Pelita Brunei - Sabtu 17 FEBRUARI 2018 by Putera Katak Brunei

''KATAKANLAH : Sesungguhnya sembahyangku, ibadatku, hidupku dan matiku hanyalah untuk Allah, Pencipta dan Pentadbir seluruh alam.'' - (Firman Allah Subhanahu Wata'ala dalam Surah Al-An'am, ayat 162).

''ADAPUN cara menyelamat dan menguatkan akidah itu ialah dengan amal salih. Amal salihlah tuntutan tertinggi untuk dilakukan. Ia adalah semata-mata perkara suci di sisi Allah.'' - Titah Sempena Majlis Menyambut Awal Tahun Hijrah 1439.

5.07

TAHUN 63 / BILANGAN 21

5.17

6.35

17 FEBRUARI 2018 / 1439

6.58

12.35

3.54

6.33

7.44

JABATAN PENERANGAN

Majlis Khatam Al-Quran rai peserta Program 1M1J

EDISI SABTU / PERCUMA

Majlis Doa Selamat dan Doa Kesyukuran Istiadat Bersiram Oleh : Wan Mohamad Sahran Wan Ahmadi, Marlinawaty Hussin Foto : Haji Ariffin Mohd. Noor / Morshidi, Hamzah Mohidin, Pg. Amirulnizam Pg. Haji Mohd. Ali, Azmah Haji Ahad

YANG Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Anak Puteri Hajah Majeedah Nuurul Bolkiah binti Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah berkenan merinjis air mawar kepada anaknda Yang Teramat Mulia, iaitu Yang Amat Mulia Pengiran Anak Abdul Hafeez bin Pengiran Anak Khairul Khalil pada Majlis Khatam Al-Quran bagi Program Satu Minggu Satu Juzu Bagi Murid-Murid Sekolah Ugama Kawasan Brunei III yang berlangsung di Sekolah Ugama Arab Menengah Perempuan Raja Isteri Pengiran Anak Hajah Saleha, Kampung Katok. - Foto : Hamzah bin Mohidin (Lihat muka 2).

Bendera simbol identiti sebuah negara merdeka Oleh : Ak. Syi'aruddin Pg. Dauddin

TUTONG, Khamis, 15 Februari. Bendera negara lambang perpaduan, kegigihan, kebersamaan dan kesatuaan kita, lebih penting lagi, ia merupakan lambang ketaatsetiaan dan semangat patriotisme kita kepada raja dan negara yang tercinta. Yang Di-Pertua Adat Istiadat Negara, Yang Amat Mulia Pengiran Lela Cheteria Sahibun Najabah Pengiran Anak Haji Abdul Aziz bin Pengiran Jaya Negara Pengiran Haji Abu Bakar bersabda, bendera negara dapat menarik semua lapisan masyarakat tidak kira bangsa agama, mahupun latar belakang, untuk turut bersama memeriahkan suasana Sambutan

Ulang Tahun Hari Kebangsaan Ke-34 sekali gus bangkit secara aktif menjayakan Wawasan Negara. Bendera negara itu, sabda Yang Amat Mulia Pengiran Lela Cheteria Sahibun Najabah Pengiran Anak Haji Abdul Aziz, bukan sekadar sehelai kain, yang mempunyai warna atau motif tertentu, ia adalah simbol identiti sesebuah negara yang merdeka lagi berdaulat. "Dengan hanya melihat bendera negara kita secara automatik, bangsa dan negara asing akan mengenali Negara Brunei Darussalam yang kaya dengan nilai-nilai keBruneian dan falsafah

E-mel:: pelita.brunei@information.gov.bn E-mel pelita.brunei@information.gov.bn

Melayu Islam Beraja melalui warna-warna kuning, putih, merah dan hitam; panji-panji rasmi serta tulisan dan cogan kata yang ada padanya," sabda YAM pada Majlis Pengagihan Bendera Kecil Meja dan Program Semarak Pengibaran Bendera bagi Pelajar-Pelajar Sekolah Rendah, Sekolah Menengah dan Sekolah Arab / Ugama yang berlangsung di Sekolah Menengah Sayyidina Othman, Kampung Bukit Beruang. YAM turut menekankan selaku rakyat dan penduduk yang mempunyai ciri-ciri atau calak keBruneian yang unggul, kita semestinya menghormati dan menjaga kedaulatan bendera negara. Ke muka 4

Hotline:: 2382891 2382891 // 2383400 2383400 Smb. Smb: :217 Hotline 217

BANDAR SERI BEGAWAN, Khamis, 15 Februari. - Majlis Doa Selamat serta Doa Kesyukuran Istiadat Bersiram Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Anak Isteri Pengiran Anak Sarah binti Pengiran Haji Salleh Ab. Rahaman sempena selamat meluaran Yang Teramat Mulia Pengiran Anak Faathimah Az-Zahraa' Raihaanul Bolkiah binti Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda Mahkota Pengiran Muda Haji Al-Muhtadee Billah berlangsung di Surau Istana Nurul Iman. Majlis disempurnakan di hadapan Yang Amat Mulia Pengiran Lela Cheteria Sahibun Najabah Pengiran Anak Haji Abdul Aziz bin Pengiran Jaya Negara Pengiran Haji Abu Bakar. Istiadat bermula dengan empat orang Awang-awang masuk ke dalam majlis untuk meletakkan Dian Empat yang tersedia terpasang di tempat

yang dikhaskan. Diikuti dengan Surat Dikir, Bantal Geguling dan Parabahan dibawa masuk oleh tiga orang Awang-Awang dan diletakkan di tempat khas. Majlis dimulakan dengan bacaan Surah Al-Fatihah beramai-ramai dipimpin oleh Yang Dimuliakan Pehin Khatib Dato Paduka Awang Haji Emran bin Haji Kunchang yang juga mengetuai Dikir Syarafil Anam, diikuti bacaan Rawi serta Dikir Marhaban. Sejurus perenggan 'Ya Habibi' dibacakan, 19 das tembakan meriam dilepaskan di pekarangan Istana Nurul Iman. Bagi memberkati majlis, Doa Selamat dibacakan oleh Mufti Kerajaan, Yang Berhormat Pehin Datu Seri Maharaja Dato Paduka Seri Setia (Dr.) Ustaz Haji Awang Abdul Aziz bin Juned. Ke muka 3

Muka 5

Muka 7

SAJIKAN masakan Brunei dengan cara lebih canggih

BENDERA besar berkibar megah di ibu negara

Faksimile:: 2381004 Faksimile 2381004

Web:: www.pelitabrunei.gov.bn Layari Laman Web www.pelitabrunei.gov.bn

NASIONAL HALUAN

HARI ISNIN 14 FEBRUARI 2017

HARI SABTU 17 FEBRUARI 2018

Majlis Khatam Al-Quran rai peserta Program 1M1J BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu, 14 Februari. - Bagi meraikan 84 peserta yang mengikuti Program Satu Minggu Satu Juzuk (1M1J), Sekolah Ugama Arab Menengah Perempuan Raja Isteri Pengiran Anak Hajah Saleha, Kampung Katok mengadakan Majlis Khatam Al-Quran bagi 39 murid lelaki dan 45 perempuan yang terdiri daripada murid-murid Darjah Pra (usia 7 tahun) hingga Darjah V (usia 12 tahun). Majlis Khatam Al-Quran tersebut diadakan di Dewan Serbaguna sekolah berkenaan. Para peserta mewakili 17 buah Sekolah-Sekolah Ugama Kawasan Brunei III yang berjaya menghabiskan pembacaan 30 Juz Al-Quran (Khatam Al-Quran), yang dijalankan bermula awal Februari sehingga 31 Disember tahun lepas. Antara yang terpilih menyertai majlis tersebut ialah anakanda Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Anak Puteri Hajah Majeedah Nuurul Bolkiah binti Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah, iaitu Yang Amat Mulia Pengiran Anak Abdul Hafeez bin Pengiran Anak Khairul Khalil. Berangkat pada majlis berkenaan ialah Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Anak Puteri Hajah Majeedah Nuurul Bolkiah. Hadir selaku tetamu kehormat majlis, Timbalan Setiausaha Tetap (Dasar dan Keugamaan), Kementerian Hal Ehwal Ugama, Awang Haji Mohd. Serudin bin Haji Timbang yang juga memimpin bacaan Surah Al-Fatihah bagi memulakan acara. Sejurus selesai para peserta khatam membacakan Surah adh-Dhuha hingga an-Nas, bacaan Tahtim dibawakan oleh guru-guru perempuan Brunei III dan Dikir Marhaban pula dipersembahkan oleh guru-guru lelaki Brunei III. Majlis juga diserikan dengan merenjis minyak wangi serta penyampaian sijil-sijil khatam kepada para peserta. Program 1M1J adalah sebagai mendukung dan menjunjung tinggi hasrat titah Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam di mana pendidikan ugama khususnya Al-Quran peringkat asas perlu dititik beratkan agar ia kukuh dan mantap. Adapun tujuan majlis diadakan ialah untuk memantapkan lagi mutu bacaan Al-Quran murid-murid di sekolah ugama menerusi amalan

17 FEBRUARI 2018 BERSAMAAN 1439

BENDERA NEGARA LAMBANG PERPADUAN ! " #$

& $ % $ ! " ' ( ) * ( ' + , * ! ' ( ! ( (% % ' & * ' ! ( !

' ! ' $ ' ' ! ' ! $ - $ $ ( . $ / $ !

$ $ 0 1 23 ! 4 ! 56 6 7 ! 36 6 ! ! 56 36

! $ * "

(

8 ' $ (

YANG Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Anak Puteri Hajah Majeedah Nuurul Bolkiah berkenan berangkat ke Majlis Khatam Al-Quran bagi peserta yang mengikuti Program Satu Minggu Satu Juzuk (1M1J), di Sekolah Ugama Arab Menengah Perempuan Raja Isteri Pengiran Anak Hajah Saleha Kampung Katok.

Oleh : Wan Mohamad Sahran Wan Ahmadi Foto : Hamzah Mohidin

membaca Al-Quran secara bertalaqqi dan sekali gus menyuntik dan mendidik murid-murid agar sentiasa membaca, mencintai, mendengar Al-Quran sebagai amalan harian mereka.

Majlis ini merupakan salah satu aktiviti tahunan sekolah dan dapat mengeratkan kerjasama dan perpaduan dalam kalangan tenaga pengajar, ibu bapa / penjaga dan para murid.

YANG Amat Mulia Pengiran Anak Abdul Hafeez bin Pengiran Anak Khairul Khalil (tengah) terpilih menyertai Majlis Khatam Al-Quran.

FEBRUARI

17 18 19 20 21 22 23

JAMADILAKHIR

1 2 3 4 5 6 7

5 . 07 5 . 06 5 . 06 5 . 06 5 . 06 5 . 06 5 . 06

5 . 17 5 . 16 5 . 16 5 . 16 5 . 16 5 . 16 5 . 16

6 . 35 6 . 35 6 . 35 6 . 34 6 . 34 6 . 34 6 . 34

6 . 58 6 . 58 6 . 57 6 . 57 6 . 57 6 . 57 6 . 56

12 . 35 12 . 35 12 . 35 12 . 35 12 . 35 12 . 35 12 . 35

3 . 54 3 . 54 3 . 54 3 . 53 3 . 53 3 . 53 3 . 52

6 . 33 6 . 34 6 . 34 6 . 34 6 . 34 6 . 34 6 . 34

7 . 44 7 . 44 7 . 44 7 . 44 7 . 44 7 . 44 7 . 43

NASIONAL

HARI SABTU 17 FEBRUARI 2018

SR YSHHB kendalikan Projek Ladang IQ

YANG Amat Mulia Pengiran Anak Abdul Hafeez bin Pengiran Anak Khairul Khalil berangkat menyertai Projek Ladang IQ 'Farm To School Project' yang berlangsung di SR YSHHB.

Oleh : Rohani Haji Abdul Hamid Foto : Muhammad Asri Haji Awang Abas

BANDAR SERI BEGAWAN, Khamis, 15 Februari. - Sekolah Rendah Yayasan Sultan Haji Hassanal Bolkiah (SR YSHHB)

melancarkan Projek Ladang IQ 'Farm To School Project' yang berlangsung di Dewan SR YSHHB.

Berangkat ke pelancaran projek tersebut, cucunda Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah, Yang Amat Mulia Pengiran Anak Abdul Hafeez bin Pengiran Anak Khairul Khalil. Hadir merasmikan Projek Ladang IQ tersebut, Ketua Pegawai Eksekutif YSHHB, Awang Noorhaizamdin bin Haji Mosbi. Turut hadir, Pengetua SR YSHHB, Dayang Hajah Mariam binti Haji Ladi dan Pengetua Sekolah Menegah YSHHB, Chong Li Chen. SR YSHHB dipilih sebagai salah satu daripada tiga sekolah untuk mengambil bahagian dalam ladang untuk program sekolah yang dianjurkan oleh Agrome lQ International Sdn. Bhd. Seramai 60 pelajar dari 30 murid dari Tahun 5, 30 murid Tahun 4 dan 10 Guru Sains diketuai oleh Penolong Ketua Jabatan Sains, Encik Vicente Gavino Cyrus D. Cabrera Jr., mengambil bahagian dalam projek termasuk cucu Kebawah DYMM, Yang Amat Mulia Pengiran Anak Abdul Hafeez bin Pengiran Anak Khairul Khalil, Tahun 5 Mercury. Projek Ladang IQ adalah platform pendidikan yang direka khusus untuk sekolah-sekolah, institusi pendidikan dan menyediakan peluang bagi pelajar untuk belajar asas-asas pertanian

KETUA Pegawai Eksekutif YSHHB, Awang Noorhaizamdin bin Haji Mosbi (tiga, kanan) hadir selaku tetamu kehormat merasmikan Projek Ladang IQ.

di Brunei. Program ini berfungsi seiring dengan Wawasan Brunei 2035 untuk menyumbang kepada Produk Domestik Kasar Brunei dengan penekanan pada peningkatan produktiviti dan teknologi tinggi yang memberi tumpuan kepada eksport. Program ini juga membantu meningkatkan kesedaran dan mempromosikan gaya hidup sihat melalui pendidikan dan pertanian. Inisiatif ini mendapat sokongan penuh dari Progresif Cellular Sdn. Bhd., menerusi Sosial Korporat

(CSR) dengan membiayai projek SR YSHHB dan dua sekolah lain. Program ini bertujuan untuk mengajar generasi muda tentang pertanian dan keusahawanan dan membangunkan individu yang berkemahiran tinggi, di samping memperkasakan komuniti untuk menjana pendapatan serta menggalakkan gaya hidup sihat di kalangan orang Brunei. Selain itu, ia juga dihasratkan untuk meningkatkan penggunaan sayur-sayuran di kalangan orang Brunei.

Majlis Doa Selamat dan Doa Kesyukuran Istiadat Bersiram

MAJLIS Doa Selamat serta Doa Kesyukuran Istiadat Bersiram Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Anak Isteri Pengiran Anak Sarah binti Pengiran Haji Salleh Ab. Rahaman sempena selamat meluaran Yang Teramat Mulia Pengiran Anak Faathimah Az-Zahraa' Raihaanul Bolkiah binti Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda Mahkota Pengiran Muda Haji Al-Muhtadee Billah disempurnakan di hadapan Yang Amat Mulia Pengiran Lela Cheteria Sahibun Najabah Pengiran Anak Haji Abdul Aziz bin Pengiran Jaya Negara Pengiran Haji Abu Bakar di Surau Istana Nurul Iman (kiri). Sementara gambar kanan, istiadat bermula dengan empat orang Awang-awang masuk ke dalam majlis untuk meletakkan Dian Empat.

Oleh : Wan Mohamad Sahran Wan Ahmadi, Marlinawaty Hussin Foto : Haji Ariffin Mohd. Noor / Morshidi, Hamzah Mohidin, Pg. Amirulnizam Pg. Haji Mohd. Ali, Azmah Haji Ahad

Dari muka 1

Berangkat dan hadir ke majlis berkenaan ialah Yang Amat Mulia Pengiran-pengiran Cheteria, Yang Berhormat Menteri-menteri Kabinet, Ahli-ahli Majlis-majlis Mesyuarat, Yang Mulia

MAJLIS Doa Selamat serta Doa Kesyukuran Istiadat Bersiram juga dihadiri oleh para jemputan wanita yang terdiri daripada isteri-isteri para pembesar negara dan lain-lain.

Timbalan-timbalan Menteri, Pengiran-pengiran Peranakan, Pehin-pehin Manteri, Manteri-manteri Hulubalang, Yang Berhormat Ahli-ahli Majlis Mesyuarat Negara dan Setiausaha-setiausaha Tetap serta Timbalan-timbalan Setiausaha Tetap. Sementara di ruang lain Istana Nurul Iman, majlis turut dihadiri oleh para jemputan wanita. Yang Teramat Mulia Pengiran Anak Faathimah Az-Zahraa' Raihaanul Bolkiah merupakan puteri kedua Duli Yang

Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda Mahkota Pengiran Muda Haji Al-Muhtadee Billah ibni Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah dan Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Anak Isteri Pengiran Anak Sarah binti Pengiran Haji Salleh Ab. Rahaman yang selamat meluaran pada Jumaat, 12 Rabiulawal 1439 Hijrah bersamaan 1 Disember 2017 Masihi, jam 3.54 petang.

HARI SABTU 17 FEBRUARI 2018

NASIONAL

Bendera simbol identiti sebuah negara merdeka Dari muka 1

Bagaimanapun, masih ada segelintir yang masih belum melaksanakannya," jelas YAM lagi. Oleh itu, YAM seterusnya menyeru para pemimpin akar umbi, iaitu penghulu-penghulu, ketua-ketua kampung, para pemimpin belia, pemimpin YANG Di-Pertua Adat Istiadat Negara, Yang Amat Mulia Pengiran Lela Cheteria Sahibun Najabah Pengiran Anak Haji Abdul Aziz bin Pengiran Jaya Negara Pengiran Haji Abu Bakar semasa menyampaikan sabda pada majlis tersebut.

masyarakat, pertubuhan bukan kerajaan (NGO) dan yang lain untuk menggalakkan anak-anak buah mereka saling ingatmengingati antara satu sama lain, tentang amanah, tugas, dan tanggungjawab ini. Terdahulu, YAM menjelaskan Jawatankuasa Tertinggi Sambutan Hari Kebangsaan Ke-34 telah bersetuju bagi tema Sambutan Ulang Tahun Hari Kebangsaan Negara Brunei Darussalam tahun lepas, iaitu 'Menjayakan Wawasan Negara' dikekalkan kerana ia masih relevan untuk diketengahkan. "Kini hanya tinggal 17 tahun

lagi untuk negara kita mencapai Wawasan pada tahun 2035, tanpa disedari masa berjalan dan 17 tahun akan berlalu dengan begitu cepatnya. Akan kita buktikan pada tahun 2035 negara kita diiktiraf dan digelar sebagai 'Brunei Maju'," tambah YAM lagi. YAM juga turut menyeru kepada para belia terutama penuntutpenuntut untuk belajar dengan gigih, berusaha sedaya upaya kerana mereka ini lah bakal peneraju negara pada tahun 2035 nanti serta mereka inilah tenaga yang diperlukan bagi meneruskan pembangunan negara.

Semarakkan pengibaran bendera

YANG Di-Pertua Adat Istiadat Negara, Yang Amat Mulia Pengiran Lela Cheteria Sahibun Najabah Pengiran Anak Haji Abdul Aziz bin Pengiran Jaya Negara Pengiran Haji Abu Bakar pada Upacara Penaikan Bendera Negara di Daerah Tutong (kiri), manakala gambar kanan, Yang Di-Pertua Adat Istiadat Negara, Yang Amat Mulia Pengiran Lela Cheteria Sahibun Najabah Pengiran Anak Haji Abdul Aziz menyempurnakan pengagihan bendera.

Oleh : Ak. Syi'aruddin Pg. Dauddin Foto : Dk. Nur Hafilah Pg. Osman

TUTONG, Khamis, 15 Februari. Majlis Pengagihan Bendera Kecil Meja dan Program Semarak Pengibaran Bendera bagi Pelajar-Pelajar Sekolah Rendah, Sekolah Menengah dan Sekolah Arab / Ugama berlangsung secara serentak di tiga daerah. Di Daerah Tutong, majlis berlangsung di Sekolah Menengah Sayyidina Othman (SMSO), Kampung Bukit Beruang. Berangkat menyempurnakan Majlis Utama Pengagihan Bendera Kecil Meja dan Program Semarak Pengibaran Bendera ialah Yang Di-Pertua Adat Istiadat Negara, Yang Amat Mulia Pengiran

Lela Cheteria Sahibun Najabah Pengiran Anak Haji Abdul Aziz bin Pengiran Jaya Negara Pengiran Haji Abu Bakar. Keberangkatan Yang Amat Mulia dijunjung oleh Setiausaha Tetap Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan (KKBS), Datin Paduka Dr. Dayang Hajah Norlila bin Dato Paduka Haji Abdul Jalil, selaku Pengerusi bersama Jawatankuasa Kerja Menaikkan dan Menurunkan Bendera Besar dan Pengagihan Bendera Kecil Meja dan Program Semarak Pengibaran Bendera. Juga hadir ialah Ahli-ahli Majlis Mesyuarat Negara, Yang

Berhormat Awang Haji Umarali bin Esung, Yang Berhormat Awang Haji Ramli bin Haji Lahit, selaku Penghulu Mukim Telisai; Yang Berhormat Awang Haji Abdul Wahab bin Apong, selaku Penghulu Mukim Tanjong Maya; Pengetua SMSO, Dr. Vincent Andrew; penghulu-penghulu mukim, ketua-ketua kampung, pegawai-pegawai kanan dari KKBS, pegawai dan kakitangan dari Jabatan Penerangan serta pengetua-pengetua sekolah. Pada tahun ini, sebanyak 5,000 bendera kecil / meja telah diagih-agihkan di seluruh negara sebagai usaha menyemai kecintaan dan rasa patriotisme dalam jati diri belia dari akar umbi, selain untuk memeriahkan lagi Sambutan Ulang Tahun Hari Kebangsaan

MAJLIS Pengagihan Bendera Kecil Meja dan Program Semarak Pengibaran Bendera dimeriahkan dengan persembahan nyanyian.

Ke-34, Tahun 2018 agar kita berasa bangga kerana mempunyai negara yang merdeka, aman dan damai

di bawah taufik dan inayah Allah dan menjadi negara 'Baldatun Tayyibatun Warabbun Ghafur'.

Majlis Kesyukuran sempena Hari Kebangsaan Ke-34 Siaran Akhbar : Kementerian Hal Ehwal Ugama

BANDAR SERI BEGAWAN, Jumaat, 16 Februari. - Negara Brunei Darussalam akan menyambut Ulang Tahun Hari Kebangsaan Ke-34, Tahun 1439H / 2018M pada 23 Februari 2018M. Sehubungan itu, Majlis Kesyukuran Sembahyang Fardu Maghrib dan Isyak Berjemaah, Membaca Surah Yaa Siin dan Doa Kesyukuran sempena Sambutan Hari Kebangsaan Negara Brunei Darussalam akan diadakan secara serentak di keempat-empat daerah di semua masjid, surau dan balai ibadat seluruh negara dengan tumpuan utama di Masjid Omar 'Ali Saifuddien, di ibu negara pada petang Khamis malam Jumaat, 7 Jamadilakhir 1439H bersamaan 22 Februari 2018M mulai jam 5.45 petang. Bagi tujuan memanjatkan rasa syukur atas limpahan keberkatan, keselamatan, keamanan negara serta kesejahteraan seluruh pendududuk Negara Brunei Darussalam, orang ramai adalah dialu-alukan untuk sama-sama hadir ke masjid-masjid, surau-surau dan balai-balai ibadat di seluruh negara pada tarikh dan waktu yang dinyatakan. Beberapa buah masjid lain yang menjadi tumpuan, di Daerah Brunei dan Muara ialah Jame' 'Asr Hassanil Bolkiah, Kampung Kiarong; Masjid Hassanal Bokiah, Kampung Mentiri; Masjid Al-Ameerah Al-Hajjah Maryam, Kampung Jerudong; Masjid Mohamed Bolkiah, Kampung Serusop; Masjid Sultan Sharif Ali, Mukim Sengkurong; Masjid Al-Muhtadee Billah, Kampung Sungai Kebun; Masjid Setia Ali, Pekan Muara dan Masjid Perpindahan Lambak Kanan. Bagi Daerah Belait ialah di Masjid Muhammad Jamalul Alam, Kuala Belait; Masjid RPN Kampung Pandan, Kuala Belait dan Masjid Pekan Seria, Daerah Belait sementara di Daerah Tutong tumpuan utama ialah Masjid Hassanal Bolkiah, Pekan Tutong sementara bagi Daerah Temburong ialah di Masjid Utama Mohammad Salleh, Pekan Bangar.

NASIONAL

HARI SABTU 17 FEBRUARI 2018

Sajikan masakan Brunei dengan cara lebih canggih

MENTERI Sumber-Sumber Utama dan Pelancongan, Yang Berhormat Dato Seri Setia Awang Haji Ali bin Haji Apong semasa mendengarkan penerangan mengenai masakan-masakan yang dipamerkan pada Majlis Pelancaran Minggu Gastronomi Brunei 2018 (kiri dan kanan).

BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu, 14 Februari. - Pihak pengurusan hotel dan restoran disaran untuk menghidangkan masakan Brunei dengan cara yang lebih canggih dan meningkatkan lagi rasa dan persembahan masakan Brunei untuk disajikan sebagai sebahagian daripada pengalaman menjamu selera yang baik atau di majlis yang diadakan di dalam atau luar negara. Menteri Sumber-Sumber Utama dan Pelancongan, Yang Berhormat

Oleh : Saerah Haji Abdul Ghani Foto : Mohd. Sahrizal Haji Said Dato Seri Setia Awang Haji Ali bin Haji Apong berkata, adalah penting untuk memberikan pengalaman gastronomi yang unik kepada orang-orang di negara ini dan kepada mereka yang berkunjung. "Semasa Mesyuarat Menteri Pelancongan ASEAN baru-baru ini yang diadakan di Chiang Mai,

satu deklarasi bersama tentang Pelancongan Gastronomi telah diterima pakai. Pelancongan gastronomi membantu untuk mewujudkan suasana tempat yang kukuh bagi tujuan penjenamaan dan pemasaran dan juga membantu dalam menjaga dan memelihara warisan dan identiti tempatan serta melindungi biodiversiti,"

ujar Yang Berhormat pada Majlis Pelancaran Minggu Gastronomi Brunei 2018 berlangsung di Kementerian Sumber-Sumber Utama dan Pelancongan (KSSUP), di sini. Terdahulu, Yang Berhormat menjelaskan, tujuan utama Minggu Gastronomi Brunei adalah untuk meraikan Brunei dan mewujudkan kesedaran mengenai kepelbagaian kuliner Brunei dan gastronomi yang meluas. Menurut Yang Berhormat, tahun

ini, kemuncak Minggu Gastronomi Brunei 2018 adalah untuk mempromosikan makanan yang dibungkus menggunakan daun pisang di mana daun pisang digunakan untuk memasak, membungkus dan menghidang makanan dalam pelbagai masakan di kawasan tropika dan subtropika. Jelas Yang Berhormat, ia menambah aroma yang baik untuk makanan dan meningkatkan rasa makanan tertentu di mana masakan Brunei yang biasanya dibungkus dalam daun pisang seperti Pais Daging, Pais Udang, Pais Ikan dan lain-lain. Pada majlis itu, Yang Berhormat juga menyampaikan anugerah-anugerah kepada para pemenang Minggu Gastronomi Brunei 2017. Memenangi bagi The Best Taste ialah Hotel Antarabangsa Rizqun, The Best Presentation pula ialah The Empire Hotel & Country Club, manakala The Best Innovation ialah URBN Kitchen diikuti The Best Creativity ialah The Brunei Hotel dan The Best Wholesomeness ialah Royal Brunei Airlines. Majlis kemudian diteruskan dengan penyampaian sijil penyertaan yang disempurnakan oleh Menteri Sumber-Sumber Utama dan Pelancongan kepada wakil agensi yang mengambil bahagian dalam Minggu Gastronomi Brunei 2018.

Rakyat perlu gandakan usaha pelbagaikan ekonomi negara

MENTERI Sumber-Sumber Utama dan Pelancongan, Yang Berhormat Dato Seri Setia Awang Haji Ali bin Haji Apong semasa menyampaikan Kuliah Khas pada Kursus Melayu Islam Beraja (MIB) Universiti Islam Sultan Sharif Ali.

BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu, 14 Februari. - Negara Brunei Darussalam sejak mencapai kemerdekaan pada 1984, terus mengecapi pembangunan yang

pesat dan menikmati kemakmuran serta antara taraf kehidupan yang tertinggi di rantau Asia, di mana kemakmuran itu adalah atas keprihatinan serta kebijaksanaan pemerintahan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam. Sebagai rakyat Brunei tidak boleh berpuas hati dan berasa selesa dengan pembangunan yang telah tercapai, tetapi untuk terus berusaha supaya negara akan mampu bersaing dengan negara-negara membangun dan maju di dunia. Kemakmuran yang dinikmati oleh rakyat dan penduduk negara harus dipertahankan dan usaha harus digandakan supaya ekonomi

negara yang kini masih lagi bergantung pada industri minyak dan gas dapat dipelbagaikan. Sebagai contoh meningkatkan ekonomi dalam sektor perdagangan, pertanian, perhutanan dan perikanan, perkhidmatan domestik dan persendirian serta bidang lain. Perkara tersebut merupakan antara inti pati Kuliah Khas yang disampaikan oleh Menteri Sumber-Sumber Utama dan Pelancongan, Yang Berhormat Dato Seri Setia Awang Haji Ali bin Haji Apong, pada Kuliah / Aktiviti Ilmiah bagi Kursus Melayu Islam Beraja Universiti Sultan Sharif Ali (UNISSA) Sesi 2018 (Semester 2), berlangsung di Auditorium, UNISSA, Gadong. Yang Berhormat juga menjelaskan bahawa Kerajaan

ANTARA mahasiswi UNISSA yang menghadiri Kuliah Khas MIB.

Siaran Akhbar dan Foto : Universiti Islam Sultan Sharif Ali Kebawah Duli Yang Maha Mulia sangat mengalakkan keusahawanan dalam kalangan belia sama ada dari sudut membekalkan pengusaha dengan ilmu keusahawanan dan membantu pengusaha sehingga mereka berjaya dalam perusahaan mereka. Menurut Yang Berhormat juga bagi jangka panjang, pertumbuhan Keluaran Dalam Negara Kasar (KDNK) hanya boleh berdaya tahan melalui peningkatan produktiviti berterusan. Ini bermakna keluaran syarikat-syarikat dalam negara ditingkatkan tanpa menambah lebih banyak tenaga buruh atau penggunaan tanah atau kapital, tetapi adalah dengan menggunakan teknologi baharu, automasi dan inovasi serta melalui penyelidikan dan pendidikan atau latihan. Kuliah Khas Melayu Islam Beraja (MIB) bertajuk 'Keusahawanan Menyumbang Pertumbuhan KDNK Demi Mencapai Wawasan 2035' membicarakan mengenai kepentingan menceburkan diri dalam keusahawanan sebagai langkah untuk menyumbang ke arah pertumbuhan KDNK demi mencapai Wawasan 2035. Dalam Kuliah Khas tersebut,

Yang Berhormat juga banyak memberikan motivasi dan semangat kepada mahasiswa/i untuk berani mencuba menceburkan diri dalam Perusahaan Kecil dan Sederhana serta menasihati agar tidak mudah menyerah juga berputus asa. Selain itu, Yang Berhormat juga berharap agar UNISSA dapat melahirkan graduan yang mampu berdikari sendiri sepertimana yang digalakkan dalam agama Islam dan tidak mengharapkan sepenuhnya kepada pihak kerajaan dari sudut mencari pekerjaan. Kuliah Khas Melayu Islam Beraja anjuran Pusat Penataran Ilmu dan Bahasa (PPIB) itu dipengerusikan oleh Pengarah Pusat Teknologi dan Multimedia, Dr. Adam bin Jait. Kursus Melayu Islam Beraja adalah kursus yang ditawarkan kepada mahasiswa/i Tahun 1, UNISSA yang dikategorikan sebagai kursus Wajib Universiti. Dalam keberhasilan kursus MIB ini, mahasiswa/i diharap akan memahami konsep MIB dengan lebih dalam dan luas serta menjadikan MIB sebagai pegangan cara hidup dalam menghadapi gelombang moden dan arus globalisasi.

HARI SABTU 17 FEBRUARI 2018

AGAMA

Majlis Doa Kesyukuran Sempena Ulang Tahun Hari Puja Usia Yang Ke-44 Tahun Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda Mahkota KEMENTERIAN PERTAHANAN DAN ANGKATAN BERSENJATA DIRAJA BRUNEI Oleh : Rohani Haji Abdul Hamid Foto : Mohd. Zul-Izzi Haji Duraman

MENTERI Pertahanan II, Yang Berhormat Pehin Datu Lailaraja Mejar Jeneral (B) Dato Paduka Seri Haji Awang Halbi bin Haji Mohd. Yussof (dua, kiri) hadir selaku tetamu kehormat pada Majlis Doa Kesyukuran di Surau Ad-Difa, Bolkiah Garison sempena Sambutan Hari Ulang Tahun Puja Usia Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda Mahkota Pengiran Muda Haji Al-Muhtadee Billah, Menteri Kanan di Jabatan Perdana Menteri dan Jeneral ABDB.

BANDAR SERI BEGAWAN, Jumaat, 16 Februari. - Kementerian Pertahanan dan Angkatan Bersenjata Diraja Brunei (ABDB) petang tadi mengadakan Majlis Doa Kesyukuran di Surau Ad-Difa, Bolkiah Garison sempena Sambutan Hari Ulang Tahun Puja Usia Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda Mahkota Pengiran Muda Haji Al-Muhtadee Billah ibni Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah, Menteri Kanan di Jabatan Perdana Menteri dan Jeneral ABDB Ke-44 Tahun. Hadir selaku tetamu kehormat, Menteri Pertahanan II, Yang Berhormat Pehin Datu Lailaraja Mejar Jeneral (B) Dato Paduka Seri Haji Awang Halbi bin Haji Mohd. Yussof. Turut hadir, Pemerintah ABDB, Mejar Jeneral Pengiran Dato Seri Pahlawan

Aminan bin Pengiran Haji Mahmud; Setiausaha Tetap di Kementerian Pertahanan, Kapten (Bersara) Dato Paduka Abd. Rahman bin Begawan Mudim Dato Paduka Haji Bakar, TLDB; PemerintahPemerintah Tentera; Timbalan Setiausaha Tetap (Teknologi dan Pembangunan); Pengarah-Pengarah; Komandan-Komandan, Pegawai-Pegawai Kanan serta Pegawaipegawai dan kakitangan Kementerian Pertahanan dan ABDB. Majlis dimulakan dengan bacaan surah Al-Ma'idah oleh Koperal Pengiran Habib Hazwan bin Pengiran Salleh, diikuti dengan Sembahyang Fardu Maghrib Berjemaah dan Sembahyang Hajat dan diselajurkan dengan bacaan Surah Yaa Siin, Doa Khusus dan diteruskan dengan Sembahyang Isyak yang diketuai oleh Imam Shuib bin Haji Abdullah.

UNIVERSITI BRUNEI DARUSSALAM, UNIVERSITI ISLAM SULTAN SHARIF ALI DAN UNIVERSITI TEKNOLOGI BRUNEI

MENTERI Kesihatan, Yang Berhormat Dato Paduka Dr. Awang Haji Md. Isham bin Haji Jaafar hadir selaku tetamu kehormat pada Majlis Doa Kesyukuran sempena Hari Puja Usia Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda Mahkota Pengiran Muda Haji Al-Muhtadee Billah Ke-44 Tahun di Hospital Pengiran Muda Mahkota Pengiran Muda Haji Al-Muhtadee Billah (PMMPMHAB).

HOSPITAL PENGIRAN MUDA MAHKOTA PENGIRAN MUDA HAJI AL-MUHTADEE BILLAH Oleh : Dk. Siti Redzaimi Pg. Haji Ahmad Foto : Mohd. Sahrizal Haji Said TUTONG, Jumaat, 16 Februari. - Hospital Pengiran Muda Mahkota Pengiran Muda Haji Al-Muhtadee Billah (PMMPMHAB) mengadakan Majlis Doa Kesyukuran sempena Hari Puja Usia Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda Mahkota Pengiran Muda Haji Al-Muhtadee Billah ibni Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah Ke-44 Tahun di Surau As-salam, Hospital Pengiran Muda Mahkota Pengiran Muda Haji Al-Muhtadee Billah. Hadir selaku tetamu kehormat majlis ialah Menteri Kesihatan, Yang Berhormat Dato Paduka Dr. Awang Haji Md. Isham bin Haji Jaafar. Majlis dimulai dengan Sembahyang Fardu Maghrib dan Sembahyang Sunat Hajat Berjemaah, diikuti dengan bacaan Surah Yaa Siin dan Doa Kesyukuran sempena Hari Puja Usia Duli Yang Teramat Mulia dan diakhiri dengan Sembahyang Fardu Isyak Berjemaah. Sembahyang berjemaah, Sembahyang Sunat Hajat dan bacaan Surah Yaa Siin dipimpin oleh Ketua Guru Agama di hospital berkenaan, Pengiran Haji Radiman bin Pengiran Haji Tengah. Sementara Doa Kesyukuran dipimpin oleh Ketua Guru Agama, Jabatan Kesihatan Tutong, Awang Haji Abd. Yazid bin Haji Rosli Aziz. Turut hadir, Timbalan-timbalan Setiausaha Tetap, pengarah-pengarah, pegawai-pegawai kanan Kementerian Kesihatan serta pegawai dan kakitangan hospital berkenaan.

MENTERI Pendidikan, Yang Berhormat Dato Paduka Awang Haji Hamzah bin Haji Sulaiman (tengah) selaku tetamu kehormat pada Majlis Doa Kesyukuran bersempena Ulang Tahun Hari Puja Usia Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda Mahkota Pengiran Muda (Dr.) Haji Al-Muhtadee Billah Ke-44 Tahun yang dikendalikan oleh UBD, UNISSA dan UTB.

Oleh : Marlinawaty Hussin Foto : Azmah Haji Ahad TUNGKU LINK, Jumaat, 16 Februari. Majlis Doa Kesyukuran bersempena Ulang Tahun Hari Puja Usia Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda Mahkota Pengiran Muda (Dr.) Haji Al-Muhtadee Billah ibni Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah, Pro-Canselor Universiti Brunei Darussalam (UBD), Universiti Islam Sultan Sharif Ali (UNISSA) dan Universiti Teknologi Brunei (UTB) Ke-44 Tahun diadakan di Masjid UBD, di sini. Hadir selaku tetamu kehormat majlis ialah Menteri Pendidikan, Yang Berhormat Dato Paduka Awang Haji Hamzah bin Haji Sulaiman. Juga hadir, Pemangku Setiausaha Tetap Kementerian Pendidikan, Dr. Haji Azman bin Ahmad; Naib Canselor UBD, Datin Dr. Dayang Hajah Anita Binurul Zahrina binti

Pehin Orang Kaya Laila Wijaya Dato Seri Setia Haji Awang Abdul Aziz; Rektor UNISSA, Dr. Haji Norarfan bin Haji Zainal; Naib Canselor UTB, Profesor Dr. Dayang Hajah Zohrah binti Haji Sulaiman, pegawai-pegawai kanan, pensyarah-pensyarah, kakitangan dan mahasiswa serta mahasisiwi universitiuniversiti tersebut. Majlis dimulakan dengan Sembahyang Fardu Maghrib Berjemaah dan Sembahyang Sunat Hajat diimamkan oleh Pegawai Hal Ehwal Masjid, Awang Haji Jufri bin Haji Hidup. Majlis diteruskan dengan bacaan Surah Yaa Siin, Surah Al-Waqiah dan Doa Kesyukuran, diikuti dengan Sembahyang Fardu Isyak Berjemaah. Majlis Doa Kesyukuran itu dikendalikan oleh UBD, UNISSA dan UTB.

NASIONAL

HARI SABTU 17 FEBRUARI 2018

Bendera besar berkibar megah di ibu negara Oleh : Wan Mohamad Sahran Wan Ahmadi Foto : Hamzah Mohidin, Azmah Haji Ahad

MENTERI Kebudayaan, Belia dan Sukan, Yang Berhormat Mejar Jeneral (B) Dato Paduka Seri Haji Aminuddin Ihsan bin Pehin Orang Kaya Saiful Mulok Dato Seri Paduka Haji Abidin semasa menyerahkan bendera besar negara kepada Anggota Tentera Laut Diraja Brunei.

BANDAR SERI BEGAWAN, Jumaat, 16 Februari. - Bendera besar Negara Brunei Darussalam berkibar megah di kawasan Lapang Kompleks Yayasan Sultan Haji Hassanal Bolkiah di sini, memupuk semangat patriotik rakyat dan penduduk, untuk sama-sama menyemarakkan sambutan Hari Kebangsaan NBD Ke-34 yang saban tahun diraikan setiap menjelangnya

23 Februari. Bendera Besar Negara Brunei Darussalam yang berukuran 3.7 x 7.3 meter itu juga sekali gus menandakan permulaan acaraacara keraian bagi sambutan Ulang Tahun Hari Kebangsaan negara tahun ini. Sehubungan itu, Upacara Menaikkan Bendera diadakan di sini dengan kehadiran Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan,

UPACARA Menaikkan Bendera besar Negara Brunei Darussalam dilakukan oleh Anggota-anggota Tentera Laut Diraja Brunei.

Yang Berhormat Mejar Jeneral (B) Dato Paduka Seri Haji Aminuddin Ihsan bin Pehin Orang Kaya Saiful Mulok Dato Seri Paduka Haji Abidin selaku tetamu kehormat majlis. Upacara dimulakan dengan bacaan Surah Al-Fatihah diikuti Doa Allah Peliharakan Sultan dan Negara Brunei Darussalam oleh Pegawai Hal Ehwal Masjid, Mudim Awang Haji Amran bin Haji Mohd. Salleh. Majlis seterusnya menyaksikan Anggota-anggota Tentera Laut Diraja Brunei berarak masuk bagi penyerahan dan penerimaan Bendera Besar daripada tetamu kehormat majlis. Penyempurnaan upacara menaikkan bendera besar negara diiringi dengan nyanyian Lagu Kebangsaan NBD 'Allah Peliharakan Sultan' oleh seramai 78 pelajar dari kumpulan koir Sekolah Menengah Berakas dengan iringan Pancaragam Pasukan Polis Diraja Brunei yang juga diteruskan dengan nyanyian lagu-lagu patriotik. Yang Berhormat Mejar Jeneral (B) Dato Paduka Seri Haji Aminuddin Ihsan seterusnya menyampaikan bendera-bendera dan poster-poster sambutan Ulang Tahun Hari Kebangsaan NBD Ke-34, 2018 kepada pegawaipegawai daerah dari seluruh negara. Turut hadir, Ahli Jawatankuasa Tertinggi, Ahli-Ahli Mesyuarat Negara, Setiausaha-Setiausaha Tetap, Timbalan-Timbalan Setiausaha Tetap, wakil-wakil jabatan kerajaan dan swasta serta para Penghulu Mukim dan Ketua Kampung. Dengan berkibarnya bendera besar di ibu negara itu menyeru rakyat dan penduduk untuk sama-sama menaikkan bendera kebangsaan dan bendera masing-masing bagi mereka yang dikurniakan gelaran serta di semua bangunan kerajaan dan premis-premis perniagaan.

SEBAHAGIAN daripada para penuntut yang menyanyikan lagu kebangsaan Upacara Menaikkan Bendera besar di ibu negara.

PARA peserta yang mengikuti upacara menaikkan bendera besar negara.

PENUNTUT-PENUNTUT sekolah yang mengambil bahagian pada upacara tersebut.

NASIONAL

HARI SABTU 17 FEBRUARI 2018

PPDB adakan Doa Kesyukuran, Solat Hajat Puja Usia DPMM Oleh : Nooratini Haji Abas Foto : Pg. Amirulnizam Pg. Haji Mohd. Ali

PESURUHJAYA Polis, Dato Paduka Seri Awang Haji Mohd. Jammy bin Haji Muhd. Shah Al-Islam semasa menunaikan Sembahyang Sunat Hajat sempena Hari Puja Usia Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda Mahkota Pengiran Muda Haji Al-Muhtadee Billah, Menteri Kanan di Jabatan Perdana Menteri dan Timbalan Inspektor Jeneral Polis Ke-44 Tahun.

GADONG, Jumaat, 16 Februari. Pasukan Polis Diraja Brunei (PPDB) mengadakan Majlis Doa Kesyukuran dan Solat Hajat sempena Hari Puja Usia Ke-44 Tahun Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda Mahkota Pengiran Muda Haji Al-Muhtadee Billah ibni Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah, Menteri Kanan di Jabatan Perdana Menteri dan Timbalan Inspektor Jeneral Polis bertempat di Surau Ibu Pejabat Polis, di sini. Hadir selaku tetamu kehormat majlis ialah Pesuruhjaya Polis,

Kukuhkan semangat patriotisme, hormati bendera negara TEMBURONG, Khamis, 15 Februari. - Ke arah memupuk kesedaran semangat patriotisme dalam kalangan rakyat dan penduduk negara ini terutama golongan belia, Kementerian Pendidikan dengan kerjasama Kementerian Hal Ehwal Ugama, Jabatan Penerangan dan Pejabat Daerah mengelolakan Majlis Pengagihan Bendera Kecil Meja dan Program Semarak Pengibaran Bendera bertempat di Sekolah Rendah Sultan Hassan, Bangar, di sini. Majlis merupakan acara sampingan yang diungkayahkan bersempena dengan Sambutan Ulang Tahun Hari Kebangsaan Negara Brunei Darussalam Ke-34. Hadir selaku tetamu kehormat, Setiausaha Tetap Kementerian Sumber-Sumber Utama dan Pelancongan, Dr. Awang Haji Abdul Manaf bin Haji Metussin. Turut hadir, Ahli Majlis Mesyuarat Negara, Yang Berhormat Awang Haji Emran bin Haji Sabtu; Pegawai Daerah Temburong, Awang Md. Amir Hairil bin Awang Haji Mahmud dan Pengerusi Persatuan Ibu Bapa dan Guru Sekolah Rendah Sultan Hassan, Awang Safrillah bin Haji Ahmad, selaku Pengerusi Bersama Majlis. Majlis dimulakan dengan menaikkan bendera negara dan menyanyikan Lagu Kebangsaan 'Allah Peliharakan Sultan' di perkarangan SR Sultan Hassan disertai oleh tetamu kehormat, dan seterusnya dijemput untuk menyaksikan pameran aktivitiaktiviti sekolah sempena Sambutan Ulang Tahun Hari Kebangsaan yang dijalankan di sekolah berkenaan. Pengerusi Majlis, Pemangku Guru Besar SR Sultan Hassan, Dayang Vivi Hairani binti Haji Tudin dalam ucapan alualuannya antara lain melahirkan penghormatan terhadap bendera negara yang merupakan satu media untuk mempertebalkan rasa nasionalisme dan jiwa patriotisme, untuk menjamin tetap tegaknya kedaulatan negara dan keutuhan bangsa kita. ''Meletakkan bendera kecil di atas meja kelas dapat

MAJLIS diserikan dengan persembahan koir lagu patriotik bertajuk "Sumpah dan Janji" daripada kumpulan Citra Alunan.

Dato Paduka Seri Awang Haji Mohd. Jammy bin Haji Muhd. Shah Al Islam. Turut hadir ialah Timbalan Pesuruhjaya Polis, Dato Paduka Awang Haji Mohammad Irwan bin Haji Hambali, para pengarah, timbalan pengarah, para pegawai pemerintah Daerah Polis, ketua formasi, pegawai dan anggota PPDB. Majlis yang dikendalikan oleh

Badan Ugama Islam PPDB dimulakan dengan Sembahyang Maghrib Berjemaah, diikuti dengan Sembahyang Hajat serta Doa Kesyukuran sempena Hari Puja Usia Duli Yang Teramat Mulia yang dipimpin oleh Imam Surau Ibu Pejabat Polis, APO SM 6924 Pengiran Haji Ludin bin Pengiran Haji Mat Tahir. Majlis tersebut diadakan setiap tahun bermulanya DYTM Pengiran Muda Mahkota dilantik menjadi Timbalan Inspektor Jeneral Polis pada 5 Mei 2005.

Pupuk semangat patriotisme belia

SETIAUSAHA Tetap di Kementerian Hal Ehwal Luar Negeri dan Perdagangan, Dato Paduka Haji Mohd. Nor bin Haji Jeludin selaku tetamu kehormat ketika mengagihkan bendera kepada para pelajar Sekolah Tangga Jaya 'Learning Tree' Jalan Pulaie.

SETIAUSAHA Tetap Kementerian Sumber-Sumber Utama dan Pelancongan, Dr. Awang Haji Abdul Manaf bin Haji Metussin mengagihkan bendera kecil meja kepada pelajar daripada salah sebuah sekolah di Daerah Temburong.

Berita dan Foto : Hernie Suliana Haji Othman

meningkatkan kesedaran mereka dalam memberikan penghormatan dan meletakkan bendera kitani sebagai lambang rasa jati diri, secara langsung dapat mendidik mereka untuk menjaga, menghormati serta memperkasakan bendera sebagai lambang kedaulatan negara, yang mana nilai-nilai inilah yang perlu dipupuk dan disemaikan kepada pelajar-pelajar sedari kecil,'' jelasnya. Seterusnya tetamu kehormat mengagihkan bendera kecil meja kepada pelajar-pelajar SR Sultan Hassan dan wakil dari sekolahsekolah di Daerah Temburong yang hadir. Majlis juga diserikan dengan persembahan sketsa pendek mengenai bendera negara dan persembahan lagu patriotik oleh

pelajar-pelajar SR Sultan Hassan dan Kumpulan Koir Citra Alunan dengan lagu 'Sumpah dan Janji', yang merupakan juara Pertandingan Lagu-Lagu Patriotik Antara Mukim-Mukim Daerah Temburong. Dalam temu bual bersama seorang murid Tahun 5 SR Sultan Hassan, Mohd. Zakwan Muqri Afiq Hasyir bin Haji Ismail ternyata sudah dilatih untuk menghayati bendera negara sejak dari awal lagi, memandangkan pengetahuannya terhadap setiap lambang-lambang yang terdapat di atas bendera. Di samping itu, beliau juga menanam hasrat untuk menyertai perbarisan lalu di Perhimpunan Agung Sambutan Ulang Tahun Hari Kebangsaan pada masa akan datang.

Oleh : Dk. Siti Redzaimi Pg. Haji Ahmad Foto : Mohd. Sahrizal Haji Said BANDAR

SERI

BEGAWAN,

Khamis, 15 Februari. - Sejumlah 5,000 bendera kecil meja telah diagih-agihkan kepada para pelajar sekolah dalam beberapa buah majlis berasingan yang diadakan di tiga buah daerah sempena Sambutan Ulang Tahun Hari Kebangsaan Negara Brunei Darussalam Ke-34 Tahun 2018. Di Daerah Brunei dan Muara, majlis diadakan di Sekolah Tangga Jaya 'Learning Tree' Jalan Pulaie, yang dihadiri oleh Setiausaha Tetap di Kementerian Hal Ehwal Luar Negeri dan Perdagangan, Dato Paduka Haji Mohd. Nor bin Haji Jeludin selaku tetamu kehormat. Majlis dikelolakan bersama oleh Kementerian Pendidikan, Kementerian Hal Ehwal Ugama, Jabatan Penerangan dan Pejabat Daerah Brunei Muara.

Majlis merupakan salah satu acara sampingan yang diungkayahkan sempena dengan Sambutan Ulang Tahun Hari Kebangsaan Negara Brunei Darussalam Ke-34 dengan harapan untuk memupuk kesedaran semangat patriotisme dalam kalangan rakyat dan penduduk di negara ini terutama sekali golongan belia. Selain itu, majlis juga dihasrat untuk menggalakkan rakyat dan penduduk negara ini menghormati bendera negara dan sama-sama memastikan bendera negara akan dikibarkan pada hari-hari kebesaran negara. Bagi Daerah Belait, majlis yang sama akan diadakan pada 19 Februari ini bertempat di Sekolah Ugama Paduka Seri Begawan Sultan Omar 'Ali Saifuddien.

PERSEMBAHAN koir daripada murid Sekolah Tangga Jaya 'Learning Tree'.

NASIONAL

HARI SABTU 17 FEBRUARI 2018

Kibarkan bendera zahirkan taat setia Berita dan Foto : Haji Ariffin Mohamad Noor / Morshidi

MUARA, Jumaat, 16 Februari. Dalam menzahirkan taat setia yang tidak berbelah bahagi kepada raja dan Negara Brunei Darussalam serta dalam menanamkan semangat patriotik di kalangan para penduduknya, Mukim Serasa tidak ketinggalan bagi sama-sama mengadakan Majlis Menaikkan Bendera Negara Brunei Darussalam bersempena dengan Sambutan Hari Kebangsaan Negara Brunei Darussalam Ke-34 pada tahun 2018. Majlis Menaikkan Bendera tersebut diadakan di pekarangan kediaman Penghulu Mukim Serasa, Mejar (Bersara) Awang Haji Johari bin Haji Abdul Razak di Jalan Meragang, Kampung Kapok, di sini. Hadir selaku tetamu kehormat,

Ahli Majlis Mesyuarat Negara, Yang Berhormat Pengiran Haji Mohamed bin Pengiran Haji Osman @ Othman yang juga Ketua Kampung Masjid Lama, Pekan Muara, Sabun dan Pelumpong. Majlis dimulakan dengan bacaan Surah Al-Fatihah dipimpin oleh Awang Fizri bin Haji Johari, diikuti dengan perbarisan lalu pembawa bendera negara, yang diketuai oleh Pegawai Waran 1 (Besara), Awang Jalani bin Haji Mantal yang menyerahkannya kepada Penghulu Mukim Serasa seterusnya kepada tetamu kehormat yang kemudiannya menyerahkannya kepada petugas untuk dinaikkan dengan iringan Lagu Kebangsaan 'Allah Peliharakan Sultan'. Majlis yang dihadiri oleh

penduduk sekitar turut diwarnai dengan persembahan lagu-lagu patriotik, diikuti dengan penyampaian cenderahati kepada para pengiring pembawa bendera yang juga disempurnakan oleh tetamu kehormat. Bagi memberkati majlis, Doa Allah Peliharakan Sultan dan Negara Brunei Darussalam dibacakan oleh Awang Fizri bin Haji Johari. Turut hadir pada majlis berkenaan ialah Ketua Kampung Kapok dan Pemangku Ketua Kampung RPN Meragang, Awang Haji Marali bin Haji Ahmad. AHLI Majlis Mesyuarat Negara, Yang Berhormat Pengiran Haji Mohamed bin Pengiran Haji Osman @ Othman selaku tetamu kehormat (kiri) menerima bendera negara yang diserahkan oleh Mejar (Bersara) Awang Haji Johari bin Haji Abdul Razak (kanan).

UBD adakan Majlis Menaikkan Bendera Kebangsaan TUNGKU LINK, Jumaat, 16 Februari. - Universiti Brunei Darussalam (UBD) mengadakan Majlis Menaikkan Bendera Kebangsaan sempena Ulang Tahun Hari Kebangsaan Negara Brunei Darussalam Kali Ke-34 Tahun yang berlangsung di hadapan bangunan Dewan Canselor, UBD, di sini. Hadir selaku tetamu kehormat pada majlis tersebut ialah Naib Canselor UBD, Datin Dr. Dayang Hajah Anita Binurul Zahrina binti Pehin Orang Kaya Laila Wijaya Dato Seri Setia Haji Awang

NAIB Canselor UBD, Datin Dr. Dayang Hajah Anita Binurul Zahrina binti Pehin Orang Kaya Laila Wijaya Dato Seri Setia Haji Awang Abdul Aziz menyerahkan bendera negara kepada Ahli Platun Kadet Tentera UBD.

Berita dan Foto : Ak. Syi'aruddin Pg. Dauddin

Abdul Aziz. Majlis dimulakan dengan perbarisan lalu oleh Platun Kadet Tentera UBD yang membawa bendera-bendera negara dan diikuti dengan penyerahan bendera negara oleh tetamu kehormat kepada Ahli-ahli Platun Kadet Tentera UBD bagi acara menaikkan bendera dan diiringi dengan nyanyian lagu kebangsaan, ''Allah Peliharakan Sultan'' serta lagu patriotik ''Brunei Bumi Bertuah'' beramai-ramai yang diketuai oleh Ahli-ahli Majlis Perwakilan Pelajar UBD. Juga hadir ialah pegawaipegawai utama, kakitangan dan pelajar-pelajar dari UBD. Acara tahunan yang diungkayahkan oleh Hal Ehwal

Pelajar UBD tersebut antara lain bertujuan untuk menanamkan rasa kecintaan terhadap tanah air, iaitu Negara Brunei Darussalam dan memupuk semangat patriotisme dalam kalangan mahasiswamahasiswi UBD. Selain untuk mendukung hasrat murni dan wawasan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam bagi pembangunan dan kesejahteraan negara, sebagaimana yang dipegang di dalam Wawasan Negara 2035 dan selaras dengan tema Hari Kebangsaan pada tahun ini, iaitu 'Menjayakan Wawasan Negara'.

PBCTA diadakan serentak di keempat daerah

PEMANGKU Penghulu Mukim Burong Pingai Ayer, selaku Ketua Kampung Pandai Besi 'B' dan Kampung Pandai Besi 'A' serta Pemangku Ketua Kampung Pekan Lama dan Kampung Pengiran Setia Negara, Pengiran Haji Ayub bin Pengiran Sulaiman (dua, kiri) menerima bendera daripada Ketua peserta PBCTA.

BANDAR SERI BEGAWAN, Jumaat, 16 Februari. Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan (KKBS) tahun ini meneruskan lagi pengendalian Program Belia Cinta Tanah Air (PBCTA) Ke-13 yang diadakan serentak di keempat-empat daerah. Majlis diselajurkan dengan

pengagihan bendera kepada rumah-rumah yang terpilih. Bagi Daerah Brunei dan Muara, majlis tersebut diadakan di Kompleks Sukan, Sungai Kebun di sini. Hadir selaku tetamu kehormat, Pemangku Penghulu Mukim Burong Pingai Ayer, selaku Ketua Kampung Pandai Besi 'B' dan

Kampung Pandai Besi 'A' serta Pemangku Ketua Kampung Pekan Lama dan Kampung Pengiran Setia Negara, Pengiran Haji Ayub bin Pengiran Sulaiman. Turut hadir, pegawai-pegawai KKBS serta ahli-ahli Majlis Perundingan Kampung Burung Pingai dan Kampung Sungai Asam. Acara dimulakan dengan upacara menaikkan bendera dan nyanyian lagu kebangsaan diikuti dengan bacaan Surah Al-Fatihah serta doa yang diketuai oleh Awang Haji Abdul Halim bin Haji Fuad dan diteruskan dengan penyerahan bendera daripada Ketua peserta PBCTA kepada tetamu kehormat. Majlis disusuli dengan pengagihan dan penyerahan bendera kebangsaan ke rumahrumah terpilih di kampung berkenaan. PBCTA merupakan anjuran bersama KKBS, Kementerian Hal Ehwal Dalam Negeri dan Kementerian Hal Ehwal Ugama. Antara objektif utama program ini adalah untuk meningkatkan lagi semangat kenegaraan dan kekitaan belia kepada masyarakat, di samping mengadakan aktiviti kenegaraan ke arah meningkatkan lagi semangat patriotik para belia. Program ini juga dapat

Oleh : Wan Mohamad Sahran Wan Ahmadi Foto : Azmah Haji Ahad

menyuntik semangat para belia untuk bergiat aktif dalam mengikuti apa jua aktiviti yang bersifat kepimpinan, kesukarelawanan serta

pembangunan belia serta menyemarakkan semangat setia kawan, gotong-royong dan saling bantu membantu di antara satu sama lain.

Permohonan IBTE TVeCAS dalam talian dibukakan hingga 5 Mac Siaran Akhbar : Institut Pendidikan Teknikal dan Vokasional

BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu, 14 Februari. - Pendaftaran permohonan ke dalam program yang ditawarkan di Institut Pendidikan Teknikal Brunei (IBTE) bagi pengambilan bulan Julai 2018 kini dibuka melalui aplikasi Sistem Kemasukan Pusat Pendidikan Vokasional Teknikal (TVeCAS) dalam talian, yang boleh diakses di https://ibte.edu.bn/tvecas mulai 5 Februari hingga 5 Mac 2018. Sejumlah 42 program akan ditawarkan bagi Sijil Pendidikan Teknikal Kebangsaan (NTec) dan Sijil Pendidikan Teknikal Tertinggi Kebangsaan (HNTec). Maklumat mengenai program yang ditawarkan, kelayakan kemasukan serta proses pendaftaran dalam talian boleh didapati di laman sesawang IBTE di https://ibte.edu.bn/tvecas/. Bagi sebarang maklumat dan pertanyaan lanjut, sila ikuti laman Facebook Brunei.Technical.Education dan Instragram : @ibteignite.

HARI SABTU 17 FEBRUARI 2018

NASIONAL

PMB wujudkan masyarakat bermaklumat, berilmu

AHLI Majlis Mesyuarat Negara juga Penghulu Mukim Kota Batu, Yang Berhormat Awang Naim bin Haji Kamis (dua, kiri) semasa hadir pada Program Masyarakat Bermaklumat. Juga hadir Pemangku Pengarah Penerangan, Awang Mawardi bin Haji Mohamad.

Oleh : Marlinawaty Hussin Foto : Muhammad Asri Haji Awang Abas

BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu, 14 Februari. - Program Masyarakat Bermaklumat (PMB) merupakan salah satu landasan

Jabatan Penerangan, Jabatan Perdana Menteri untuk menyampaikan maklumat rasmi mengenai dasar dan maksud

kerajaan agar semua anggota masyarakat memahami, menyokong dan menghayatinya secara berkesan melalui penyampaian taklimat, sesi dialog serta lawatan. Program tersebut antara lain bertujuan untuk meningkatkan ilmu pengetahuan dan membarigakan perkembangan terkini mengenai usaha-usaha ke arah mempertingkatkan taraf hidup serta menyuntik semangat diri juga memberikan inspirasi kepada masyarakat. Ketua Unit Hubungan Masyarakat, Awang Muhammad Khairulhadi bin Haji Muhd. Muhtaddir menjelaskan perkara tersebut pada ucapan alu-aluannya pada PMB bagi Mukim Kota Batu yang berlangsung di Dewan Auditorium, Bangunan Tambahan Jabatan Penerangan, di sini. Beliau menambah, pelaksanaan program itu diharap akan disambut dengan baik dan

dimanfaatkan sepenuhnya serta dijadikan sebagai langkah bagi mewujudkan para peserta bermaklumat dan berilmu agar dapat sama-sama menanai hasrat kerajaan dalam mendukung pelaksanaan Wawasan Brunei 2035. Hadir selaku tetamu kehormat pada program tersebut ialah Ahli Majlis Mesyuarat Negara juga Penghulu Mukim Kota Batu, Yang Berhormat Awang Naim bin Haji Kamis. Turut hadir, Pemangku Pengarah Penerangan, Awang Mawardi bin Haji Mohammad; ketua-ketua kampung; pegawai-pegawai dan kakitangan Jabatan Penerangan serta para peserta program yang terdiri daripada Ahli-ahli Majlis Perundingan Mukim dan Kampung serta penduduk kampung di bawah Mukim Kota Batu. Para peserta seterusnya mendengarkan taklimat bertajuk

Wawasan Brunei 2035 yang disampaikan oleh Pegawai Ekonomi Kanan, Sekretariat Tetap Wawasan Brunei 2035, Dayang Nur Edzalina binti Haji Idris. Taklimat seterusnya disampaikan oleh Dayangku Hajah Siti Normadinah binti Pengiran Haji Omarali dari Business Advisory and Services, Darussalam Enterprise (DARE) mengenai peranan DARE dalam pembangunan Perusahaan Mikro, Kecil dan Sederhana (PMKS). Pegawai Pertanian, Bahagian Industri Agrimakanan, Jabatan Pertanian dan Agrimakanan, Dayang Nurul Ehra Hayati Haji Mohammad Hussin kemudian menyampaikan Taklimat mengenai Keusahawanan dalam Industri Agrimakanan. PMB dikendalikan oleh Jabatan Penerangan melalui Unit Hubungan Masyarakat dan diadakan selama dua hari bermula hari ini.

DAYANGKU Hajah Siti Normadinah binti Pengiran Haji Omarali dari TAKLIMAT Wawasan Brunei 2035 Business Advisory and Services, DARe disampaikan oleh Pegawai Ekonomi menyampaikan taklimat mengenai peranan Kanan, Sekretariat Wawasan 2035, DARe dalam pembangunan Perusahaan Mikro dan PMKS. Dayang Nur Edzalina binti Haji Idris.

PEGAWAI Pertanian, Bahagian Industri Agrimakanan, Jabatan Pertanian Agrimakanan, Dayang Nurul Ehra Hayati Haji Md. Hussin kemudian menyampaikan taklimat mengenai Keusahawanan dalam Industri Agrimakanan.

Hari Terbuka IBTE menggalakan Siaran Akhbar dan Foto : Institut Pendidikan Teknikal dan Vokasional, Kampus Nakhoda Ragam

BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu, 14 Februari. - Institut Pendidikan Teknikal Brunei (IBTE) Kampus Nakhoda Ragam mengadakan Hari Terbuka kampus tersebut sehingga 15 Februari serentak dengan kampus-kampus IBTE lain. Hari Terbuka yang diadakan selama dua hari di Dewan Serbaguna IBTE Kampus Nakhoda Ragam tersebut bertujuan untuk memberi pendedahan pada program-program yang ditawarkan bagi kemasukan Sesi Julai 2018. IBTE Kampus Nakhoda Ragam terdiri dari School of Building Technology Services dan School of Energy and Engineering Central. Program-program yang ditawarkan seperti HNTec in Construction Engineering; HNTec in Design and Draughting; HNTec in Geomatics; NTec in Building Craft; HNTec in Electrical

Engineering dan NTec in Electrical Technology. Para ibu bapa dan anak-anak mereka yang ingin mengetahui tentang program-program tersebut adalah dialu-alukan datang bagi mengetahui lebih dalam lagi mengenai kursus-kursus tersebut juga keadaan pembelajaran di IBTE dengan amnya. Antara aktiviti yang dijalankan sepanjang dua hari tersebut adalah sesi konsultasi bersama dengan ibu bapa, anak mereka serta para pengajar kampus tersebut. Mereka yang hadir juga turut ditunjukkan bengkel-bengkel dan kemudahan yang diberikan di kampus tersebut. Untuk aplikasi melalui online dan melihat eProspectus IBTE, mereka yang berminat dalam kursus yang ditawarkan bolehlah mengunjungi laman sesawang IBTE di https://ibte.edu.bn/tvecas/ untuk keterangan lebih lanjut.

HARI Terbuka selama dua hari diadakan di Institut Pendidikan Teknikal Brunei (IBTE) Kampus Nakhoda Ragam juga diadakan serentak dengan kampus-kampus IBTE yang lain.

Bantu salur pelbagai maklumat berguna kepada peserta BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu, 14 Februari. - Program Masyarakat Bermaklumat (PMB) bagi Mukim Kota Batu anjuran Jabatan Penerangan, Jabatan Perdana Menteri melalui Unit Hubungan Masyarakat diteruskan lagi ke sesi petang di Dewan Auditorium, Bangunan Tambahan Jabatan Penerangan. Pada program tersebut, Dayang Hajah Noraini binti Haji Ghafar dari Bahagian Kawalan Makanan Halal, Jabatan Hal Ehwal Syariah, Kementerian Hal Ehwal Ugama menyampaikan taklimat bertajuk 'Konsep Makanan Halal dalam Islam'. Taklimat seterusnya mengenai Lesen Pekerja Asing dan Perintah Pekerjaan 2009 yang disampaikan oleh Pemeriksa Buruh Kanan, Bahagian Penguatkuasaan Undang-Undang, Jabatan Buruh, Awang Mohd. Zulfadhli bin Suhai. Salah seorang peserta program, Dayang Siti Nordiana binti Haji Limbang, 32 tahun, semasa ditemui Pelita Brunei menjelaskan, beliau menyertai program tersebut bagi meningkatkan lagi pengetahuannya mengenai dasar-dasar kerajaan yang sudah setentunya memberi manfaat

PEMERIKSA Buruh Kanan, Bahagian Penguatkuasaan Undang-Undang, Jabatan Buruh, Awang Mohd. Zulfadhli bin Suhai semasa menyampaikan taklimat mengenai Lesen Pekerja Asing dan Perintah Pekerjaan 2009.

DAYANG Hajah Noraini binti Haji Ghafar dari Bahagian Kawalan Makanan Halal, Jabatan Hal Ehwal Syariah, Kementerian Hal Ehwal Ugama menyampaikan taklimat bertajuk 'Konsep Makanan Halal dalam Islam'.

termasuk dalam memudahkannya jika membuat permohonan atau menguruskan perkara berkaitan. Beliau menambah, taklimattaklimat seumpama itu mempunyai banyak kebaikan dan perlu sentiasa dikendalikan bagi memberi maklumat serta panduan lebih lanjut kepada orang ramai. Sementara itu, Dayang

Norazilini binti Johor, 32 tahun, juga peserta program berharap agar maklumat yang diperolehnya dari program berkenaan termasuk mengenai keusahawanan dan makanan halal dapat membantu beliau juga orang-orang di sekelilingnya dalam kehidupan seharian dengan mengongsikan maklumat tersebut.

NASIONAL

HARI SABTU 17 FEBRUARI 2018

Perhimpunan Agung Sambutan Hari Kebangsaan Ke-34, 24 Februari Oleh : Saerah Haji Abdul Ghani Foto : Azmah Haji Ahad

BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu, 14 Februari. - Negara Brunei Darussalam akan menyambut Hari Kebangsaan Negara Brunei Darussalam Ke-34 Tahun dengan mengadakan majlis-majlis utama, iaitu Majlis Kesyukuran Sembahyang Fardu Maghrib dan Isyak Berjemaah, Membaca Surah Yaa Siin dan Doa Kesyukuran, Upacara Perhimpunan Agung dan Acara Riadah Berbasikal Semangat Kebangsaan. Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam telah mengurniakan titah perkenan untuk berangkat bercemar duli bersama kerabat diraja ke Majlis-Majlis Utama Sambutan Hari Kebangsaan Negara Brunei Darussalam Ke-34,

Tahun 2018. Demikian dijelaskan oleh Setiausaha Tetap Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan (KKBS), Datin Paduka Dr. Dayang Hajah Norlila binti Dato Paduka Haji Abdul Jalil yang juga selaku Setiausaha Bersama Jawatankuasa Tertinggi Sambutan Hari Kebangsaan Negara Brunei Darussalam Ke-34 pada Sidang Media Sambutan Hari Kebangsaan Negara Brunei Darussalam Ke-34, Tahun 2018 yang bertempat di Bilik Persidangan, Stadium Negara Hassanal Bolkiah. Menurut Datin Paduka, acara kemuncak sambutan iaitu Perhimpunan Agung Sambutan Ulang Tahun Hari Kebangsaan Negara Brunei Darussalam Ke-34, Tahun 2018 yang akan diadakan pada Sabtu, 24 Februari 2018 di Taman Haji Sir Muda Omar 'Ali Saifuddien bermula jam 7.30 pagi. "Untuk sambutan tahun ini, 138

buah pasukan yang melibatkan 23,000 peserta telah mendaftar untuk menyertai acara perbarisan lalu yang mana telah dibahagikan kepada 14 kluster, iaitu Keselamatan Negara, Masyarakat Bestari, Perkhidmatan Awam, Sosio-Ekonomi, Pendidikan Pasca Menengah, Pendidikan Menengah, Pendidikan Swasta, Takmir Masjid, Persatuan Profesional, Pergerakan Belia, Pergerakan Wanita, Persatuan Umum, Masyarakat Umum dan Pasukan Cemerlang," ujar Datin Paduka. Datin Paduka menyatakan, Majlis Utama Pengagihan Bendera Kecil Meja dan Program Semarak Pengibaran Bendera akan diadakan di Sekolah Menengah Sayyidina Othman, Kampung Bukit Beruang, Daerah Tutong di mana tetamu kehormatnya nanti ialah Yang Di-Pertua Adat Istiadat Negara, selaku Timbalan Pengerusi Bersama Jawatankuasa Tertinggi Sambutan berkenaan, Yang Amat Mulia Pengiran Lela Cheteria Sahibun Najabah Pengiran Anak Haji Abdul

Aziz bin Pengiran Jaya Negara Pengiran Haji Abu Bakar, manakala bagi Daerah Belait akan diadakan pada Isnin, 19 Februari 2018. "Upacara Menaikkan Bendera Besar Negara Brunei Darussalam yang menandakan bermulanya pengibaran bendera negara akan diadakan pada Jumaat, 16 Februari 2018 bertempat di Kawasan Lapang Kompleks Yayasan Sultan Haji Hassanal Bolkiah, Bandar Seri Begawan bermula jam 8.00 pagi. Tetamu kehormat pada majlis tersebut ialah Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan, Yang Berhormat Mejar Jeneral (B) Dato Paduka Seri Haji Aminuddin Ihsan bin Pehin Orang Kaya Saiful Mulok Dato Seri Paduka Haji Abidin, selaku Pengerusi Jawatankuasa Tertinggi Sambutan Ulang Tahun Hari Kebangsaan Negara Brunei Darussalam Ke-34, Tahun 2018. Upacara ini adalah sebagai tanda signifikan bagi bermulanya pengibaran bendera kebangsaan di seluruh negara bagi tempoh 10 hari," ujar Datin Paduka.

SETIAUSAHA Tetap Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan, Datin Paduka Dr. Dayang Hajah Norlila binti Dato Paduka Haji Abdul Jalil selaku Setiausaha Bersama Jawatankuasa Tertinggi Sambutan Hari Kebangsaan Negara Brunei Darussalam Ke-34, Tahun 2018 mempengerusikan Sidang Media yang berlangsung di Bilik Persidangan, Stadium Negara Hassanal Bolkiah.

Semarakkan Upacara Hari Kebangsaan Ke-34 BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu, 14 Februari. - Sebagai sebuah negara yang sentiasa mengharap taufik dan hidayah Allah Subhanahu Wata'ala serta keberkatan dalam membangun dan memajukan negara ini, beberapa acara keagamaan akan diadakan sempena Sambutan Ulang Tahun Hari Kebangsaan Negara Brunei Darussalam Ke-34, Tahun 2018. Setiausaha Tetap Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan (KKBS), Datin Paduka Dr. Dayang Hajah Norlila binti Dato Paduka Haji Abdul Jalil yang juga selaku Setiausaha Bersama Jawatankuasa Tertinggi Sambutan berkenaan berkata, Majlis Kesyukuran dan Sembahyang Fardu Maghrib dan Isyak Berjemaah, Membaca Surah Yaa Siin dan Doa Kesyukuran akan diadakan pada Khamis, 22 Februari 2018 bermula jam 5.45 petang bertempat di masjidmasjid, surau-surau dan balai-balai ibadat di seluruh negara dengan tumpuan utama di Masjid Omar 'Ali Saifuddien, di ibu negara. "Walau bagaimanapun, Majlis Kesyukuran ini juga diadakan secara serentak di semua masjid, surau-surau dan balai ibadah di seluruh negara di mana di Daerah Tutong tumpuan utama ialah di Masjid Hassanal Bolkiah, Pekan Tutong, di Daerah Belait tumpuan utama di Masjid Mohammad Jamalul Alam, Kuala Belait dan di Daerah Temburong tumpuan utama ialah di Masjid Utama Mohammad Salleh, Pekan Bangar," ujar Datin Paduka pada Sidang Media Sambutan Hari Kebangsaan Negara Brunei Darussalam Ke-34, tahun ini bertempat di Bilik Persidangan, Stadium Negara Hassanal Bolkiah, di sini. Bagi memeriahkan lagi Sambutan Hari Kebangsaan Negara Brunei Darussalam Ke-34, Tahun 2018 jelas Datin Paduka, Riadah Berbasikal Semangat Kebangsaan akan diadakan pada

Ahad, 25 Februari 2018 bertempat di Taman Haji Sir Muda Omar 'Ali Saifuddien yang mana akan bermula pada jam 7.00 pagi. Datin Paduka menambah, Majlis Penurunan Bendera Besar Negara juga akan diadakan pada 25 Februari, jam 2.15 petang bertempat di Kawasan Lapang Yayasan Sultan Haji Hassanal Bolkiah dan tetamu kehormat majlis itu nanti ialah Timbalan Menteri Kewangan, Yang Mulia Dato Paduka Awang Ahmaddin bin Haji Abd. Rahman. Di samping itu, Datin Paduka juga menyentuh beberapa aktiviti acara-acara keraian / sampingan akan diadakan sempena Sambutan Ulang Tahun Hari Kebangsaan Ke-34, Tahun 2018 termasuklah Program Belia Cinta Tanah Air (19 - 24 Februari 2018), Minggu Gastronomi Brunei (23 Februari 2018 hingga 11 Mac 2018), Asian Development Tour (ADT) Brunei Golf Championship (7 - 10 Mac 2018), Majlis Khatam Al-Quran 34 Kali sempena Sambutan Ulang Tahun Hari Kebangsaan Ke-34, Tahun 2018 (8 Mac 2018), Larian Hari Kebangsaan 2018 (11 Mac 2018) dan Pertandingan Bicara Berirama (11 Mac 2018). Pada Sidang Media tersebut, Datin Paduka juga mengalu -alukan bagi mana-mana pihak yang ingin menganjurkan acara-acara keraian bersempena Sambutan Ulang Tahun Hari Kebangsaan Ke-34, Tahun 2018 untuk menghadapkan ke pihak Urus Setia Hari Kebangsaan Ke-34, Tahun 2018 bagi sebarang tindakan lanjut mengenainya. Pada akhir Sidang Media berkenaan, Datin Paduka menyeru agar rakyat dan penduduk yang berugama Islam, supaya akan hadir ke masjid-masjid bagi Majlis Doa Kesyukuran dan Sembahyang Berjemaah dan menghadirkan diri ke Taman Haji Sir Muda Omar 'Ali Saifuddien bagi sama-sama meramaikan dan menyemarakkan

lagi Upacara Sambutan Hari Kebangsaan Negara Brunei Darussalam Ke-34, Tahun 2018. Dalam pada itu juga, Datin Paduka juga mengingatkan

untuk mengambil langkah-langkah berwaspada demi keselamatan dan kesejahteraan dengan memberi kerjasama kepada pihak-pihak yang berkenaan dan seterusnya

perhatian juga hendaklah diberikan kepada kesihatan dan kebersihan supaya sambutan tahun ini akan dapat diraikan dengan penuh bermakna.

ANTARA media tempatan, pegawai-pegawai dan kakitangan kerajaan yang hadir pada Sidang Media Sambutan Hari Kebangsaan Negara Brunei Darussalam Ke-34 yang diadakan di Bilik Persidangan, Stadium Negara Hassanal Bolkiah.

Air kekuningan selamat digunakan Siaran Akhbar : Jabatan Kerja Raya

BANDAR SERI BEGAWAN, Khamis, 15 Februari. - Susulan warna air kekuningan di kebanyakan tempat pada ketika ini, Jabatan Kerja Raya (JKR) ingin memaklumkan kepada orang ramai bahawa perkara tersebut disebabkan oleh keadaan cuaca hujan yang berpanjangan dan tidak menentu. Sehubungan itu, pihak jabatan ingin memberi jaminan bahawa walaupun warna air kekuningan, tahap petunjuk penting bagi kualiti air adalah selamat untuk kegunaan domestik. Ia masih di dalam had lingkungan yang dibenarkan mengikut garis pandu Pertubuhan Kesihatan Sedunia (WHO). Keadaan air mentah dari sungai terutamanya pada musim hujan mempunyai kadar organik yang tinggi yang menyumbang kepada tahap Hazen atau warna yang gelap. Orang ramai dinasihatkan untuk tidak berasa bimbang dan pihak jabatan akan sentiasa memantau dari semasa ke semasa bagi memastikan kualiti air di tahap yang selamat untuk kegunaan domestik.

HARI SABTU 17 FEBRUARI 2018

NASIONAL

Menaikkan Bendera Negara sempena Hari Kebangsaan peringkat Daerah

PEGAWAI Daerah Brunei dan Muara, Awang Misle bin Haji Abdul Karim selaku tetamu kehormat semasa mengagihkan bendera-bendera kepada Penghulu-penghulu Mukim di Daerah Brunei dan Muara (kanan), sementara gambar kiri, perbarisan lalu diketuai oleh Pemangku Penolong Pegawai Daerah Brunei dan Muara, Awang Mohd. Yassin bin Haji Ahmad diiringi oleh Pembawa Bendera Negara Brunei Darussalam untuk diserahkan kepada Pegawai Daerah Brunei dan Muara.

Oleh : Marlinawaty Hussin Foto : Pg. Amirulnizam Pg. Haji Mohd. Ali

BANDAR SERI BEGAWAN, Jumaat, 16 Februari. - Jabatan Daerah Brunei dan Muara (JDBM) mengadakan Majlis Menaikkan dan Pengagihan Bendera Negara Brunei Darussalam sempena Sambutan Ulang Tahun Hari Kebangsaan Negara Brunei

Darussalam Ke-34, Tahun 2018 bagi DBM di kawasan letak kereta jabatan berkenaan. Hadir selaku tetamu kehormat pada majlis tersebut ialah Pegawai DBM, Awang Misle bin Haji Abdul Karim. Majlis dimulakan dengan

Upacara Perbarisan Lalu yang melibatkan Pasukan Pancaragam Kadet Angkatan Bersenjata Diraja Brunei dan Ahli-ahli Program Belia Cinta Tanah Air (PBCTA) diikuti dengan penyerahan bendera besar kepada tetamu kehormat, dan menaikkan bendera oleh Pasukan Polis Diraja Brunei diiringi dengan Lagu Kebangsaan, ''Allah Peliharakan Sultan''. Tetamu kehormat kemudian mengagihkan bendera-bendera kebangsaan kepada kesemua 16

DAERAH BRUNEI DAN MUARA penghulu mukim di Daerah Brunei dan Muara dengan diiringi oleh Ketua-ketua Kampung. Majlis turut diserikan dengan persembahan koir dari Pasukan

PEGAWAI Daerah Temburong, Awang Muhammad Amir Hairil bin Awang Haji Mahmud, selaku tetamu kehormat menyerahkan bendera kepada Penghulu dan Ketua Kampung di Daerah Temburong (kiri), manakala gambar kanan, Pasukan Polis Diraja Brunei menaikkan Bendera Besar yang terletak di Dermaga, Pekan Bangar.

DAERAH TEMBURONG Oleh : Dk. Siti Redzaimi Pg. Haji Ahmad Foto : Muhammad Asri Haji Awang Abas

TEMBURONG, Jumaat, 16 Februari. - Kemeriahan Sambutan Ulang Tahun Hari Kebangsaan

Negara Brunei Darussalam Ke-34 Tahun turut dirasakan oleh para penduduk di Daerah Temburong

dengan berlangsungnya Upacara Menaikkan Bendera Negara di Kawasan Lapang Dermaga, Pekan Bangar, di sini. Pegawai Daerah Temburong, Awang Md. Amir Hairil bin Awang Haji Mahmud hadir selaku tetamu kehormat pada majlis tersebut. Turut hadir, Ahli Majlis Mesyuarat Negara, Yang Berhormat Awang Haji Emran bin Haji Sabtu; Pemerintah Daerah Polis Cawangan Temburong selaku Pengerusi Bersama Majlis,

SUPT. Haji Azree bin Haji Abd. Manaf, Ketua-ketua Cawangan, Penghulu-penghulu Mukim dan Ketua-ketua Kampung, Persatuan Beruniform dan Persatuan Bukan Kerajaan, Ahli-ahli Majlis Perundingan Mukim dan Kampung, Penduduk-penduduk Kampung serta Syarikat Swasta. Majlis dimulai dengan Bacaan Surah Al-Fatihah beramai-ramai diikuti dengan pasukan membawa bendera Negara Brunei

Koir Kumpulan Suara Anak Seni, Mukim Gadong 'A'. Juga hadir ialah Ahli-ahli Majlis Mesyuarat Negara, Ketua-ketua Kampung serta pegawai dan kakitangan JDBM. Darussalam diketuai oleh Pemangku Penolong Pegawai Daerah Temburong selaku Pengerusi Bersama, Awang Mohammad Khairul Shahrul bin Haji Duahim dan diserahkan kepada tetamu kehormat. Tetamu kehormat kemudiannya menyerahkan bendera tersebut kepada anggota Pasukan Polis Diraja Brunei bagi Upacara Menaikkan Bendera Negara Brunei Darussalam dengan diiringi nyanyian Lagu Kebangsaan 'Allah Peliharakan Sultan' yang diketuai oleh Kumpulan Koir Sekolah Menengah Sultan Hassan Bangar, diikuti dengan nyanyian Lagu Patriotik 'Bendera Negara' dan 'Brunei Bumi Bertuah'. Acara kemudian diteruskan dengan penyerahan Bendera Negara Brunei Darussalam kepada Penghulu-penghulu Mukim di Daerah Temburong dan Ketua Peserta Program Belia Cinta Tanahair daerah berkenaan. Bermula pada hari ini seluruh rakyat dan penduduk di negara ini akan mengibarkan Bendera Negara Brunei Darussalam hingga 25 Februari bersempena dengan Hari Kebangsaan Negara yang Ke-34 Tahun. Bagi Pengiran-pengiran dan Orang Yang Bergelar hendaklah mengibarkan bendera peribadi mereka di rumah kediaman masing-masing, manakala bagi orang ramai, bangunan-bangunan kerajaan dan premis-premis perniagaan hendaklah mengibarkan bendera Negara Brunei Darussalam di tempat masing-masing.

NASIONAL

HARI SABTU 17 FEBRUARI 2018

Menaikkan Bendera Negara sempena Hari Kebangsaan peringkat Daerah

PEMANGKU Pegawai Daerah Tutong, Awang Haji Adnan bin Haji Adam (kiri) selaku tetamu kehormat menyerahkan bendera negara kepada Pasukan Polis Diraja Brunei (PPDB) untuk Upacara Menaikkan Bendera (kiri), manakala gambar kanan, PPDB seterusnya menyempurnakan Upacara Menaikkan Bendera di Dataran Kompleks Dewan Kemasyarakatan Daerah Tutong.

Oleh : Ak. Syi'aruddin Pg. Dauddin Foto : Ihsan Jabatan Daerah Tutong TUTONG, Jumaat, 16 Februari. Upacara Menaikkan Bendera Negara sempena Sambutan Hari Kebangsaan Negara Brunei Darussalam Kali Ke-34, Tahun 2018 bagi Daerah Tutong diadakan bertempat di Dataran Kompleks Dewan Kemasyarakatan Daerah Tutong. Hadir selaku tetamu kehormat

ialah Pemangku Pegawai Daerah Tutong, Awang Haji Adnan bin Haji Adam. Majlis dimulakan dengan bacaan Surah Al-Fatihah dan Doa oleh Ketua Imam Masjid Kampung Bukit Udal, Awang Hazman bin Haji Hussin. Pembawa bendera kebangsaan diketuai oleh Pemangku Pegawai

DAERAH BELAIT

PEMANGKU Pegawai Daerah Belait, Awang Abdol Hazis bin Haji Ahad (kiri) ketika menyerahkan bendera-bendera Negara Brunei Darussalam kepada Penghulu-penghulu Mukim di Daerah Belait.

KUALA BELAIT, Jumaat, 16 Februari. - Upacara Menaikkan Bendera Negara Brunei Darussalam sempena Sambutan Hari Kebangsaan Negara Brunei Darussalam Ke-34 Tahun bagi Daerah Belait diadakan di Taman Persiaran Cendera Kenangan, Jalan Sungai, Kuala Belait yang dihadiri oleh Pemangku Pegawai Daerah Belait, Awang Abdol Hazis bin Haji Ahad. Rombongan pembawa, iaitu Kadet-kadet Polis, Tentera dan Bomba sekolah-sekolah Daerah Belait disambut di Taman

Persiaran Cendera Kenangan, Kuala Belait, di mana majlis dimulakan dengan bacaan Surah Al-Fatihah dan Doa Selamat diketuai oleh Pegawai Hal Ehwal Masjid Muhammad Jamalul Alam, Kuala Belait, Awang Akop bin Haji Lamat. Majlis diikuti dengan kehadiran peserta konvoi pembawa Bendera Negara Brunei Darussalam, iaitu Ahli-ahli Persatuan Pengembara Daerah Belait, Persatuan Kereta Tahan Lasak Brunei (PKTLB), Kumpulan TTK 4X4 Kuala Belait, Kumpulan XPDC Bermotor

Tugas-Tugas Khas, Jabatan Daerah Tutong, Awang Abdul Kahar bin Haji Yahya dan menyerahkannya kepada Pemangku Pegawai Daerah Tutong seterusnya diserahkan kepada Pasukan Polis Diraja Brunei bagi Upacara Menaikkan Bendera. Pasukan-pasukan yang menyertai upacara tersebut terdiri daripada Pasukan Kadet Tentera ABDB Mahad Islam Brunei, Pasukan Kadet Tentera ABDB Sekolah Menengah Muda Hashim, Daerah Belait dan Kumpulan Pemilik Skuter Daerah Belait yang diketuai oleh Pegawai TugasTugas Khas Tingkat II, Awang Mohammad Abdul Hadi bin Haji Mohammad Syarifuddin. Pemangku Pegawai Daerah Belait menyerahkan Bendera Besar kepada Pasukan Polis Diraja Brunei Cawangan Kuala Belait untuk dikibarkan dan diiringi dengan Lagu ''Allah Peliharakan Sultan'', seterusnya lagu ''Bendera Negara'' dari Kumpulan Koir Wardah 2.0 dari Mukim Seria. Pemangku Pegawai Daerah Belait kemudian menyerahkan bendera-bendera kepada para Penghulu Mukim di Daerah Belait dan seterusnya menyerahkan kepada wakil peserta Program Belia Cinta Tanah Air, yang akan membuat kerja-kerja kesukarelawan dan mengikuti perbarisan di Taman Haji Sir Muda Omar 'Ali Saifuddien, Bandar Seri Begawan. Juga hadir, Ahli-ahli Majlis Mesyuarat Negara bagi Daerah Belait, Yang Berhormat Awang Haji Abdul Hamid bin Haji Mumin, Penghulu Mukim Liang selaku Pemangku Penghulu Mukim Bukit Sawat dan Yang Berhormat Awang Hanapi bin Mohd. Siput, Ketua Kampung Labi I selaku Pemangku Penghulu Mukim Labi, ketua-ketua jabatan dan Cawangan Daerah Belait, Penghulu-penghulu Mukim dan Ketua-ketua Kampung, pengetua-pengetua sekolah Daerah Belait, ketua-ketua syarikat, Ahli-ahli Majlis Perundingan Mukim dan Kampung di Daerah Belait serta ahli-ahli persatuan.

DAERAH TUTONG Pasukan Kadet Sekolah Menengah Sayyidina Othman, Persatuan Pengakap Daerah Tutong, Persatuan Bulan Sabit Daerah Tutong, Pasukan Sukarelawan Daerah Tutong (SUKA) dan Peserta Program Belia Cinta Tanah Air (PBCTA). Majlis disemarakkan dengan lagu 'Berkibarlah Bendera' oleh

Kumpulan Koir Wira Bangsa. Tetamu kehormat juga menyerahkan bendera negara kepada Penghulu-penghulu Mukim dan Pemangku Penghulu Mukim Daerah Tutong dan seterusnya menyerahkan bendera negara kepada wakil peserta PBCTA.

Oleh : Noraisah Haji Muhammed Foto : Ihsan Media Permata, Borneo Bulletin

UPACARA Menaikkan Bendera diiringi dengan Lagu 'Allah Peliharakan Sultan' bagi Daerah Belait diadakan di Taman Persiaran Cendera Kenangan, Jalan Sungai, Kuala Belait

HARI SABTU 17 FEBRUARI 2018

KEMENTERIAN HAL EHWAL LUAR NEGERI DAN PERDAGANGAN

$($*%$) 1$)*$) $!$/$) )/$,!%"$) ' )/ "%$) $- (1$- #$" * "% ,$) ",$*$)*$) $-$) #!:0

*$"$ "#) % $"#..$-$'

* ; 8 * ; , 7 8 8

5 4 5

3 6 4 9 5

* % ,

* % %

, 1 " ) < ) 7' !! ' '= 6 0 1 '= '! > 3 0> 1 5 " ' ; ' " 5 + +

*: * : 8 * , /% $1$"$) %)*0$/ $1$( ' )/ "%$) $- (1$- #$" * "% ,$) ",$*$)*$)

? ,

0 1

* ( * * , ; $< /%,$0 - 1$/ &$' /$)*

* ) ,

!) !) !

, 1$)* $&% $'%. !%) $&% &% =; 8 8

PEJABAT PEGUAM NEGARA JABATAN PERDANA MENTERI

2 ) ) ' 0&1

) ! 3 ! ! ) ) % 021 ! % ) ) ) !

" # $ " %

!! & ' ' % '

( % ! " !) ! ! *

" # $ " %

!! + ' ' )

! ! * % ) ,

* ( * * , - ! ' !"#$"% !"#$"% &$' (%)**$ +$*% !

" # $ " % !! . * % ) %

! ) ) / " % ! ! )

0 1 !

' '

! ! ! !

4 ( ! ' ! ! ) ) ( ! ! , $)*#)$) ),$)* ),$)* $-$) $&$ ./ "% )*%"$) )$0 $- ($ $),$" "% *$1$)

*$"$ "#) % $"#..$-$' 2 3 4 5 6 5 $ 5 $. ( ! * " 545+ &$$+5" & 5 /5 5$$&25$. & 5 6& 5 $. ( ! * " 545+ &$$+5" & 5 75 5$$&/5$. + 5 $+ 5 $+ ( ! $$8 #458-5*&$ 75&245&$$+ - 5 $- 5 $/ ( ! &2&/-5&$ $5" & 5* " 5$/ &$$/5$#5 $/5$/ . 5 $. 5 $/ ( ! " 4 5* " 545/ &$$/ / 5 $/ 5 #- ( ! 9/$5 5 .#5#2 5 $2 5 $+ ( ! 8-5*&$$ 75&2-5&$$+ 4 5 $4 5 $+ ( ! 8-5*&$$ 75+ .5&$$+ # 5 $# 5 ## ( ! 8-5* $ $ 5.$5## $ 5 $ 5 $/ ( ! &$ $5" & 545/ &$$/ 5 5 $+ ( ! 8-5*&$ 75&2/5&$$+ 2 3 4 5 4 6 5 $ 5 #2 ( ! 7' & 5 $& 5 $/ ( ! 7' + 5 $+ 5 42 ( ! 7' - 5 $- 5 4. ( ! 7'

. 5 $. 5 42 ( ! / 5 $/ 5 42 ( ! 2 5 $2 5 42 ( ! 4 5 $4 5 42 ( ! # 5 $# 5 42 ( ! $ 5 $ 5 42 ( ! 5 5 $/ ( ! 7' * " 545+ &$$+5 8 5 -2 45 $+/5$/ & 5 & 5 $/ ( ! '' + 5 + 5 $/ ( ! 7' - 5 - 5 $ ( ! 7' &2&/-5&$ $5" & 5* " 545/ &$$$/5 /$-5 $ . 5 . 5 #$ ( ! 7' / 5 / 5 $/ ( ! 7' 2 5 2 5 42 ( ! 4 5 4 5 #2 ( ! 7' .& ..#5 +5* $ $ 85/#25#2 # 5 # 5 $/ ( ! * " 54 + &$$+5" & 5 85. .5 $ &5$/ &$ 5 &$ 5 42 ( ! 7' & 5 & 5 42 ( ! && 5 && 5 42 ( ! '' &+ 5 &+ 5 42 ( ! 7' &- 5 &- 5 42 ( ! '' &. 5 &. 5 $/ ( ! 7' /2$ 5&$$25" 4 5* " 545/ &$$/ 0$-1579&95& . &/ 5 &/ 5 $/ ( ! 7' &2 5 &2 5 #2 ( ! &4 5 &4 5 $/ ( ! 7' &# 5 &# 5 42 ( ! +$ 5 +$ 5 $ ( ! 7' 2

5 $ 5 $/ ( ! * " 5&$$+5" & 5 (5&$4 +$$5$+5.5$/ & 5 $& 5 $/ ( ! * " 545+ &$$+5" & 5 (5&/& $2/25$/ 2 5 $ 5 # & 5 $& 5 #2 + 5 $+ 5 $. - 5 $- 5 #2 8 5 *+. 6& 5 &4 5 #2 5 . #&.2 . 5 $. 5 #2 / 5 $/ 5 #& 2 5 $2 5 #2 0 : : *: 1 2 5 $ 5 $. & 5 $& 5 # + 5 $+ 5 # - 5 $- 5 # . 5 $. 5 # / 5 $/ 5 # 2 5 $2 5 + 4 5 $4 5 # # 5 $# 5 #& 9/$5 45-# 5#& $ 5 $ 5 #- 9/$5 45- $5# 5 5 #& 9/$5 45-#25#&

& 5 & 5 #2 + 5 + 5 # - 5 - 5 #2 . 5 . 5 #$ / 5 / 5 #- 9/$5 45- +5# 2 3 6 5 $ 5 $+ & 5 $& 5 $+ 2 5 $ 5 #2 $- % 9

7 & 5 $& 5 #2 $- % 9

7 + 5 $+ 5 $+ $- % 9 7 # $+#25 5*&$ 5 / 5&$#$5&$$+ - 5 $- 5 $+ $- % 9 7 # $+#25 5*&$ 5 / 5&$425&$$+ . 5 $. 5 $+ $- % 9 7 # $+#25 5*&$ 5 / 5&$#-5&$$+ / 5 $/ 5 #2 $- % 9

7 2 5 $2 5 $+ $- % 9 7 #$#2&#58-5*&$ 5 / 5 /-#5&$$+ 4 5 $4 5 $/ $- % 9 7 /2/$5&$$25& 4 5* " 545/ &$$/ 0$ 1 5792 &5 $ # 5 $# 5 $+ $- % 9

7 $ 5 $ 5 #2 $- % 9

7 5 5 $+ $- % 9 7 #$#2&#58-5*&$ 5 / 5 /.&5&$$+ & 5 & 5 $+ $- % 9 7 #$#2&#58-5*&$ 5 / 5 /.#5&$$+ + 5 + 5 #2 $- % 9

7 - 5 - 5 #2 $- % 9

7 . 5 . 5 #2 $- % 9

7 / 5 / 5 #2 $- % 9 7 .& $--58-5* & $ /$ 5+4$5#2 2 5 2 5 #2 $- % 9

7 4 5 4 5 #2 $- % 9

7 # 5 # 5 #- $- % 9 7 8&5* $ 454.5#&$ 5 &$ 5 4# $- % 9 7 9795$&54# & 5 & 5 #& $- % 9 7 9/$5- 5 /.5#& && 5 && 5 #2 $- % 9

7 &+ 5 &+ 5 #/ $- % 9 7 8-5* $ 4 5 +&+5#/ &- 5 &- 5 #/ $- % 9

7 &. 5 &. 5 $/ $- % 9 7 * " 545+ &$$+5" & 5/ 54 /.5 2-$ 5$/ &/ 5 &/ 5 $& $- % 9

JAWATAN KOSONG / IKLAN JABATAN PENERBANGAN AWAM KEMENTERIAN PERHUBUNGAN

HARI SABTU 17 FEBRUARI 2018

JABATAN ALAM SEKITAR, TAMAN DAN REKREASI KEMENTERIAN PEMBANGUNAN

9' ( ( & & & 10 !7"1- !-9 /!"-7 -!-$ 1: !" 01 7'6 0!66 -+ 1! 9"-+ "9+ ' !++!+ 2!-94"-+ 6567 / !-9 2149 !++!+ 6$ -"-+ 6567 /'

4' & $ & & $ 7"9!3 4 ,!7 8!/

0 7!-+' 0!9! 4!6!' !$ ' & & '

-9. < < < < ? @ <

+' & & &

& ( ( & : & : & ( ( - .* & (

& & & & & ( & '

(

& &

! " ! 6 4 / 8!/

7!-+

;' ( ( &

& & & & ( ( & ( & * * , $ & & & '

7"9!3 9"3 / !4"3!- 5 !- 913 / - 6 8 /4!2

7"9!3 9"3 / !4"3!- &

! !7!- 4!/ 3"7! !/!- 9!- 3 !6" "-+3!7 !-+ -!- /!6 3 4!A! !4!- !8! 67 " -+" !- -!3 !4 2! !-9! " +!,!-' +! ! - " ! 66!4!/

' 2 0 1D"6"1- 1: 10 !7"1- !-9 /!"-7 -!-$ 1: 0!66 -+ 1! 9"-+ "9+ ' !++!+ 2!-94"-+ 6567 / !-9 2149 !++!+ 6$ -"-+ 6567 / !7 - " -7 -!7"1-!4 " 01 7' 0! 7/ -7 1: ;"D"4 D"!7"1-'

)

6-"- 2!/"6 ( !+"

-+!2 &! " 7!-+ ( ( 7!-+

: & & ( &

& 4!6!' ( ! " 6 4!/! 4"/! /"-++

! 7 ( !+"

-+!2 &! " 7!-+ ( ( 7!-+

& & ( &

6-"-' ) !$ ' 8!/

7!-+'

4!6!' !$ ' 2"-++! 8!/

0 7!-+'

-+ 6" / !+! !,! !- $"4 / -7 "!- 2 -+! "-+3!7 ' !4!- -7 " 6! !-9! " +!,!-' ()

+! ! - " ! 66!4!/

, &

( !+"

-+!2 &! " 7!-+ ( ( 7!-+ & &

"4"3 65 ! !7 ' ? ' !-+ -!- /"-!4 !0!-+!- !-+ -7! ! !-+6! - "

JABATAN PERDANA MENTERI

! " # # $ % % " ! $ ! &' ( ( & ( ) * & +* , $ # * , $ # * ! &' $

- & . & ( ! " ' & & ( # !$ ' !$ * & /'00 $ ' & #

% & % ' () (

! " !

B B )) # & ' ;<C ?' ? ' 1' $ 1,2

B )) # ,)# 6 ")

7"9!3 9"3 / !4"3!-

<' % & - . : - .

$ # ! " 4!6!

& -+. ' & & * ' % ' ' & & ' &

' %

& & &! +! !,! !-. /012 / 3!4! / -5"!03!- 0 6!-!- . !4"7" !" 8 -"6 9!- !7!- . %! -! !"/ 67"4!2 ,! -! 3 -"-+ 9!0 7"2 9!- 8 +! $1-712 3!"- 2 -9!34!2 9"6 7!3!-. "8"4 -9!:7! ! -"!+!!- 9!- 6 - -"!+!!- 5!-+ 9"!3 " 6!2 / 67"4!2 9"6 7!3!-' % & & ( & ' ! " # # $ % % " ! $ ! & & & & '

JABATAN DAERAH BELAIT

; < % & & & , 1%1 %2 & $# '3 - !4*550 !3*+30.

( % = ! 6 & & , !

& & & &

& # & * # & % * # & % * # & % * # & # & # & ( & , $ # & # & * # & % * # & % * # & % * # & # & # ' ; & < ; < > %

( $ * ( $ * ( ( ( & &

-"7 -7!9 " ! !2!+"!- -67"7 7 -+2 4 3"/ 9!- 7 ! !/0 -+ ! !7!- ! !2 4!"7 +! ! - " ! 66!4!/ & & ( ( ! ' !$ ' 8!/

7!-+' ; < % % < < & , 1%1 %2 ( ' # '

')) ')# ' ' #

< ' ' < ' ' ( ' ' ' ' ';' = # ; & < < & ) ; & ( % & & , ! & & & & & & # &( ' '* & # &( ' '* & $ ' '* & $ ' '* & $ '8'* & % * & $ % * & $ & ( ( * & % * & & * & & * & $ & & &

# & * & % & # & ( & & & ' ; & < ; < > % ( & * ( & * ( ( ( & &

-"7 -7!9 " ! !2!+"!- -67"7 7 -+2 4 3"/ 9!- 7 ! !/0 -+ ! !7!- ! !2 4!"7 +! ! - " ! 66!4!/ & & ( ( ! '

HARI SABTU 17 FEBRUARI 2018

JABATAN KERJA RAYA KEMENTERIAN PEMBANGUNAN (1) DIBUKAKAN KEPADA PEMBORONG-PEMBORONG YANG BERDAFTAR DENGAN KEMENTERIAN PEMBANGUNAN DI DALAM KELAS : 'MOD APPROVED LIFT CONTRACTOR' SAHAJA KATEGORI : [5k SAHAJA] - (KOD LAMA) [KPME02 SAHAJA] - (KOD BAHARU)

TARIKH AKHIR MENGAMBIL DOKUMEN TAWARAN PADA : 20 FEBRUARI 2018 (SELASA) TARIKH TUTUP PADA : 6 MAC 2018 (SELASA) TIDAK LEWAT DARI JAM : 2.00 PETANG BILANGAN TAWARAN : JKR / DME / 09 / BPB / 2018 NAMA PROJEK : MAINTENANCE OF 'SIGMA' LIFTS AT HIGH COURT BUILDINGS, BANDAR SERI BEGAWAN FOR A PERIOD OF THIRTY-SIX (36) MONTHS

YURAN TAWARAN : BND10.00 (TIDAK DIKEMBALIKAN) (2) DIBUKAKAN KEPADA PEMBORONG-PEMBORONG YANG BERDAFTAR DENGAN KEMENTERIAN PEMBANGUNAN DI DALAM KELAS : 'MOD APPROVED LIFT CONTRACTOR' SAHAJA KATEGORI : [5k SAHAJA] - (KOD LAMA) [KPME02 SAHAJA] (KOD BAHARU) TARIKH AKHIR MENGAMBIL DOKUMEN TAWARAN PADA : 20 FEBRUARI 2018 (SELASA) TARIKH TUTUP PADA : 6 MAC 2018 (SELASA) TIDAK LEWAT DARI JAM : 2.00 PETANG BILANGAN TAWARAN : JKR / DME / 10 / BPB / 2018 NAMA PROJEK : MAINTENANCE OF 'OTIS' LIFTS

KEMENTERIAN KESIHATAN PEMBERITAHUAN TAWARAN KEMENTERIAN KESIHATAN NEGARA BRUNEI DARUSSALAM. $ &/ ()0%1

0 1 / 2 0 /3 /1- + 4 0 . /+ / 0 + /3 52..2/4 +0 6 3 /, 1 4 /! 1 ! 3 7 / 2 1 2 2

/1 & . 1 4 / + 4 /3 /1- + 4 0 . /+ / 0 + / 52..2/4 +0 6 /, 1 4 /3 *8

! 1 / .( " 1 1 2 2 2 & 1 + , 4 + , 9 . (

+ /13 : , 2 2 2 3 , 1 2 2 % !# "! , / ; / + 4 / + , - / , - . - / 2 0 1 / 2 0 /3 /1- + 4 0 . /+ / 0 + /3 52..2/4 +0 6 3 /,

1 4 / 1 % -+ / . ; / / / 0 .

(

1 (

+ /1 *(

+ /1 +

(

1 (

1 # & , ) ) , & 1 % & 2 2 1 4 1 2 2 1 5 2 5 1 ) 6 2 2 1 & ) 2 - 2 * 7 $$3 1 ) 6 2 2 1

2 5 2 8 2 2 % % ! & !# ! % ! )

!# ! ) " &< ! & = < '

IN GOVERNMENT BUILDINGS, NEGARA BRUNEI DARUSSALAM FOR A PERIOD OF THIRTY-SIX (36) MONTHS

11 - 56, KG. KATOK B NO. PROJEK : (524 / 17) JKR / BKT - KB / BM1189

YURAN TAWARAN : BND50.00 (TIDAK DIKEMBALIKAN)

YURAN TAWARAN : BND500.00 (TIDAK DIKEMBALIKAN)

(3) DIBUKAKAN KEPADA PEMBORONG-PEMBORONG YANG BERDAFTAR DENGAN KEMENTERIAN PEMBANGUNAN DI DALAM KELAS : IV, V, VI SAHAJA KATEGORI : KA01 SAHAJA - KOD BAHARU

; +$ ; + 4 / ) *.*-*%1 *.*-*% ! ! ! ! ! "#$ ! % & 2 2 & 1 2 1 2 "/ + . 0 1 / 2- . /3 /1- + 4 03 9 + + / 9 ; 3 & : /1 / /1 & . 3 / - 3 /, 1 4 /3 ! 1 / .( & 2 ' - 2 ! 2 5 ''' -6& '' ( ! ' - 2 ! ! % &

TARIKH AKHIR MENGAMBIL DOKUMEN TAWARAN PADA : 13 FEBRUARI 2018 (SELASA) TARIKH TUTUP PADA : 27 FEBRUARI 2018 (SELASA) TIDAK LEWAT DARI JAM : 2.00 PETANG BILANGAN TAWARAN : JKR / DTS / 01 / BKT / 2018 - T / V NAMA PROJEK : KERJA-KERJA MEMBAIKPULIH TANAH SUSUR DI ALAMAT NO. 3, SPG 74 - 59 - 108 - 37 - 6 -

5 ! ' ! ' 5 " 5 & = 5 ! < ' & <" ! % ! ) ! (

& !# ! % ! )

!# ! ) " &< ! & = < ' 5 ! ' ! ' 5 " 5 & = 5 ! < ' & <" ! % ! ) ! * (

& !# ! % ! )

!# ! ) " &< ! & = < ' 5 ! ' ! ' 5 " 5 & = 5 ! < ' & <" ! % ! ) ! * (

& !# ! % ! ) *

!# ! ) " &< ! & = < ' 5 ! ' ! ' 5 " 5 & = 5 ! < ' & <" ! % ! ) ! * (

& !# ! % ! ) 7

!# ! ) " &< ! & = < ' 5 ! ' ! ' 5 " 5 & = 5 ! < ' & <" ! % ! ) ! * (

" " ) "

, - & 4 + . (

+ /1 & ! 7 !"

JABATAN ALAM SEKITAR TAMAN DAN REKREASI KEMENTERIAN PEMBANGUNAN DIBUKAKAN KEPADA PEMBORONG-PEMBORONG DI NEGARA BRUNEI DARUSSALAM KELAS II, III KATEGORI S01 ! "#$ % &

! ! " ! # $ " ! ! ! "! " ! $ ! % ! ! ! # "! " & # ' " "! !'( ' )

'() *+ ,(-*% *.*-*% ! * (

+ , - , - . - /

NASIONAL

HARI SABTU 17 FEBRUARI 2018

MUIB serah BND1,200 kepada mangsa kebakaran BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu, 14 Februari. - Bagi meringankan bebanan mereka yang ditimpa musibah, Majlis Ugama Islam telah menyerahkan Wang Agihan Zakat sebanyak BND1,200 dan peralatan sekolah kepada sebuah keluarga yang ditimpa musibah kebakaran pada 22 Januari lalu di Barek Penerbangan Awam Jalan Berakas. Penyerahan yang berlangsung di Barek Penerbangan Awam, Jalan Kustin disempurnakan oleh

PEMANGKU Setiausaha Majlis Ugama Islam, Awang Haji Abdul Aziz bin Haji Akop (kiri) semasa menyampaikan wang agihan zakat kepada Awang Mohidi bin Haji Besar, pemilik rumah yang ditimpa kebakaran.

Oleh : Wan Mohamad Sahran Wan Ahmadi Foto : Hamzah Mohidin

Pemangku Setiausaha Majlis Ugama Islam, Awang Haji Abdul Aziz bin Haji Akop. Ketua keluarga mangsa, Awang Mohidi bin Haji Besar semasa ditemui sebak kerana terkenangkan tragedi pahit yang tidak dijangka menimpa mereka sekeluarga ketika itu semasa kejadian berlaku sekitar jam 2.30 pagi dan mereka hanya mampu menyelamatkan dokumen penting sahaja. Mereka sekeluarga sangat bersyukur dan berterima kasih atas keprihatinan pihak-pihak tertentu bagi meringankan beban mereka dan mendoakan usahausaha berkebajikan mereka

mendapat ganjaran pahala berlipat ganda daripada Allah Subhanahu Wata'ala jua. Awang Mohidi merupakan seorang buruh di Jabatan Penerbangan Awam dan menanggung seramai enam tanggungan termasuk anaknya yang masih bersekolah. Dengan adanya agihan wang zakat tersebut akan dapat meringankan sedikit sebanyak beban yang ditanggung oleh mangsa dan diharapkan semoga para mangsa lebih berhati-hati dan sentiasa berwaspada dalam menjaga keselamatan ahli keluarga dari ditimpa musibah pada masa akan datang.

Semai semangat patriotisme penuntut Berita dan Foto : Hernie Suliana Haji Othman

BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu, 14 Februari. - Seramai 327 penuntut Tahun 7 dari Sekolah Ugama Arab Menengah Perempuan Raja Isteri Pengiran Anak Damit (SUAMPRIPAD) menghadiri program kenegaraan anjuran Jabatan Penerangan yang diadakan di sekolah tersebut. Taklimat mengenai 'Raja Kita, Menghayati Bendera dan Lagu Kebangsaan Negara Brunei Darussalam' termasuk tatacara menaik-kibarkan bendera negara dan sejarah Lagu Kebangsaan 'Allah Peliharakan Sultan' yang disampaikan oleh Pegawai Penerangan, Dayang Hajah Hamsah binti Datu Kerna Haji Jaya. Hadir menyertai taklimat tersebut, Guru Kanan Pentadbiran I SUAMPRIPAD, Dayangku Noorazidawati binti Pengiran

Haji Badaruddin. Pada program tersebut, para penuntut juga berpeluang menyertai Kuiz Kenegaraan yang dikendalikan oleh Pembantu Pegawai Luar Penerangan, Awang Haji Abdul Azim @ Haji Mu'az bin Haji Tujoh. Taklimat diakhiri dengan penyampaian hadiah kepada penuntut yang berjaya menjawab kuiz tersebut, yang disampaikan oleh Dayang Hajah Hamsah dan seterusnya sesi bergambar ramai. Program seumpamanya merupakan usaha berterusan Jabatan Penerangan melalui Unit Kenegaraan, Bahagian Kenegaraan dan Kemasyarakatan dalam menyemai semangat patriotisme para penuntut untuk menghormati serta menjiwai lagu kebangsaan dan bendera negara.

Penutupan sementara sebahagian Jalan Utama Mentiri Siaran Akhbar : Jabatan Kerja Raya

BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu, 16 Februari. - Jabatan Kerja Raya, Kementerian Pembangunan memaklumkan kepada orang ramai terutama kepada pengguna-pengguna jalan raya mengenai penutupan sementara sebahagian jalan raya di Jalan Utama Mentiri menghala ke Mukim Mentiri. Penutupan jalan berkenaan telah bermula pada hari Rabu, 14 Februari 2018 dari jam 8.00 hingga 11.00 pagi dan dari 2.00 hingga 4.00 petang sehingga kerja-kerja pembaikan tanah susur di kawasan berkenaan selesai dilaksanakan. Sehubungan itu, pihak jabatan ingin mengingatkan kepada pengguna-pengguna jalan raya supaya akan sentiasa berhati-hati apabila melalui kawasan tersebut di samping mematuhi tanda-tanda lalu lintas demi mengelakkan perkara-perkara yang tidak diingini. Sebarang aduan, orang ramai bolehlah menghubungi pihak jabatan ini melalui Talian Darussalam : 123 / Livechat +673 8333123, Facebook : Jabatan Kerja Raya, Brunei Darussalam dan e-mel : pro@pwd.gov.bn.

PEGAWAI Penerangan, Dayang Hajah Hamsah binti Datu Kerna Haji Jaya menyampaikan taklimat mengenai 'Raja Kita, Menghayati Bendera dan Lagu Kebangsaan Negara Brunei Darussalam' merupakan satu usaha berterusan Jabatan Penerangan bagi menyuntik dan menjiwai semangat patriotisme dalam kalangan penuntut sekolah.

TAJUK-TAJUK MINDA PEMBACA : 1. 'Cegah Penyakit Sebelum Terlambat'. Tarikh Tutup : 21 Februari 2018 2. 'Bandarku Ceria Kukuh Hubungan Bermasyarakat'. Tarikh Tutup : 28 Februari 2018 3. 'Hujung Minggu Tanpa Beg Plastik'. Tarikh Tutup : 7 Mac 2018

Terma dan Syarat : 1. Penyertaan dibuka kepada remaja yang berusia lingkungan 15 hingga 25 tahun, yang terdiri daripada rakyat dan penduduk Negara Brunei Darussalam kecuali warga Jabatan Penerangan. 2. Pendapat awda hendaklah ditaip jarak langkau dua baris dan panjang pendapat awda mestilah antara 200 hingga 300 patah perkataan. 3. Nama penuh, nombor kad pengenalan, alamat lengkap dan nombor telefon hendaklah disertakan dan dihantar kepada :

HARI SABTU 17 FEBRUARI 2018

NASIONAL

Mantapkan tindakan bersepadu dalam mengurus bencana Siaran Akhbar dan Foto : Pusat Pengurusan Bencana Kebangsaan

BANDAR SERI BEGAWAN, Khamis, 15 Februari. - Pusat Pengurusan Bencana Kebangsaan (NDMC) telah menerima lawatan kerja dari Yayasan Sultan Haji Hassanal Bolkiah yang diketuai oleh Pengarah Urusan Yayasan Sultan Haji Hassanal Bolkiah (YSHHB), Dato Paduka Awang Eddie bin Dato Paduka Haji Sunny. Ketibaan rombongan YSHHB dialu-alukan oleh Pengarah NDMC, Kolonel (B) Pengiran Haji Maiddin bin Pengiran Haji Said yang juga Pemangku Pengarah Bomba dan Penyelamat. Semasa lawatan, rombongan mendengarkan taklimat mengenai latar belakang dan mekanisme

pengurusan bencana di Negara Brunei Darussalam. Rombongan juga berkesempatan membincangkan penglibatan dan kerjasama berterusan antara NDMC dan Unit Sukarelawan YSHHB dalam sama-sama membantu meringankan beban mangsa-mangsa bencana alam, selain dari bertukar pengalaman dan fikiran ke arah memantapkan lagi tindakan-tindakan bersepadu dalam mengurus bencana. PUSAT Pengurusan Bencana Kebangsaan semasa menerangkan taklimat mengenai latar belakang dan mekanisme pengurusan bencana di negara ini kepada rombongan Yayasan Sultan Haji Hassanal Bolkiah.

Peserta PMB lawat Rimba Garden Central

PENYELARAS Projek, K. N. Nursery Brunei Sdn. Bhd., Awang Jamalludin bin Haji Yusoff membawa rombongan melawat kawasan-kawasan Rimba Garden Central (GRC), Gadong.

Berita dan Foto : Ak. Syi'aruddin Pg. Dauddin

BANDAR SERI BEGAWAN, Khamis, 15 Februari. - Peserta Program Masyarakat Bermaklumat (PMB) anjuran Jabatan Penerangan bagi Majlis Perundingan Mukim dan Kampung Sungai Besar, Kampung Sungai Belukut dan Kampung Menunggol meneruskan lagi lawatan mereka ke Rimba Garden Central (GRC), Gadong. Rombongan disertai oleh lapan peserta tersebut diketuai oleh Ketua Kampung Sungai Belukut, Awang Haji Zakaria bin Haji Ahmad. Rombongan diberi penerangan ringkas mengenai latar belakang GRC yang disampaikan oleh Penyelaras Projek, K. N. Nursery Brunei Sdn. Bhd., Awang Jamalludin bin Haji Yusoff sambil melawat tempat-tempat jualan bunga, tanaman bunga dan sayuran serta landskap yang menarik di kawasan berkenaan. Ketika ditemu bual oleh Pelita Brunei, Awang Jamalludin menjelaskan, sambutan jualan bunga-bunga di Negara Brunei Darussalam adalah sangat menggalakkan.

"Bermula dari itu, pihak syarikat telah mengambil langkah dengan membina RGC berkenaan pada tahun 2014 yang lalu, sambutan yang diberikan pula adalah sangat-sangat menggalakkan," tambahnya lagi. Selain itu, jelas beliau lagi, syarikat ini juga menyediakan tempat-tempat kosong untuk orang ramai menyewa atau menghantar bunga untuk dijual dengan menawarkan harga yang berpatutan. Manakala salah seorang ahli Majlis Perundingan Kampung Sungai Belukut, Awang Haji Asri bin Haji Putih mengucapkan setinggi-tinggi tahniah kepada Jabatan Penerangan kerana inisiatifnya yang sangat diperlukan dalam meningkatkan lagi ilmu pengetahuan para peserta melalui taklimat-taklimat serta lawatan-lawatan sepanjang program tersebut dijalankan. "Program seumpama ini seharusnya diteruskan lagi dari tahun ke tahun dalam usaha untuk sama-sama menanai hasrat kerajaan mendukung pelaksanaan Wawasan Brunei 2035," tambah beliau.

Tinjau perkembangan Madgrow Tech BANDAR SERI BEGAWAN, Khamis, 15 Februari. - Program Masyarakat Bermaklumat (PMB) anjuran Unit Hubungan Masyarakat, Jabatan Penerangan diteruskan dengan membuat lawatan ke Madgrow Tech, bertempat di Kementerian Sumber-Sumber Utama dan Pelancongan. Peserta program yang terdiri daripada Ahli Majlis Perundingan Mukim dan Kampung (MPMK) serta penduduk Kampung Sungai Besar, Kampung Sungai Belukut dan Kampung Menunggol itu terlebih dahulu diberikan taklimat mengenai peluang-peluang pelaburan dalam sektor pertanian dan agrimakanan di Negara Brunei Darussalam yang disampaikan oleh Ketua Unit Hal Ehwal Antarabangsa dan Perhubungan Awam Jabatan Pertanian dan Agrimakanan, Awang Hirman bin Haji Abu. Dalam taklimatnya, beliau antara lain menjelaskan bahawa industri Pertanian dan Agrimakanan adalah salah satu sektor utama yang dapat menyumbang kepada pertumbuhan Keluaran Dalam Negara Kasar (KDNK), eksport dan kepelbagaian ekonomi. Beliau turut menyentuh mengenai dengan visi, misi dan matlamat strategik jabatan. Taklimat diteruskan dengan

PARA peserta Program Masyarakat Bermaklumat menyaksikan proses tanaman dengan menggunakan Aquaponik.

Berita dan Foto : Aimi Sani

penerangan mengenai Madgrow Tech yang disampaikan oleh Pengurus Perkhidmatan Pentadbirannya, Dayang Nor Diyanah binti Haji Mohd Suhardi dan Teknologi Pertanian, (Agricultural Technologist) Nur Maziyyah binti Haji Abdul Hamid. Para peserta program kemudiannya dibawa melawat ke Rumah Hijau Madgrow Tech. Antara tujuan program berkenaan ialah untuk

meningkatkan ilmu pengetahuan dan membarigakan perkembangan serta usaha-usaha kerajaan dalam meningkatkan taraf hidup rakyat seperti melalui taklimat-taklimat serta lawatan-lawatan. Dengan harapan dapat mengukuhkan jati diri dan menyuntik semangat dalam terus memberikan kerjasama dalam mendukung aspirasi negara. Di sebelah petang, para peserta meneruskan lawatan ke Rimba Garden Central (RGC).

KETUA Unit Hal Ehwal Antarabangsa dan Perhubungan Awam Jabatan Pertanian dan Agrimakanan, Awang Hirman bin Haji Abu menyampaikan taklimatnya kepada para peserta Program Masyarakat Bermaklumat.

RENCANA

HARI SABTU 17 FEBRUARI 2018

Bendera negara berkibar megah, tanda kesetiaan kepada negara Oleh : Noriah Haji Abdul Hamid, Meja Kandungan Khas, Bahagian Pelita Brunei Foto : Jabatan Penerangan

BENDERA besar negara dikibarkan megah di ibu negara (atas). Sementara gambar bawah, pengibaran bendera negara di kawasan rumah-rumah kediaman sebagai tanda kesetiaan pada negara.

! " #$ %& ' (

& ( ) & (

& * " + , ( + ' - ( . ' '0 ## " #$ % !&$$ & ( . ( . + ' ( #1 . ) 1 2 " #$ % + ' & + 3 ( ( + 4 ( 5 & +

40 , ( .

1 1 " #$ %& +

' + '( ) 6 ( & ( & #$$1( ' ( ( & 0 6 . ' ' ( & (

& ' ( ) & ( 7 ) #$ 2&

1$! ) ( ) ) & 121( ) ' 0 ) ' + '( ) ' ' ' 5 '& 8 ) ( ( 0 &

& 3 * ( 9 '

: ;# ' ! ' , ) - + +

- & $ ' $ 2 ) & + ) #$ $ & ) $ & #$ ' &

0 & + 0

+ 0 . *

111 #$$ ) 9 < : & = ''

& &'' 0 > ( + " ) 0 0* +

) ''+ & + ( ) & & * ' 0 &''

. ( ' 0 7 ' 0 ( &

HARI SABTU 17 FEBRUARI 2018

AGAMA

Rakyat bertakwa, negara aman makmur dan sejahtera

! ' " ' # '

' $ %& ( '' ''

' ) * ! + '

, "

, $ " ! "

' - * + ' # ' + , . / ( '' ''

! "

- 0 -

(

$ ' $

' $ '

' ! ( ( '' ! " #

" # '' ' $ -

! " ' 1 ' $

' 2

$ $ - ' ' $

3 4 , '

' + - *

2 ' # ' 56 5. ( '' ! !

$ '' !

2 * ' 7 " 0 " /8 +

" & 9 68/% 7 .. # .:6; # - 0 2 ' $ 0 ! ' /5 ( ''# ! ! %

! ''

Pilih Islam sebagai pegangan hidup BANDAR SERI BEGAWAN, Khamis, 15 Februari. - Seorang wanita bangsa Filipina memilih Islam sebagai agama baharunya, setelah melafazkan dua kalimah syahadah pada Majlis Pengislaman yang berlangsung di rumah Awang Haji Masri bin Haji Lamit, di Kampung Perpindahan Lambak Kanan di sini. Dengan pengislaman itu, Julie Ann Aspiras Caluza, 21 dari Kampung Jerudong memilih nama Islamnya sebagai JULIE Ann Aspiras Caluza dari Kampung Jerudong memilih nama Islamnya sebagai Nur Aaisha Sofia Jia binti Abdullah Caluza.

Oleh : Rohani Haji Abdul Hamid Foto : Mohd. Zul-Izzi Haji Duraman

Nur Aaisha Sofia Jia binti Abdullah Caluza. Hadir selaku tetamu kehormat, Pemangku Penolong Pengarah Pusat Da'wah Islamiah (PDI), Awang Haji Abd. Aziz bin Haji Abd. Kahar. Majlis dimulakan dengan bacaan Surah Al-Fatihah, disusuli acara pengislaman dan diakhiri dengan penyampaian cenderahati kepada saudara baharu yang diraikan. Dengan pengislaman tersebut telah menambahkan bilangan

saudara baharu sejak awal Januari 2018. Menurut Pusat Da'wah Islamiah, setiap mualaf yang baru memeluk agama Islam dikehendaki menyertai kursus yang dianjurkan oleh pusat berkenaan, iaitu Kursus Bimbingan Pengenalan selama 10 hari dan Kursus Skim Bimbingan Asas selama 14 hari di Bahagian Dakwah Daerah Belait kemudian Kursus Bimbingan Lanjut 1 dan 2 diadakan secara berasrama di PDI Kampung Pulaie, Daerah Brunei dan Muara.

WARISAN

Bahai dan Bayong kekal bertahan di era moden

HARI SABTU 17 FEBRUARI 2018

Oleh : Nooratini Haji Abas Foto : Azmah Haji Ahad

DAYANG Salat binti Haji Tengah, 58, yang berasal dari Kampung Belimbing, Subok bersama pelbagai anyaman yang dipelajarinya daripada orang-orang dahulu juga daripada ibunya.

" #

" $ % %

' % % % % ( " FEDEJ

BAYONG dan Bahai mempunyai keistimewaan dan kegunaan yang tersendiri.

) * %

" % " " !

% + , ) % % * ! . ) / 0 1 & % )

% " " % % 0 % % % ' " . "

" " 2 0 3 0 )

HARI SABTU 17 FEBRUARI 2018

NASIONAL

46 mahasiswa hadiri bengkel penyelidikan sejarah

ANTARA pegawai Pusat Sejarah Brunei serta mahasiswa dan mahasiswi Akademi Pengajian Brunei (APB), Universiti Brunei Darussalam yang menghadiri Bengkel Kaedah Penyelidikan Sejarah dan Warisan Budaya Kampong Ayer Fasa Ke-3, 2018.

Oleh : Rohani Haji Abdul Hamid Foto : Mohd. Sahrizal Haji Said

BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu, 14 Febuari. - Sebagai langkah awal yang perlu diketahui oleh para mahasiswa dan mahasiswi sebelum turun ke lapangan bagi melaksanakan projek penyelidikan mengenai

sejarah Kampong Ayer, seramai 46 mahasiswa dan mahasiswi Akademi Pengajian Brunei (APB), Universiti Brunei Darussalam (UBD) telah menghadiri Bengkel Kaedah Penyelidikan Sejarah dan Warisan Budaya Kampong Ayer

Fasa Ke-3, 2018 yang berlangsung di Galeri Sejarah, Pusat Sejarah Brunei (PSB). Bengkel tersebut dianjurkan oleh PSB dengan kerjasama APB. Projek yang dijangka dimulakan pada 26 Februari ini merupakan kesinambungan daripada penyelidikan sejarah Kampong Ayer 2016 - 2017 yang meliputi kajian atas asal usul sejarah, tokoh

WAKIL dari Pusat Sejarah Brunei, Pengiran Haji Fawzy bin Pengiran Haji Ahmad menyampaikan taklimat pada Bengkel Kaedah Penyelidikan Sejarah dan Warisan Budaya Kampong Ayer Fasa Ke-3, 2018.

dan salasilah, sosiobudaya dan kemajuan dalam pembangunan. Terdapat tiga kaedah yang disampaikan dalam bengkel tersebut iaitu kaedah penyelidikan sejarah yang memfokuskan kepada tata cara, teknik-teknik dan praktikal dalam wawancara atau menemu bual informan. Bengkel tersebut diteruskan lagidengan Taklimat Kaedah Penulisan Sejarah yang

disampaikan oleh wakil PSB yang merangkumi penulisan disiplin dan format-format yang khusus ke atas dapatan bahan sejarah lisan untuk ditulis dalam bentuk penulisan sejarah. Taklimat mengenai Kaedah Penggambaran disampaikan oleh wakil PSB, Pengiran Haji Fawzy bin Pengiran Haji Ahmad mengakhiri bengkel tersebut.

Melestari hidangan Brunei pada Minggu Gastronomi 2018 Pada tahun ini katanya, mereka menghidangkan Ayam Masak Brunei dan Kuih Lenggang Nakhoda Manis dan tahun lepas Yam flavoured Brunei Cheese Cake dan Ikan Merah Masak Serai Lemak Bercili. Beliau berharap dengan menyertai Minggu Gastronomi Brunei ini akan dapat melestarikan

lagi hidangan Brunei ke peringkat antarabangsa serta menambahkan ilmu dalam memasak dan persembahan hidangan selain mencuba sesuatu yang baharu serta memperbangkitkan lagi masakan Brunei dengan mengimbau kembali masakan / makanan yang sudah pupus dan dilupakan.

Kejadian kebakaran : Tiada korban jiwa dilaporkan KETUA Pramugari Penerbangan Diraja Brunei, Dayang Nur Rita Syakirah Abdullah.

EXECUTIVE Sous Chef, Hotel Antarabangsa Rizqun, Awang Rezal bin Othman.

Oleh : Saerah Haji Abdul Ghani Foto : Mohd. Sahrizal Haji Said

BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu, 14 Februari. - Minggu Gastronomi Brunei merupakan inisiatif tahunan Kementerian Sumber-Sumber Utama dan Pelancongan (KSSUP) dan Lembaga Pelancongan Brunei di mana ia dianjurkan sempena Sambutan Hari Kebangsaan Ke-34 dengan kerjasama kementerian dengan beberapa hotel dan restoran di Brunei Darussalam. Minggu Gastronomi Brunei 2018 akan bermula dari 23 Februari hingga 11 Mac 2018 di kesemua hotel dan restoran yang mengambil bahagian. Sehubungan itu, Pelita Brunei membuat pendekatan bersama beberapa peserta yang menyertai Minggu Gastronomi Brunei 2018 yang juga merupakan pemenang-pemenang anugerah pada Minggu Gastronomi Brunei tahun lepas. Executive Sous Chef, Hotel Antarabangsa Rizqun, Awang

Rezal bin Othman ketika ditemui berkata, mereka ingin membuat masakan lebih menarik yang kaya dengan keunikan warisan dan khazanah yang dapat dipersembahkan. Dengan tema 'Daun Pisang' bagi tahun ini jelasnya, elemen tempatan masih dikekalkan, tetapi dari segi persembahan hidangan akan lebih ditingkatkan yang mana tahun ini mereka menghidangkan berbagai-bagai jenis Pakis, Kerepek Tahai, Kerabu Mangga, Daun Kaduk dengan Madu Kelulut. Sebagai pemenang The Best Taste bagi Minggu Gastronomi Brunei tahun lepas, beliau berkata, pada tahun lepas, Minggu Gastronomi membawakan tema 'Buluh'. Mereka menghidangkan Ayam Pansuh dan Ikan Pansuh, Rasa Tahai, Udang Bertunu dengan Bambangan, Kembayau Terung Iban dan Udang Durian. Manakala Ketua Pramugari bagi

ANA Amalina selaku Jr Chef d Partie, The Empire Hotel & Country Club.

Penerbangan Diraja Brunei (RB), Dayang Nur Rita Syakirah Abdullah pula menjelaskan, makanan yang dihidangkan pada tahun lepas dengan tema 'Buluh', iaitu Nasi Katok dan Bubur Si Bujang. Dengan makanan tersebut jelasnya, mereka berjaya memenangi Anugerah The Wholesomeness dan ia setentunya memberikan mereka lebih bersemangat untuk ikut serta lagi pada tahun ini. Beliau menambah, tahun ini dua menu baharu yang akan dihidangkan di setiap penerbangan, iaitu Pais Ikan Tenggiri dengan Nasi Kunyit dan Ayam Kunyit dengan Nasi Putih dan dessert pula ialah Kukus Pisang bagi Business Class, manakala bagi Economy Class ialah Lapis Beras Brunei. Bagi Ana Amalina selaku Jr Chef d Partie, The Empire Hotel & Country Club berkata, pada tahun lepas, mereka menghidangkan masakan di luar tema dengan menghasilkan masakan lain daripada yang lain dan memenangi Anugerah The Best Presentation.

Siaran Akhbar : Jabatan Bomba dan Penyelamat

SERIA, Rabu, 14 Februari. - Sebuah rumah dua tingkat di Jalan Teripas, Rancangan Peumahan Negara Kampung Panaga, Seria terlibat dalam kejadian kebakaran melibatkan sebuah bilik tidur tingkat atas tersebut. Menurut Jabatan Bomba dan Penyelamat (JBP), tiada korban jiwa kerana semasa kejadian penghuni rumah, iaitu seorang perempuan warganegara Brunei bersama empat penghuni tidak ada di tempat kejadian. JBP menerima panggilan kecemasan tersebut pada jam 9.50 pagi dan empat buah jentera dari Balai Bomba Seria dan Balai Bomba Kuala Belait dikerahkan ke tempat kejadian dengan melibatkan 14 anggota bomba yang diketuai oleh Pegawai Balai, Haji Latif. Apabila pihak JBP tiba ke tempat kejadian mendapati asap tebal sudah menyelubungi tingkat atas rumah berkenaan. Menurut laporan yang diterima daripada pihak anggota bomba api dapat dikawal dalam masa tiga minit dan punca kejadian disebabkan kerosakan Kapasita Kipas angin siling dan aggaran kerugian adalah BND2,800. Sehubungan itu, JBP ingin menasihati orang ramai agar memastikan pemakaian elektrik tidak mencapai tahap bebanan (overload), sentiasa memastikan peralatan elektrik yang tidak diperlukan dimatikan (switch off) serta pendawaian dalam keadaan baik juga membuat pemeriksaan dengan menggunakan syarikat yang diiktiraf oleh Jabatan Perkhidmatan Elektrik. JBP juga menasihatkan agar orang ramai memastikan rumah dilengkapi dengan peralatan-peralatan keselamatan seperti alat pemadam api, selimut api (fire blanket) atau pun smoke detectors / alat pengesan asap (battery operated). Jika berlaku sebarang insiden kecemasan hendaklah berhubung terus ke Pusat Gerakan JBP melalui Talian Kecemasan 995 dan memberikan maklumat yang tepat.

NASIONAL

HARI SABTU 17 FEBRUARI 2018

Hajat peluk Islam jadi kenyataan GADONG, Jumaat, 16 Februari. Seorang lelaki berbangsa Iban melafazkan dua kalimah syahadah pada Majlis Pengislaman yang berlangsung di Surau Ibu Pejabat Polis Gadong, di sini. Lery Ardeka anak Muda memilih nama Islamnya sebagai Awang Muhammad Hadi Irsyad bin Muda bekerja di salah sebuah sektor swasta di Daerah Belait. Hadir menyaksikan majlis pengislaman selaku tetamu kehormat ialah Pemerintah Pasukan Polis Simpanan, Awang Haji Khairul Amilin bin Haji Idris. Majlis Pengislaman tersebut diraikan dengan laungan Dikir Marhaban dan acara menabur bunga rampai kepada saudara baharu yang diraikan. Menurut statistik yang dikeluarkan oleh Pusat Da'wah Islamiah mencatatkan seramai 34 orang memeluk agama Islam bagi seluruh negara pada Januari 2018.

PEMANGKU Pengarah Pusat Da'wah Islamiah, Awang Haji Rajid bin Haji Salleh (kanan) menyampaikan cenderahati kepada saudara baharu yang diraikan.

40 belia sertai Kem Asas Pemimpin Ke-2

Oleh : Nooratini Haji Abas Foto : Hamzah Mohidin

LERY Ardeka anak Muda ketika melafazkan dua kalimah syahadah pada Majlis Pengislaman beliau yang berlangsung di Surau Ibu Pejabat Polis Gadong.

PPDB tumpaskan kegiatan perjudian SCR888 Siaran Akhbar dan Foto : Polis Diraja Brunei

BANDAR SERI BEGAWAN, Jumaat, 16 Februari. - Kegiatan Perjudian SCR888 yang beroperasi di dalam sebuah rumah berjaya dihidu dan ditumpaskan oleh Pasukan Polis Diraja Brunei (PPDB). Modus Operandi berjaya dibongkar oleh Unit Penumpasan Perjudian dan Pencegahan Maksiat, Jabatan Siasatan Jenayah, PPDB dalam serbuan di salah sebuah rumah di kawasan Kampung Bebatik Kilanas. Hasil dari maklumat orang ramai, unit berkenaan berjaya membuat tangkapan ke atas enam warga tempatan dan dua warga Malaysia yang disyaki terlibat dalam kegiatan perjudian semasa serbuan tersebut, di mana seorang warga Malaysia yang ditangkap adalah pemegang pas pelawat, manakala seorang daripadanya adalah pemegang pas pekerja. Sehubungan itu, pihak polis menemui serta merampas 10 komputer riba mengandungi program permainan perjudian SCR888. Kes ini sedang disiasat di bawah Seksyen 4 - kesalahan melibatkan pengendalian tempat perjudian, Akta Rumah Judi Terbuka, Penggal 28. PPDB menyeru kepada orang ramai untuk sentiasa memberikan kerjasama dalam menyalurkan sebarang maklumat atas kegiatan yang menyalahi undang-undang, terutama sekali kegiatan perjudian secara online ini bagi memastikan negara ini bebas dari aktiviti jenayah. SERAMAI 40 orang peserta mendaftar untuk menyertai Kem Asas Pemimpin Kali Kedua (Leaders Foundation Camp - LFC) anjuran Generasi Bekarih yang dibukakan kepada para belia berumur di antara 18 hingga 26 tahun yang diadakan di Pusat Pembangunan Belia.

Siaran Akhbar dan Foto : Generasi Bekarih

TANAH JAMBU, Jumaat, 16 Februari. - Seramai 40 orang peserta mendaftar untuk menyertai Kem Asas Pemimpin Kali Kedua (Leaders Foundation Camp - LFC) anjuran Generasi Bekarih yang dibukakan kepada para belia berumur di antara 18 hingga 26 tahun yang diadakan di Pusat Pembangunan Belia. Kem tersebut yang bermula hari ini akan berakhir pada 18 Februari 2018. Generasi Bekarih percaya, kem seumpama ini merupakan salah satu alternatif untuk menyelesaikan masalah-masalah belia bangsa dalam pengangguran yang akan membantu mempersiapkan mereka mengembangkan minda masing-masing untuk menjadi pemimpin yang berwawasan di

masa akan datang. Selain itu, kem ini juga dihasratkan untuk mendidik dan menerapkan sikap kepimpinan di kalangan peserta di samping untuk mengubah mind sest mereka. Para peserta kem ini terdiri dari golongan belia yang mempunyai latar belakang yang berbeza di kalangan pelajar-pelajar Institut Pengajian Tinggi (IPT); graduan IBTE dan universiti, Ahli-ahli Belia Masjid dan ahli-ahli persatuan belia yang mempunyai visi yang jelas, atau mempunyai niat untuk mengubah cara hidup mereka. Pada hari pertama, para peserta mendengarkan taklimat ringkas mengenai aktiviti kem selama tiga hari di mana mereka akan menjalani aktiviti-aktiviti yang mencabar dari segi fizikal dan

mental termasuk sesi kenal suai, mengetahui potensi masingmasing; kerja berkumpulan, nilai-nilai kehidupan dan aktiviti-aktiviti lain yang boleh membuka minda para peserta kepada belia yang lebih berdaya tahan. Aktiviti sempena cuti awam ini diharap dapat mendidik para peserta tentang asas-asas kepimpinan dan membantu mengubah cara pemikiran mereka. Kem ke-3 seumpamanya akan diadakan pada 16 hingga 18 Mac depan semasa cuti persekolahan pertama dan pendaftaran untuk mengikutinya sudah dibukakan sejak pertengahan bulan Januari 2018. Maklumat lanjut mengenainya boleh melayari di www. GenerasiBekarih.com atau ikuti Instagram dan Facebook kami di Generasi Bekarih.

UNIT Penumpasan Perjudian dan Pencegahan Maksiat, Jabatan Siasatan Jenayah, PPDB pada serbuan di salah sebuah rumah di kawasan Kampung Bebatik Kilanas.

HARI SABTU 17 FEBRUARI 2018

DODGEBALL ialah sukan komuniti yang dimainkan di atas gelanggang oleh dua pasukan dengan jumlah pemain enam orang untuk setiap pasukan. Sukan ini dimainkan dengan dua pasukan saling membaling bola ke arah lawan sambil mengelak daripada terkena bola. Gelanggang yang biasa digunakan untuk sukan ini ialah badminton, bola tampar atau futsal.

Peserta negara raih pingat perak, gangsa

PESILAT Wanita Negara, Norleyermah binti Haji Raya berjaya mengharumkan nama negara dengan meraih pingat perak pada Kejohanan Pencak Silat Jemputan Laluan ke Sukan Asia 2018, di Padepokan, Jakarta, Indonesia.

BANDAR SERI BEGAWAN, Jumaat, 16 Februari. - Pesilat Wanita Negara, Norleyermah binti Haji Raya terus mempamerkan persembahan terbaiknya pada kejohanan antarabangsa apabila berjaya mengharumkan nama negara dengan meraih pingat perak pada Kejohanan Pencak Silat Jemputan Laluan ke Sukan Asia 2018, yang berlangsung di Padepokan, Jakarta, Indonesia pada 14 Februari lalu. Dalam acara Seni Tunggal peringkat akhir tersebut, Norleyermah hampir saja menggondol pingat emas setelah

Oleh : Hajah Siti Zuraihah Haji Awang Sulaiman Foto : Ihsan Persatuan Silat Brunei Darussalam

hanya tewas satu mata kepada pesilat dari Filipina, Cherry May Regaldo dengan meraih 460 mata, manakala Tounee Vilaysack dari Laos meraih pingat gangsa dengan mata 433. Sementara itu, dua lagi pesilat negara turut bertanding pada kejohanan tersebut, di mana Zainorarif Zaini berjaya mengutip pingat gangsa bagi acara Tanding Kelas 'D',

sementara Elmi Zaini memulakan persaingannya dalam acara Tanding Kelas 'B'. Delegasi silat negara diketuai oleh Haji Adanan Ahad selaku Pengurus, diiringi Jurulatih Tanding dan Seni, Hassan Haji Tuah. Kejohanan bermula pada 10 hingga 15 Februari, di mana delegasi negara dijangka pulang ke tanah air pada Ahad ini.

Ravens, Arrows dan Warriors juarai Kejohanan Dodgeball Kelayakan 2018 BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu, 14 Februari. - Kejohanan Dodgeball Kelayakan Kali-I 2018 anjuran Persatuan Dodgeball Brunei Darussalam (BDAS) berakhir dengan menyaksikan pasukan Ravens, Arrows dan Warriors masing-masing muncul juara dalam Kategori Terbuka Lelaki, Kategori Terbuka Wanita dan Kategori Rookies Lelaki, sekali gus membawa pulang pingat emas dan wang tunai.

Pada perlawanan peringkat akhir yang berlangsung pada Ahad lepas di Kompleks Sukan, Sungai Asam, naib juara bagi Kategori Terbuka Lelaki dimenangi oleh pasukan Helangs, manakala tempat ketiga diraih oleh X1 Dodgeburner. Sementara dalam Kategori Terbuka Wanita pula, tempat kedua disandang oleh pasukan Viqueens diikuti oleh Elemonators tempat ketiga, manakala bagi Kategori Rookies Lelaki, naib juara dimenangi oleh pasukan Ballista

dan Awang Ahmad Irfan bin Ahmad Shahlan dari pasukan Team Spade 1 diumumkan sebagai Pemain Rookies Terbaik. Turut diadakan ialah Cabaran Men 1 vs 1 dan Women 1 vs 1 yang masing-masing dimenangi oleh Al-Muhaddithsin bin Wera Tomo dari Kelab Helangs dan Nurul Hasyimah binti Azman dari Kelab XCO. Hadir menyempurnakan penyampaian hadiah kejohanan ialah Naib Presiden BDAS, Awang

Berita dan Foto : Ihsan Persatuan Dodgeball Brunei Darussalam

Haji Muhd. Zainul Ariffin bin Haji Zaini dan Jurulatih Kebangsaan Dodgeball Brunei, Muhd. Nazmi bin Mahali. Sebanyak 35 buah pasukan menyertai kejohanan yang berlangsung selama tiga hari bermula 9 hingga 11 Februari itu. Kejohanan merupakan siri kelayakan bagi persediaan Kejohanan Dodgeball Kebangsaan Brunei yang akan diadakan akhir tahun ini nanti.

Beberapa siri kelayakan akan diadakan dan disertai oleh pasukan-pasukan Dodgeball negara, yang mana mata akan dikumpul bagi setiap siri dan disusun mengikut kelayakannya. Kejohanan akhir tahun ini nanti hanya akan disertai oleh seramai lapan pasukan teratas dalam Kedudukan Brunei (Brunei Ranking) dalam setiap kategori bagi menentukan juara keseluruhan tahun ini.

' " ' # # $ " % "

&(!)*

& "

KATEGORI Terbuka Lelaki dijuarai oleh pasukan Ravens.

BERITA-BERITA HARIAN BOLEH DIIKUTI DI LAMAN SESAWANG : www.pelitabrunei.gov.bn

KIBARKAN DENGAN MEGAH BENDERA NEGARA