Pelita Brunei - Rabu 27 Mei 2015

PETIKAN TITAH

MANISNYA IMAN

“ILMU ugama dan Al-Qur'an adalah 'ilmu agung', perlu dicari dan dikarihi. Ia agak unik dan tersendiri, kerana itu memerlukan perhatian yang khusus lagi serius. Jika perhatian itu hanya ala kadar, maka hasilnya pun mungkin ala kadar juga.”

- Titah Majlis Sambutan Isra' dan Mi'raj Peringkat Negara Bagi Tahun 1436 Hijrah / 2015 Masihi

“DARI Abi Hurairah Radiallahuanhu katanya : telah bersabda Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam : Roh seseorang mu'min itu tergantung-gantung (dihalang daripada tempat yang mulia) dengan sebab hutangnya sehinggalah hutangnya itu dilunaskan.”

- (Hadith Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam).

TAHUN 60 / BILANGAN 63

27 FEBRUARI 27 MEI 2015 2015/ 1436 /

JABATAN PENERANGAN

9

EDISI RABU / PERCUMA

Berkenan menerima mengadap Presiden MUIM Oleh : Dk. Siti Redzaimi Pg. Haji Ahmad Foto : Mohamad Azmi Awang Damit BANDAR SERI BEGAWAN, Selasa, 26 Mei. - Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar ‘Ali Saifuddien Sa’adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam berkenan menerima mengadap Presiden Majlis Universiti Islam Malaysia (MUIM), Yang Berbahagia Tan Sri Profesor Dr. Mohd Yusof Noor yang berlangsung di Istana Nurul Iman.

Juga hadir di Majlis Mengadap tersebut ialah Pemangku Pendaftar (Pengarah Dana, Aset dan Wakaf) UIM, Yang Berbahagia Dato Haji Othman bin Desa dan Dekan Bahagian Akademik dan Perhubungan Antarabangsa UIM, Yang Berbahagia Profesor Dr. Mohamad bin Abdul Hamid.

Yang Berbahagia Tan Sri Profesor Dr. Mohd Yusof Noor dan rombongan adalah dalam rangka lawatan ke negara ini.

Turut hadir ialah Menteri Kewangan II (Kedua) di Jabatan Perdana Menteri (JPM), Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Laila Setia Dato Seri Setia Awang Haji Abdul Rahman bin Haji Ibrahim; Mufti Kerajaan, Yang Berhormat Pehin Datu Seri Maharaja Dato Paduka Seri Setia (Dr.) Ustaz Haji Awang Abdul Aziz bin Juned dan Setiausaha Tetap di JPM, Dato Paduka Awang Haji Muhammad Juanda bin Haji Abd. Rashid.

KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar ‘Ali Saifuddien Sa’adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam berkenan menerima mengadap Presiden Majlis Universiti Islam Malaysia (MUIM), Yang Berbahagia Tan Sri Profesor Dr. Mohd Yusof Noor dan rombongan di Istana Nurul Iman.

Penggantungan bagi atlet positif doping BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, 25 Mei. - Selain dari peka terhadap bahaya dan risiko kepada kesihatan, kesemua atlet negara yang akan bertanding di Sukan SEA diseru supaya peka dan sedar mengenai hukuman keras yang akan dikenakan ke atas atlet yang didapati positif doping, iaitu penggantungan penyertaan yang dikuatkuasakan oleh badan-badan sukan antarabangsa masing-masing.

Jika ini terjadi sudah tentu usaha gigih bertahun-tahun akan menjadi sia-sia.

Ke muka 4

Oleh : Abu Bakar Haji Abdul Rahman

Muka 3

Muka 4

DPMM berkenan menerima mengadap

SUKAN SEA Ke-28, atlet lakukan yang terbaik

E-mel: pelita.brunei@information.gov.bn Hotline: 2383941 Faksimile: 2381004

Keselamatan, sekuriti pengaruh besar sektor penerbangan Oleh : Saerah Haji Abdul Ghani BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, 25 Mei. - Pasaran dan komuniti dalam sektor penerbangan diperlukan dan dijangka bertindak tepat pada masanya kepada integrasi berterusan dan pesat dalam teknologi baru dengan keperluan tindak balas pihak berkuasa penerbangan dan industri.

Menteri Perhubungan, Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Hamzah Pahlawan Dato Seri Setia Awang Haji Abdullah bin Begawan Mudim Dato Paduka Haji Bakar berkata, keselamatan dan sekuriti mempunyai pengaruh besar dalam sektor penerbangan.

Yang Berhormat berkata, untuk bertindak balas kepada jangkaan dan keperluan itu kita perlu mengambil pendekatan holistik dalam keselamatan di mana pendekatan itu ditubuhkan melalui koperasi, kerjasama dan usaha bersepadu dalam kalangan semua pihak yang berkepentingan, dengan bimbingan amalan terbaik antarabangsa seperti Pertubuhan Penerbangan Awam Antarabangsa (ICAO) dan Agensi Keselamatan Penerbangan Eropah (EASA).

Ke muka 10

Bagi mendapatkan berita terkini, sila layari Laman Web: www.pelitabrunei.gov.bn

2

HALUAN

HARI RABU 27 MEI 2015

Hayati dan jiwai ibadat sembahyang dengan berkesan Bismillahir Rahmannir Rahim Assalamu'alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh lhamdulillah, bersyukur kita ke hadrat Allah Subhanahu Wata'ala kerana dengan limpah kurnia dan izin-Nya jua kita dapat bersama-sama hadir pada pagi ini di Majlis Perasmian Bengkel Memahami Bacaan Sembahyang dan Al-Qur'an sebagai pengisian Program Ihya Al-Tarbiyah Kolej Universiti Perguruan Ugama Seri Begawan (KUPU SB) Kelapan.

Pada kesempatan ini sukacita saya mengucapkan setinggi-tinggi terima kasih kepada pihak KUPU SB kerana menjemput saya hadir selaku tetamu kehormat bagi majlis ini dan seterusnya memberikan nasihat dan motivasi.

Saya difahamkan bahawa Jawatankuasa Majlis telah menjemput Pengarah Akademi Pemahaman Al-Qur'an, Dr. Abdul Aziz Abdul Rahim dari negara Hydrabad, India siapa yang juga merupakan pelopor Program Understand Al-Qur'an and Solat the Easy Way. Beliau akan memberikan ceramah mengenai program ini yang meliputi penjelasan tentang perkataan-perkataan dalam Al-Qur'an dan cara serta teknik untuk memahaminya. Saya difahamkan juga bahawa sesi ceramah ini akan diikuti dengan sesi Bengkel Memahami Bacaan Sembahyang dan Al-Qur'an dengan mengetengahkan perkataan-perkataan dan kaedah nahu lazim bahasa Arab yang akan disampaikan secara interaktif. Saya kira ini adalah satu penemuan baharu dalam dunia pendidikan Islam yang patut dikongsi sama bagi manfaat umat lslam, maka kita juga ingin mengetahui dan mempelajarinya seandainya sesuai untuk diedoptasi dan diadaptasi dalam aktiviti pendidikan lslam di negara kita.

Alhamdulillah di Negara Brunei Darussalam, pengajaran dan pembelajaran bacaan Al-Qur'an secara bertajwid dalam erti kata membunyikan huruf-hurufnya, makhrajnya, sebutannya, sedang rancak berjalan, begitu juga bacaan secara bertarannum (berlagu), dan bidang menghafaz Al-Qur'an adalah sangat diambil berat sesuai dengan tuntutan kitab suci Al-Qur'an itu sendiri. Ia berjalan dengan baik dan berjaya dilaksanakan di seluruh negara sehingga ada wakil-wakil dari negara kita yang muncul menjuarai beberapa pertandingan Musabaqah Tilawah dan Hafazan Al-Qur'an di Peringkat Antarabangsa. Al-Qur'an telah dan akan terus diajarkan di semua sekolah ugama, sekolah arab dan sebagai salah satu pengisian mata pelajaran Pengetahuan Ugama lslam di sekolah-sekolah umum. Walau bagaimanapun, dari aspek memahami isi Al-Qur'an itu sendiri tentang maknanya dan tafsirannya juga perlu diberi perhatian dan penekanan yang sewajarnya yang mana salah satunya ialah menerusi kaedah yang akan dikenalkan oleh penceramah undangan kita di majlis ini.

Dalam hal ini, kita juga bersyukur kepada Allah Subhanahu Wata'ala bahawa dengan terbitnya Mushaf Brunei Darussalam dan Terjemahannya oleh Pusat Da'wah Islamiah, Kementerian Hal Ehwal Ugama baru-baru ini dapatlah disifatkan sebagai satu kejayaan yang bersejarah umat Islam di negara ini yang dihasilkan oleh ulama dan ilmuwan tempatan yang diiktiraf. Dalam masa yang sama, pelbagai usaha dan kejayaan yang telah dicapai tidak menjadikan kita berhenti dari

A

MENTERI Hal Ehwal Ugama, Yang Berhormat Pengiran Dato Seri Setia Dr. Haji Mohammad bin Pengiran Haji Abdul Rahman semasa berucap pada Majlis Bengkel Memahami Bacaan Sembahyang dan Al-Qur'an, pada hari Khamis, 3 Syaaban 1436 Hijrah bersamaan 21 Mei 2015 Masihi di Kolej Universiti Perguruan Ugama Seri Begawan (KUPU SB), Negara Brunei Darussalam.

meningkatkan kualiti pembelajaran Al-Qur'an dalam apa jua bidangnya, kerana Al-Qur'an itu adalah mukjizat terbesar, yang mendorong dan membawa kita ke arah mendekatkan diri kepada Allah serta mengharap keredaan-Nya melalui kecintaan kepada Al-Qur'an dan kefahaman isi kandungannya mengikut kadar kemampuan masing-masing.

Sebagai misal, menyentuh mengenai bacaan-bacaan dalam sembahyang, sebenarnya jumlah perkataan yang wajib dibaca dalam sembahyang itu adalah sedikit, namun demikian walaupun sedikit jika tiada usaha untuk memahaminya maka sampai bila-bila pun seseorang itu tidak akan memahaminya.

Sebahagian kita mungkin belum berpeluang untuk memahami setiap apa yang dilafazkan di dalam sembahyang, oleh kerana itu menjadikan seseorang itu sukar untuk menghayati dan menjiwai sembahyangnya dengan berkesan.

Tidak dapat dinafikan bahawa kefahaman terhadap apa yang dibaca dalam sembahyang adalah perlu. Mengapa? Kerana sembahyang menjadi tunjang kepada semua ibadat. lbadat-ibadat lain tidak dapat berdiri tegak kecuali dengan sembahyang malah merupakan amal ibadah istimewa yang pertama kali akan dihisab dan menjadi kunci syurga bagi seorang hamba.

Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam bersabda : Ertinya : Awal mula yang dikira mengenai dengan amalan seseorang hamba Allah pada hari kiamat ialah sembahyang, jika sembahyangnya itu sempurna, maka sempurnalah semua amalannya, dan jika sembahyangnya itu rosak, maka rosaklah semua amalannya.

(Hadith riwayat at-Tabarani).

Hadith lain lagi, Rasulullah Sallallahu Alaihi

Wasallam bersabda : Ertinya : Kunci Syurga itu ialah sembahyang.

(Hadith riwayat Imam at-Termidzi).

Berdasarkan keterangan-keterangan di atas, maka fahamlah kita akan kedudukan ibadah sembahyang itu dan bengkel ini adalah merupakan salah satu usaha ke arah kesempurnaan ibadah sembahyang itu sendiri.

Sememangnya wajar KUPU SB lebih dahulu meneliti dan memahaminya dengan baik sebelum dilaratkan ke pihak yang lain, kerana KUPU SB adalah pihak yang bertanggungjawab dalam hal ehwal pendidikan Islam. Oleh kerana itu, saya menyeru kepada seluruh tenaga kepimpinan dan pengurusan dan tenaga akademik Kolej Universiti Perguruan yang unik ini, malah siswa-siswi juga supaya mempunyai wawasan yang jauh, pandangan yang jitu, semangat patriotik yang berkobar-kobar dan tanggungjawab yang tinggi untuk menanai pendidikan ugama di negara kita yang tercinta ini.

Bangunkanlah KUPU SB ini dengan sama-sama berkongsi ilmu dan tenaga, kerana apabila KUPU SB bangun dan berjaya mengeluarkan tenaga pendidik ugama yang berkualiti dan berwibawa, mempunyai pengetahuan ugama dan pengetahuan ICT, serta memiliki teknik dan ilmu pendidikan ugama yang menarik, maka kesannya ialah negara kita akan bersinar oleh cahaya takwa yang mantap dan sejahtera kerana dapat melahirkan modal insan yang bermakna, dan yang terbaik. Itulah saya kira objektif dan perjuangan kita jauh dari materialistik dan duniawi semata-mata. Apa yang kita inginkan ialah ganjaran di dunia dan di akhirat sama-sama diperolehi. Tetapi jika sebaliknya maka negara kita dan ugama juga akan turut pudar, malah kita sendiri mungkin terumbang ambing di lautan kehidupan yang luas dan mencabar ini. Dalam hal ini, saya percaya KUPU SB sedang mula memiliki tenagatenaga yang kompetan dan berkebolehan untuk memainkan peranan yang besar ini. Inilah harapan dan seruan saya untuk kebaikan malah mengukuhkan ugama bangsa dan negara kita.

Sebelum mengakhiri ucapan ini sekali lagi saya ingin mengucapkan syabas dan tahniah atas usaha KUPU SB dan Ahli Jawatankuasa Ihya at-Tarbiyah ad-Diniyah Kolej Universiti ini kerana berinisiatif membuat pendekatan yang berbentuk bengkel ini bagi memahami bacaan sembahyang dan Al-Qur'an.

Didoakan agar tujuan bengkel ini dapat dicapai dan seterusnya diharapkan KUPU SB akan membuat beberapa rancangan susulan yang bersesuaian dan dapat ditawarkan kepada institusi pendidikan ugama, institusi-institusi kerajaan dan masyarakat awam dalam rangka mencapai matlamat bengkel ini sebagai satu usaha ke arah menyuburkan Negara Zikir yang kita banggakan itu.

Maka dengan lafaz : Bismillahir Rahmanir Rahim Alhamdulillahi Rabbil 'Alameen, Wassalaamu 'Alaa Asyrafil Anbiya Walmursaleen, Sayyidina Muhammadin, Wa'alaa Aalihee Wasahbihee Ajma'een.

Dengan ini saya sukacita merasmikan Bengkel Memahami Bacaan Sembahyang dan Al-Qur'an anjuran KUPU SB 1436 Hijrah / 2015 Masihi.

Wabillahit Taufeq Walhidayah Wassalamu'alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.

Sekian.

27 MEI 2015 BERSAMAAN 1436

9

BERJUANGLAH,HARUMKAN NAMA BAIK NEGARA

S

ERAMAI 73 atlet negara akan berjuang bagi mengharumkan nama negara di temasya Sukan Asia Tenggara Ke-28 ( Sukan SEA Ke-28) yang akan diadakan di Republik Singapura bermula 5 hingga 16 Jun 2015 depan. Dalam temasya sukan dwitahunan itu atlet negara akan menyertai 13 acara sukan seperti Wushu, Pencak Silat, Taekwando, Sepak Takraw, Olahraga, Petanque, Lawan Pedang, Biliard dan Snooker, Equestrian, Layar, Golf, Bola Jaring dan Bola Sepak.

Sebagai atlet negara tanggungjawab mereka adalah sangat besar kerana setiap atlet itu merupakan duta sukan negara yang berperanan sebagai pemegang amanah untuk menjaga nama baik Negara Brunei Darussalam yang meliputi soal-soal kejujuran, integriti, maruah, saling menghormati, serta mempamerkan semangat kesukanan yang unggul.

Bagi melahirkan atlet sukan yang berwibawa, Kerajaan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam terus memberikan sokongan dan dorongan secara berterusan kepada Majlis Olimpik Kebangsaan Negara Brunei Darussalam (BDNOC) melalui Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan bagi penghantaran kontinjen yang masing-masing untuk bertanding dalam acara-acara sukan yang disertai. Apa yang penting para atlet yang terpilih perlu menjaga nama dan imej negara di arena antarabangsa.

Kejayaan para atlet di arena sukan bukan sahaja jadi harapan mereka sendiri tetapi juga harapan keluarga, dan yang lebih penting ialah harapan negara agar peristiwa memalukan dan mengecewakan tidak akan berulang lagi, di mana seorang atlet kita telah diuji positif bagi 'anabolic steroid' dan didapati bersalah oleh Jawatankuasa Perubatan SEAGF, Majlis Persekutuan Sukan SEA, menggunakan dadah semasa menyertai Kejohanan Sukan SEA Ke-27 di Myanmar pada tahun 2013.

Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Bendahara Seri Maharaja Permaisuara Pengiran Muda Haji Sufri Bolkiah, Presiden BDNOC pernah bersabda dan sering mengingatkan kepada para atlet bahawa negara perlu bertegas dan berkata “Tidak kepada Dadah”. Kerana Negara Brunei Darussalam amat menentang dadah dalam Sukan dan BDNOC sendiri akan terus mengambil tindakan tegas dan tidak akan mengesahkan mana-mana atlet yang gagal mematuhi ujian dadah sebelum kejohanan-kejohanan serantau atau antarabangsa.

Negara amat rugi jika ada atlet yang semakin meningkat dalam pelbagai arena sukan tetapi didapati menggunakan bahan diharamkan dan melanggar peraturan yang telah ditetapkan oleh International Olympic Committee (IOC), Olympic Council of Asia (OCA) dan badan-badan sukan serta badan-badan 'anti doping', kerana mengambil bahan-bahan terlarang bagi meningkatkan prestasi adalah ditegah sekeras-kerasnya kerana perbuatan itu bukan sahaja boleh memusnahkan karier sukan atlet itu bahkan juga tidak adil kepada pihak lawan malah sangat membahayakan kesihatan para atlet sendiri.

Kejadian yang berlaku ke atas atlet kita pada tahun 2013 perlu dijadikan pengajaran dan menjadi ingatan kepada semua atlet negara untuk lebih bijak membuat keputusan sekali gus menghindarkan apa-apa jua yang tidak menguntungkan.

Kita dan negara juga percaya dengan adanya bimbingan dari jurulatih-jurulatih profesional, persiapan-persiapan yang rapi di dalam negeri termasuk latihan kondisi dan kekuatan badan, penjagaan makanan serta persediaan psikologi yang diberikan oleh pihak Pusat Perubatan Sains Sukan, dan penyertaan di kejohanan-kejohanan di luar negara, di peringkat serantau dan antarabangsa akan dapat membantu memantapkan lagi persiapan-persiapan yang dijalankan dalam menghadapi Sukan SEA Ke-28 nanti.

Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan, Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Pekerma Laila Diraja Dato Seri Setia Awang Haji Hazair bin Haji Abdullah selaku wakil peribadi DYTM Paduka Seri Pengiran Bendahara Seri Maharaja Permaisuara Pengiran Muda Haji Sufri Bolkiah, Presiden BDNOC pada Majlis Penyerahan Bendera kepada Kontinjen Negara Brunei Darussalam ke Sukan SEA Ke-28 Singapura 2015 di Stadium Tertutup, Kompleks Sukan Negara Hassanal Bolkiah, Berakas baru-baru ini melahirkan harapan kepada atlet-atlet negara yang akan bersaing di sukan itu, supaya akan melakukan yang terbaik serta menghasilkan kejayaan yang diharap-harapkan oleh negara dan penyokongpenyokong sukan di negara ini.

Apa yang penting di sini, para atlet negara perlu menjaga maruah diri, keluarga dan Negara Brunei Darussalam, di samping berjuanglah dengan cara yang betul dan sihat serta jangan sekali-kali mensia-siakan pengorbanan dan latihan yang disediakan oleh negara selama bertahun-tahun. ”SELAMAT BERJUANG”. - Ketua Penyuntingan (Zs).

Pemberitaan/Rencana

Ketua Bahagian Pelita Brunei

Penyuntingan

Pg. Hajah Fatimah Pg. Haji Md. Noor, Dk. Hajah Saidah Pg. Haji Omaralli, Norliah Md. Zain, Hezlinawati Haji Abdul Karim, Ak. Jefferi Pg. Durahman, Haniza Abdul Latif, Abu Bakar Haji Abdul Rahman, Wan Mohamad Sahran Wan Ahmadi Dk. Siti Redzaimi Pg. Haji Ahmad, Hajah Siti Zuraihah Haji Awang Sulaiman, Dk. Vivy Malessa Pg. Ibrahim, Rohani Haji Abdul Hamid, Nooratini Haji Abas, Khartini Hamir, Saerah Haji Abdul Ghani, Aimi Sani, Noraisah Muhammed, Haji Mahhmud Hafidzie Haji Ali Mashod, Dk. Nur Effa Ryina Pg. Haji Hamdani

Sastra Sarini Haji Julaini

Samle Haji Jait, Nurhamizah Hassim, Nor Hanizah Haji Abd. Halim Siti Muslihat Haji Salleh, Bolhassan Haji Abu Bakar, Abdullah Asgar

AMBULANS 991

POLIS 993

Ketua Penyuntingan Musa Mohidin, Hajah Zabaidah Haji Salat, Dk. Nasibahanim Pg. Haji Bakar, Samle Haji Jait

Penyemakan

Penterjemahan

Abdul Hadi Haji Suhaili, Haji Besar Haji Mamit, Hajah Norliha Haji Salleh, Ramlah Md. Nor, Nurul Hazwani Abu Omar, Siti Faizahanisah Awang Mahani, Dk. Nur Ridzwana Pg. Abd. Aziz

Hajah Musmariani Haji Mohammad

Pereka Letak Khairul Shaharim Haji Abdul Ghafor, Haji Ahmad Haji Salim, Mohammad Ike Iqrami Haji Suhaimi, Muhammad Hamdanajib Haji Domeng, Mohammad bin Kahar

Juruteknik Foto Hatral Hazmi Abdul Hamid, Nornasyirah Nordin

BOMBA 995

PENYELAMAT 998

(Talian Darussalam) JABATAN PERKHIDMATAN ELEKTRIK, JABATAN PENGANGKUTAN DARAT, KEMENTERIAN PEMBANGUNAN DAN e-darussalam

123

NDMC 2380214

3

HARI RABU 27 MEI 2015

DPMM berkenan menerima mengadap Oleh : Nooratini Haji Abas Foto : Masri Osman BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, 25 Mei. - Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda Mahkota Pengiran Muda Haji Al-Muhtadee Billah ibni Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah, Menteri Kanan di Jabatan Perdana Menteri bekenan menerima mengadap Pesuruhjaya Tinggi dan Duta-Duta Besar Istimewa dan Mutlak Negara Brunei Darussalam yang baru dilantik.

Tuan Yang Terutama Pesuruhjaya Tinggi dan Duta-Duta Besar Istimewa dan Mutlak Negara Brunei Darussalam berkenaan telah menerima Watikah Pelantikan masing-masing pada hari Khamis, 21 Mei yang lalu.

Pesuruhjaya Tinggi Negara Brunei Darussalam ke Republik Islam Pakistan, TYT Brigadier Jeneral (B) Dato Paduka Awang Haji Mahmud bin Haji Saidin @ Haji Md. Saidin pernah berkhidmat sebagai Duta Besar Istimewa dan Mutlak Negara Brunei Darussalam ke Republik Indonesia.

Seterusnya, Duta Besar Istimewa dan Mutlak Negara Brunei Darussalam ke Republik Indonesia, TYT Brigadier Jeneral (B) Dato Seri Pahlawan Awang Haji Yussof bin Haji Abdul Rahman pernah berkhidmat sebagai Pemangku Timbalan Pemerintah Angkatan Bersenjata Diraja Brunei dan Pemerintah Tentera Darat Diraja Brunei.

Sementara, Duta Besar Istimewa

DULI Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda Mahkota Pengiran Muda Haji Al-Muhtadee Billah, Menteri Kanan di Jabatan Perdana Menteri bergambar ramai bersama Pesuruhjaya Tinggi dan Duta-Duta Besar Istimewa dan Mutlak Negara Brunei Darussalam yang baru dilantik.

dan Mutlak Negara Brunei Darussalam ke Republik Korea, TYT Dato Paduka Haji Mohd. Rosli bin Haji Sabtu pernah berkhidmat sebagai Pengarah Urusan Autoriti Monetari Brunei Darussalam.

Duta Besar Istimewa dan Mutlak Negara Brunei Darussalam ke Thailand, TYT Awang Haji Ismail bin Haji Abdul Manap pernah berkhidmat sebagai Timbalan Setiausaha Tetap di Kementerian Hal

Ehwal Dalam Negeri.

Manakala, Duta Besar Istimewa dan Mutlak Negara Brunei Darussalam ke Republik Arab Mesir, TYT Awang Haji Abdul Kahar bin Haji Hussin pernah

berkhidmat sebagai Pengarah Urusan Haji, Kementerian Hal Ehwal Ugama.

Majlis tersebut telah berlangsung di Qashr Al-Meezan.

CFM OIC Ke-42 atur strategi hadapi Islamphobia Laporan : Dk. Vivy Malessa Pg. Ibrahim Foto : Hernie Suliana Haji Othman dari Bandaraya Kuwait, Kuwait

KUWAIT, Selasa, 26 Mei. Bandaraya Kuwait bersiap sedia menjadi tuan rumah bagi Sesi Ke-42 Mesyuarat Majlis Menteri-Menteri Luar Pertubuhan Kerjasama Islam (CFM OIC) tahun ini dengan menyediakan pelbagai persiapan rapi bagi mengalu-alukan delegasi daripada 57 negara anggota OIC dan negara-negara pemerhati.

Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Perdana Wazir Sahibul Himmah Wal-Waqar Pengiran Muda Mohamed Bolkiah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Menteri Hal Ehwal Luar Negeri dan Perdagangan berangkat mewakili Negara Brunei Darussalam bagi menghadiri Sesi

Ke-42 CFM OIC tersebut.

Para Menteri Luar OIC akan menghadiri sesi tersebut yang membawakan tema 'Visi Bersama Dalam Menggalakkan Toleransi dan Menolak Keganasan' (Joint Vision in Promoting Tolerance and Reject Terrorism) yang akan berlangsung selama dua hari iaitu 27 dan 28 Mei 2015.

Sesi tersebut akan membincangkan pelbagai isu kepentingan dunia Islam mengenai hal ehwal politik, ekonomi dan budaya negara-negara anggota OIC. Antara isu yang akan dibincangkan termasuklah perkembangan kritikal dan penting di rantau ini terutamanya keadaan di negara Palestin, Syria, Yaman dan Libya, di samping membincangkan perkembangan proses damai di Mali, serta menyokong pembinaan semula operasi di Somalia.

Agenda terkini Sesi Ke-42 CFM OIC juga akan mengadakan mesyuarat khas untuk menetapkan strategi yang sesuai dan penting untuk menghadapi keganasan, radikalisme dan Islamphobia.

Menteri-Menteri Luar OIC yang berhimpun pada sesi kali ini juga dijangka meluluskan beberapa keputusan dalam bidang ekonomi, sosial, budaya, kemanusiaan, sains

DULI Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Perdana Wazir Sahibul Himmah Wal-Waqar Pengiran Muda Mohamed Bolkiah, Menteri Hal Ehwal Luar Negeri dan Perdagangan dan Yang Teramat Mulia Pengiran Anak Isteri Pengiran Anak Hajah Zariah berangkat tiba di Terminal Amiri Lapangan Terbang Antarabangsa Kuwait bagi menghadiri Sesi Ke-42 Mesyuarat Majlis Menteri-Menteri Luar Pertubuhan Kerjasama Islam (CFM OIC).

dan teknologi, selain membincangkan konflik di dunia Islam dan fitnah agama.

Sesi CFM OIC yang diadakan setahun sekali itu menganggap bahawa kaedah dan cara bagi pelaksanaan dasar am OIC ialah

antara lain dengan cara mengadaptasikan keputusan dan resolusi terhadap perkara-perkara yang mempunyai kepentingan bersama dalam pelaksanaan objektif dan dasar am OIC dan dengan mengkaji semula perkembangan

pelaksanaan keputusan pada Sidang Kemuncak dan CFM yang terdahulu.

Keputusan CFM ini dilaksanakan oleh Setiausaha Agung OIC yang mana setakat ini sebanyak 41 mesyuarat CFM telah diadakan.

4

NASIONAL

HARI RABU 27 MEI 2015

Sukan SEA Ke-28, Penggantungan bagi atlet lakukan yang terbaik atlet positif doping BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, 25 Mei. - Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan, Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Pekerma Laila Diraja Dato Seri Setia Awang Haji Hazair bin Haji Abdullah melahirkan harapan kepada atlet-atlet negara yang akan bersaing di Sukan SEA Ke-28 supaya akan melakukan yang terbaik serta menghasilkan kejayaan yang diharap-harapkan oleh negara dan penyokong-penyokong sukan di negara ini.

Ke arah itu, Yang Berhormat menegaskan, para atlet negara perlu fokus dan mempunyai mindset yang positif, di samping mempunyai semangat juang yang tinggi untuk meraih podium finishes termasuk memenangi pingat emas.

Di dalam pertandingan nanti, jelas Yang Berhormat, bertandinglah dengan keyakinan diri yang tinggi, di samping berpegang kepada prinsip 'Pengayuh sama di tangan dan perahu sama di air.'

Yang Berhormat selaku wakil peribadi Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Bendahara Seri Maharaja Permaisuara Pengiran Muda Haji Sufri Bolkiah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Presiden Majlis Olimpik Kebangsaan Negara Brunei Darussalam menyatakan perkara tersebut pada Majlis Penyerahan Bendera kepada Kontinjen Negara Brunei Darussalam ke Sukan SEA Ke-28 Singapura 2015 di Stadium Tertutup, Kompleks Sukan Negara Hassanal Bolkiah, Berakas.

Kepada para jurulatih, pakar sains sukan dan pegawai-pegawai sukan kontinjen, Yang Berhormat menekankan, perlunya mereka mendukung dan memberikan komitmen yang tinggi dalam memberikan khidmat kepakaran masing-masing ke arah objektif kecemerlangan sukan negara.

Pada majlis tersebut, Yang Berhormat turut berpesan khususnya kepada semua atlet negara untuk sentiasa menjaga diri dan nama baik serta imej negara dalam sama-sama mengukuhkan lagi hubungan silaturahim dalam kalangan para peserta negara-negara yang mengambil bahagain di sepanjang kejohanan berkenaan.

“Elakkan sama sekali daripada menggunakan bahan-bahan atau ubat-ubatan yang tidak dikenal pasti dan dapatkanlah pengesahan dari pakar doktor sukan terlebih dahulu.”

Terdahulu, Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan menyembahkan setinggi-tinggi menjunjung kasih ke hadapan majlis Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam di atas limpah kurnia perkenan baginda bagi Negara Brunei Darussalam menyertai Sukan SEA Kali Ke-28 yang akan diadakan di Singapura bermula 5 hingga 16 Jun 2015.

“Kerajaan Kebawah Duli Yang Maha Mulia juga telah memberikan

Oleh : Abu Bakar Haji Abdul Rahman Foto : Muhammad Asri Haji Awang Abas

YANG Berhormat Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan berucap selaku wakil peribadi DYTM Paduka Seri Pengiran Bendahara Seri Maharaja Permaisuara Pengiran Muda Haji Sufri Bolkiah, Presiden Majlis Olimpik Kebangsaan Negara Brunei Darussalam.

Dari muka 1 MENTERI Kebudayaan, Belia dan Sukan, Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Pekerma Laila Diraja Dato Seri Setia Awang Haji Hazair bin Haji Abdullah menyerahkan Bendera Negara Brunei Darussalam kepada Pengarah Belia dan Sukan, Awang Haji Abdul Malik bin Haji Mohammad, selaku Chef de Mission Kontinjen Negara Brunei Darussalam ke Sukan SEA Ke-28.

YANG Berhormat beramah mesra bersama para atlet bola sepak negara yang akan bersaing di Sukan SEA Ke-28 di Republik Singapura bulan Jun depan.

sokongan dan galakan kepada persiapan atlet-atlet negara kontinjen negara ke Sukan SEA 28 agar mereka dapat memberikan persaingan yang cemerlang dengan memberikan bantuan-bantuan yang diperlukan bagi seorang atlet atau pasukan untuk mencapai kecemerlangan seperti menjalani program-program latihan intensif dan latihan pendedahan di luar negeri sebagai sukat-sukat prestasi mereka,” jelas Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan.

Selain itu, terang Yang Berhormat, bantuan juga diberikan bagi mendatangkan sparring partner ke negara ini seperti pasukan sepak takraw mendatangkan dari Thailand selama dua minggu, Sukan Kiu mendatangkan dari Filipina selama 20 hari dan Bola Jaring mendatangkan dari Sri Lanka selama 11 hari.

Semua persediaan-persediaan tersebut, kata Yang Berhormat, merupakan satu pelaburan yang tinggi oleh Kerajaan Kebawah DYMM Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam yang perlu diberikan kepada semua atlet dalam membina dan melengkapkan mereka untuk bersaing di tahap yang tinggi di Sukan SEA

nanti.

“Ini juga adalah merupakan sebagai harapan negara untuk mencapai Wawasan Brunei 2035 dalaman rakyat Brunei mencapai pencapaian yang tinggi dan cemerlang di segenap bidang termasuk kecemerlangan dan prestasi tinggi di bidang sukan,” terang Yang Berhormat.

Ini kerana jelas Yang Berhormat, kecemerlangan dan kejayaan di bidang sukan dapat meningkatkan keyakinan diri dan memberikan kegembiraan serta perasaan megah yang sama-sama dikongsikan oleh segenap rakyat dan penduduk.

Yang Berhormat kemudiannya menyerahkan Bendera Negara Brunei Darussalam kepada Pengarah Belia dan Sukan, Awang Haji Abdul Malik bin Haji Mohammad, selaku Chef de Mission Kontinjen Negara Brunei Darussalam ke Sukan SEA Ke-28.

Pada temasya dwitahun tersebut kontinjen negara akan menyertai sebanyak 13 acara sukan seperti Wushu, Pencak Silat, Taekwando, Sepak Takraw, Olahraga, Petanque, Lawan Pedang, Billiard and Snooker, Equestrian, Layar, Golf, Bola Jaring dan Bola Sepak dengan keramaian 73 atlet.

Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Bendahara Seri Maharaja Permaisuara Pengiran Muda Haji Sufri Bolkiah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Presiden Majlis Olimpik Kebangsaan Negara Brunei Darussalam bersabda pada Majlis Penyerahan Bendera kepada Kontinjen Negara Brunei Darussalam ke Sukan SEA Ke-28 Singapura 2015 yang dibacakan oleh Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan, Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Pekerma Laila Diraja Dato Seri Setia Awang Haji Hazair bin Haji Abdullah selaku wakil peribadi Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Bendahara Seri Maharaja Permaisuara Pengiran Muda Haji Sufri Bolkiah di Stadium Tertutup, Kompleks Sukan Negara Hassanal Bolkiah, Berakas.

Oleh yang demikian, sabda DYTM, kekalkanlah integriti bersih dalam jiwa masing-masing dan 'Say No To Doping' demi maruah diri, keluarga dan negara serta percayalah bahawa kegagalan setelah bertanding bersungguh-sungguh, jujur dan hormat kepada pihak lawan (fair play) adalah lebih baik dari kemenangan yang diperolehi dengan cara penipuan.

Pada majlis tersebut DYTM juga menyeru para atlet negara untuk berjuang dan membuktikan bakat dan kebolehan masing-masing dengan menggunakan ilmu dan kemahiran yang diperolehi dari kerja keras dan usaha serta pengorbanan mereka selama ini.

"Berjuanglah dengan penuh semangat dan keyakinan diri, fokus dan cekal dalam menghadapi lawan, InsyaaAllah akan beroleh kemenangan," sabda DYTM. Terdahulu bercakap mengenai negara, DYTM mengingatkan para atlet akan tanggungjawab mereka sebagai atlet negara yang bukan saja mesti dipikul semasa berada dalam gelanggang malah juga di luar

gelanggang.

Jelas DYTM, tindak-tanduk dan tingkah laku serta kesungguhan dan kejujuran para atletlah yang akan menentukan kejayaan sebenar kontinjen negara.

"Seperti jua sebelum ini, saya berharap abis kita akan sentiasa berwaspada dengan apa yang abis kita makan dan minum, termasuklah supplement dan ubat-ubatan yang diperlukan serta peka dengan bahan-bahan terlarang (performance enhancement through doping) yang dipercayai boleh meningkatkan prestasi semasa pertandingan," jelas DYTM. DYTM menegaskan agar para atlet perlu menyedari mengapa bahan-bahan berkenaan dilarang kerana ia tidak lain kerana bahaya atau risikonya kepada kesihatan tubuh badan seseorang.

Selain atlet DYTM turut menasihatkan kepada semua pegawai termasuk jurulatih, physiotherapy, pegawai perubatan dan yang berkenaan untuk samasama berhati-hati tentang supplement dan ubat-ubatan yang diberikan kepada atlet masingmasing.

Untuk lebih selamat, DYTM mengusulkan ada baiknya dimaklumkan kepada pihak penganjur dengan mengikut prosedur yang ditetapkan sebelum pertandingan berlangsung kerana ini adalah untuk mengelakkan perkara-perkara yang tidak diingini berlaku.

Semasa bersabda, DYTM turut mengucapkan setinggi-tinggi penghargaan dan terima kasih kepada Kerajaan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam yang sentiasa memberikan sokongan dan kerjasama yang padu kepada Majlis Olimpik Kebangsaan Negara Brunei Darussalam sekali gus membolehkan negara ini menghantar satu kontinjen yang mengandungi 73 atlet yang akan menyertai 13 acara sukan.

Kepada para atlet yang terpilih, DYTM mengucapkan syabas dan tahniah serta berharap dengan adanya persiapan-persiapan rapi dengan bimbingan jurulatihjurulatih yang profesional, latihan-latihan di dalam negeri, kejohanan dan latihan uji cuba di luar negara serta bantuan daripada Pusat Perubatan Sukan dan Sains Sukan termasuk latihan kondisi dan kekuatan badan, penjagaan makanan dan persediaan psikologi para atlet akan dapat menyumbang dan memantapkan lagi keyakinan diri yang bukan saja sekadar untuk bertanding malah dengan semangat waja dan jitu demi negara.

DYTM yakin penyertaan atlet negara pada kali ini akan membawa kejayaan yang lebih cemerlang dari yang sebelumnya.

YANG Berhormat Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan bergambar ramai bersama 73 atlet negara yang akan bersaing dalam 13 acara sukan di Sukan SEA Ke-28 di Republik Singapura.

NASIONAL

HARI RABU 27 MEI 2015

5

Jabatan Kecemasan Hospital RIPAS dinaiktaraf Oleh : Aimi Sani Foto : Dk. Nur Hafilah Pg. Osman BANDAR SERI BEGAWAN, Ahad, 24 Mei. - Sebagai salah satu usaha dalam memberikan perkhidmatan yang bermutu tinggi, cekap dan berkesan di samping memberkesankan lagi mutu perhubungan awam, Jabatan Kecemasan Hospital Raja Isteri Pengiran Anak Saleha (RIPAS) kini telah siap menjalani proses penaiktarafan dan pengubahsuaian fasa pertama.

Sehubungan itu, Majlis Pembukaan Rasmi Penaiktarafan Jabatan Kecemasan Hospital RIPAS berlangsung di jabatan tersebut.

Hadir selaku tetamu kehormat, Menteri Kesihatan, Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Johan Pahlawan Dato Seri Setia Awang Haji Adanan bin Begawan Pehin Siraja Khatib Dato Seri Setia Awang Haji Mohd. Yusof.

Turut hadir ialah Penolong Ketua Jabatan Kecemasan, Dr. Norazlina Suryani binti Haji Abdul Rahman.

Pengubahsuaian, penaiktarafan serta penambahbaikan Jabatan Kecemasan bagi fasa pertama merangkumi Kaunter Pendaftaran dan Pembayaran yang baru bagi memudahkan pesakit

dan orang awam berurusan; penggunaan alat sistem queue baru yang boleh berhubung dengan sistem BruHims; Bilik Triage dan Bilik Nebuliser yang baru bagi keselesaan pengguna dan pesakit; Bilik Konsultasi Doktor Pakar untuk pemeriksaan dan perjumpaan dengan pesakit; Bilik Resutisasi khusus untuk pesakit kanak-kanak; Bilik Konsultasi untuk perjumpaan doktor bagi kes-kes ringan atau 'Priority 3' dan kawasan troli yang baru untuk pesakit yang dikategorikan sebagai separa segera atau 'Priority 2' yang mana kawasan troli yang lama hanya boleh menampung 14 troli dan tidak mempunyai bilik pengasingan dan seclusion tersendiri.

Pembukaan perkhidmatan jabatan ini adalah projek pengubahsuaian, penaiktarafan dan penambahbaikan secara berperingkat, iaitu bagi fasa pertama sahaja.

Pengubahsuaian, penaiktarafan serta penambahbaikan seterusnya bagi perkhidmatan 'Priority 1' atau resusitasi step down area bagi kes resusitasi yang stabil, kemudahan Unit Pengasingan yang baru, perkhidmatan

Meningkatkan kesedaran tentang kepentingan kesihatan mental Oleh : Nooratini Haji Abas Foto : Haji Ariffin Mohd. Noor BANDAR SERI BEGAWAN, Sabtu, 23 Mei. - Kementerian Kesihatan dengan kerjasama Bahagian Psikologi Masyarakat hari ini mengadakan Kempen Kesedaran Kesihatan Mental 'Jaga Minda Kita' 2015 bagi meningkatkan kesedaran masyarakat tentang kepentingan kesihatan mental.

Kempen yang berlangsung di Kompleks Membeli-Belah Mabohai dihadiri oleh Pengarah Perkhidmatan Kesihatan, Dr. Hajah Maslina binti Haji Moksin.

Kira-kira 30 orang terdiri daripada guru-guru dan pelajar-pelajar Sekolah Tinggi Perempuan Raja Isteri dan Maktab Sultan Omar 'Ali Saifuddien menyertai kempen selama sehari tersebut.

Terdahulu, Ketua Bahagian Psikologis Masyarakat, Dayang Nor Syahmun binti Haji Matassan dalam ucapannya menyatakan, kempen merupakan kali kedua yang disasarkan kepada remaja di mana masalah kesihatan muncul pada akhir kanak-kanak dan awal remaja.

Menurutnya, kajian baru-baru ini mengenal pasti bahawa masalah kesihatan mental terutama dalam kemurungan adalah sebagai punca terbesar beban penyakit dalam kalangan golongan orang-orang muda.

Justeru itu, kesihatan mental yang lemah ujarnya, boleh mengimport kesan kesihatan dan perkembangan remaja yang lebih luas.

Melalui kempen tersebut diharap akan dapat memberi pengetahuan dalam meningkatkan lagi kemahiran sosial, kemahiran menyelesaikan masalah, keyakinan diri dan mengamalkan gaya hidup sihat dalam kalangan remaja.

Kempen itu diteruskan dengan sesi taklimat 'Penjagaan Kesihatan Minda' yang disampaikan oleh Pegawai Psikologis, Bahagian Psikologis Masyarakat, Dayang Nur Syahirah Chua binti Md. Firdaus Chua dan diikuti taklimat 'Penjagaan Pemakanan Sihat' yang disampaikan oleh Pegawai Penjaga Zat Makanan, Bahagian Pemakanan Masyarakat, Awang Abdul Al-Bari bin Haji Muhammad Kasim.

Dengan adanya kempen itu juga dihasrat akan dapat menggalakkan dalam mengongsikan dan mempromosikan penjagaan kesihatan mental yang disediakan oleh kementerian berkenaan.

Dayang Nor Syahmun binti Haji Matasan, Ketua Bahagian Psikologis Masyarakat menyampaikan kata-kata aluan di Majlis Kempen Kesedaran Kesihatan Mental 2015.

rawatan sakit ringan atau 'Priority 3' bagi pesakit dewasa dan kemudahan rawatan minor trauma akan dilaksanakan secara berperingkatperingkat.

Segala urusan pemindahan telah dirancangkan lebih awal bagi memastikan perkhidmatanperkhidmatan yang diberikan kepada pesakit-pesakit berjalan secara berterusan dan lancar serta tidak terjejas disebabkan oleh pemindahan berkenaan.

Walau bagaimanapun, Jabatan Kecemasan memohon maaf atas apa jua kesukaran atau ketidakselesaan yang mungkin timbul bagi pesakitpesakit mahupun orang ramai semasa usaha-usaha pengubahsuaian, penaiktarafan dan penambahbaikan dilaksanakan.

Keselamatan dan kesejahteraan para pesakit serta orang awam tetap menjadi keutamaan Jabatan Kecemasan dan kerjasama pesakit serta orang awam dalam memberikan kefahaman serta bersabar amatlah dihargai.

Dalam pada itu, Jabatan Kecemasan juga mengingatkan orang ramai lebih-lebih lagi kepada keluargakeluarga pesakit agar dapat mematuhi peraturan-peraturan dan arahan pihak pengurusan jabatan, terutamanya semasa menghadapi kecemasan atau bencana.

MENTERI Kesihatan, Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Johan Pahlawan Dato Seri Setia Awang Haji Adanan bin Begawan Pehin Siraja Khatib Dato Seri Setia Awang Haji Mohd.

Yusof merasmikan Fasa 1 Pusat Kecemasan di Hospital Raja Isteri Pengiran Anak Saleha (RIPAS).

Memberikan kerjasama dengan memberikan ruang kepada kakitangan (warga kerja) melaksanakan tugastugas perawatan ke atas pesakit dengan mematuhi peraturan melawat antaranya ialah melawat atau menemani pesakit terhad kepada

seorang sahaja bagi setiap pesakit dalam satu masa. Kanak-kanak di bawah 12 tahun tidak dibenarkan masuk ke unit dan pelawat hendaklah bercakap dengan perlahan dan tidak membuat bising bagi menghormati pesakit-pesakit lain.

Majlis Peletakan Batu Asas pusat penjualan tanaman Oleh : Abu Bakar Haji Abdul Rahman Foto : Masri Osman BANDAR SERI BEGAWAN, Sabtu, 23 Mei. - Rimba Garden Central merupakan satu pusat perhentian bagi penjualan bunga-bungaan, barang-barang perkebunan, baja dan racun yang berhubung kait dengan tanam-tanaman.

Projek pembinaan bangunan yang bermula pada 11 November 2010 tersebut dijangka siap pada pertengahan 2016 dengan kos keseluruhan bernilai BND8 juta.

Hadir menyempurnakan Majlis Peletakan Batu Asas ialah Menteri Perindustrian dan Sumber-Sumber Utama, Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Seri Utama Dato Seri Setia Awang Haji Yahya bin Begawan Mudim Dato Paduka Haji Bakar yang terletak berdekatan dengan Pusat Urusniaga Hortikultur Rimba, di sini.

Projek Pembinaan Rimba Garden Central yang dikendalikan oleh KN Nursery (B) Sdn. Bhd. ini merupakan yang kedua selepas Agro Tech. Park setelah diberi peluang melalui

MENTERI Perindustrian dan Sumber-Sumber Utama, Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Seri Utama Dato Seri Setia Awang Haji Yahya bin Begawan Mudim Dato Paduka Haji Bakar semasa menyempurnakan Majlis Peletakan Batu Asas Rimba Garden Central terletak berdekatan dengan Pusat Urusniaga Hortikultur Rimba.

pemberian tanah kira-kira sembilan hektar di kawasan Rimba menerusi Jabatan Pertanian dan Agrimakanan.

Menerusi kesempatan tersebut pihak pengurusan KN Nursery (B) Sdn. Bhd. telah bercadang untuk

membangunkan Rimba Garden Central tersebut sebagai satu tempat untuk orang ramai terutama peminat-peminat pertanian, peladang, pekebun-pekebun di negara ini untuk sama-sama berjual beli tentang tanam-tanaman.

Antara kemudahan yang terdapat pada bangunan itu nanti ialah pusat perniagaan, tempat penjualan hasil tanaman yang berkaitan perkebunan, green house, taman kanak-kanak, letak kereta, kafe, dan dewan yang boleh menampung sehingga 200 orang bagi mengadakan taklimat dan seminar.

RIMBA Garden Central merupakan satu pusat perhentian bagi penjualan bungabungaan, barang-barang perkebunan, baja dan racun yang berhubung kait dengan tanam-tanaman ( kiri).

6

NASIONAL

HARI RABU 27 MEI 2015

Bas awam jenis lantai rendah dilancarkan Oleh : Saerah Haji Abdul Ghani Foto : Ihsan Borneo Bulletin BANDAR SERI BEGAWAN, Sabtu, 23 Mei. - Dalam usaha ke arah penaiktarafan Sistem Pengangkutan Bas Awam di Negara Brunei Darussalam, dua buah bas jenis baru, iaitu Bas Lantai Rendah (Low-Floor Bus) dilancarkan di Bahagian Pengangkutan Koperasi Tasamul, Lumapas, di sini.

Bas-bas Syarikat ADBS Sendirian Berhad yang bermuatan 26 penumpang ini merupakan tambahan kepada bas-bas awam yang sedia ada.

Sehubungan itu, hadir selaku tetamu kehormat dan seterusnya melancarkan dua bas berkenaan ialah Menteri Perhubungan, Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Hamzah Pahlawan Dato Seri Setia Awang Haji Abdullah bin Begawan Mudim Dato Paduka Haji Bakar.

Turut hadir ialah Setiausaha Tetap Kementerian Perhubungan, Awang Abdul Mutalib bin Pehin Orang Kaya

Seri Setia Dato Paduka Haji Mohd.

Yusof; Timbalan Setiausaha Tetap Kementerian Perhubungan, Awang Mohd. Riza bin Dato Paduka Haji Mohd. Yunos; Pengarah Pengangkutan Darat, Dr. Haji Supry bin Haji Abdul Ladi; pengarah-pengarah, ketua-ketua jabatan, pegawai-pegawai kanan Kementerian Perhubungan dan jabatan-jabatan di bawahnya, Ahli-ahli Lembaga Melesen Pengangkutan Bermotor serta pengusaha-pengusaha Bas Awam Daerah Brunei-Muara.

Terdahulu sebelum pelancaran, Yang Berhormat serta rombongan diberikan taklimat ringkas mengenai perkembangan Penubuhan Konsortium dari Pengerusi Koperasi Tasamul Mukim Lumapas Berhad, Awang Haji Abd. Hakim bin Haji Burut diikuti dengan sesi perbincangan.

Yang Berhormat kemudian mengadakan lawatan ke Depot /

Bengkel Bahagian Pengangkutan Koperasi Tasamul dan seterusnya melancarkan Bas-Bas Awam ADBS. Bas-bas jenis baharu ini bukan sahaja berlantai rendah bagi memudahkan pergerakan turun naik orang berkeperluan khas (OBK), tetapi juga mempunyai beberapa buah kerusi tempat duduk khusus untuk OBK, mempunyai dua pintu berasingan untuk penumpang naik dan turun, sistem hawa dingin berpusat, dilengkapkan dengan kamera bagi pintu penurunan, punat-punat tekan untuk berhenti, papan tanda elektronik dan peralatan-peralatan keselamatan seperti alat pemadam api, pemecah kaca serta tempat berpegang bagi penumpang-penumpang semasa berdiri di dalam bas.

Inisiatif ini merupakan antara matlamat strategik Kementerian Perhubungan bagi penyediaan pengangkutan awam yang cekap, selamat dan aksesibel kepada semua lapisan masyarakat di negara ini yang merangkumi OBK.

MENTERI Perhubungan, Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Hamzah Pahlawan Dato Seri Setia Awang Haji Abdullah bin Begawan Mudim Dato Paduka Haji Bakar semasa melancarkan Bas Lantai Rendah (Low-Floor Bus).

KUPU SB ungkayah bengkel pengukuhan sahsiah Oleh : Khartini Hamir Foto : Hamzah Mohiddin

SETIAUSAHA Tetap Kementerian Hal Ehwal Ugama, Awang Haji Harun bin Haji Juned menyampaikan cenderahati kepada Pengarah Akademi Pemahaman Al-Qur'an, Hyderabad, India, Dr. Abdulazeez Abdulraheem yang juga selaku fasilitator bengkel.

BANDAR SERI BEGAWAN, Sabtu, 23 Mei. - Bengkel Memahami Al-Qur'an dan Sembahyang dengan mudah merupakan program intensif yang mengetengahkan perkataanperkataan dan kaedah nahu lazim (yang banyak berulang) dalam Al-Qur'an hasil analisa terhadap Al-Qur'an, hadith, bacaan sembahyang, enam surah lazim dan doa serta zikir yang biasanya dihafal oleh umat Islam.

Program intensif ini diperkenalkan dan dikembangkan oleh Pengarah Akademi Pemahaman Al-Qur'an, Hyderabad, India, Dr. Abdulazeez Abdulraheem yang juga selaku fasilitator bengkel dengan memberikan taklimat mengenai pemahaman bacaan solat dan Al-Qur'an dan ceramah tentang

perkataan dalam Al-Qur'an serta teknik untuk memahaminya.

Bengkel yang dikelolakan oleh Kolej Universiti Perguruan Ugama Seri Begawan (KUPU SB) itu berakhir dengan Majlis Penutup Ihya Al-Tarbiyyah Al-Diniyyah yang dihadiri oleh Setiausaha Tetap Kementerian Hal Ehwal Ugama, Awang Haji Harun bin Haji Juned selaku tetamu kehormat.

Kira-kira 150 peserta terdiri daripada pegawai, pensyarah, kakitangan serta mahasiswa dan mahasiswi KUPU SB dan juga peserta jemputan daripada Jabatan Pengajian Islam, Jabatan Hal Ehwal Masjid, Institut Tahfiz Al-Quran Sultan Haji Hassanal Bolkiah dan Pusat Pengajian dan Penyebaran Al-Qur'an MABIMS menerima sijil masing-masing pada

majlis yang berlangsung di Dewan Tarbiyyah kolej berkenaan.

Antara tujuan bengkel adalah bagi mengukuhkan pembinaan sahsiah bangsa Negara Zikir dengan bermula dari warga KUPU SB menerajui umat Islam meningkatkan kesedaran terhadap kepentingan Al-Qur'an sebagai kitab yang paling menarik, sentiasa relevan dan paling penting dalam kehidupan dunia dan akhirat ke arah pembentukan generasi Al-Qur'an yang membaca, memahami, mengamalkan dan menyebarkan Al-Qur'an.

Di samping itu, matlamat bengkel itu juga diharap dapat dicapai melalui pemurnian pandangan terhadap pemahaman Al-Qur'an selain turut memberikan galakan pembacaan Al-Qur'an dengan pemahaman, penguasaan cara serta kaedah asas bahasa dan kata lazim dalam Al-Qur'an, dan juga untuk meningkatkan semangat ukhuwah dan ummah dalam kalangan umat Islam.

PPNBD anjurkan bengkel bagi memperkasa bakat kepimpinan Berita dan Foto : Ihsan Persekutuan Pengakap Negara Brunei Darussalam

BANDAR SERI BEGAWAN, Ahad, 24 Mei. - Dalam memperkasakan sistem latihan kepimpinan, latihan secara berterusan sangat perlu bagi seseorang pemimpin untuk memahirkan dirinya dalam melatih ahli-ahlinya. Ia berjalan tanpa batas waktu seiring dengan perkembangan masa kini.

Bagi memastikan setiap Pemimpin Pengakap sentiasa peka dengan perkembangan latihan yang terkini, Persekutuan Pengakap Negara Brunei Darussalam (PPNBD) melalui Bahagian Pengakap Tunas dengan kerjasama daripada Unit Beruniform dan Perkhidmatan Kemasyarakatan, Jabatan Pendidikan Kokurikulum, Kementerian Pendidikan Negara Brunei Darussalam telah menganjurkan Bengkel Ulang Kaji Istiadat Pengakap Tunas, Pakaian Seragam Pengakap Tunas dan Skim Lencana Kemahiran Pengakap Tunas.

Seramai 20 Pemimpin Pengakap Tunas dan Penolong Pemimpin Pasukan Tunas di Sekolah Rendah Kerajaan dan Pendidikan Swasta Seluruh Negara hadir menyertai bengkel yang berlangsung di Bilik

Persidangan, Bangunan Ibu Pejabat PPNBD, Jalan Gadong, di sini.

Hadir selaku tetamu kehormat untuk menyampaikan sijil penyertaan bengkel ialah Ketua Persuruhjaya PPNBD, Haji Awang Badar bin Haji Awang Ali. Menurut Dayang Hajah Noraini Haji Saidi, selaku Pengarah Bengkel yang juga Pesuruhjaya Ibu Pejabat Bahagian Pengakap Tunas serta Pemimpin Pengakap Tunas di Sekolah Rendah Orang Kaya Besar Imas, Subok, bengkel ini diadakan sebagai kesinambungan bengkel yang pernah dijalankan pada tahun 2010.

Tambah beliau lagi, sebagai seorang Pemimpin Pengakap Tunas mestilah sentiasa berusaha untuk menambah ilmu berpengakap melalui kaedah belajar sambil membuat bagi memperkembangkan bakat kepimpinan mereka.

Peserta telah diberi sesi kemahiran merancang perjumpaan Pengakap Tunas, istiadat-istiadat di dalam Pengakap Tunas yang melibatkan Istiadat Laung Agong, Istiadat Menaikkan Bendera, Istiadat Melantik Ahli Pengakap Tunas yang baru,

KETUA Persuruhjaya Persekutuan Pengakap Negara Brunei Darussalam, Haji Awang Badar bin Haji Awang Ali bergambar ramai bersama peserta-peserta bengkel.

Istiadat Penyampaian Lencana Keahlian Pengakap Tunas, Istiadat Penyampaian Lencana Kemahiran dan Lencana Kepandaian Pengakap Tunas, Istiadat Meningkat Naik Pengakap Tunas ke Bahagian Pengakap Muda, Pakaian Seragam Pengakap Tunas dan Skim Lencana Kemahiran dan Lencana kepandaian Pengakap Tunas.

Jurulatih-jurulatih Pengakap yang

memberi sesi bengkel tersebut adalah Ketua Pegawai Eksekutif Pengakap, Awang Haji Mohd. Zali bin Awang Haji Arsad; Pegawai Eksekutif Pengakap, Awang Zainudin bin Awang Haji Ishak; Pesuruhjaya Latihan, Awang Junaidi bin Awang Haji Hussin; Pesuruhjaya Ibu Pejabat Bahagian Pengakap Tunas juga Pemimpin Pengakap Tunas di Sekolah

Rendah Orang Kaya Besar Imas, Subok, Dayang Hajah Noraini binti Haji Saidi; dan Pesuruhjaya Ibu Pejabat Bahagian Pengakap Perempuan juga Pemimpin Pengakap Tunas di Sekolah Rendah Kampung Mata-Mata, Dayang Hajah Nor Rahmat binti Sidin.

Turut hadir PesuruhjayaPesuruhajaya Pengakap.

MINDA PEMBACA

HARI RABU 27 MEI 2015

Bentuk anak dengan nilai-nilai luhur

K

Kukuhkan ikatan kekeluargaan

7

Keluarga bahagia asas kesejahteraan negara

ELUARGA merupakan satu kumpulan manusia yang hidup bersama sebagai satu unit masyarakat terkecil dan pada kebiasaannya mempunyai hubungan darah dan ikatan perkahwinan serta tinggal bersama di dalam satu rumah yang dipimpin oleh seorang kepala keluarga. Walaupun kedudukannya hanyalah satu unit terkecil dalam sebuah masyarakat namun ia mampu melahirkan satu generasi berwawasan. Generasi yang mampu menerajui negara pada masa akan datang dengan ciri-ciri kepimpinan dan kewibawaan yang lengkap bagi pembangunan negara yang lebih pesat.

Bagi melahirkan satu generasi berwawasan agar pembangunan bangsa dan negara terus terpelihara adalah dengan memastikan anak muda dalam sesebuah keluarga itu berada di landasan yang betul mengikut syariat Islam. Bentuklah anak-anak sewaktu mereka masih kecil lagi dengan nilai-nilai yang luhur dan baik agar pembangunan generasi bangsa berkembang dengan baik bersendikan ajaran agama Islam.

Malahan, setiap anggota dalam sesebuah keluarga perlu memahami peranan dan tanggungjawab masing-masing, serta memupukkan rasa kecintaan dan hormat menghormati antara satu dengan yang lain, di samping saling memberikan nasihat tentang kebenaran dan kebaikan. Ibu bapa perlu mempunyai sikap terbuka menerima pendapat dan kritikan anak-anak mereka, berkomunikasi dengan lemah lembut dan mengutamakan musyawarah dalam semua perkara agar dapat mewujudkan sebuah keluarga yang bahagia dan harmonis. Berikan teladan dan sikap yang terbaik terhadap anak-anak, kerana pada kebiasaannya bagaimana ibu bapa melayani mereka, begitu pulalah mereka akan bersikap kepada orang tua mereka. Di samping itu, anak-anak remaja dan belia juga perlu mempersiapkan diri dengan pelbagai ilmu pengetahuan, di samping mempunyai kemahiran-kemahiran kontemporari bagi merealisasikan generasi berwawasan.

Isu keluarga bahagia dan generasi berwawasan ini sebenarnya mempunyai banyak kepentingannya dalam kehidupan seharian kita. Malahan, mereka mampu memimpin negara dengan lebih kreatif dan optimis serta dapat menjamin masa depan negara yang baik serta meningkatkan lagi nama negara pada peringkat antarabangsa.

ARI Keluarga disambut dengan tujuan menggalakkan lapisan masyarakat khususnya di negara ini membina keluarga bahagia dan harmoni, kukuh, berdaya tahan, di samping melahirkan generasi muda yang dapat menyumbangkan kepada pembangunan negara dengan berpandukan falsafah Melayu Islam Beraja (MIB).

Hari Keluarga Kebangsaan disambut setiap awal bulan Mei setiap tahun. Melalui sambutan ini, semua rakyat tidak mengira peringkat umur berpeluang untuk berkumpul, beriadah dan membuat pelbagai aktiviti yang berfaedah bersama-sama keluarga. Dengan cara ini, ikatan kekeluargaan akan menjadi semakin kukuh dan ikatan silaturrahim akan terjalin kerana seperti yang kita ketahui para ibu bapa, anak-anak dan saudara-mara amat jarang untuk berkumpul melakukan riadah bersama. Perkara ini adalah disebabkan hambatan masa iaitu sibuk dengan urusan masing-masing. Ibu bapa sibuk dengan urusan pekerjaan di pejabat juga di rumah dan anak-anak pula sibuk dengan rutin sekolah.

Sementara untuk berjumpa saudara mara pula biasanya akan dilakukan hanya pada majlis-majlis keramaian seperti majlis kahwin dan juga pada sambutan Hari Raya Aidilfitri.

Pada masa yang sama, aktiviti-aktiviti yang biasa diadakan semasa sambutan hari keluarga ini dapat mencergaskan fizikal dan mental, membuka minda dan mencungkil bakat yang sedia ada dalam diri masing-masing.

Hal ini kerana semasa berlangsungnya acara tersebut yang biasanya diadakan dalam satu hari, pelbagai aktiviti berunsur kekeluargaan diadakan seperti senamrobik, walkaton, pertandingan memasak, peraduan menganyam ketupat, peraduan main golf dan bermacam-macam lagi. Pelbagai hadiah yang menarik disediakan dan ini menambahkan lagi kemeriahan sambutan hari keluarga. Turut diadakan adalah penjualan produk, makanan dan minuman yang sudah setentunya menjana pendapatan tambahan bagi mereka yang berkeinginan untuk ikut serta.

Sesuai dengan tema hari keluarga kebangsaan iaitu 'Keluargaku Harapanku', maka kita sebagai penduduk negara ini, haruslah meluangkan masa untuk sama-sama ikut serta dalam sambutan ini.

Dengan cara ini, ikatan kekeluargaan sudah pasti akan terjalin kukuh tanpa mengira masa.

H

S

Nama : Shereen Farinna binti Aslan No. K/P : 01-066048 (K) Alamat : No. 7, Simpang 436, Kampung Kupang, Jalan Tutong, TB 2941, Negara Brunei Darussalam.

Nama : Muhamad Shahadi bin Mohamad Idris No. K/P : 01-123853 (K) Alamat : No.7, Simpang 766-48-9, Kampung Sungai Lalit, Lumut, Belait, Negara Brunei Darussalam.

Nama : Norhasyimah binti Abu Bakar No. K/P : 01-049327 Alamat : No.76, Simpang 8, Jalan Laila Bentara, STKRJ Mumong, Kuala Belait, KA1531, Negara Brunei Darussalam

ETIAP individu dalam keluarga perlu memainkan peranan masing-masing untuk mewujudkan kehidupan keluarga yang harmoni, saling bertoleransi dan saling menghormati. Keluarga bahagia merupakan asas kesejahteraan dan kemakmuran sesebuah negara. Oleh itu, peranan ibu bapa penting dalam menyemai benih-benih kebahagiaan dalam keluarga. Suka dan duka wajar ditanggung bersamasama ahli keluarga dengan fikiran yang tenang dan berhati nurani untuk menjauhi segala kepincangan dan kemelut jiwa. Oleh itu, ibu bapa dapat mengejar periuk nasi tanpa sebarang kebimbangan dan gusar tentang hal-hal rumahtangga.

Keluarga bahagia sememangnya melambangkan kualiti hidup masyarakat yang baik kerana individu daripada keluarga bahagia biasanya akan dapat mengelakkan diri daripada terjebak dalam aktiviti negatif, maka peranan ibu bapa memberikan motivasi kepada anak mereka sekiranya anak mereka dibelenggu dalam gangguan emosi dan trauma dalam tekanan hidup.

Datuk dan nenek juga perlu menguatkan asas binaan keluarga bahagia dengan mendidik cucu-cicit mereka agar menghormati ibu bapa, adik-beradik, orang tua dan siapa sahaja sebagai suatu cara hidup berkomuniti.

Selain itu, setiap aktiviti juga dilakukan bersama dengan keluarga seperti makan bersama-sama, melakukan aktiviti riadah bersama-sama, sentiasa melakukan solat jemaah dan memberi sedikit ceramah keugamaan mengenai sesuatu berkaitan dengan harian kita dan sebagainya. Dengan ini, keluarga yang bahagia dapat dilahirkan. Tidak lupa juga, ibu bapa hendaklah berperanan untuk menyediakan sumber kewangan yang mencukupi bagi memenuhi keperluan anak-anak dan keluarga mereka secara umumnya.

Ibu bapa juga perlu mempunyai pegangan hidup dan sebaik-baiknya memberi didikan moral dan ajaran agama kerana mereka turut berperanan untuk menanamkan asas-asas ini dalam diri anak-anak. Seandainya sesebuah keluarga itu bahagia, sudah tentu anak-anak mempunyai nilai moral yang baik. Pembentukan modal keluarga yang berwawasan dan mempunyai harga diri yang tinggi merupakan idaman para masyarakat yang sudah berumahtangga. Generasi berwawasan tidaklah dipandang sebagai indah khabar dari rupa jika ini kita tanam dalam diri sejak dari awal lagi.

TAJUK-TAJUK MINDA PEMBACA : 1. ‘Budaya Keselamatan Dalam Kehidupan Seharian’. Tarikh Tutup : 27 Mei 2015.

2. ‘Penghayatan Peristiwa Isra’ dan Mi’raj’. Tarikh Tutup : 3 Jun 2015.

3. ‘Manfaatkan Media Sosial Dengan Baik Dan Bijak’. Tarikh Tutup : 10 Jun 2015.

Terma dan Syarat: 1. Penyertaan dibuka kepada remaja yang berusia lingkungan 15 tahun hingga 25 tahun, yang terdiri daripada rakyat dan penduduk Negara Brunei Darussalam kecuali warga Jabatan Penerangan.

2. Pendapat awda hendaklah ditaip jarak langkau dua baris dan panjang pendapat awda mestilah antara 200 hingga 300 patah perkataan.

3. Nama penuh, nombor kad pengenalan, alamat lengkap dan nombor telefon hendaklah disertakan dan dihantar kepada: Sidang Pengarang, Minda Pembaca, Unit PELITA BRUNEI, Jabatan Penerangan, Lapangan Terbang Lama, Berakas, Bandar Seri Begawan, BB3510, Negara Brunei Darussalam atau melalui E-mel: pelita.brunei@information.gov.bn 4. Sebanyak tiga penyertaan terbaik akan disiarkan dalam Akhbar Rasmi Kerajaan PELITA BRUNEI dan setiap seorang akan menerima hadiah wang tunai sebanyak $75.00.

8

NASIONAL

HARI RABU 27 MEI 2015

Fahami bacaan Kem. Kesihatan sembahyang dan Al-Qur'an sambut Isra' Mi'raj BANDAR SERI BEGAWAN, Khamis, 21 Mei. - Masih ramai dalam kalangan umat Islam yang beranggapan bahawa Al-Qur’an sebagai kitab yang susah untuk difahami yang mana ini juga melibatkan kalangan bukan Arab termasuk di Negara Brunei Darussalam yang belum berpeluang memahami walau satu muka surat dari Al-Qur’an walaupun sebahagiannya telah memahami makna umum beberapa perkataan di dalamnya.

Sehubungan itu, sebagai matlamatnya untuk pemurnian pandangan terhadap pemahaman Al-Qur’an dan menguasai cara mamahami al-Qur’an, Kolej Universiti Perguruan Ugama Seri Begawan (KUPU SB) menganjurkan Majlis Ihya Al-Tarbiyyah Al-Diniyyah Kali Kelapan dengan pengisian Bengkel Memahami Bacaan Sembahyang dan Al-Qur’an berlangsung di Dewan Tarbiyyah Kolej tersebut di sini.

Perasmiannya disempurnakan oleh Menteri Hal Ehwal Ugama, Yang Berhormat Pengiran Dato Seri Setia Dr. Haji Mohammad bin Pengiran Haji Abdul Rahman.

Bengkel diserikan dengan

Oleh : Hajah Siti Zuraihah Haji Awang Sulaiman Foto : Mohd. Sahrizal Haji Said penyampaian Ceramah Khas bertajuk ‘Understand the Qur’an & Salah : THE EASY WAY’ (Memahami Al-Qur’an dan Sembahyang dengan mudah) oleh penceramah undangan iaitu Pengarah, Akademi Pemahaman Al-Qur’an, Hyderabad India, Dr. Abdulazeez Abdulraheem.

Ceramah antara lain mengongsikan dan mengetengahkan perkataanperkataan dan kaedah nahu lazim (yang banyak berulang) dalam Al-Qur’an hasil analisa terhadap Al-Qur’an, hadith, bacaan sembahyang, enam surah lazim dan doa serta zikir yang biasanya sudah dihafal oleh umat islam.

‘Understand the Qur’an & Salah : THE EASY Way’ merupakan program intensif yang diperkenalkan dan dikembangkan oleh Dr. Abdulazeez Abdulraheem.

Program tersebut telah diterjemahkan ke dalam 15 bahasa dan diajarkan di beberapa negara melalui bacaan biasa seperti surah Al-Faatihah, enam surah, dan beberapa bahagian

solat, yang mana peserta akan belajar 125 perkataan lazim yang disebutkan dalam al-Qur’an sebanyak 40,000 kali (daripada jumlah 77,800 perkataan dalam al-Qur’an iaitu 50 peratus daripada perkataan yang ada dalam Al-Qur’an).

Kira-kira 250 orang peserta terdiri daripada pegawai, pensyarah, kakitangan serta mahasiswa dan mahasiswi KUPU SB dan peserta jemputan dari Jabatan Pengajian Islam, Jabatan Hal Ehwal Masjid, Institut Tahfiz Al-Qur’an Sultan Haji Hassanal Bolkiah serta Pusat Pengajian dan Penyebaran Al-Qur’an MABIMS menyertai bengkel tiga hari tersebut yang bermula 21 hingga 23 Mei 2015.

Majlis tersebut merupakan satu program ilmiah yang diadakan setiap tahun yang dikelolakan oleh KUPU SB yang merupakan ruang perbincangan di antara para ilmuan dan cendiakiawan mengenai hal ehwal semasa yang berkaitan dengan pendidikan Islam.

MENTERI Hal Ehwal Ugama, Yang Berhormat Pengiran Dato Seri Setia Dr. Haji Mohammad semasa hadir selaku tetamu kehormat pada Majlis Ihya Al-Tarbiyyah Al-Diniyyah Kali Kelapan dengan pengisian Bengkel Memahami Bacaan Sembahyang dan Al-Qur’an di Dewan Tarbiyyah Kolej tersebut.

MENTERI Kesihatan, Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Johan Pahlawan Dato Seri Setia Awang Haji Adanan bin Begawan Pehin Siraja Khatib Dato Seri Setia Awang Haji Mohd. Yusof hadir selaku tetamu kehormat pada majlis tersebut.

Oleh : Khartini Hamir Foto : Mohd. Zul-Izzi Haji Duraman BERAKAS, Isnin, 25 Mei. - Dalam menyemarakkan lagi sambutansambutan kebesaran Islam di negara ini, Kementerian Kesihatan dan jabatan-jabatan di bawahnya mengadakan Majlis Sambutan Isra' dan Mi'raj 1436 Hijrah / 2015 Masihi di Dewan Al-'Afiah kementerian berkenaan, di sini.

Hadir selaku tetamu kehormat majlis ialah Menteri Kesihatan, Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Johan Pahlawan Dato Seri Setia Awang Haji Adanan bin Begawan Pehin Siraja Khatib Dato Seri Setia Awang Haji Mohd. Yusof.

Majlis dimulai dengan bacaan Surah Al Faatihah dan Doa Selamat yang kemudian diikuti dengan Ceramah Khas yang bertajuk 'Cabaran Kerja dan Bagaimana Menanganinya Menurut Perspektif Islam' yang disampaikan oleh Penceramah Tetap Pusat Da'wah Islamiah, Awang Haji Ismuhadi bin Abdullah yang antara lain menyentuh mengenai matlamat dan

tujuan kerja demi mencapai visi dan misi jabatan selain bertujuan untuk mendapatkan redha Allah Subhanahu Wata'ala.

Setelah itu majlis diserikan dengan persembahan nasyid dari pegawai dan kakitangan Kementerian Kesihatan.

Pada tahun ini, Sambutan Isra' dan Mi'raj telah diungkayahkan oleh Jabatan Perkhidmatan Renal dan Jabatan Perkhidmatan Kejururawatan, Kementerian Kesihatan.

Hadir sama di majlis tersebut ialah Pemangku Setiausaha Tetap Kementerian Kesihatan, Dr. Hajah Rahmah binti Haji Md. Said, Pegawai Tugas-Tugas Khas Kanan, Timbalan-Timbalan Setiausaha Tetap, ketua-ketua pengarah, pengarah-pengarah, pegawaipegawai kanan dan pegawaipegawai serta kakitangan Kementerian Kesihatan dan jabatan-jabatan di bawahnya.

LCS kendalikan proses permohonan bersistematik

HADIR selaku tetamu kehormat di Majlis Pelancaran Laman Sesawang dan Labour Control System Jabatan Buruh ialah Menteri Hal Ehwal Dalam Negeri, Yang Berhormat Pehin Udana Khatib Dato Seri Setia Ustaz Haji Awang Badaruddin bin Pengarah Dato Paduka Haji Othman.

Oleh : Dk. Siti Redzaimi Pg. Haji Ahmad Foto : Haji Ariffin Mohd. Noor BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, 25 Mei. - Orang ramai atau pemohon boleh berurusan dengan perkhidmatan yang terdapat di Jabatan Buruh dengan menggunakan online atau atas talian.

Dengan pelancaran laman sesawang dan 'Labor Control System - (LCS)'

jabatan tersebut, permohonan akan dapat diproses dengan lebih efisien dan sistematik.

Pelancarannya dirasmikan oleh Menteri Hal Ehwal Dalam Negeri, Yang Berhormat Pehin Udana Khatib Dato Paduka Seri Setia Ustaz Haji

Awang Badaruddin bin Pengarah Dato Paduka Haji Awang Othman di Lobi Jabatan Buruh di ibu negara.

Antara faedah LCS ialah untuk mencegah pemalsuan dokumen seperti lesen syarikat dan sokongan pas kerja dan para pegawai Jabatan Buruh, pembantu perjalanan permohonan serta memastikan ia tidak lambat diproses.

Juga hadir ialah Timbalan Menteri Hal Ehwal Dalam Negeri, Yang Dimuliakan Pehin Datu Lailaraja Mejar Jeneral (B) Dato Paduka Seri Haji Awang Halbi bin Haji Mohd. Yussof.

Sementara itu, pelancaran LCS akan dibuat secara berperingkat-peringkat yang mana peringkat pertama penggunaannya hanya akan dibuat bagi permohonan lesen perkhidmatan rumah tangga persendirian yang baru dan permohonan bagi penandatanganan kontrak pekerjaan untuk pekerja baru.

Perkara itu dijelaskan oleh Penolong Pesuruhjaya Buruh, Awang Shahriman bin Awang Haji Besar semasa sesi Sidang Akhbar ringkas yang diadakan selepas majlis pelancaran.

Menurutnya, antara faedah-faedah LCS kepada orang ramai, pegawai dan kakitangan jabatan ini setelah sistem ini berfungsi sepenuhnya adalah

seperti berikut; Pertama sekali adalah untuk memberikan kemudahan kepada orang ramai di mana permohonan itu nanti boleh dibuat secara online.

Kedua, ia akan meningkatkan mutu perkhidmatan pada orang ramai, iaitu permohonan-permohonan yang dihadapkan melalui sistem ini akan dapat diproses dengan lebih efisien dan sistematik dan yang ketiga ialah untuk mengurangkan tempoh tekad pemedulian orang ramai (TPOR).

Keempat pula adalah untuk

mengesan pemalsuan dokumendokumen seperti dokumen lesen pengambilan pekrja asing (kuota) dan juga sokongan pas kerja yang dikeluarkan oleh Jabatan Buruh. Ini adalah kerana dokumen-dokumen ini dikeluarkan (generated) dalam sistem itu sendiri.

Kelima ialah untuk membolehkan pegawai-pegawai yang berkenaan bagi memantau perjalanan-perjalanan permohonan dan memastikan ia tidak lambat untuk diproses oleh pegawai dan kakitangan yang berkenaan.

JABATAN Buruh, Kementerian Hal Ehwal Dalam Negeri.

NASIONAL

HARI RABU 27 MEI 2015

9

KHEDN adakan Majlis Sambutan Isra' Mi'raj Oleh : Dk. Siti Redzaimi Pg. Haji Ahmad Foto : Haji Ariffin Mohd. Noor

MENTERI Hal Ehwal Dalam Negeri, Yang Berhormat Pehin Udana Khatib Dato Paduka Seri Setia Ustaz Haji Awang Badaruddin bin Pengarah Dato Paduka Haji Awang Othman hadir selaku tetamu kehormat pada Majlis Sambutan Isra' Mi'raj di Dewan Bankuet, Bangunan Majlis Mesyuarat Negara.

BANDAR SERI BEGAWAN, Sabtu, 23 Mei. - Kementerian Hal Ehwal Dalam Negeri (KHEDN) dan jabatan-jabatan di bawahnya bagi

tahun 1436 Hijrah / 2015 Masihi mengadakan Majlis Sambutan Isra' Mi'raj di Dewan Bankuet, Bangunan Majlis Mesyuarat Negara (MMN).

Majlis dihadiri oleh Menteri Hal Ehwal Dalam Negeri, Yang Berhormat Pehin Udana Khatib Dato Paduka Seri Setia Ustaz Haji Awang Badaruddin bin Pengarah Dato Paduka Haji Awang Othman selaku tetamu kehormat.

Bacaan Surah Al Faatihah beramai-ramai dipimpin oleh Pegawai Hal Ehwal Masjid, Masjid Kampung Pintu Malim, Awang Haji Azrol Alim bin Haji Zaini diikuti dengan ucapan alu-aluan daripada Pengerusi Lembaga Bandaran Bandar Seri Begawan, Pengiran Dato Paduka Haji Abdul Rahman bin Pengiran Seri Indera Pengiran Haji Ismail, selaku Pengerusi Majlis.

Majlis bertujuan untuk menyemarakkan lagi Sambutan Isra' Mi'raj serta memperingati hari-hari kebesaran Islam khususnya mengingati peristiwa perjalanan Nabi Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam pada malam hari dari

Al-Masjid Al-Haram ke Al-Masjid Al-Aqsa dan terus ke Sidratul Muntaha ke langit ketujuh, selain untuk mengeratkan lagi hubungan silaturahim di antara warga KHEDN dan jabatan-jabatan di bawahnya.

Majlis yang dikelolakan oleh Jabatan Bandaran Bandar Seri Begawan ini diserikan dengan Ceramah Khas bertajuk 'Peluang Keemasan Bagi Orang-Orang Islam Untuk Bertanam Saham di Akhirat Penubuhan Tabung Dana Bagi Pembinaan Masjid Dengan Mengikut Kaedah dan Peraturan Yang Diperuntukan Mengenainya' yang disampaikan oleh Dekan Pelajar Kolej Universiti Perguruan Ugama Seri Begawan (KUPU SB), Dr. Haji Hambali bin Haji Jaili.

Persembahan nyanyian nasyid oleh Kumpulan Nasyid Ar-Rashidah yang terdiri daripada para pegawai dan kakitangan Jabatan Bandaran Bandar

Seri Begawan juga menyerikan majlis pada petang itu.

Sambutan adalah merupakan kegiatan tahunan KHEDN yang diharap dapat menguatkan pegangan beragama bagi keseluruhan warga kementerian berkenaan dan jabatanjabatan di bawahnya, di samping memberikan kesan dan penghayatan yang positif dalam melaksanakan tugas dan tanggungjawab perkhidmatan mereka dengan cemerlang.

Turut hadir ialah Timbalan Menteri Hal Ehwal Dalam Negeri, Yang Dimuliakan Pehin Datu Lailaraja Mejar Jeneral (B) Dato Paduka Seri Haji Awang Halbi bin Haji Mohd. Yussof; Ahli-ahli MMN, Setiausaha-Setiausaha Tetap dan Timbalan-Timbalan Setiausaha Tetap KHEDN, pegawai-pegawai kanan KHEDN, ketua-ketua jabatan di bawah KHEDN, penghulu-penghulu dan ketua-ketua kampung Daerah Tutong serta pegawai dan kakitangan KHEDN dan jabatan-jabatan di bawahnya.

Hayati peristiwa Isra' Mi'raj sebagai teladan Majlis Sambutan Isra' Mi'raj Pejabat Peguam Negara

BANDAR SERI BEGAWAN, Sabtu, 23 Mei. - Isra' dan Mi'raj merupakan satu peristiwa yang agung yang dikurniakan oleh Allah Subhanahu Wata’ala kepada Nabi Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam dan tiada seorang Nabi mahupun Rasul yang diberi penghormatan oleh Allah Subhanahu Wata’ala untuk mengalaminya.

Bagi memperingati dan menghayati peristiwa agung ini, Dewan Bahasa dan Pustaka mengendalikan Majlis Sambutan Isra’ Mi’raj bagi Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan (KKBS) dan jabatan-jabatan di bawahnya berlangsung di Dewan Digadong bangunan kementerian berkenaan.

PEGUAM Negara, Yang Berhormat Datin Seri Paduka Dayang Hajah Hayati binti Pehin Orang Kaya Shahbandar Dato Seri Paduka Haji Mohd. Salleh hadir selaku tetamu kehormat pada majlis tersebut.

Oleh : Haniza Abdul Latif Foto : Muhammad Asri Haji Awang Abas BANDAR SERI BEGAWAN, Sabtu, 23 Mei. - Bersempena Sambutan Isra' Mi'raj, Pejabat Peguam Negara mengadakan majlis keagamaan di Bangunan Undang-Undang dan Mahkamah-Mahkamah, Jalan Raja Isteri Pengiran Anak Saleha, di sini.

Majlis dihadiri oleh Peguam Negara, Yang Berhormat Datin Seri

JUGA berangkat ke majlis tersebut ialah Yang Amat Mulia Pengiran Anak Haji Mohammed Al-Mokhtar bin Pengiran Lela Cheteria Sahibun Najabah Pengiran Anak Haji Abdul Aziz.

Paduka Dayang Hajah Hayati binti Pehin Orang Kaya Shahbandar Dato Seri Paduka Haji Mohd. Salleh selaku tetamu kehormat.

Juga berangkat ke majlis tersebut ialah Yang Amat Mulia Pengiran Anak Haji Mohammed Al-Mokhtar bin Pengiran Lela Cheteria Sahibun Najabah Pengiran Anak Haji Abdul Aziz.

Majlis anjuran Jawatankuasa Acara-Acara Keugamaan Pejabat Peguam Negara itu dimulakan dengan bacaan Surah Al Faatihah yang dipimpin oleh Penasihat Undang-Undang, Awang Mohd.

Nazmi Azwan bin Awang.

Majlis diteruskan dengan ucapan alu-aluan oleh Pegawai Pentadbir Kanan, Pengiran Khairul Hisham bin Pengiran Haji Ismail, selaku Pengerusi Bersama Jawatankuasa Acara-Acara Keugamaan Pejabat Peguam Negara.

Acara kemuncak majlis ialah Ceramah Khas bertajuk 'Sembahyang Penyelamat Kita' yang disampaikan oleh penceramah undangan dari Kolej Universiti Perguruan Ugama Seri Begawan, Dr. Haji Noralizam bin Haji Aliakhbar.

Hadir selaku tetamu kehormat, Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan, Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Pekerma Laila Diraja Dato Seri Setia Awang Haji Hazair bin Haji Abdullah.

Atur cara dimulakan dengan bacaan Surah Al Faatihah dan doa yang dipimpin oleh Awang Haji Ali Yusof bin Haji Arsyad diikuti dengan bacaan Al-Qur’an oleh mahasiswi Kolej Universiti Perguruan Ugama Seri Begawan (KUPU SB), Dayang Nurul Sakinah binti Siman.

MENTERI Kebudayaan, Belia dan Sukan, Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Pekerma Laila Diraja Dato Seri Setia Awang Haji Hazair bin Haji Abdullah hadir selaku tetamu kehormat pada Majlis Sambutan Isra' Mi'raj bagi Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan dan jabatan-jabatan di bawahnya.

Oleh : Saerah Haji Abdul Ghani Foto : Mohd. Sahrizal Haji Said Allah membawa atau memperjalankan Nabi Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam pada malam hari dari

Majlis juga diserikan dengan Ceramah Khas Isra' Mi'raj yang disampaikan oleh penceramah Pusat Da'wah Islamiah, Awang Muhammad Yussof bin Abdul Majid yang antara lain mengongsikan peristiwa perjalanan Nabi Muhammad Sallallahu Alaihi Wassalam dari Masjidil Haram (Mekah) ke Masjidil Aqsa di Palestin.

Sementara Mi’raj pula perjalanan Nabi Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam dari bumi (dari Masjidil Aqsa) naik ke Sidratul Muntaha di langit ketujuh dan kembali semula ke Mekah pada malam tersebut.

Sambutan tersebut bertujuan untuk memperingati hari-hari kebesaran Islam khususnya mengingati peristiwa perjalanan Nabi Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam, di samping mengambil pengajaran dan menghayati peristiwa tersebut sebagai teladan untuk diimplementasikan dalam kehidupan seharian.

Bulan Rejab adalah di antara bulan yang mulia dalam Islam di mana seluruh umat Islam akan sentiasa menantikan kedatangan bulan ini setiap tahun.

Pada malam 27 Rejab tahun ke-12 dari masa Nabi Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam diutus menjadi nabi terjadinya suatu peristiwa luar biasa yang mengemparkan serta menakjubkan fikiran manusia iaitu peristiwa Isra' dan Mi'raj. Isra' bererti

Masjidil Haram (Mekah) ke Masjidil Aqsa di Palestin.

CERAMAH Khas Isra' Mi'raj disampaikan oleh penceramah Pusat Da'wah Islamiah, Awang Muhammad Yussof bin Abdul Majid.

Selain itu, ia juga bertujuan untuk memberi ruang kepada pegawaipegawai dan kakitangan KKBS dan jabatan-jabatan di bawahnya untuk berkerjasama dalam mengungkayahkan kerja kebajikan ini agar dapat meningkatkan kesefahaman dan mengeratkan lagi silaturahim sesama mereka.

10

NASIONAL

HARI RABU 27 MEI 2015

DCA anjur Bengkel Cabaran Keselamatan dan Sekuriti

MENTERI Perhubungan, Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Hamzah Pahlawan Dato Seri Setia Awang Haji Abdullah bin Begawan Mudim Dato Paduka Haji Bakar semasa hadir selaku tetamu kehormat pada Bengkel Cabaran Keselamatan dan Sekuriti yang berlangsung di Dewan Amar Pahlawan, Kementerian Perhubungan.

Oleh : Saerah Haji Abdul Ghani Foto : Ampuan Haji Mahmud Ampuan Haji Tengah BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, 25 Mei. - Jabatan Penerbangan Awam (DCA), Kementerian Perhubungan telah mengadakan Bengkel Cabaran Keselamatan dan Sekuriti khusus bagi pakar-pakar dan para profesional sebagai platform untuk berkongsi pengetahuan dan teknologi praktikal dan membahaskan dasar-dasar keselamatan.

Bengkel dua hari itu adalah sebahagian daripada objektif Memorandum Persefahaman (MoU)

yang ditandatangani pada 27 November 2014 di Mandalay, Myanmar antara Kementerian Perhubungan, Negara Brunei Darussalam yang mewakili Kerajaan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam dan Kementerian Pengangkutan, Republik Singapura yang mewakili Kerajaan Singapura.

Menteri Perhubungan, Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Hamzah

Pahlawan Dato Seri Setia Awang Haji Abdullah bin Begawan Mudim Dato Paduka Haji Bakar hadir selaku tetamu kehormat majlis yang berlangsung di Dewan Amar Pahlawan, Kementerian Perhubungan, di sini.

Turut hadir ialah Setiausaha Tetap Kementerian Perhubungan, Awang Abdul Mutalib bin Pehin Orang Kaya Seri Setia Dato Paduka Haji Mohd.

Yusof; Timbalan Setiausaha Tetap Kementerian Perhubungan, Awang Mohd. Riza bin Dato Paduka Haji Mohd. Yunos; Ketua Pengarah Pihak Berkuasa Penerbangan Awam Singapura, Mr. Yap Heng Ong; Pemangku Pengarah Penerbangan Awam, Awang Haji Mohammad Nazri bin Mohammad Yusof serta pegawai-pegawai kanan DCA dan Kementerian Perhubungan.

MoU adalah untuk mengukuhkan lagi hubungan persahabatan dan persefahaman antara Kementerian Pengangkutan masing-masing dan Pihak Berkuasa Penerbangan Awam di mana bidang kerjasama termasuk Dasar Penerbangan Awam, Keselamatan dan Sekuriti Penerbangan Awam, Latihan Penerbangan Awam, Siasatan Kemalangan dan Kejadian Pesawat, Pengurusan Trafik Udara dan Dialog Promosi Penerbangan Awam.

Bengkel juga akan memfokuskan kepada lima bidang utama iaitu

Menjadikan penerbangan komponen utama perniagaan global BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, 25 Mei. - Industri pengangkutan udara merupakan pemacu ekonomi global yang menyokong lebih 58 juta pekerjaan dan $2.4 trilion pada Keluaran Dalam Negara Kasar (GDP) global.

Demikian menurut Pertubuhan Penerbangan Awam Antarabangsa (ICAO) yang mana satu pertiga daripada semua perdagangan global dihantar melalui udara, menjadikan penerbangan sebagai komponen utama perniagaan global.

Menteri Perhubungan, Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Hamzah Pahlawan Dato Seri Setia Awang Haji Abdullah bin Begawan Mudim Dato Paduka Haji Bakar menjelaskan perkara itu pada Bengkel Cabaran Keselamatan dan Sekuriti yang berlangsung di Dewan Amar Pahlawan, Kementerian Perhubungan.

Menurut Yang Berhormat, Persatuan Pengangkutan Udara Antarabangsa (IATA) menyatakan bahawa penerbangan di Asia-Pasifik menyumbang $265 bilion nilai daripada GDP dan pesawat Boeing meramalkan bahawa separuh daripada pertumbuhan trafik udara dunia adalah dari rantau Asia-Pasifik dalam 20 tahun akan datang.

Yang Berhormat seterusnya menyatakan, rantau ini memerlukan 12, 820 pesawat bernilai $1.9 trilion, yang mewakili 36 peratus daripada penghantaran pesawat baru di dunia dalam tempoh dua dekad akan datang.

Dalam konteks Negara Brunei Darussalam jelas Yang Berhormat, secara umumnya diakui bahawa dasar-dasar diliberalisasikan telah membawa banyak manfaat ekonomi kepada industri dan pengguna, seperti pertumbuhan trafik (kedua-dua dari segi penumpang dan trafik kargo dan pergerakan pesawat), pelbagai syarikat penerbangan (termasuk syarikat penerbangan tambang murah) memasuki pasaran, pilihan perkhidmatan yang meningkat dan saingan harga, perkembangan perjalanan dan pelancongan, dan peluang pekerjaan.

“Ini adalah antara faktor-faktor utama yang diperlukan bagi memenuhi

Wawasan Brunei 2035. Salah satu daripada matlamat Wawasan 2035 adalah untuk menjadikan pendapatan Brunei Darussalam per kapita berada di 10 negara teratas di dunia. Ini bersamaan dengan GDP berjumlah $80 bilion,” ujar Yang Berhormat.

Jelas Yang Berhormat, $80 bilion ekonomi memerlukan sektor pengangkutan yang menyokong pergerakan masyarakat yang cekap, perkhidmatan dan barangan di mana sesetengah anggaran dijangka sektor pengangkutan menyumbang sehingga lima peratus kepada GDP, yang dianggarkan $4 bilion.

Pada masa ini tambah Yang Berhormat, sumbangan ini hanya di bawah 2 peratus namun, keselamatan dan sekuriti harus dan akan kekal penting dalam operasi dan pembangunan pengangkutan udara antarabangsa, dan hendaklah dikompromi oleh pertimbangan ekonomi.

Untuk menghadapi cabaran ini kata Yang Berhormat lagi, Jabatan Penerbangan Awam (DCA) perlu menyusun strategi dan memberi tumpuan bagaimana untuk menjadikan sektor ekonomi penerbangan Negara Brunei Darussalam mapan, berdaya maju dan selamat dalam industri yang sentiasa berkembang ini, pendek kata, untuk merangsang pertumbuhan, DCA perlu berusaha untuk mewujudkan keyakinan dan menggalakkan hubungan.

“Bagi memastikan perkhidmatan yang disampaikan adalah standard keselamatan tertinggi dan mematuhi amalan terbaik antarabangsa, keselamatan yang komprehensif dan rangka kerja pengawalseliaan ekonomi, penambahbaikan berterusan dalam sistem, budaya, proses, pembangunan kapasiti manusia, dan alam sekitar yang mapan, harus sedia ada,” ujar Yang Berhormat.

Oleh itu jelas Yang Berhormat, dalam Aspirasi Pengangkutan Udara 2035, jabatan mensasarkan untuk mencapai kadar pematuhan sebanyak 80 peratus pada tahun 2017 dan 100 peratus pematuhan pada tahun 2020, dalam kedua-dua Program Pemantauan Audit Keselamatan Universal ICAO (USOAP) dan

Program Pemantauan Audit Sekuriti Universal (USAP).

Secara khusus mengenai keselamatan tambah Yang Berhormat, unsur-unsur penting bagi sistem pengawasan keselamatan mesti dipatuhi di mana ini merangkumi keseluruhan aktiviti spektrum penerbangan awam, termasuk bidang-bidang seperti lapangan terbang, kawalan trafik udara, komunikasi, pelesenan kakitangan, operasi penerbangan, kelayakan terbang pesawat, siasatan kemalangan / kejadian, dan pengangkutan barang-barang berbahaya melalui udara.

Yang Berhormat juga gembira bahawa DCA telah mengambil langkah-langkah dalam menangani cabaran-cabaran ini dengan memodenkan rangka kerja kawal selia yang sedia ada, pemodenan kemudahan terminal lapangan terbang dan meningkatkan komunikasi, navigasi, pengawasan dan Sistem Pengurusan Trafik Udara untuk meningkatkan keselamatan dan perkhidmatan penerbangan.

Menurut Yang Berhormat lagi, inisiatif-inisiatif dan program-program peningkatan pengangkutan udara akan datang, adalah objektif strategik jabatan ke arah mencapai Aspirasi Pengangkutan Udara 2035 dan ini akan menyerlahkan pencapaian penting dalam pertumbuhan ekonomi, perhubungan, keyakinan keselamatan dan sekuriti; dan mewujudkan peluang pekerjaan dalam industri penerbangan ekonomi yang mampan dan berdaya maju.

Yang Berhormat difahamkan bahawa objektif bengkel ini adalah untuk menggalakkan kerjasama dalam perkara yang berhubung dengan penerbangan awam, mengikut kecekapan masingmasing dan undang-undang serta peraturan-peraturan negara masingmasing.

Jelasnya lagi, hasil daripada bengkel ini akan mewujudkan asas yang kukuh dan hala tuju yang jelas untuk keselamatan penerbangan serta kapasiti penerbangan udara dan kecekapan untuk beberapa tahun akan datang.

meningkatkan Operasi Mencari dan Menyelamat (SAR), menjalankan latihan nahas udara, latihan pegawai kawalan trafik udara, kerjasama Pengawasan-Siaran Automatik dan Peraturan Keselamatan.

Majlis juga diselajurkan dengan pelancaran iFlyBrunei versi 1.5 oleh Yang Berhormat Menteri Perhubungan.

Ia merupakan aplikasi mudah alih yang menyediakan pengguna pengalaman mudah untuk mendapatkan maklumat penerbangan

dari dan ke Negara Brunei Darussalam melalui telefon dan tablet mereka.

Dengan ciri versi yang telah dikemas kini, antara lain terkandung Doa Safar dengan terjemahan, maklumat penerbangan yang menunjukkan masa ketibaan dan berlepas termasuk maklumat transit dan panduan Peta 3D bagi lapangan terbang.

Pengguna adalah dialu-alukan untuk menaik turun aplikasi ‘iFlyBrunei’ yang tersedia dalam bahasa Melayu dan bahasa Inggeris.

Keselamatan, sekuriti pengaruh besar sektor penerbangan Dari muka 1 “Tidak kira bagaimana baik dan teliti kita bersedia, kemalangan dan insiden tetap berlaku. Negara Brunei Darussalam telah mengalami kejadian penerbangan baru-baru ini. Insiden landasan lawatan Air Asia AK278 pada Julai 2014 mengakibatkan operasi lapangan terbang terganggu berikutan penutupan lapangan terbang itu. Insiden ini adalah peringatan jelas mengenai keperluan untuk bersedia untuk sebarang kemungkinan,” ujar Yang Berhormat pada Bengkel Cabaran Keselamatan dan Sekuriti yang berlangsung di Dewan Amar Pahlawan, Kementerian Perhubungan, di sini.

Dalam perkembangan yang menyedihkan menurut Yang Berhormat, tragedi yang melibatkan Malaysia Airlines dan Air Asia Indonesia masih segar dalam fikiran kita dan kita turut bersimpati kepada mangsa dan keluarga mereka.

Yang Berhormat menyatakan, setiap hari 100 ribu penerbangan berlepas dan tiba dengan selamat di destinasi yang dimaksudkan, apa yang berlaku kepada penerbangan MH370 dan MH17 adalah belum pernah terjadi sebelumnya dalam sejarah penerbangan.

Menurut Yang Berhormat, kita tetap menghormati kenangan mereka yang terlibat dengan menggandakan semula usaha terhadap pengajaran, seperti keperluan untuk pengesanan penerbangan global, keselamatan penerbangan ke zon konflik dan perubahan cuaca yang pesat.

Ini adalah cabaran yang perlu dipelajari daripadanya tambah Yang Berhormat, untuk penambahbaikan dalam keselamatan dan sekuriti, dan untuk meminimumkan kemungkinan kejadian atau kemalangan pada masa depan.

Yang Berhormat seterusnya berkata, keselamatan dan sekuriti adalah sentiasa menjadi keutamaan dalam ASEAN di mana semasa Mesyuarat Menteri-Menteri Pengangkutan ASEAN Ke-17, di Phnom Penh, Kemboja pada bulan Disember 2011, Menteri-Menteri ASEAN telah mengeluarkan Deklarasi Penggunaan Rangka Kerja Pelaksanaan Pasaran Penerbangan Tunggal ASEAN (ASAM).

Tambah Yang Berhormat, rangka kerja pelaksanaan adalah satu usaha penting yang dapat membimbing kerja-kerja utama ASEAN dalam sektor penerbangan sejak empat tahun berikutnya dan selepas tahun 2015.

“Aspirasi ASAM adalah untuk meningkatkan keselamatan penerbangan, sekuriti penerbangan dan pengurusan trafik udara melalui harmonisasi dan tumpuan piawaian dan prosedur serantau. Ini adalah selaras dengan matlamat yang ditetapkan untuk Komuniti Ekonomi ASEAN (AEC), iaitu untuk mewujudkan satu pasaran dan pengeluaran asas yang makmur, berdaya saing dan bersepadu dari segi ekonomi dalam ASEAN pada tahun 2015,” ujar Yang Berhormat lagi.

Dalam rangka pelaksanaan menurut Yang Berhormat lagi, pendekatan yang sama dan selaras dalam bidang keselamatan penerbangan, sekuriti penerbangan dan pengurusan trafik udara akan memudahkan pembentukan ASAM dan menggalakkan lagi pertumbuhan sektor penerbangan serantau.

Menyedari bahawa ini memerlukan kerja yang meluas kata Yang Berhormat, adalah penting bagi negara-negara anggota ASEAN untuk meletakkan rangka kerja bagi pelaksanaan ASAM. Dengan menandatangani Memorandum Persefahaman bersama Republik Singapura dalam kerjasama Penerbangan Awam pada Mesyuarat Menteri-Menteri Pengangkutan ASEAN Ke-20, di Mandalay, Myanmar pada 28 November 2014 jelas Yang Berhormat, mereka telah mengambil langkah utama untuk menangani cabaran bersama, membina kepentingan bersama dalam penerbangan dan memanfaatkan peluang yang wujud dalam industri yang mencabar ini.

Terdahulu Yang Berhormat menjelaskan, Brunei Darussalam tidak terkecuali dari perubahan landskap dan keperluan industri penerbangan global dimana tahun lepas, kita telah mencapai satu kejayaan besar dalam penerbangan, iaitu 60 tahun perkhidmatan penerbangan Brunei Darussalam dengan penuh dedikasi, profesionalisme, selamat dan perkhidmatan yang cekap.

“Kita telah menyaksikan perkembangan Lapangan Terbang Antarabangsa Brunei dengan tiga kerja-kerja utama menaik taraf lapangan terbang dalam 30 tahun yang lalu. Yang terbaru merupakan projek pemodenan BND150 juta terminal lapangan terbang. Apabila siap pada pertengahan tahun 2015, kita akan mempunyai lapangan terbang moden dengan meningkatnya kapasiti terminal tiga juta penumpang, dua kali ganda daripada kapasiti semasa sebanyak 1.5 juta penumpang,” ujar Yang Berhormat.

Pada masa yang sama tambah Yang Berhormat lagi, syarikat penerbangan negara, Royal Brunei (RB), juga telah mencapai kejayaan mereka sendiri di mana baru-baru ini, RB meraikan 40 tahun sejak penerbangan sulungnya ke Singapura 40 tahun yang lalu pada tahun 1975.

Sejak itu kata Yang Berhormat lagi, RB telah dimodenkan pesawatnya, dengan peningkatan dari Boeing 737 pesawat jet kecil pertama pada tahun 1974 kepada pesawat baru bertaraf dunia Boeing 787 Dreamliner pada tahun 2014 dengan objektif teras penerbangan adalah peningkatan tahap keselesaan dan keselamatan, adalah faktor utama kepada penumpang dan objektif ini sentiasa sejajar dengan objektif strategik kementerian.

AGAMA

HARI RABU 27 MEI 2015

11

Mufaraqah dalam sembahyang berjemaah (Dengan nama Allah, Segala puji bagi Allah, Selawat dan salam ke atas Rasulullah Shallallahu ‘alaihi wasallam, keluarga, sahabat dan para pengikut Baginda) engertian mufaraqah dari segi bahasa ialah berpisah atau meninggalkan.

Manakala dari segi istilah pula, pengertian mufaraqah itu adalah serupa sepertimana pengertiannya dari segi bahasa.

Pengertian mufaraqah dalam ibadat sembahyang pula jika dikaitkan mengikut makna dari segi bahasa ialah makmum berpisah daripada mengikut imam dalam sembahyang berjemaah.

Apabila makmum berniat mufaraqah maka terputuslah hubungan sembahyang makmum dengan sembahyang imam, dan apa juga hukum yang berlaku ke atas imam tidak akan menjejaskan hukum sembahyang makmum seperti hukum mengikut imam atau hukum imam terlupa atau tersilap.

Dalam perkara mufaraqah ini, kitab Bughyatul Mustarsyidin, yang ditulis oleh Sayyid Abdurrahman Ba‘alawi Rahimahullahu Ta‘ala, menyebutkan bahawa mufaraqah itu terbahagi kepada lima hukum: Ertinya:“Sesungguhnya perihal berpisah daripada mengikut imam dalam sembahyang berjemaah adalah tertakluk kepada hukumhakam yang lima. Wajib (berpisah daripada mengikut imam), umpamanya apabila melihat imam melakukan perkara yang membatalkan sembahyang, dan sunat (berpisah daripada mengikut imam) apabila melihat imam tertinggal sunat sembahyang, dan harus (berpisah daripada mengikut imam), umpamanya apabila mendapati imam memanjangkan sembahyang, dan makruh (berpisah daripada mengikut imam) tanpa keuzuran, kerana yang demikian itu meninggalkan fadhilat berjemaah, dan haram (berpisah daripada mengikut imam) jika yang demikian itu menyebabkan syiar tidak menyerlah (kewajipan agama) atau sembahyang jemaah itu merupakan satu kewajipan seperti sembahyang Jumaat.”

(Kitab Bughyah al-’Musytarsyidin: 74) Berdasarkan penjelasan di atas, makmum

P

dibolehkan atau dibenarkan berniat keluar daripada imamnya (mufaraqah) dalam sembahyang berjemaah mengikut keadaankeadaannya yang tertentu sehinggakan adakalanya makmum tidak perlu berniat mufaraqah tetapi hanya perlu menyelesaikan sembahyangnya secara bersendirian. Ini bermakna melakukan mufaraqah dalam sembahyang berjemaah adakalanya harus, adakalanya pula wajib bahkan adakalanya makruh dan haram.

Keadaan-keadaan mufaraqah Sebagaimana disebutkan sebelum ini bahawa hukum mufaraqah boleh menjadi wajib, sunat, harus, makruh dan haram mengikut keadaan yang berlaku ke atas imam dan makmum. Maka untuk lebih jelas dibawakan beberapa gambaran keadaan-keadaan mufaraqah itu.

1. Mufaraqah kerana imam terlupa atau tersilap melakukan rukun sembahyang.

Apabila imam tersilap atau terlupa melakukan rukun sembahyang, maka makmum sunat mengingati imam dengan cara ucapan tasbih (Subhanallah) bagi makmum lelaki dan dengan cara tashfiq bagi makmum khuntsa dan perempuan. Jika imam menyedari akan kesilapannya lalu mengerjakan rukun yang tertinggal itu, maka wajib bagi makmum mengikut imam tersebut.

Akan tetapi jika imam tidak juga melakukan rukun yang tertinggal itu, makmum tidaklah boleh terus mengikut sembahyang imam tersebut malah haram hukumnya. Oleh yang demikian makmum wajib berniat mufaraqah dan menyelesaikan sembahyangnya secara bersendirian.

Menyentuh tentang tashfiq yang dikhususkan bagi makmum khuntsa serta perempuan, ia boleh dilakukan dengan cara-cara berikut: (a) Menepukkan tapak tangan kanan ke belakang tangan kiri. (b) Menepukkan belakang tangan kanan ke tapak tangan kiri. (c) Menepukkan belakang tangan kanan ke belakang tangan kiri. (d) Menepukkan belakang tangan kiri ke tapak tangan kanan. (e) Menepukkan tapak tangan kiri ke be-

lakang tangan kanan. (f) Menepukkan belakang tangan kiri ke belakang tangan kanan.

2. Mufaraqah kerana imam terlupa atau tidak melakukan perkara sunat dalam sembahyang.

Jika imam didapati meninggalkan sunat sembahyang seperti tasyahhud awal ataupun qunut, sama ada terlupa ataupun sengaja, yang demikian itu tidaklah membatalkan sembahyang jika makmum terus mengikut imam sekalipun dia tidak melakukan tasyahhudawal ataupun qunut tersebut. Akan tetapi adalah sunat hukumnya bagi makmum berniat mufaraqah untuk melakukan perkara sunat itu.

Perlu diingat bahawa terdapat perbezaan di antara cara mengulangi perkara sunat sembahyang yang tertinggal dengan rukun sembahyang yang tertinggal.

Pada dasarnya, jika seseorang itu bersembahyang secara bersendirian dan terlupa

akan salah satu dari rukun sembahyang, maka dia hendaklah terus melakukan rukun tersebut sejurus setelah dia teringat walaupun setelah berlalu beberapa rukun yang lain. Ini kerana rukun lain yang dilakukannya itu (selepas rukun yang tertinggal itu) adalah tidak dikira selagi rukun yang tertinggal itu tidak dilakukannya.

Manakala jika seseorang itu tertinggal akan salah satu daripada sunat sembahyang dia boleh melakukan sunat sembahyang yang tertinggal itu selagi dia belum sempurna melakukan rukun yang seterusnya. Sebagai contoh, jika yang tertinggal itu tasyahhud awal maka dia boleh kembali melakukan tasyahhud awal itu selagi belum sempurna melakukan rukun qiyam pada rakaat seterusnya. Ini kerana jika sudah sempurna rukun qiyam pada rakaat seterusnya itu, maka dia tidaklah boleh kembali duduk untuk melakukan tasyahhud awal yang tertinggal itu. Jika dilakukannya juga, perbuatannya itu akan membatalkan sembahyangnya.

Sehubungan dengan itu, jika makmum melihat imamnya terlupa sehingga tidak melakukan tasyahhud awal, dan imam tersebut terus bangkit sehingga sempurna mengerjakan qiyam (berdiri betul), maka makmum tidak boleh duduk menunggu imam dengan andaian bahawa imam itu akan duduk kembali untuk mengerjakan tasyahhud awal. Bahkan wajib makmum bangkit mengikut imam untuk mengerjakan qiyam. Ini kerana perbuatan makmum duduk menunggu imam itu akan membatalkan sembahyang makmum disebabkan melakukan perbuatan yang bersalahan dengan perbuatan imam.

Jika makmum tetap sahaja senghaja duduk menunggu imam yang sudah bangkit dan sempurna mengerjakan qiyam dengan andaian bahawa imam tersebut akan kembali duduk mengerjakan tasyahhud awal, maka batal sembahyang makmum jika dia tidak berniat mufaraqah. Menurut Imam Ibnu Hajar al-Haitami Rahimahullah, dalam perkara seumpama ini (imam terlupa atau senghaja meninggalkan tasyahhud awal), mufaraqah daripada imam itu adalah lebih utama.

Bersambung

Menghuni Neraka kerana wang? gama Islam secara tegas mengharamkan riba untuk memelihara kepentingan umat manusia. Islam telah melihat keburukan dan akibat mengamalkan riba dalam kehidupan manusia sama ada dari segi akhlak, kemasyarakatan dan ekonomi.

Riba dikategorikan sebagai salah satu dosa besar yang menghapuskan atau menghilangkan berkat dari individu dan masyarakat. Riba adalah haram dari segi syara’ kerana ia menyebabkan mudharat yang besar kepada manusia. Seperti mana dijelaskan oleh Allah Subhanahu Wata’ala dalam Surah Al-Baqarah ayat 275: “Orang-orang yang memakan riba tidak akan dapat bangkit (dari kubur pada hari Kiamat) melainkan seperti berdirinya orang-orang yang dirasuk syaitan (dengan terhuyung-hayang) kerana rasukan (syaitan) itu. Yang demikian itu ialah disebabkan mereka mengatakan: “Adapun berjual beli itu sama seperti riba.” (Pada hal) Allah telah menghalalkan jual beli dan mengharamkan riba. Jika sesiapa yang telah sampai kepadanya pengajaran (peringatan tentang haramnya memakan riba) daripada Tuhannya lalu dia berhenti maka apa yang telah diambilnya dahulu (sebelum pengharaman itu) menjadi haknya dan mengenai urusannya terserah kepada Allah. Dan sesiapa yang kembali (memakan riba selepas mengetahui hukumnya) maka mereka itu ialah penghuni neraka, mereka kekal di dalamnya.”

Situasi seperti ini kebanyakannya kita dengar terjadi di negera-negara jiran, tetapi kebelakangan ini, benda ini juga banyak berlaku di negara kita. Selalunya si peminjam akan

A

mengenakan syarat-syarat tertentu kepada peminjam. Seperti menjaminkan sesuatu benda berharga dan juga bunga tambahan bila membayar kembali wang yang dipinjam.

Dalam Islam kita memanggil ini sebagai riba.

Riba ada beberapa jenis, meminjamkan sesuatu dengan syarat ada keuntungan bagi yang meminjamkan, contoh seperti ia meminjam sebanyak seratus ringgit tetapi dikehendaki membayar balik sebanyak seratus sepuluh ringgit, ini dinamakan Riba al-Qardh.

Sebagai contoh, kebelakangan ini banyak kedengaran hal-hal tentang peminjaman wang, di sini kita ingin ketengahkan tentang pemberi pinjaman, mereka ini juga dipanggil sebagai 'along', 'ceti' dan banyak lagi. Kebanyakan orang yang tidak mendapat pinjaman daripada bank atau dari pihak tertentu yang disahkan akan mencari jalan mudah dengan mencari orang-orang ini.

Oleh itu Islam mengingatkan umatnya supaya menjauhkan diri dari perbuatan riba kerana orang yang mengamalkan riba dalam muamalah tidak akan mendapat keberkatan harta sebagaimana firman Allah Subhanahu Wata’ala dalam Surah al-Baqarah ayat 276: “Allah menghilangkan (keberkatan harta kerana) riba dan menambahkan (keberkatan harta daripada) sedekah-sedekah. Dan Allah tidak menyukai semua orang yang sangat kufur lagi bergelumang dosa.”

Orang yang meminjam dan memberi pinjaman mestilah mengetahui cara dan peraturan meminjam dalam Islam agar tidak terlibat dalam perkara-perkara haram seperti penipuan, riba dan sebagainya. Sebaiknya hindarilah perbuatan suka meminjam kerana ia merosakkan kebahagiaan hidup manusia serta membawa keburukan kepada diri sendiri. Apa yang lebih baik adalah untuk kita menyimpan dan menabung serta melabur untuk masa depan yang lebih terjamin agar kita dijauhkan dari sifat meminjam-minjam.

Penurapan jalan raya bagi keselesaan jemaah

AHLI-AHLI Jawatankuasa Takmir Masjid Kampung Mentiri semasa menjalankan aktiviti penurapan jalan di sepanjang jalan bukit menuju ke Masjid Kampung Mentiri.

Oleh : Wan Mohamad Sahran Wan Ahmadi Foto : Ihsan Ahli Jawatankuasa Takmir Masjid Kampung Mentiri MENTIRI, Sabtu, 23 Mei. - Kesejahteraan dan persekitaran masjid sentiasa dititikberatkan bagi keselesaan dan kepentingan jemaah bersama sebagai satu tarikan bagi para jemaah untuk datang melakukan amal ibadah di rumah Allah.

Sehubungan itu, Ahli Jawatankuasa Takmir Masjid Kampung Mentiri melakukan aktiviti menurap jalan raya terutama di sepanjang jalan bukit menuju ke masjid berkenaan.

Perbelanjaan menurap jalan raya yang

berjumlah lebih BND2 ribu itu merupakan sumbangan daripada para penderma penduduk dan jemaah masjid itu.

Pengerusi Ahli Jawatankuasa Takmir Masjid, Awang Haji Mashud bin Haji Malik ketika ditemu bual berkata, penurapan jalan itu adalah bagi memperbaiki keadaan jalan bukit yang agak membimbangkan dan pembaikan ini juga merupakan pertama kali dibuat sejak masjid itu mula dibina pada 27 Januari 1984.

Tambahnya, kerja bergotong-royong sedemikian secara tidak langsung mendekatkan jalinan muhibah sesama jemaah selain dari mendapat ganjaran pahala yang berlipat ganda melalui kerja-kerja yang berkebajikan itu.

12

NASIONAL

HARI RABU 27 MEI 2015

BND25 juta diperuntukkan bagi pembinaan dua buah masjid

MENTERI Hal Ehwal Ugama, Yang Berhormat Pengiran Dato Seri Setia Dr. Haji Mohammad bin Pengiran Haji Abdul Rahman ketika menyaksikan Penandatanganan Perjanjian di antara Kementerian Hal Ehwal Ugama dengan Konsultan - Konsultan bagi pembinaan Masjid RPN Lumut Daerah Belait dan Masjid RPN Kampung Rimba.

Oleh : Aimi Sani Foto : Ampuan Haji Mahmud Ampuan Haji Tengah

BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu, 20 Mei. - Masjid Rancangan Perumahan Negara (RPN) Lumut, Daerah Belait dan Masjid RPN Kampung Rimba, Daerah Brunei Muara akan dibina dengan peruntukan perbelanjaan lebih BND25,000.000.

Kedua-dua projek tersebut adalah di antara projek-projek yang baru sahaja diberikan kebenaran dan

dianugerahkan kepada konsultankonsultan.

Sehubungan dengan itu, Majlis Menandatangani Perjanjian Kontrak di antara Kementerian Hal Ehwal Ugama (KHEU) bagi pihak Kerajaan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam bersama konsultan-konsultan yang

terpilih diadakan di Dewan Serbaguna kementerian berkenaan di sini.

Hadir selaku tetamu kehormat dan seterusnya menyaksikan penandantanganan tersebut ialah Menteri Hal Ehwal Ugama, Yang Berhormat Pengiran Dato Seri Setia Dr. Haji Mohammad bin Pengiran Haji Abdul Rahman.

Terdahulu, Ketua Bahagian Bangunan dan Pemeliharaan KHEU, Pengiran Alli bin Pengiran Haji Mohammad juga selaku Pengerusi Majlis dalam ucapan alu-aluannya berkata, kedua-dua projek ini adalah di antara projek-projek yang terpenting

Penyerahan Projek Titian Amal ABDB

PEMERINTAH Angkatan Bersenjata Diraja Brunei (ABDB), Yang Dimuliakan Pehin Datu Pekerma Jaya Mejar Jeneral Dato Paduka Seri Awang Mohd Tawih bin Abdullah menyampaikan sijil penyerahan Projek Titian Amal kepada Pegawai Tugas-Tugas Khas Kanan, KKBS, Awang Haji Amer Hamzah bin Pehin Orang Kaya Amar Pahlawan Dato Seri Setia Awang Haji Zakaria, wakil dari Pusat Bahagia, Jabatan Pembangunan Masyarakat, Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan di Pusat Bahagia, Kampung Pulaie.

Oleh : Haniza Abdul Latif Foto : Hernie Suliana Haji Othman BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu, 20 Mei. - Angkatan Bersenjata Diraja Brunei (ABDB) telah berjaya mengungkayahkan Projek Titian Amal di Pusat Bahagia, Brunei dan Muara.

Majlis penyerahan projek tersebut telah disempurnakan oleh Pemerintah ABDB, Yang Dimuliakan Pehin Datu Pekerma Jaya Mejar Jeneral Dato Paduka Seri Awang Mohd. Tawih bin Abdullah kepada wakil dari Pusat Bahagia, Jabatan Pembangunan Masyarakat (JAPEM), Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan (KKBS) di Pusat Bahagia, Kampung

Pulaie.

Penyelaras Projek, Major (L) Norbahrin bin Haji Muamad yang juga selaku Pengerusi majlis antara lain menjelaskan, projek yang menumpukan membaik pulih semula pondok Green House yang terdapat di pusat ini bermula pada awal bulan Mei lalu dan telah mengambil masa selama 18 hari sehingga terbinanya pondok berkenaan.

Tambahnya, projek yang dilaksanakan dipilih oleh Ahli Jawatankuasa Tetinggi atas kesinambungan Projek Titian Amal yang lalu bagi mencantikan kawasan

Pusat Bahagia sempena Hari Ulang Tahun (HUT) ABDB Ke-41 pada tahun 2002.

Menurutnya lagi, dalam usaha menyumbang penuh keikhlasan memberikan usaha yang bermanfaat sesuai dengan projek diberi nama Projek Titian Amal, projek ini juga menjana ke arah peningkatan ilmu selaku generasi berwawasan.

Pada majlis tersebut, Pemerintah ABDB telah menyerahkan sijil penyerahan Projek Titian Amal dan menyampaikan sijil penghargaan kepada para penyumbang yang memberikan bantuan kepada projek ini di samping meninjau kerja-kerja membaik pulih Green House tersebut.

Projek itu telah dilaksanakan oleh gabungan-gabungan anggotaanggota ABDB dari Tentera Darat Diraja Brunei, Tentera Laut Diraja Brunei dan Tentera Udara Diraja Brunei serta Syarikat Kejuruteraan Sistematik.

Green House ini akan digunakan oleh pelajar-pelajar dari Pusat Bahagia bagi mengenali bungabunga yang terdapat di dalam dan juga dari luar negara.

Turut hadir ialah Timbalan Pemerintah ABDB, PemerintahPemerintah Angkatan Tentera, Pemerintah Markas Angkatan Bersama ABDB, PengarahPengarah Tentera, KomandanKomandan, Pengerusi Ahli Jawatankuasa Tertinggi HUT ABDB Ke-54 Tahun, Pegawai Tugas-Tugas Khas Kanan, KKBS, Awang Haji Amer Hamzah bin Pehin Orang Kaya Amar Pahlawan Dato Seri Setia Awang Haji Zakaria; Pengarah-Pengarah KKBS dan wakil Pengurus Syarikat Kejuruteraan Sistematik Sdn. Bhd., serta pegawai-pegawai berkenaan.

dikendalikan oleh KHEU di bawah peruntukkan Rancangan Kemajuan Negara Ke-10 dalam usaha untuk memberikan tempat beribadah yang selesa lagi kondusif di seluruh negara.

Dengan penandatangan ini ujarnya, setiap konsultan akan terikat dalam satu perjanjian dan persetujuan untuk merancang tindakan-tindakan yang berkesan dan efektif dalam mereka bentuk konsep bangunan, menyediakan tawaran, melaksanakan pembinaan dan seterusnya menyiapkan bangunan-bangunan masjid yang diperlukan berasaskan

kepada Garis Panduan Pembinaan Masjid Pindaan Tahun 2014 yang dikeluarkan oleh KHEU serta mengikut piawaian-piawaian, syarat-syarat serta peraturan yang telah ditetapkan.

Beliau penuh berharap agar para konsultan yang terbabit dapat menyempurnakan pembinaan masjid-masjid berkenaan dalam waktu yang ditetapkan.

Menandatangani bagi pihak KHEU ialah Pemangku Setiausaha Tetap KHEU, Awang Haji Harun bin Haji Junid manakala konsultan-konsultan yang berjaya dianugerahkan projek pula diwakili oleh Pengurus dan Pemilik Syarikat masing-masing.

Bagi pembinaan Masjid RPN Kampung Rimba, konsultan-konsultan yang telah berjaya dianugerahkan projek tersebut ialah Abdullah Ahmad Architects bagi Konsultan Arkitek; Jumin Marsal Perunding bagi Konsultan Kejuruteraan Sivil dan Struktur; Hamzah Hassan Consultant bagi Konsultan Mekanikal dan Elektrikal dan Hanafi Consultant bagi Konsultan Ukurbahan.

Sementara bagi pembinaan Masjid RPN Lumut, konsultan-konsultan yang terlibat ialah Seri Sezaman bagi Konsultan Arkitek; KR Kamaruzaman & Associates bagi Konsultan Kejuruteraan Sivil dan Struktur; Jurutera OMC bagi Konsultan Mekanikal dan Elektrikal serta HZ Associates bagi Konsultan Ukurbahan.

PTE Sengkurong muncul juara Kuiz Kenegaraan Oleh : Nooratini Haji Abas Foto : Azmah Haji Ahad BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu, 20 Mei.- Pusat Tingkatan Enam (PTE) Sengkurong muncul juara Kuiz Kenegaraan bagi PTE Seluruh Negara Sempena Memperingati Penubuhan Jabatan Penerangan Ke-63 Tahun yang berlangsung di Dewan Auditorium, Bangunan Tambahan jabatan berkenaan, di sini.

Naib juara disandang oleh PTE Meragang manakala Maktab Duli Pengiran Muda Al-Muhtadee Billah pula mendapat tempat ketiga.

Hadir selaku tetamu kehormat majlis dan seterusnya menyempurnakan penyampaian hadiah kepada para pemenang kuiz ialah Pemangku Pengarah Penerangan, Awang Mawardi bin Haji Mohammad.

Juara, naib juara dan tempat ketiga kuiz tersebut masing-masing menerima hadiah piala berserta piala iringan, sijil dan wang tunai sebanyak BND400, BND300 dan BND200.

Objektif kuiz itu adalah untuk meningkatkan kefahaman dan menyebarluaskan maklumat kepada orang ramai khususnya para pelajar mengenai fungsi dan peranan Jabatan Penerangan selaras dengan visi dan misi jabatan iaitu mencemerlangkan imej raja, negara dan kerajaan melalui maklumat yang berkualiti.

Di samping itu, ia bertujuan untuk mengukuhkan lagi perpaduan bangsa dan kesejahteraan negara dalam mendukung wawasan negara melalui pembacaan Akhbar Rasmi Kerajaan, PELITA BRUNEI. Seramai 14 pelajar PTE mewakili dari Maktab Duli Pengiran Muda Al-Muhtadee Billah, Maktab Sains Paduka Seri Begawan Sultan, PTE Meragang, PTE Sengkurong, Sekolah Menengah Arab Laki-Laki Hassanal Bolkiah, PTE Tutong dan Sekolah Menengah Sayyidina Ali menyertai kuiz berkenaan.

PEMANGKU Pengarah Penerangan, Awang Mawardi bin Haji Mohammad menyampaikan hadiah kepada Pusat Tingkatan Enam (PTE) Sengkurong yang muncul juara Kuiz Kenegaraan bagi PTE Seluruh Negara sempena Memperingati Penubuhan Jabatan Penerangan Ke-63 Tahun.

NASIONAL

HARI RABU 27 MEI 2015

13

Ilmu agama dan Al-Qur’an, ilmu agung yang unik

MENTERI Pendidikan, Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Seri Kerna Dato Seri Setia (Dr.) Haji Awang Abu Bakar bin Haji Apong semasa hadir selaku tetamu kehormat pada Majlis Sambutan Isra' Mi'raj Kementerian Pendidikan bagi tahun 1436H / 2015M.

Oleh : Hajah Siti Zuraihah Haji Awang Sulaiman Foto : Mohd. Zul-Izzi Haji Duraman BANDAR SERI BEGAWAN, Khamis, 21 Mei. - Pelbagai acara dan aktiviti keagamaan terus giat dikendalikan oleh kementeriankementerian dan jabatan kerajaan bagi menyemarakkan Sambutan Isra' dan Mi'raj bagi tahun 1436H/2015M. Antara kementerian yang menganjurkan sambutan berkenaan bagi mengenang peristiwa Isra' Mi’raj Nabi Muhammad Sallallahu Alaihi Wassalam ialah Kementerian Pendidikan melalui Jabatan Perancangan dan Pengurusan Estet.

Hadir selaku tetamu kehormat pada majlis yang diadakan di Masjid Ash-Shaliheen, Jabatan Perdana Menteri di sini ialah Menteri Pendidikan, Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Seri Kerna Dato Seri Setia (Dr.) Haji Awang Abu Bakar bin Haji Apong dan Datin.

Turut hadir ialah Timbalan Menteri Pendidikan, Yang Mulia Dato Seri Setia Haji Awang Yusoff bin Haji Ismail.

Majlis diisikan dengan ceramah khas Isra' Mi'raj bertajuk Pengajaran Peristiwa Isra’ dan Mi’raj Manifestasi Perkembangan Sistem Pendidikan di Negara Brunei Darussalam yang disampaikan oleh Pegawai Ugama Unit Keugamaan dan Kerohanian, Universiti Brunei Darussalam, Ustaz Haji Firdaus bin Orang Kaya Haji Nordin.

Dalam ceramahnya, beliau antaranya menerangkan bahawa ilmu agama dan Al-Qur'an perlu dicari dan dipelajari kerana kedua-duanya merupakan ilmu agung yang agak unik dan tersendiri.

Jelasnya, ia memerlukan perhatian yang khusus dan serius kerana jika

perhatian itu adalah hanya 'ala kadar', maka ilmu Al-Qur'an dan agama yang dimiliki itu tidak akan mampu melahirkan generasi yang hebat kerana yang hebat itu ialah agama.

Beliau turut menyentuh mengenai peristiwa Isra' dan Mi'raj yang berlaku pada 27 Rejab iaitu satu mukjizat yang besar yang dianugerahkan kepada Rasullullah Sallallahu Alaihi Wasallam.

Israk itu adalah perjalanan malam Nabi Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam dari Masjidil Haram di Mekah ke Masjidil Aqsa di Palestin manakala Mikraj pula ialah keadaan baginda semasa terus dibawa ke langit ke tujuh dan Sidratul Muntaha.

Semasa peristiwa Isra' dan Mi'raj tersebut juga menemukan Rasullullah Sallallahu Alaihi Wasallam dengan para Rasul seperti Nabi Adam, Nabi Yahya, Nabi Isa, Nabi Idris, Nabi Harun, Nabi Musa dan Nabi Ibrahim daripada langit pertama hingga langit ke tujuh.

Melalui peristiwa yang dialami sepanjang berlakunya Isra’ dan Mi’raj Baginda itu, akan dapat dijadikan sebagai pengajaran yang meliputi aspek aqidah, syariah dan akhlak.

Tujuan utama majlis tersebut ialah untuk memperlihatkan kebesaran Allah Subhanahu Wata'ala, memperingati dan membesarkan peristiwa agung Isra' dan Mi'raj junjungan Besar Nabi Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam yang mempunyai banyak rahsia dan hikmahnya, di samping mengeratkan silaturahim di antara pegawai dan kakitangan Kementerian Pendidikan.

Juga hadir pada majlis tersebut, Pemangku Setiausaha Tetap (Pendidikan Teras), Dr. Dayang Hajah Romaizah binti Haji Mohd. Salleh; Timbalan Setiausaha Tetap (Pendidikan Tinggi), Kementerian Pendidikan, Dr. Hajah Anita Binurul Zahrina binti POKLW DSS Haji

Permasalahan ahli pengawasan kejiranan dibincangkan

Awang Abdul Azizi; Naib Canselor Institut Teknologi Brunei, Profesor Madya Dr. Hajah Zohrah binti Haji Sulaiman; Rektor Universiti Islam

Skim Perkhidmatan PMKK suntik motivasi

AHLI Majlis Mesyuarat Negara, Yang Berhormat Awang Haji Sulaiman bin Haji Ahad, yang juga selaku Ketua Kampung Belingos.

PENGHULU Mukim Bokok, Awang Haji Emran bin Haji Sabtu.

Oleh : Hezlinawati Haji Abdul Karim Foto : Ihsan Jabatan Daerah

PENGHULU dan ketua-ketua kampung serta ahli pengawasan kejiranan di bawah Mukim Lumapas dan Mukim Sungai Kebun bergambar ramai di Dewan Sungai Asam, Kampung Lumapas.

BANDAR SERI BEGAWAN, Jumaat, 22 Mei. - Perjumpaan dan taklimat bersama Penghulu dan Ketua-ketua Kampung serta Ahli Pengawasan Kejiranan yang telah dilantik di bawah Mukim Lumapas dan Mukim Sungai Kebun kelolaan Balai Polis Kampong Ayer telah diadakan, di sini, bertempat di Dewan Sungai Asam, Kampung Lumapas.

Turut hadir pada perjumpaan dan taklimat tersebut ialah Ahli Majlis Mesyuarat Negara, Yang Berhormat Awang Haji Jumat bin Akim yang juga Ketua Kampung Putat; Pemangku Pegawai Pemerintah Daerah Polis

Brunei dan Muara, Yang Mulia Penguasa Polis Mazalan bin Yakub; Penghulu Mukim Lumapas, Awang Haji Bakar bin Mansor dan ketuaketua kampung di bawah Mukim Lumapas dan Mukim Sungai Kebun.

Taklimat disampaikan oleh Pegawai Penguasa Balai Polis Kampong Ayer, Inspektor Siti Hasinah binti Awang Hassan yang menerangkan lebih lanjut tugas-tugas sebagai ahli Pengawasan Kejiranan dan seterusnya menyampaikan statistik kes jenayah yang sering dilaporkan di bawah jagaan Balai Polis Kampong Ayer.

Perjumpaan tersebut memberi

peluang kepada yang hadir untuk menyuarakan permasalahan yang berhubung kait dengan jenayah dan isu-isu atau gejala-gejala sosial yang sedang dihadapi oleh ahli tersebut.

Turut hadir untuk memberi penjelasan tentang persoalan yang telah dikemukakan ialah Pemangku Ketua Unit Perhubungan Awam, ASP Haji Mohd. Noor bin Abdul Rahman.

Perjumpaan dan taklimat tersebut juga dihadiri oleh anggota pangkat rendah Balai Polis Kampong Ayer dan Unit Perhubungan Awam, Pasukan Polis Diraja Brunei.

Sultan Sharif Ali, Dr. Norarfan bin Haji Zainal; pengarah-pengarah, pegawai-pegawai kanan, pegawaipegawai dan kakitangan dari Kementerian Pendidikan.

TEMBURONG, Rabu, 20 Mei. Skim Perkhidmatan Penghulu Mukim dan Ketua Kampung (PMKK) yang telah diperkenankan oleh Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam pada 1 April yang lalu menyuntik semangat dan motivasi PMKK dalam melaksanakan peranan, tugas dan tanggungjawab sebagai pemimpin akar umbi yang berwibawa.

Ahli Majlis Mesyuarat Negara, Yang Berhormat Awang Haji Sulaiman bin Haji Ahad, yang juga selaku Ketua Kampung Belingos berkata, dengan perubahan skim baru tersebut, sudah setentunya peranan PMKK akan lebih mencabar di mata orang ramai sebagai mata dan telinga serta lidah kerajaan.

Ketika ditemu bual oleh PELITA BRUNEI, Yang Berhormat seterusnya menyembahkan setinggi-tinggi menjunjung kasih ke hadapan majlis Kebawah Duli Yang Maha Mulia atas perkenan baginda menambah kemudahan dalam Skim Perkhidmatan PMKK yang baru itu bagi menggantikan Skim Perkhidmatan PMKK tahun 1998.

Sementara itu, Penghulu Mukim

PENGHULU Mukim Bangar, Awang Haji Abdul Rahman bin Merusin.

Bokok, Awang Haji Emran bin Haji Sabtu juga menjunjung kasih ke hadapan majlis Kebawah DYMM di atas kurnia perkenan baginda menganugerahkan kurnia Skim Perkhidmatan PMKK yang baru itu.

“Kami selaku PMKK berikrar akan sentiasa mencurahkan bakti taat setia yang tidak berbelah bahagi ke hadapan majlis Kebawah DYMM dalam mendukung kepimpinan baginda.

Kami juga berikrar akan sentiasa berusaha mempertingkatkan usaha dalam memimpin masyarakat mukim dan kampung dalam memupuk semangat kewarganegaraan yang baik dalam mendukung kepimpinan Kebawah DYMM dan kerajaan baginda,” jelas beliau.

Dengan adanya skim baru itu, jelas Awang Haji Emran lagi sudah setentunya harapan dan jangkaan masyarakat lebih tinggi dan sentiasa menanti-nantikan perubahan dalam pemberian perkhidmatan.

Oleh itu ujarnya, selaku PMKK akan sentiasa berusaha meningkatkan kepimpinan diri ke arah yang lebih berkualiti sesuai dengan tujuan dan matlamat skim baru ini iaitu untuk mempertingkatkan, mengukuhkan dan memantapkan lagi martabat kewibawaan, kualiti kepimpinan dan keberkesanan institusi PKMM. Awang Haji Emran juga berharap dengan adanya skim yang baru ini akan meningkatkan imej dan status PMKK dalam jangka yang panjang dan PMKK masa hadapan akan dapat memenuhi ciri-ciri kepimpinan sesuai dengan Wawasan Negara 2035 yang terkandung dalam skim perkhidmatan yang baru ini.

Mudah-mudahan jangkaan dan harapan itu akan dapat dicapai dan direalisasikan oleh generasi kepimpinan PMKK akan datang.

Manakala Penghulu Mukim Bangar, Awang Haji Abdul Rahman bin Merusin juga tidak melepaskan peluang untuk menjunjung kasih ke hadapan majlis Kebawah DYMM atas perkenan baginda itu.

Dengan adanya skim perkhidmatan baru ini ujarnya, PMKK akan dapat menjalankan tugas dan tanggungjawab mereka dengan sempurna sebagai mata, telinga dan lidah kerajaan.

14

NASIONAL

HARI RABU 27 MEI 2015

MPK Lurong Sekuna anjurkan Sambutan Isra' Mi'raj Oleh : Nooratini Haji Abas Foto : Hamzah Mohiddin BANDAR SERI BEGAWAN, Ahad, 24 Mei. - Isra' Mi'raj merupakan mukjizat yang kedua terbesar Nabi Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam selepas Al-Qur'an dan sebagai satu lambang kepada manusia di mana kehidupan di dunia ini hanya sementara.

Nabi Muhammad Sallallahu Alaihi

Wasallam sebagai contoh yang diutuskan oleh Allah Subhanahu Wata'ala kepada umat manusia dalam melaksanakan perintah sembahyang lima waktu sehari semalam.

Pegawai Perkembangan Ugama Pusat Da'wah Islamiah, Dayang Hajah Rogayah binti Begawan Pehin Khatib Dato Paduka Haji Abd. Wahid

SETIAUSAHA Tetap di Kementerian Hal Ehwal Dalam Negeri (KHEDN), Dr. Awang Haji Abdul Manaf bin Haji Metussin hadir selaku tetamu kehormat pada majlis tersebut.

menyentuh perkara tersebut dalam ceramahnya bertajuk 'Sembahyang Penyelamat Kita' pada Majlis Sambutan Isra' dan Mi'raj 1436 Hijrah / 2015 Masihi di Galeri Kebudayaan dan Pelancongan Kampong Ayer.

Menyentuh tentang sembahyang pula, beliau menjelaskan, sembahyang adalah tiang agama dan sebagai kepala kepada manusia.

Menurutnya, sembahyang akan mendidik keimanan, moral, rohani dan jasmani yang juga akan menjadi ubat kepada penyakit.

Oleh itu, kita ujarnya perlu menitikberatkan terutama sembahyang berjemaaah bersama keluarga, ibu bapa, anak-anak yang mana akan memberi keteguhan dalam kehidupan dan seterusnya ibu bapa menjadikan ia sebagai contoh kepada anak-anak dan pewaris mereka.

Hadir selaku tetamu kehormat majlis ialah Setiausaha Tetap di Kementerian Hal Ehwal Dalam Negeri (KHEDN), Dr. Awang Haji Abdul Manaf bin Haji Metussin.

Turut hadir ialah Timbalan Setiausaha Tetap KHEDN, Awang Sunadi bin Haji Buntar; Pemangku Pegawai Daerah Brunei dan Muara, Awang Misle bin Haji Karim dan Ketua Kampung Lurong Sekuna, Awang Haji Ahmad bin Haji Bujang.

SETIAUSAHA Tetap di KHEDN, Dr. Awang Haji Abdul Manaf bin Haji Metussin menyampaikan derma kepada salah seorang warga emas berumur 70 hingga 95 tahun pada Majlis Sambutan Isra' dan Mi'raj 1436 Hijrah / 2015 Masihi di Galeri Kebudayaan dan Pelancongan Kampong Ayer.

Pada majlis tersebut juga diselajurkan dengan penyampaian sumbangan derma kepada tujuh orang warga emas berumur di antara 70 hingga 95 tahun dari Kampung Lurong Sekuna yang disempurnakan oleh tetamu kehormat majlis.

Majlis yang merupakan anjuran Majlis Perundingan Kampung (MPK) Lurong Sekuna dan Penaik Taraf Kampong Ayer dengan kerjasama Sekolah Ugama Raja Isteri Pengiran

Anak Saleha (RIPAS), Kampung Saba itu juga diserikan dengan persembahan Tausyeh dari murid-murid Sekolah Ugama RIPAS diketuai oleh Guru Ugama RIPAS, Awang Shahrin bin Haji Matnor.

Tujuan majlis itu diadakan bagi menyemarakkan lagi sambutan Isra' Mi'raj, di samping mengeratkan hubungan silaturahim dalam kalangan warga MPK Lurong Sekuna dan penduduk sekitarnya.

PDI ungkayahkan Program Rehlan

PENGISIAN program termasuklah menghalusi bacaan dan perbuatan dalam mengerjakan ibadat sembahyang.

Berita dan Foto : Noraisah Muhammed LABI, Ahad, 24 Mei. - Program yang diungkayahkan oleh Bahagian Pembangunan Mualaf, Unit Tarbiyah dan Bahagian Pengembangan Ugama, Unit Dakwah Khas, Pusat Da'wah

Islamiah (PDI) telah mengadakan Program Rehlan Kelas Bimbingan Mualaf (KBM) yang diadakan di kawasan Wasai Wong Kadir, Labi.

Program tersebut bertujuan untuk

mengeratkan siraturahim di antara pelajar-pelajar KBM dengan saudara-saudara baru di Labi, selain untuk menimba pengalaman berdudun ke kawasan pedalaman.

Hadir selaku tetamu kehormat pada program tersebut ialah Pemangku Penolong Pengarah PDI, Awang Abdul Aziz bin Haji Abdul Kahar yang seterusnya menziarahi saudarasaudara baru di Labi.

Antara pengisian sepanjang program termasuklah menghalusi bacaan dan perbuatan dalam sembahyang, di samping mengadakan Bengkel Wudhu, Bengkel Smart Sertu dan seumpamanya.

Selain penyampaian taklimat, tunjuk cara penyembelihan burung menurut Islam, bertayamum, tunjuk cara membersihkan sayur dan ikan juga diadakan.

Program itu merupakan salah satu aktiviti baru Bahagian Pembangunan Mualaf, Unit Tarbiyah yang memfokuskan bimbingan (Tarbiyah) bagi para mualaf di kawasan Mukim Labi. Program berkenaan akan diteruskan di Daerah Brunei dan Muara.

HADIR selaku tetamu kehormat pada program tersebut ialah Pemangku Penolong Pengarah Pusat Da'wah Islamiah, Awang Abdul Aziz bin Haji Abdul Kahar.

Majlis Selawat anjuran KHIDMAT

PRESIDEN KHIDMAT, Mohd Hairollah Mustapha (kiri) semasa Majlis Selawat Empat Daerah bertempat di Pusat Belia, Kuala Belait.

Berita dan Foto : Noraisah Muhammed KUALA BELAIT, Sabtu, 23 Mei. Majlis Selawat Empat Daerah sempena Sambutan Isra' Mi'raj Tahun 1436 Hijrah anjuran Kelab Khidmat dan Qasidah Pusat Belia (KHIDMAT)

telah dimulakan dengan Majlis Selawat di Daerah Tutong yang berlangsung di Pusat Belia Daerah Tutong pada 21 Mei yang lalu.

Majlis berkenaan diteruskan di

Daerah Belait. Kira-kira 100 orang hadir ke majlis tersebut terdiri daripada penuntut-penuntut Maktab Teknik Jefri Bolkiah, Sekolah Arab Belait, Ahli-ahli dan Sukarelawan Persatuan Belia Daerah Belait serta orang ramai.

Majlis yang membawa tema 'Belia Brunei Berselawat' itu telah dimulakan dengan Solat Isyak Berjemaah dan diteruskan dengan bacaan Surah Al Faatihah dan Doa Selamat.

Majlis tersebut diadakan bertujuan bukan sahaja untuk menimbulkan rasa kerinduan, kecintaan kepada Allah Subhanahu Wata'ala dan Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, tetapi juga menyemai perasaan kasih sayang untuk membesarkan Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam dengan berselawat kepada Baginda.

Majlis Selawat Empat Daerah itu akan diteruskan di Daerah Temburong pada 31 Mei nanti bertempat di Pusat Belia Daerah Temburong dan seterusnya majlis kemuncak akan diadakan di Daerah Brunei dan Muara

PENYEMBELIHAN burung menurut Islam juga ditunjukkan dalam program tersebut.

SEBAHAGIAN daripada belia-belia yang hadir pada Majlis Selawat Empat Daerah yang dianjurkan oleh KHIDMAT di Pusat Belia Kuala Belait.

pada hari Sabtu, 6 Jun 2015 di tempat yang akan dimaklumkan kemudian.

Untuk sebarang maklumat terkini mengenai majlis tersebut, sila layari

media sosial KHIDMAT melalui Facebook : Kelab Khidmat dan Qasidah Pusat Belia dan Instagram : @khidmatdanqasidah.

NASIONAL

HARI RABU 27 MEI 2015

15

Penyalahgunaan media sosial mengaibkan individu

SETIAUSAHA Tetap (Media dan Kabinet) di Jabatan Perdana Menteri (JPM), Awang Haji Mohd. Rozan bin Dato Paduka Haji Mohd. Yunos semasa menyampaikan ucapan pada Forum Media Sosial 2015 di Bangunan AITI (Info-Communications Technology Industry of Brunei).

BANDAR SERI BEGAWAN, Khamis, 21 Mei. - Statistik Pasukan Polis Diraja Brunei (PDB) menunjukkan 60 peratus daripada mangsa kes penderaan dan rogol mengenali penyerangnya melalui perjumpaan online dan 82 peratus daripada mangsa adalah kanak-kanak di bawah umur 16 tahun.

Setiausaha Tetap (Media dan Kabinet) di Jabatan Perdana Menteri

(JPM), Awang Haji Mohd. Rozan bin Dato Paduka Haji Mohd. Yunos selaku tetamu kehormat menyatakan perkara itu pada Forum Media Sosial 2015 di Bangunan AITI (InfoCommunications Technology Industry of Brunei), pagi tadi, di sini.

Menurutnya, sebagai pengguna teknologi mereka perlu sentiasa berwaspada dan berhati-hati dengan kandungan dan maklumat yang diperolehi.

Hal ini jelasnya kerana, penyalahgunaan media sosial boleh mengaibkan individu, mengucarngacirkan keharmonian masyarakat serta memberi impak negatif kepada masyarakat.

Dalam kaji selidik ICT Brunei pula menunjukkan kebanyakan pengguna menggunakan aplikasi 'Facebook' dan 'Instagram'. Kedua-dua aplikasi media sosial berkenaan merupakan aplikasi media sosial yang paling teratas pada tahun 2013.

Awang Haji Mohd.

Rozan menjelaskan kerana dalam dunia siber pelbagai maklumat dapat diperolehi dengan mudah termasuk kepercayaan dan ideologi yang tidak sesuai dengan masyarakat di negara ini.

Oleh itu, beliau berharap forum tersebut akan memberikan maklum balas dalam sama-sama menggalakkan

PENOLONG Penguasa Polis (PDB), Muhammad Izzaldin Mohamed Osaman semasa menyampaikan ceramah pada Forum tersebut.

Oleh : Nooratini Haji Abas Foto : Pg. Amirulnizam Pg. Haji Mohd. Ali penggunaan efektif media sosial dan seterusnya meningkatkan nilai-nilai serta cita-cita untuk menjadi masyarakat yang bertanggungjawab.

Sementara Ketua Eksekutif AITI, Pengiran Haji Mohd. Zain bin Pengiran Haji Abdul Razak berkata, media sosial adalah alat yang mempunyai jangkauan kuasa dan

BMR, SPRM bincang kerjasama dua hala

mencabar norma di luar sempadan geographical, ideologi dan budaya.

Tambahnya, media sosial juga membantu mewujudkan pendapat masyarakat dalam isu-isu yang menyentuh kehidupan seharian masyarakat pelbagai negara.

Forum sempena Hari Telekomunikasi dan Masyarakat Bermaklumat Sedunia itu dimuatkan dengan sesi forum dalam 'Menggalakkan rakan kongsi bagi pembangunan etika yang baik dan peraturan sendiri dalam penggunaan media sosial' disampaikan oleh Peguam dan Timbalan Pendakwa Raya

Bahagian Keadilan Jenayah, Christopher Ng Ming Yew. Ahli panel masing-masing terdiri daripada Pegawai Penyiasat Kanan, Jabatan Siasatan Jenayah, PDB, Awang Muhammad Izzaldin bin Mohamed Osman; Timbalan Pengarah, Komunikasi dan Multimedia Malaysia, Ruzamri Ruwandi dan Pengurus Lembaga Peraturan Kandungan AITI, Dayang Nur Syamimi binti Suhaimi.

Dengan bertemakan 'Telekomunikasi dan Informasi : Pemandu Inovasi' dihasrat akan menggalakkan penggunaan media sosial dalam kalangan pengguna dan mendidik mereka mengenai etika dalam talian.

Brunei- AS tingkatkan kerjasama, persefahaman

PENGARAH Biro Mencegah Rasuah (BMR), Dato Paduka Awang Haji Muhammad Juanda semasa sesi bergambar ramai sempena Mesyuarat Tahunan Kerjasama Dua Hala Ke-11, di antara BMR dengan Suruhanjaya Pencegahan Rasuah Malaysia (SPRM).

Oleh : Aimi Sani Foto : Pg. Amirulnizam Pg. Haji Mohd. Ali BANDAR SERI BEGAWAN, Jumaat, 22 Mei. - Biro Mencegah Rasuah (BMR) dan Suruhanjaya Pencegahan Rasuah Malaysia (SPRM) mengadakan mesyuarat bagi membincangkan haluan, mekanisme dan rangka kerjasama dua hala seterusnya di antara kedua-dua buah agensi pencegahan rasuah.

Mesyuarat Tahunan Kerjasama Dua Hala Ke-11, di antara BMR dan SPRM telah membincangkan usaha berterusan kedua-dua buah agensi dalam mencegah dan membanteras rasuah yang berlangsung di Bilik Al-Aman, bangunan baru BMR. Delegasi BMR Negara Brunei Darussalam diketuai oleh Pengarah BMR, Dato Paduka Awang Haji Muhammad Juanda bin Haji A. Rashid dan disertai oleh 15 pegawai kanan BMR. Sementara itu, Timbalan Ketua Pesuruhjaya SPRM, Yang Berbahagia Dato Sri Haji Mohd. Shukri bin Abdull pula mengetuai delegasi SPRM serta 13 pegawai kanan SPRM. Mesyuarat tahunan itu merupakan satu platform untuk memberi ruang bagi perkongsian maklumat,

pengalaman serta percambahan idea yang bertujuan untuk meningkatkan kerjasama erat yang sedia wujud di antara kedua-dua buah agensi.

Kerjasama ini merangkumi bantuan dalam penyiasatan, perkongsian maklumat, latihan dan amalan baik dalam penyiasatan dan pencegahan rasuah.

Mesyuarat Tahunan Kerjasama Dua Hala ini pertama kali diadakan pada 22 Julai 2002.

Dengan adanya kerjasama dan hubungan erat ini diharap akan dapat mencapai misi utama bagi memantapkan lagi usaha mencegah dan membanteras rasuah melalui kerjasama dan bantuan berterusan di antara kedua-dua buah agensi demi mencapai hala tuju yang sama sejajar dengan visi dan misi agensi masing-masing.

YANG Di-Pertua Majlis Mesyuarat Negara, Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Seri Lela Dato Seri Setia Awang Haji Abdul Rahman bin Dato Setia Haji Mohamed Taib semasa menerima kunjungan hormat daripada Duta Besar Istimewa dan Mutlak Amerika Syarikat Ke Negara Brunei Darussalam, Tuan Yang Terutama Craig Allen.

Berita dan Foto: Ihsan Jabatan Majlis-Majlis Mesyuarat

PENGARAH BMR, Dato Paduka Awang Haji Muhammad Juanda bin Haji A. Rashid semasa hadir mengetuai delegasi BMR Negara Brunei Darussalam dalam mesyuarat tersebut.

BANDAR SERI BEGAWAN, Khamis 21 Mei. – Yang Di-Pertua Majlis Mesyuarat Negara, Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Seri Lela Dato Seri Setia Awang Haji Abdul Rahman bin Dato Setia Haji Mohamed Taib, telah menerima kunjungan hormat daripada Duta Besar Istimewa dan Mutlak Amerika Syarikat (AS) Ke Negara Brunei Darussalam, Tuan Yang Terutama Craig Allen.

Majlis berlangsung di Bangunan Dewan Majlis, Jabatan Majlis-Majlis Mesyuarat.

Kunjungan hormat tersebut merupakan salah satu usaha ke arah meningkatkan lagi persefahaman antara kedua-dua buah negara.

16

NASIONAL

HARI RABU 27 MEI 2015

Jabatan Penerangan beri sumbangan Oleh : Nooratini Haji Abas Foto : Dk. Nur Hafilah Pg. Osman BENGKURONG, Khamis, 21 Mei. Jabatan Penerangan melalui Unit Hubungan Masyarakat, Bahagian Kenegaraan dan Kemasyarakatan berusaha untuk terus menjalinkan kerjasama yang lebih erat dalam hal ehwal kemasyarakatan dan berkebajikan terutama dalam melaksanakan sumbangan derma dan amal jariah yang bermanfaat.

Sempena Memperingati Penubuhan Jabatan Penerangan Ke-63, dua buah keluarga milik allahyarham Awang Omarali bin Zakaria dan

Awang Yunus bin Haji Timbang masing-masing menerima sumbangan derma di kediaman mereka berasingan di Kampung Bengkurong, di sini.

Hadir selaku tetamu kehormat dan menyampaikan sumbangan berupa wang tunai dan barang-barang keperluan asasi kepada kedua-dua buah keluarga tersebut ialah Pemangku Pengarah Penerangan, Awang Mawardi bin Haji Mohammad.

Turut hadir ialah Pemangku Timbalan Pengarah Penerangan,

PEMANGKU Timbalan Pengarah Penerangan, Dayang Hajah Noorashidah binti Haji Aliomar menyampaikan derma kepada isteri Awang Yunus bin Haji Timbang, Dayang Siti Ratini binti Mahmun.

Dayang Hajah Noorashidah binti Haji Aliomar yang juga selaku Ketua Bahagian Kenegaraan dan Kemasyarakatan dan Ketua Kampung Bengkurong / Kampung Sinarubai / Kampung Burong Lepas, Awang Haji Talib bin Haji Bakar.

Sumbangan bagi keluarga allahyarham Awang Omarali diterima oleh balu beliau, Dayang Rokiah binti Haji Ibrahim bersama anak-anaknya.

Allahyarham Awang Omarali merupakan salah seorang kakitangan Jabatan Penerangan dan bertugas sebagai Pemandu di jabatan tersebut, beliau telah kembali ke rahmatullah pada awal tahun ini.

Seterusnya, sumbangan yang sama juga dihulurkan kepada Awang Yunus dan isterinya, Dayang Siti Ratini binti Mahmun.

Semasa ditemu bual Pelita Brunei, sepasang suami isteri itu melahirkan rasa terima kasih atas pemedulian dan keprihatinan jabatan tersebut dalam memberikan bantuan bagi meringankan beban yang ditanggung oleh keluarga tersebut.

Menurut isterinya, mereka hanya menerima bantuan sebanyak BND450 setiap bulan daripada Majlis Ugama Islam Brunei dan hanya mengharapkan wang upah hasil daripada pekerjaan memperbaiki kereta yang dilakukan

PEMANGKU Pengarah Penerangan, Awang Mawardi bin Haji Mohammad menyampaikan derma kepada balu Allahyarham Awang Omarali bin Zakaria Sempena Memperingati Penubuhan Jabatan Penerangan Ke-63 Tahun.

oleh suaminya.

Sumbangan derma tersebut adalah hasil kutipan ikhlas para pegawai dan kakitangan di Jabatan Penerangan serta orang-orang persendirian yang menunjukkan keprihatinan dan rasa tanggungjawab bersama dalam memeduli kepentingan kebajikan

hal ehwal kemasyarakatan di negara ini khususnya.

Maka, dengan adanya bantuan itu sekurang-kurangnya akan dapat meringankan beban dan sekali gus kedua-dua buah keluarga berkenaan dapat menjalani kehidupan seharian bersama keluarga masing-masing.

Pelita Brunei mendapat saingan

Jerayawara Penerangan mendapat sambutan Oleh : Dk. Norhafizah Pg. Ghani Foto : Dk. Nur Hafilah Pg. Osman

BICARAWARA Pelita Brunei yang melibatkan Pemangku Pengarah Penerangan, Awang Mawardi bin Haji Mohammad; Pegawai Penerangan Kanan, Dayang Sastra Sarini binti Haji Julaini; Pegawai Penerangan, Dayang Hajah Zabaidah binti Haji Salat dan Pemangku Timbalan Pengarah Penerangan, Dayang Hajah Noorashidah binti Haji Aliomar selaku Moderator.

Oleh : Dk. Norhafizah Pg. Ghani Foto : Dk. Nur Hafilah Pg. Osman

PEMANGKU Timbalan Pengarah Penerangan, Dayang Hajah Noorashidah binti Haji Aliomar menyampaikan hadiah kepada penuntut-penuntut.

BANDAR SERI BEGAWAN, 21 Mei. - Jerayawara Penerangan anjuran Jabatan Penerangan Sempena Majlis Memperingati Penubuhan Jabatan Penerangan Ke-63 Tahun mendapat sambutan dari pelbagai pihak.

Acara diadakan di Dewan Auditorium, Bangunan Tambahan Ibu Pejabat Penerangan, Lapangan Terbang Lama, Berakas, di sini.

Acara dimulakan dengan Jerayawara Penerangan yang disampaikan oleh para Pegawai Unit Perhubungan Awam, Jabatan Penerangan.

Jerayawara tersebut menerangkan mengenai misi dan visi, serta Strategi Kerja Jabatan Penerangan dalam Penyaluran Maklumat seperti Media Cetak, Komunikasi Bersemuka dan Media Baru.

Kuiz Kenali Penerangan sebuah aktiviti yang disediakan sempena memperingati Penubuhan Jabatan Penerangan bertujuan untuk mempromosi dan memperkenalkan Jabatan Penerangan kepada para penuntut yang hadir.

Seramai lebih kurang 160 penuntut sekolah Kerajaan dan swasta terdiri daripada Sekolah Tinggi Perempuan Raja Isteri, Sekolah Menengah Berakas, Sekolah Menengah Chung Hwa dan Sekolah Menengah Nusa Laila Puteri menghadiri Jerayawara tersebut.

Mereka yang berpeluang untuk berkunjung ke petak-petak pameran daripada bahagian, cawangan dan unit di Jabatan Penerangan, di samping menyaksikan pameran produk-produk mukim dan kampung.

Majlis Memperingati Penubuhan Jabatan Penerangan Ke-63 Tahun akan diadakan pada 26 - 27 Mei bertempat di Dewan Seri Kenangan, Kompleks Dewan Kemasyarakatan Daerah Tutong dan pada 28 dan 30 Mei ini bertempat di Taman Persiaran Kuala Belait.

BANDAR SERI BEGAWAN, 21 Mei. - Intipati Bicarawara Pelita Brunei telah menyentuh mengenai beberapa aspek penting, iaitu membincangkan mengenai kewujudan Pelita Brunei yang mendapat persaingan sengit dengan wujudnya sosial media yang mana kepantasan penyebaran dan penerimaan sesuatu maklumat amat pantas.

Walaupun Pelita Brunei merupakan media konvensional yang terhad dari segi jumlah dan waktu ia diterbitkan kepentingan peranannya sebagai lidah kerajaan mesti dipertahankan kerana ia merupakan salah satu medium pihak kerajaan menyampaikan maklumat kepada penduduk dan masyarakat setempat.

Perkara itu, antara lain disentuh dalam Bicarawara Pelita Brunei oleh panelnya termasuk Pemangku Pengarah Penerangan, Awang Mawardi bin Haji Mohammad; Pegawai Penerangan Kanan, Dayang Sastra Sarini binti Haji Julaini; Pegawai Penerangan, Dayang Hajah Zabaidah binti Haji Salat dan Pemangku Timbalan Pengarah Penerangan, Dayang Hajah Noorashidah binti Haji Aliomar selaku Moderator.

Bicarawara Pelita Brunei yang bertema 'Pelita Brunei tetap relevan' anjuran Jabatan Penerangan Sempena Majlis Memperingati

Penubuhan Jabatan Penerangan Ke-63 Tahun telah diadakan di Dewan Auditorium, Bangunan Tambahan Ibu Pejabat Penerangan, Lapangan Terbang Lama, Berakas.

Objektif utama bagi Bicarawara Pelita Brunei ialah untuk mendapatkan pandangan saranan orang ramai mengenai Akhbar Rasmi Kerajaan, Pelita Brunei, di samping membincangkan kepentingan Pelita Brunei sebagai wadah penyebaran maklumat yang cepat, tepat dan berwibawa pada masa kini dan pada masa akan datang.

Jabatan Penerangan merupakan salah satu jabatan yang bertanggungjawab untuk membarigakan maklumat dan dasar Kerajaan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam.

Salah satu kaedah yang dirancang melalui strategi kerjanya ialah dengan menerbitkan Akhbar Rasmi Pelita Brunei bagi mencakupi seluruh lapisan masyarakat di negara ini.

Antara yang hadir ialah terdiri daripada Institusi Penghulu Mukim dan Kampung, pemimpin-pemimpin persatuan-persatuan dan pertubuhanpertubuhan bukan kerajaan dan sektor swasta menghadiri acara itu.

SEBAHAGIAN tetamu undangan yang hadir pada Bicarawara Pelita Brunei.

BERITA DAERAH

HARI RABU 27 MEI 2015

17

Maklumat sahih menyumbang kepada perpaduan bangsa Berita dan Foto : Hezlinawati Haji Abdul Karim

AHLI Majlis Mesyuarat Negara, Yang Berhormat Awang Haji Sulaiman bin Haji Ahad menyempurnakan penyerahan buku bertajuk 'Kedamaian Dalam Kepelbagaian' Daerah Temburong (Tranquility in Diversity) kepada salah seorang penghulu di Daerah Temburong.

TEMBURONG, Sabtu, 23 Mei. Sambutan bagi Memperingati Penubuhan Jabatan Penerangan Ke-63 Tahun dilaratkan ke daerah ini, berlangsung di Dewan Serbaguna, Bangunan Kompleks Utama Bumiputera Pekan Bangar, di sini.

Hadir selaku tetamu kehormat majlis ialah Ahli Majlis Mesyuarat Negara, Yang Berhormat Awang Haji Sulaiman bin Haji Ahad.

Dalam ucapan alu-aluannya, Pemangku Pengarah Penerangan, Awang Mawardi bin Haji Mohammad menjelaskan peranan Jabatan Penerangan dalam menyampaikan maklumat mengenai dasar dan agenda kerajaan tidak hanya bergantung kepada penggunaan media cetak sahaja tetapi juga melalui pendekatan bersemuka.

Antara pendekatan tersebut

menurutnya termasuklah Program Sua Muka, Program Taklimat Kenegaraan, Program Perkampungan Sivik Mahasiswa Negara Brunei Darussalam Seberang Laut, Program Awasi Anak Kitani dan juga Program Masyarakat Bermaklumat.

Terdahulu majlis diserikan dengan persembahan nyanyian koir Lagu Kebangsaan dan Bendera Negara oleh para pegawai dan kakitangan Jabatan Penerangan.

Majlis juga menyaksikan tayangan Video Clip Ristaan Penerangan dulu dan sekarang ddisusuli dengan penyerahan buku bertajuk 'Kedamaian Dalam Kepelbagaian' Daerah Temburong (Tranquility in Diversity), disempurnakan oleh Yang Berhormat Awang Haji Sulaiman kepada para penghulu dan ketua-ketua kampung.

Sementara itu di Ruang Legar,

Bangunan Kompleks Utama Bumiputera Pekan Bangar, Yang Berhormat Awang Haji Sulaiman berkesudian menyaksikan Pameran Jabatan Penerangan dan Pameran dan Jual-Jualan dari Majlis Perundingan Mukim dan Kampung.

Juga diadakan ialah perkhidmatan pemeriksaan kesihatan dan diselajurkan dengan kempen derma darah daripada Bahagian Derma Darah, Jabatan Perkhidmatan Makmal, Kementerian Kesihatan.

Berbagai aktiviti telah disediakan sempena memperingati Penubuhan Jabatan Penerangan Ke-63 Tahun peringkat Daerah Temburong antaranya Bicarawara Pelita Brunei, Jerayawara Penerangan dan Kuiz Kenali Penerangan.

Sejak dari penubuhannya 63 tahun yang lalu hinggalah sekarang, Jabatan Penerangan tidak kendurkendur berusaha ke arah membudayakan masyarakat bermaklumat memandangkan adanya masyarakat yang mempunyai maklumat yang sahih mengenai negara dan perkembangannya yang akan dapat menyumbang kepada perpaduan bangsa dan kesejahteraan negara.

Melalui strategi Media Cetak Jabatan Penerangan telah menerbitkan Akhbar Pelita Brunei dari satu kali seminggu kepada 3 kali seminggu, iaitu keluaran hari Isnin, Rabu dan Sabtu sebanyak 22,000 naskah setiap keluaran. Pelita Brunei juga boleh dibaca setiap hari melalui versi online

Pelita Brunei wadah penyebaran maklumat kerajaan

AHLI-AHLI panel bicarawara terdiri daripada Pemangku Pengarah Penerangan, Awang Mawardi bin Haji Mohammad (kanan sekali); Pemangku Timbalan Pengarah Penerangan selaku Moderator, Dayang Hajah Noorashidah binti Haji Aliomar serta panel lain, iaitu Pegawai Penerangan Kanan, Dayang Sastra Sarini binti Haji Julaini dan Pemangku Pegawai Penerangan, Awang Samle bin Haji Jait.

Oleh : Hezlinawati Haji Abdul Karim Foto : Ah Chua TEMBURONG, Sabtu, 23 Mei. Jabatan Penerangan merupakan salah satu jabatan yang bertanggungjawab untuk membarigakan maklumat dan dasar Kerajaan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam.

Salah satu kaedah yang dirancang melalui strategi kerjanya ialah

dengan menerbitkan Akhbar Rasmi Pelita Brunei bagi mencakupi seluruh lapisan masyarakat di negara ini.

Bagi mendapatkan pandangan dan saranan orang ramai mengenai Pelita Brunei satu bicarawara telah diadakan di Dewan Serbaguna, Bangunan Kompleks Utama Bumiputera Pekan Bangar, di sini.

Hadir selaku ahli panel

BICARAWARA dihadiri oleh ahli-ahli Majlis Perundingan Mukim dan Kampung dan guru-guru besar sekolah rendah dan agama Daerah Temburong.

bicarawara, Pemangku Pengarah Penerangan, Awang Mawardi bin Haji Mohammad; Pegawai Penerangan Kanan, Dayang Sastra Sarini binti Haji Julaini; Pemangku Pegawai Penerangan, Awang Samle bin Jait dan Pemangku Timbalan Pengarah Penerangan selaku Moderator, Dayang Hajah Noorashidah binti Haji Aliomar.

Bicarawara bertemakan ‘Pelita Brunei tetap relevan’ itu antara lain menyentuh mengenai beberapa aspek penting, iaitu mengenai kewujudan Pelita Brunei yang mendapat persaingan sengit dengan wujudnya sosial media yang mana kepantasan penyebaran dan penerimaan sesuatu maklumat adalah amat pantas.

Walaupun Pelita Brunei merupakan media konvensional yang terhad dari segi jumlah dan waktu ianya diterbitkan, namun kepentingan peranannya sebagai lidah kerajaan mesti dipertahankan kerana ianya merupakan salah satu medium pihak kerajaan menyampaikan maklumat kepada penduduk dan masyarakat setempat.

Diadakan bersempena Majlis Memperingati Penubuhan Jabatan Penerangan Ke-63 Tahun, bicarawara Pelita Brunei antara lain mempunyai objektif untuk membincangkan kepentingan Pelita Brunei sebagai wadah penyebaran maklumat yang cepat, tepat dan berwibawa pada masa kini dan masa akan datang.

Antara yang hadir mendengarkan bicarawara tersebut ialah ahli-ahli Majlis Perundingan Mukim dan Kampung dan Guru-Guru Besar Sekolah Rendah dan Ugama Daerah Temburong.

Selain mendengarkan bicarawara, mereka juga berpeluang mengunjungi petak-petak pameran daripada bahagian, cawangan dan unit di Jabatan Penerangan, di samping menyaksikan pameran produk-produk mukim dan kampung Daerah Temburong.

iaitu di laman sesawang HYPERLINK http://www.pelitabrunei.gov.bn atau www.pelitabrunei.gov.bn mulai pada 19 Julai 2010.

Jabatan Penerangan juga tidak ketinggalan untuk bersaing dalam menyibarkan maklumat melalui

media sosial sebagai medium pembarigaan maklumat yang begitu popular di zaman ini. Ke arah itu Jabatan Penerangan telah mempunyai laman media sosialnya sendiri.

Orang ramai boleh mengikuti Facebook Jabatan Penerangan Jabatan Perdana Menteri, Instagram (@infodept.bn) dan Twitter (@infodept_bn).

AHLI Majlis Mesyuarat Negara, Yang Berhormat Awang Haji Sulaiman dibawa menyaksikan pameran dari Bahagian Pelita Brunei.

Jerayawara barigakan peranan Jabatan Penerangan Berita dan Foto : Hezlinawati Haji Abdul Karim

TEMBURONG, Ahad, 24 Mei. - Aktiviti yang diadakan sempena Majlis Memperingati Penubuhan Jabatan Penerangan yang Ke-63 tahun berakhir dengan berlangsungnya Jerayawara Penerangan di Dewan Serbaguna, Bangunan Kompleks Utama Bumiputera, Pekan Bangar di sini.

Acara dimulakan dengan sesi taklimat, disampaikan oleh Ketua Unit Perhubungan Awam, Jabatan Penerangan, Dayang Noriah binti Haji Abdul Hamid yang antaralain menerangkan mengenai visi dan misi serta strategi kerja Jabatan Penerangan dalam penyaluran maklumat melalui media cetak, komunikasi bersemuka dan media baru.

Juga diselitkan dalam jerayawara tersebut ialah Kuiz Kenali Penerangan yang merupakan salah satu aktiviti untuk mempromosi dan memperkenalkan Jabatan Penerangan kepada ahli-ahli persatuan belia dan bukan kerajaan di daerah ini.

Selain itu, para hadirin juga berpeluang menyaksikan pameran daripada bahagian, cawangan dan unit di Jabatan penerangan serta menyaksikan pameran produk-produk Mukim dan Kampung Daerah Temburong.

Jerayawara dihadiri oleh perwakilan dari beberapa persatuan di daerah ini, iaitu dari Persatuan Lun Bawang Murut Brunei, Persatuan Bulan Sabit Merah, Persatuan Pertiwi cawangan Daerah Temburong, Persatuan Ikatan Belia Mukim Bokok, Pertubuhan Perempuan Brunei (W.I.) cawangan Daerah Temburong dan Persatuan Pengakap Daerah Temburong.

Ketika ditemu bual, Dayang Hajah Mahirah binti Haji Adul dari Persatuan Pertiwi cawangan Daerah Temburong berkata jerayawara yang diadakan membolehkan beliau mengenali lebih mendalam mengenai Jabatan Penerangan yang seterusnya memberikannya peluang untuk bersemuka dengan para pegawai dari Jabatan Penerangan.

Beliau seterusnya berharap jerayawara sedemikian akan diteruskan lagi dengan melibatkan semua peringkat penduduk di daerah ini ke arah mempromosikan gerak kerja jabatan yang menjadi mata, telinga dan lidah kerajaan itu.

Sementara itu Dayang Hajah Fatimah binti Haji Abdul Ghani dari W.I pula menjelaskan jerayawara tersebut membolehkan mereka yang hadir untuk mengetahui lebih banyak lagi maklumat mengenai pelaksanaan jabatan-jabatan kerajaan.

Melalui jerayawara itu juga katanya, mereka berpeluang mengetahui keadaan semasa mengenai negara ini secara lebih tepat dan bermaklumat.

Majlis Memperingati Penubuhan Jabatan Penerangan Ke-63 tahun akan dilaratkan seterusnya ke daerah-daerah lain yang mana pada 26 hingga 27 Mei nanti akan diadakan di Dewan Seri Kenangan, Kompleks Dewan Kemasayarakat Daerah Tutong dan pada 28 Mei dan 30 Mei pula akan berlangsung di Taman Persiaran Kuala Belait.

JERAYAWARA Penerangan diselitkan dengan sesi taklimat oleh Ketua Unit Perhubungan Awam, Jabatan Penerangan, Dayang Noriah binti Haji Abdul Hamid.

18

RENCANA

HARI RABU 27 MEI 2015

Komited kembangkan syiar Islam U

GAMA Islam merupakan agama rasmi di Negara Brunei Darusslam yang juga merupakan agama utama negara dan agama yang dianuti oleh pemimpin negara serta agama majoriti penduduknya. Syiar Islam telah tumbuh mekar di negara ini sejak beberapa abad yang lalu dan terus berkembang di bawah kepimpinan payung negara, Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam yang begitu menitikberatkan nilai-nilai Islam dalam pemerintahan Baginda.

Antara agensi kerajaan yang bertanggungjawab dalam penyebaran agama Islam di negara ini khususnya di Daerah Temburong ialah Unit Dakwah Daerah Temburong.

LATAR BELAKANG Menurut Ketua Unit Dakwah Daerah Temburong, Awang Haji Hazimin bin Haji Metali, gerakan dakwah di daerah ini bermula sebelum tahun 1979 yang mana pada masa itu ianya diberi nama Penerangan Dan Tabligh. Kegiatan dakwah di daerah ini, jelasnya, bergerak sepenuhnya bersama-sama dengan wujudnya Pejabat Hal Ehwal Ugama Daerah Temburong, namun setelah tertubuhnya Unit Dakwah Khas di Daerah ini pada tahun 1979, Sistem Dakwah lebih bersistematik, berperancangan dan teratur dengan lebih sempurna pada ketika itu sebelum ianya diubah kepada Bahagian Dakwah Dan Tabligh pada tahun 1983.

“Kegiatan-kegiatan dan Projek Dakwah telah berkembang dengan pesat dan seterusnya lebih terurus dan tersusun lagi dengan tertubuhnya Pusat Da’wah Islamiah (PDI) pada 16 September 1986, yang mana jabatan ini bertanggungjawab sepenuhnya terhadap urusan Dakwah dan Tabligh di daerah ini,” ujarnya.

Bermula pada tahun 1999, Bahagian Dakwah Dan Tabligh telah bertukar namanya menjadi Unit Dakwah Daerah Temburong di bawah kawalan Ketua Bahagian Pengislaman Dan Pemeliharaan, PDI. MISI Penubuhan Unit Dakwah Daerah Temburong mempunyai misi untuk menjadi Sebuah Institusi Penyebaran Agama Islam Dan Ajaran-Ajarannya Bagi Memenuhi Kewajipan Perlaksanaan Konsep Di Negara Ini dengan matlamat pencapaian Saudara-Saudara Baru Dalam Berugama Meningkat Dari Masa ke semasa dan Kebajikan Saudara-Saudara Baru Sentiasa Terurus Dari Masa Kesemasa.

TANGGUNGJAWAB Sebagai tanda pemedulian Kerajaan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam kepada saudara-saudara

PERKEMBANGAN syiar Islam di Daerah Temburong dapat dilihat dengan berlangsungnya majlis-majlis pengislaman saudara-saudara baru yang dikendalikan oleh Unit Dakwah Daerah Temburong (atas dan bawah).

STATISTIK majlis-majlis pengislaman di Daerah Temburong bagi Tahun 1990 hingga 2014.

Rencana dan Foto : Hezlinawati Haji Abdul Karim baru, maka Kerajaan Baginda melalui Kementerian Hal Ehwal Ugama yang diurus dan ditadbir oleh PDI sentiasa memberikan bantuan dan khidmat bagi meringankan beban saudara-saudara baru khususnya bagi mereka yang kurang berkemampuan. Ke arah itu Unit Dakwah Daerah Temburong mempunyai beberapa fungsi dan tanggunjawab ke arah memeduli saudara-saudara baru dan menyebarkan ugama Islam di daerah ini.

Antara fungsi dan tanggungjawabnya termasuklah mengendalikan majlis-majlis pengislaman, memberikan kursus-kursus serta bimbingan kepada saudara-saudara baru dan orang ramai.

Selain itu Unit Dakwah Daerah Temburong juga membuat lawatan bimbingan agama ke rumah saudara-saudara baru dan membuat lawatan dakwah ke rumah-rumah persendirian, rumah-rumah panjang yang terdapat di daerah ini. Bagi

memesrakan saudara-saudara baru dengan tuntutan ugama Islam, Unit Dakwah Daerah Temburong juga mengendalikan majlis-majlis berbuka puasa, Sembahyang Sunat Tarawih dan Bertadarus di kawasan-kawasan perkampungan saudara-saudara baru dan pendalaman di Daerah Temburong yang sememangnya dihuni oleh pelbagai puak dan bangsa.

Selain itu Unit Dakwah Daerah Temburong juga memberikan perkhidmatan pinjaman alat pembesar saura khusus bagi majlis-majlis bercorak keugamaan.

PERANCANGAN Menurut Awang Haji Hazimin, Unit Dakwah Daerah Temburong merancang beberapa rancangan dakwah khusus kepada saudarasaudara baru di daerah ini. Antara perancangan tersebut, ujarnya, termasuklah mengadakan lawatan bimbingan agama ke rumah-rumah saudara-saudara baru di daerah ini, mengadakan kelas bimbingan

SAUDARA-SAUDARA baru juga dibimbing bagi mengukuhkan aqidah dan kefahaman mereka tentang ajaran ugama Islam melalui kursus-kursus yang dikendalikan oleh Unit Dakwah Daerah Temburong.

agama di Balai Ibadat Kampong Sibut, Balai Ibadat Kampong Semabat Dan Pos Dakwah Kampong Selapon dan mengadakan kelas pembacaan Al-Qur'an asas dan secara berlagu di Pejabat Unit Dakwah Daerah Temburong.

Selain itu, katanya, mengadakan kursus menjelang bulan Ramadan dan memberikan pelbagai kursus bagi mengukuhkan aqidah saudara-saudara baru seperti kursus Bimbingan Pengenalan Islam, Kursus Bimbingan Asas Dan Kursus Bimbingan Lanjutan, Kursus Bimbingan Fardhu Ain, Kursus Bimbingan Fardhu Kifayah juga menjadi tugas dan tanggungjawab unit berkenaan.

Sementara itu kepada masyarakat yang belum memeluk ugama Islam, Unit Dakwah Daerah Temburong juga membuat beberapa rancangan bagi menyebarluaskan syiar Islam di daerah ini khususnya dan di Negara Brunei Darussalam secara amnya.

Antara perancangan tersebut, jelas Awang Haji Hazimin adalah dengan mengunjungi ke rumah-rumah masyarakat bukan berugama Islam dengan tujuan untuk menghubungkan persahabatan, berkenal-kenalan, berbincang dan menyalurkan sedikit demi sedikit dakwah secara terbuka. Selain itu, katanya lagi, Unit Dakwah Daerah Temburong juga merancang untuk mengumpulkan masyarakat bukan berugama Islam untuk mengeratkan lagi hubungan persahabatan dan memperkenalkan mereka tentang kemurniaan Ugama Islam.

BANTU Kementerian Hal Ehwal Ugama melalui PDI juga tidak kendurkendur memberikan sumbangan mahupun bantuan-bantuan kepada saudara-saudara baru yang kurang berkemampuan di negara ini, tidak terkecuali daerah ini.

Bagi membantu mereka yang tidak berkemampuan ini, PDI melalui Pejabat Unit Da’wah Daerah Temburong telah pun memberikan sumbangan dan bantuan antaranya bantuan perumahan, bantuan pendawaian api elektrik, bantuan enjin generator, bantuan perbelanjaan barang-barang keperluan dapur dan banyak lagi.

STATISTIK Sejak tahun 1990, syiar Islam di daerah ini terus berkembang dan ajaran ugama Islam terus diterima oleh masyarakat bukan berugama Islam.

Statistik majlis-majlis pengislaman di daerah ini yang tercatat di Unit Dakwah Daerah Temburong menunjukkan sejumlah tujuh ratus lima puluh tiga (753) pengislaman telah dilakukan di daerah ini sejak tahun 1990 hingga tahun 2014. Sementara itu pada tahun ini saja seramai tujuh orang telah dicatatkan memeluk ugama Islam sejak bulan Januari hingga bulan Mei. Apa yang diharapkan syiar Islam akan terus berkembang dan diterima dengan hati yang terbuka oleh masyarakat di negara ini kerana Ugama Islam sememangnya satu pegangan hidup yang mulia yang sukakan keamanan dan perpaduan.

PUSAT Da’wah Islamiah melalui Pejabat Unit Da’wah Daerah Temburong sering kali menyerahkan sumbangan bantuan kepada saudara baru kurang berkemampuan sebagai tanda pemedulian pihak kerajaan terhadap saudara-saudara baru yang memerlukan bantuan.

AGAMA

HARI RABU 27 MEI 2015

19

Acara keagamaan semarakkan Sambutan Isra' Mi'raj

PENASIHAT Takmir Masjid Suri Seri Begawan Raja Pengiran Anak Damit, Yang Berhormat Pehin Siraja Khatib Dato Paduka Seri Setia Ustaz Haji Awang Yahya bin Haji Ibrahim menyampaikan hadiah kepada salah seorang ahli jawatankuasa penyelaras hari kebesaran Islam masjid.

Oleh : Dk. Nur Effa Ryina Pg. Haji Hamdani Foto : Azmah Haji Ahad BANDAR SERI BEGAWAN, Jumaat, 22 Mei. Bagi

menyemarakkan lagi Sambutan Isra' dan Mi'raj Tahun 1436 Hijrah / 2015

Masihi, acara keagamaan diteruskan lagi.

Majlis diadakan di Masjid Suri Seri Begawan Raja Pengiran Anak Damit, Kampung Manggis / Madang, di sini.

Hadir selaku tetamu kehormat ialah Penasihat Takmir Masjid Suri Seri Begawan Raja Pengiran Anak Damit, Yang Berhormat Pehin Siraja Khatib Dato Paduka Seri Setia Ustaz Haji Awang Yahya bin Haji Ibrahim.

Pada majlis tersebut, tetamu kehormat berkenan menyampaikan hadiah-hadiah kepada tiga orang ahli jawatankuasa penyelaras hari kebesaran Islam masjid melalui tiga kategori : Kempimpinan, Perlaksanaan dan Pengurusan.

Kategori Kempimpinan diberikan kepada Awang Haji Musa bin Haji Baha. Manakala kategori Perlaksanaan diberikan kepada Awang Omar bin Haji Mohd. Ali dan Kategori Pengurusan pula diterima oleh Awang Haji Md. Sah bin Haji Salleh.

Yang Berhormat juga berkenan menyempurnakan Upacara Majlis Tepung Tawar bagi dua buah kereta jenazah masjid tersebut. Dua buah kereta berkenaan telah diwakafkan oleh Tabung Amanah Islam Brunei (TAIB) dan hamba Allah.

Majlis juga diserikan dengan

PENASIHAT Takmir Masjid Suri Seri Begawan Raja Pengiran Anak Damit, Yang Berhormat Pehin Siraja Khatib Dato Paduka Seri Setia Ustaz Haji Awang Yahya menyempurnakan Majlis Tepung Tawar bagi kereta jenazah Masjid Suri Seri Begawan Raja Pengiran Anak Damit, Kampung Manggis / Madang.

ceramah agama dan menanam pokok buah-buahan di sekitar masjid berkenaan.

Turut hadir pada majlis itu ialah Menteri Pendidikan, Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Seri Kerna Dato Seri Setia (Dr.) Haji Awang Abu Bakar

bin Haji Apong, pegawai-pegawai kanan kerajaan dan swasta, ahli-ahli jawatankuasa takmir masjid dan penyelaras hari kebesaran Islam masjid berkenaan, penduduk kampung sekitarnya dan jemaahjemaah masjid.

Kem. Pertahanan adakan Sambutan Isra' dan Mi'raj

PEMERINTAH Angkatan Bersenjata Diraja Brunei (ABDB), Yang Dimuliakan Pehin Datu Pekerma Jaya Mejar Jeneral Dato Paduka Seri Awang Mohd. Tawih bin Abdullah semasa hadir pada Sambutan Isra' Mi'raj bagi ABDB.

Oleh : Haji Mahmud Hafidzie Haji Ali Mashod Foto : Muhammad Asri Haji Awang Abas

BANDAR SERI BEGAWAN, Jumaat, 22 Mei. - Kementerian Pertahanan dan Angkatan Bersenjata Diraja Brunei (ABDB) telah

mengadakan Majlis Sambutan Isra' dan Mi'raj 1436 Hijrah di Surau Kementerian Pertahanan Bolkiah Garison, Berakas.

Hadir selaku tetamu kehormat ialah Pemerintah ABDB, Yang Dimuliakan Pehin Datu Pekerma Jaya Mejar Jeneral Dato Paduka Seri Awang Mohd. Tawih bin Abdullah.

Acara dimulakan dengan Sembahyang Fardu Subuh Berjemaah diikuti dengan bacaan ayat-ayat suci Al-Qur'an, Surah Al-Israa' ayat 13 hingga 19 yang dibacakan oleh Koperal Mohammad Harun bin Mohammad Hussin.

Majlis diserikan lagi dengan Kuliah Subuh yang disampaikan oleh penceramah khas dari Institut Pengajian Dasar, Universiti Brunei Darussalam, Awang Amin bin Abdul Aziz.

Tetamu kehormat seterusnya menyampaikan cenderahati kepada penceramah jemputan dan diikuti dengan bacaan Rattib Al-Attas

beramai-ramai.

Acara diakhiri dengan Sembahyang Sunat Dhuha Berjemaah.

PENCERAMAH yang dijemput khas bagi Majlis Isra' Mi'raj ABDB, Awang Amin bin Abdul Aziz.

ABDB ungkayahkan Projek Titian Amal Kedua Oleh: Nooratini Haji Abas Foto: Mohd. Zul-Izzi Haji Duraman TUNGKU, Jumaat, 22 Mei. - Projek Titian Amal Kedua merupakan sebahagian daripada aktiviti kemasyarakatan melalui sumbangan dan perkhidmatan kebajikan yang dihulurkan kepada masyarakat di Negara Brunei Darussalam terutamanya bagi mereka yang memerlukan bantuan.

Sehubungan itu, Angkatan Bersenjata Diraja Brunei (ABDB) mengungkayahkan Projek Titian Amal di Rumah Mantan Anggota ABDB, Koperal (B) Dayang Rokiah binti Haji Tinggal di kediaman beliau di Skim Tanah Kurnia Rakyat Jati Kampung Tungku, Gadong, di sini.

Majlis penyerahan projek kepada Koperal (B) Dayang Rokiah disempurnakan oleh Pemerintah ABDB, Yang Dimuliakan Pehin Datu Pekerma Jaya Mejar Jeneral Dato Paduka Seri Awang Mohd. Tawih bin Abdullah selaku tetamu kehormat majlis.

Projek sempena Sambutan Hari Ulang Tahun (HUT) ABDB Ke-54 itu tertumpu kepada

kerja-kerja pembinaan dan pengubahsuaian yang mengambil masa selama 49 hari sejak awal bulan April 2015 dengan terbinanya ruang tamu, bilik tidur, dapur dan bilik air.

Projek tersebut dilaksanakan dengan gabungan-gabungan para anggota ABDB daripada Tentera Darat Diraja Brunei (TDDB), Tentera Laut Diraja Brunei (TLDB) dan Tentera Udara Diraja Brunei (TUDB) serta Persatuan Katak Hijau, Syarikat Malar Setia Sdn. Bhd., Syarikat Sha-zan Sdn. Bhd., Persatuan Bekas Perajurit dan Bahagian Pemeliharaan Kerja Teknikal Muara, Kementerian Pertahanan.

Pada majlis tersebut, tetamu kehormat juga turut menyerahkan Sijil Penyerahan Projek Titian Amal dan menyampaikan Sijil Penghargaan kepada para penyumbang yang memberikan bantuan kepada projek berkenaan.

Pengerusi Projek Titian Amal Sambutan HUT ABDB Ke-54, Mejar (L) Haji Norbahrin bin Haji Muamad dalam ucapannya menyatakan projek kedua itu dipilih oleh Ahli Jawatankuasa Tertinggi atas kesinambungan Projek Titian Amal yang lalu dan juga di atas cadangan ahli-ahli perajurit dalam memberi bantuan kepada mantan-mantan anggota ABDB yang kurang

PEMERINTAH ABDB, Yang Dimuliakan Pehin Datu Pekerma Jaya Mejar Jeneral Dato Paduka Seri Awang Mohd. Tawih bin Abdullah menziarahi Mantan Anggota ABDB, Koperal (B) Dayang Rokiah binti Haji Tinggal di Skim Tanah Kurnia Rakyat Jati Kampung Tungku, Gadong.

upaya.

Dengan adanya projek tersebut akan menjana ke arah peningkatan ilmu selaku generasi berwawasan.

Turut hadir pada majlis tersebut ialah Timbalan Pemerintah ABDB, Pemerintah-Pemerintah Angkatan Tentera, Pemerintah Markas Angkatan Bersama ABDB, Pengarah-Pengarah Tentera,

Komandan-Komandan, Pengerusi Ahli Jawatankuasa Tertinggi HUT ABDB Ke-54 Tahun, Persatuan Bekas Perajurit, Pengerusi Bersama Dengan Staf Sarjan (B) Haji Umar bin Serudin, wakil-wakil Pengurus Persatuan Katak Hijau, Syarikat Malar Setia Sdn. Bhd., Syarikat Sha-zan Sdn. Bhd., pegawai-pegawai serta ahli keluarga penerima projek tersebut.

20

AGAMA

HARI RABU 27 MEI 2015

Remaja berbangsa Iban terima cahaya Islam Berita dan Foto : Hezlinawati Haji Abdul Karim

NURSARINAH anak Othman yang kini dikenali sebagai Dayang Nursarinah binti Abdullah Othman ketika melafazkan dua kalimah syahadah di hadapan pegawai dari Unit Dakwah Daerah Temburong.

TEMBURONG, Khamis, 21 Mei. Kesucian ugama Islam telah menarik hati seorang remaja berbangsa Iban untuk menganuti ugama yang sentiasa menyeru kepada kebaikan itu.

Majlis Pengislaman Nursarinah anak Othman yang kini dikenali sebagai Dayang Nursarinah binti Abdullah Othman telah diadakan di kediaman Ahli Majlis Mesyuarat Negara, Yang Berhormat Awang Haji Sulaiman bin Haji Ahad yang juga Ketua Kampung Belingos.

Remaja berusia 18 tahun itu telah melafazkan ikrar dua kalimah syahadah di hadapan pegawai Unit Dakwah Daerah Temburong.

Hadir selaku tetamu kehormat majlis, Pegawai Daerah Temburong,

Sembahyang jalan keluar daripada kesulitan BANDAR SERI BEGAWAN, Khamis, 21 Mei. - Sekolah Menengah Yayasan Sultan Haji Hassanal Bolkiah (SM YSHHB) menganjurkan Sambutan Isra' Mi'raj yang berlangsung di Dewan Kuliah sekolah berkenaan.

Acara dimulakan dengan bacaan

PENCERAMAH undangan dari Jabatan Pentadbiran, Kementerian Hal Ehwal Ugama, Awang Muhammad Yusuf bin Haji Abdul Majid semasa menyampaikan ceramah khas.

Oleh: Aimi Sani Foto: Hamzah Mohiddin Surah Al-Faatihah yang dipimpin oleh pelajar Tahun 10, Awang Md. Aqil Fathullah bin Haji Supian diikuti dengan bacaan ayat-ayat suci Al-Qur'an oleh pelajar Tahun 11, Awang Md. Rayyan bin Haji Abdul Rajid.

Sambutan Isra' Mi'raj disemarakkan lagi dengan ceramah khas yang disampaikan oleh penceramah undangan dari Jabatan Pentadbiran, Kementerian Hal Ehwal Ugama, Awang Muhammad Yusuf bin Haji Abdul Majid.

Awang Muhammad Yusuf dalam ceramahnya antara lain menyatakan bahawa solat mampu mendidik seseorang individu itu untuk sentiasa berhubung, khusyuk, bijak dalam mengendalikan masa, ikhlas dan tawaduk iaitu sifat merendah diri.

Menurut beliau, kita perlu membina kekuatan rohani melalui ibadah sembahyang yang juga merupakan kunci membuka jalan keluar daripada sebarang kesulitan. ''Ibadah sembahyang yang dikerjakan dengan rasa ikhlas dan khusyuk, maka sudah semestinya ia bersedia untuk menghadap Allah

PEGAWAI Daerah Temburong, Awang Haji Abdul Hamid bin Dato Paduka Haji Abdullah menyampaikan cenderahati kepada saudara baru, Dayang Nursarinah binti Abdullah Othman.

Awang Haji Abdul Hamid bin Dato Paduka Haji Abdullah yang juga berkesudian menyampaikan cenderahati kepada saudara baru berkenaan.

Sejak dari bulan Januari hingga Mei tahun 2015, Unit Dakwah Daerah

Temburong mencatatkan seramai 7 saudara baru di daerah ini dan Pusat Da'wah Islamiah melalui Unit Dakwah Daerah Temburong sentiasa melaksanakan pelbagai program ke arah mengukuhkan aqidah saudara-saudara baru di negara ini.

YANG Amat Mulia Pengiran 'Anak Abdul Raqib bin Pengiran Maharaja Setia Laila Diraja Sahibul Irshad Pengiran Anak Haji Abdul Rahim semasa hadir pada Majlis Sambutan Isra' Mi'raj SM YSHHB. PEMANGKU Pengetua Sekolah Menengah Yayasan Sultan Haji Hassanal Bolkiah (SM YSHHB), Siew Kuan Keasberry semasa berucap.

Subhanahu Wata'ala, bahkan juga bersedia untuk berbicara atau berdailog dengan-Nya, iaitu melalui doa yang dipanjatkan kepada-Nya, disertakan dengan kata-kata

membesarkan keagungan Allah Subhanahu Wata'ala bahawa hanya Dialah Yang Maha Berkuasa atas segalanya. Maka dengan keyakinan itu, akan hadirlah pengakuan dan pengharapan bahawa hanya kepada-Nyalah tempat bergantung walau dalam apa jua keadaan sekalipun, sama ada ketika susah ataupun senang, dia yakin akan adanya

pertolongan Allah,'' jelas Awang Muhammad Yusuf.

Turut hadir ialah Pemangku Pengetua SM YSHHB, Siew Kuan Keasberry.

Juga hadir ialah Yang Amat Mulia Pengiran Anak 'Abdul Raqib bin Pengiran Maharaja Setia Laila Diraja Sahibul Irshad Pengiran Anak Haji Abdul Rahim.

Kelas Bimbingan Muslimah sambut Isra' Mi'raj Oleh : Saerah Haji Abdul Ghani Foto : Azmah Haji Ahad BANDAR SERI BEGAWAN, Khamis, 21 Mei. - Bahagian Hal Ehwal Muslimah, Jabatan Hal Ehwal Masjid Kementerian Hal Ehwal Ugama (KHEU) dan Ahli Jawatankuasa Takmir Masjid Suri Seri Begawan Raja Pengiran Anak Damit, Kampung Manggis / Madang mengadakan Ceramah Khas Sempena Sambutan Isra' dan Mi'raj bagi Kelas Bimbingan Muslimah Di

Masjid-Masjid Seluruh Negara Tahun 1436H / 2015M. Hadir selaku tetamu kehormat pada majlis yang berlangsung di Masjid Suri Seri Begawan Raja Pengiran Anak Damit, Kampung Manggis / Madang, di sini ialah isteri Pemangku Setiausaha Tetap KHEU, Ustazah Hajah Sarimah binti Haji Abu Bakar selaku wakil peribadi isteri Menteri

ANTARA ahli-ahli Kelas Bimbingan Muslimah dari masjid-masjid seluruh negara yang hadir mendengarkan ceramah khas tersebut.

Hal Ehwal Ugama, Datin Hajah Alimah binti Mohd. Taib.

Turut hadir, jemputan-jemputan khas termasuk isteri Timbalan Setiausaha Tetap KHEU, pegawaipegawai kanan dan kakitangan perempuan dari KHEU serta para Muslimah-Muslimah masjid seluruh negara.

Ceramah khas sempena Sambutan Isra' dan Mi'raj itu disampaikan oleh Pegawai Hal Ehwal Masjid, Awang Hanafi bin Haji Zaini yang antara lain menyentuh mengenai tema Sambutan Isra' dan Mi'raj tahun ini, iaitu 'Sembahyang Penyelamat Kita'. ''Tiga perkataan ini mempunyai skop yang sangat besar yang boleh mengubah keperibadian kita, prinsip kita tentang ibadah solat,'' ujarnya.

Beliau seterusnya menjelaskan, ciri-ciri hamba mukmin yang berjaya ialah orang yang khusyuk dalam solat dan orang yang menjaga solatnya.

Katanya, solat dengan sekhu syuk mungkin seperti lepas solat itu Allah Ta'ala akan menarik nyawa kita, dan dengan ini ia akan mendatangkan rasa khusyuk kepada diri kita, mendatangkan rasa ketakutan, rasa malu dan pengharapan yang besar dari Allah Subhanahu Wata'ala.

Majlis kemudian diserikan dengan persembahan tausyeh dari Kelas

PEGAWAI Hal Ehwal Masjid, Awang Hanafi bin Haji Zaini menyampaikan Ceramah Khas Sempena Sambutan Isra' dan Mi'raj bagi Kelas Bimbingan Muslimah yang berlangsung di Masjid Suri Seri Begawan Raja Pengiran Anak Damit, Kampung Manggis / Madang.

Bimbingan Muslimah Balai Ibadat Mukim Saba diikuti dengan penyampaian cenderamata kepada penceramah oleh tetamu kehormat majlis.

Sebelum bersurai, bacaan Doa Selamat dibacakan oleh Pegawai Hal Ehwal Masjid Suri Seri Begawan Raja Pengiran Anak Damit, Kampung Manggis/Madang, Awang Nuzli bin Haji Jumat.

Ceramah bertujuan untuk menyemarakkan lagi Sambutan lsra' dan Mi'raj bagi tahun 1436H dan sama-sama berpatisipasi dalam mengembangkan syiar Islam.

Selain itu, ia juga bertujuan untuk sama-sama menghayati dan mengambil iktibar mengenai peristiwa Isra' dan Mi'raj khususnya yang mengisahkan kaum muslimah, di samping mengeratkan hubungan silaturahim dan persaudaraan dalam kalangan muslimah masjid seluruh negara.

Dengan adanya program ini ia diharap akan dapat meningkatkan lagi pengetahuan dan kefahaman para muslimah masjid dan masyarakat Islam di Negara Brunei Darussalam supaya tidak terjerumus dengan ajaran-ajaran yang menyeleweng.

NASIONAL

HARI RABU 27 MEI 2015

21

ICT luaskan asas ekonomi melalui inovasi

MENTERI Perhubungan, Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Hamzah Pahlawan Dato Seri Setia Awang Haji Abdullah bin Begawan Mudim Dato Paduka Haji Bakar semasa melancarkan buku 'Pelan Spektrum Radio Brunei Darussalam'.

BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu 20 Mei. - Wawasan Negara Brunei 2035 berhasrat menjadikan Negara Brunei Darussalam mempunyai rakyat yang berpendidikan dan berkemahiran tinggi dan kehidupan rakyat yang berkualiti serta mempunyai ekonomi yang dinamik dan mampan.

Menteri Perhubungan, Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Hamzah Pahlawan Dato Seri Setia Awang Haji Abdullah bin Begawan Mudim Dato Paduka Haji Bakar berkata, dengan Wawasan Negara 2035 ini, menjadi prinsip panduan utama Kementerian

Perhubungan dalam memformula 'Pelan Strategik Kementerian Perhubungan 2008 - 2017 bagi mencapai ke arah masyarakat yang mahir'.

Oleh itu ICT, jelas Yang Berhormat telah dikenal pasti sebagai sektor utama bagi meluaskan asas ekonomi melalui inovasi.

“Dalam indeks inovasi global 2014 dengan tema 'Faktor Inovasi Manusia' , telah menilai kedudukan Brunei Darussalam dalam kedudukan ke 88 dari 143. Prestasi dilihat di bawah sipar mengikut skor persepakatan terhadap

Sumbangan BND20,000 untuk Tabung Kemanusiaan Gempa Bumi Nepal

PENGERUSI Eksekutif Syarikat Freme Travel Sdn. Bhd., PM Dato Shariffudin menyerahkan sumbangan derma untuk Tabung Kemanusiaan Gempa Bumi Nepal kepada Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan, Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Pekerma Laila Diraja Dato Seri Setia Awang Haji Hazair bin Haji Abdullah.

Oleh : Abu Bakar Haji Abdul Rahman Foto : Azmah Haji Ahad BANDAR SERI BEGAWAN, Sabtu, 23 Mei.- Tabung Kemanusiaan Gempa Bumi Nepal menerima sumbangan berjumlah BND20,000 daripada Syarikat Freme Travel Services Sdn. Bhd. Sumbangan tersebut diterima oleh Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan, Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Pekerma Laila Diraja Dato Seri Setia Awang Haji Hazair bin Haji Abdullah yang diserahkan oleh Pengerusi Eksekutif Syarikat Freme Travel Sdn. Bhd., PM Dato Shariffudin di pejabat Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan di sini.

Sumbangan derma tersebut adalah hasil kutipan daripada aktiviti Freme Travel Fair yang telah diadakan pada 1 dan 2 Mei lepas.

Bantuan tersebut adalah atas dasar pemedulian orang ramai dalam membantu meringankan beban penderitaan yang ditanggung oleh penduduk di Nepal.

Tabung Kemanusiaan Gempa Bumi Nepal telah berjaya mengutip sebanyak BND40,477 termasuk sumbangan yang diterima pada hari ini.

Turut hadir pada majlis tersebut ialah Timbalan Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan, Yang Mulia Datin Paduka Dayang Hajah Adina binti Othman.

Keluaran Dalam Negara Kasar per kapita kerana institusi, pasaran dan kecanggihan perniagaan,” jelasnya semasa berucap pada Sambutan Hari Telekomunikasi dan Masyarakat Bermaklumat Sedunia (World Telecommunication and Information Society Day - WTISD) yang berlangsung di Bangunan AITI Anggerek Desa, Berakas di sini.

Menurut Yang Berhormat, bagi Brunei Darussalam untuk meningkatkan pencapaian inovasi keutamaan hendaklah diberi perhatian kepada Institusi akademik dan penyelidikan untuk mempunyai proses interaktif yang melibatkan modal insan dan teknologi.

“Internet merupakan ciptaan inovasi yang belum pernah terjadi sebelumnya. Kita dapat melihat perubahan luar biasa dalam teknologi, ekonomi dan masyarakat dari e-Kerajaan dan e-Dagang kepada cara-cara baru komunikasi melalui media sosial.

Mengikut Laporan Masyarakat Internet-Internet Global 2014, laporan global internet siri pertama yang mempaparkan trend dan prinsip-prinsip bagi mengekalkan pertumbuhan internet meramalkan bahawa sekurang-kurangnya 3 bilion pengguna internet secara global dalam tahun 2015. Pertumbuhan internet telah merubah interaksi hari ke hari kita, pekerjaan kita dan bagaimana kita menjalankan perniagaan,” tambah Yang Berhormat.

Antara penerima terbesar daripada ekonomi digital itu, ujar Yang Berhormat, adalah usahawan permulaan yang dipermodalkan oleh pengaruh kuasa internet itu seperti

Oleh : Rohani Haji Abdul Hamid Foto : Mohamad Azmi Awang Damit

'Foodpanda' yang mula ditubuhkan pada tahun 2012.

“Sekarang ini telah aktif di 40 buah negara termasuk Negara Brunei Darussalam dengan hasil pendapatan mencecah USD310 juta dalam jangka masa tiga tahun penubuhanya. Ini adalah inovasi yang sedang berjalan di mana ia memberi keselesaan kepada pelanggan dan dalam masa yang sama memberi pujian kepada pemberi perkhidmatan,” ujar Menteri Perhubungan seterusnya.

Yang Berhormat percaya, internet sememangnya merupakan penggerak utama bagi inovasi yang juga boleh dimanfaatkan lebih jauh di luar tujuan rekreasi dan hiburan.

Kementerian Perhubungan melalui AITI jelasnya, berusaha bagi memastikan penyambungan atau ketersediaan internet yang akan sentiasa dinikmati dan bertahan bagi pengguna internet di Brunei Darussalam.

“Izinkan saya berkongsi di sini mengenai sambungan internet dari konteks Radio-Frekuensi (RF) Spektrum. Kita mungkin tidak menyedarinya, tetapi RF Spektrum memainkan peranan yang penting dalam hampir semua yang kita gunakan setiap hari,” ujarnya.

RF Spektrum tambah Yang Berhormat, digunakan setiap hari ialah Wifi yang menyambungkan peranti kita ke internet. Telefon bimbit kita menggunakan frekuensi yang

telah diperuntukkan kepada operator mudah alih, DST dan Progresif Cellular Sdn. Bhd. Justeru, RF Spektrum boleh dianggap sebagai infrastruktur bagi inovasi.

Walau bagaimanapun, jelas Yang Berhormat, RF Spektrum perlu diurus dengan baik tanpa sebarang gangguan dan perlu diatur bagi mengelakkan sumber yang terbatas.

Oleh itu, Pelan Spektrum Radio yang dilancarkan, katanya menerangkan mengenai penggunaan semasa spektrum frekuensi di Brunei Darussalam dan juga bagaimana AITI merancang untuk membangunkan ia pada masa akan datang.

Majlis diselajurkan dengan pelancaran buku 'Pelan Spektrum Radio Brunei Darussalam' yang mengandungi penggunaan spektrum frekuensi di negara ini dan bagaimana AITI merancang untuk mengembangkan lebih lanjut pada masa hadapan.

Sambutan tahun ini yang bertemakan ' Telekomunikasi dan ICT pengerak inovasi' turut diserikan dengan ceramah mengenai industri ICT dan ekonomi berkaitan inovasi.

Juga hadir Setiausaha Tetap Kementerian Perhubungan, Awang Abdul Mutalib bin Pehin Orang Kaya Seri Setia Dato Paduka Haji Mohd.

Yusof dan Ketua Eksekutif AITI, selaku Pengerusi WTISD, Pengiran Haji Mohd. Zain bin Pengiran Haji Abdul Razak.

Kebruneian akar umbi kehidupan orang Brunei BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu, 20 Mei. - Kebruneian bukanlah satu konsep atau pegangan budaya yang baru, ia sudah mengakar umbi dalam kehidupan orang-orang Brunei.

Ahli Urus Setia Majlis Tertinggi Melayu Islam Beraja (MTMIB), Profesor Madya Dr. Awang Haji Hashim bin Haji Abdul Hamid berkata, nilai-nilai kebruneian itu meliputi nilai moral, nilai budaya, nilai estetik dan nilai agama.

Semua nilai ini jelasnya, menjadi sari pati keegosentrikan mana-mana bangsa di dunia, dan demikianlah juga dengan bangsa Brunei yang kita mesra padu dengan istilah atau konsep Kebruneian.

Demikian jelas Profesor Madya Dr. Awang Haji Hashim pada ceramah Muzakarah Nilai-Nilai Kebruneian Dalam Konteks Falsafah / Konsep MIB yang berlangsung di Hotel Centrepoint, Gadong, di sini.

Menurutnya, konsep kebruneian itu dapat dilihat dari dua cara iaitu, literal (harfiah) dan analytical (takrif atau tafsiran).

Terangnya, harfiah adalah berhubung rapat dengan rupa bangsa

Oleh : Saerah Haji Abdul Ghani Foto : Azmah Haji Ahad

SETIAUSAHA / Ketua Urus Setia Ahli Urus Setia Majlis Tertinggi Melayu Islam Beraja (MTMIB), Dr. Awang Haji Muhammad Hadi bin Muhammad Melayong antara yang hadir pada ceramah muzarakah tersebut.

dan negeri tempat bangsa Brunei itu wujud atau bermastautin yang ditentukan oleh corak pemerintahan, kedaulatan, rupa rakyatnya dan garis-garis geografinya.

Manakala takrif atau tafsiran pula tambahnya ialah konsep kebruneian yang mempunyai muatan dan ciri-ciri tertentu yang tujuannya untuk memelihara dan mengangkat martabat bangsa dalam apa jua gerakan kehidupan sama ada watak, pola fikir dan tindakan.

Muzakarah anjuran Sekretariat MTMIB dengan kerjasama Sekolah Menengah Raja Isteri Pengiran Anak

AHLI Urus Setia Majlis Tertinggi Melayu Islam Beraja (MTMIB), Profesor Madya Dr. Awang Haji Hashim bin Haji Abdul Hamid semasa menyampaikan Ceramah Muzakarah Nilai-Nilai Kebruneian Dalam Konteks Falsafah / Konsep MIB.

Saleha Tutong itu melibatkan kira-kira 85 guru dan pendidik sekolah berkenaan.

Juga hadir, Setiausaha / Ketua Urus Setia MTMIB, Dr. Awang Haji Muhammad Hadi bin Muhammad Melayong dan Penolong Pengarah Jabatan Sekolah-Sekolah Kementerian Pendidikan, Awang Nudin bin Haji Mohamed.

Tujuan utama muzakarah diadakan ialah untuk membentuk perwatakan yang terpuji dan mulia berasaskan falsafah / konsep MIB dalam diri setiap guru atau pendidik dan untuk membina rasa hormat yang amat tinggi kepada pemimpin sekolah dalam kalangan guru atau pendidik.

Dengan adanya muzakarah ini, pihak Sekretariat MTMIB berharap para guru atau pendidik akan dapat mengamal dan menghayati nilai-nilai kebruneiaan dalam pengajaran dan pembelajaran mereka di sekolah.

22

NASIONAL

HARI RABU 27 MEI 2015

Sambutan HKK KPSSU semarakkan semangat kerjasama Oleh : Rohani Haji Abdul Hamid Foto : Masri Osman

MENTERI Perindustrian dan Sumber-Sumber Utama, Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Seri Utama Dato Seri Setia Awang Haji Yahya bin Begawan Mudim Dato Paduka Haji Bakar merasmikan Sambutan Hari Keluarga Kebangsaan 2015 bagi Kementerian Perindustrian dan Sumber-Sumber Utama.

Suruhanjaya Tinggi Bangladesh Sambut Hari Kebangsaan

MERAGANG, Ahad, 24 Mei.Sambutan Hari Keluarga Kebangsaan (HKK) 2015 Negara Brunei Darussalam bagi Kementerian Perindustrian dan Sumber-Sumber Utama (KPSSU) disambut dengan penuh kekeluargaan yang disertai oleh beberapa buah keluarga terdiri daripada pegawai-pegawai dan kakitangan KPSSU berlangsung di Pusat Biodiversiti Marin Meragang Muara, di sini.

Hadir selaku tetamu kehormat ialah Menteri Perindustrian dan Sumber-Sumber Utama, Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Seri Utama Dato Seri Setia Awang Haji Yahya bin Begawan Mudim Dato Paduka Haji Bakar.

Acara tersebut dimulakan dengan membersihkan pantai dan diikuti dengan sesi beramah mesra bersama Menteri Perindustrian dan Sumber-Sumber Utama dengan para penjaja.

Bagi memeriahkan lagi Sambutan HKK, Yang Berhormat Menteri Perindustrian dan Sumber-Sumber Utama serta para pegawai dan kakitangan turut menyertai beberapa aktiviti yang diadakan, iaitu

MENTERI Perindustrian dan Sumber-Sumber Utama semasa menyaksikan beberapa aktiviti yang telah diadakan pada Sambutan Hari Keluarga Kebangsaan (HKK) tersebut.

perlawanan futsal pantai, tarik kalat, perlumbaan labi-labi dan binaan pasir dan gerai jualan.

Antara tujuan utama Sambutan HKK ini diadakan ialah untuk mengeratkan silaturahim di antara pegawai-pegawai dan kakitangan kementerian tersebut dan

menyemarakkan semangat kerjasama, hormat-menghormati dan menanam nilai-nilai murni melalui pelbagai aktiviti.

Turut hadir, Setiausaha Tetap, Timbalan-Timbalan Setiausaha Tetap, pengarah-pengarah dan kakitangan kementerian tersebut.

Kampung Kasat sambut Hari Keluarga

PEGAWAI Daerah Belait, Awang Haji Haris bin Othman dan Pesuruhjaya Tinggi Bangladesh ke Negara Brunei Darussalam, Tuan Yang Terutama Mohammed Abdul Hye semasa memotong kek Hari Kebangsaan.

Berita dan Foto : Noraisah Muhammed KUALA BELAIT, Sabtu, 23 Mei. - Suruhanjaya Tinggi Bangladesh telah menganjurkan Majlis Sambutan Hari Kebangsaan Ke-45 di Sutera Biru Ballroom, Plaza Sutera Biru, Kuala Belait.

Hadir selaku tetamu kehormat majlis ialah Pegawai Daerah Belait, Awang Haji Haris bin Othman dan isteri. Turut hadir ialah pegawai-pegawai dari Pejabat Daerah, Jabatan Buruh dan Jabatan Imigresen Kuala Belait, ahli-ahli perniagaan dan keluarga.

Pesuruhjaya Tinggi Bangladesh ke Negara Brunei Darussalam, Tuan Yang Terutama Mohammed Abdul Hye melahirkan rasa penghargaan ke hadapan majlis Kebawah Duli Yang Maha Mulia dengan mengucapkan setinggi-tinggi terima kasih kerana telah memberi layanan mesra dan baik kepada rakyat mereka yang tinggal di negara ini.

Pesuruhjaya Tinggi antara lain juga menyentuh mengenai jasa Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman yang mengisytiharkan kemerdekaan negara Bangladesh pada 26 Mac 1971 dan beliau juga melahirkan penghormatan terhadap rakyat Bangladesh yang telah mati syahid semasa berjuang untuk kemerdekaan.

Majlis diikuti dengan pemotongan kek Hari Kebangsaan oleh Pesuruhjaya Tinggi bersama Pegawai Daerah Belait dan diakhiri dengan penyerahan cenderamata penghargaan kepada tetamu kehormat.

LEBIH 100 orang terdiri daripada 40 ketua keluarga daripada penduduk Kampung Kasat menyertai Majlis Sambutan Hari Keluarga Tahun 1436 Hijrah / 2015 Masihi di Rumah Kediaman Penghulu Kampung Kasat.

Oleh : Nooratini Haji Abas Foto : Mohd. Sahrizal Haji Said MUKIM LUMAPAS, Ahad, 24 Mei. Institusi keluarga memainkan peranan dalam menyokong dan mendukung ke arah mewujudkan masyarakat yang penyayang dan harmoni serta saling hormatmenghormati di antara satu sama lain.

Ke arah itu, lebih 100 orang terdiri daripada 40 ketua keluarga daripada penduduk Kampung Kasat menyertai Majlis Sambutan Hari Keluarga Tahun 1436 Hijrah / 2015 Masihi di Rumah Kediaman Penghulu Kampung Kasat, mantan Yang Berhormat, Awang Haji

Bakar bin Mansor, di sini.

Sambutan kali kedua itu diadakan bertujuan untuk mengeratkan hubungan silaturahim, di samping merapatkan lagi hubungan kekeluargaan melalui aktiviti-aktiviti riadah dengan mengamalkan gaya hidup sihat.

Acara dimulakan dengan sesi memanaskan badan, dan diteruskan dengan aktiviti-aktiviti sukan dan kuiz yang dibukakan kepada lelaki dan wanita dewasa serta kanak-kanak di bawah umur tiga hingga 15 tahun.

Antara aktiviti sukan tersebut termasuklah acara meneka benda, menyambung kain sarung, membaling bulatan rotan, mengutip gula-gula, lari 10 meter, mengutip barang, makan limau kasturi, mengupas bawang putih dan sebagainya.

Terdahulu sebelum aktiviti sukan dimulakan, Penghulu Kampung Kasat dalam ucapannya berkata, majlis sambutan tersebut akan dapat menanamkan gaya hidup berkumpulan, cara kepimpinan, berampit-ampitan, tolong-menolong, bekerjasama dan berkorban.

Beliau seterusnya berharap agar usaha dalam melaksanakan sambutan tersebut akan dapat diteruskan pada masa-masa akan datang.

BMC, MPM Liang anjurkan kerja amal Berita dan Foto : Noraisah Muhammed SUNGAI LIANG, Ahad, 24 Mei. Brunei Methanol Company (BMC) bersama Majlis Perundingan Mukim (MPM) Liang telah menganjurkan kerja amal ziarah dan membersih tanah perkuburan serta tahlil buat kali kedua diadakan di Tanah Perkuburan Orang-Orang Islam Ar Ridhuan

KERJA amal membersihkan kawasan Tanah Perkuburan Orang-Orang Islam Ar Ridhuan Kampung Keluyoh, Sungai Liang.

Kampung Keluyoh, Sungai Liang bersempena bulan Ramadan yang bakal menjelang.

Kerjasama BMC dan MPM Liang itu telah dikendalikan oleh Biro Ugama MPM Liang yang diketuai oleh Ketua Biro Ugama MPM Liang, Dayang Hajah Hamsiah binti Haji Mohd.

Husain dan disertai oleh ahli-ahli MPM, biro-biro di bawah MPM termasuk MPK Liang, Belia Masjid Kampung Sungai Liang dan penduduk kampung di mukim berkenaan.

Pada acara tersebut, Penghulu Haji Abdul Hamid bin Haji Momin

melahirkan rasa terima kasih dan berbangga dengan penglibatan anak-anak buah yang menyertai kerja amal seumpama itu kerana dapat menerapkan semangat perpaduan dan muhibah di antara satu dengan yang lain.

Menurut beliau lagi, kerja amal ini merupakan adat bekerjasama dan perpaduan seumpama itu akan sedaya upaya ditanai bukan hanya setakat di dalam mukim malah hingga ke peringkat negara.

Beliau juga menyeru anak-anak buah mukim khususnya supaya akan terus menyemat dan mengekalkan rasa kesefahaman dan kerjasama sesama sendiri.

SUKAN

HARI RABU 27 MEI 2015

23

Sukan Ria Antara Syarikat berakhir Oleh : Aimi Sani Foto : Haji Ariffin Mohd. Noor BANDAR SERI BEGAWAN, Ahad, 24 Mei. - Sukan Ria Antara Syarikat (Inter-company Sports Fest) 2015 yang dianjurkan oleh Jabatan Tenaga Kerja, Kementerian Hal Ehwal Dalam Negeri dengan kerjasama D'Sunlit

MENTERI Hal Ehwal Dalam Negeri, Yang Berhormat Pehin Udana Khatib Dato Paduka Seri Setia Ustaz Haji Badaruddin bin Pengarah Dato Paduka Haji Othman menyampaikan hadiah kepada juara dalam perlawanan bola keranjang Sukan Antara Syarikat yang telah dijuarai oleh pasukan Istana Maintenance Department (IMD) setelah menewaskan pasukan D'Sunlit Sendirian Berhad(kiri).

Sendirian Berhad berakhir dengan satu Majlis Penutup bertempat di Dewan Darussalam, Sekolah Menengah Chung Hwa, di sini.

Hadir selaku tetamu kehormat dan seterusnya menyampaikan hadiah kepada para pemenang Sukan Ria tersebut ialah Menteri Hal Ehwal Dalam Negeri, Yang Berhormat Pehin Udana Khatib Dato Paduka Seri Setia Ustaz Haji Badaruddin bin Pengarah Dato Paduka Haji Othman.

Juga hadir ialah Pemangku Pesuruhjaya Buruh, Awang Haji Rani bin Begawan Pehin Siraja Khatib Dato Seri Setia Haji Awang Mohd.

Yusof dan Pengarah Urusan D'Sunlit Sendirian Berhad, Jackson Ting.

Terdahulu sebelum itu, tetamu kehormat dan para hadirin berpeluang untuk menyaksikan perlawanan akhir Kejohanan Bola Keranjang NBT di antara Istana Maintenance Department (IMD) dan D'Sunlit Sendirian Berhad yang mana IMD menewaskan D'Sunlit Sendirian Berhad sekali gus menjadi johan bagi kejohanan tersebut.

Pada tahun ini, sebanyak 84 buah syarikat ikut serta dalam Sukan Ria Antara Syarikat dan sebanyak enam sukan telah dipertandingkan, iaitu Larian Sukan Ria, Kejohanan Badminton Goldmyne, Kejohanan Bola Keranjang NBT, Kejohanan Bola Jaring, Futsal dan Bowling.

Sukan ini adalah merupakan sukan tahunan yang diadakan bagi meraikan pencapaian ekonomi dan sosial para pekerja dengan mempromosikan cara hidup sihat melalui aktiviti sukan.

Lebih 4,000 peserta sertai Larian Amal 'The Run' 2015

MENTERI Kebudayaan, Belia dan Sukan, Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Pekerma Laila Diraja Dato Seri Setia Awang Haji Hazair bin Haji Abdullah menyempurnakan pelepasan peserta larian mengikut kategori masing-masing bagi Larian Amal Pusat Ehsan Al-Ameerah Al-Hajjah Maryam'The Run' 2015.

Oleh : Abu Bakar Haji Abdul Rahman Foto : Mohamad Azmi Awang Damit BANDAR SERI BRGAWAN, Ahad, 24 Mei. - Lebih 4,000 peserta menyertai Larian Amal Pusat Ehsan Al-Ameerah Al-Hajjah Maryam 'The Run' 2015 yang bermula dan berakhir di Stadium Tertutup, Kompleks Sukan Negara Hassanal Bolkiah, di sini.

'The Run' 2015 dilancarkan oleh Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan, Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Pekerma Laila Diraja Dato Seri Setia Awang Haji Hazair bin Haji Abdullah.

Acara didahului dengan sesi pemanasan badan senamrobik dan diikuti dengan larian mengikut kategori masing-masing.

Majlis pelepasan disempurnakan oleh Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan.

Antara kategori tersebut ialah Separuh Maraton Perempuan Brunei,

Separuh Maraton Lelaki Brunei, Corporat Challenge, 5 Kilometer bagi Perempuan Penduduk Tetap Berumur 12 Tahun dan Ke Atas, 5 Kilometer Lelaki bagi Penduduk Tetap 12 Tahun dan Ke Atas, 12 Kilometer Perempuan Veteren Brunei 40 Tahun Ke Atas, 12 Kilometer Lelaki Veteren Brunei 40 Tahun Ke Atas, 12 Kilometer Perempuan ASEAN 14 Tahun dan Ke Atas, 12 Kilometer Lelaki ASEAN 14 Tahun dan Ke Atas, Separuh Maraton Perempuan Terbuka dan Separuh Maraton Lelaki Terbuka Termasuk 'Fun Run' Sejauh 2.5 Kilometer bagi Orang Ramai dan Orang-Orang Berkeperluan Khas.

Juara bagi Kategori Separuh Maraton Perempuan Brunei dimenangi oleh Marnie Farizan binti Ahmad manakala Sefli Ahar pula menjuarai dalam Kategori Lelaki.

Sementara Kategori Separuh

ANTARA peserta yang turut serta dalam Larian Amal Pusat Ehsan Al-Ameerah Al-Hajjah Maryam 'The Run' 2015.

Maraton Lelaki Terbuka dimenangi oleh Ngare Joseph Mwngi dan Peninah Kigen menjuarai dalam kategori perempuan.

12 Kilometer ASEAN 14 Tahun dan Ke Atas bagi Lelaki dijuarai oleh Charles Thaiya dan Kategori Perempuan dimenangi oleh Tan Feng Ling.

Kategori 12 Kilometer Lelaki Veteren Brunei 40 Tahun Ke Atas pula dimenangi oleh Haji Jupli bin Haji Pangis dan Claire Wharpon memenangi Kategori Perempuan.

Muhd. Qamarul Ariffin bin Hifni pula menjuarai Kategori Larian 5 Kilometer Lelaki bagi Penduduk Tetap 12 Tahun dan Ke Atas dan kategori perempuan dimenangi oleh Nikmatul Fatinah binti Haji Ismail dan Kategori Corporat Challenge dimenangi oleh RB Runner.

Acara larian ini merupakan projek tahunan Pusat Ehsan yang antara lain bertujuan untuk memberi peluang kepada orang awam dan sektor korporat untuk menderma kepada Dana Pusat Ehsan yang sebahagiannya digunakan untuk membiayai program-program operasi dalam pembelajaran, kerjaya dan pemulihan orang-orang yang istimewa di bawah pusat tersebut.

Selain itu, acara larian ini juga menggalakkan pembangunan sikap yang positif dalam kalangan belia yang aktif dan ahli keluarga untuk mengamalkan cara hidup sihat di negara ini, di samping mempromosikan sukan pelancongan untuk memupuk dan menanam semangat rakan kongsi dari dalam kalangan sektor awam dan swasta bagi mengendalikan aktiviti-aktiviti sosial serta berkebajikan ini.

Larian itu juga dapat meningkatkan lagi kesedaran orang ramai mengenai peranan organisasi seperti Pusat Ehsan dengan harapan agar program tahun ini akan terus menyediakan masyarakat yang terbaik, menikmati rangkaian sosial, menggalakkan sukan yang sihat, menyediakan aktiviti ikatan semula untuk keluarga dan menyumbang kepada kebajikan amal.

Pusat Ehsan merupakan sebuah pertubuhan kebajikan amal bukan kerajaan yang ditubuhkan untuk mendapatkan dana sepenuhnya dari derma dan sumbangan daripada masyarakat yang juga sentiasa berusaha untuk menyampaikan perkhidmatan yang lebih baik kepada masyarakat, terutamanya kepada kanak-kanak istimewa yang di bawah jagaan pusat tersebut dalam menyediakan pendidikan berkualiti, latihan vokasional dan perkhidmatan pemulihan bagi individu yang kurang upaya dan intelektual.

MENTERI Kebudayaan, Belia dan Sukan menyampaikan hadiah kepada Muhd. Qamarul Ariffin bin Hifni juara bagi Kategori Larian 5 Kilometer Lelaki bagi Penduduk Tetap 12 Tahun dan Ke Atas.

XNFT - PSJD mara ke perlawanan akhir Liga DST Veteran Oleh : Abu Bakar Haji Abdul Rahman Foto : Mohd. Zul-Izzi Haji Duraman BANDAR SERI BEGAWAN, Ahad, 24 Mei. - Pasukan XNFT berjaya melangkah ke perlawanan akhir Liga DST Veteren 2015 bagi merebut Piala Presiden selepas menumpaskan pasukan Kementerian Pembangunan dalam perlawanan separuh akhir yang diadakan di Kompleks Sukan Jabatan Kerja Raya (JKR), Berakas, di sini.

Kelayakan pasukan XNFT untuk beraksi ke final ditempuh dengan mudah apabila hanya berhadapan dengan 10 pemain selepas anak buah Rosanan Samak dilayangkan kad merah sekali gus dihadiahkan sepakan penalti semasa permainan baru bermula pada minit ke-19.

Pasukan XNFT melebarkan jurang apabila sepakan penalti disempurnakan dengan baik oleh Shahrin Momin sekali gus menghangatkan suasana perlawanan.

Pasukan Kementerian Pembangunan lebih tertekan apabila Suni Mat Jerah berjaya menggandakan jaringan pada minit ke-5 separuh kedua namun rombakan pemain yang dicatur oleh Rosanan tidak mampu mengubah kedudukan hingga ke akhir perlawanan.

Pada perlawanan penentuan yang bakal diadakan pada 27 Mei nanti di Kompleks Sukan Berakas, Pasukan XNFT bakal berhadapan dengan PSJD selepas menundukkan pasukan Polis Diraja Brunei (PDB) dengan jaringan 2 - 1 pada perlawanan yang diadakan di Kompleks Sukan Tutong.

PSJD memperoleh jaringan pada minit ke-50 menerusi gol sendiri dari pemain Pasukan Polis Diraja Brunei, Abd. Malik Abdullah.

Pasukan PDB menyamakan kedudukan pada minit ke-73 menerusi jaringan Md. Madzrin Abdullah namun tidak bertahan lama setelah Md. Noor Azmi Abdullah mengembalikan kedudukan PSJD seminit kemudian.

AKSI perlawanan di antara pasukan XNFT menentang pasukan Kementerian Pembangunan.

24

HARI RABU 27 MEI 2015

Berkenan menerima mengadap

KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Raja Isteri Pengiran Anak Hajah Saleha binti Al-Marhum Pengiran Pemancha Pengiran Anak Haji Mohamed Alam berkenan menerima mengadap secara berasingan isteri Duta Besar Istimewa dan Mutlak Arab Saudi, Puan Eiman A.B Kamal (kiri) dan isteri Pesuruhjaya Tinggi Republik Islam Pakistan, Puan Nayyara Malik ke negara ini (kanan).

Oleh : Abu Bakar Haji Abdul Rahman Foto : Ampuan Haji Mahmud Ampuan Haji Tengah BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, 25 Mei. - Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Raja Isteri Pengiran Anak Hajah Saleha binti Al-Marhum Pengiran Pemancha Pengiran

Anak Haji Mohamed Alam berkenan menerima mengadap secara berasingan isteri Duta Besar Istimewa dan Mutlak Arab Saudi dan isteri Pesuruhjaya Tinggi Republik Islam Pakistan ke negara ini.

Pada Majlis Mengadap yang berlangsung di Istana Nurul Iman itu, Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Raja Isteri mula-mula berkenan menerima mengadap isteri Duta Besar Istimewa dan Mutlak Arab Saudi ke

negara ini, Puan Eiman A.B Kamal.

Sejurus selepas itu, Kebawah DYMM Paduka Seri Baginda Raja Isteri berkenan menerima mengadap isteri Pesuruhjaya Tinggi Republik Islam Pakistan ke negara ini, Puan Nayyara Malik.

Hadir sama di kedua-dua Majlis Mengadap tersebut ialah Datin Hajah Dayang Noryasimah binti Abdullah.

Berangkat tiba di Bandaraya Kuwait Berniaga selepas 12 tengah malam dipertimbangkan Laporan : Dk. Vivy Malessa Pg. Ibrahim Foto : Hernie Suliana Haji Othman dari Bandaraya Kuwait

KUWAIT, Selasa, 26 Mei. - Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Perdana Wazir Sahibul Himmah Wal-Waqar Pengiran Muda Mohamed Bolkiah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Menteri Hal Ehwal Luar Negeri dan Perdagangan dan Yang Teramat Mulia Pengiran Anak Isteri Pengiran Anak Hajah Zariah binti Al-Marhum Pengiran Pemancha Pengiran Anak Haji Mohamed Alam, berangkat tiba di Bandaraya Kuwait.

Keberangkatan tiba Duli Yang Teramat Mulia di Amiri Terminal, di sini, telah dijunjung oleh Pemangku Pengarah di Jabatan Hal Ehwal Asia, Kementerian Hal Ehwal Luar Negeri Kuwait, Tuan Yang Terutama Musa’ed Saleh Al-Thuwaikh.

Juga berada di Amiri Terminal ialah Duta Besar Negara Brunei Darussalam ke Kuwait, Tuan Yang Terutama Pengiran Haji Mustapa bin Pengiran Haji Aliuddin.

Duli Yang Teramat Mulia akan menghadiri Mesyuarat Majlis MenteriMenteri Luar Pertubuhan Kerjasama Islam (OIC) Sesi Ke-42 pada 27-28 Mei 2015.

OIC adalah kesepakatan bagi memastikan dunia Islam dilindungi dan dipertahankan bagi mewujudkan keamanan dan keharmonian antarabangsa.

BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, 25 Mei. - Kementerian Hal Ehwal Dalam Negeri (KHEDN) menghargai reaksi berbelah bahagi orang ramai terhadap kandungan Surat Pemberitahuan Jabatan Bandaran Seri Begawan bilangan 28/2015 bertarikh 25 Rejab 1436 bersamaan 14 Mei 2015 mengenai Masa Berniaga Tidak Dibenarkan Melebihi Jam 12 Malam.

Peraturan waktu berniaga hingga tengah malam bukanlah peraturan yang baru. Peraturan yang mengawal waktu berniaga yang berkuat kuasa pada masa ini adalah bermula dari pukul 6 pagi hingga 10 malam. Walau bagaimanapun, bagi kemudahan dan kepentingan peniaga-peniaga dan orang ramai, terdapat beberapa buah kedai telah diberi kebenaran untuk berniaga sehingga jam 12 tengah malam. Kedai-kedai tersebut adalah seperti kedai-kedai runcit dan kedai-kedai makan. Kebenaran ini mengambil kira kriteria-kriteria antara lain seperti kesesuaian dan keadaan tempat, keselamatan orang ramai dan lalu lintas serta kawasan letak kereta yang mencukupi.

KEBERANGKATAN tiba Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Perdana Wazir Sahibul Himmah Wal-Waqar Pengiran Muda Mohamed Bolkiah, Menteri Hal Ehwal Luar Negeri dan Perdagangan dan Yang Teramat Mulia Pengiran Anak Isteri Pengiran Anak Hajah Zariah berangkat tiba di Terminal Amiri Lapangan Terbang Antarabangsa Kuwait dijunjung oleh Pemangku Pengarah di Jabatan Hal Ehwal Asia, Kementerian Hal Ehwal Luar Negeri Kuwait, Tuan Yang Terutama Musa’ed Saleh Al-Thuwaikh.

Negara Brunei Darussalam mula menganggotai OIC pada tahun 1984 sejurus mencapai kemerdekaan penuh.

Sejak itu negara ini memberikan sokongan padu dan bersama memainkan peranan untuk mencapai matlamat memelihara kepentingan dan memajukan umat Islam.

Negara Brunei Darussalam juga telah secara aktif dalam pelbagai mesyuarat OIC dan organisasi-organisasi sudsidiarinya seperti di peringkat Menteri-Menteri. Menteri-Menteri yang berkaitan telah menghadiri Sidang Kemuncak OIC, Majlis Menteri-Menteri Luar, Mesyuarat Budaya dan Ekonomi.

Bilangan kedai-kedai yang beroperasi selepas 12 tengah malam tidaklah banyak dan bilangan pelanggan juga belumlah boleh dikira ramai kecuali dalam musim-musim perayaan dan waktu-waktu tertentu seperti dalam bulan Ramadan.

Dalam pada itu, kementerian mengambil berat kepentingan dan keperluan kedua pihak iaitu perniagaan dan orang ramai, lebih-lebih lagi dalam usaha menjadikan negara ini mempunyai suasana urus niaga yang sihat dan pro-business.

Oleh yang demikian, KHEDN bersedia menimbangkan pengecualian bagi perniagaan di lapangan terbang, hotel dan rumah-rumah sakit dan perniagaan-perniagaan lain yang diperlukan oleh orang ramai khasnya pada musim-musim perayaan dan bulan Ramadan.

Seterusnya perniagaan yang telah diberikan kebenaran pada masa ini untuk berniaga selepas 12 tengah malam adalah diteruskan mengikut peraturan yang telah ditetapkan.

ATLET NEGARA : KATAKAN TIDAK KEPADA DADAH