan bahawa hasrat murni penganjuran pertandingan ini memberi impak positif yang besar kerana ianya akan menarik minat dan perhatian para pelajar untuk mengetahui dengan lebih mendalam lagi serta juga akan lebih memahami dan menghayati konsep MIB, bukan semata-mata untuk mengikut pertandingan atau untuk lulus peperiksaan sahaja tetapi juga untuk mengamalkannya dalam kehidupan seharian diri sendiri, dan juga dalam bermasyarakat dan bernegara.

Saya juga mengambil kesempatan ini untuk mengucapkan tahniah dan syabas kepada para pemenang pertandingan yang akan menerima hadiah-hadiah mereka pada pagi ini.

Akhirnya, saya sukacita menyarankan supaya pertandingan ini, akan dapat dilaratkan lagi sasarannya kepada yang lebih luas iaitu kepada pelajar-pelajar di peringkat menengah, para pelajar institusi pendidikan teknikal dan vokasional dan para siswa di institusi-institusi pengajian tinggi di negara ini, demi mendukung dan mempastikan akan kewajaran konsep MIB benar-benar dijiwai dan tersemat kukuh menjadi jati diri mereka yang bakal mewarisi kepimpinan negara pada masa akan datang.

Wabillahit Taufiq Walhidayah Wassalamu'alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.

Pada majlis tersebut, Dato Paduka Ar. Haji Idris menerima bendera kebangsaan daripada Pengarah Jabatan Pendidikan Kokurikulum, Pengiran Suhaimi bin Pengiran Haji Bakar yang kemudiannya menyerahkannya kepada Ketua Kontingen PPNBD, Awang Mohammad Shahruni bin Haji Sarbini.

Majlis turut dihadiri oleh Ketua Pesuruhjaya PPNBD, Haji Awang Badar bin Haji Ali; Setiausaha Agong PPNBD, Awang Haji Zainuddin bin Haji Jaafar; Pesuruhjaya-Pesuruhjaya Pengakap dan pegawai pengakap.

Hadir sama ialah Ketua Unit Pasukan Beruniform dan Perkhidmatan Kemasyarakatan,

Jabatan Pendidikan Kokurikulum, Awang Jalil Pengarah Haji Kapitan serta pegawai-pegawai daripada Unit Pasukan Beruniform dan Perkhidmatan Kemasyarakatan, Jabatan Pendidikan Kokurikulum, Kementerian Pendidikan Negara Brunei Darussalam turut hadir.

Pada penyertaan jambori kali ini, PPNBD menghantar seramai 10 orang Pemimpin Pengakap; 18 orang ahli Pengakap Muda dan Pengakap Remaja dari PPNBD. Jambori selama 7 hari yang dijangka akan dihadiri oleh 7,000 orang peserta dari negara-negara ASEAN itu menyediakan pelbagai kegiatan yang bercorak kemahiran dan cabaran yang

dirancang untuk mencabar daya tahan fizikal para peserta yang menyertainya.

Sebagai persiapan untuk menyertai jambori ini, peserta kontingen PPNBD sedang giat mangadakan latihan tarian tradisonal bagi memantapkan persembahan kebudayaan yang akan dipersembahkan semasa jambori itu nanti.

Sebahagian penghantaran penyertaan peserta ini dikendalikan dengan kerjasama Unit Pasukan Beruniform dan Perkhidmatan Kemasyarakatan, Jabatan Pendidikan Kokurikulum, Kementerian Pendidikan Negara Brunei Darussalam.

MKM bantu warga memerlukan Oleh : Hajah Siti Zuraihah Haji Awang Sulaiman Foto : Mohd. Sahrizal Haji Said BERAKAS, Isnin, 24 November. ‘MKM Trade Expo 2014’ yang berlangsung sehingga 1 Disember nanti mengetengahkan PengusahaPengusaha Kecil dan Sederhana (PKS) di negara ini bagi sama-sama menyokong usaha murni Majlis Kesejahteraan Masyarakat (MKM) dalam pelbagai aktiviti amal.

Ekspo yang diadakan di Atrium, Airport Mall itu disertai oleh lebih 20 PKS tempatan dan diungkayahkan oleh MKM sebagai salah satu usaha untuk meraih dana bagi membantu warga emas termasuk keluarga dan kanak-kanak yang memerlukan bantuan di bawah jagaan MKM. Sehubungan itu, orang ramai adalah dialu-alukan untuk berkunjung dan berbelanja di ekspo tersebut yang menjual pelbagai jenis barangan dan dibukakan bermula jam 10 pagi hingga 10 malam setiap hari.

Sementara itu, pada 30 November nanti akan diadakan Peraduan Mewarna bagi kanak-kanak sekolah bersempena dengan Sambutan Hari Kanak-Kanak Sedunia bermula jam

10.00 hingga 11.00 pagi dan dan jam 4.00 hingga 5.00 petang.

Dalam temu bual bersama Ketua Jawatankuasa Bahagian Kanak-Kanak MKM, Dayang Zubaidah binti Dato Paduka Haji Abu Zar menjelaskan, MKM juga mempunyai petak jualan pada ekspo tersebut di mana mereka turut menjual buku masakan hasil terbitan MKM ‘Rasa dan Warna Brunei Darussalam’ berharga BND35 setiap satu dan telah terjual sebanyak 1,000 naskah pada cetakan pertama.

Seratus peratus daripada hasil jualan buku itu tambahnya akan disumbangkan terus kepada mereka yang memerlukannya.

Beliau menambah, MKM juga sudahpun membuat perancangan bagi tahun 2015 yang mana antara matlamat MKM ialah bagi membantu orang-orang yang memerlukan agar dapat hidup dengan selesa seperti membaikpulih rumah-rumah mereka.

MKM yang ditubuhkan pada tahun 2009 adalah untuk membantu usaha-usaha dalam program-program kebajikan sosial serta inisiatif-inisiatif dan aktiviti yang dilaksanakan oleh

KETUA Jawatankuasa Bahagian KanakKanak MKM, Dayang Zubaidah binti Dato Paduka Haji Abu Zar semasa ditemu bual oleh pewarta PELITA BRUNEI.

pihak Kerajaan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam.

Objektif utama Majlis ini adalah untuk menangani isu-isu sosial di negara ini dan membantu menyelaras usaha-usaha pelbagai badan bukan kerajaan (NGO) ke arah meningkatkan kebajikan golongan yang memerlukan di Negara Brunei Darussalam.

PENDIDIKAN

HARI RABU 26 NOVEMBER 2014

15

Pelajar perlu miliki personaliti unggul Berita dan Foto : Dk. Hajah Saidah Pg. Haji Omaralli KUALA BELAIT, Selasa, 18 November. - Ibu bapa, pendidik dan pelajar diseru supaya mengutamakan pembentukan sahsiah selaras dengan Wawasan Brunei 2035 bagi menjadikan Negara Brunei Darussalam sebuah negara maju menjelang tahun 2035 dengan rakyat yang berpendidikan dan berkemahiran tinggi.

Pegawai Tugas-Tugas Khas Kanan Bahagian Rendah, Kementerian Pendidikan, Awang Haji Azis bin Nayan berkata, pendidikan itu sendiri bersifat holistik, selain daripada menjadikan pelajar-pelajar mampu menguasai ilmu-ilmu dan kemahiran, pelajar-pelajar juga perlu dibentuk bagi memiliki personaliti yang unggul.

Oleh kerana itu tambah beliau, Kementerian Pendidikan sentiasa komited dan terus berusaha ke arah pembinaan kapasiti pelajar dan Bengkel Mirror-Mirror On The Wall (MMOTW) merupakan salah satu di antara usaha-usaha kementerian yang mendukung ke arah itu.

“Namun perlu kita fahami bahawa tugas mendidik pelajar-pelajar bukan semata-mata bersifat satu hala. Ia juga memerlukan kerjasama baik dan padu daripada para ibu bapa juga. Ertinya anak-anak akan sentiasa diberi perhatian dan pendidikan sepenuhnya, bukan sahaja di sekolah tetapi juga di rumah,” ungkap beliau selaku tetamu kehormat di Majlis Penutup dan Penyampaian Sijil Projek MMOTW Fasa 3 bagi Kluster 5 Tahun 2014 di

Sekolah Menengah Pengiran Jaya Negara (PJN) Pengiran Haji Abu Bakar, Mumong, di sini.

Begitu juga tambah beliau, pelajar-pelajar juga sangat dituntut untuk sentiasa bersikap terbuka dan sedia untuk dididik agar mereka dapat menerima pendidikan itu dengan sempurna dan baik.

“Kementerian Pendidikan sentiasa menyediakan banyak peluang kepada pelajar baik yang berbentuk latihan, pengisian ilmu dan kemahiran serta menyediakan banyak sekali pengalaman-pengalaman positif di sekolah. Hanya tinggal pelajar sahaja yang perlu bersungguh-sungguh merebut setiap peluang tersebut agar diri pelajar sarat dengan ilmu, kemahiran dan personaliti unggul,” ungkap beliau.

Projek MMOTW ini mengandungi tiga fasa. Projek tersebut hasil dapatan Pemangku Pengetua Maktab Anthony Abell Seria, Dayang Halizawati binti Haji Kepli ketika mengikuti kursus LEP di Singapura pada tahun lepas.

Fasa pertama bagi pengetuapengetua, timbalan-timbalan pengetua, guru-guru kanan hal ehwal pelajar, guru-guru disiplin, kaunselor-kaunselor dan guru-guru yang terpilih dari kelima-lima buah sekolah menengah kerajaan di Daerah Belait telah diberikan taklimat dan penjelasan mengenai projek MMOTW bagi menjadikan mereka penyelaras projek fasa 2.

Pada fasa 2, seramai 40 pemimpin pelajar meliputi lapan orang dari setiap

sekolah dipilih bagi mengikuti bengkel pada Mac lepas. Pemimpin-pemimpin pelajar ini dilatih sebagai pelatih dengan menggunakan kaedah First Hand Experience oleh guru-guru yang telah pun dipilih di fasa1.

Pelatih-pelatih ini mengikuti kesemua aktiviti tersebut dan telah pun ditunjuk ajar agar mereka dapat menyampaikan maksud tersirat projek ini kepada rakan-rakan di fasa 3 yang disertai 100 pelajar meliputi 20 pelajar dari setiap sekolah yang dikendalikan oleh 40 pemimpin pelajar (pelatih dari fasa 1 dan fasa 2).

Setelah menyertai bengkel berkenaan, pelajar-pelajar diharap akan dapat menerapkan nilai-nilai teras ke dalam diri mereka dan meningkatkan kemahiran mereka melalui aktiviti-aktiviti yang diikuti.

Selain itu, diharapkan juga mereka dapat pengajaran dan boleh mengaitkan aktiviti-aktiviti yang mereka ikuti dengan hidup sebenar mereka sebagaimana tujuan MMOTW diadakan bagi menerapkan nilai-nilai teras seperti kasih dan tanggungjawab, kecemerlangan dan kerja berkumpulan dan kepercayaan dan harga diri, di samping meningkatkan kemahiran seperti membuat keputusan, menyelesaikan masalah, komunikasi, tanggungjawab dan kreatif.

Awang Khairul Aminuddin bin Haji Awang Ahmad dan Nur Aqilah Afizah binti Anizul telah dipilih sebagai Pelajar Terbaik Lelaki dan Perempuan, manakala Kumpulan Terbaik Lelaki, Kumpulan Extreme dan Kumpulan Terbaik Perempuan, Kumpulan Hardship.

Bimbingan, kaunseling bantu tangani masalah sosial

PEMANGKU Pengarah Pusat Dakwah Islamiah, Kementerian Hal Ehwal Ugama, Dayang Siti Azizah binti Haji Musa menyampaikan sijil kepada peserta Kursus Asas Bimbingan dan Kaunseling anjuran Bahagian Kaunseling dan Kerjaya (BKK), Jabatan Sekolah-Sekolah.

Oleh : Khartini Hamir Foto : Azmah Haji Ahad RIMBA, Selasa, 18 November. - Sesi bimbingan dan kaunseling secara profesional boleh membantu menangani pelbagai masalah sosial kalangan pelajar, pegawai dan kakitangan jabatan yang boleh menjejaskan keberkesanan kerja dan pengeluaran serta perkhidmatan.

Bimbingan dan kaunseling amat penting untuk mengembalikan aspek kemanusiaan memandangkan bidang tersebut melibatkan proses mental, pemikiran dan tingkah laku manusia yang menjadi teras kepada kekuatan diri individu dan masyarakat.

Sehubungan itu, lebih 50 peserta

mengikuti Kursus Asas Bimbingan dan Kaunseling yang dianjurkan oleh Bahagian Kaunseling dan Kerjaya (BKK), Jabatan Sekolah-Sekolah, Kementerian Pendidikan pada hari ini menerima sijil kursus mereka masing-masing yang diadakan di Sekolah Menengah Rimba II. Para peserta terdiri daripada guru-guru sekolah menengah dan rendah, pegawai-pegawai kerajaan dan swasta yang dibahagikan kepada dua kumpulan iaitu guru-guru sekolah menengah dan rendah yang telah mengikuti kursus pada bulan Mei, sementara pegawai-pegawai kerajaan

dan swasta pada bulan Oktober yang lalu.

Sijil-sijil kepada para peserta disampaikan oleh Pemangku Pengarah Pusat Da’wah Islamiah, Kementerian Hal Ehwal Ugama, Ustazah Siti Azizah binti Haji Musa.

Antara objektif kursus tersebut ialah untuk menyediakan kemahirankemahiran asas bimbingan dan kaunseling kepada guru dan pegawai kerajaan serta swasta agar dapat mengaplikasikan kemahiran asas tersebut di tempat kerja masing -masing.

Perkhidmatan bimbingan dan kaunseling yang mantap dan efektif dapat memainkan peranan penting dalam pembangunan sosial negara yang harmoni, proaktif lagi produktif.

Oleh itu, kursus-kursus seperti ini perlulah diadakan setiap masa bagi menghasilkan pegawai-pegawai yang akan dapat membantu menjalankan perkhidmatan bimbingan dan kaunseling di tempat kerja dengan tersusun, bersistematik dan berkesan.

Di samping itu, para peserta juga diharap untuk menjalankan sesi bimbingan dan kaunseling ini secara profesional untuk membantu dalam usaha menangani pelbagai masalah sosial dalam kalangan pelajar mahupun pegawai dan kakitangan jabatan masing-masing dengan menanamkan sikap bertimbang rasa serta bertanggungjawab.

Fasilitator kursus adalah terdiri daripada pegawai-pegawai BKK, Jabatan Sekolah-Sekolah, Kementerian Pendidikan yang antara pengisiannya ialah seperti kaedah kaunseling, kemahiran kaunseling individu dan kelompok, kaunseling kerjaya, mengurus stress dan lawatan.

PEGAWAI Tugas-Tugas Khas Kanan Bahagian Rendah, Kementerian Pendidikan, Awang Haji Azis bin Nayan menyampaikan cenderahati kepada salah seorang pelajar.

PELAJAR-PELAJAR dari lima buah sekolah menengah kerajaan Daerah Belait yang menyertai bengkel Mirror-Mirror On The Wall (MMOTW).

Penuntut SMAS tingkatkan pengetahuan kepentingan perpustakaan Oleh : Nooratini Haji Abas Foto : Mohd. Sahrizal Haji Said BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, 17 November.

Serombongan 30 pelajar dari Sekolah Menengah Awang Semaun (SMAS) meningkatkan pengetahuan mengenai kepentingan perpustakaan dalam kehidupan seharian dengan mengadakan lawatan ke Perpustakaan Dewan Bahasa dan Pustaka (DBP).

Rombongan yang disertai oleh

PEGAWAI Perpustakaan, Dayang Norhasinah binti Haji Moksin semasa memberikan taklimat.

tiga orang guru itu diketuai oleh Dayang Hajah Haniah binti Haji Abdullah.

Semasa lawatan, rombongan diberikan taklimat mengenai latar belakang DBP yang disampaikan oleh Pegawai Perpustakaan, Dayang Norhasinah binti Haji Moksin.

Beliau antara lain menerangkan mengenai peranan dan tanggungjawab, sejarah, misi dan objektif DBP berkenaan.

Pada lawatan tersebut dimeriahkan lagi dengan beberapa aktiviti seperti sesi kuiz soal dan jawab, pantun dan juga puisi.

Rombongan seterusnya membuat lawatan ke Bahagian Perkhidmatan Pengguna dan Perpustakaan seperti Bahagian Perkhidmatan Peminjaman Dewasa, Muda-Mudi dan Kanak-Kanak dan kemudian ke Bahagian Rujukan Umum dan Koleksi Bruneiana.

Lawatan berkenaan merupakan sebagai salah satu aktiviti selepas menghadapi peperiksaan akhir tahun.

SEROMBONGAN 30 pelajar dari Sekolah Menengah Awang Semaun (SMAS) ketika mengadakan lawatan ke Perpustakaan Dewan Bahasa dan Pustaka (DBP).

16

PENDIDIKAN

HARI RABU 26 NOVEMBER 2014

Mutu pembelajaran matematik ditingkatkan

PENGARAH Perkembangan Kurikulum, Kementerian Pendidikan, Haji Rahman bin Haji Nawi ketika hadir dan menyaksikan pameran.

Berita dan Foto : Noraisah Muhammed LUMUT, Khamis, 20 November. Jabatan Sekolah-Sekolah (JSS), Kementerian Pendidikan terus berusaha meningkatkan mutu pencapaian pembelajaran Matematik di negara ini dengan mengadakan Pertandingan Matematik dan menerbitkan buku teknik mengajar Matematik di dalam kelas.

Pertandingan Projek Matematik Jawatankuasa Subjek Dasar dan Buku Kajian Tindakan Pendidikan Pelajaran bagi Matametik Di Dalam Kelas Di Seluruh Negara adalah satu platform di mana semua Ketua Jabatan Matematik dari 31 buah sekolah menengah kerajaan bekerjasama dalam meningkatkan prestasi matapelajaran

Matematik dan kemahiran mengajar guru .

Tahun ini JSS dengan kerjasama semua Jabatan Matematik di semua sekolah menengah memulakan Pertandingan Projek Matematik Jawatankuasa Subjek Dasar di mana Sekolah Areto menjalankan penyelidikan kajian pembelajaran tentang topik dipilih.

Objektif program adalah untuk berkongsi kejayaan penyelidikan dan bagaimana ia dapat membantu meningkatkan prestasi pelajar untuk terus menambah baik strategi dalam membantu meningkatkan pengajaran dan belajar dari Mathematik di dalam

kelas selain untuk mendorong dan menggalakkan guru-guru untuk terus membangunkan strategi pengajaran yang inovatif dan kreatif di dalam kelas dan untuk mendokumentasikan penyelidikan ke dalam jurnal untuk rujukan masa depan.

Dalam kata alu-aluan, Pemangku Pengetua Maktab Anthony Abell, Dayang Halizawati binti Haji Kepli selaku pengerusi pertandingan antara lain menyatakan mengenai matlamat ‘Learning Study Action Research For Mathematics in Classrooms Across Brunei Darussalam, 2014’ diadakan ialah untuk meningkatkan prestasi pencapaian sekolah dan pelajar di dalam peperiksaan awam, majlis berlangsung di Dewan Kelab Rekerasi Lumut Liang, di sini.

Tambahnya, ia khusus dalam

matapelajaran Mathematik, melalui amalan-amalan pengajaran terbaik dan pembelajaran yang berkualiti di dalam bilik darjah dan sebagai inisatif numeracy bahagian Pendidikan Menengah.

Perlaksanaan ‘Learning Study’ telah bermula sejak tahun 2009 sehingga ke hari ini, sementara dalam masa lima tahun, banyak sekolah-sekolah yang sudah terlibat dalam membuat kajian yang berasaskan ‘Action Research’ bagi topik-topik Matematik di dalam bilik darjah, jelasnya.

Tahun ini, Jawatankuasa Subjek Dasar Matematik telah bersetuju untuk mengumpulkan bahan-bahan kajian ‘Learning Study’ yang telah dijalankan oleh sekolah-sekolah dan membukukan persediaan mengajar yang telah dikaji serta hasil dokumentari pengajaran yang telah guru-guru laksanakan.

Dengan adanya buku itu nanti, guru-guru Matematik di sekolahsekolah menengah dapat mengguna pakai bahan-bahan yang ada sebagai rujukan dan panduan untuk mengajar mata pelajaran Matematik dengan lebih baik.

Secara keseluruhan, pogram ‘Learning Study’ yang terlaksana itu telah mengukuhkan kolaborasi di antara guru-guru, pengetua sekolah dan dikalangan guru-guru Mathematik yang terlibat.

Ia juga telah dapat memantapkan pengetahuan guru-guru tentang isi kandungan yang mereka ajarkan dan teknik mengajar mereka.

Yang paling penting menurut Dayang Halizawati, ‘Learning Study’ memfokuskan kepada teknik berfikir pelajar dan cara pelajar memahami pelajaran Matematik itu.

Pertandingan Projek Matematik Peringkat Akhir bagi tiga finalis kumpulan satu dan tiga finalis

Kumpulan 2, membentangkan projek learning Study mereka.

Pertandingan itu telah melibatkan 31 buah Sekolah-sekolah Menengah Kerajaan di seluruh negara.

Kumpulan 1 melibatkan 17 buah sekolah menengah yang telah melaksanakan pengajaran topik-topik Mathematik yang telah dikaji pada tahun 2010 hingga 2013.

Manakala, Kumpulan 2 seramai 14 buah sekolah menengah telah melaksanakan penyambungan topik-topik kitar semula yang telah dikaji dan perlaksanaan kajian pada topic-topik yang belum dikaji.

Bagi sekolah-sekolah menengah yang tidak berjaya masuk ke peringkat akhir diberi kesempatan untuk mempamerkan hasil learning Study mereka di exhibition booth pada masa yang sama membentangkannya kepada guru-guru dari sekolah lain pada parallel session di sebelah petang.

Sesi tersebut diharap akan meningkatkan shared learning di antara guru-guru Mathematik, kerana pengajaran di dalam kelas yang telah dikaji adalah milik bersama guru-guru dan bukan untuk kepentingan sendiri.

Hadir selaku tetamu kehormat majlis ialah Pengarah Perkembangan Kurikulum, Kementerian Pendidikan, Awang Haji Abdul Rahman bin Haji Nawi, beliau berharap dengan adanya buku teknik mengajar pelajaran mathematik guru-guru akan dapat mengajar dengan lebih ceria dan harmoni ketika di dalam kelas.

Beliau juga turut memberi kata-kata semangat kepada semua guru-guru mathematik dengan melaungkan selogan semangat ‘Reach for the stars!, focus for your goals! Take care of your health, Get ready for work!, Yes! Maths’.

Murid Sekolah Tunas Cemerlang serlah bakat Berita dan Foto: Samle Haji Jait

JALAN MUARA, Sabtu, 22 November. - Murid-murid Sekolah Tunas Cemerlang menyerlahkan potensi masing-masing menerusi beraneka persembahan yang menghiburkan pada Majlis Penyampaian Anugerah Cemerlang sekolah berkenaan di Kampung Sungai Tilong, dekat ibu negara.

Timbalan Pengetua, Dayang Alya antara lain menasihatkan para ibu bapa agar sama-sama membantu pihak sekolah untuk memajukan perkembangan anak-anak, di samping memberi sokongan penuh atas usaha bagi kemajuan sekolah.

Bagi tahun 2015, Tunas Cemerlang telah merancang

untuk mensasarkan berbagai aspek kemajuan kokurikulum untuk menyuntik perkembangan muridmurid, di samping menambah kemudahan terutama infrastruktur pembelajaran yang lebih menarik.

Pada majlis berkenaan, murid-murid dari Kindergarten sehingga Tahun 6 mempamerkan bakat masing pada persembahan-persembahan yang menarik menerusi aksi tarian yang mencuit hati para ibu bapa.

Selain menekankan aspek perkembangan kemajuan akademik, Sekolah Tunas Cemerlang juga giat menyuntik inspirasi pengkayaan idea menerusi penglibatan dari pelbagai aktiviti-aktiviti, lawatan-lawatan serta riadah.

MURID Tahun 3 cemerlang menerima hadiah dan sijil masing-masing (atas) sementara gambar bawah, sebahagian daripada persembahan menarik oleh murid-murid Kindergarten 2.

MURID-MURID Kindergarten 3 dan Tahun 6 menerima sijil masing-masing.

NASIONAL

HARI RABU 26 NOVEMBER 2014

17

Persaingan pasaran insurans sangat mencabar Oleh : Haniza Abdul Latif Foto : Azmah Haji Ahad TUNGKU LINK, Rabu, 19 November. - Timbalan Pengarah Urusan (Regulatori), Autoriti Monetori Brunei Darussalam (AMBD), Dayang Hajah Lily binti Haji Kula berkata, keunikan perniagaan insurans terletak pada nama dan konsepnya, yang memerlukan kesesuaian khusus dan kriteria pengurusan yang betul.

Tambahnya, para pengurus perlu membangun potensi mereka bagi memastikan pertumbuhan dan keuntungan yang berterusan dan mampan dalam industri tersebut.

Dayang Hajah Lily menekankan perkara tersebut dalam ucaptamanya semasa merasmikan Sekolah Pengurus Insurans Muda ASEAN (AYIM) pengambilan ke-5 di Dewan Teater, Pusat bagi Perbankan, Kewangan dan Pengurusan Islam (CIBFM), Universiti Brunei Darussalam, di sini.

Tambahnya lagi, persaingan dalam pasaran insurans adalah sangat mencabar dan ia memerlukan kemahiran dan bakat yang betul terutama dalam strategi pemasaran dan perancangan yang kompetitif dan pembangunan produk.

Para pengurus muda jelasnya, yang dilihat sebagai pemimpin masa depan dalam industri ini harus mempunyai bakat-bakat untuk membolehkan mereka menguruskan syarikat dengan urus tadbir yang sesuai bagi mengekalkan integriti di atas keyakinan dan pertumbuhan pasaran.

Program selama enam hari ini, memberikan peluang kepada pengurus insurans untuk membina ilmu bukan hanya dari pencaramah jemputan, akan tetapi bertukar-tukar pandangan dan maklumat dengan rakan-rakan program.

Program ini tertumpu kepada lima buah kurikulum kepimpinan iaitu pengurusan strategik, pengurusan risiko korporat, pengurusan pemasaran, pengurusan sumber manusia dan pengurusan kewangan dengan sokongan fakulti dari Institut Insurans bagi Asia dan Pasifik (IIAP), Kolej Insurans Singapura (SCI) dan Institut Insurans Thailand (TII) dan disokong oleh semua ahli-ahli Jawatankuasa Pendidikan Insurans ASEAN, khususnya Institut Pengurusan Risiko dan Insurans Indonesia (STIMRA) dan Institut Insurans Malaysia (MII).

Program AYIM pengambilan ke-5 ini dianjurkan bersama oleh AMBD dan Persatuan Insurans dan Takaful Brunei (BITA).

TIMBALAN Pengarah Urusan (Regulatori), Autoriti Monetori Brunei Darussalam (AMBD), Dayang Hajah Lily binti Haji Kula hadir selaku tetamu kehormat pada Majlis Perasmian Sekolah Pengurus Insurans Muda ASEAN (AYIM) pengambilan ke-5.

‘Keluarga Berwawasan Sihat Tanpa Rokok’ PEGAWAI Perubatan Kanan Bahagian Kesihatan, Pejabat Kesihatan Daerah Tutong, Datin Dr. Hajah Noraslinah binti Haji Ramlee semasa hadir pada Promosi Klinik Berhenti Merokok bertemakan 'Keluarga Berwawasan Sihat Tanpa Rokok', bertempat di Dewan Utama,

Berita dan Foto : Aryentty Haji Ariffin TUTONG, Rabu, 19 November. Jabatan Perkhidmatan Kesihatan, Daerah Tutong melalui Kementerian Kesihatan mengadakan Promosi Klinik Berhenti Merokok bertemakan 'Keluarga Berwawasan Sihat Tanpa Rokok', bertempat di Dewan Utama, Kompleks Kemasyarakatan, di sini.

Hadir selaku tetamu kehormat majlis, Pegawai Perubatan Kanan Bahagian Kesihatan, Pejabat Kesihatan Daerah Tutong, Datin Dr. Hajah Noraslinah binti Haji Ramlee.

Datin Dr. Hajah Noraslinah semasa berucap menyatakan, Promosi Klinik Berhenti Merokok bagi Daerah Tutong merupakan kesinambungan projek Kementerian Kesihatan yang berterusan untuk membarigakan pendidikan, kefahaman dan kesedaran masyarakat betapa pentingnya berhenti merokok atas sebab kesankesan buruk akibat tembakau bukan saja pada perokok itu sendiri malahan kepada orang-orang di sekelilingnya.

Klinik Berhenti Merokok ini jelasnya, ditubuhkan antara lain bertujuan untuk membantu para perokok yang ingin berhenti merokok mendapatkan sokongan, kaunseling, dan rawatan yang betul dan efisien.

Beliau menyatakan, setiap tahun Negara Brunei Darussalam meraikan Hari Tanpa Tembakau Sedunia (HTTS) pada setiap 31 Mei di mana tujuan utama sambutan HTTS adalah untuk meningkatkan kesedaran orang awam mengenai kesan negatif tembakau pada kesihatan dan bagi menggalakkan masyarakat

bekerjasama mencegah epidemik tembakau dengan menyokong dasar kawalan tembakau yang efektif bagi mengurangkan penggunaannya.

Katanya, menurut Pertubuhan Kesihatan Sedunia, hampir 6 juta kematian berlaku setiap tahun disebabkan oleh epidemik tembakau di mana 600,000 daripadanya adalah mereka yang tidak merokok tetapi terdedah kepada asap rokok iaitu second-hand smoke atau passive smoker.

Kerajaan Kebawah Duli Yang Maha Mulia melalui Kementerian Kesihatan dan Jawatankuasa Kebangsaan Kawalan Tembakau ujarnya, telah dan akan terus meningkatkan pelbagai strategi, langkah dan usaha untuk sama-sama membanteras epidemik tembakau di negara ini.

Oleh itu jelasnya, Kementerian Kesihatan sangat mengharapkan sokongan padu, berterusan dan penglibatan proaktif dari semua pihak yang berkepentingan sama ada dari agensi-agensi kerajaan, pihak swasta, pertubuhan bukan kerajaan (NGO), pemimpin akar umbi, guru-guru dan penuntut-penuntut termasuk setiap lapisan masyarakat di negara ini untuk sama-sama bertanggungjawab dan mengambil peranan masing-masing bagi membanteras penggunaan tembakau dan gejala tabiat merokok agar keluarga dan semua lapisan masyarakat khususnya akan bebas dari risiko bahaya dan kemudaratan tembakau.

“Saya berharap kerjasama yang

bersepadu dalam menjayakan aktiviti yang berkebajikan seperti ini bukan sahaja akan diteruskan malahan ianya dapat diperkukuh dan dipertingkatkan dari masa ke semasa,” ujarnya.

Majlis juga diselajurkan dengan sesi ceramah bertajuk ‘Memberhenti Merokok Ala Islam’ oleh Ketua Guru Ugama dari Pejabat Kesihatan Tutong, Awang Haji Abd. Yazid bin Haji Rosli Aziz.

Matlamat promosi ini adalah bagi mempromosikan Perkhidmatan Berhenti Merokok di Daerah Tutong dan meningkatkan kesedaran masyarakat tentang dasar dan undangundang mengenai bahan tembakau.

Penyampaian sijil kepada enam orang perokok yang berjaya berhenti merokok, hadiah peraduan mencipta model disempurnakan oleh tetamu kehormat yang kemudiannya menyaksikan pameran.

Seramai 150 orang menghadiri promosi itu terdiri daripada wakil jabatan-jabatan kerajaan di Daerah Tutong, pesakit yang telah berjaya berhenti merokok, tenaga pengajar, penuntut dan peserta peraduan mencipta model anti tembakau dari sekolah-sekolah menengah di Daerah Tutong.

Promosi tersebut adalah salah satu inisiatif bagi mendukung titah Kebawah DYMM bagi membanteras penggunaan tembakau dan gejala tabiat merokok selain menyahut seruan Pertubuhan Kesihatan Sedunia (WHO), mengingatkan kesedaran akan bahaya tembakau kerana ianya salah satu punca utama berlakunya penyakit jantung, pernafasan termasuk kanser paru-paru dan penyebab utama kematian.

Pilih makanan sihat, berkhasiat Berita dan Foto : Hezlinawati Haji Abdul Karim TEMBURONG, Rabu, 19 November. - Memilih menu makanan sihat adalah penting dalam kehidupan seharian ke arah menjaga kesihatan tubuh badan, di samping membantu mengurangkan beberapa risiko penyakit merbahaya yang disebabkan oleh pengambilan makanan tidak seimbang.

Menyedari hal itu Unit Sekolah Mempromosikan Kesihatan dan Kelab Kulinari, Sekolah Menengah Sultan Hassan (SMSH) Bangar menganjurkan Pertandingan Memasak Makanan Berkhasiat berlangsung, di Dewan Makan, SMSH, di Pekan Bangar, di sini.

Pertandingan dibahagikan kepada dua kategori iaitu Kategori Penuntut (Bahagian ‘A’ - Menu Sarapan Pagi) dimenangi oleh Kumpulan 4 (Felicia Anak Issau & Leemenex Deecky Deemex Anak Emang) manakala Kumpulan 1 (Dayang Nur Darina binti Sahari & Dayangku Nor Fatin binti Pengiran Haji Sa’oda) pula memenangi Bahagian ‘B’ (Resipi Makan Tengahari) Manakala bagi Kategori Guru-Guru pula dimenangi oleh wakil Jabatan Social Studies iaitu pasangan Dayang Rustiah binti Rashyid dan Dayang Siti Mariam binti Haji Jamuddin.

Pertandingan seumpama itu diharap akan dapat mengasah bakat semula jadi warga SMSH dalam bidang masakan, di samping sebagai galakkan agar mengutamakan masakan dan makanan berkhasiat dalam kehidupan seharian sebagai satu pilihan bijak.

Selain itu, ia juga untuk mempromosi dan mempraktikkan gaya hidup sihat dengan pengambilan makanan sihat secara teratur, di samping memupuk kesedaran dalam pengendalian makanan (dari segi asas keselamatan dan kebersihan) serta menggalakkan bekerja secara berpasukan bagi melaksanakan tugas-tugas dalam menghasilkan produk yang berasaskan makanan.

ANTARA peserta Pertandingan Memasak Makanan Berkhasiat bagi Kategori Penuntut ketika menyediakan menu makanan berkhasiat.

18

NASIONAL

HARI RABU 26 NOVEMBER 2014

Kerja berpasukan lahirkan perkhidmatan berkesan Oleh : Rohani Haji Abdul Hamid Foto : Hamzah Mohiddin BANDAR SERI BEGAWAN, Selasa, 18 November. - Memiliki kakitangan penyeliaan yang proaktif adalah suatu kemestian bagi organisasi yang produktif dan mampu berasing di zaman yang sangat mencabar.

Ketua Pengarah Perkhidmatan Awam, Awang Jaini bin Haji Abdullah berkata, bekerja berpasukan adalah satu keperluan dalam membawa organisasi memberikan perkhidmatan yang berkesan.

Semasa berucap pada Majlis Konvensyen Penyeliaan Kebangsaan 2014 anjuran Institut Perkhidmatan Awam (IPA), Jabatan Perdana Menteri, di Cesar Grand Hall, Orchid Garden Hotel, Kampung Anggerek Desa Berakas, di sini, beliau juga percaya bahawa penyelia yang berkesan mampu menyatukan kakitangan yang berbeza sebagai satu pasukan untuk mencapai matlamat yang sama.

“Mereka akan dapat mempengaruhi kakitangan untuk membina komitmen dengan hala tuju yang jelas, inspirasi dan dorongan untuk mereka terus

KETUA Pengarah Perkhidmatan Awam, Awang Jaini semasa berucap pada Majlis Konvensyen Penyeliaan Kebangsaan 2014 anjuran IPA.

memberikan yang terbaik. Seorang penyelia adalah sebagai contoh kepada pegawai yang di bawahnya. Jadinya ini memerlukan iltizam dan etika atau disiplin yang oleh pegawai-pegawai di bawah abiskita,” ujarnya.

Beliau seterusnya menjelaskan dalam melaksanakan tugasan dan tanggungjawab memang terdapat banyak cabaran yang perlu dilalui.

“Dalam bentuk apa pun, janganlah dilihat cabaran ataupun permasalahan yang dihadapi sebagai negatif, ambilah cabaran-cabaran sebagai peluang untuk mencapai kejayaan serta menunjukkan kemahiran dan kebijaksaan dalam melaksanakan tugas-tugas penyeliaan,” tegasnya memberikan motivasi.

Beliau seterusnya menasihatkan para penyelia supaya tidak akan mudah berputus asa kerana beliau percaya kejayaan selalunya berbentuk inovasi, kreativiti, pengurusan dan ianya tidak akan datang tanpa usaha yang gigih dan tidak ada jalan pintas dalam mencapai kejayaan.

Konvensyen Penyeliaan Kebangsaan 2014 selama dua hari yang bermula hari ini akan berakhir esuk dengan tema ‘Penyelia Proaktif, Organisasi Produktif’. Ia dikendalikan oleh dua orang penceramah undangan dari Malaysia.

Seramai 150 orang peserta terdiri daripada para pegawai dan kakitangan kerajaan dan sektor swasta yang terlibat dalam bidang tugas pengurusan dan penyeliaan organisasi menyertai konvensyen berkenaan.

Antara tujuan utama konvensyen diadakan adalah untuk mendapatkan pengiktirafan terhadap kepentingan kakitangan peringkat penyeliaan terhadap organisasi, sekali gus menjadi medan perkongsian pengetahuan dan amalan-amalan

Media tempatan di raikan Oleh : Mohammad Arif Matali Foto : Mohd. Zul-Izzi Haji Duraman JERUDONG, Selasa, 18 November. Lebih 100 wakil media tempatan yang terdiri daripada sektor kerajaan dan swasta diraikan dalam Majlis Malam Penghargaan Media yang diberikan oleh Standard Chartered Bank (SCB) Negara Brunei Darussalam di Jerudong Park Garden, di sini.

Majlis Malam Penghargaan Media yang diadakan setiap tahun tersebut adalah sebagai tanda penghargaan bank berkenaan kepada para media dalam menyokong perkembangan bank tersebut sehingga kini.

Antara yang hadir pada majlis tersebut ialah Ketua Pegawai Eksekutif SCB, Rino S. Donosepoetro, Ketua Bahagian Korporat Inisiatif Strategik dan pegawai-pegawai SCB serta SEBAHAGIAN daripada wakil media tempatan yang diraikan bergambar ramai pada Majlis Malam Penghargaan Media yang diberikan oleh Standard Chartered Bank (SCB) Negara Brunei Darussalam. (kanan atas, kanan)

para jemputan khas.

Selain itu, ia juga dihasratkan untuk mengukuhkan lagi hubungan rapat pihak bank dan media-media tempatan.

KETUA Pengarah Perkhidmatan Awam, Awang Jaini bin Haji Abdullah ketika hadir pada Majlis Konvensyen Penyeliaan Kebangsaan 2014 anjuran Institut Perkhidmatan Awam (IPA) di Cesar Grand Hall Orchid Garden Hotel.

terbaik dalam bidang penyeliaan.

Di antara tajuk-tajuk yang dibentangkan sepanjang konvensyen diadakan ialah Analisis Diri daripada Pespektif 8 ciri penyelia P.R.O.A.K.T.I.F; Strategi Mengurus Masa dan Kerja Secara Berkesan;

Aplikasi Pemikiran Kreatif 7 Inovatif dalam Penyeliaan; Gaya Kepimpinan dan Menangani Personaliti yang pelbagai; Strategi membina pasukan kerja yang proaktif dan Menangani Isu dan Cabaran Penyeliaan dalam organisasi.

SALAH seorang penceramah undangan dari Malaysia semasa menyampaikan taklimatnya pada Majlis Konvensyen Penyeliaan Kebangsaan 2014.

“MEREKA akan dapat mempengaruhi kakitangan untuk membina komitmen dengan hala tuju yang jelas, inspirasi dan dorongan untuk mereka terus memberikan yang terbaik. Seorang penyelia adalah sebagai contoh kepada pegawai yang di bawahnya. Jadinya ini memerlukan iltizam dan etika atau disiplin yang oleh pegawaipegawai di bawah abiskita,” ujarnya.

NASIONAL

HARI RABU 26 NOVEMBER 2014

19

Perjanjian kerjasama sistem kabel dasar laut dimeterai Oleh : Rohani Haji Abdul Hamid Foto : Mohd. Mahdi Haji Marsidi BANDAR SERI BEGAWAN, Selasa, 18 November. - Brunei International Gateway Sdn. Bhd. (BIG) dan Best Cable Corporation Pte. Ltd. Singapore (BCC) telah menandatangani Memorandum Perjanjian (MoU) di Pusat Persidangan Antarabangsa Berakas, di sini.

Perjanjian tersebut membolehkan kedua-dua buah Syarikat berkenaan untuk bekerjasama ke arah merealisasikan perhubungan serantau Kawasan Pertumbuhan ASEAN Timur

- Brunei-Indonesia-Malaysia-Filipina (BIMP-EAGA), Amerika Syarikat dan Negara-negara ASEAN, Asia serta negara-negara lain melalui saling hubungan dengan sistem kabel dasar laut dari kabel Asia America Gateway (AAG) yang sedia ada dari Guam ke Amerika Syarikat dan AAG serta Sistem Kabel Asia Tenggara Jepun (SJC) dari Brunei dan seterusnya.

Di bawah terma perjanjian itu, BIG akan menjalankan tanggungjawabnya meliputi perkhidmatan pengurusan

projek untuk pendaratan sistem Kabel BIMP-EAGA Terestrial (BEST) di Brunei, pihak pendaratan untuk Brunei dan memberikan kapasiti transit antara Sistem Kabel BEST dan Sistem Kabel AAG dan Sistem Kabel SJC. Brunei adalah pendorong dan penggerak BIMP-EAGA Rink Projek yang juga dikenali sebagai sistem kabel kapal selam BEST. Menandatangani bagi pihak Kerajaan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam ialah Pengurus Besar BIG, Awang John Murray manakala pihak BCC pula ditandatangani oleh Pengurus Besarnya, Awang Jasmi

PENGURUS Besar BIG, Awang Johan Murray (kiri) Brunei International Gateway Sdn Bhd (BIG) dan Pengurus Besar Best Cable Corporation Pte Ltd Singapore (BCC) Awang Jasmi Adenen Thien (kanan) semasa bertukar-tukar dokumen yang ditandatangani.

HADIR bagi menyaksikan Majlis Penandatanganan tersebut ialah Setiausaha Tetap Kementerian Hal Ehwal Luar Negeri dan Perdagangan, Dato Paduka Lim Jock Hoi (empat dari kiri) dan Setiausaha Tetap Kementerian Perhubungan, Awang Abdul Mutalib bin Pehin Orang Kaya Seri Setia Dato Paduka Haji Mohd. Yusof (tiga dari kanan).

MUARA, Selasa, 18 November.Panglima Wilayah Laut 2, Tentera Laut Diraja Malaysia (TLDM), Laksamana Muda Dato Pahlawan Mohammad Rosland bin Omar berkata, Latihan Hornbill jalin hubungan akrab dua hala antara tentera laut Negara Brunei Darussalam dan Malaysia.

Katanya, melalui latihan tersebut akan memberikan pengajaran serta pengalaman yang secara langsung meningkatkan profesionalisme dalam tentera laut.

Laksamana Muda Dato Pahlawan Mohammad Rosland menyatakan perkara tersebut semasa merasmikan Latihan Hornbill Siri 24/2014 yang bermula kelmarin hingga 23 November depan di Pusat Penyelarasan Multi Nasional (MNCC), di sini.

Pada majlis tersebut, beliau turut mengingatkan kepada pegawai dan anggota yang terlibat dalam latihan tersebut supaya memainkan peranan dan tugas dengan baik selain mengelakkan daripada sebarang perkara yang tidak diingini.

Latihan Hornbill merupakan siri latihan tahunan antara Tentera Laut Diraja Brunei (TLDB) dan TLDM yang bertujuan untuk mengeratkan

Adenen Thien.

Hadir menyaksikan Majlis Penandatanganan tersebut ialah Setiausaha Tetap Kementerian Hal Ehwal Luar Negeri dan Perdagangan, Dato Paduka Lim Jock Hoi dan Setiausaha Tetap Kementerian Perhubungan, Awang Abdul Mutalib bin Pehin Orang Kaya Seri Setia Dato Paduka Haji Mohd. Yusof.

BIG, sebuah syarikat usahasama Brunei yang ditugaskan untuk menguruskan Pelaburan Brunei khususnya dalam projek-projek kabel dasar laut dan BCC, merupakan kenderan yang mempunyai tujuan khas

bagi syarikat pelabur projek Rink BIMP-EAGA dan pemilik BEST Cable System.

Penandatangan MoU yang ditandatangani akan menjadi peristiwa penting bagi strategi ICT BIMP-EAGA untuk penyambungan fizikal dan pembangunan ekonomi.

Ia juga sangat penting yang mana sistem kabel BEST akan menyumbang kepada agenda koridor jalur lebar ASEAN, di samping memastikan bahawa pencapaiannya akan menempatkan BIMP-EAGA sebagai rakan kongsi strategik dalam agenda komunikasi antarabangsa.

Latihan Hornbill tingkatkan profesionalisme ketenteraan Oleh : Abu Bakar Haji Abdul Rahman Foto : Mohd. Sahrizal Haji Said hubungan dan meningkatkan semangat kerjasama serta persefahaman antara kedua-dua tentera laut selain untuk menghasilkan titik persefahaman bersama para anggota tentera, di samping mempunyai peluang untuk berinteraksi secara tidak formal melalui pelbagai sukan dan kegiatan sosial.

Pangkalan Tentera Laut Sepanggar di Kota Kinabalu, Malaysia dan fasa latihan di Sepanggar Pangkalan Tentera Laut.

Juga hadir pada majlis tu ialah Pemerintah TLDB, Laksamana Pertama Dato Seri Pahlawan Awang Abdul Aziz bin Haji Mohd. Tamit.

Latihan melibatkan empat kapal iaitu dua dari TLDB iaitu KDB Darulehsan dan KDB Ijhtihad dan dua dari TLDM, KD Selangor dan KD Ganas yang mengandungi tiga fasa, bermula dengan fasa pelabuhan di Negara Brunei Darussalam, diikuti dengan tiga hari fasa laut dalam perjalanan dari perairan Brunei ke

PEMERINTAH Tentera Laut Diraja Brunei (TLDB), Laksamana Pertama Dato Seri Pahlawan Awang Abdul Aziz bin Haji Mohd. Tamit (tengah) bersama Panglima Wilayah Laut 2 Tentera Laut Diraja Malaysia, Laksamana Muda Dato Pahlawan Mohammad Rosland bin Omar (empat dari kiri) dan pegawai dari kedua-dua angkatan bergambar ramai sejurus perasmian.

SVW tarik minat pelajar IJC BANDAR SERI BEGAWAN, Khamis, 13 November. - Sekolah Vokasional Wasan (SVW) menerima kunjungan rombongan Kolej Rendah Innova (Innova Junior College - IJC) Singapura sebagai sebahagian daripada lawatan 11 hari mereka ke Negara Brunei Darussalam.

Ini merupakan kali kedua kolej tersebut melawat institut vokasional tersebut sejak November tahun lalu.

Ketibaan rombongan 26 perwakilan termasuk 4 tenaga pengajar itu dialu-alukan oleh Pegawai Perhubungan Awam SVW, Awang Mohd.

Mu'izzuddin bin Haji Mohd. Nasir.

Turut mengalu-alukan rombongan Singapura itu ialah empat anggota Majlis Pelajar SVW,

dan empat jurugambar terdiri daripada para pelajar dari Kelab Fotografi.

Rombongan mula-mula dibawa ke Bilik Persidangan dan dialu-alukan oleh Timbalan Pengetua SVW, Dayang Loretta Lim yang antara lain melahirkan perasaan gembira untuk sekali lagi menerima lawatan dari IJC. Para pelajar Singapura itu diberikan pengenalan ringkas mengenai SVW melalui tayangan slaid yang menarik minat para pelajar negara jiran itu untuk mengetahui lebih lanjut kerana kebanyakan mereka juga sudah bersedia dengan beberapa soalan.

Rombongan kemudian dibawa melawat ke jabatan-jabatan termasuk Agrotech, Pengajian

Perikanan, Sains Makanan dan Sains Gunaan yang ditawarkan di SVW. Ramai di antara pelajar IJC teruja kerana berpeluang melihat berbagai-bagai jenis haiwan seperti ikan, kambing, di samping dapat mempelajari bagaimana para instruktur dan pelajar SVW itu bekerjasama untuk menyediakan pengajaran dan pembelajaran yang unik.

Jabatan Agrotech juga memberikan peluang kepada rombongan tersebut mendekati haiwan terutama kambing dan arnab, di samping memberi makan haiwan-haiwan tersebut.

Pelajar-pelajar Agrotech juga mengongsikan apa yang mereka pelajari terutama dari segi

perubahan pandangan dan keprihatinan terhadap haiwan.

Di Jabatan Kajian Perikanan, mereka berkesempatan melawat 'Wet Lab' dan melihat pelbagai jenis projek yang dilakukan oleh pelajar SVW. Para pelajar IJC dari Kajian Perikanan juga merasa gembira menjaring ikan sehingga mereka boleh menyaksikan secara lebih dekat mengenai kehidupan laut tempatan.

Sementara itu, Jabatan Sains Makanan pula menawarkan contoh beberapa hidangan iaitu krim puff dan beberapa jenis makanan untuk dijual yang menunjukkan bahawa SVW mampu memberikan tumpuan kepada bidang keusahawanan.

20

SUKAN

HARI RABU 26 NOVEMBER 2014

Penyerahan Bendera dan Baju kontinjen DBM Oleh : Saerah Haji Abdul Ghani Foto : Mohd. Sahrizal Haji Said

PEMANGKU Pegawai Daerah Brunei dan Muara, Awang Mohammad Sunadi bin Haji Buntar selaku Chief De Mission Kontinjen DBM ketika menyampaikan kata alu-aluannya pada Majlis Penyerahan Bendera dan Baju Kontinjen Daerah Brunei dan Muara.

BANDAR SERI BEGAWAN, Sabtu, 22 November. - Seramai 600 atlet dan pegawai sukan akan mewakili Kontinjen Daerah Brunei dan Muara

(DBM) pada Sukan Kebangsaan Brunei Darussalam (SKBD) Ke-2, 2014 yang akan berlangsung pada 29 November hingga 6 Disember nanti.

Sehubungan dengan itu, Majlis Penyerahan Bendera dan Baju Kontinjen disampaikan oleh Pemangku Pegawai Daerah Brunei dan Muara, Awang Mohammad Sunadi bin Haji Buntar selaku Chief De Mission Kontinjen DBM pada majlis yang berlangsung di Dewan Teater Jabatan DBM, di sini.

Awang Mohammad Sunadi dalam ucapan ringkasnya berasa yakin kontinjen DBM akan memperolehi kejayaan melalui 23 acara yang akan dipertandingkan nanti.

Beliau juga mengucapkan tahniah kepada para atlet kerana terpilih bagi mewakili kontinjen DBM pada pertandingan yang diadakan minggu depan.

Pada majlis itu, Pemangku Pegawai DBM mula-mula menyerahkan bendera negara kepada pemegang

bendera bagi Kontinjen DBM, Awang Mohammad Fakhri bin Ismail.

Awang Mohammad Fakhri bin Ismail merupakan atlet yang telah memperolehi beberapa kejayaan dalam sukan olahraga di mana beliau telah perolehi pingat emas dalam olahraga 200 meter di SKBD 2013 dan Sukan Borneo 2013, pemegang rekod kebangsaan dan mendapat pingat emas, 4 X 100 meter di Terbuka Malaysia (Malaysian Open), pingat emas Brunei Open 2014 serta memperolehi pingat emas di Pesta Sukan Kementerian-Kementerian 2014 dalam acara 100 dan 200 meter.

Majlis diikuti dengan penyerahan baju-baju kontinjen kepada 23 pengurus pasukan dalam acara-acara SKBD pada edisi tahun ini iaitu Bulu Tangkis, Bola Jaring, Bola Keranjang, Bola Lesut, Bola Sepak, Dart, Futsal, Gasing, Golf, Hoki, Karatedo, Kiu, Lawan Pedang, Lumba Basikal, Lumba Perahu, Olahraga, Pencak Silat, Petanque, Sepak Takraw,

Taekwando, Tarik Kalat, Tenpin Boling dan Wushu.

Ianya merupakan tajaan dari beberapa buah syarikat swasta kepada pengurus-pengurus Acara Sukan dan Atlet-atlet Kontinjen DBM selain tajaan lain iaitu air mineral jenama

SUCI keluaran Syarikat TLT (B) Sdn. Bhd. selaku penaja utama pada sukan kebangsaan.

Kontinjen DBM merupakan Juara di SKBD edisi 2012, diikuti dengan Majlis Sukan ABDB dan Daerah Tutong.

PEMANGKU Pegawai Daerah Brunei dan Muara, Awang Mohammad Sunadi selaku Chief De Mission Kontinjen DBM ketika menyerahkan baju tajaan kepada salah seorang pengurus pasukan bagi Kontinjen Daerah Brunei dan Muara.

Kontingen Tutong berharap raih kejayaan Berita dan Foto : Hajah Sujimawati Mejari TUTONG, Jumaat, 21 November. Kontinjen Daerah Tutong akan menyertai Sukan Kebangsaan Brunei Darussalam Ke-2 yang akan bermula pada 29 November hingga 6 Disember 2014.

Sehubungan itu, Majlis Penyerahan

Bendera kepada Kontinjen Daerah Tutong diadakan di Dewan Seri Kenangan, Kompleks Dewan Kemasyarakatan, di sini.

Penyerahan bendera disempurnakan oleh Pegawai Daerah Tutong, Awang Wardi bin Haji Mohammad Ali kepada

Ketua Kontingen, Awang Haji Adanan bin Haji Adam.

Menurut Awang Haji Adanan, Kontinjen Daerah Tutong pada tahun akan mengambil bahagian dalam ke semua 23 kejohanan sukan yang akan dipertandingkan nanti.

Katanya, dengan persiapan dan latihan gigih yang telah diadakan, mudah-mudahan segala usaha yang telah dilakukan akan mendapat hasil

PEGAWAI Daerah Tutong, Awang Wardi bin Haji Mohammad Ali (kiri) menyerahkan bendera kepada Ketua Kontingen Daerah Tutong, Awang Haji Adanan bin Haji Adam (kanan).

PEGAWAI Daerah Tutong, Awang Wardi semasa bergambar ramai bersama para atlet dan Kontingen Daerah Tutong.

yang setimpal serta berjaya menaikkan lagi nama Daerah Tutong yang sudah melahirkan beberapa atlet serta menempah beberapa kejayaan cemerlang dalam bidang sukan.

Pada tahun 2012 lalu, kontinjen daerah ini telah berjaya mendapat tempat ke-3.

Turut hadir pada majlis itu ialah Ahli Majlis Mesyuarat Negara, ketua-ketua jabatan, penghulu-penghulu, ketuaketua kampung, pengurus-pengurus pasukan dan para atlet sukan.

Selepas sesi bergambar ramai, tetamu kehormat berpeluang beramah mesra dengan para atlet.

376 atlet wakili Temburong di SKBD

PEGAWAI Daerah Temburong, Awang Haji Abdul Hamid bin Dato Paduka Haji Abdullah menyerahkan bendera kontinjen kepada Pemangku Penolong Pegawai Daerah Temburong, Awang Azizul Azri bin Haji Majit, selaku Ketua Kontinjen Pasukan Temburong.

Berita dan Foto : Ampuan Roza Amalyati Ampuan Hussain PEKAN BANGAR, Khamis, 20 November. - Seramai 376 atlet

termasuk jurulatih dari daerah ini akan menyertai Sukan Kebangsaan Brunei

Darussalam (SKBD) yang akan diadakan bermula 29 November sehinga 6 Disember depan.

Sehubungan dengan itu, Majlis Penyerahan Bendera bagi Kontinjen Daerah Temburong berlangsung di Dewan Belalong, Kompleks Dewan Kemasyarakatan Pekan Bangar, di sini.

Pegawai Daerah Temburong, Awang Haji Abdul Hamid bin Dato Paduka Haji Abdullah yang hadir selaku tetamu kehormat menyerahkan bendera kontinjen kepada Pemangku Penolong Pegawai Daerah Temburong, Awang Azizul Azri bin Haji Majit, selaku Ketua Kontinjen Pasukan Temburong.

Pada majlis ini, Ketua Kontingen juga menerima penyerahan sumbangan tajaan daripada penajapenaja dari kalangan syarikat swasta.

Tetamu kehormat juga diperkenalkan kepada ketua-ketua pasukan, para atlet serta jurulatih yang

akan menyertai SKBD kali ini.

Sebanyak 21 acara akan disertai oleh para atlet dari Kontinjen Temburong antaranya sukan badminton, futsal,

golf, bola jaring, bola lesut, bola sepak, dart, gasing, lumba perahu, tarik kalat, pentanque, wushu dan lain-lain.

PEGAWAI Daerah Temburong, Awang Haji Abdul Hamid semasa suai kenal bersama pasukan bagi Daerah Temburong yang menyertai Sukan Kebangsaan Brunei Darussalam tersebut.

SUKAN

HARI RABU 26 NOVEMBER 2014

21

Peluang sertai The Century Run 11 Januari 2015 Oleh : Hajah Siti Zuraihah Haji Awang Sulaiman Foto : Hernie Suliana Haji Othman LAMBAK KANAN, Khamis, 20 November. - Kementerian Pendidikan melalui Jabatan Pendidikan Kokurikulum akan mengadakan acara larian ‘The Century Run (Larian Abad)’ sempena 100 Tahun Pendidikan Formal dan Sambutan Hari Guru Ke-24 Tahun 2014 Kementerian Pendidikan Negara Brunei Darussalam yang akan diadakan pada 11 Januari

2015.

‘The Century Run’ Kementerian Pendidikan merupakan salah satu acara sukan riadah yang diungkayahkan khas bagi menyemarakkan sambutan 100 Tahun Pendidikan Formal dan Hari Guru 2014 bagi menggantikan acara walkaton yang diadakan setiap tahun sempena Hari Guru.

Pengarah Pendidikan Kokurikulum, Pengiran Suhaimi bin Pengiran Haji Bakar menjelaskan perkara itu pada Sidang Akhbar mengenai ‘The Century Run’ yang berlangsung di Bilik Muzakarah, Jabatan Pendidikan Kokurikulum.

Larian yang akan bermula dan berakhir di Taman Haji Sir Muda Omar ‘Ali Saifuddien, di ibu negara itu dibukakan kepada penyertaan orang awam termasuk pegawai-pegawai / tenaga pengajar serta para pelajar di bawah kawalan Kementerian Pendidikan dan Kementerian Hal Ehwal Ugama (KHEU) mengikut kategori umur yang telah ditetapkan.

Sementara itu, acara ‘Fun Run’ adalah sebagai acara sampingan yang dibukakan kepada orang ramai dan juga kepada Ahli-ahli Jawatankuasa Tertinggi dan Ahli-ahli Jawatankuasa Kerja Sambutan 100 Tahun Pendidikan Formal dan Sambutan Hari Guru 2014 serta warga Kementerian Pendidikan dan KHEU serta keluarga masing-masing.

Di samping itu, VIP dan jemputan khas dari kementerian-kementerian lain dan pihak-pihak swasta juga akan dijemput bagi menyertai kategori tersebut.

Beberapa kategori dipertandingkan dalam acara tersebut antaranya Terbuka Lelaki dan Perempuan (10 Kilometer) dengan bayaran penyertaan BND30, Veteran Lelaki dan Perempuan 45 Tahun Ke Atas (5Km)

dengan bayaran penyertaan BND25, Junior Lelaki dan Wanita 15 Tahun Ke Bawah (5Km) dengan bayaran penyertaan BND25, Fun Run Lelaki dan Wanita (3Km) dengan bayaran penyertaan BND20 dan juga bagi pelajar-pelajar berkeperluan khas (tiada bayaran dikenakan).

Peserta-peserta yang berminat untuk menyertai larian ini bolehlah melayari laman sesawang www.thecenturyrun.com atau melalui Instagram THE_CENTURY_RUN bagi mendapatkan borang penyertaan.

Setiap peserta akan menerima bib, baju ‘T’ larian berserta medal istimewa sempena 100 Tahun Pendidikan Formal.

Sementara itu, pembayaran bolehlah dibuat di kaunter-kaunter pembayaran Jabatan Pendidikan Kokurikulum Daerah Brunei dan Muara serta cawangan-cawangannya di Daerah Tutong, Daerah Belait dan Daerah Temburong.

Setiap peserta hendaklah membawa ‘print out’ e-mel nombor pendaftaran dan jumlah pembayaran yang tepat ketika membuat pendaftaran.

Sementara tarikh pembayaran akan bermula pada 4 hingga 11 Disember 2014 pada waktu bekerja iaitu pukul 8.30 – 11.00 pagi dan 2.00 – 3.30 petang.

Manakala pembayaran bagi Daerah Brunei dan Muara sahaja akan bermula pada 12 Disember (8.00 - 11.30 dan 2.00 - 6.00 petang), 13 dan 14

PETA JALAN... Beberapa kategori dipertandingkan dalam acara Fun Run Lelaki dan Wanita (3Km) (atas sekali); Veteran Lelaki dan Perempuan 45 Tahun Ke Atas (5Km) (kiri), manakala gambar kanan Terbuka Lelaki dan Perempuan (10 Kilometer).

PENGARAH Pendidikan Kokurikulum, Kementerian Pendidikan, Pengiran Suhaimi bin Pengiran Haji Bakar semasa mengadakan sidang akhbar memberigakan 'The Century Run' yang akan diadakan pada Januari 2015.

Disember (8.00 pagi - 6.00 petang).

Selain itu, setiap peserta juga akan diberikan satu kad kutipan derma sebagai salah satu projek amal untuk diisikan serta diserahkan kepada pihak penganjur sebelum larian dimulakan, dengan 90 peratus daripada hasil kutipan derma ini akan diagihkan kepada tabung aktiviti sukan /sosial Kementerian Pendidikan dan 10 peratus lagi didermakan kepada Pusat Ehsan Al-Ameerah Al-Hajjah Maryam.

Larian itu antara lain bertujuan untuk meningkatkan kesedaran tentang pentingnya kesihatan tubuh badan melalui aktiviti-aktiviti beriadah seperti acara larian dan sebagai salah satu usaha Kementerian Pendidikan bagi membantu mengurangkan obesiti dalam kalangan warga Perkhidmatan Awam khususnya warga / komuniti Kementerian Pendidikan serta bagi mengeratkan silaturahim di antara pegawai, guru-guru, kakitangan dan ahli keluarga warga Kementerian Pendidikan.

Selain itu, ia juga untuk memberi peluang warga Kementerian Pendidikan memberikan sumbangan kepada penubuhan-penubuhan sukarela khususnya anak-anak yatim dan orang kurang upaya melalui kutipan derma dan untuk membuka peluang bagi persaingan sihat dalan salah satu sukan yang kompetitif khususnya dalam kalangan warga serta komuniti Kementerian Pendidikan.

Sekolah Sukan adakan Hari Terbuka Oleh : Hajah Siti Zuraihah Haji Awang Sulaiman Foto : Mohd. Zul-Izzi Haji Duraman BERAKAS, Sabtu, 22 November. Sekolah Sukan, Kementerian Pendidikan mengadakan Hari Terbuka selama dua hari bermula (22-23 November 2014) bagi pengambilan Ke-13 pelajar-pelajar baru bagi tahun 2015 bertempat di sekolah tersebut di Kampung Pulaie, di sini.

Hari terbuka ini bertujuan bagi mengenal pasti bakat-bakat pelajar yang mempunyai potensi dalam sukan untuk menyertai dan menjalani pengajian mereka di Sekolah Sukan selain memperkenalkan programprogram sukan yang ditawarkan di sekolah tersebut.

Orang ramai khususnya penuntut-penuntut sekolah peringkat menengah bawah adalah dialu-alukan untuk berkunjung ke Hari Terbuka yang dibukakan bermula 8.30 hingga 11.30 pagi dan 2.30 hingga 4.00 petang dan menyaksikan lebih dekat lagi kemudahan-kemudahan yang terdapat di sekolah berkenaan.

Antara syarat kemasukan ialah Rakyat Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam dan keutamaan diberi kepada pemain yang pernah terlibat dalam acara sukan peringkat sekolah, daerah, kebangsaan atau antarabangsa.

Selain itu, pelajar-pelajar juga perlu mempunyai tubuh badan yang sihat dan cergas dan hendaklah lulus ujian pemilihan dan kesihatan.

Dalam temu bual bersama Timbalan Pengetua Sekolah Sukan, Awang Mohammad Norilham bin Haji Jais menerangkan bahawa pada tahun ini Sekolah Sukan menawarkan beberapa sukan iaitu Bola Sepak, Badminton, Sepak Takraw, Olahraga, Golf, Silat, termasuk sukan yang baru diterapkan iaitu Lawan Pedang dan Boling bagi pengambilan 2015.

Bagi tahun 2015 ini tambahnya, Sekolah Sukan hanya akan mengambil

pelajar-pelajar bermula dari Tahun 8 dan Tahun 9 sahaja dan antara sukan yang paling diminati dan banyak menerima pendaftaran kemasukan ialah Bola Sepak, Badminton dan Sepak Takraw.

Ketika ini, sekolah tersebut mempunyai kira-kira 107 pelajar dengan 13 orang guru jurulatih (coaching) bagi setiap sukan manakala lebih 30 guru tenaga pengajar akademik.

Sekolah Sukan ditubuhkan pada Julai 2003 dan merupakan sebuah sekolah menengah yang menempatkan pelajar-pelajar sukan (Sukan Atlet).

Misinya ialah untuk menjadi sebuah pusat bagi pembangunan dan kecemerlangan di dalam pencapaian sukan dan akademik melalui program-program latihan sukan dan pembelajaran yang berkesan berteraskan kesepaduan ilmu dan kemahiran.

TIMBALAN Pengetua Sekolah Sukan, Awang Mohammad Norilham bin Haji Jais ketika menyaksikan pelajar-pelajar Sekolah Sukan yang sedang membuat sesi latihan.

22

SUKAN

HARI RABU 26 NOVEMBER 2014

Larian Hari Belia Kebangsaan 2014 Belait Berita dan Foto : Dk. Hajah Saidah Pg. Haji Omaralli KUALA BELAIT, Ahad, 23 November. - Abd. Malik bin Awang Hidup johan Kategori Terbuka Lelaki dan Kategori Wanita, Dk. Nurul Aina Syafiqah binti Pg. Haji Zainal Larian Hari Belia Kebangsaan 2014 Daerah Belait.

Mereka masing-masing telah menerima wang tunai BND1,000 berserta pingat dan sijil.

Naib juara Kategori Terbuka Lelaki dan Wanita dengan menerima wang tunai BND700 berserta pingat dan sijil, Mastani bin Haji Yussop dan Maizurah binti Abd. Rahim sementara Lim Wei Kuang dan Nur Mazwani Aqilah binti Hamzah di tempat ketiga menerima wang tunai BND500 beserta pingat dan sijil masing-masing.

Tempat keempat menerima BND300 dan tempat kelima menerima BND200 serta tempat keenam hingga 10 setiap kategori masing-masing menerima BND50 dan sijil.

Seramai 247 peserta dari pelbagai peringkat usia lelaki dan perempuan telah menyertai larian hari itu bagi Daerah Belait.

Sebanyak 40 peserta menyertai Kategori Terbuka Lelaki 40 Tahun Ke bawah dan 24 peserta Kategori Terbuka Wanita 40 Tahun Ke bawah masing-masing berlari sejauh 10 kilometer dan kategori 'Fun Run' sejauh empat kilometer disertai 183 peserta.

Larian Kategori Terbuka Lelaki Dan Wanita bermula dari Kompleks Sukan Mumong dan keluar Jalan Singa Menteri, Jalan Maulana, Jalan Utara

Panaga, Lorong 14 Barat, keluar menuju Jalan Tengah Seria ke Jalan Singa Menteri dan berakhir menuju Kompleks Sukan Mumong.

Manakala pelari-pelari Kategori ‘Fun Run’ memulakan larian dari Kompleks Sukan Mumong dan melalui Jalan Singa Menteri, Jalan Maulana dan masuk ke Jalan Likap dan Jalan Parak di Rancanan Perumahan Negara Panaga keluar ke Jalan Tengah Seria dan berakhir meunju Kompleks Sukan Mumong.

Pemangku Menteri Hal Ehwal Dalam Negeri, Yang Dimuliakan Pehin Datu Lailaraja Mejar Jeneral (B) Dato Paduka Seri Haji Awang Halbi bin Haji Mohd Yussof selaku tetamu kehormat telah melancarkan pelepasan larian mengikut kategori dan turut menyertai Kategori ‘Fun Run’.

Sebelum itu, tetamu kehormat juga turut menyertai senaman pemanasan badan bersama-sama para peserta larian.

Larian anjuran Jabatan Belia dan Sukan (JBS), Kementerian Kebudayaan Belia dan Sukan (KKBS) dikelolakan oleh Persatuan Olahraga Brunei Darussalam bertujuan bagi memperingati sambutan Hari Belia Ke-9 Tahun yang bertemakan ‘Bersatu Menghadapi Cabaran Abad Ke-21’ dan melaksanakan ‘Dasar Sukan Negara khasnya dalam sukan untuk masyarakat.

Ia juga bagi menggalakkan para belia mengamalkan cara hidup sihat serta mengumpulkan belia-belia di seluruh negara dalam satu perhimpunan bagi memperingati dan

menyambut Hari Belia Kebangsaan dan mengeratkan silaturahim dan menjana integrasi di kalangan generasi belia seluruh negara.

Aktiviti sampingan, peraduan mewarna bagi kanak-kanak juga diadakan bagi kategori lelaki dan kategori perempuan berusia enam hingga lapan tahun dan usia sembilan hingga 12 tahun serta cabutan bertuah.

PEMANGKU Menteri Hal Ehwal Dalam Negeri, Yang Dimuliakan Pehin Datu Lailaraja Mejar Jeneral (B) Dato Paduka Seri Haji Awang Halbi bin Haji Mohd Yussof selaku tetamu kehormat melancarkan pelepasan pada Larian Hari Belia Kebangsaan (HBK) 2014 peringkat Daerah Belait.

PESERTA-PESERTA Larian HBK 2014 peringkat Daerah Belait memulakan larian dari Kompleks Sukan Mumong dan mengakhiri di tempat yang sama.

Temburong

TIMBALAN Menteri Pendidikan, Yang Mulia Dato Seri Setia Awang Haji Yusoff bin Haji Ismail selaku tetamu kehormat melancarkan pelepasan pada Larian Hari Belia Kebangsaan (HBK) 2014 peringkat Daerah Temburong (kiri), manakala gambar kanan Timbalan Menteri Pendidikan, Yang Mulia Dato Seri Setia Awang Haji Yusoff bergambar ramai bersama para pemenang Larian HBK 2014 Peringkat Daerah Temburong anjuran Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan dan dikendalikan oleh Jabatan Belia dan Sukan Cawangan Daerah Temburong.

Berita dan Foto : Ampuan Roza Amalyati Ampuan Hussain TEMBURONG, Ahad, 23 November.

- Mohd. Shah Azhar bin Abdullah dan Melissa Woo masing-masing muncul juara Kategori Lelaki dan Wanita Terbuka 10 Kilometer (18 hingga 40 tahun) Larian Hari Belia Kebangsaan (HBK) 2014 Peringkat Daerah Temburong.

Hampir 200 peserta menyertai Larian HBK 2014 Peringkat Daerah Temburong anjuran Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan dan dikendalikan oleh Jabatan Belia dan Sukan Cawangan Daerah Temburong

yang bermula dan berakhir di Kompleks Sukan Daerah Temburong.

Hadir selaku tetamu kehormat ialah Timbalan Menteri Pendidikan, Yang Mulia Dato Seri Setia Awang Haji Yusoff bin Haji Ismail.

Sebanyak dua kategori dipertandingkan iaitu Kategori Lelaki Terbuka 10km (18 hingga 40 tahun) dan Kategori Wanita Terbuka 10km (18 hingga 40 tahun).

Acara dimulakan dengan sesi pemanasan badan diikuti dengan pelepasan larian mengikut kategori

yang dipertandingkan.

Tetamu kehormat juga menyertai Kategori ‘Fun Run’ sejauh empat kilometer iaitu kategori larian bukan pertandingan yang terbuka kepada penyertaan umum.

Turut menyertai larian ialah Ahli Majlis Mesyuarat Negara, Yang Berhormat Awang Haji Sulaiman bin Haji Ahad dan Pengarah Pendidikan Kokurikulum, Kementerian Pendidikan, Pengiran Suhaimi bin Pengiran Haji Bakar.

Penganjuran Larian HBK antara lain bertujuan untuk memperingati Sambutan Hari Belia Ke-9 Tahun yang bertemakan ‘Bersatu Menghadapi

Cabaran Abad Ke-21’ serta untuk melaksanakan Dasar Sukan Negara khasnya dalam ‘Sukan Untuk Masyarakat’.

Selain itu, ia juga diadakan bagi menggalakkan para belia mengamalkan cara hidup yang sihat seperti melibatkan diri dengan kegiatan sukan.

Aktiviti ini juga bertujuan untuk mengumpulkan belia-belia di seluruh negara dalam satu perhimpunan bagi memperingati dan menyambut HBK yang disambut setiap 1 Ogos bagi mengeratkan hubungan silaturahim dan menjana integrasi dalam kalangan generasi belia seluruh negara.

TIMBALAN Menteri Pendidikan, Yang Mulia Dato Seri Setia Awang Haji Yusoff menyampaikan hadiah kepada juara Kategori Lelaki Terbuka 10 Kilometer Larian HBK 2014 Peringkat Daerah Temburong.

SUKAN

HARI RABU 26 NOVEMBER 2014

23

Larian Hari Belia Kebangsaan 2014 Oleh : Abu Bakar Haji Abdul Rahman Foto : Ampuan Haji Mahmud Ampuan Haji Tengah, Mohd. Mahdi Haji Marsidi

MENTERI Kebudayaan, Belia dan Sukan, Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Pekerma Laila Diraja Dato Seri Setia Awang Haji Hazair bin Haji Abdullah ketika pelepasan bagi memulakan saingan Larian Hari Belia Kebangsaan (HBK) 2014.

BANDAR SERI BEGAWAN, Ahad, 23 November. - Sefli anak Ahar muncul juara Larian Hari Belia Kebangsaan, Daerah Brunei dan Muara bagi Kategori Lelaki Terbuka 18 tahun hingga 40 tahun ke bawah, 10 kilometer selepas menamatkan perlumbaan 35:07 minit.

Menduduki tempat kedua ialah Md Norlizam dengan catatan 36:17 minit dan tempat ketiga jatuh kepada Rahime Haji Hassan dengan catatan 36:40 minit.

Manakala menjuarai bagi Kategori Perempuan Terbuka 18 Tahun hingga 40 Tahun Ke Bawah, 10 Kilometer jatuh kepada Janessa Lobb dengan masa 48:18 minit diikuti tempat kedua oleh Sherissa Lim dengan catatan 48:34 minit dan Radiah Maridah Haji Botty berada di tempat ketiga dengan catatan masa 50:06 minit.

Hadir melancarkan larian dan seterusnya menyampaikan hadiah kepada para pemenang ialah Menteri Kebudayaan Belia dan Sukan, Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Pekerma Laila Diraja Dato Seri Setia Awang Haji Hazair bin Haji Abdullah.

Juga dipertandingkan ialah Kategori Orang-Orang Berkeperluan Khas 40 Tahun Ke Bawah.

Kategori Orang-Orang Cacat Berkerusi Roda Terbuka dimenangi oleh Haji Noor Ehsanuddin sementara bagi Kategori Cacat Penglihatan Terbuka dimenangi oleh Mohd. Akmal Akil bin Radit.

Bagi Kategori Orang-Orang Cacat Pendengaran Dan Intelektual Lelaki Dan Perempuan masing-masing di

menangi oleh Md. Amiruddin bin Haji Md. Zain dan Nursakinah binti Sikin.

Turut diadakan pada larian tersebut ialah 'Fun Run' yang juga disertai oleh Menteri Kebudayaan Belia dan Sukan, di samping pelbagai aktiviti lain seperti gerai jualan dan peraduan mewarna bagi kanak-kanak.

Larian Hari Belia Kebangsaan adalah salah satu komponen acara Sambutan Hari Belia Kebangsaan Ke-9 dan merupakan aktiviti yang diadakan setiap tahun secara langsung mempromosikan cara hidup sihat melalui kegiatan sukan dalam kalangan masyarakat, orang ramai, golongan belia dengan melakukan senaman, berjalan kaki, riadah serta berlari.

SEBAHAGIAN daripada para peserta Larian HBK 2014 bagi Daerah Brunei dan Muara (kiri, kanan).

Tutong

TIMBALAN Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan, Yang Mulia Datin Paduka Dayang Hajah Adina binti Othman menyampaikan hadiah kepada Awang Shamsul bin Zamri selaku juara bagi Kategori Lelaki Terbuka 18 hingga 40 Tahun Ke Atas pada Larian Hari Belia Kebangsaan (HBK) 2014 bagi Daerah Tutong.

Oleh : Dk. Vivy Malessa Pg. Ibrahim Foto : Hernie Suliana Haji Othman TUTONG, Ahad, 23 November. Awang Shamsul bin Zamri muncul juara bagi Kategori Lelaki Terbuka 18 Hingga 40 Tahun Ke Atas pada Larian Hari Belia Kebangsaan (HBK) 2014 bagi Daerah Tutong.

Sementara naib juara disandang oleh Awang Haji Jupli bin Haji Pangis dan Awang Khairul Hakimin bin Ahad tempat ketiga.

Juara bagi Kategori Wanita Terbuka 18 Hingga 40 Tahun Ke Atas diraih oleh Dayang Nikmatul Fatimah binti Haji Awang Ismail, diikuti naib juara oleh Dayang Sufinah binti Haji Edris dan tempat ketiga dimenangi oleh Dayang Siti Noohalizah binti Hamid.

MENTERI Kebudayaan, Belia dan Sukan, Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Pekerma Laila Diraja Dato Seri Setia Awang Haji Hazair ketika hadir selaku tetamu kehormat menyampaikan hadiah kepada Sefli anak Ahar muncul juara Larian HBK 2014, Daerah Brunei dan Muara bagi Kategori Lelaki Terbuka 18 tahun hingga 40 tahun ke bawah, 10 kilometer.

Juara bagi Kategori Terbuka 18 Hingga 40 Tahun Ke Atas (Lelaki dan Wanita) itu menerima wang tunai BND1,000 bersama pingat dan sijil penyertaan, manakala 30 peserta terawal setiap kategori yang sampai di garisan penamat juga diberikan pingat.

Larian HBK 2014 tahun ini buat julung kalinya diadakan serentak di keempat-empat daerah pada 23 November 2014.

Bagi Daerah Tutong, HBK 2014 diadakan bermula dan berakhir di Kompleks Sukan Tutong, di sini.

Hadir selaku tetamu kehormat dan menyempurnakan penyampaian

TIMBALAN Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan, Yang Mulia Datin Paduka Dayang Hajah Adina ketika menyertai acara 'Fun Run' pada Larian HBK 2014 bagi Daerah Tutong (atas), sementara gambar kanan, ketika menyempurnakan pelepasan acara Larian HBK 2014 bagi Kategori Lelaki Terbuka 18 hingga 40 Tahun Ke Atas Daerah Tutong.

hadiah kepada pemenang ialah Timbalan Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan, Yang Mulia Datin Paduka Dayang Hajah Adina binti Othman.

Larian HBK merupakan salah satu komponen acara sambutan HBK 2014 anjuran Jabatan Belia dan Sukan (JBS), Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan (KKBS) yang disambut setiap 1 Ogos dan bagi Daerah Tutong larian dianjurkan oleh JBS Cawangan Daerah Tutong.

24

HARI RABU 26 NOVEMBER 2014

KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa’adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam berkenan mengurniakan Surat Watikah Pelantikan kepada Wakil Tetap Negara Brunei Darussalam ke Geneva, Switzerland, Tuan Yang Terutama Dato Paduka Haji Awang Mahdi bin Pehin Orang Kaya Digadong Seri Diraja Dato Laila Utama Haji Awang Abdul Rahman (atas kiri), manakala gambar atas kanan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam berkenan menerima Surat Tauliah Pelantikan daripada Duta Besar Istimewa dan Mutlak Republik Korea, Tuan Yang Terutama Mr. Cho Won Myung.

Berkenan mengurniakan Surat Watikah dan menerima Tauliah Perlantikan Oleh: Saerah Haji Abdul Ghani Foto: Haji Ariffin bin Mohd. Noor, Muhammad Asri Haji Awang Abas BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, 24 November. - Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa’adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam berkenan

mengurniakan Surat Watikah Perlantikan kepada Wakil Tetap Negara Brunei Darussalam ke Geneva, Switzerland yang baru di lantik dan menerima Surat Tauliah Perlantikan daripada Duta Besar Istimewa dan Mutlak Republik Korea yang baru ke Negara Brunei Darussalam.

Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam mula-mula berkenan mengurniakan Surat Watikah Perlantikan kepada Wakil Tetap Negara Brunei Darussalam ke Geneva, Switzerland, Tuan Yang Terutama Dato Paduka Haji Awang Mahdi bin Pehin Orang Kaya Digadong Seri Diraja Dato Laila Utama Haji Awang Abdul Rahman.

Kebawah Duli Yang Maha Mulia seterusnya berkenan menerima Surat

Kebawah DYMM Paduka Seri Baginda Raja Isteri berkenan menerima mengadap

Tauliah Perlantikan daripada Duta Besar Istimewa dan Mutlak Republik Korea, Tuan Yang Terutama Mr. Cho Won Myung.

Selepas Majlis Mengurniakan Surat Watikah Perlantikan dan Menerima Surat Tauliah Perlantikan, Kebawah DYMM seterusnya berkenan menerima mengadap Perwakilan Tetap Negara Brunei Darussalam ke Geneva, Switzerland yang baru dilantik.

TYT Dato Paduka Haji Awang Mahdi, 54 tahun, pernah berkhidmat sebagai Duta Besar Istimewa dan

Proses memperkaya pembelajaran diteruskan Dari muka 1

KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Raja Isteri Pengiran Anak Hajah Saleha binti Al-Marhum Pengiran Pemancha Pengiran Anak Haji Mohamed Alam ketika berkenan menerima mengadap isteri Duta Besar Istimewa dan Mutlak Republik Rakyat China ke Negara Brunei Darussalam, Puan Liu Guixiang. - Foto : Ampuan Haji Mahmud Ampuan Haji Tengah.

(Lagi berita dan gambar-gambar dimuatkan ke muka 3).

Mutlak Negara Brunei Darussalam ke Republik Arab Mesir.

Kebawah DYMM seterusnya berkenan menerima mengadap Duta Besar Istimewa dan Mutlak Republik Korea yang baru ke Negara Brunei Darussalam.

TYT Mr. Cho Won Myung, 55 tahun, pernah berkhidmat sebagai Penolong Setiausaha Kanan kepada Presiden bagi Hal Ehwal Luar Negeri di Pejabat Presiden, Republik Korea.

Majlis tersebut telah berlangsung di Istana Nurul Iman.

Malah pengalaman daripada kegagalan ujarnya adalah pengetahuan yang amat berguna dalam kembara seorang pengusaha.

Terdahulu Yang Berhormat menjelaskan, kejayaan pendidikan keusahawanan di sekolah adalah bergantung kepada pelaksanaan sesuatu rancangan pendidikan yang strategik dan mempunyai pandangan yang jauh ke hadapan.

Program pendidikan keusahawanan ini terang Yang Berhormat akan dianggap berjaya sekiranya ianya berdaya-tahan dan dapat diperkembangluaskan (sustainable dan scalable).

Kejayaan merealisasikan wawasan negara menjelang tahun 2035 untuk menjadi sebuah negara yang mempunyai rakyat yang berpendidikan dan berkemahiran tinggi, kualiti kehidupan yang tinggi, dan ekonomi yang dinamik dan berdaya tahun ujarnya, amat bergantung kepada usaha menjayakan pendidikan yang berkualiti.

Matlamat Kementerian Pendidikan tambahnya adalah untuk menjadikan pendidikan berkualiti sebagai landasan melahirkan modal insan yang kreatif, inovatif dan berkemahiran tinggi.

Aspek ini katanya, sejajar dengan aspirasi kerajaan untuk meningkatkan daya saing negara melalui peningkatan kualiti modal insan yang dilahirkan oleh

sistem pendidikan kita.

Ekspo tersebut jelas Yang Berhormat merupakan landasan yang boleh membimbing pelajar untuk mengatur langkah memantapkan lagi perniagaan masing-masing.

Oleh itu, Yang Berhormat berharap agar program seperti ini benar-benar dimanfaatkan oleh semua peserta supaya matlamat kerajaan untuk melahirkan lebih ramai usahawan tempatan dapat direalisasikan.

MENTERI Pendidikan, Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Seri Kerna Dato Seri Setia (Dr.) Haji Awang Abu Bakar bin Haji Apong ketika melancarkan Ekspo Pembangunan Keusahawanan Pelajar (SEDEx) 2014 Kali Ketiga bertempat di Dewan Riadah, Pusat Belia. - Foto : Mohd. Sahrizal Haji Said.

'TAHNIAH KEPADA PELAJAR YANG BERJAYA, CEMERLANG DALAM PEPERIKSAAN PSR'