Pelita Brunei - Sabtu 17 Jan 2015

PETIKAN TITAH

MANISNYA IMAN

“KEMERDEKAAN kita telah pun jelas di mata dunia. Kita diiktiraf oleh semua negara. Kita mampu menunaikan tanggungjawab antarabangsa. Dan lebih penting lagi ialah kita mempunyai kerajaan yang berkesan dalam erti kata mampu mengendalikan negara, melindungi dan memimpin rakyat serta penduduk ke arah kesejahteraan yang dihasratkan sebagai bangsa yang merdeka.”

- Titah Sempena Sambutan Ulang Tahun Ke-6 Hari Kebangsaan Negara Brunei Darussalam pada 23 Februari 1990.

TAHUN 60 / BILANGAN 7

“SESUNGGUHNYA orang-orang yang membazir itu adalah saudara-saudara syaitan dan syaitan itu adalah sangat kufur kepada Tuhannya.”

- (Surah Al Israa' ayat 27).

17 JANUARI 2015 / 1436

26

JABATAN PENERANGAN

EDISI SABTU / PERCUMA

Menerima mengadap perpisahan Duta Besar Thailand Oleh : Aimi Sani Foto : Masri Osman BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu, 14 Januari. Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam berkenan menerima mengadap Duta Besar Istimewa dan Mutlak Thailand ke Negara Brunei Darussalam yang akan menamatkan perkhidmatan.

Kebawah Duli Yang Maha Mulia berkenan menerima mengadap Duta Besar Istimewa dan Mutlak Thailand ke Negara Brunei Darussalam, Tuan Yang Terutama Apichart Phetcharatna.

Tuan Yang Terutama telah menyembahkan Surat Tauliah Pelantikannya ke hadapan majlis Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam pada 23 Oktober 2011.

Majlis berlangsung di Istana Nurul Iman.

KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam berkenan menerima mengadap Duta Besar Istimewa dan Mutlak Thailand ke Negara Brunei Darussalam, Tuan Yang Terutama Apichart Phetcharatna yang akan menamatkan perkhidmatannya ke negara ini.

Graduan institusi-institusi pendidikan perlu marketable Oleh : Nooratini Haji Abas Foto : Pg. Amirulnizam Pg. Haji Mohd. Ali

Muka 3

Muka 20

MERCU tanda kegemilangan perkembangan sekolah Arab

MENERIMA kunjungan rombongan Mahkamah Syariah Singapura

RIMBA, Khamis, 15 Januari. Setiap institusi pengajian tinggi di Negara Brunei Darussalam diharap akan dapat memikirkan kaedah-kaedah yang lebih inovatif dalam menyediakan kursus-kursus mereka seperti melalui kaedah online, separuh masa (part-time mode) atau blended mode.

Semua aspek-aspek itu akan diambil kira dalam pengemaskinian kurikulum di Politeknik Brunei dan institusi-institusi pengajian tinggi di negara ini.

Menteri Pendidikan, Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Seri Kerna Dato Seri Setia (Dr.) Haji Awang Abu Bakar bin Haji Apong menyeru perkara itu pada Majlis Konvokesyen Politeknik Brunei Kali Pertama Tahun 2015 di Dewan Canselor, Universiti Brunei Darussalam (UBD).

E-mel: pelita.brunei@information.gov.bn Hotline: 2383941 Faksimile: 2381004

Menurutnya, penubuhan Politeknik Brunei pada tahun 2012 itu adalah satu milestones pendidikan negara yang telah memberikan satu lagi pilihan laluan pendidikan atau education pathway kepada pelajar di negara ini.

Yang Berhormat menambah, dengan penaiktarafan Institut Teknologi Brunei (ITB) sebagai sebuah universiti, beberapa kursus peringkat Higher National Diploma dalam jurusan kejuruteraan yang sebelum ini ditawarkan di ITB akan mula diambil alih oleh Politeknik Brunei.

Menyentuh dengan pengemaskinian kursus, Yang Berhormat menyarankan supaya Politeknik Brunei berusaha untuk melahirkan graduan-graduan yang inovatif, berkemahiran dan mempunyai potensi pemasaran atau employability yang tinggi.

Oleh itu, Yang Berhormat mengingatkan, kursus-kursus yang ditawarkan oleh Politeknik Brunei perlu ditanda aras dengan piawaian atau benchmarks antarabangsa.

Tambahnya, kursus-kursus juga perlu sentiasa diselaraskan dengan keperluan pasaran pekerjaan termasuk dengan industri dan sektor swasta supaya ia sentiasa relevan dengan perkembangan dan tuntutan pasaran kerja yang sentiasa berubah.

Justeru itu, Politeknik Brunei dan juga institusi-institusi pendidikan lain di negara ini, tegasnya, hendaklah sentiasa melibatkan stakeholders di negara ini dalam merangka dan meneliti kesesuaian kursuskursus yang ditawarkan serta menggabungkan aspek perantisan (apprenticeship) dalam kursuskursus yang ditawarkan.

Ke muka 24

Bagi mendapatkan berita terkini, sila layari Laman Web: www.pelitabrunei.gov.bn

2

HALUAN

HARI SABTU 17 JANUARI 2015

Konsep kesukarelawan perlu perubahan paradigma Bismillahir Rahmannir Rahim Assalamu'alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh LHAMDULILLAH kita bersyukur ke hadrat Allah Subhanahu Wata’ala kerana dengan limpah rahmat dan izinNya jua maka kita dapat mengadakan perhimpunan yang penuh kebajikan pada petang ini, iaitu Festival Sukarelawan 2014 Sempena Sambutan Hari Sukarelawan Antarabangsa 2014.

Dunia dan masyarakat antarabangsa memberikan perhatian akan peranan penting dan sumbangan kegiatan-kegiatan sukarelawan kepada pembangunan negara bangsa dan keamanan serantau dan sejagat. Ini kerana kesukarelawan dapat membawa kepada perubahan kepada individu melalui transformasi peribadi, kebaikan kepada masyarakat melalui pengukuhan ikatan fabrik sosial dan saling mempercayai dan, mengangkat imej negara dengan kualiti kehidupan yang tinggi dan rakyat yang sejahtera.

Dalam konteks Negara Brunei Darussalam kerja-kerja kesukarelawan menyumbang kepada pencapaian matlamat Wawasan Brunei 2035, iaitu rakyat yang mempunyai kualiti kehidupan yang tinggi. Menyedari akan pentingnya peranan kerja-kerja sukarela kepada pembangunan negara bangsa kita perlu melihatnya sebagai bahagian yang melengkapkan (integral part) yang perlu diberikan perhatian kepada kesempurnaan rancangan pembangunan negara bagi menjadikannya berdaya tahan dalam jangka masa yang lama (long term).

Justeru itu, peranan penting kerja-kerja sukarela dalam pembangunan negara hendaknya lah tidak dipandang ringan atau diketepikan. Ini kerana kesukarelawan (volunteerism) mempunyai kaitan yang kukuh dan rapat kepada memperkasakan (empowerment) peranan setiap individu, masyarakat dan komuniti di Negara Brunei Darussalam sebagai pemilik (ownership) dan mereka yang mempunyai kepentingan (stakeholders) kepada program-program dan rancangan-rancangan pembangunan negara.

Oleh yang demikian, konsep kesukarelawan perlu diberikan perubahan paradigma oleh setiap anggota masyarakat terutamanya golongan belia dan generasi muda di Negara Brunei Darussalam dalam mana ia, yakni kesukarelawan, bukan lagi merupakan kerja sosial yang menjadi pilihan akan tetapi sebagai satu kemestian dan tanggungjawab semua.

A

MENTERI Kebudayaan, Belia dan Sukan, Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Pekerma Laila Diraja Dato Seri Setia Awang Haji Hazair bin Haji Abdullah semasa berucap pada Majlis Perasmian Festival Sukarelawan Sempena Hari Sukarelawan Antarabangsa 2014 pada 19 Safar 1436 Hijrah bersamaan 12 Disember 2014 Masihi, bertempat di Stadium Tertutup, Kompleks Sukan Negara Hassanal Bolkiah, Berakas.

(volunteering is not a choice but it is a responsibility).

Alhamdulillah, kerja-kerja kesukarelawan di Negara Brunei Darussalam semakin berkembang dan mendapat sambutan oleh masyarakat khususnya golongan belia. Negara sangat menyanjung tinggi dan memberikan penghargaan kepada persatuan-persatuan, pertubuhan-pertubuhan bukan kerajaan, kumpulan-kumpulan dan pihak individu yang melaksana dan merancang berbagai kegiatan dan kerja-kerja sukarelawan di Negara Brunei Darussalam dalam bentuk kerja amal, sosial dan kebajikan di berbagai bidang. Apa yang sangat membanggakan ialah persatuan, pertubuhan dan golongan belia di negara ini telah berani melangkah membuat kerja-kerja sukarelawan di luar batas sempadan negara seperti penglibatan mereka dalam program ASEAN Young Professionals Volunteer Corps, SCOTS dan Sukarelawan UBD ke negara-negara ASEAN. Walau bagaimanapun, kita masih memerlukan banyak penglibatan anggota masyarakat dan golongan belia di pelbagai peringkat untuk melibatkan diri dalam kerja-

'Hablum Minallah - Hablum Minannas', iaitu hubungan kita dengan Allah dan hubungan kita dengan sesama manusia.

kerja sukarelawan dengan memberikan lebih masa (man hours) dalam setahun dalam kerjakerja sukarelawan. Hanya melalui penglibatan yang meluas dan berterusan anggota masyarakat dan komuniti dalam kerja-kerja kesukarelawan di berbagai bidang dapat menyumbang kepada meningkatkan taraf kehidupan rakyat, menyelesaikan masalah dan isu sosial, memberikan harapan kepada mereka yang memerlukan bantuan dan pertolongan, memperkukuhkan ikatan sosial dan menjadikan individu sebagai seorang yang lebih baik dan mempunyai matlamat dalam kehidupan.

Sehubungan dengan ini, kita perlu melihat dan mengambil contoh di negara-negara yang sudah menjadikan volunteerism sebagai tanggungjawab dan budaya dalam kehidupan.

Seperti di Amerika Syarikat pada tahun 2008 seramai 61.8 juta rakyatnya melibatkan diri dalam kerja-kerja kesukarelawan yang menyumbang kepada lapan bilion jam kerja-kerja sukarela. Jumlah jam penyertaan rakyat Amerika berkenaan mempunyai nilai ekonomi sebanyak $162 bilion dollar Amerika.

Untuk melibatkan diri dengan kerja-kerja sukarela, golongan belia perlu melihat kepada diri mereka dan menyoal apakah yang perlu dan dapat mereka sumbangkan balik kepada negara dan masyarakat. Kita sebagai individu dan secara berkumpulan perlu berpegang kepada prinsip bahawa hidup ini untuk berjasa dan membawa kebahagiaan yang dapat sama-sama dirasakan sama ada oleh keluarga, rakan, masyarakat dan negara. Ini adalah selaras dengan ajaran ugama Islam dan perintah Allah Subhanahu Wata'ala dalam konteks 'Hablum Minallah - Hablum Minannas', iaitu hubungan kita dengan Allah dan hubungan kita dengan sesama manusia.

Saya berpendapat untuk mengukur penglibatan masyarakat di Negara Brunei Darussalam adalah perlu diadakan sebuah badan atau pusat sukarelawan yang mencatat dan mengukur jumlah jam penglibatan anggota masyarakat di negara ini dan jumlah bilangan anggota masyarakat yang terlibat dengan kerja-kerja sukarelawan dalam setahun.

Dalam waktu yang sama, persepsi dan kefahaman ibu bapa dan masyarakat dan golongan belia mengenai penglibatan dalam kerja-kerja sukarelawan juga perlu diperbetulkan dalam mana volunteerism adalah memberikan sumbangan masa dan tenaga tanpa mengharapkan sebarang balasan atau imbuhan. Tetapi ia memberikan kepuasan diri (self-fulfillment) dan rasa hormat, di samping mewujudkan rangkaian kerja sosial (building social networks). Ungkapan ada menyatakan “Mereka yang menyumbang kerja-kerja sukarela tidak mendapat bayaran bukan sebab mereka tidak mempunyai harga akan tetapi disebabkan oleh mereka itu tidak ternilai harganya” (Volunteers are not paid not because they are worthless but because they are priceless).

Ke muka 15

17 JANUARI 2015 BERSAMAAN 1436

26

HARGAI PERANAN ISTERI DAN IBU

I

STERI berperanan dan memikul berbagai-bagai tanggungjawab di rumah. Bermula daripada memasak, mencuci dan mensterika pakaian, menghantar dan mengambil anak di sekolah, membersih dan mengemas rumah hingga menjaga dan mendidik anak-anak. Semua boleh dilakukan oleh seorang perempuan yang bergelar isteri dan ibu.

Tidak dinafikan pekerjaan yang dinyatakan di atas bukanlah mudah walaupun tampak senang untuk dilakukan oleh seseorang dalam sehari penuh.

Namun tanpa ketelitian dan ketitihan pasti semua kerja tidak akan menjadi.

Dalam meniti kehidupan kini, tanggungjawab mencari nafkah dan rezeki bagi sesebuah keluarga tidak lagi tergantung atau dipikul oleh ketua keluarga seorang sahaja, iaitu seorang lelaki yang bergelar suami dan ayah kepada anak-anak kita. Kini tanggungjawab digalas bersama oleh isteri dan ibu kepada anak-anak kita.

Namun tanggungjawab berkenaan tidak hanya terhad dalam sama-sama mencari nafkah bagi keluarga, tetapi juga meliputi tanggungjawab si isteri atau ibu terhadap suami dan anak-anak. Dari memastikan makan minum serta pakaian ahli keluarga terjaga, ibu juga memikul tanggungjawab dalam memastikan anak-anak selesa dan rasa selamat untuk berehat dan tidur di rumah.

Selain itu, isteri dan ibu juga berperanan memastikan anak-anak mendapat dan menerima pendidikan asas di rumah, di samping pendidikan formal yang diperolehi di sekolah daripada guru dan pendidik. Peranan ibu bukan sahaja menjaga keperluan suami, tetapi juga memastikan anak-anak tumbuh dan membesar menjadi seseorang yang berguna kepada agama, bangsa dan juga negara kelak.

Bagi memastikan kejayaan anak-anak, ibu perlu memberikan kasih sayang, nasihat dan dorongan yang baik dan berguna serta pendidikan yang seimbang kepada anak-anak.

Memang susah untuk dilaksanakan memandangkan sebahagian besar daripada golongan ibu kini mempunyai karier atau kerjaya mereka sendiri berbanding ibu dahulu yang kebanyakannya adalah suri rumah sepenuh masa.

Masa yang diberikan kepada anak pastinya terhad, iaitu bermula setelah pulang daripada kerja dan hari-hari kelepasan sahaja, tetapi ia bukannya sebagai alasan untuk ibu mengabaikan tanggungjawab. Dalam masa yang terhad itulah ibu berkerja dan berusaha untuk memberikan yang terbaik kepada keluarganya, iaitu suami dan anak-anak.

Oleh itu, sokongan ayah juga diperlukan dalam samasama memikul tanggungjawab berkenaan. Seperti kata yang selalu didengar, iaitu ‘berat sama dipikul ringan sama dijinjang’, yang bermaksud, jika sesuatu pekerjaan atau urusan itu dilakukan bersama-sama, maka tidak musthail akan menjadi ringan dan mudah untuk dibuat dan dilaksanakan.

Seperti Firman Allah dalam Surah Ar Ruum ayat 21 yang bermaksud "Dan di antara tanda-tanda (yang membuktikan kekuasaan dan rahmat-NYa) bahawa Dia yang menciptakan untuk kamu isteri-isteri dari jenis kamu sendiri, supaya kamu hidup bahagia dengannya dan dijadikan-Nya antara kamu (suami isteri) perasaan kasih sayang dan kasihan belas. Sesungguhnya yang demikian itu mengandungi keterangan-keterangan (yang menimbulkan kesedaran) bagi orang-orangyang berfikir.”

Ini kerana peranan dalam memastikan kebahagiaan dan kecemerlangan sesebuah keluarga memerlukan kerjasama berterusan di antara suami dan isteri atau ayah dan ibu. Maka hargailah pengorbanan seorang isteri dan ibu dalam keluarga kerana tanpa mereka pasti suasana membesarkan dan mendidik anak-anak akan menjadi rumit untuk dipikul seorang diri oleh seorang suami dan ayah.

Keluarga harmoni dan bahagia insyaaAllah akan melahirkan anak-anak yang cemerlang, berbakti dan berguna, bukan sahaja kepada keluarga bahkan juga kepada agama, bangsa dan negara. Isteri dan ibu seperti pelita dalam kebahagiaan keluarga, jangan diabai pengorbanan mereka walau sekecil mana, jika tiada kehadiran mereka, pasti terasa kehilangan mereka sampai bila-bila, dari rahimnya kita lahir ke dunia, maka ingatlah akan pergorbanan dan kasih sayangnya kepada kita, kenanglah mereka setiap waktu walau di mana, panjatkanlah doa bagi isteri dan ibu yang masih ada, dan sedekahkanlah doa serta Al Faatihah kepada isteri dan ibu yang telah pergi ke pangkuan-Nya untuk selamanya. - Ketua Penyuntingan (Nb).

Pemberitaan/Rencana

Ketua Bahagian Pelita Brunei

Penyuntingan

Pg. Hajah Fatimah Pg. Haji Md. Noor, Dk. Hajah Saidah Pg. Haji Omaralli, Norliah Md. Zain, Hezlinawati Haji Abdul Karim, Ak. Jefferi Pg. Durahman, Haniza Abdul Latif, Abu Bakar Haji Abdul Rahman, Dk. Siti Redzaimi Pg. Haji Ahmad, Hajah Siti Zuraihah Haji Awang Sulaiman, Dk. Vivy Malessa Pg. Ibrahim, Rohani Haji Abdul Hamid, Nooratini Haji Abas, Khartini Hamir, Saerah Haji Abdul Ghani, Aimi Sani, Noraisah Muhammed, Aryentty Haji Arifin

Sastra Sarini Haji Julaini

Samle Haji Jait, Siti Muslihat Haji Salleh, Abdullah Asgar, Hajah Siti Zuraihah Haji Awang Sulaiman

AMBULANS 991

POLIS 993

Ketua Penyuntingan Musa Mohidin, Hajah Zabaidah Haji Salat, Mohammad Rainie Haji Durani, Dk. Nasibahanim Pg. Haji Bakar

Penyemakan

Penterjemahan

Abdul Hadi Haji Suhaili, Haji Besar Haji Mamit, Hajah Norliha Haji Salleh, Ramlah Md. Nor, Nurul Hazwani Abu Omar, Siti Faizahanisah Awang Mahani, Dk. Nur Ridzwana Pg. Abd. Aziz

Hajah Musmariani Haji Mohammad

Pereka Letak Khairul Shaharim Haji Abdul Ghafor, Haji Ahmad Haji Salim, Mohammad Ike Iqrami Haji Suhaimi, Muhammad Hamdanajib Haji Domeng, Mohammad bin Kahar, Wan Mohamad Sahran Wan Ahmadi, Hajah Raini Haji Bidin, Dk. Sahraini Pg. Haji Ismail

Juruteknik Foto Hatral Hazmi Abdul Hamid, Jurainah Haji Jait, Nornasyirah Nordin

BOMBA 995

PENYELAMAT 998

(Talian Darussalam) JABATAN PERKHIDMATAN ELEKTRIK, JABATAN PENGANGKUTAN DARAT, KEMENTERIAN PEMBANGUNAN DAN e-darussalam

123

NDMC 2380214

3

HARI SABTU 17 JANUARI 2015

Mercu tanda kegemilangan perkembangan sekolah Arab RIMBA, Khamis, 15 Januari. Yang Teramat Mulia Paduka Seri Duli Pengiran Muda ‘Abdul Malik ibni Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah berkenan berangkat ke Majlis Peletakan Batu Asas Sekolah Arab Rimba (SAR) di kawasan Rancangan Perumahan Negara (RPN) Kampung Rimba.

Keberangkatan Yang Teramat Mulia Paduka Seri Duli Pengiran Muda ‘Abdul Malik di Tapak Projek Peletakan Batu Asas SAR dijunjung oleh Menteri Hal Ehwal Ugama, Yang Berhormat Pengiran Dato Seri Setia Dr. Haji Mohammad bin Pengiran Haji Abdul Rahman.

Majlis bermula dengan bacaan Surah Al Faatihah beramai-ramai yang dipimpin oleh Timbalan Mufti Kerajaan, Yang Dimuliakan Pehin Orang Kaya Paduka Setia Raja Dato Paduka Seri Setia Awang Haji Suhaili bin Haji Mohiddin.

Menteri Hal Ehwal Ugama menyembahkan keberangkatan Yang Teramat Mulia ke majlis tersebut akan menjadi satu ristaan sejarah yang sangat tinggi nilainya kepada rakyat dan ia juga merupakan manifestasi keprihatinan yang murni terhadap perkembangan pendidikan agama Islam di negara ini.

Yang Berhormat juga menyembahkan keberangkatan YTM itu merupakan penerusan legasi Paduka Nenda YTM, Al-Marhum Sultan Haji Omar ‘Ali Saifuddien Sa’adul Khairi Waddien ibni Al-Marhum Sultan Muhammad Jamalul Alam ketika meletakkan batu asas bangunan Sekolah Menengah Arab Laki-Laki Hassanal Bolkiah (SMALHB) pada 24 September 1964 dahulu, iaitu sekolah Arab yang pertama dibina 50 tahun yang lalu.

Menurut Yang Berhormat,

YANG Teramat Mulia Paduka Seri Duli Pengiran Muda 'Abdul Malik ibni Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah berkenan berangkat ke Majlis Peletakan Batu Asas Sekolah Arab Rimba di kawasan Rancangan Perumahan Negara (RPN) Kampung Rimba.

Oleh : Dk. Siti Redzaimi Pg. Hj Ahmad Foto : Ampuan Haji Mahmud Ampuan Haji Tengah

pembinaan sekolah berkenaan juga akan menyerlahkan keprihatinan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam terhadap kemajuan dan perkembangan agama khususnya sekolah-sekolah Arab di negara ini.

“Di awal penubuhan dan kemasukan ke sekolah Arab pada tahun 1966, keramaian pelajar lelaki hanya berjumlah 46 orang yang mana keramaian ini semakin bertambah dari tahun ke tahun yang menyebabkan bangunan yang sedia ada tidak lagi dapat menampung keramaian pelajar dan dalam tempoh

YANG Teramat Mulia Paduka Seri Duli Pengiran Muda 'Abdul Malik berkenan menyaksikan pameran.

ILUSTRASI dan model bangunan cadangan Sekolah Arab Rimba (SAR).

lima tahun kebelakangan ini, pertambahan kemasukan pelajar lelaki menunjukkan peningkatan sebanyak 29 peratus dan jumlah ini dijangka akan terus meningkat di masa akan datang,” ujarnya.

Pembinaan sekolah Arab akan menjadi mercu tanda kegemilangan perkembangan sekolah Arab di negara ini yang mana daripada sekolah ini nanti, akan lahir bakal ulama dan cendekiawan Islam yang berilmu bagi mencapai Wawasan Negara 2035 serta mengukuhkan lagi gagasan negara sebagai sebuah Negara Zikir dan negara Melayu Islam Beraja (MIB).

Pada majlis itu, YTM juga berkenan menyaksikan persembahan tayangan klip video mengenai projek pembinaan yang memaparkan reka bentuk bangunan yang disesuaikan mengikut konsep keislaman dan prasarana sekolah berkenaan.

YTM seterusnya dijunjung berangkat bagi menyempurnakan Peletakan Batu Asas SAR. Bagi memberkati majlis, doa selamat dibacakan oleh Timbalan Mufti Kerajaan, Yang Dimuliakan Pehin Orang Kaya Paduka Setia Raja Dato Paduka Seri Setia Awang Haji Suhaili.

Sebelum keberangkatan balik, YTM dijunjung menandatangani Plak Peletakan Batu Asas SAR dan seterusnya dijunjung untuk menyaksikan pameran.

Pembinaan SAR ini dihasrat dapat membuka peluang lebih ramai pelajar yang berkelayakan di negara ini untuk melanjutkan pelajaran ke sekolah Arab agar dapat memenuhi keperluan perkembangan agama dan negara pada masa yang akan datang.

Ia adalah merupakan antara projek besar Kerajaan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam di bawah Rancangan Kemajuan Negara (RKN) Ke-10 kendalian Kementerian Hal Ehwal Ugama (KHEU) yang dianggarkan menelan belanja sebanyak BND48,145,113.08 dan dijangka siap pada bulan Jun 2016.

Bangunan tersebut dikhususkan bagi para pelajar lelaki dan

YTM Paduka Seri Duli Pengiran Muda ‘Abdul Malik berkenan menyempurnakan peletakan batu asas SAR (atas), sementara gambar bawah, YTM berkenan menandatangani Plak Peletakan Batu Asas SAR.

berupaya menampung seramai 2,000 orang yang dilengkapi dengan bilik-bilik darjah dan guru, makmal sains, makmal komputer, makmal bahasa, mini studio, dewan utama, kafeteria, kemudahan bersukan, perpustakaan, asrama dan lain-lain kemudahan lagi.

MENTERI Hal Ehwal Ugama, Yang Berhormat Pengiran Dato Seri Setia Dr. Haji Mohammad bin Pengiran Haji Abdul Rahman semasa menyembahkan ucapan alu-aluan.

4

NASIONAL

HARI SABTU 17 JANUARI 2015

Tarbiyah Rasulullah sangat luar biasa Oleh : Wan Mohamad Sahran Wan Ahmadi Foto : Dk. Nur Hafilah Pg. Othman

MENTERI Pendidikan, Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Seri Kerna Dato Seri Setia (Dr.) Haji Awang Abu Bakar bin Haji Apong hadir pada majlis Ceramah Sempena Sambutan Maulud Nabi Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam peringkat Kementerian Pendidikan.

RIMBA, Khamis, 15 Januari. Tarbiyah Rasulullah tidak ada sesuatu yang tidak menakjubkan melainkan semuanya sangat luar biasa.

Semua yang ada pada diri Baginda dalam menghujahkan tarbiyah tidak dapat dihuraikan dalam patah perkataan.

Demikian antara inti pati ceramah bertajuk 'Rasulullah Murabbi Agung Sepanjang Zaman' yang disampaikan oleh Dekan Pelajar Kolej Universiti

Perguruan Ugama Seri Begawan (KUPU SB), Dr. Haji Hambali bin Haji Jaili pada Majlis Sambutan Maulud Nabi Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam Peringkat Kementerian Pendidikan 1436 Hijrah / 2015 Masihi.

Dr. Haji Hambali juga antara lain menyentuh mengenai sifat dan akhlak terpuji Nabi Muhammad dengan semua aspek termasuk keluarga, sahabat dan sesiapa sahaja tanpa mengira pangkat atau darjat serta bangsa dan agama.

Katanya, Baginda bersifat adil dan saksama terhadap isteri-isteri Baginda sehinggakan ada riwayat mengatakan salah seorang isteri Baginda, Saidatina 窶連isyah yang memberikan pengertian bahawa Baginda merupakan semulia dan selembut manusia yang baik akhlaknya di mana Baginda banyak tersenyum dan tertawa.

Dalam aspek kehidupan harian, walaupun kedudukan Baginda sebagai Kekasih Allah, namun Baginda jenis yang sederhana iaitu Baginda sering menahan lapar agar dapat menjadikan Baginda seorang yang senantiasa rendah diri dan begitu juga di

sebaliknya mengucap rasa syukur atas nikmat Allah Ta'ala.

Hadir pada majlis yang berlangsung di Sekolah Rendah Rimba I di sini ialah Menteri Pendidikan, Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Seri Kerna Dato Seri Setia (Dr.) Haji Awang Abu Bakar bin Haji Apong.

Juga hadir ialah Timbalan Menteri Pendidikan, Yang Mulia Dato Seri Setia Awang Haji Yusoff bin Haji Ismail; Setiausaha Tetap (Pendidikan Teras), Dr. Haji Junaidi bin Haji Abdul Rahman serta pegawai-pegawai kanan di bawah kementerian berkenaan.

Majlis turut diserikan dengan persembahan Dikir Daba'ie daripada pegawai dan kakitangan jabatanjabatan di bawah Kementerian Pendidikan.

Sambutan yang berkebajikan anjuran bersama oleh Jabatan Sekolah-Sekolah dan Institut Pendidikan Teknikal Brunei diharap dapat memanifestasikan identiti negara dalam mengagungkan sejarah keputeraan Junjungan Besar Nabi Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam.

CERAMAH khas bertajuk 'Rasulullah Murabbi Agung Sepanjang Zaman' disampaikan oleh Dekan Pelajar Kolej Universiti Perguruan Ugama Seri Begawan (KUPU SB), Dr. Haji Hambali bin Haji Jaili.

MENTERI Kesihatan, Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Johan Pahlawan Dato Seri Setia Awang Haji Adanan bin Begawan Pehin Siraja Khatib Dato Seri Setia Awang Haji Mohd. Yusof hadir selaku tetamu kehormat menyaksikan penyerahan kunci kereta ambulans tersebut.

Ambulans baru tingkatkan mutu perkhidmatan Kementerian Kesihatan Oleh : Rohani Haji Abdul Hamid Foto : Mohd. Mahdi Haji Marsidi BANDAR SERI BEGAWAN, Khamis, 15 Januari. - Kementerian Kesihatan terus komited dan berusaha untuk memberikan perkhidmatan berkualiti tinggi dan bermutu khusus kepada orang ramai terutamanya bagi pesakit-pesakit di negara ini.

Antara perkhidmatan yang menjadi sasaran kementerian berkenaan ialah dengan meningkatkan perkhidmatan ambulans.

Sehubungan itu, satu Majlis Penyerahan Kunci AmbulansAmbulans Baru Kementerian Kesihatan diadakan di kementerian tersebut, di sini.

Hadir selaku tetamu kehormat majlis ialah Menteri Kesihatan, Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Johan

Pahlawan Dato Seri Setia Awang Haji Adanan bin Begawan Pehin Siraja Khatib Dato Seri Setia Awang Haji Mohd. Yusof.

Pembelian lima buah ambulans baru ini adalah di bawah Peruntukan Khas Tahun Kewangan 2013-2014 dengan perbelanjaan hampir BND2.1 juta.

Kunci kenderaan ambulansambulans tersebut diserahkan oleh Pengarah Syarikat Bayu Ilham Motors Sdn. Bhd., Yang Mulia Pengiran Anak Haji Idris ibni Al-Marhum Yang Teramat Mulia Pengiran Anak Haji Kamis kepada Pegawai Tugas-Tugas Khas Kanan, Kementerian Kesihatan, Awang Haji Mahrub bin Haji Murni yang kemudiannya menyerahkannya kepada Penguasa Perubatan (EMAS),

Dr. Ang Swee Hui. Acara diteruskan dengan pelancaran dan menabur bunga rampai kepada ambulans-ambulans baru tersebut yang disempurnakan oleh Yang Berhormat Menteri Kesihatan.

Dengan adanya ambulans-ambulans tersebut diharapkan akan dapat meningkatkan lagi mutu perkhidmatan serta mempercepatkan masa respons semasa menangani kes-kes kecemasan dan kemalangan.

Ke arah ini, Kementerian Kesihatan akan terus komited untuk membekalkan dan meningkatkan lagi tahap kualiti perkhidmatanperkhidmatannya, khususnya dalam membekalkan ambulans-ambulans di masa akan datang.

Turut hadir pada majlis tersebut ialah Timbalan-Timbalan Setiausaha Tetap, ketua-ketua pengarah serta pegawai-pegawai kanan Kementerian Kesihatan.

LIMA buah kereta ambulans yang dibeli di bawah Peruntukan Khas Tahun Kewangan 2013-2014 dengan perbelanjaan hampir BND2.1 juta (atas dan bawah).

NASIONAL

HARI SABTU 17 JANUARI 2015

5

Pertandingan Dikir Syarafil Anam menyerikan sambutan Maulud Oleh : Hajah Siti Zuraihah Haji Awang Sulaiman Foto : Mohd. Sahrizal Haji Said

MENTERI Pembangunan, Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Indera Pahlawan Dato Seri Setia Awang Haji Suyoi bin Haji Osman semasa hadir selaku tetamu kehormat pada Pertandingan Dikir Syarafil Anam Kementerian Pembangunan dan jabatan-jabatan di bawahnya bagi tahun 1436 Hijrah / 2015 Masihi. - Foto Ihsan: Media Permata.

BANDAR SERI BEGAWAN, Khamis, 15 Januari. - Pasukan dikir gabungan Jabatan Perkhidmatan Teknikal (JPT) dan Jabatan Kemajuan (JK), Jabatan Kerja Raya (JKR) serta Jabatan Ukur (JU) masing-masing muncul juara pasukan lelaki dan perempuan pada Pertandingan Dikir Syarafil Anam Kementerian Pembangunan dan jabatan-jabatan di bawahnya bagi tahun 1436 Hijrah / 2015 Masihi.

Naib johan lelaki dan perempuan pula kedua-duanya dirangkul oleh pasukan Jabatan Perkhidmatan Bangunan, JKR, manakala tempat ketiga dimenangi oleh pasukan dikir lelaki Jabatan Tanah dan pasukan dikir perempuan dari Jabatan Perkhidmatan Air, JKR. Hadir selaku tetamu kehormat dan seterusnya menyempurnakan

penyampaian hadiah ialah Menteri Pembangunan, Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Indera Pahlawan Dato Seri Setia Awang Haji Suyoi bin Haji Osman pada majlis yang berlangsung di Dewan Indera Pahlawan, Pusat Ujian Kemahiran Kerja dan Latihan (MODTC), Kementerian Pembangunan, di sini.

Sementara pasukan dikir lelaki Jabatan Perancang Bandar dan Desa serta pasukan dikir perempuan JPT dan Jabatan Kemajuan, JKR masing-masing menerima saguhati di tempat keempat.

Pasukan-pasukan yang memenangi pertandingan menerima hadiah wang tunai, piala dan sijil penyertaan.

Seramai 13 pasukan mengikuti pertandingan tersebut pada peringkat saringan iaitu tujuh pasukan lelaki dan enam pasukan perempuan yang telah

diadakan pada 8 Januari lalu dan hanya lapan pasukan sahaja yang layak mara ke peringkat akhir.

Majlis juga diserikan dengan ceramah khas Maulud bertajuk 'Nabi Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam Pembawa Rahmat Ke Seluruh Umat' yang disampaikan oleh Pegawai Kaunseling di Jabatan Perkhidmatan Awam, Dr. Haji Muhammad Adi Zaky bin Haji Matasim.

Antara objektif majlis adalah bagi memperingati Hari Keputeraan Nabi Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam dan memberikan galakan supaya akan terus mempelajari dan menguasai lagu-lagu dikir, selain menggalakkan para peserta untuk sentiasa mengamalkan selawat kepada Junjungan Besar Nabi Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam untuk

dijadikan amalan harian dan beroleh berkat daripada Allah Subhanahu Wata’ala.

Di samping itu ia juga dihasrat untuk menambah keyakinan dan mengeratkan silaturahim sesama pegawai dan kakitangan kerajaan, khususnya Kementerian Pembangunan dan jabatan-jabatan di bawahnya.

Turut hadir ialah Setiausaha Tetap (Teknikal dan Profesional) di Kementerian Pembangunan, Dato Paduka Awang Haji Suhaimi bin Haji Gafar; Setiausaha Tetap (Pentadbiran dan Kewangan), Awang Haji Lutfi bin Haji Abdullah; Timbalan Setiausaha Tetap, Awang Haji Marzuke bin Haji Mohsin; Pemangku Ketua Pengarah Kerja Raya, JKR, Awang Chua Pheng Keong dan pegawai-pegawai kanan, pegawai-pegawai serta kakitangan di Kementerian Pembangunan dan jabatan-jabatan di bawahnya.

Majlis tahun ini dikelolakan oleh JPT dan Jabatan Kemajuan, JKR, Kementerian Pembangunan.

CERAMAH khas maulud bertajuk 'Nabi Muhammad Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam Pembawa Rahmat ke Seluruh Umat' disampaikan oleh Pegawai Kaunseling di Jabatan Perkhidmatan Awam, Dr. Haji Muhammad Adi Zaky bin Haji Matasim.

SALAH sebuah pasukan membawakan dikir mereka pada pertandingan yang berlangsung di Dewan Indera Pahlawan, Pusat Ujian Kemahiran Kerja dan Latihan (MODTC), Kementerian Pembangunan.

Pengamal perhubungan awam perlu lebih proaktif Oleh : Saerah Haji Abdul Ghani Foto : Masri Osman

SETIAUSAHA Tetap (Media dan Kabinet) Jabatan Perdana Menteri, Awang Haji Mohd.

Rozan bin Dato Paduka Haji Mohd. Yunos menyampaikan sijil kepada salah seorang peserta kursus.

BANDAR SERI BEGAWAN, Khamis, 15 Januari. - Fungsi asas perhubungan awam sesuatu kerajaan ataupun pemerintah adalah untuk memberikan maklumat dan pendidikan kepada rakyat dan masyarakatnya.

Setiausaha Tetap (Media dan Kabinet) Jabatan Perdana Menteri (JPM), Awang Haji Mohd. Rozan bin Dato Paduka Haji Mohd. Yunos berkata, usaha-usaha perhubungan awam ini juga sepatutnya mendorong rakyat secara langsung atau tidak langsung untuk melaksanakan fungsi-fungsi kenegaraan dengan secara bermakna dan dari itu adalah perlu bagi perhubungan awam jelas dengan objektif umum yang membimbing kerja mereka.

Demikian jelas Awang Haji Mohd.

Rozan semasa berucap selaku Pengerusi Jawatankuasa Perhubungan Awam Kementerian-Kementerian dan Jabatan-Jabatan Kerajaan pada Majlis Penyampaian Sijil Kursus Penyediaan

Siaran Akhbar, berlangsung di Dewan Penghayatan, Institut Perkhidmatan Awam (IPA), di sini.

Secara ringkasnya perhubungan awam kerajaan, katanya, menyumbang kepada beberapa perkara secara dalaman dan luaran seperti perlaksanaan dasar awam, membantu media berita dalam membuat liputan aktiviti kerajaan, memaklumkan rakyat mengenai aktiviti kerajaan, meningkatkan sensitiviti kepada rakyat sebagai pelanggan, mendapatkan sokongan untuk usaha-usaha kerajaan dan meningkatkan perpaduan dalaman kerajaan.

“Sebagai pegawai yang telah dimandatkan untuk memberikan maklumat dan penerangan kepada orang ramai, pegawai dan pengamal Perhubungan Awam perlulah bersikap proaktif dalam mencetuskan bahan-bahan yang boleh dijadikan berita media.

Tujuan kita bukanlah semata-mata

untuk mencanang dasar dan program kerajaan tetapi untuk memastikan bahawa masyarakat memahami jika terdapat cabaran-cabaran dan hambatan-hambatan dalam perlaksanaan dasar dan program berkenaan,” ujarnya.

Beliau percaya kefahaman sedemikian akan dapat mengelakkan kekeliruan dan keresahan masyarakat dan ini adalah merupakan usaha-usaha untuk mengekalkan keharmonian negara.

Dalam hubungan ini peranan pegawai dan pengamal perhubungan awam, tegasnya, tidak hanya terhad sebagai penghubung dua hala di antara masyarakat dengan kerajaan malah mereka juga memainkan peranan sebagai mekanisme perhubungan kepada pihak media.

“Bagi kesempurnaan proses pembarigaan, bahan-bahan berita tidak semestiya meliputi kepada acara-acara organisasi semata-mata atau hubungan awam sahaja malahan mana-mana produk dan perkhidmatan organisasi terutamanya yang berbentuk maklumat atau cetakan hendaklah dikongsisama kepada media untuk disalurkan kepada orang ramai sekali gus menonjolkan penampilan negara di dunia antarabangsa,” tegasnya lagi.

Koloberasi dan kerjasama di antara pegawai dan pengamal perhubungan awam, tambahnya adalah sangat penting dan disarankan kerana perkhidmatan kedua-dua sektor ini adalah bersangkutan dalam pemberian khidmat kepada masyarakat.

Menurutnya lagi, kedua-duanya

menjadi platform antara rakyat dengan kerajaan dan bertanggungjawab untuk memastikan maklumat yang disalurkan adalah untuk mengekalkan kemakmuran, keamanan dan keharmonian negara.

Terdahulu beliau menjelaskan, objektif kursus yang diadakan ini adalah untuk memberikan bimbingan dan tunjuk ajar kepada pegawai dan pengamal perhubungan awam bagi penyediaan dan cara menulis siaran akhbar dengan menggunakan format dan bahasa yang sesuai dan tepat serta mengemukakan fact dan figures untuk menghasilkan siaran akhbar yang berkualiti bagi menonjolkan imej baik negara dan kerajaan.

“Di dalam dunia yang saling berkaitan ataupun inter-connected, media sosial di dalam apa jua bentuk memainkan peranan untuk menjadi pengedar maklumat alternatif tidak kira sama ada maklumat itu sahih ataupun tidak,” jelasnya.

Sebagai pegawai dan pengamal perhubungan awam kerajaan, perkara ini, tegasnya, perlu kita kawal daripada ianya berleluasa dan perhubungan awam kerajaan adalah satu-satunya pihak yang sepatutnya memberikan maklumat yang jelas, sahih dan tepat kepada rakyat dan masyarakat.

Awang Haji Mohd. Rozan juga menyeru kepada pegawai dan pengamal perhubungan awam untuk sentiasa meningkatkan kapasiti serta amalan berfikir dengan matang dan jauh ke hadapan.

“Mereka juga perlu menggunakan teknologi terkini sebagai pemudah

cara dalam menghidangkan maklumat yang bermanfaat, tepat, cepat dan menimbulkan kefahaman yang boleh menggalakkan sokongan masyarakat, sementara sokongan masyarakat pula akan meningkatkan perpaduan dan ketenteraman,” tegasnya.

Beliau percaya dengan adanya usaha semua pihak terutama sekali daripada pegawai dan pengamal perhubungan awam, akan dapat membantu Kerajaan Kebawah DYMM Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam di dalam membarigakan dan melaksanakan visi Wawasan 2035 dan menjadikan Negara Brunei Darussalam sebuah Negara Zikir dengan berlandaskan falsafah negara kita Melayu Islam Beraja (MIB).

Pada majlis itu, seramai 22 pegawai dan pengamal perhubungan awam kementerian-kementerian dan jabatan-jabatan kerajaan Negara Brunei Darussalam menerima sijil masing-masing yang disampaikan oleh Setiausaha Tetap (Media dan Kabinet) di JPM. Kursus selama tiga hari itu dianjurkan oleh Jabatan Penerangan, selaku Urusetia Jawatankuasa Perhubungan Awam KementerianKementerian dan Jabatan-Jabatan Kerajaan Negara Brunei Darussalam dengan kerjasama IPA. Juga hadir ialah Pemangku Pengarah Penerangan, Awang Mawardi bin Haji Mohammad; Pemangku Timbalan Pengarah Penerangan, Dayang Hajah Noorashidah binti Haji Aliomar; Pemangku Penolong Pengarah IPA, Awang Haji Kamri bin Haji Mohd.

Rakawi dan pegawai-pegawai kanan JPM, Jabatan Penerangan dan IPA.

6

AGAMA

HARI SABTU 17 JANUARI 2015

Sempena Ulang Tahun Hari Kebangsaan NBD Ke-31 Khatam Al-Qur'an 31 Kali semarakkan sambutan Berita dan Foto: Samle Haji Jait.

MENTERI Perhubungan, Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Hamzah Pahlawan Dato Seri Setia Awang Haji Abdullah bin Begawan Mudim Dato Paduka Haji Bakar yang menjadi tetamu kehormat majlis, mengepalai bacaan Surah Al-Fatihah bagi memulakan majlis sekali gus menandakan perasmian Majlis Khatam Al-Quran 31 Kali.

MADANG, Khamis, 15 Januari. Majlis Khatam Al-Qur’an 31 Kali Sempena Sambutan Ulang Tahun Hari Kebangsaan Negara Brunei Darussalam (NBD) Ke-31, Tahun 2015 dihasratkan untuk meningkatkan kefahamanan belia tentang kepentingan membaca dan menghayati Al-Qur’an sebagai panduan hidup.

Majlis yang diadakan buat kali kedua itu telah melibatkan seramai 930 orang peserta lelaki dan perempuan yang dibahagikan kepada 30 kumpulan terdiri daripada seramai 31 peserta.

Peserta adalah terdiri daripada peserta-peserta Musabaqah Tilawatil Al-Quran Belia Peringkat Daerah dan

Kebangsaan 2014, penuntut-penuntut sekolah menengah dan institusi pengajian tinggi serta swasta.

Ahli-ahli persatuan belia, bekas peserta-peserta Program Khidmat Bakti Negara, Rancangan Kapal Belia Asia Tenggara 2013 / 2014 dan Musabaqah Tilawatil Al-Quran Belia 2014, agensi-agensi kerajaan dan

swasta serta peserta Program Belia Cinta Tanah Air 2005 turut menyertai majlis khatam berkenaan.

Menteri Perhubungan, Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Hamzah Pahlawan Dato Seri Setia Awang Haji Abdullah bin Begawan Mudim Dato Paduka Haji Bakar selaku tetamu kehormat majlis, mengepalai bacaan Surah Al Faatihah bagi memulakan majlis sekali gus menandakan perasmian Majlis Khatam Al-Qur’an 31 Kali.

Ia diikuti dengan para pentasmie' yang terdiri daripada guru-guru ugama Jabatan Pengajian Islam dan graduan-graduan Lepasan Ijazah Kolej Universiti Perguruan Ugama Seri Begawan mengepalai bacaan Surah Al-Baqarah dari ayat 1 hingga 24.

Majlis berlangsung di Masjid Suri Seri Begawan Raja Pengiran Anak Damit itu juga dihadiri oleh Pemangku Menteri Kebudayaan Belia dan Sukan, Yang Mulia Datin Paduka Dayang Hajah Adina binti Othman selaku tetamu khas di bahagian peserta perempuan.

Juga hadir ialah SetiausahaSetiausaha Tetap Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan (KKBS), Setiausaha Tetap

Kementerian Perhubungan, Timbalan-Timbalan Setiausaha Tetap KKBS dan Kementerian Perhubungan, Pegawai-Pegawai Kanan serta ahliahli Jawatankuasa Penganjur.

Majlis yang menjadi projek Jawatankuasa Tertinggi Sambutan Hari Kebangsaan itu diharap akan dapat meningkatkan lagi penglibatan belia dalam aktiviti keagamaan sebagai benteng kepada generasi belia dalam menghadapi cabaran-cabaran yang mendatang, di samping sebagai pelapis dan penyambung kepimpinan pada masa hadapan.

Di samping itu, ia juga diharsatkan bagi mempertingkat dan mengukuhkan persefahaman dan kerjasama di antara agensi-agensi yang terlibat dalam pembangunan dan tarbiah belia, di samping mengalakkan penglibatan belia dalam aktiviti keagamaan.

Majlis Khatam Al-Qur’an itu juga sebagai salah satu aktiviti keagamaan bagi menyemarakkan lagi Sambutan Ulang Tahun Hari Kebangsaan Ke-31 Bagi Tahun 2015 sekali gus selaras dengan hasrat negara untuk menjadikan Negara Brunei Darussalam sebagai Negara Zikir.

Rasulullah idola sepanjang zaman

PEMANGKU Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan, Yang Mulia Datin Paduka Dayang Hajah Adina binti Othman selaku tetamu khas di bahagian peserta perempuan.

PEMANGKU Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan, Yang Mulia Datin Paduka Dayang Hajah Adina binti Othman semasa hadir selaku tetamu kehormat pada Majlis Sambutan Maulidur Rasul Tahun 1436 Hijrah yang berlangsung di Arkib Negara.

Tahun 1436 Hijrah yang berlangsung di Arkib Negara, di sini.

Hadir selaku tetamu kehormat ialah Pemangku Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan, Yang Mulia Datin Paduka Dayang Hajah Adina binti Othman.

PENCERAMAH undangan, Dayang Hajah Noor binti Haji Mohadi semasa menyampaikan ceramahnya bertajuk 'Menghayati Ajaran Rasulullah Sallallahu Alihi Wassallam'.

Oleh : Rohani Haji Abdul Hamid Foto : Masri Osman BANDAR SERI BEGAWAN, Khamis, 15 Januari. - Jabatan Muzium-Muzium Brunei (JMB) Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan (KKBS) dan jabatanjabatan di bawahnya, mengadakan Majlis Sambutan Maulidur Rasul

Majlis dimulai dengan persembahan dikir daripada pegawai dan kakitangan JMB dan diteruskan dengan ceramah khas bertajuk 'Menghayati Ajaran Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam’ yang disampaikan oleh Dayang Hajah Noor binti Haji Mohadi.

Dalam ceramahnya Dayang Hajah Noor menjelaskan, Allah Subhanahu Wata’ala telah memberikan petunjuk kepada umat Islam bahawa pada diri Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam itu adalah ‘qudwahhasanah’ atau contoh ikutan yang baik sehingga Baginda layak dijadikan idola sepanjang zaman.

Baginda, katanya, mempunyai personaliti unggul sama ada sebagai seorang pemimpin negara ataupun seorang pemimpin dalam rumah tangga kerana memiliki sifat-sifat yang terpuji.

“Mencintai Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam bukan sahaja dengan berselawat dan perarakan.

Namun apa yang lebih penting adalah dengan mempraktikkan segala ajaran Rasulullah dan mengamalkannya adalah salah satu bukti kita benar-benar mencintai Rasulullah dan mengaplikasikan cara kehidupan Baginda dalam kehidupan kita,”jelasnya.

Sebagai umat Islam, ujarnya, kita diseru untuk menghayati kehidupannya, pengajarannya dan menerapkannya dalam kehidupan seharian kita kerana Rasulullah merupakan contoh teladan yang terbaik sepanjang zaman.

“Bermulalah dengan menghayati setiap perjalanan sirah Rasulullah supaya kita tahu dengan lebih mendalam mengenai Baginda Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam,” tambahnya.

Turut hadir, Yang Amat Mulia Pengiran Anak Haji Abdul Qudduus bin Yang Amat Mulia Pengiran Lela Cheteria Sahibun Najabah Pengiran Anak Haji Abdul Aziz; Setiausaha-Setiausaha Tetap, Timbalan Setiausaha Tetap dan Pemangku Pengarah MuziumMuzium Brunei, Pengiran Dr. Karim bin Pengiran Haji Osman.

PESERTA perempuan daripada Institut Tahfiz Al-Quran Sultan Haji Hassanal Bolkiah (atas), manakala gambar bawah, bekas peserta-peserta Program Khidmat Bakti Negara turut menyertai Majlis Khatam Al-Qur'an 31 Kali Sempena Sambutan Ulang Tahun Hari Kebangsaan Negara Brunei Darussalam Ke-31, Tahun 2015.

NASIONAL

HARI SABTU 17 JANUARI 2015

7

Laksanakan peranan ke arah kepelbagaian ekonomi

MENTERI Kewangan II (Kedua) di Jabatan Perdana Menteri (JPM), Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Laila Setia Dato Seri Setia Awang Haji Abdul Rahman bin Haji Ibrahim semasa menyampaikan ucaptama.

JERUDONG, Khamis, 15 Januari. Adalah menjadi hasrat Kerajaan agar Darussalam Asset Sdn. Bhd. sebagai sebuah syarikat pelaburan yang dimiliki sepenuhnya oleh Kerajaan Kebawah Duli Yang Maha Mulia melaksanakan peranan dan tanggungjawab strategik dalam kegiatankegiatan pelaburan kerajaan ke arah mencapai kepelbagaian ekonomi dan pembangunan, menyediakan peluang-peluang pekerjaan bagi rakyat tempatan dan pada waktu yang sama meraih pulangan ekonomi pada jangka masa panjang.

Perkara ini ditekankan oleh Menteri Kewangan II (Kedua) di Jabatan Perdana Menteri, Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Laila Setia Dato Seri Setia Awang Haji Abdul Rahman bin Haji Ibrahim dalam ucaptamanya pada majlis Forum Tahunan Sempena Ulang Tahun Kedua penubuhan syarikat tersebut di The Empire Hotel and Country Club.

Yang Berhormat berkata, melalui pengurusan baik dan pentadbiran korporat, syarikat-syarikat yang berkaitan dengan kerajaan (Government-Linked Companies GLCs) dapat memberikan asas kukuh bagi pembangunan ekonomi dan sosial, menyumbang secara besarbesaran kepada hasil negara dan

sebagai jentera bagi mencapai dasar-dasar kerajaan.

Menurut Yang Berhomat, GLCs berkenaan memainkan peranan yang penting dalam rancangan pembangunan jangka masa panjang negara dan sangat penting bagi ekonomi negara ini kerana mereka sentiasa menyediakan khidmat-khidmat penting bagi masyarakat umum dan industri serta menjana peluang-peluang pekerjaan melalui inisiatif-inisiatif seperti pembangunan perniagaan tempatan.

“Pencapaian matlamat-matlamat ekonomi kita yang dilakar dalam Wawasan 2035 sedikit sebanyak memerlukan penarikan para pelabur dan kepakaran luar. Beberapa langkah sedang dan akan dilaksanakan oleh kerajaan bagi menarik pelaburan asing dan kepakaran bagi memperbaiki pelaburan dan iklim perniagaan di negara ini. Langkah-langkah berkenaan merangkumi penyediaan infrastruktur bertaraf dunia, pakejpakej insentif yang menarik, prosedur yang telus, syarat dan dasar pelaburan, rangka kerja perundangan yang mencukupi, sumber tenaga manusia yang produktif dan berkemahiran dan perusahaan kecil dan sederhana (PKS) yang cenderung kepada globalisasi,” jelas Yang Berhormat.

Berteraskan usaha-usaha sedemikian, Yang Berhormat menjelaskan, yang menjurus ke arah pertumbuhan sektor swasta dan peranannya dalam ekonomi, kita dapat mengamati bahawa faktor utama yang mengukuhkan dan melengkapi usaha-usaha ini ialah dengan memupuk pengalaman pentadbiran korporat.

Menurut Yang Berhormat menambah, kajian-kajian telah menunjukkan bahawa syarikatsyarikat yang berpandukan pentadbiran korporat yang bagus berupaya untuk mengutip dana dan apabila ciri-ciri pentadbiran korporat ini terdapat dalam sesebuah syarikat, para pelabur dan rakan-rakan niaga yang berpotensi akan lebih yakin dalam melabur atau meluaskan lagi operasi-operasi syarikat berkenaan, bukti dan kajian yang empirikal yang dikendali pada tahun sudah-sudah telah menunjukkan bahawa lebih dari 80 peratus para pelabur institusional sedunia adalah lebih rela membayar

Oleh : Ak. Jefferi Pg. Durahman Foto : Haji Masmaleh Haji Mohd. Ali dengan kadar yang tinggi bagi saham-saham sesebuah syarikat yang ditadbir dengan baik jika dibanding dengan sesebuah syarikat yang tidak ditadbir dengan baik meskipun syarikat berkenaan memiliki rekod yang hampir-hampir sama.

“Justeru pengalaman pentadbiran korporat yang baik adalah penjana pertubuhan korporat yang berdaya tahan, pemangkin nilai jangka masa panjang dan menajamkan keupayaannya untuk bersaing. Perkara ini sepatutnya menjadi keutamaaan bagi firma-firma kerana ia menunjukkan peluang-peluang bagaimana mengurus risiko dan menambah nilai. Pentadbiran korporat juga meringkaskan haluan bagi syarikat-syarikat belum berdaftar untuk menarik perhatian pemilik saham baharu dan mengutip dana melalui penjualan saham di bursa,” ungkap Yang Berhormat.

Tambah Yang Berhormat seterusnya, di samping itu pentadbiran korporat yang baik juga menyumbang ke arah pembasmian rasuah, di mana ia

menghalang pemberian rasuah dan memangkin lut sinar dan urusan yang saksama.

Manakala di peringkat syarikat pula, ujarnya perkhidmatan korporat yang kukuh merangkumi budaya dan proses dalaman mengurangkan niat-niat negatif dan rasuah yang mana ia juga berfungsi untuk menjaga dan membina syarikat dan reputasi profesional para kakitangannya.

“Sehubungan dengan ini saya dengan gembira mencatatkan bahawa Darussalam Asset telah pun mengguna pakai tatacara pentadbiran korporat (Code of Corporate Governance) pada 31 Julai 2013 di mana ia kini menerajui dalam pengamalan dasar-dasar pentadbiran korporat yang baik dalam kalangan GLCs.” “Saya yakin ia akan berterusan malahan selaras dengan strategi pembangunan institusional yang dilakar dalam Wawasan Brunei 2035, pendaftar syarikat dan nama-nama perniagaan telah pun menggunakan buat kali pertamanya tatacara pentadbiran korporat bagi

syarikat-syarikat yang berdaftar di negara ini mulai Disember 2014.

Perkembangan tersebut adalah petanda baik bagi pentadbiran korporat bukan sahaja dalam kalangan GLCs, tetapi juga bagi sektor perniagaaan secara amnya,” Yang Berhormat.

Namun jelas Yang Berhormat, pentadbiran korporat tidaklah wujud dengan sendirinya ia adalah bergantung kepada rangka kerja pentadbiran secara keseluruhan di peringkat negara, oleh sebab itu, mestilah terdapat komitmen di peringkat teratas sekali bagi pihak para pemilik saham dan pihak-pihak berkepentingan bagi memastikan pelaksanaan rangka kerja pentadbiran korporat adalah berjaya.

Tambah Yang Berhormat, seterusnya walaupun rangka kerja pentadbiran korporat seharusnya mengambil kira prinsip-prinsip pengamalan terbaik, ia seharusnya melaksanakannya dengan secara bersesuaian, realistik dan pragmatik selain ia mestilah pragmatik disebabkan pentadbiran korporat bukanlah matlamat terakhir, tetapi ia adalah sebagai wadah untuk menambah nilai dan kesinambungan.

YANG Berhormat Menteri Kewangan II (Kedua) di JPM semasa bergambar ramai.

'Corporate Governance' kunci utama galak amalan terbaik Oleh : Ak. Jefferi Pg. Durahman Foto : Haji Masmaleh Haji Mohd. Ali

SUASANA Forum Tahunan Sempena Ulang Tahun Kedua penubuhan syarikat Darussalam Assets Sdn. Bhd di The Empire Hotel and Country Club.

JERUDONG, Khamis, 15 Januari. Bagi meningkatkan kesedaran tentang pentingnya Corporate Governance sebagai kunci utama bagi menggalakkan amalan-amalan terbaik dan keyakinan para pelabur Darussalam Assets Sdn. Bhd. buat julung kalinya mengadakan sesi Forum Tahunan Sempena Ulang Tahun Kedua penubuhan syarikat tersebut di The Empire Hotel and Country Club.

Menteri Kewangan II (Kedua) di Jabatan Perdana Menteri, Yang

Berhormat Pehin Orang Kaya Laila Setia Dato Seri Setia Awang Haji Abdul Rahman bin Haji Ibrahim hadir selaku tetamu kehormat.

Yang Berhormat juga menyampaikan ucaptama yang antara lain mendorong perniagaan-perniagaan untuk mengamalkan Corporate Governance yang terbaik kerana ia merupakan peluang bagi pentadbiran risiko dan menambahkan nilai sebuah syarikat, di samping meningkatkan transparensi dan

urusniaga yang wajar.

Terdahulu, Ketua Pegawai Eksekutif, Darussalam Assets Sdn. Bhd., Dato Paduka Dr. Haji Mohd.

Amin Liew bin Abdullah pula menyentuh mengenai tujuan forum tersebut, iaitu bagi menggalakkan perkongsian ilmu mengenai isu-isu semasa yang berkaitan dengan perniagaan termasuk tajuk forum mengenai Corporate Governance.

Turut hadir pada forum tersebut, ahli-ahli Badan Penyeliaan dan

Lembaga Pengarah Darussalam Assets Sdn. Bhd., pegawai-pegawai kanan kerajaan, pegawai-pegawai kanan autoriti-autoriti pengawalseliaan dan wakil-wakil daripada masyarakat perniagaan swasta.

Forum juga turut disampaikan oleh penceramah-penceramah terkenal termasuk Associate Professor, Mak Yuen Teen, National University Singapore yang menyampaikan ceramah ‘Why Corporate Governance Matters?’ dan Mr. David Buckle, Senior Partner, DMB Law, United Kingdom yang menyampaikan ceramah bertajuk ‘Corporate Leadership’.

Ceramah-ceramah tersebut diikuti dengan perbincangan panel bertajuk ‘How GLCs can benefit from Good Corporate Governance?’ yang disertai oleh kedua-dua penceramah tersebut dan Pengerusi Khronos Advisory Limited, Thailand, Mr. Robert Binyon.

Dengan adanya forum seumpamanya ia secara tidak langsung akan membantu syarikat-syarikat dalam memperkembangkan sumber-sumber kewangan baru bagi perkembangan syarikat-syarikat berkenaan.

Forum tersebut juga merupakan peluang mempertingkatkan perangkaian dan budaya saling berkerjasama di

antara syarikat-syarikat berkaitan dengan kerajaan (GLCs) dan masyarakat perniagaan swasta di Negara Brunei Darussalam.

Darussalam Assets Sdn. Bhd. adalah sebuah syarikat induk yang ditubuhkan pada 12 Disember 2012 yang mana memegang dan menguruskan pelaburan dalam syarikat-syarikat yang terlibat dengan pelbagai aktiviti perniagaan seperti telekomunikasi, pengangkutan, logistik dan akuakultur.

Anak-anak syarikat Darussalam Assets Sdn. Bhd. terdiri daripada Royal Brunei Sdn. Bhd., Royal Brunei Technical Services Sdn. Bhd., Semaun Holdings Sendirian Berhad, Telekom Brunei Berhad dan Progresif Cellular Sdn. Bhd. Syarikat ini ditugaskan untuk memastikan pelaburan dan pemegangan saham-saham kerajaan dalam GLCs menghasilkan pulangan ekonomi yang positif dan berdaya tahan, di samping mewujudkan peluang-peluang pekerjaan pada masa jangka panjang melalui pengurusan secara proaktif, dan kemajuan dan perlaksanaan corporate governance serta amalan-amalan yang terbaik dalam GLCs.

8

NASIONAL

HARI SABTU 17 JANUARI 2015

Tiga aspek utama mantapkan tanggungjawab PDB Oleh : Aimi Sani Foto : Haji Ariffin Mohd. Noor

MENTERI Tenaga di Jabatan Perdana Menteri (JPM), Yang Berhormat Pehin Datu Singamanteri Kolonel (B) Dato Seri Setia (Dr.) Awang Haji Mohammad Yasmin bin Haji Umar semasa berucap pada Upacara Sambutan Hari Polis Ke-94 Tahun 2015.

BANDAR SERI BEGAWAN, Khamis, 15 Januari. - Keberadaan, keberkesanan dan keikhlasan adalah merupakan tiga aspek utama yang perlu ada pada Pasukan Polis Diraja Brunei (PDB) di dalam melaksanakan tugas dan tanggungjawab.

Menteri Tenaga di Jabatan Perdana Menteri (JPM), Yang Berhormat Pehin Datu Singamanteri Kolonel (B) Dato Seri Setia (Dr.) Awang Haji Mohammad Yasmin bin Haji Umar berkata, apabila kita menyebut sahaja mengenai dengan keberadaan, ianya

termasuklah strategi pasukan ke arah meningkatkan visibiliti melalui rondaan dan kempen-kempen pendekatan dengan masyarakat setempat.

“Ini adalah penting agar para penduduk setempat akan terus berasa aman dengan adanya keterampilan anggota-anggota polis misalannya di kawasan perkampungan dan lain-lain lagi,” tegas Yang Berhormat semasa berucap pada Majlis Upacara Perbarisan Sempena Sambutan Hari Polis Ke-94 Tahun 2015 di Padang Kawad Pusat Latihan Polis Gadong, Ibu Pejabat, di sini.

Menurut Yang Berhormat, keberadaan juga mempunyai hubungan rapat dengan keperluan yang kedua iaitu bagi memastikan adanya keberkesanan di dalam perlaksanaan tugas semua anggota polis.

Keberkesanan PDB, ujarnya, akan saling dinilai oleh masyarakat daripada jumlah penurunan aktiviti-aktiviti jenayah dan pelanggaran peraturan dan undang-undang yang mana sumbangan pos kawalan, pondok polis dan peralatan seperti Televisyen Litar Tertutup (CCTV) di dalam meningkatkan kedua-dua aspek keberadaan dan keberkesanan PDB tidaklah dapat dinafikan.

Kekurangan anggota ataupun peralatan tegas Yang Berhormat, tidak boleh dijadikan alasan kenapa program-program yang dirancangkan

tidak dapat mencapai matlamat atau sasaran yang diharapkan kerana apa yang diperlukan adalah pegawai dan anggota yang bukan sahaja cekap, malah juga bersemangat dan proaktif di dalam melaksanakan tugas tanpa terlalu berkira di mana ataupun dalam apa jua keadaan.

Keikhlasan yang datangnya daripada niat kerana ingin memperolehi keredaan dari Allah Subhanahu Wata’ala, tambah Yang Berhormat, akan menjadikan perlaksanaan tugas sebagai suatu ibadah dan pendorong semangat yang kuat bagi kita sebagai individu untuk bertekad melaksanakan tugas dengan jujur dan sebaik-baiknya.

“Ianya juga membawa kepada sifat ingin bantu-membantu dan bekerjasama dengan sesiapa jua yang memerlukannya tanpa mengenal lelah ataupun risiko yang dihadapi.

Keikhlasan juga akan dapat memastikan yang kita akan melaksanakan tugas dan tanggungjawab kita dengan baik dan sempurna serta dapat memenuhi harapan orang ramai kepada kita bagi menjaga keselamatan diri, keluarga dan harta benda mereka,” jelasnya.

Menurut Yang Berhormat, zaman pada masa ini adalah zaman di mana teknologi adalah pemangkin utama bagi kemajuan dalam pelbagai aspek.

Dari sudut pihak keselamatan teknologi, ujarnya, dapat dijadikan alat bagi membantu di dalam menangani kes-kes jenayah.

Namun begitu, ianya juga, tambah Yang Berhormat dapat digunakan oleh para anasir yang tidak bertanggungjawab bagi

melaksanakan aktiviti-aktiviti yang bertentangan dengan undang-undang dan seterusnya menjejaskan ketenteraman.

“Tidak dapat dinafikan yang penggunaan teknologi dengan cara yang betul dapat membantu dalam perlaksanaan tugas-tugas seharian. Pada hemat saya dalam apa jua senario pun, menanamkan nilai-nilai asas polis kepada setiap anggota polis adalah masih relevan dan perlu sentiasa dikekalkan.

Ini termasuklah nilai asas sebagai warga sepasukan yang sentiasa taat setia kepada raja, agama dan negara, patuh kepada pemimpin, setia kawan, penuh berdisiplin dan dedikasi di dalam melaksanakan tugas dan tanggungjawab,” terang Yang Berhormat.

Keikhlasan yang hadir daripada kerohanian yang murni, tambahnya adalah perisai dari godaan-godaan seperti rasuah, pecah amanah, insubordination, penyalahgunaan dadah dan sebagainya yang boleh menjejaskan reputasi dan integriti anggota PDB sebagai sebuah organisasi keselamatan.

Profesionalisme di dalam melaksanakan tugas, tegasnya adalah juga sangat penting kerana ianya tanggungjawab penting bagi PDB untuk berusaha meningkatkan ilmu pengetahuan dan kemahiran di dalam bidang polis.

Di peringkat pengurusan pula, tambah nya, peluang-peluang untuk mengikuti latihan baik daripada aspek kerjaya mahupun spiritual perlulah terus diberikan kepada setiap warga pasukan dari kesemua peringkat secara bersistematik dan menurut keperluan.

Keamanan, keselamatan dan kesejahteraan, ujar Yang Berhormat, juga perlu dilihat pada peringkat yang lebih jauh lagi iaitu impaknya kepada kesejahteraan sosial dan perekonomian di bumi bertuah yang sangat-sangat kita sayangi ini.

Menurutnya, keupayaan negara, misalannya untuk menarik lebih banyak pelaburan dari luar negara yang dapat membantu menjana pertumbuhan ekonomi yang berdaya tahan ada hubungannya dengan keupayaan kita menunjukkan yang Negara Brunei Darussalam adalah sebuah negara yang aman makmur dan selamat bagi pelaburan, baik bagi para pelabur tempatan mahupun dari luar.

“Kita telah pun maklum mengenai pelbagai program yang telah pun dilaksanakan ke arah mengukuhkan hubungan baik yang sedia ada dengan pihak masyarakat di negara ini, termasuklah Program Kejiranan Kampung, sesi-sesi dialog dengan penghulu dan ketua-ketua kampung, penyertaan aktif dalam pameran dan sebagainya.

Program-program sebegini, katanya, terutama sekali Program Kejiranan Kampung perlulah diperkembangluaskan dan dilaksanakan secara top priority, fast-track dan sempurna.

Yang Berhormat juga menyarankan perlunya memastikan PDB tetap mampu berada satu atau dua langkah di hadapan para penjenayah dari segi pengetahuan dan pengalaman.

“Begitu juga dengan kerjasama merentas sempadan melalui organisasi seperti ASEANAPOL dan Interpol adalah juga penting dan perlu dikukuhkan lagi,” tegas Yang Berhormat.

Hari Polis Ke-94 Tahun disambut meriah

MENTERI Tenaga di JPM, Yang Berhormat Pehin Datu Singamanteri Kolonel (B) Dato Seri Setia (Dr.) Awang Haji Mohammad Yasmin hadir selaku tetamu kehormat pada Majlis Upacara Perbarisan Sempena Sambutan Hari Polis Ke-94 Tahun 2015 (atas), manakala gambar bawah, Yang Berhormat Menteri Tenaga menaiki kenderaan memeriksa perbarisan pada Upacara Sambutan Hari Polis Ke-94 Tahun 2015 di Padang Kawad Pusat Latihan Polis Gadong.

MENTERI Tenaga di Jabatan Perdana Menteri (JPM), Yang Berhormat Pehin Datu Singamanteri Kolonel (B) Dato Seri Setia (Dr.) Awang Haji Mohammad Yasmin bin Haji Umar menyampaikan sijil kepujian kepada Lance Koperal 4718 Liew Chee Chian.

BANDAR SERI BEGAWAN, Khamis, 15 Januari. - Pasukan Polis Diraja Brunei (PDB) mengadakan Majlis Upacara Perbarisan Sempena Sambutan Hari Polis Ke-94 Tahun 2015 yang membawa tema ‘Membudayakan Profesionalisme dan Integriti Pasukan’.

Hadir selaku tetamu kehormat pada upacara yang berlangsung di Padang Kawad Pusat Latihan Polis Gadong, Ibu Pejabat, di sini ialah Menteri Tenaga di Jabatan Perdana Menteri (JPM), Yang Berhormat Pehin Datu Singamanteri Kolonel (B) Dato Seri Setia (Dr.) Awang Haji Mohammad Yasmin bin Haji Umar.

Juga hadir ialah Setiausaha Tetap di

JPM, Dato Paduka Awang Haji Hamdan bin Haji Bakar dan Pesuruhjaya Polis, Dato Paduka Seri Awang Bahrin bin Mohd. Noor Acara dimulakan dengan pemeriksaan perbarisan oleh tetamu kehormat yang diiringi oleh Pancaragam PDB. Pada upacara perbarisan tersebut sebanyak 15 kontinjen yang mengandungi lebih 800 anggota mengambil bahagian dengan melakukan perbarisan berjalan lalu dalam masa perlahan dan cepat.

Sementara itu 20 orang pegawai jabatan luar dan anggota PDB juga menerima sijil kepujian masingmasing.

Persembahan koir Hari Polis turut menyerikan upacara tersebut.

Upacara perbarisan turut dihadiri oleh mantan Pesuruhjaya Polis, mantan Pegawai PDB, pengarahpengarah, timbalan-timbalan pengarah, pegawai-pegawai pemerintah, ketua-ketua unit dan formasi, pegawai-pegawai kanan dan pegawai-pegawai polis serta ahli-ahli pangkat rendah.

PDB ditubuhkan dengan rasminya pada tahun 1921 yang merupakan sebuah agensi kerajaan yang tertua di negara ini dengan melalui banyak peristiwa-peristiwa penting dan signifikan sama ada pada peringkat nasional, serantau dan antarabangsa.

NASIONAL

HARI SABTU 17 JANUARI 2015

9

Politeknik Brunei berjaya lahirkan 582 graduan Oleh : Nooratini Haji Abas Foto : Pg. Amirulnizam Pg. Haji Mohd. Ali RIMBA, Khamis, 15 Januari. Politeknik Brunei ditubuhkan dengan tujuan untuk mempercepatkan pembangunan sumber manusia di Negara Brunei Darussalam terutamanya dalam pendidikan teknikal dan vokasional selaras dengan Pelan Pembangunan Negara dan Wawasan Brunei 2035.

Ia mula ditubuhkan pada bulan Januari 2012 yang menawarkan pelbagai program akademik di Sekolah Perdagangan, Sekolah Teknologi Maklumat dan Komunikasi dan Sekolah Sains dan Kejuruteraan.

MENTERI Pendidikan, Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Seri Kerna Dato Seri Setia (Dr.) Haji Awang Abu Bakar bin Haji Apong semasa Majlis Konvokesyen Politeknik Kali Pertama Tahun 2015.

Kejayaan itu membuktikan seramai 582 orang graduan dari pengambilan pertama dan kedua Politeknik Brunei dianugerahkan Sijil Diploma Lanjutan pada Majlis Konvokesyen Politeknik Kali Pertama Tahun 2015 di Dewan Canselor, Universiti Darussalam (UBD), di sini.

Dari jumlah tersebut, seramai 247 graduan lelaki dan 335 graduan perempuan menerima penganugerahan sijil masing-masing disampaikan oleh Menteri Pendidikan, Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Seri Kerna Dato Seri Setia (Dr.) Haji Awang Abu Bakar bin Haji Apong.

MENTERI Pendidikan, Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Seri Kerna Dato Seri Setia (Dr.) Haji Awang Abu Bakar menyampaikan sijil kepada graduan.

Mangsa rumah roboh, terima bantuan MUIB MUIB, Awang Haji Abdul Wahab bin Safar pada majlis yang berlangsung di Bilik Seroja, Bangunan Kementerian Hal Ehwal Ugama, di sini.

Rumah-rumah yang roboh itu kepunyaan Awang Mohd. Nor bin Haji Hamid, beralamat di No. 67B, Kampung Lurong Dalam yang didiami bersama dua orang ahli keluarganya dan rumah kepunyaan Dayang Hajah Siti Hawa binti Haji Abu Bakar yang tinggal bersama empat orang ahli keluarganya di No. 69C, juga di kampung yang sama.

PEGAWAI Ugama Kanan, Majlis Ugama Islam Brunei, Kementerian Hal Ehwal Ugama, Awang Haji Abdul Wahab bin Haji Sapar menyampaian bantuan kepada Dayang Hajah Siti Hawa binti Haji Abu Bakar.

Oleh : Saerah Haji Abdul Ghani Foto : Herni Suliana Haji Othman BANDAR SERI BEGAWAN, Khamis, 15 Januari. - Sebagai usaha membantu mereka yang ditimpa musibah seperti kebakaran, bencana alam, rumah roboh dan sebagainya, pihak Kerajaan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam melalui Majlis Ugama Islam Brunei (MUIB) terus memberikan bantuan bagi meringankan beban mangsa-mangsa tersebut.

Sehubungan itu, MUIB menyerahkan wang bantuan kepada mangsa dua buah rumah roboh di Kampung Lurong Dalam yang berlaku pada hari Isnin, 1 Disember 2015 kira-kira pukul 7.00 pagi.

Wang bantuan yang diberikan pada hari ini berjumlah BND1,600 iaitu BND200 setiap seorang.

Hadir menyampaikan wang bantuan kepada mangsa terbabit ialah Pegawai Ugama Kanan,

Menteri Pendidikan selaku tetamu kehormat majlis juga menganugerahkan sijil bagi Anugerah Pelajar Terbaik Politeknik Brunei bagi Pengambilan Pertama Sesi Januari 2012 kepada Awang Muhammad Hanif bin Jumat dan Dayang Mas Hafizah binti Anas bagi Anugerah Pelajar Terbaik Politeknik Brunei bagi Pengambilan Kedua Sesi Julai 2012.

Anugerah Akademik Cemerlang Pelajar Pengambilan Pertama Sesi Januari 2012 kepada Awang Abdul Khaliq bin Arifin dari Sekolah Perdagangan, Awang Muhammad Hanif bin Jumat dari Sekolah Teknologi Maklumat dan Komunikasi dan Awang Muhammd Hanis bin Zaini dari Sekolah Sains dan Kejuruteraan.

Sementara, Anugerah Akademik Cemerlang Pelajar Pengambilan Kedua Sesi Julai 2012 kepada Dayang Mas Hafizah binti Anas dari Sekolah Perdagangan, Dayang Syazwani binti Bakir dari Sekolah Teknologi Maklumat dan Komunikasi dan Awang Mohamad Shazwan bin Ramli dari Sekolah Sains dan Kejuruteraan.

Majlis bermula dengan bacaan

ayat-ayat Suci Al-Qur’an, Surah Asy-Syu’araa’, ayat 123 hingga 140 oleh graduan Diploma Lanjutan dalam Perakaunan Perniagaan Sesi Julai 2012, Awang Abdul Qawiy bin Haji Mat Yamin.

Pemangku Pengarah Politeknik Brunei, Awang Denis Ho Mun Tai selaku Pengerusi Majlis Konvokesyen Politeknik Brunei dalam ucapan alu-aluannya menyatakan Politeknik Brunei telah mencapai milestones dalam menghasilkan graduan-graduan pendidikan teknik untuk menyumbang ke arah perkembangan dan pembangunan negara.

Menurutnya, institusi itu telah melalui pelbagai bentuk perkembangan dari semasa ke semasa sejak penubuhan dan mengendalikan program pertama di Kampus sementaranya di Jalan Ong Sum Ping.

Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam katanya, telah mengurniakan titah perkenan bagi Perintah Politeknik Brunei 2014 pada 9 September 2014 dan juga Penubuhan Lembaga Pengelola pada 8 Oktober 2014.

Sebagai sebuah institusi pengajian tinggi yang baru, politeknik jelasnya, mempunyai aspirasi untuk menjadi sebuah institusi bereputasi dalam mengeluarkan para graduan yang berinovatif, berkemahiran, berdaya saing dan berpengetahuan.

Oleh itu, beliau berharap agar para graduan yang menerima sijil mereka akan membuktikan ilmu pengetahuan dan kemahiran yang mereka perolehi akan mampu menjadikan mereka sebagai tenaga kerja yang menepati tuntutan semasa demi kemajuan serta perkembangan ekonomi negara.

Majlis tersebut diserikan dengan persembahan Qasidah Mawlid Politeknik Brunei bersama jurulatih daripada Kelab khidmat dan Qasidah Pusat Belia diketuai oleh Awang Muhammad Rosmadini bin Haji Mohd. Yusof.

Juga hadir ialah Timbalan Menteri Pendidikan, Yang Mulia Dato Seri Setia Awang Haji Yusoff bin Haji Ismail selaku Pengerusi Lembaga Pengelola Politeknik Brunei, Setiausaha-Setiausaha Tetap, Naib-Naib Canselor, TimbalanTimbalan Setiausaha Tetap serta ibu bapa dan ahli keluarga para graduan yang diraikan.

Bagaimanapun, tiada sebarang kecederaan atau kemalangan jiwa terjadi dan pada masa sekarang semua mangsa-mangsa tersebut tinggal menumpang di rumah sanak saudara mereka masingmasing.

Bantuan yang dihulurkan ini bertujuan bagi kegunaan mangsamangsa berkenaan untuk perbelanjaan mereka dan membeli keperluan-keperluan asasi.

Turut hadir ialah Ketua Bahagian Kutipan dan Agihan Zakat, Jabatan MUIB, Dayang Hajah Faridah binti Haji Yaakub; Ketua Kampung Lurong Dalam, Awang Haji Abu Bakar bin Haji Chuchu serta pegawai-pegawai daripada Jabatan MUIB. AWANG Ihsanuddin bin Juffery bersama kedua ibu bapanya.

10

NASIONAL

HARI SABTU 17 JANUARI 2015

Negara komited sediakan modal insan berkualiti TUTONG, Khamis, 15 Januari. Kerajaan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam tidak kendur-kendur dengan komitmen untuk menyediakan modal insan berkualiti tinggi sebagai keperluan asasi pembangunan negara.

Timbalan Menteri di Jabatan Perdana Menteri, Yang Mulia Dato Paduka Awang Haji Abdul Wahab bin Juned berkata, ianya jelas melalui komitmen peruntukan tinggi kerajaan bagi pendidikan projek-projek besar infrastruktur pendidikan dan pengemaskinian secara berterusan ke atas dasar-dasar pendidikan kita.

“Dalam menyediakan modal insan yang berkualiti ini, pendekatan kerajaan adalah bermula dengan pendidikan teras hinggalah ke peringkat tertinggi akademik, ikhtisas, teknikal dan vokasional dan pendidikan sepanjang hayat.

Dalam memberikan pendidikan ini, penekanan diberikan tidak sematamata kepada kemajuan intelek, kemahiran dan kepakaran malahan penerapan nilai-nilai murni dan

TIMBALAN Menteri di Jabatan Perdana Menteri, Yang Mulia Dato Paduka Awang Haji Abdul Wahab bin Juned semasa berucap pada Majlis Penutup Program Perkampungan Sivik Mahasiswa Mahasiswi Negara Brunei Darussalam Seberang Laut Tahun 2015 Kali Pertama.

TIMBALAN Menteri di Jabatan Perdana Menteri, Yang Mulia Dato Paduka Awang Haji Abdul Wahab menyertai sesi bergambar ramai pada Majlis Penutup Program Perkampungan Sivik Mahasiswa Mahasiswi Seberang Laut Tahun 2015 Kali Pertama.

pembangunan rohani menjadi sasaran utama pendidikan,” jelasnya pada Majlis Penyampaian Sijil Perkampungan Sivik Mahasiswa Negara Brunei Darussalam Seberang Laut 2015 yang berlangsung di dewan kediaman rasmi Pegawai Daerah Tutong.

Yang Mulia Dato Paduka berkata, Sistem Pendidikan Negara ialah untuk menghasilkan modal insan yang syumul atau menyeluruh iaitu terlatih dalam ilmu dan kemahiran, terdidik sehingga mempunyai kekuatan intelek untuk berfikir lebih jauh dan rasional, mendapat penerapan nilainilai kerohanian dan sosiobudaya, mempunyai penghayatan terhadap keperluan bangsa, agama dan negara dan sentiasa mempunyai komitmen penuh untuk kepentingan masyarakat dan negara.

"Untuk lebih jelas mengenai sasaran pendidikan yang saya sebutkan tadi, mari kita lihat sasaran yang berbeza dari sasaran pendidikan yang dimaksudkan iaitu modal insan yang celik huruf, pandai membaca dan menulis, mempelajari ilmu dan

kemahiran, mengetahui dan boleh mengajarkan balik ilmu dan kemahiran tersebut sebagai orang yang terlatih tetapi tidak terdidik dari segi kapasiti intelek untuk mengembangkan fikiran melalui ilmu dan kemahiran yang dipelajari, tidak terdidik sebagai insan atau manusia yang bermoral dan mempunyai nilai-nilai kebaikan masyarakat dan negara," ujarnya.

Yang Mulia Dato Paduka mengingatkan perlunya kita sama-sama menyedari siapa diri kita sebenar dalam konteks bernegara.

Pemegang-pemegang biasiswa kerajaan, ujarnya, adalah golongan terpilih yang diberikan kemudahan dan amanah untuk menimba ilmu pengetahuan dalam bidang-bidang yang diperlukan negara untuk memberikan balik perkhidmatan kepada negara.

Dalam hubungan ini, katanya, selain dari untuk mencari ilmu sehingga berjaya mendapat kelulusan, kita juga perlu melalui proses pendidikan untuk membina keperibadian mulia.

"Pendidikan tinggi dan keperibadian mulia ini adalah merupakan keperluan

Oleh : Aryentty Haji Ariffin Foto : Haji Ariffin Mohd. Noor utama individu untuk mengambil kedudukan yang bertanggungjawab di sisi masyarakat di mana dengan pendidikan setinggi manapun, seseorang yang berkelakuan buruk dan tidak berintegriti tidak akan mendapat kepercayaan di sisi masyarakat," jelasnya.

Selain dari itu, katanya, terdapat nilai yang mencerminkan keutuhan pendirian seseorang terhadap negaranya. Secara tabi'i, seorang rakyat pasti akan mencintai tanah tumpah darahnya tetapi adalah boleh terjadi dengan pengaruh-pengaruh yang bersifat memesongkan, maka rasa kecintaan kita terhadap negara boleh luntur dan berubah.

“Sebab itulah, kecintaan terhadap negara kita adalah nilai murni utama di mana ianya bukan kecintaan yang biasa malahan ia dalam bentuk patriotisme iaitu kecintaan yang menjadikan kita sanggup berkorban

apa saja untuk negara dan bukan sebaliknya untuk lari darinya,” jelasnya.

Tegasnya, dalam mengabdikan diri kita kepada negara, nilai yang sangat dituntut ialah untuk merendah diri dalam erti kata kita bersedia berbakti untuk mendahulukan kepentingan negara.

Oleh itu, katanya amat penting kita mengasuh diri supaya tidak self-centred, sentiasa melihat diri kita yang terbaik dan tidak memerlukan orang lain yang dipandang rendah.

Pendekatan ini, tambahnya, akan menyisihkan diri kita dari masyarakat dan menjadikan kita tidak diterima oleh masyarakat.

Pada kesempatan ini, Yang Mulia Dato Paduka menyarankan para peserta program perkampungan sivik, supaya terus menuntut ilmu setinggi manapun dan menjadi generasi progresif dan berkaliber serta mempertahankan identiti dan jati diri kebruneian untuk kelangsungan ketenteraman dan kesejahteraan yang telah dinikmati turun-temurun selama ini.

Perkampungan Sivik tanamkan semangat kenegaraan TUTONG, Khamis, 15 Januari. Seramai 17 mahasiswa-mahasiswi Negara Brunei Darussalam yang menuntut di luar negara dan kini bercuti di tanah air menamatkan Program Perkampungan Sivik Mahasiswa Negara Brunei Darussalam Seberang Laut 2015 selama lima hari mereka bermula 11 Januari yang lalu.

Hadir selaku tetamu kehormat pada majlis yang berlangsung di Dewan Kediaman Rasmi Pegawai Daerah Tutong di sini ialah Timbalan Menteri di Jabatan Perdana Menteri, Yang Mulia Dato Paduka Awang Haji Abdul Wahab bin Juned, yang kemudiannya menyampaikan ucapan dan seterusnya menyempurnakan penyampaian sijil kepada para peserta program tersebut.

Majlis dimulakan dengan bacaan Surah Al Faatihah, diikuti dengan Lagu Kebangsaan Negara Brunei Darussalam 'Allah Peliharakan Sultan', Lagu Patriotik 'Bendera Negara' beramai-ramai dan diteruskan dengan ucapan alu-aluan Pemangku Pegawai Tugas-Tugas Khas Kanan / Ketua Bahagian Dermasiswa, Bahagian Dermasiswa, Awang Haji Ibrahim bin Haji Bagol, selaku Pengerusi Bersama program berkenaan.

Beliau menjelaskan sokongan berterusan terhadap kursus Program Perkampungan Sivik Mahasiswa Seberang Laut Tahun 2015 ini menunjukkan komitmen JPM dalam memastikan mahasiswa Negara Brunei Darussalam memahami dan sentiasa peka dengan maklumat terkini hal ehwal kenegaraan dan kerajaan, di samping pelajar-pelajar biasiswa kerajaan di seberang laut akan sentiasa

menanamkan semangat dan sentiasa mengamalkan konsep Melayu Islam Beraja (MIB) semasa mereka berada di luar negeri.

Sepanjang perkampungan sivik ini mereka didedahkan dengan pelbagai aktiviti seperti team building, perkembangan dan pembangunan Daerah Tutong, termasuklah menyertai aktiviti pengayaan pengetahuan dalam sosioekonomi penduduk Daerah Tutong dan juga kebudayaan yang terdapat di daerah ini.

"Ini termasuklah pengalaman mahasiswa menyeberangi Sungai Tutong menggunakan pengayuh dan perahu dan saya percaya itu akan meninggalkan pengalaman bagi semua mahasiswa," ujarnya.

Beliau menambah aktiviti-aktiviti keagamaan seperti ceramah, selain menunaikan solat fardu berjemaah juga diadakan bagi sama-sama memperkuatkan pelajar-pelajar dengan ilmu keagamaan yang dihasratkan sebagai benteng yang telah diperkukuh dalam menghadapi pelbagai anasir yang dapat menggugat akidah, pemikiran dan keimanan mahasiswa.

Sepanjang program ini, para mahasiswa dan mahasiswi juga berpeluang mendengarkan beberapa taklimat yang bermanfaat daripada agensi-agensi kerajaan seperti mengenai Struktur Jabatan Penerangan dan Struktur Pemerintahan dan Pentadbiran Negara, Peranan Mahasiswa sebagai penerima biasiswa kerajaan daripada Kementerian Pendidikan; Jenayah Siber daripada

Pihak Berkuasa Industri Teknologi Info-Komunikasi Negara Brunei Darussalam (AITI), Jabatan Keselamatan Dalam Negeri dan Taklimat Hukum Kanun Jenayah Syar’iah 2013.

Selain itu, para peserta program perkampungan sivik juga berkesempatan mengadakan lawatan ke beberapa buah agensi kerajaan seperti Jabatan Adat Istiadat Negara, Jabatan Mufti Kerajaan dan lain-lain, di samping didedahkan kepada aktiviti-aktiviti kemasyarakatan seperti meninjau ke Industri Pembuatan Ambulung dan Kraf Tangan di Kampung Ukong dan Ladang Penanaman Herba di Bukit Bendera berdekatan padang Sekolah Rendah Muda Hashim Tutong.

Dalam melahirkan rasa prihatin dan sifat pemedulian dalam kalangan mahasiswa dan mahasiswi, kerja-kerja amal, iaitu membersihkan rumah keluarga yang memerlukan bantuan telah dilaksanakan di rumah Dayang Hajah Naimah binti Haji Dulah, di Kampung Penabai dan di rumah Dayang Alimah binti Akop, di Kampung Keriam.

Program dan aktiviti yang telah diungkayahkan ini diharap dapat mencapai objektifnya bagi memupuk dan menanamkan semangat kenegaraan dalam kalangan semua mahasiswa, di samping mendapatkan maklumat-maklumat terkini mengenai hal ehwal kenegaraan dan kerajaan.

Maklumat-maklumat ini setentunya dapat mengimbangi pengetahuan akademik mahasiswa dan sebagai pembangkit semangat dan komitmen

TIMBALAN Menteri di Jabatan Perdana Menteri, Yang Mulia Dato Paduka Awang Haji Abdul Wahab bin Juned menyampaikan sijil kepada salah seorang peserta yang mengikuti Program Perkampungan Sivik.

mereka dalam memberikan apa jua sumbangan bagi sama-sama memastikan Wawasan 2035 negara tercapai.

Bagi memberkati majlis, doa selamat dibacakan oleh Ketua Imam Masjid Hassanal Bolkiah, Awang Sahibol Omar bin Haji Mohd. Yusof.

Hadir sama dalam majlis tersebut ialah Setiausaha Tetap (Media dan

kabinet) JPM , Awang Haji Mohd.

Rozan bin Dato Paduka Haji Mohd. Yunos; Pemangku Pengarah Penerangan, Awang Mawardi bin Haji Mohammad; Pegawai Daerah Tutong, Awang Wardi bin Haji Mohammad Ali serta pegawaipegawai dari Jabatan Penerangan dan Kementerian Pendidikan.

PENDIDIKAN

HARI SABTU 17 JANUARI 2015

11

Politeknik Brunei raikan graduan cemerlang

TIMBALAN Menteri Pendidikan, Yang Mulia Dato Seri Setia Awang Haji Yusoff bin Haji Ismail semasa berucap pada Majlis Malam Anugerah dan Doa Kesyukuran Sempena Majlis Konvokesyen Politeknik Brunei Kali Pertama Tahun 2015.

BANDAR SERI BEGAWAN, Khamis, 15 Januari. - Sebahagian besar daripada para graduan yang telah menamatkan pengajian di Politeknik Brunei Bagi Sesi Pengambilan Pertama dan Kedua telah pun memperolehi pekerjaan menurut bidang masing-masing.

Ada di antara mereka yang telah mendapat tawaran pekerjaan semasa mereka sedang menjalani latihan industri dalam tempoh tiga bulan yang mana keadaan ini memberikan penuh keyakinan betapa pihak industri telah memberikan kepercayaan kepada kualiti pengajaran dan pembelajaran yang diamalkan di Politeknik Brunei masa kini.

“Saya difahamkan bahawa majlis ini bukan sekadar untuk meraikan kejayaan para graduan yang telah menamatkan pengajian mereka di Politeknik Brunei akan tetapi juga paling utama ianya adalah sebagai insentif dan wadah penyuntik semangat kepada semua pelajar yang

terus bertekad untuk mempertingkatkan pencapaian masing-masing dalam bidang akademik demi masa depan mereka yang lebih cemerlang,” jelas Timbalan Menteri Pendidikan, Yang Mulia Dato Seri Setia Awang Haji Yusoff bin Haji Ismail pada Majlis Malam Anugerah dan Doa Kesyukuran Sempena Majlis Konvokesyen Politeknik Brunei Kali Pertama Tahun 2015 yang diadakan di Grand Ballroom, Kiulap Plaza Hotel, di sini.

Yang Mulia Dato menyeru kepada semua pelajar Politeknik Brunei supaya akan dapat mengambil iktibar dan pengajaran daripada kejayaan dan kecemerlangan para graduan yang telah menamatkan dan menerima Diploma dan Anugerah Kecemerlangan mereka pada hari ini.

Dalam pada masa yang sama, Yang Mulia Dato menyatakan bahawa para pelajar patut bersyukur kerana dapat peluang belajar di Politeknik Brunei yang setentunya peluang keemasan ini tidak akan disia-siakan dan meneruskan usaha dan belajar dengan bersungguh-sungguh demi mencapai kecemerlangan dalam pengajian

masing-masing demi untuk sama-sama membantu mencapai Wawasan 2035.

Beliau menegaskan, kejayaan mereka ini juga merupakan satu kegembiraan dan hadiah yang dapat diberikan oleh para pelajar kepada ibu bapa dan keluarga masing-masing yang telah banyak berkorban tenaga, masa dan material menyekolahkan mereka sejak dari kecil.

"Dengan kejayaan yang diperolehi ini, para graduan mempunyai dua pilihan, iaitu sama ada untuk bekerja atau menyambung pengajian ke peringkat yang lebih tinggi,” tambahnya.

Pada majlis itu, seramai lapan graduan telah menerima Anugerah Khas dalam pencapaian mereka dalam Pertandingan Kebangsaan dan Antarabangsa dan 22 graduan dianugerahkan Anugerah Akademik Cemerlang mengikut kursus masing-masing.

Majlis juga diteruskan dengan penyampaian sijil penghargaan kepada para penaja terdiri daripada Telekom Brunei Berhad (TelBru), Brunei Shell Petroleum (BSP), The Authority for Info-communications Technology Industry (AiTi),

Oleh : Dk. Siti Redzaimi Pg. Haji Ahmad Foto : Pg. Amirulnizam Pg. Haji Mohd. Ali Datastream Technologies Sendirian Berhad (DST), Malppy.com, The Institution of Engineering and Technology (IET), Pertubuhan Ukur

dan Arkitek (PUJA), Megamas Training Company Sendirian Berhad dan WescotTechnology Sendirian Berhad.

TIMBALAN Menteri Pendidikan, Yang Mulia Dato Seri Setia Awang Haji Yusoff hadir selaku tetamu kehormat pada Majlis Malam Anugerah dan Doa Kesyukuran Sempena Majlis Konvokesyen Politeknik Brunei Kali Pertama Tahun 2015.

SEBAHAGIAN daripada graduan yang dianugerahkan Anugerah Akademik Cemerlang mengikut kursus masing-masing (kiri dan kanan).

Graduan Politeknik Brunei lahirkan rasa bangga Oleh : Nooratini Haji Abas Foto : Pg. Amirulnizam Pg. Haji Mohd. Ali berharap akan dapat meningkatkan mutu pembelajaran ke tahap yang lebih tinggi, di samping untuk menambah pengalaman dalam bidang tersebut.

AWANG Muhammad Hanif bin Jumat.

AWANG Ihsanuddin bin Juffery.

RIMBA, Khamis, 15 Januari. Kementerian Pendidikan melalui Politeknik Brunei telah berusaha untuk membekalkan para pelajarnya dengan pendidikan yang relevan selaras dengan industri negara pada masa ini.

Menurut penerima Anugerah Pelajar Terbaik Pengambilan Pertama Politeknik Sesi Januari 2012 yang juga menerima Anugerah Akademik Cemerlang bagi Sekolah Teknologi Maklumat dan Komunikasi, Awang Muhammad Hanif bin Jumat melahirkan rasa syukur dan berterima kasih kepada ibu bapa dan tenaga pengajar yang banyak membimbing sehingga beliau mencapai kejayaan.

Beliau yang menamatkan pengajian dalam jurusan Diploma Lanjutan dalam Rangkaian Komputer,

Graduan-graduan yang menerima penganugerahan sijil pada Majlis Konvokesyen Politeknik Brunei Kali Pertama, Tahun 2015 telah melahirkan rasa kegembiraan kerana telah melakar satu detik sejarah yang buat julung-julung kalinya dalam kalendar Politeknik Brunei.

Perasaan yang sama juga diakui oleh Dayang Mas Hafizah binti Anas yang dianugerahkan Pelajar Terbaik Pengambilan Kedua Politeknik Sesi Julai 2012 yang juga menerima Anugerah Akademik Cemerlang bagi Sekolah Perdagangan.

“Pencapaian yang diraih ini adalah atas usaha dan sokongan kedua-dua ibu bapa dan guru-guru yang banyak membantu sehingga beliau berjaya menamatkan pengajian dalam jurusan Diploma Lanjutan dalam Perakaunan Perniagaan,” jelasnya kepada PELITA BRUNEI. Beliau menyeru para pelajar yang berhasrat untuk mengikuti pengajian ke Politeknik Brunei itu supaya akan terus berusaha untuk mencapai Wawasan Brunei 2035.

Sementara Awang Muhammad Ihsanuddin bin Juffery, menyifatkan Politeknik Brunei adalah satu institusi

yang sama taraf dengan institusiinstitusi lain di negara ini yang menyediakan kursus-kursus yang sangat relevan.

Sepanjang tempoh pengajian, beliau telah menghadapi pelbagai cabaran dan pada masa yang sama bergiat aktif dalam menjalani aktiviti-aktiviti di politeknik.

"Saya berazam untuk meneruskan lagi pengajian di peringkat yang lebih tinggi dan seterusnya berusaha bersungguh-sungguh untuk menjadi pelapis bangsa, agama dan negara," menurutnya yang telah menamatkan pengajian dalam jurusan Diploma Lanjutan dalam Pengurusan Perniagaan.

DAYANG Mas Haizah binti Anas bersama kedua ibu bapanya.

12

PELITA BRUNEI HARI SABTU 17 JANUARI 2014

PELITA BRUNEI HARI SABTU 17 JANUARI 2014

13

Berkenan berangkat ke Majlis Perhimpunan Khas Wanita Oleh : Dk. Siti Redzaimi Pg. Haji Ahmad Foto : Haji Ariffin Mohd. Noor, Hernie Suliana Haji Othman

KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Raja Isteri Pengiran Anak Hajah Saleha binti Al-Marhum Pengiran Pemancha Pengiran Anak Haji Mohamed Alam berkenan berangkat ke Majlis Perhimpunan Khas Wanita Sempena Sambutan Maulud Nabi Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam Peringkat Negara Bagi Tahun 1436 Hijrah (atas), manakala gambar bawah, Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Anak Puteri Hajah Rashidah Sa'adatul Bolkiah dan Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Anak Puteri Hajah Masna berangkat sama pada majlis tersebut.

MAJLIS diserikan dengan persembahan pentomen oleh Kumpulan Pentomen Kolej Universiti Perguruan Ugama Seri Begawan (KUPU SB).

BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu, 14 Januari. - Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Raja Isteri Pengiran Anak Hajah Saleha binti Al-Marhum Pengiran Pemancha Pengiran Anak Haji Mohamed Alam berkenan berangkat ke Majlis Perhimpunan Khas Wanita Sempena Sambutan Maulud Nabi Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam Peringkat Negara Bagi Tahun 1436 Hijrah.

Keberangkatan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Raja Isteri di Pusat Persidangan Antarabangsa, Berakas dijunjung oleh Pengerusi Bersama Majlis Perhimpunan Khas Wanita Sempena Sambutan Maulud Nabi Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam dari Kementerian Hal Ehwal Ugama (KHEU) iaitu Ra'es Kolej Universiti Perguruan Ugama Seri Begawan (KUPU SB), Dr. Hajah Masnon binti Haji Ibrahim; Pemangku Jurukira Agung, Jabatan Perbendaharaan, Kementerian Kewangan, Dayang Rokiah binti Haji Badar dan Yang Dipertua Majlis Wanita Negara Brunei Darussalam (MWNBD), Pengiran Datin Paduka Hajah Mariam binti Pengiran Haji Matarsat.

Berangkat sama ialah Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Anak Isteri Pengiran Anak Sarah binti Pengiran Haji Salleh Ab. Rahaman, Yang Amat Mulia Pengiran Bini Hajah Faizah, Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Anak Puteri Hajah Rashidah Sa'adatul Bolkiah, Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Anak Puteri Hajah Majeedah Nuurul Bolkiah, Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Anak Puteri Hajah Masna dan Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Anak Puteri Hajah Amal Umi Kalthum Al-Islam.

Majlis dimulakan dengan bacaan ayat-ayat suci Al-Qur'an oleh johan Musabaqah Tilawah Al-Qur’an

PERSEMBAHAN Dikir Marhaban dibawakan oleh gabungan pegawai dan kakitangan perempuan Kementerian Kewangan dan Majlis Wanita Negara Brunei Darussalam (MWNBD).

Institut Pengajian Tinggi Serantau 2008, Dayang Amal Nazirah binti Haji Asmat, sementara kesimpulan maknanya dibacakan oleh Pegawai Pelajaran dari Sekolah Menengah Arab Laki-Laki Hassanal Bolkiah (SMALHB), Dayang Norainah binti Haji Jakir.

Dalam sembah alu-aluan Pengerusi Bersama Majlis Perhimpunan Khas Wanita Sempena Sambutan Maulud Nabi Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam, Ra'es KUPU SB, Dr. Hajah Masnon antara lain menyentuh mengenai tema sambutan pada kali ini, iaitu ‘Wanita Solehah Pelita Ummah'.

“Tema tersebut memberi makna bahawa kaum wanita memainkan peranan sebagai salah satu tenaga penting dalam membentuk generasi yang terpimpin kerana wanita adalah bagaikan pelita yang menjadi sumber cahaya untuk menunjuk jalan, memberikan ketenangan dan keselamatan kepada semua bermula dari sebuah rumah tangga hingga ke sebuah masyarakat yang besar,” jelasnya.

Dr. Hajah Masnon juga menyembahkan menjunjung kasih yang setinggi-tingginya atas keberangkatan Kebawah DYMM Paduka Seri Baginda Raja Isteri bercemar duli ke majlis tersebut.

Acara kemuncak majlis ialah penyampaian ceramah khas bertajuk ‘Wanita Solehah Pelita Ummah' oleh Pengarah Pusat Pengajian Lepasan Ijazah dan Penyelidikan, Universiti Islam Sultan Sharif Ali (UNISSA), Dr. Hajah Rasinah binti Haji Ahim.

Majlis turut diserikan dengan Persembahan Pentomen oleh Kumpulan Pentomen KUPU SB dan disusuli dengan persembahan Dikir Marhaban yang dibawakan oleh gabungan pegawai dan kakitangan perempuan Kementerian Kewangan dan MWNBD. Bagi memberkati majlis, doa selamat dibacakan oleh Pensyarah Kanan KUPU SB, Pengiran Dr.

KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Raja Isteri Pengiran Anak Hajah Saleha berserta kerabat diraja yang lain berkenan berangkat ke Majlis Perhimpunan Khas Wanita Sempena Sambutan Maulud Nabi Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam Peringkat Negara Bagi Tahun 1436 Hijrah yang berlangsung di Pusat Persidangan Antarabangsa, Berakas (atas dan kanan).

Hajah Salmiah binti Pengiran Haji Shahbuddin.

Majlis Perhimpunan Khas Wanita Sempena Sambutan Maulud Nabi Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam Peringkat Negara adalah kali ke-21 diadakan dan dikendalikan bersama oleh KHEU, Kementerian Kewangan dan MWNBD. Juga hadir pada majlis tersebut ialah Yang Amat Mulia isteri-isteri Pengiran-Pengiran Cheteria, isteri-isteri para Menteri Kabinet dan Timbalan-Timbalan Menteri serta isteri-isteri SetiausahaSetiausaha Tetap dan TimbalanTimbalan Setiausaha Tetap.

MAJLIS diserikan dengan ceramah khas bertemakan 'Wanita Solehah Pelita Ummah' yang disampaikan oleh Pengarah Pusat Pengajian Lepasan Ijazah dan Penyelidikan, Universiti Islam Sultan Sharif Ali (UNISSA), Dr. Hajah Rasinah binti Haji Ahim (kiri), sementara gambar kanan, para wanita yang terdiri daripada perwakilan dan isteri perwakilan asing di negara ini turut hadir menyerikan majlis, manakala gambar kanan sekali, bacaan ayat-ayat suci Al-Qur'an oleh johan Musabaqah Tilawah Al-Qur’an Institut Pengajian Tinggi Serantau 2008, Dayang Amal Nazirah binti Haji Asmat.

14

NASIONAL

HARI SABTU 17 JANUARI 2015

Transformasi Pendidikan Teknikal dan Vokasional sasar enam bidang utama Oleh : Haniza Abdul Latif Foto : Muhammad Asri Haji Awang Abas

MENTERI Pendidikan, Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Seri Kerna Dato Seri Setia (Dr.) Haji Awang Abu Bakar bin Haji Apong, hadir selaku tetamu kehormat majlis (atas), sementara gambar bawah, Yang Berhormat Menteri Pendidikan memberi ucapan khas.

JERUDONG, Rabu, 14 Januari. Menteri Pendidikan, Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Seri Kerna Dato Seri Setia (Dr.) Haji Awang Abu Bakar bin Haji Apong berkata, Kementerian Pendidikan melalui pelbagai institusi termasuk institusi pengajian tinggi swasta telah menawarkan pelbagai kursus dalam bidang Teknologi Info-Komunikasi (ICT) yang berkaitan dari peringkat sijil kemahiran ke diploma hinggalah ke peringkat ijazah lanjutan.

Antara tahun 2008 hingga 2013, sejumlah 3,896 pelajar institusi-institusi kerajaan dan swasta telah lulus dalam bidang tersebut.

Yang Berhormat berkata demikian

semasa merasmikan Forum ICT Telekom Brunei Berhad (TelBru) 2015 yang berlangsung di Indera Kayangan Ballroom, The Empire Hotel and Country Club, di sini.

Di peringkat kebangsaan ujarnya, Lembaga Pihak Berkuasa InfoKomunikasi Industri Teknologi (AITI) kini sedang melaksanakan projek bagi Pembangunan Pelan Induk Tenaga Kerja ICT Kebangsaan Brunei Darussalam untuk mengenal pasti keperluan akan datang dan permintaan tenaga kerja ICT yang mahir.

Menurutnya, pelaksanaan projek ini adalah sangat tepat pada masanya kerana ia menyediakan analisis mengenai cabaran-cabaran

Pembangunan Sumber Manusia (HRD) dan mengenal pasti permintaan tenaga kerja ICT serta kemahiran yang diperlukan dalam pelbagai sektor, di samping memberikan cadangan mengenai pelbagai inisiatif untuk menangani dan mengatasi cabaran HRD dan membina sumber manusia ICT bagi memenuhi permintaan sektor dan perindustrian ICT. Tambahnya, adalah penting bagi menubuhkan sebuah negara yang berasaskan tenaga kerja ICT yang tepat untuk membangunkan pelan induk yang berkesan.

“Penemuan awal dari kaji selidik Pelan Induk Tenaga Kerja ICT Kebangsaan kepada pelbagai pihak berkepentingan termasuk Kementerian Pendidikan, mengenal pasti bahawa, kewujudan institusi-institusi kebangsaan bagi pendidikan dan latihan ICT dilihat sebagai tidak dapat memenuhi permintaan bagi para profesional ICT dari segi kuantiti dan kualiti,” jelas Yang Berhormat lagi.

Walau bagaimanapun tambahnya, dengan pelaksanaan transformasi Pendidikan Teknikal dan Vokasional (PTV), Institut Pendidikan Teknikal Brunei akan dapat menangani isu ini dan menyelaraskan program-program yang sedia ada dengan keperluan industri.

Di bawah transformasi ini katanya, peralihan dasar asas memberi tumpuan kepada enam perubahan bidang utama yang akan dilaksanakan dalam tempoh lima tahun akan datang termasuk

penyusunan semula kursus, memperluaskan pilihan perantis, memperbanyakkan peluang-peluang untuk perkembangan, meningkatkan sistem latihan, pembaharuan skim perkhidmatan pengajaran dan penamaan semula Jabatan Pendidikan Teknikal dan Institut Vokasional.

Yang Berhormat seterusnya menekankan transformasi PTV bukan projek biasa dan merupakan salah satu usaha utama bagi menyokong Wawasan 2035, yang mana kepesatan pembangunan dan pelaksanaan ini memerlukan sokongan padu daripada agensi-agensi kerajaan dan pihakpihak berkepentingan.

Sistem baru ini jelasnya, akan memberi tumpuan kepada penyediaan dalam pemilihan para perantis yang dipercayai dapat meningkatkan peluang pekerjaan dan kepuasan majikan.

Sektor swasta tambahnya, diharap akan dapat lebih melibatkan diri dalam proses pendidikan dengan menyediakan bantuan seperti latihan pengajar, input ke dalam pembangunan kurikulum dan penilaian keupayaan pelajar.

Dengan memberikan tumpuan ke arah kurikulum dari segi permintaan dan bukan dari segi keperluan, Institusi Teknikal dan Vokasional akan dapat menyesuaikan kemahiran pelajar dengan kecekapan yang diperlukan dalam sektor swasta, dan juga menggalakkan kepelbagaian bagi peluang-peluang pekerjaan.

Forum galakkan dialog produktif dalam industri ICT diperlukan untuk meningkatkan sambungan yang secara meluas dianggap sebagai asas untuk penghantaran peranti pintar.

TelBru katanya, akan terus membangun dan menyediakan perkhidmatan berkualiti dan infrastruktur yang dipercayai, termasuk program yang sedang berjalan bagi meningkatkan kadar pengisian penembusan jalur lebar di rumah-rumah daripada kelajuan tinggi kepada sekurang-kurangnya 80 peratus menjelang 2017 sejajar dengan Dasar Jalur Lebar Negara (National Broadband Policy).

KETUA Pegawai Eksekutif TelBru, Mr. David Kay ketika menyampaikan ucapan alu-aluannya.

JERUDONG, Rabu, 14 Januari. Dalam usaha menggalakkan dialog yang produktif dan konstruktif antara mereka yang berperanan dalam industri Teknologi InfoKomunikasi (ICT) dan pihak-pihak berkepentingan, Telekom Brunei Berhad (TelBru) mengadakan sebuah Forum ICT 2015 dengan tema ‘Zaman Beralih, Musim Bertukar’.

Forum yang berlangsung di Indera Kayangan Ballroom, The Empire Hotel and Country Club, di sini, telah dirasmikan oleh Menteri Pendidikan, Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Seri Kerna Dato Seri Setia (Dr.) Haji Awang Abu Bakar bin Haji Apong.

Dalam ucapan alu-aluan Ketua

Pegawai Eksekutif TelBru, Mr. David Kay berkata, sebagai penyedia perkhidmatan, TelBru akan terus menyediakan infrastruktur yang

"Ini akan menjadikan ICT lebih mudah dan mampu dimiliki oleh rakyat dan penduduk Negara Brunei Darussalam, mampu memberikan perkhidmatan dan aplikasi yang diperlukan oleh setiap kediaman, pengguna profesional dan institusi awam, dan juga akan memberi

peluang kepada kami untuk mengakses pelbagai perkhidmatan dalam talian, sama ada dihantar melalui mudah alih, tanpa wayar, fiber atau satelit," tambahnya.

Ahli panel forum terdiri daripada penceramah dari Kementerian Perhubungan, Kementerian Pendidikan, Pihak Berkuasa Industri Teknologi Info-Komunikasi Negara Brunei Darussalam (AITI), NiAT, BAG Networks, BEBD, iCentre, EGNC dan beberapa syarikat tempatan yang lain.

Antara topik yang dibincangkan ialah cabaran yang masih hidup dalam pasaran tepu kecil dan meningkat kepada cabaran penempatan di dalam industri ICT tempatan.

Penceramah daripada syarikatsyarikat besar dan pengusahapengusaha kecil dan sederhana (PKS) serta pengawal selia juga telah

dijemput untuk berkongsi pengalaman dalam menjaga ICT negara terutamanya dari perspektif tempatan dan pembangunan sumber manusia.

Sementara itu, pada sesi petang, forum telah memberi tumpuan kepada infrastruktur yang diperlukan untuk menyokong matlamat pembinaan kapasiti industri dan negara sebagai contoh ialah keperluan untuk jalur lebar semakin meningkat khususnya dalam misi kritikal dan kandungan multimedia.

Topik terakhir yang dibincangkan ialah mengenai Pembangunan Perniagaan Tempatan (Local Business Development - LBD), iaitu bagaimana kejayaan industri minyak dan gas dapat dicontohi oleh sektor-sektor lain termasuk sektor ICT. Forum sehari yang merupakan sesi pertama dalam perancangan TelBru yang dibentuk dalam siri ‘TelBru coffee-talk’ ini, adalah disasarkan kepada orang awam dengan meneliti aspek yang berbeza dalam industri ICT, di samping menyediakan TelBru dengan platform perbincangan bersama pelangganpelanggan mereka yang berpotensi dan semasa selaras dengan visi dan masa depan landskap ICT di Negara Brunei Darussalam.

ANTARA peserta yang mengikuti forum dan mewakili jabatan dan syarikat masing-masing.

NASIONAL

HARI SABTU 17 JANUARI 2015

15

ICT alat penting pembangunan sumber manusia Oleh : Haniza Abdul Latif Foto : Muhammad Asri Haji Awang Abas JERUDONG, Rabu, 14 Januari. – Dalam memupuk masyarakat bermaklumat dan memastikan bahawa Teknologi Info-Komunikasi (ICT) boleh didapati untuk semua sektor pembangunan, pelbagai pelaburan infrastruktur telah dibuat oleh pihak kerajaan.

Pihak kerajaan juga menyedari bahawa menyediakan teknologi kepada rakyat melampaui penyediaan infrastruktur, perkakasan dan perisian kerana mereka juga perlu membuat pelaburan besar dalam pembangunan kapasiti manusia ICT. Menteri Pendidikan, Yang

Berhormat Pehin Orang Kaya Seri Kerna Dato Seri Setia (Dr.) Haji Awang Abu Bakar bin Haji Apong menyatakan perkara tersebut semasa merasmikan Forum ICT Telekom Brunei Berhad (TelBru) 2015 yang berlangsung di Indera Kayangan Ballroom, The Empire Hotel and Country Club, di sini.

“Teknologi maklumat dan komunikasi telah diterima secara meluas sebagai alat penting untuk pembangunan kemanusiaan yang berterusan. Kemajuan sosial dan ekonomi kita bergantung kepada teknologi-teknologi ini,

sebahagiannya kerana potensi untuk pembangunan ekonomi dikaitkan dengan akses kepada internet jalur lebar dan kapasiti negara untuk berfungsi sebagai sebuah masyarakat berasaskan pengetahuan,” ujar Yang Berhormat.

Kajian Bank Dunia jelasnya, menunjukkan peningkatan 10 peratus dalam penembusan jalur lebar, iaitu penambahan kenaikan kepada 1.38 peratus dalam pertumbuhan ekonomi bagi negara-negara berpendapatan rendah dan sederhana.

Menurutnya, pembangunan rangkaian maklumat di seluruh dunia dan kesatuan komunikasi jalur lebar telah menyumbang kepada kombinasi yang bukan sahaja bersesuaian tetapi juga berpatutan.

Memandangkan ICT semakin

meresap kepada masyarakat dan ekonomi ujarnya, permintaan untuk kakitangan IT berkembang pesat, melebihi bekalan semasa para profesional yang berkelayakan dan menghasilkan kekurangan yang parah dalam industri pengkomputeran.

Pembuat dasar tambahnya, menghadapi dua isu-isu umum mengenai pembinaan kapasiti manusia ICT, iaitu membangunkan kumpulan profesional ICT yang berkeupayaan bagi menghasilkan aplikasi ICT yang inovatif untuk pembangunan, di samping memastikan semua rakyat, termasuk pihak kerajaan dan perniagaan, memahami keupayaan teknologi dan mempunyai kecekapan asas untuk menggunakannya.

Yang Berhormat menekankan, pihak kerajaan juga perlu membentuk

program-program yang akan mewujudkan tenaga kerja dengan kecekapan pakar ICT dan mengambil contoh pelaksanaan perkhidmatan e-Kerajaan, yang mana para pembuat dasar perlu membangunkan kompetensi strategik dan teknikal yang baru.

Jelasnya, kapasiti manusia dari pihak kerajaan dan sektor swasta bagi melaksanakan beberapa tugas kritikal penting untuk membina aplikasi e-Kerajaan yang berjaya termasuk konsep; skop permohonan dan skala; membangunkan standard dan menggalakkan daya antara operasi; pelaksanaan semula proses; penyelesaian pembangunan; membangun dan mengekalkan perkakasan dan perisian; menguruskan projek dan perubahan; dan latihan.

Anugerah iktiraf kecemerlangan akademik pelajar KUALA BELAIT, Rabu, 14 Januari. Bagi mengiktiraf dan mengakui pelajar yang telah mencapai kecemerlangan akademik dalam pengajian mereka, Sekolah Menengah Sayyidina Ali,

Kuala Belait pagi tadi mengadakan Majlis Anugerah Pelajar Terbaik Bagi Tahun 2014 yang diadakan di Dewan Serbaguna sekolah tersebut, di sini.

Hadir selaku tetamu kehormat dan

HALUAN

Konsep kesukarelawan perlu perubahan paradigma Dari muka 2 Volunteerism merupakan satu pelaburan yang membawa kepada keberkatan yang memberikan perasaan gembira dan kebahagiaan baik kepada pemberi mahupun si penerima. Sehubungan dengan ini, pepatah Inggeris ada menyatakan “Noah’s Ark was built by a volunteer and The Titanic was built by professionals” atau dalam bahasa Melayu “Kapal Nabi Noh dibuat oleh sukarelawan, manakala Kapal Titanic (yang tenggelam) dibuat oleh kumpulan profesional (mereka yang dibayar gaji)” Masyarakat juga perlu mempunyai kesedaran bahawa tanpa adanya khidmat-khidmat sosial melalui sukarelawan masyarakat dan negara tidak akan dapat mencapai kualiti kehidupan yang tinggi. Oleh yang demikian, sukarelawan adalah merupakan komponen dan catalyst perubahan penting kepada pembangunan negara dan bangsa.

Sebagai penutup, saya amat tertarik dengan tema Hari Sukarelawan pada tahun ini, iaitu 'Sukarelawan, buatlah perubahan!' ia merupakan satu seruan dan satu panggilan kepada semua pergerakan sukarelawan untuk terus berinisiatif, proaktif dan inovatif dalam membantu pihak kerajaan, swasta dan badan-badan bukan kerajaan untuk membangun dan menjadikan masyarakat dan negara sentiasa dalam kesejahteraan, bersatu padu dan kebahagiaan.

Selaras dengan tema ini marilah kita bermuhasabah diri tentang apa yang dapat kita buat dan sumbangkan untuk membentuk dan membangun masa depan negara kita yang tercinta, dan apa sumbangan yang kita boleh berikan kepada keamanan manusia sejagat melalui sukarelawan.

Untuk mengembangluaskan peranan dan sumbangan sukarelawan dalam program pembangunan negara dan penglibatan masyarakat di Negara Brunei Darussalam dengan kerja-kerja sukarelawan adalah perlu bagi menilai dan menyusun semula pergerakan kerja-kerja sukarelawan di Negara Brunei Darussalam melalui mengenal pasti empat tonggak utama sukarelawan, iaitu:1.Mengenal pasti nilai dan impak positif kerja-kerja sukarelawan 2.Mempromosikan pendekatan sukarelawan yang inklusif 3.Mewujudkan rangkaian sukarelawan yang sitematik dan 4.Memudah cara (facilitate) penglibatan masyarakat dan orang ramai kepada peluang-peluang kerja sukarela.

Dengan melafazkan kalimah Bismillahir Rahmanir Rahim saya dengan amat sukacita merasmikan Festival Sukarelawan 2014.

Sekian, Wabillahit Taufeq Walhidayah Wssalammu, Alaikum Warahmatuallahi Wabarakatuh.

seterusnya menyempurnakan penyampaian anugerah kepada para penerima ialah Pengetua Sekolah Menengah Sayyidina Ali, Dayang Hajah Murni binti Abdullah.

Dalam ucapannya pada majlis tersebut, Pengetua Sekolah, Dayang Hajah Murni antara lain menyentuh mengenai usaha pencapaian serta penyaluran penuntut-penuntut ke arah bidang-bidang yang bersesuaian dengan pencapaian tahap akademik, yang mana sedang dikembanggiatkan oleh semua sekolah-sekolah, justeru itu, penuntut diseru untuk belajar bersungguh-sungguh dan fokus dalam bidang yang bersesuaian dengan kemampuan mereka masing-masing.

Acara seumpama ini merupakan acara tahunan yang bertujuan untuk memberi galakkan kepada para pelajar selain melihat bahawa pembabitan ibu bapa amat penting untuk menyokong anak-anak mereka dalam pelajaran dan tidak hanya mengharap institusi pendidikan dan guru-guru sematamata kerana masa hadapan generasi penerus adalah tanggungjawab masyarakat secara keseluruhannya.

Majlis juga adalah bagi memberi motivasi dan inspirasi kepada para pelajar lain supaya rajin bekerja dan berusaha lebih keras semata-mata untuk kemajuan serta pembelajaran penuntut itu sendiri.

ANUGERAH Pelajar Terbaik disampaikan oleh Pengetua Sekolah Menengah Sayyidina Ali, Dayang Hajah Murni binti Abdullah.

Berita dan Foto : Noraisah Muhammed Dalam temu bual bersama pelajar yang mendapat Anugerah Penuntut Tiga Terbaik dalam Tahun 7, iaitu Awang Muhammad Iezlan bin Mohamad Sofian menjelaskan, pencapaian beliau untuk menjadi pelajar contoh adalah dengan mengutamakan pembelajaran dengan membahagi masa secara teratur.

Ibunya, Dayang Khairizn binti Hussin pula menjelaskan, beliau juga merupakan seorang anak yang ringan tangan dan rajin menolong beliau di rumah serta membantu ayahnya dalam apa jua perkara yang diperlukan.

Sementara itu, penerima Anugerah Pelajar Terbaik bagi mata pelajaran Bahasa Melayu, iaitu Dayang Siti Nurdamia binti Ramli pelajar Tahun 8, merupakan anak pertama daripada lima adik-beradik.

Ayah beliau Awang Ramli bin

Rahman yang bekerja sebagai kerani di Bandaran ketika ditemu bual oleh wakil PELITA BRUNEI menyatakan perasaan amat gembira serta bangga dengan pencapaian anak beliau.

“Kami suami isteri amat menitikberatkan mengenai pembelajaran anak-anak kerana bila mengimbas masa silam kecuaian masa belajar sendiri yang akan menanggung kesannya,” ujarnya.

Manakala ibunya, Dayang Nursiah Maimunah binti Haji Jalami bekerja sebagai tukang jahit di Rumah Sakit Suri Seri Begawan pula berbangga dengan pencapaian anak perempuannya dan berharap dapat menjadi contoh kepada adik-adiknya yang lain.

Kira-kira 400 pelajar dari Tahun 7 hinggalah Pra-U termasuk ibu bapa hadir pada majlis tersebut.

PENERIMA Anugerah Penuntut Tiga Terbaik Tahun 7, Muhammad Iezlan bin Mohamad Sofian bersama ibu bapanya (kiri), sementara gambar kanan, penerima Anugerah Pelajar Terbaik bagi mata pelajaran Bahasa Melayu, Dayang Siti Nurdamia binti Ramli.

16

AGAMA

HARI SABTU 17 JANUARI 2015

Keutamaan mendengar khutbah dan berdoa ARILAH kita meningkatkan ketaqwaan kita kepada Allah Subhanahu Wata’ala dengan penuh keyakinan dan keikhlasan dengan melakukan segala suruhanNya dan meninggalkan segala laranganNya. Mudah-mudahan kita menjadi insan yang bertaqwa dan beriman serta selamat di dunia dan selamat di akhirat.

Hari Jumaat adalah penghulu segala hari, hari yang paling agung di sisi Allah Subhanahu Wata’ala. Hari Jumaat adalah hari ketika mana Nabi Adam Alaihi Salam dijadikan, hari Baginda dimasukkan ke dalam syurga dan dikeluarkan daripadanya dan juga hari Baginda wafat. Pada hari Jumaat itu terdapat satu ketika di mana Allah Subhanahu Wata’ala memakbulkan permintaan yang baik oleh seorang hamba Muslim. Manakala balasan bagi segala perbuatan sama ada yang baik atau yang buruk pada hari tersebut adalah digandakan. Hari Jumaat menjadi lebih istimewa lagi dengan pensyariatan Sembahyang Fardu Jumaat yang wajib dilaksanakan secara berjemaah bagi setiap umat Islam yang mencukupi syarat-syaratnya. Firman Allah Subhanahu Wata’ala dalam Surah Al Jumu’ah ayat 9: Tafsirnya: “Wahai orang-orang yang beriman! apabila diserukan azan untuk mengerjakan sembahyang pada hari Jumaat, maka segeralah kamu pergi ke masjid untuk mengingati Allah dengan mengerjakan Sembahyang Jumaat dan tinggalkanlah berjual beli pada saat itu, yang demikian adalah lebih baik bagi kamu, jika kamu mengetahui hakikat yang sebenarnya.”

Sesungguhnya bagi setiap amal ibadat itu ada adab-adabnya, begitulah juga dengan Sembahyang Jumaat. Dengan mengerjakan adab-adab tersebut, kita akan beroleh pahala dan ibadat kita menjadi lebih sempurna. Di antara adab-adab tersebut ialah sebelum ke masjid, kita disunatkan mandi dengan niat mandi sunat Jumaat. Kita juga disunatkan memakai wangi-wangian dan berpakaian yang terbaik, bersih dan bersesuaian. Sebagai umat Islam yang berbangsa Melayu sudah tentu berpakaian cara Melayu atau bergamis menjadi pilihan terbaik ketika bersembahyang Jumaat lebih-lebih lagi pakaian cara Melayu itu merupakan pakaian tradisi yang melambangkan identiti kita sebagai orang Brunei. Adalah tidak elok kita menghadap Allah Subhanahu Wata’ala hanya berpakaian sekadar menutup aurat sahaja tanpa mengambil kira kesesuaian pakaian tersebut. Walaupun adab berpakaian bukanlah sebagai syarat sah atau tidak sembahyang tersebut, namun adalah lebih elok menghindarkan diri dari berpakaian secara cincai atau sembarana seperti hanya berpakaian t-shirt lebih-lebih lagi yang mempunyai corak, gambar-gambar atau mengandungi perkataan-perkataan yang kurang elok, ataupun pakaian tersebut tidak bersih

M

dan berbau sehingga boleh mengganggu kekhusyukan jemaah lain untuk beribadah.

Sebagaimana kita suka kelihatan cantik dan bersih ketika menghadiri majlis-majlis keramaian, maka sudah wajarnya kita perlu lebih cantik dan bersih ketika menghadap Allah Subhanahu Wata’ala.

Selain dari itu, pada hari Jumaat kita disunatkan datang lebih awal ke masjid. Apabila kita sampai ke masjid, janganlah lupa berniat iktikaf ketika hendak masuk masjid dan kerjakanlah Sembahyang Sunat Tahiyatul Masjid.

Sememangnya banyak faedah boleh kita dapat jika datang awal ke masjid, antaranya kita dapat mengisi masa dengan beriktikaf, membaca Al-Qur’an, berzikir, berselawat dan sebagainya.

Lagi pula balasan bagi orang yang hadir untuk menunaikan Sembahyang Jumaat itu adalah berbeza berdasarkan awal atau akhirnya ia datang ke masjid. Ketahuilah bahawa pada hari tersebut, setiap pintu masjid ada dua malaikat yang mencatat orang-orang yang masuk ke masjid mengikut urutannya. Perumpamaan orang yang datang lebih awal adalah bagaikan orang yang menyembelih korban seekor unta, kemudian seperti berkorban seekor sapi, kemudian seperti berkorban seekor kambing, kemudiaan seperti menyembelih seekor ayam dan kemudian memberi sedekah sebiji telor. Apabila imam telah naik ke atas mimbar, para malaikat pun menutup buku catatan mereka dan mendengar zikir yakni khutbah. Maka alangkah ruginya bagi orang yang hadir lewat, kerana mereka bukan sahaja tidak

tersenarai sebagai orang yang mendapat ganjaran yang telah dijanjikan bahkan juga tidak berkesempatan untuk memperbanyakkan ibadat kerana pada hari Jumaat ini adalah merupakan salah satu peluang bagi sesetengah orang untuk beriktikaf dan beribadat di masjid berbanding dengan hari-hari yang lain.

Khutbah pada hari Jumaat adalah cara yang terbaik untuk menyampaikan peringatan serta pesan-pesan ukhrawi dan duniawi kepada masyarakat Islam kerana pada hari Jumaat inilah kaum Muslimin tidak kira bangsa dan pangkat duduk berhimpun dan sembahyang bergandingan di antara satu dengan yang lain.

Khutbah merupakan salah satu daripada lima syarat sah Sembahyang Jumaat. Sungguhpun demikian besarnya peranan khutbah Jumaat itu, namun masih terdapat sebilangan orang yang tidak begitu memandang endah akan kepentingan sehinggakan ada di antara mereka itu yang masih berbual-bual ketika khutbah Jumaat disampaikan. Sebilangan pula sibuk melakukan amalan-amalan lain seperti membaca Al-Qur’an, berzikir dan ada pula yang leka dengan menatap dan menghantar mesej dan sebagainya. Perkara sedemikian sepatutnya dielakkan dalam tempoh yang tidak lama.

Perlu diingat bahawa apabila khatib berkhutbah, para jemaah hendaklah mendengar dan menumpukan perhatian sepenuhnya terhadap khutbah yang sedang dibacakan, dengan itu dapatlah kita mengambil iktibar dan pengajaran dari kandungan khutbah yang dibacakan sekali gus untuk memperoleh ganjaran pengampunan terhadap dosa-dosa sebagaimana hadith dari Abu Hurairah Radiallahuanha, sabda Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam: Maksudnya: “Sesiapa yang mandi kemudian datang untuk bersembahyang Jumaat, lalu mengerjakan sembahyang sunat semampunya, kemudian dia diam untuk mendengarkan khutbah sehingga khatib selesai berkhutbah, lalu bersembahyang Jumaat bersama imam, maka dia diberi keampunan terhadap dosa-dosa yang ada di antara hari Jumaat dan hari Jumaat yang berikutnya, dan ditambah lagi tiga hari.” (Riwayat Al-Imam Muslim) Selain dari itu ketika mendengarkan khutbah yang dibacakan, jagalah kesopanan ketika duduk, elokkan diri posisi duduk yang tidak manis dipandang seperti duduk memeluk lutut di mana sesetengah ahli hadith menghukumkannya sebagai makruh. Al-Khatabi telah berkata: Maksudnya tegahan itu ialah kerana ia boleh membawa kepada tertidur, maka akibatnya boleh membatalkan wudhu dan tidak dapat mendengar khutbah.

Sembahyang Fardu Jumaat hanya dilakukan sekali dalam seminggu, dan ganjaran melaksanakannya dengan baik menurut adab-

adab yang telah diajarkan adalah sangat besar dan banyak. Oleh itu rebutlah peluang tersebut dengan pelaksanaan yang sempurna, semoga kita mendapt ganjaran yang dijanjikan serta mendapat rahmat dari Allah Subhanahu Wata’ala.

Dalam kita menunaikan Sembahyang Fardu Jumaat, janganlah kita lupa dan mengabaikan keutamaan berdoa. Kita dituntut untuk berdoa sama ada di masa senang ataupun susah. Oleh itu adalah menjadi kerugian jika kita tidak turut serta berdoa selepas menunaikan Sembahyang Fardu Jumaat atau sembahyang fardu berjemaah yang lain.

Selaku hamba Allah Subhanahu Wata’ala, kita sentiasa mengharapkan keampunan, rahmat, reda dan pertolongan Allah Subhanahu Wata’ala.

Antara cara untuk mendapatkannya ialah dengan mendekatkan diri kepadaNya melalui doa. Doa adalah kekuatan ibadah dan senjata orang mu’min. Doa juga merupakan kepala ibadah kerana orang yang berdoa menunjukkan kelemahan dan ketidakupayaan dirinya serta mengaku bahawa sesungguhnya Allah Subhanahu Wata’ala sahajalah yang berkuasa atas segalanya dan ia berserah sepenuhnya kepada Allah Subhanahu Wata’ala.

Firman Allah Subhanahu Wata’ala dalam Surah Al Mu’min ayat 60: Tafsirnya: “Dan Tuhan kamu berfirman: berdoalah kepada ku nescaya aku perkenankan doa kamu.”

Memandangkan betapa besarnya fadilat berdoa lebih-lebih lagi pada hari Jumaat, maka adalah elok kita sama-sama menadah tangan berdoa ke hadrat Allah Subhanahu Wata’ala agar kita semua mendapat berkat dan rahmat dari doa tersebut.

Marilah kita memperbanyakkan doa kepada Allah Subhanahu Wata’ala kerana doa itu adalah ibadah dan sebagai tanda ketaatan kita kepadaNya. Berdoalah pada setiap masa dan dalam apa jua keadaan, semoga kita tidak tergolong di kalangan orang-orang yang sombong kepada Allah Subhanahu Wata’ala.

Apa yang penting, kita berdoa dengan ikhlas dan yakin bahawa doa yang kita panjatkan akan diterima oleh Allah Subhanahu Wata’ala.

Amin ya rabbal alamin.

Firman Allah Subhanahu Wata’ala dalam Surah Al-Baqarah ayat 186: Tafsirnya: “Dan apabila hamba-hamba ku bertanya kepada mu wahai Nabi Muhammad mengenai aku maka katakanlah kepada mereka: sesungguhnya aku (Allah) sentiasa hampir kepada mereka. Aku perkenankan permohonan orang-orang yang berdoa apabila dia berdoa kepada Ku. Maka hendaklah mereka itu menyahut seruan Ku dengan mematuhi perintah Ku dan hendaklah mereka beriman kepada Ku supaya mereka sentiasa berada dalam kebenaran.”

NASIONAL

HARI SABTU 17 JANUARI 2015

Oleh : Nooratini Haji Abas Foto : Haji Ariffin Mohd. Noor, Hernie Suliana Haji Othman

CERAMAH khas bertemakan 'Wanita Solehah Pelita Ummah' disampaikan oleh Pengarah Pusat Pengajian Lepasan Ijazah dan Penyelidikan, Universiti Islam Sultan Sharif Ali (UNISSA), Dr. Hajah Rasinah binti Haji Ahim.

17

Kedudukan wanita solehah mulia disisi Allah Subhanahu Wata’ala BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu, 14 Januari. - Wanita seharusnya bersyukur dilahirkan sebagai wanita Islam, kerana Islam telah menyelamatkan wanita daripada kehinaan dan meletakkan sesuai dengan fitrahnya.

Fitrah wanita itu, Allah Subhanahu Wata’ala ciptakan dengan memiliki kelembutan, naluri kasih sayang yang sangat mendalam dan mempunyai tahap kesabaran yang sangat tinggi, di mana sifat-sifat inilah yang melengkapkan wanita sebagai pendidik dan pembimbing dalam mencorakkan masa depan anak-anak, di samping sebagai peneman setia kepada makhluk yang bergelar suami.

Pengarah Pusat Pengajian Lepasan Ijazah dan Penyelidikan, Universiti Islam Sultan Sharif Ali (UNISSA), Dr. Hajah Rasinah binti Haji Ahim menyentuh perkara itu semasa menyampaikan ceramah ‘Wanita

Solehah Pelita Ummah’ pada Majlis Perhimpunan Khas Wanita Sempena Sambutan Maulud Nabi Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam Peringkat Negara Bagi Tahun 1436 Hijrah di Dewan Plenari, Pusat Persidangan Antarabangsa, Berakas, di sini.

Menurutnya, kedudukan wanita itu dilihat sangat mulia, jika dihiasi dengan ciri-ciri wanita solehah, iaitu taat kepada Allah Subhanahu Wata’ala, taat kepada suami dalam perkara ma’ruf, kuat beribadat dan memelihara maruah diri.

“Saya percaya setiap wanita berazam untuk menjadi wanita solehah malah setiap lelaki juga mendambakan dan berharap didampingi wanita solehah. Sebab wanita solehah itu adalah makhluk yang disukai dan dekat dengan Allah Subhanahu Wata’ala yang setentunya membawa keberkahan dalam hidup,” ujarnya.

Fitrah wanita jelasnya, berbeza

dengan lelaki yang memiliki fizikal yang gagah lagi kuat sesuai dengan peranannya sebagai pelindung kepada wanita, tetapi tidak bermakna Islam melebihkan atau memuliakan kedudukan lelaki berbanding wanita.

“Dalam Islam, lelaki dan wanita mempunyai hak yang sama, khususnya dalam aspek mendapatkan pahala dan kemuliaan di sisi Allah Subhanahu Wata’ala,” katanya.

Oleh itu, beliau menambah, perbezaan fizikal bukanlah satu hambatan ataupun alasan untuk wanita memainkan peranannya dalam membentuk dan membangun ummah Islam.

“Kita lihat sahaja para wanita di zaman Baginda Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam yang berani tampil ke hadapan dan berganding bahu dengan lelaki untuk memperkembang agama Islam,” ucapnya.

Selain itu, wanita juga sinonim

dengan peranannya sebagai ibu mahupun isteri. Oleh itu, hala tuju pembentukan anak dan rumah tangga terangnya, adalah bergantung kepada wanita yang bergelar ibu dan isteri.

“Jika corak tarbiyyah mengikut ajaran Islam maka akan lahir generasi dan ummah yang cintakan Islam, begitulah juga sebaliknya,” katanya.

Seterusnya, peranan kita sebagai ibu katanya, bukan setakat membesarkan anak tetapi yang penting membawa anak-anak kita ke jalan yang diredai Allah Subhanahu Wata’ala dan inilah amanah yang perlu ditunaikan.

“Kita patut berbangga menjadi wanita, sebab mampu menggalas pelbagai tugasan, sebagai isteri dan bukan hanya sebagai pentadbir hal ehwal urusan rumah tangga tetapi juga sebagai motivator, kaunselor kepada suami bahkan sebagai pendakwah bagi memastikan suami sentiasa berada di landasan yang betul,” ujarnya.

Wanita berperanan sebagai role model lahirkan generasi berakhlak mulia BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu, 14 Januari. - Ciri-ciri wanita yang solehah ialah wanita yang menghiasi keperibadiannya dengan budi pekerti yang luhur dan keimanan yang kukuh.

Kedatangan Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam pula membawa syariat yang telah meletakkan hak-hak wanita dengan sempurna sehingga wanita digambarkan dengan begitu mulia, memiliki kelembutan dan sifat kasih sayang yang semula jadi.

Salah seorang tenaga pengajar di Sekolah St. John’s, Kuala Belait, Dayang Hajah Maimunah binti Haji Bagul semasa ditemu bual oleh PELITA BRUNEI menyatakan, Baginda Rasulullah adalah seorang pemimpin umat manusia seluruh dunia yang mempunyai banyak keistimewaan.

Katanya, kita selaku umat Islam di seluruh dunia hendaklah mengikut apa yang telah diajar dan disarankan oleh Baginda Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam sepertimana yang terdapat di dalam hadith dan Al-Qur’an.

“Oleh itu, kita sebagai seorang

wanita wajib mentaati Allah Subhanahu Wata’ala, taat pada rasul-rasul, taat pada suami, taat kepada pemimpin dan sebagainya,” ujarnya ketika ditemui pada Majlis Perhimpunan Khas Wanita Sempena Sambutan Maulud Nabi Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam Peringkat Negara Bagi Tahun 1436 Hijrah di Pusat Persidangan Antarabangsa, Berakas.

Bagi Dayang Mas binti Haji Abdul Rajak, 52, pula menjelaskan bahawa wanita-wanita atau ibu-ibu hendaklah mempertingkatkan dan menguatkan diri dalam mendidik dari segi keagamaan kepada anak-anak.

Tambahnya, wanita di Negara Brunei Darussalam mempunyai peranan dan sebagai role model yang akan melahirkan generasi-generasi yang berakhlak mulia dan cenderung ke arah Islam dan ajaran-ajaran sunnah Nabi Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam.

“Junjungan Besar Nabi Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam merupakan sebagai pedoman hidup bagi umat Islam di seluruh dunia,”

menurutnya yang juga merupakan salah seorang Muslimah Masjid Pengiran Muda ‘Abdul Mateen, Kampung Mulaut.

Sementara dua pelajar Dayang Faten ‘Asyikin binti Hasrin, 15, dan Dayangku Siti Nor Hadijah binti Pengiran Matassan, 13, yang masing-masing dalam kelas 9 ‘A’ dan 9 ‘B’ dari Institut Tahfiz Al-Quran Sultan Haji Hassanal Bolkiah berkata, peranan wanita itu sangat besar yang wajib dijaga dan diamalkan.

Dayang Faten ‘Asyikin menegaskan, wanita hendaklah menjaga maruah, bersopan santun, berakhlak mulia, mempunyai nilai-nilai yang terpuji maka apabila wanita itu berada di luar rumah pula hendaklah sentiasa mengingati Allah Subhanahu Wata’ala, menjaga hati suami dan keluarga.

Bagi Dayangku Siti Nor Hadijah pula, kejayaan wanita bergantung kepada ibu bapa, di mana mereka mendidik, mengasuh, mengajar dengan ajaran yang baik dan diberkati oleh Allah Subhanahu Wata’ala.

DAYANG Mas binti Haji Abdul Rajak (tengah) semasa ditemu bual oleh PELITA BRUNEI.

“WANITA di Negara Brunei Darussalam mempunyai peranan dan sebagai ‘role model’ yang akan melahirkan generasi-generasi yang berakhlak mulia dan cenderung ke arah Islam dan ajaran-ajaran sunnah Nabi Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam.”

- ujar Dayang Mas binti Haji Abdul Rajak seorang Muslimah Masjid Pengiran Muda ‘Abdul Mateen, DAYANG Faten 'Asyikin binti Hasrin dan Dayangku Siti Nor Hadijah binti Pengiran Matassan (kanan sekali) semasa ditemu bual oleh PELITA BRUNEI.

Kampung Mulaut.

ALAM PEKERJAAN

18

HARI SABTU 17 JANUARI 2015

Usaha tingkat peluang pekerjaan Oleh : Pg. Hajah Fatimah Pg. Haji Md. Noor dengan kerjasama JPKE

P

ELBAGAI usaha telah dibuat bagi mengurangkan pengangguran merupakan salah satu agenda utama negara. Kerajaan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam terus berusaha untuk mengurangkan jumlah pengangguran atau pencari pekerjaan melalui pelbagai cara yang difikirkan perlu bagi menangani keadaan tersebut.

Pengurangan jumlah pengangguran tersebut adalah hasil daripada inisiatif-inisiatif yang diambil oleh pihak kerajaan dengan penubuhan Jawatankuasa Kerja Khas Bagi Menangani Isu-Isu Pengangguran terdiri daripada pelbagai agensi kerajaan. Jawatankuasa khas ini dengan kerjasama pihak swasta telah melaksanakan inisiatif tersebut melalui dua pendekatan utama, iaitu dengan meningkatkan peluang-peluang pekerjaan (employment opportunities) kepada anak-anak tempatan dan melalui pendidikan latihan teknikal dan vokasional.

Usaha mengurangkan pengangguran ini mendapat perhatian Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa’adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam ketika bertitah pada Istiadat Mengadap dan Mengurniakan Bintang-Bintang Kebesaran Negara Brunei Darussalam Sempena Ulang Tahun Hari Keputeraan Baginda Ke-68, di Istana Nurul Iman pada 14 Ogos 2014.

Dalam titah baginda, Banci Awal Majikan dan Pekerja 2013 daripada seramai 140,000 tenaga kerja di dalam kira-kira 10,000 buah syarikat yang aktif, kira-kira 65 peratus adalah

terdiri daripada pekerja asing. Mengambil kira kadar pengangguran yang ada maka adalah wajar untuk mempunyai satu dasar pengisian pekerjaan yang seimbang.

Walaupun sasaran di sektor minyak dan gas untuk memberikan 3,000 peluang pekerjaan kepada anak-anak tempatan hampir tercapai sehingga tahun 2014 tetapi baginda menyarankan agar tidak terlepas pandang terhadap peluangpeluang di sektor bukan minyak dan gas.

Dalam hubungan ini, Kerajaan Kebawah Duli Yang Maha Mulia telah memperkenalkan dasar baru untuk dilaksanakan secara berperingkat.

Dasar itu pada asasnya bertujuan untuk menyeimbangkan di antara pengambilan pekerja tempatan dan pekerja asing melalui kaedah-kaedah pengawalan tertentu.

Menurut perangkaan Jabatan Perancangan dan Kemajuan Ekonomi (JPKE), hasil Banci Penduduk dan Perumahan 2011 mencatatkan seramai 18,815 penganggur pada tahun tersebut.

Bagaimanapun berasaskan anggaran terkini, Sehingga penghujung bulan September 2014, bilangan penduduk yang menganggur dalam kalangan penduduk tempatan (rakyat Brunei dan penduduk tetap) yang berumur 18 hingga 59 tahun adalah dianggarkan seramai 12,137 orang. (rajah I) Dari jumlah tersebut seramai 8,151 orang (67 peratus) tinggal di daerah Brunei Muara; 7,113 orang (59 peratus) adalah terdiri daripada perempuan; Sementara itu sejumlah 6,118 orang (50 peratus) berumur di antara 20 hingga 29 tahun; dan 8,401 orang (69 peratus) mempunyai taraf pendidikan tertinggi di peringkat menengah.

2014.

Perubahan ini adalah disebabkan oleh pengurangan seramai 133 orang yang sudah mendapat pekerjaan. Pengurangan seramai lima orang yang tidak lagi berminat untuk mencari pekerjaan.

Ke arah itu Kerajaan Kebawah Duli Yang Maha Mulia telah memperkenalkan dasar baru untuk dilaksanakan secara berperingkat. Dasar itu pada asasnya bertujuan untuk mengimbangkan di antara pengambilan pekerja tempatan dan asing melalui kaedah-kaedah pengawalan tertentu.

Semua pihak yang berkepentingan perlu memberi sokongan atas usaha tersebut.

Tidak kurang pentingnya ialah usaha berterusan merubah minda pencari kerja tempatan untuk tidak terlalu memilih pekerjaan. Dalam pada itu, pihak majikan di sektor swasta perlu memberi peluang pekerjaan dengan mengutamakan pekerja anak tempatan berbanding pekerja asing, di samping memberikan kadar gaji dan kemudahan-kemudahan yang berpatutan sesuai dengan tuntutan taraf kehidupan masa kini.

WALAUPUN sasaran di sektor minyak dan gas untuk memberikan 3,000 peluang pekerjaan kepada anak-anak tempatan hampir tercapai sehingga tahun 2014 tetapi baginda menyarankan agar tidak terlepas pandang terhadap peluangpeluang di sektor bukan minyak dan gas.

PERBANDINGAN BULAN KE BULAN: SEPTEMBER / OGOS 2014 Menurut rajah kedua, bilangan penduduk tempatan yang menganggur telah menurun daripada 12,275 orang pada bulan Ogos 2014 kepada 12,137 orang pada bulan September

Rajah 1 PAMERAN kerjaya yang sering diadakan di negara ini setentunya memberikan peluang pekerjaan kepada anak-anak tempatan.

Rajah 2

NASIONAL

HARI SABTU 17 JANUARI 2015

19

Program PPB hasilkan belia berdikari

TIMBALAN Setiausaha Tetap Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan, Awang Haji Noor Jusmin bin Haji Abd. Samad semasa menyampaikan ucapan pada Majlis Pembukaan Pendaftaran PelatihPelatih Pusat Pembangunan Belia (PPB).

Oleh : Rohani Haji Abdul Hamid Foto : Pg. Amirulnizam Pg. Haji Mohd. Ali TANAH JAMBU, Selasa, 13 Januari.

- Pusat Pembangunan Belia (PPB) adalah venue untuk mengisikan jurang atau gap dalam memberikan latihan kemahiran kepada golongan belia yang belum bekerja.

Program ini mempunyai tiga komponen penting, iaitu Program Kemahiran, Program Pembangunan Diri dan Program Penempatan Kerja.

Timbalan Setiausaha Tetap Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan, Awang Haji Noor Jusmin bin Haji Abd. Samad menjelaskan perkara tersebut di Majlis Pendaftaran dan Kemasukan Para Pelatih Baru Program Pembangunan Belia sesi Januari 2015, bertempat di PPB, Tanah Jambu, di sini.

Menurut Awang Haji Noor Jusmin, ketiga-tiga komponen ini diserapkan

melalui modul program dan pembelajaran yang akan diikuti sepanjang kursus dijalankan, di mana modul Pembangunan Diri akan menekankan pendidikan nilai, memupuk jati diri, pendedahan kepada senario yang berubah dan impaknya ke atas pelatih-pelatih.

“Penekanan moral yang tinggi, memupuk hubungan sihat apabila bergaul, aspek memajukan diri dalam bidang yang diceburi, program galakan belajar dan menimba pengalaman, subjek meningkatkan kesedaran sosial yang sihat, membangun insan dan seumpamanya,” jelasnya.

Katanya, Program PPB yang orientasinya meningkatkan diri dalam hal yang berkaitan dengan keperluan kemahiran ini adalah menurut piawaian atau standard yang diperakukan memberikan kemahiran yang natijah atau outcomenya mengupaya belia untuk berdikari.

Dengan piawaian atau standard tambahnya, program latihan PPB telah distruktur semula, yang mana tempoh pelaksanaan kursus adalah enam bulan sahaja bagi memberi fokus kepada latihan praktikal demi menguji kefahaman para belia terhadap kursus-kursus yang diikuti.

“Sudah banyak diperkatakan mengenai dengan kepentingan strategik modal insan atau human capital kepada pembangunan negara.

Tidak syak bahawa ini adalah keperluan bersyarat. Masyarakat dan negara kita tahu apa jenis modal insan yang diperlukan, bukan semata-mata kemahiran dan kepakarannya, tetapi lebih jauh dari kepandaian ini, yang tidak kurang pentingnya ialah sahsiah atau keperibadian modal insan itu,” ujarnya.

Beliau juga menyatakan, dari segi idealnya, individu-individu yang mencari ilmu adalah kumpulan yang mempunyai keupayaan berfikir dan mudah membuat keputusan mengenai dengan amalan dan pemilihan nilai-nilai.

133 pelatih terpilih masuk PPB Oleh : Rohani Haji Abdul Hamid Foto : Pg. Amirulnizam Pg. Haji Mohd. Ali TANAH JAMBU, Selasa, 13 Januari.- Seramai 133 orang berjaya mengikuti lapan buah kursus yang ditawarkan di Pusat Pembangunan Belia (PPB) bagi sesi kemasukan 2015.

Daripada lapan kursus tersebut, 24 orang terpilih mengikuti Skill Proficiency Certificate in Basic Office Application, 32 mengikuti Skill Proficiency in Food Preparation, 32 mengikuti Skill Proficiency Certificate in Food Beverage Service dan lima orang mengikuti Kursus Pemasangan Paip (Plumbing).

Manakala tujuh orang lagi mengikuti Kursus Kecantikan, 12 mengikuti Kursus Baik Pulih Kenderaan, empat mengikuti Kursus Penghawa Dingin dan Pendingin dan 17 orang lagi mengikuti Kursus Paip Air Domestik.

Sehubungan itu, Majlis Pembukaan Pendaftaran PelatihPelatih PPB disempurnakan oleh Timbalan Setiausaha Tetap Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan (KKBS), Awang Haji Noor Jusmin bin Abd. Samad di Dewan Binadiri, PPB, Jalan Tanah Jambu, di sini.

Pada majlis tersebut, taklimat peraturan PPB telah disampaikan oleh Pegawai Kesejahteraan, Awang Haji Anuar bin Haji Ahmad selain menyaksikan tayangan slaid mengenai PPB. Para pelatih yang berjaya ke program itu akan mengikuti

Program Latihan Kemahiran dan Program Pembangunan Diri pada tahun pertama, iaitu enam bulan bermula Januari hingga Jun 2015 dan seterusnya mengikuti Program Penempatan Kerja enam bulan bermula bulan Julai hingga Disember 2015 di sektor-sektor kerajaan atau swasta.

Program Latihan Kemahiran merupakan lapan buah kursus yang ditawarkan oleh PPB, manakala Program Pembangunan Diri adalah program yang diajarkan kepada para pelatih mengenai perkara-perkara yang berkaitan dengan semi akademik seperti Ilmu Keusahawanan, Ilmu Perakaunan, Bahasa Inggeris, Ilmu Hisab dan

Pengetahuan Ugama Islam, di samping disiplin diri, pengurusan masa dan sebagainya.

Di samping itu, para pelatih juga akan menjalani pembelajaran seperti kesempurnaan dalam melaksanakan sembahyang lima waktu, menghafaz Al-Qur’an, membaca ayat-ayat suci Al-Qur’an, zikir, nasyid, ceramahceramah ugama, Sembahyang Tarawih dan bertadarus serta Qiamulail semasa bulan Ramadan.

Program yang diterapkan itu antara lain bertujuan untuk memberikan pengajaran dan penekanan terhadap pengetahuan ugama Islam dalam kalangan belia di pusat tersebut kerana melalui pengetahuan ugama Islam itu secara tidak langsung akan membentuk peribadi serta sahsiah yang positif dalam kalangan belia selain menerapkan aktiviti keugamaan.

PARA pelatih perempuan baru Pusat Pembangunan Belia (PPB) mendengarkan taklimat pada Majlis Pembukaan Pendaftaran Pelatih-Pelatih PPB.

Pelan jalur lebar baru TelBru bermula 1 Mac BANDAR SERI BEGAWAN, Selasa, 13 Januari. - Telekom Brunei Berhad (TelBru) telah memperkenalkan pelan harga baru bagi perkhidmatan jalur lebar yang bermula 1 Mac 2015 ini.

Perkara ini dijelaskan oleh Ketua Pegawai Pemasaran TelBru, Mr. Lim Ming Soon pada Sidang Media yang berlangsung di bangunan Ibu Pejabat TelBru, di sini.

Jelasnya, ini selaras dengan aspirasi dasar Jalur Lebar Negara Brunei Darussalam untuk menggalakkan akses dan kadar kemampuan pelanggan.

“Inisiatif ini adalah untuk membolehkan semua rakyat Brunei

Oleh : Saerah Haji Abdul Ghani Foto : Mohd. Mahdi Haji Marsidi untuk akses dalam teknologi jalur lebar bertaraf dunia pada kadar yang lebih murah, yang merupakan langkah penting ke arah merealisasikan wawasan sebuah masyarakat yang bijak dan meningkatkan daya saing antarabangsa di negara ini,” ujarnya.

Menurutnya, ia akan meningkatkan kadar kemasukan dan penggunaan Teknologi Info-Komunikasi (ICT) di kediaman rumah di negara ini dan juga untuk mengurangkan kos serta meningkatkan kesedaran penggunaan

dalam kalangan pengguna internet.

Beliau menambah, pelan-pelan harga baru akan diturunkan hampir 40 peratus daripada pelan jalur lebar semasa.

Walau bagaimanapun jelasnya lagi, berbeza dengan pelan harga semasa, TelBru juga akan memperkenalkan penggunaan jalur lebar isi padu berasaskan di mana pelanggan layak bagi sejumlah kuota data untuk pelan

yang dipilih.

Tambahnya, adanya had kuota penggunaan data bagi pelanggan, di mana kelajuan sambungan internet akan lebih pelahan apabila kuota kelayakan berkenaan telah habis digunakan dan ini bermakna bahawa sambungan internet pelanggan tidak akan terputus, tetapi kelajuan internet menjadi lebih perlahan.

Selaras dengan dasar baru ini, TelBru telah memperkenalkan pelan top-up untuk pelanggan yang memerlukan data tambahan.

Apabila pelanggan membeli pelan top-up melalui eBill online atau

aplikasi telefon bimbit eBill, status sambungan internet yang perlahan akan pulih kembali kepada kelajuan yang dilanggan.

Pengumuman awal daripada pelan harga baru hari ini adalah bertujuan bagi membolehkan pelanggan untuk memilih pelan yang sesuai berdasarkan penggunaan data bulanan sebelum tarikh berkuat kuasa.

Antara pelan top-up yang boleh diperolehi ialah pemakaian 10gb dengan harga BND8 dalam tempoh seminggu, 20gb dengan harga BND15 dalam tempoh 14 hari dan 40gb dengan harga BND25 dalam tempoh 21 hari.

PARA media tempatan mendengarkan penerangan daripada Ketua Pegawai Pemasaran TelBru, Mr. Lim Ming Soon pada Sidang Media yang berlangsung di bangunan Ibu Pejabat TelBru.

20

NASIONAL

HARI SABTU 17 JANUARI 2015

Menerima kunjungan rombongan Mahkamah Syariah Singapura

ROMBONGAN dari Mahkamah Syariah Singapura bergambar kenangan bersama Pemangku Ketua Hakim Syar’ie, Negara Brunei Darussalam, Yang Arif / Yang Dimuliakan Pehin Orang Kaya Paduka Seri Utama Dato Paduka Seri Setia Ustaz Awang Haji Salim bin Haji Besar berserta pegawai-pegawai kanan Mahkamah-Mahkamah Syariah.

Oleh : Hajah Siti Zuraihah Haji Awang Sulaiman Foto : Masri Osman BANDAR SERI BEGAWAN, Selasa, 13 Januari. - Mahkamah-Mahkamah Syariah Negara Brunei Darussalam menerima lawatan rombongan seramai empat orang dari Mahkamah Syariah Singapura yang diketuai oleh Presiden Kanannya, Yang Amat Arif Haji Mohammad bin Haji Rais.

Ketibaan rombongan di Bangunan Mahkamah Besar Brunei dan Mahkamah-Mahkamah Syariah, di sini dialu-alukan oleh Pemangku Ketua Hakim Syar’ie, Negara Brunei Darussalam, Yang Arif / Yang Dimuliakan Pehin Orang Kaya Paduka Seri Utama Dato Paduka Seri Setia Ustaz Awang Haji Salim bin Haji Besar berserta pegawai-pegawai Kanan Mahkamah-Mahkamah Syariah.

Rombongan mula-mula dibawa melawat ke Galeri MahkamahMahkamah Syariah yang

PRESIDEN Kanan Mahkamah Syariah Singapura, Yang Amat Arif Haji Mohammad bin Haji Rais mendengarkan penerangan mengenai Mahkamah-Mahkamah Besar Brunei dan Mahkamah-Mahkamah Syariah (atas kiri), sementara gambar atas kanan, Presiden Kanan Mahkamah Syariah Singapura ketika menyaksikan pameran di Galeri Mahkamah-Mahkamah Syariah.

mempamerkan sejarah penubuhan dan organisasi mahkamah selain sejarah perundangan dan kehakiman di negara ini.

Semasa lawatan tersebut,

rombongan telah diberikan taklimat berhubung dengan MahkamahMahkamah Syariah Negara Brunei Darussalam serta maklumat berhubung dengan peranan-peranan

Mahkamah-Mahkamah Syariah dalam pelaksanaan Kanun Hukuman Jenayah Syariah, 2013 tersebut.

Antara lain tujuan lawatan ialah bagi mempelajari serta mendapatkan

maklumat dengan lebih jelas mengenai proses perkahwinan dan perceraian, serta taklimat permohonan dan sistem faraid bagi orang Islam di Negara Brunei Darussalam.

Awang Haji Mohd Asri, Dayang Rubiah johan pertandingan membaca Al-Qur'an Oleh : Hezlinawati Haji Abdul Karim Foto : Ihsan Ampuan Irma Susanti Ampuan Hussain TEMBURONG, Selasa, 13 Januari. Seramai enam qari dan dua qariah telah memperdengarkan bacaan masing-masing semasa berlangsungnya Pertandingan Membaca Al-Qur’an Bahagian Dewasa Peringkat Daerah Temburong Bagi Tahun 1436 Hijrah / 2015 Masihi di Masjid Utama Mohammad Salleh, Pekan Bangar, di sini.

Bagi Kategori Qari, pertandingan dimenangi oleh Awang Haji Mohd. Asri bin Haji Timbang, manakala Dayang Rubiah binti Haji Timbang pula muncul johan bagi Kategori Qariah.

Sementara itu, tempat kedua bagi Kategori Qari dimenangi oleh Awang Abdul Aziz bin Haji Hamzah dan Awang Haji Mohd. Yusoff bin Haji Ahad pula menduduki tempat ketiga, manakala Dayang Hajah Barizah binti Haji Ibrahim memenangi tempat kedua bagi Kategori Qariah.

Mereka akan mewakili daerah ini ke peringkat suku akhir Pertandingan Membaca Al-Qur’an Bahagian Dewasa Peringkat Kebangsaan setelah memperolehi markah 75 peratus dan ke atas.

Penyampaian hadiah-hadiah disempurnakan oleh Ketua Bahagian Takmir, Jabatan Hal Ehwal Masjid, Kementerian Hal Ehwal Ugama, Awang Haji Jublee bin Haji Mega.

Selain untuk memilih wakil daerah ini ke peringkat suku akhir Pertandingan Membaca Al-Qur’an Bahagian Dewasa Peringkat Kebangsaan, pertandingan seumpama ini juga diharap akan dapat meningkatkan mutu pembacaan Al-Qur’an dalam kalangan mereka yang mengamalkannya.

JOHAN Qari Pertandingan Membaca Al-Qur'an Bahagian Dewasa Peringkat Daerah Temburong Bagi Tahun 1436 Hijrah / 2015 Masihi, Awang Haji Mohd. Asri bin Haji Timbang ketika memperdengarkan bacaannya.

NASIONAL

HARI SABTU 17 JANUARI 2015

Hindari ajaran bertentangan dengan agama Islam

CERAMAH Kuliah Subuh bertajuk 'Jauhi Ajaran Sesat' disampaikan oleh Pegawai Pelajaran dari Pusat Da'wah Islamiah, Awang Ali Hassan bin Mohd. Said bagi peserta Program Perkampungan Sivik Seberang Laut Tahun 2015 Kali Pertama.

Oleh : Dk. Vivy Malessa Pg. Ibrahim Foto : Hernie Suliana Haji Othman TUTONG, Rabu, 13 Januari. Para peserta Program Perkampungan Sivik khususnya mahasiswa dan mahasiswi yang beragama Islam diingatkan agar tidak mengikuti ajaran-ajaran yang bertentangan dengan ajaran agama Islam.

Jika kita tidak menghayati ajaran agama Islam, kita akan mudah terpengaruh dengan fahaman selain dari Ahli Sunnah Waljamaah.

Demikian ditegaskan oleh Pegawai Pelajaran dari Pusat Da’wah Islamiah, Kementerian Hal Ehwal Ugama, Awang Ali Hassan bin Mohd. Said semasa menyampaikan kuliahnya bertajuk 'Jauhi Ajaran Sesat' kepada

para peserta Program Perkampungan Sivik Seberang Laut Tahun 2015 Kali Pertama pada sesi Kuliah Subuh hari ketiga program perkampungan tersebut di Masjid Hassanal Bolkiah, Pekan Tutong, di sini.

Menurut Awang Ali Hassan, teknik yang sering digunakan oleh pengamal ajaran sesat untuk menarik / menyertai ke dalam kumpulan mereka ialah dengan menggunakan pengaruh wang sebagai ‘pemanis’ kepada mereka yang mudah terpengaruh dan kurang berpendidikan agama Islam.

Oleh itu tambahnya, ilmu pengetahuan agama Islam yang dipelajari semasa berada di negara ini,

dan jati diri sebagai seorang Islam yang mengamalkan konsep Melayu Islam Beraja, akan terlepas dari pengaruh ajaran-ajaran sesat yang menyelewengkan akidah sebagai seorang Muslim yang berpegang teguh pada fahaman Ahli Sunnah Waljamaah.

Kuliah antara lain adalah bagi memantapkan kerohanian para peserta program khususnya mahasiswa dan mahasiswi yang beragama Islam supaya lebih kental dalam menghadapi cabaran ketika belajar di luar negara selain sebagai bekalan ilmu yang sangat berguna kepada mereka supaya tidak rapuh semasa berada di luar negara.

Juga hadir pada sesi Kuliah Subuh tersebut ialah pegawai-pegawai kanan dari Jabatan Penerangan.

21

Kongsi pengalaman memartabatkan MIB Oleh : Saerah Haji Abdul Ghani Foto : Mohd. Zul-Izzi Haji Duraman BANDAR SERI BEGAWAN, Selasa, 13 Januari. - Mahasiswa dan mahasiswi Negara Brunei Darussalam seberang laut yang mengikuti Program Perkampungan Sivik mengongsikan pengalaman dan peranan mereka memartabatkan Melayu Islam Beraja (MIB) semasa belajar di luar negeri.

Perkongsian tersebut disampaikan dalam aktiviti Pembentangan Pencambahan Fikiran Berkumpulan berlangsung di Dewan Rumah Kediaman Rasmi Pegawai Daerah Tutong, di sini.

Pegawai Penerangan, Ketua Unit Kenegaraan, Haji Dayang bin Haji Kasim berkata, pembentangan pencambahan fikiran bertujuan untuk mendengarkan pendapat para mahasiswa dan mahasiswi mengenai Peranan Pelajar Seberang Laut Memartabatkan Melayu Islam Beraja (MIB).

Menurutnya, pemikiran ini timbul daripada titah Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam pada 28 Disember 2014 semasa Majlis Bersama Rakyat dan Penduduk Negara Brunei Darussalam yang berada di United Kingdom (UK) dan Ireland yang berlangsung di London, UK yang menyentuh mengenai budaya MIB. Katanya, MIB itu mencakupi Wawasan Negara 2035 untuk menjadikan Negara Brunei Darussalam sebagai Negara Zikir serta persiapan untuk menghadapi 2035.

"Melalui penyerapan MIB ini, kita akan dapat melihat hala tuju pemikiran mereka sebagai bakal jentera penggerak pembangunan negara.

Di sana kita melihat bagaimana mereka berfikir untuk mencapai hasrat dan cita-cita kerajaan kita," ujarnya ketika ditemu bual oleh PELITA BRUNEI. Menurutnya, inilah peluang untuk mendengarkan pembentangan bagaimana para mahasiswa menangani MIB sebagai cara hidup orang Brunei dan mempertahankan diri sebagai rakyat Brunei yang ada identiti Brunei dengan falsafah dan konsep MIB. Program tahun ini melibatkan seramai 17 mahasiswa dan mahasiswi dari Australia, New Zealand dan Malaysia yang berjalan selama lima hari bermula 11 hingga 15 Januari 2015 anjuran Jabatan Penerangan, Jabatan Perdana Menteri dengan kerjasama Bahagian Dermasiswa, Kementerian Pendidikan dan Jabatan Pengajian Islam, Kementerian Hal Ehwal Ugama dan kali ini ia diadakan di Daerah Tutong.

Sepanjang program berlangsung, mahasiswa dan mahasiswi juga didedahkan dengan beberapa sesi taklimat dari beberapa buah agensi kerajaan dan melawat ke beberapa jabatan awam.

Peserta Perkampungan Sivik pelajari proses pembuatan Ambulong TUTONG, Selasa, 13 Januari . Hari ketiga Perkampungan Sivik Mahasiswa dan Mahasiswi Seberang Laut Tahun 2015 Kali Pertama diteruskan dengan sesi lawatan ke Dewan Serbaguna Kampung Bukit Mukim Ukong.

Semasa lawatan tersebut, rombongan mahasiswa telah diberikan taklimat ringkas disampaikan oleh Penghulu Mukim Ukong, Awang Haji Omar bin Abd. Aziz yang antara lain menerangkan mengenai produk mukim, iaitu kraf tangan tradisi sebagai produk Mukim Ukong yang ada pada masa ini.

Galeri Kraf Tangan yang dibina di dewan ini ujarnya merupakan warisan dan kreativiti pembuatan tangan yang sangat unik diamalkan oleh penduduk di kawasan pedalaman yang diwarisi sejak turun-temurun yang harus ditonjolkan dan diberi kesinambungan khususnya kepada generasi muda masa kini. Kraf tangan yang terdapat di galeri ini kebanyakannya berbentuk souvenier / buah tangan untuk kegunaan dalam majlis kenduri.

Dewan Serbaguna ini jelasnya memuatkan pameran dan jualan berbagai-bagai jenis kraf tangan tradisi Galeri Warisan Kraf Tangan yang telah dirasmikan pada 10 Mei 2012, dan merupakan salah satu bantuan Lembaga Kemajuan Ekonomi Brunei (LKEB) melalui program

MAHASISWA dan mahasiswi Program Perkampungan Sivik ketika mengadakan aktiviti Pembentangan Pencambahan Fikiran Berkumpulan berlangsung di Dewan Rumah Kediaman Rasmi Pegawai Daerah Tutong.

Sungai Basong.

Antara tujuan Perkampungan Sivik adalah untuk memastikan mahasiswa / mahasiswi Negara Brunei Darussalam yang menuntut di seberang laut dapat memahami dan sentiasa peka dengan maklumat terkini termasuklah mengenai hal ehwal negara dan

kerajaan.

Program merupakan anjuran Jabatan Penerangan, JPM dengan kerjasama Bahagian Dermasiswa, Kementerian Pendidikan dan Jabatan Pengajian Islam, Kementerian Hal Ehwal Ugama dan kali ini ia diadakan di Daerah Tutong.

PENGHULU Mukim Ukong, Awang Haji Omar bin Abdul Aziz menyampaikan taklimat kepada para mahasiswa dan mahasiswi Program Perkampungan Sivik.

Oleh : Aryentty Haji Ariffin Foto : Muhammad Asri Haji Awang Abas, Mohd. Sahrizal Haji Said keusahawanan kampung.

Beliau berharap daripada lawatan ini sedikit sebanyak akan memberi kesan yang positif dan setentunya akan dijadikan kenangan yang tidak dilupakan oleh mahasiswa / mahasiswi.

Para rombongan juga dibawa melawat ke Industri Pembuatan Ambulong, di mana mereka berpeluang menyaksikan sendiri cara pemerosesan membuat Ambulong.

Pada sebelah petangnya, mahasiswa

/ mahasiswi mendengarkan taklimat mengenai fungsi dan peranan Jabatan Keselamatan Dalam Negeri dan ancaman Islamic state yang disampaikan oleh wakil Jabatan Keselamatan Dalam Negeri, Jabatan Perdana Menteri (JPM), bertempat di Dewan Kediaman Rasmi Pegawai Daerah Tutong.

Selesai daripada sesi taklimat itu, beberapa acara riadah dan sukan telah diadakan seperti menaiki bukit bertempat di Taman Rekreasi

MAHASISWA dan mahasiswi Program Perkampungan Sivik mencuba cara-cara memproses membuat Ambulong menggunakan mesin khas.

22

NASIONAL

HARI SABTU 17 JANUARI 2015

Diraikan di Majlis Makan Malam Oleh : Saerah Haji Abdul Ghani Foto : Masri Osman

TUTONG, Rabu, 14 Januari. - Para peserta yang menyertai Program Perkampungan Sivik Mahasiswa Negara Brunei Darussalam Seberang Laut 2015 selama lima hari diraikan pada Majlis Makan Malam yang diberikan oleh Pemangku Pengarah Penerangan, Awang Mawardi bin Haji Mohammad.

Pada Majlis Makan Malam yang berlangsung di kediaman rasmi Pegawai Daerah Tutong, para mahasiswa juga menyaksikan tayangan video Bendera Negara dan menyertai Kuiz Kenegaraan.

Terdahulu sebelum makan malam, para mahasiswa menunaikan Sembahyang Fardu Isyak Berjemaah.

Pada sebelah siangnya, para mahasiswa telah mengadakan lawatan ke Jabatan Adat Istiadat Negara, Jabatan Perdana Menteri, Jabatan Perancangan dan Kemajuan Ekonomi dan Jabatan Mufti Kerajaan.

Juga hadir ialah Pemangku Timbalan Pengarah Penerangan, Dayang Hajah Noorashidah binti Haji Aliomar; Pegawai Penerangan, Ketua Unit Kenegaraan, Awang Haji Dayang bin Haji Kasim serta pegawai-pegawai Jabatan Penerangan.

PEMANGKU Pengarah Penerangan, Awang Mawardi bin Haji Mohammad semasa menyampaikan hadiah kepada salah seorang peserta yang berjaya dalam sesi kuiz kenegaraan Perkampungan Sivik Mahasiswa Mahasiswi Negara Brunei Darussalam Seberang Laut.

MAHASISWA dan mahasiswi Perkampungan Kursus Sivik semasa sesi wayang penerangan.

Mahasiswa, mahasiswi diperjelaskan mengenai Hukuman Jenayah Syar'iah

DUA orang Pegawai Perundangan Syariah, Unit Perundangan Islam, iaitu Dayang Hajah Norhartijah binti Haji Puteh dan Dayang Morlitapuja binti Alawi serta Pendakwa Syar'ie, Bahagian Pendakwaan Syar'ie, Unit Perundangan Islam, Dayang Hajah Safa Safiyyah binti Haji Gharif menyampaikan taklimat kepada para peserta Program Perkampungan Sivik yang mengadakan lawatan ke Jabatan Mufti Kerajaan (atas dan bawah).

Oleh : Saerah Haji Abdul Ghani Foto : Mohd. Zul-Izzi Haji Duraman

BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu, 14 Januari. - Mahasiswa dan mahasiswi Negara Brunei Darussalam seberang laut yang mengikuti Program Perkampungan Sivik meneruskan lawatan ke Jabatan Mufti Kerajaan (JMK) dan seterusnya mendengar taklimat ringkas mengenai Perintah Kanun Hukuman Jenayah Syar’iah 2013.

Taklimat yang berlangsung di Darulifta Brunei Darussalam di sini, disampaikan oleh tiga penceramah daripada Urus Setia Pembarigaan Perintah Kanun Hukuman Jenayah Syar’iah 2013 yang terdiri daripada dua orang Pegawai Perundangan Syariah, Unit Perundangan Islam (UPI), iaitu Dayang Hajah Norhartijah binti Haji Puteh dan Dayang Morlitapuja binti Alawi dan Pendakwa Syar'ie, Bahagian Pendakwaan Syar'ie, Unit Perundangan Islam, Dayang Hajah Safa Safiyyah binti Haji

Gharif.

Antara yang dihuraikan pada taklimat tersebut termasuklah pengenalan perintah bagi kesalahan yang dilakukan oleh orang Islam dan bukan Islam, kesalahan-kesalahan yang dilakukan di dalam dan luar Negara Brunei Darussalam dan perbicaraan kesalahan-kesalahan di bawah bidang kuasa Mahkamah Syariah.

Antara kesalahan-kesalahan yang dikenakan ke atas orang Islam sahaja, iaitu Irtidad (murtad), pemujaan, tidak membayar zakat atau fitrah dan tidak menunaikan Sembahyang Jumaat.

Manakala antara kesalahankesalahan yang dikenakan ke atas orang Islam dan orang bukan Islam, iaitu ‘sariqah’ (curi), ‘hirabah’ (rompak), ‘qatl’ (menyebabkan kematian), menyebabkan kecederaan, menghina Nabi, mempermainkan ayat-ayat Al-Qur’an atau hadis, perbuatan tidak sopan dan tidak menghormati bulan Ramadan.

Sementara itu, antara kesalahankesalahan yang dikenakan ke atas orang bukan Islam tertakluk kepada keadaan, iaitu zina jika dilakukan bersama orang Islam, minum minuman yang memabukkan jika di tempat awam dan khalwat jika dilakukan bersama orang Islam.

Perkara-perkara lain yang turut dijelaskan ialah kaedah pembuktian kesalahan-kesalahan yang dikenakan hukuman Hadd, Qisas atau Diyat, syarat-syarat ikrar bagi kesalahan yang dikenakan hukuman Hadd, Qisas atau Diyat, syarat-syarat tambahan ikrar bagi kesalahan zina yang dikenakan hukuman Hadd, penerimaan ikrar, syarat-syarat syahid bagi kesalahan

yang dikenakan hukuman Hadd, Qisas atau Diyat, syarat-syarat Muzakki, termasuk kesalahan am yang dikenakan hukuman Qisas, Diyat atau Badal Al-Sulh, Arsy bagi kesalahan 'qatl' atau kecederaan dan hukuman Hadd dan Irtidad.

Sejurus selepas taklimat, rombongan seramai 17 mahasiswa dan mahasiswi itu dibawa melawat ke Balai Pameran Islam Sultan Haji Hassanal Bolkiah yang mana ketika berada di sini mereka diberikan penerangan ringkas oleh Penolong Pegawai Perhubungan Awam JMK, Awang Hamadi Ahmad.

Rombongan seterusnya melawat ke pameran Galeri Artifak Khas, Galeri Tongkat dan Tasbih, Galeri Mushaf dan Manuskrip dan seterusnya ke pameran 200 tongkat dan 60 tasbih yang diperbuat daripada beberapa jenis bahan seperti kayu, rotan dan logam sebelum melawat ke pameran manuskrip Arab Parsi dan Nusantara.

Balai pameran tersebut mempamerkan koleksi Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam seperti Mushaf Al-Qur'an yang mengandungi mushaf tulisan tangan dan bercetak dalam pelbagai tulisan seperti Nasakh, Kufi, Thuluth, Parsi dan Jawi yang hampir mencecah 1,000 tahun lamanya.

Sejak dibuka rasmi pada 18 Ogos 2001, balai pameran itu setakat ini telah menerima kunjungan lebih 100 ribu pelawat termasuk kerabat-kerabat diraja, pembesar-pembesar dalam dan luar negara, para pengkaji, penuntut dan orang ramai.

NASIONAL

HARI SABTU 17 JANUARI 2015

23

Brunei miliki kadar pertumbuhan ekonomi mapan Oleh : Hajah Siti Zuraihah Haji Awang Sulaiman, Rohani Haji Abdul Hamid Foto : Haji Masmaleh Haji Mohd. Ali, Pg. Amirulnizam Pg. Haji Mohd. Ali

TIMBALAN Menteri di Jabatan Perdana Menteri, Yang Mulia Dato Paduka Awang Haji Abdul Wahab bin Juned semasa hadir meraikan para peserta Perkampungan Sivik di salah sebuah restoran terkemuka di Gadong.

BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu, 14 Januari. - Perkembangan Terkini Ekonomi Negara Brunei Darussalam (Suku Ketiga tahun 2014), iaitu kadar pertumbuhan ekonomi yang berdaya tahan, kadar inflasi yang rendah, Guna Tenaga Penuh dan Imbangan

Perdagangan adalah antara perkara yang diperjelaskan kepada peserta Program Perkampungan Sivik Mahasiswa Negara Brunei Darussalam Seberang Laut 2015 semasa lawatan ke Jabatan Perancangan dan Kemajuan Ekonomi (JPKE).

Semasa berada di sini rombongan seramai 17 mahasiswa dan mahasiswi Negara Brunei Darussalam seberang laut dari Australia, New Zealand dan Malaysia mendengarkan taklimat ringkas yang disampaikan oleh Pegawai Ekonomi, JPKE, Dayangku

Norhanidah binti Pengiran Haji Masshor.

Taklimat juga menyentuh mengenai ekonomi Negara Brunei Darussalam, iaitu sekitar BND20.2 bilion pada harga semasa bagi tahun 2013. Dengan penduduk kira-kira 406,200 orang, Keluaran Dalam Negeri Kasar (KDNK) per kapita pada tahun 2013 adalah berjumlah BND49,625 dan pada harga semasa sektor minyak dan gas menyumbang kepada 64.6 peratus daripada KDNK pada tahun 2013.

Sementara itu, setelah menamatkan lawatan ke JPKE, para peserta Perkampungan Sivik diraikan pada Majlis Makan Tengah Hari yang diberikan oleh Timbalan Menteri di Jabatan Perdana Menteri (JPM), Yang Mulia Dato Paduka Awang Haji Abdul

Wahab bin Juned.

Majlis yang berlangsung di Dynasty Restaurant, Gadong itu juga dihadiri oleh Setiausaha Tetap (Hal Ehwal Korporat dan Pentadbiran Awam) di JPM, Awang Haji Yahya bin Haji Idris; Setiausaha Tetap (Media dan Kabinet) JPM, Awang Haji Mohd. Rozan bin Dato Paduka Haji Mohd. Yunos dan Timbalan Setiausaha Tetap JPM dan Yang Mulia Awang Haji Idris bin Haji Mohd. Ali. Juga hadir ialah Ketua Pengarah Perkhidmatan Awam, Awang Jaini bin Haji Abdullah; Pemangku Pengarah Penerangan, Awang Mawardi bin Haji Mohammad serta pegawai-pegawai kanan kerajaan yang lain dan pegawai-pegawai dari Jabatan Penerangan.

Rasulullah sangat menyayangi umatnya TUTONG, Rabu, 14 Januari. Cara umat Islam menyayangi Baginda Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ialah dengan mengenali sifat keperibadian dan sirah kehidupan Nabi Junjungan Besar kita Nabi Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam.

Penceramah tetap dari Pusat Da’wah Islamiah, Kementerian Hal Ehwal Ugama, Pegawai Pelajaran Ugama, Awang Haji Badarudin bin Haji Besar ANTARA mahasiswa dan mahasiswi yang menyertai Program Perkampungan Sivik semasa mendengarkan ceramah pada Kuliah Subuh di Masjid Hassanal Bolkiah, Pekan Tutong.

Perelokkan adat istiadat mengikut peredaran zaman Oleh : Rohani Haji Abdul Hamid Foto : Mohd. Mahdi Haji Marsidi BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu, 14 Januari. - Seramai 17 mahasiswa dan mahasiswi Negara Brunei Darussalam seberang laut dari Australia, New Zealand dan Malaysia, memulakan itenari Program Perkampungan Sivik dengan mengadakan lawatan ke Jabatan Adat Istiadat Negara (JAIN) di ibu negara.

Semasa berada di sini, para mahasiswa dan mahasiswi telah diberikan taklimat ringkas mengenai peranan dan tanggungjawab jabatan tersebut yang disampaikan oleh Pegawai Adat Istiadat, Awangku

Mohd. Noor Hamaddi bin Pengiran Ahmad.

Semasa taklimat tersebut para mahasiswa juga diberikan pendedahan dan tunjuk ajar serta tatacara yang betul dalam menggunakan bahasa dalam, terasul dan sebagainya yang berteraskan Melayu Islam Beraja (MIB).

Taklimat juga antara lain menyentuh titah Al-Marhum Sultan Haji Omar ‘Ali Saifuddien yang menekankan perlunya ‘Adat Istiadat Diraja itu dari semasa ke semasa hendaklah dibisaikan, dielokkan dan diperbaiki

untuk disesuaikan dengan keadaan zaman tanpa mengubah keasliannya.’

Dalam taklimat itu juga menjelaskan bahawa adat istiadat ini bukanlah peraturan yang beku, bahkan terus hidup subur dan berkembang dengan mana-mana unsur kebudayaan lain dan unsur-unsur kemajuan yang sesuai dengan keperibadian orang Brunei.

Perkampungan Sivik tersebut bertujuan untuk menyampaikan maklumat terkini mengenai hal ehwal negara dan kerajaan, di samping memupuk, menanam serta memperkasa semangat kenegaraan serta semangat ‘kekitaan’ atau sense of belonging dalam kalangan para mahasiswa dan mahasiswi.

berkata, Nabi Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam merupakan seorang yang penyayang, pengasihani dan mempunyai sifat-sifat yang mulia.

Beliau menjelaskan demikian semasa menyampaikan ceramah Kuliah Subuh yang bertajuk ‘Mencintai Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam’ kepada para mahasiswa dan mahasiswi Negara Brunei Darussalam yang beragama Islam dan mengikuti Program Perkampungan Sivik Seberang Laut Tahun 2015 Kali Pertama di Masjid Hassanal Bolkiah, Pekan Tutong, di sini.

Menurut Awang Haji Badarudin, Baginda seorang yang penyayang kepada umatnya dan ia jelas terbukti apabila Baginda hendak wafat, Baginda masih lagi mengenangkan umatnya.

Beliau menambah, apabila tiba hari kebangkitan (Hari Kiamat), perkara yang mula sekali Baginda lakukan ialah Baginda akan mencari umatnya.

Ceramah turut menyentuh mengenai tema sambutan Hari Maulidur Rasul bagi tahun 1436 Hijrah ‘Mencintai Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam’.

Beliau juga memperjelaskan mengenai pengertian Maulid yang bermaksud hari kelahiran Nabi Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam.

Menyentuh mengenai persoalan ‘Adakah Nabi membesarkan hari kelahiran Baginda?', penceramah menyatakan bahawa Baginda akan berpuasa setiap hari Isnin bagi mengenangkan hari kelahiran Baginda yang jatuh pada hari Isnin,

PENCERAMAH Tetap dari Pusat Da'wah Islamiah, Kementerian Hal Ehwal Ugama, Pegawai Pelajaran Ugama, Awang Haji Badarudin bin Haji Besar menyampaikan ceramah kuliah Subuh bertajuk 'Mencintai Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam'.

Berita dan Foto : Dk. Vivy Malessa Pg. Ibrahim 12 Rabiulawal.

Berlainan pula dengan manusia, katanya, bagi orang yang sudah meninggal atau kembali ke rahmatullah, kita tidak menyambut hari kelahiran mereka, tetapi cukup memadai dengan mendoakan mereka atau bertahlil.

Tambahnya, apabila seseorang manusia telah meninggal dunia, maka terputuslah amalan mereka kecuali sedekah jariah seperti wakaf, ilmu yang dimanfaatkan dan doa anak yang soleh mendoakan untuk kedua-dua ibu bapanya.

“Dengan menyedekahkan Surah Al Faatihah untuk mereka yang sudah meninggal, insyaaAllah rahmat akan terasa ke atas kubur mereka,” ujarnya.

Juga hadir ialah pegawai-pegawai kanan Jabatan Penerangan.

Kejohanan Futsal BAUKUR BANDAR SERI BEGAWAN, Selasa, 13 Januari. - Badan Kebajikan dan Sukan Jabatan Ukur (BAUKUR) akan menganjurkan kejohanan Futsal Terbuka pada 13, 14, 15, 20 dan 21 Februari yang akan diadakan di Dewan Kompleks Sukan Jabatan Kerja Raya, Kementerian Pembangunan.

Kejohanan Futsal itu dihasratkan untuk merapatkan lagi hubungan silaturahim di antara peminat-peminat Sukan Futsal di Negara Brunei Darussalam dalam sama-sama mendukung seruan Kementerian Kesihatan untuk menjadikan amalan budaya cara hidup sihat.

Menurut Siaran Akbar BAUKUR, pasukan yang berhasrat untuk menyertai kejohanan tersebut bolehlah mendapatkan borang pendaftaran kejohanan di Tingkat 3, Jabatan Ukur, Jalan Pembangunan, Lapangan Terbang Lama dengan menyertakan bersama bayaran sebanyak BND100 sepasukan sebelum 7 Februari, jam 3.00 petang.

Bagi sebarang pertanyaan bolehlah menghubungi Awang Zaini Tumih melalui talian 8766606 dan Awang Haji Mohd. Rosanan Abdullah Samak melalui talian 8865300.

PESERTA Program Perkampungan Sivik mendengarkan penerangan semasa mengadakan lawatan ke Jabatan Adat Istiadat Negara.

24

HARI SABTU 17 JANUARI 2015

Penyertaan PBCTA kini dibuka BANDAR SERI BEGAWAN, Khamis, 15 Januari. Jabatan Belia dan Sukan (JBS), Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan memaklumkan bahawa borang penyertaan bagi mengikuti Program Belia Cinta Tanah Air (PBCTA) Kali Ke-10 kini boleh didapati di JBS Cawangan Daerah-Daerah pada waktu-waktu bekerja.

PBCTA Ke-10 ini akan dijalankan bermula pada 29 Januari hingga 28 Februari 2015 Sempena Sambutan Ulang Tahun Hari Kebangsaan Negara Brunei Darussalam Ke-31.

Program ini akan dijalankan dalam tiga fasa dan beberapa acara sampingan, iaitu Fasa 1: Kem Kenegaraan Belia, Fasa 2: Pelaksanaan projek, Fasa 3: Menyertai Perbarisan Lalu Sambutan Hari Kebangsaan Ke-31, Majlis Khatam 31 Kali Sempena Sambutan Hari Kebangsaan Ke-31 dan Majlis Penghargaan PBCTA10.

Syarat penyertaan dibukakan kepada rakyat dan penduduk tetap Negara Brunei Darussalam yang berumur di antara 15 hingga 30 tahun.

Borang-borang yang lengkap diisikan hendaklah dikembalikan tidak lewat pada hari Rabu, 21 Januari 2015 pukul 4.00 petang di JBS Cawangan Daerah yang berdekatan.

Bagi sebarang pertanyaan, bolehlah menghubungi Ibu Pejabat JBS melalui talian 2381903/4/5 sambungan 1304/5, JBS Cawangan Brunei dan Muara melalui talian 2381424, JBS Cawangan Daerah Belait melalui talian 3340958, JBS Cawangan Daerah Tutong, melalui talian 4261128 dan JBS Cawangan Daerah Temburong melalui talian 5221718.

Berkenan berangkat ke Majlis Perhimpunan Khas Wanita

KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Raja Isteri Pengiran Anak Hajah Saleha binti Al-Marhum Pengiran Pemancha Pengiran Anak Haji Mohamed Alam berserta kerabat diraja yang lain berkenan berangkat ke Majlis Perhimpunan Khas Wanita Sempena Sambutan Maulud Nabi Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam Peringkat Negara Bagi Tahun 1436 Hijrah. - Foto : Hernie Suliana Haji Othman. (Berita lanjut dan gambar-gambar dimuatkan di muka 12 dan 13).

Graduan institusi-institusi pendidikan perlu marketable

Pertukaran dan pelantikan jawatan BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu, 14 Januari. - Pada menjunjung titah perintah Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar ‘Ali Saifuddien Sa’adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam, dengan ini Jabatan Perdana Menteri (JPM) memaklumkan bahawa Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam telah mengurniakan titah perkenan bagi pertukaran dan pelantikan ke atas beberapa orang pegawai-pegawai kanan seperti berikut: Setiausaha Tetap Kementerian Hal Ehwal Ugama (KHEU), Awang Haji Mohd ‘Abdoh bin Dato Seri Setia Haji Abd. Salam ditukar ke Kementerian Hal Ehwal Dalam Negeri (KHEDN) menjadi Setiausaha Tetap KHEDN; Setiausaha Tetap KHEDN, Dato Paduka Dr. Awang Haji Affendy bin Pehin Orang Kaya Saiful Mulok Dato Seri Paduka Haji Abidin ditukar ke Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan (KKBS) menjadi Setiausaha Tetap KKBS; Timbalan Setiausaha Tetap di JPM yang juga selaku Ketua Pegawai Eksekutif, Lembaga Kemajuan Ekonomi Brunei, Dr. Awang Haji Manaf bin Haji Metussin dinaikkan pangkat menjadi Setiausaha Tetap KHEDN; Timbalan Setiausaha Tetap di JPM, Awang Eddie bin Dato Paduka Haji Sunny ditukar ke Kementerian Kewangan dan seterusnya dilantik selaku Setiausaha Tetap (Prestasi) di Kementerian Kewangan; Timbalan Setiausaha Tetap KHEDN, Awang Roslan bin Haji Taja’ah ditukar ke KHEU sebagai Timbalan Setiausaha Tetap KHEU yang bertanggungjawab ke atas hal ehwal pentadbiran dan kewangan; Timbalan Setiausaha Tetap KHEDN, Awang Haji Ismail bin Haji Abd. Manaf ditukar ke Kementerian Hal Ehwal Luar Negeri dan Perdagangan; Timbalan Setiausaha Tetap di JPM, Awang Haji Idris bin Haji Ali ditukar ke KHEDN menjadi Timbalan Setiausaha Tetap KHEDN dan, Pemangku Pegawai Daerah Brunei dan Muara, Awang Haji Muhammad Sunadi bin Haji Buntar dinaikkan pangkat menjadi Timbalan Setiausaha Tetap KHEDN. Tarikh pertukaran dan pelantikan pegawai-pegawai berkenaan berkuat kuasa mulai hari Khamis, 24 Rabiulawal 1436 Hijrah bersamaan 15 Januari 2015 Masihi.

Dari muka 1 “Ini adalah penting untuk memastikan setiap graduan yang dilahirkan dari institusi-institusi pendidikan negara ini adalah marketable dan job-ready seperti usahasama di antara Kementerian Pendidikan dan Jabatan Tenaga di Jabatan Perdana Menteri dalam merangka Energy Industry Competency Framework (EICF),” ujarnya.

Melalui kolaborasi, kursus-kursus yang ditawarkan itu adalah berdasarkan kepada keperluan (demand driven), hands-on dan mempunyai aspek perantisan yang mampu mempersiapkan para pelajar dengan kemahiran-kemahiran yang

MENTERI Pendidikan, selaku tetamu kehormat majlis semasa menyampaikan sijil kepada seorang graduan daripada pengambilan pertama dan kedua Politeknik Brunei yang dianugerahkan Sijil Diploma Lanjutan pada Majlis Konvokesyen Politeknik Kali Pertama Tahun 2015 di Dewan Canselor, Universiti Brunei Darussalam.

MENTERI Pendidikan, Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Seri Kerna Dato Seri Setia (Dr.) Haji Awang Abu Bakar bin Haji Apong berucap pada Majlis Konvokesyen Politeknik Kali Pertama Tahun 2015.

diperlukan.

Yang Berhormat menyatakan, usaha-usaha seperti itu perlu dilaksanakan untuk mengelakkan ketidaksepadanan atau mismatch di antara keperluan pasaran pekerjaan dan kelayakan yang dimiliki oleh para graduan.

Pada masa yang sama, Yang Berhormat menyarankan agar para graduan lepasan Politeknik Brunei serta institusi-institusi pendidikan teknik di negara ini untuk lebih mempunyai cita-cita (ambitions) dalam diri mereka.

“Para graduan tidak semestinya bertanggapan bahawa peluang mereka meningkatkan kelulusan dan

kemahiran akan berakhir setelah menceburkan diri dalam dunia pekerjaan malah dengan menceburi dunia pekerjaan akan membukakan perspektif yang lebih luas lagi kepada para graduan untuk menerokai peluang-peluang meningkatkan kemahiran yang benar-benar diperlukan oleh pasaran pekerjaan semasa,” katanya.

Dari itu, setiap institusi-institusi pengajian tinggi termasuk Politeknik Brunei diharap dapat menyediakan peluang pembelajaran sepanjang hayat (lifelong learning) yang akan membolehkan individu-individu untuk terus meningkatkan pengetahuan, nilai dan kemahiran mereka.

‘TEROKAI PELUANG PEMBELAJARAN SEPANJANG HAYAT'