2 8 .
Å R G A N G
·
M A RT S
2 0 1 4
Bindeleddet
H A A N DVÆ R K E R F O R E N I N G E N S P L E J E H J E M
BESTYRELSE Oldermand, ortopædiskomagermester Robert H A ASørensen N DVÆ R K E R F (formand) Oldermand, malermester Per Vangekjær (1. næstformand) Murermester Peter Steen Mortensen (2. næstformand) Oldermand, glarmester Bjarne Andersen Oldermand, snedkermester Niels Roth Direktør, ingeniør Jan Bruus Sørensen Viceoldermand, vognmand Henrik Tofteng Oldermand, VVS-installatør Søren Schmidt El-installatør Steen Søkvist Konditormester Bo Johansen Advokat, partner Jens Hjortskov Oldermand, tapetserermester Mette Palsteen BRUGER- OG PÅRØRENDERÅD Haandværkerforeningens Plejehjem Formand Birgit Sperling (pårør.repr.) Benny Jensen (pårør. repr.) Kaja Rasmussen (pårør.repr.) Solveig Jespersen, 2 B 1 (beboerrepr.) Birgit Jørgensen (medarbejderrepr.) Robert Sørensen (bestyr.repr.) Mai-Britt Damm (ledelsesrepr.) Randi Krogdal Steen, forstander
ORE
LEDELSE Forstander NRandi I NKrogdal G E NSteen S PL Leder af fagstaben Mai-Britt Damm Afdelingssygeplejerske Palliativ Aflastningsenhed Hanne Nielsen Afdelingsleder afd. 1 B Vivi Helle Afdelingsleder afd. 1 C Bitten Clausen Afdelingsleder afd. 2 A Susanne Kalum Jensen Afdelingsleder afd. 2 B Lene Carstensen
EJEHJEM
REDAKTIONSUDVALG Forstander Randi Krogdal Steen (ansvh.) Anne-Dorte Mulvad, Mai-Britt Damm Lone Dahl Wium PRODUKTION OG LAYOUT Adam Pade TRYK Tryk: Rosendahls-Schultz Grafisk NÆSTE UDGIVELSE Næste nummer af Bindeleddet udkommer den 10. april. Indlæg afleveres til Plejehjemmets kontor senest torsdag den 27. marts. FORSIDEN: Frivilligkoordinator Bente Bülow har været på en frisk, kold søndagstur omkring Gilleleje Havn og har sendt os dette stemningsindtryk.
HAANDVÆRKERFORENINGENS PLEJEHJEM Håndværkerhaven 49, 2400 København NV · Tel 3969 3411 · Fax 3966 3545 · hvf-plejehjem@suf.kk.dk
3
Bindeleddet
MARTS ‘14
Plejehjemmet har gjort betydelige fremskridt ifølge seneste brugerundersøgelse.
Forstanderens vindue
Tak for hjælpen! Haandværkerforeningens Plejehjem har fået en endnu bedre brugerundersøgelse i 2013. Heri fortæller I os, at vi er på rette vej, men også, at vi kan blive bedre endnu. Tak til alle jer, der har medvirket! I gør os klogere på, hvor vi gør det godt og hvor vi skal forbedre os. Haandværkerforeningens Plejehjem trækker både tilfredsheden for lokalområdet og for forvaltningen opad. For 2013 har der været fremgang på 7 ud af 9 nøgletal og kun tilbagegang på et enkelt nøgletal. Særligt godt er nøgletallet for, i hvor høj grad I føler jer tilstrækkelig informeret om den hjælp, I har ret til; her er nøgletallet oppe på indeks 82, modsat indeks 56 for gennemsnittet af lokalområdet. Den eneste ”utilfredshed”, der spores, handler om vore fysiske rammer. Også budskabet om ”den aktiverende hjælp” møder I med et højt kendskabsniveau. 83 procent af jer ved, at kommunen arbejder hermed (mod 62 procent i det øvrige lokalområde og 56 procent i København generelt). Tilsvarende gælder indsatsen for at inddrage beboerne i den hjælp, vi yder. 71 procent af borgerne synes, det er rart at være sammen med andre beboere. Det tal lig-
ger væsentlig over øvrige plejehjem (46 procent lokalt og 50 procent i hele København). Ser vi indad, har vi oplevet en fremgang fra indeks 56 til indeks 82, når det gælder jeres viden om, hvilken hjælp I har ret til. Men mens 97 procent af jer føler, I har indflydelse på, hvordan jeres dag forløber, oplever I dog langt mindre indflydelse på, hvad man kan lave på Plejehjemmet i løbet af dagen. I 2014 vil vi især se på nog- Haandværkerforeningens le af de om- Plejehjem trækker både råder, som vi tilfredsenheden for lokalområdet med baggrund og for forvaltningen opad. i brugerundersøgelsen finder mest påkrævende at gøre noget ved. Det gælder ventetiden på hjælp, én særlig medarbejder, man synes, man er særlig fortrolig med, og så kan vi stadig gøre noget, når det gælder tilfredshed med maden – og jeres samlede oplevelse af jeres helbred. Vi vil særlig sørge for, at det er de rigtige medarbejdere med de rigtige komptencer, der tager sig af omsorg og pleje. Med venlig hilsen
4 MARTS ‘14
Bindeleddet
Fra de frivilliges verden: Når de frivillige kalder til banko, er der hverken halve grise eller ænder i gevinst, alligevel er tilstrømningen stor og humøret højt.
En række eller fuld plade Banko er populært ude i foreningslivet landet over, men sandelig også på Plejehjemmet. Så populært, at vi nu holder banko-eftermiddage hver anden torsdag kl. 14.30-15.30. Banko-eftermiddage kan lade sig gøre takket være ægteparret Inge og Frank Pedersen, som igennem snart mange år har stået for denne aktivitet. Inge og Frank ordner alt lige fra
indkøb af gevinster og saftevand over opsætning af borde og stole til klargøring af spilleplader. Konceptet er det samme hver gang. Der spilles fire spil med gevinst på en række og på fuld
plade samt naturligvis sidegevinster. En række giver gevinst i form af en blomst, mens fuld plade giver en flaske vin. Sidegevinsterne er chokolade. Og under spillene er der fri saftevandsbar. Alt er klar en halv time før start, når de øvrige frivillige møder op for at hente beboerne ned til festsalen og efterfølgende hjælpe med at spille. Alle er velkomne til banko, og ofte deltager også pårørende – og de får dermed en fælles oplevelse med deres far, mor eller faster. Det er en fast skare beboere, som kommer til samtlige banko-eftermiddage. Nogle har faste hjælpere, mens andre klarer sig selv. Blandt de mest trofaste deltagere er Ellen Hansen afd. 2 B 2. Hun er helt døv og har derfor sin niece med som ”ører”. Man bestemmer selv, hvor mange plader, man kan overskue at spille. Og det hele er ganske gratis. Det er Frank, som råber op, tydeligt og klart og i et roligt tempo, så alle kan følge med. Imens er Inge på gulvet og kontrollerer de udtrukne numre, når der bliver råbt ”banko”. Og når det sker, er der altid nogen, som råber ”Øv, jeg manglede kun ét tal”! Efter en times tid er det hele slut og beboerne går selv – eller følges – hjem til deres respektive boliger, nogle mere heldige end andre, mens Inge og Frank rydder salen. Om 14 dage går det løs igen. – Af Bente Bülow
5
Bindeleddet
MARTS ‘14
Implementering af sygeplejekataloget Vores næste store projekt i huset efter opstarten af KOS II er at få implementeret kommunens katalog for sygeplejen. Kataloget kom i 2013 og fortsætter i 2014. Formålet med kataloget er at skabe gennemsigtighed i form af tydeligt serviceniveau og kvalitet på tværs af lokalområderne og i forhold til sundhedspersonalets opgaver; at det er tydeligt, hvilke sygeplejefaglige indsatser Sundheds- og Omsorgsforvaltningen tildeler samt kriterierne for tildelingen. Den sygepleje, som vi udfører, skal ske på et ensartet fagligt grundlag med udgangspunkt i faglige standarder og retningslinjer og på den anden side i den enkelte beboers behov og ressourcer, og beboeren inddrages i tilrettelæggelse af plejen.
Når vi nu vælger at arbejde mere målrettet med kataloget, er det for at sikre både beboerne og personalet. Alle faglærte medarbejdere kommer ud fra sundhedsuddannelserne med en række formelle kompetencer, og efterfølgende tillærer de sig også reelle kompetencer. Men for at sikre sikkerheden er det vigtigt, at sygeplejeopgaver hos borgeren udføres af en medarbejder med de rette faglige kompetencer. Der vil foregå undervisning en gang om ugen, hvor de enkelte afdelinger mødes med Fagstaben. Her vil beboerne blive gennemgået, så alle medarbejdere bliver klar over, hvem der udfører de sygeplejefaglige opgaver hos den enkelte beboer. – Af Mai-Britt Damm
Dokumentation: Nu til det seje træk! Så er vi kommet igennem alle vores planlagte undervisningsdage med undervisning i vores dokumentationssystem – KOS II. Vi har haft 18 undervisningseftermiddage, og 62 medarbejdere har deltaget. Målet med undervisningen har været, at medarbejderne skulle føle sig trygge ved at arbejde med systemet og opleve, at systemet også kan give dem svar på deres ubesvarede spørgsmål omkring beboerne. Dette mål er nået.
Medarbejderne har været utrolig engagerede og rigtig ivrige efter at lære systemet. Men her slutter det ikke. Nu kommer det lange seje træk. Nu skal medarbejderne bruge hinanden og deres viden. Fagstaben vil komme rundt i afdelingerne og hjælpe, når der er behov for dette. Oplever Fagstaben, at der er områder, som mange har vanskeligt ved, vil der blive holdt JANUDOK-café, hvor man kan komme og få emnet gennemgået. – Af Mai-Britt Damm
6 MARTS ‘14
Bindeleddet
Anne-Dorte Mulvad fortsætter sine besøg hos beboerne for at høre om deres kæreste eje.
Mit kæreste eje – Strikkepindene!
D
en dag, jeg har valgt til at besøge Lillian Heise på afd. 1 C 2. sal, viser sig at være en ganske speciel dag. Et flag uden for hendes dør fortæller mig, at det er hendes fødselsdag. Og man kan vel næppe forestille sig en gladere måde at indlede en samtale på end ved at komme med sine uforbeholdne lykønskninger! Og samtalen får da også hurtigt ben at gå på. Fru Heise fortæller, at det kæreste for hende var ”det hele”, som hun udtrykker det, nemlig tilværelsen med to dejlige børn og en kærlig mand, som hun havde den store glæde at være gift med i over 70 år.
»Ikke en dag uden mit strikketøj!« Men vi bliver enige om, at man jo ikke ejer sin familie, og så slår vi over og begynder at tale om, hvad der spiller en meget vigtig rolle for fru Heise i hendes tidligere og nuværende tilværelse. »Ikke en dag uden mit strikketøj!« siger fru Heise, som netop er i gang med et ærme til en
Lilian Heise er storproducent af strik til gavn og glæde for hele familien.
højhalset bluse til sig selv. Og nej, fru Heise strikker ikke efter opskrift – den har hun i hovedet. Fru Heise lærte at strikke af sin mormor, allerede inden hun kom i skole, og hun har strikket et utal af masker siden da. Da hendes børn var små, sørgede hun for, at de var fint ekviperet, og da der kom børnebørn i familien, havde fru Heise naturligvis også gang i pindene til trøjer og sweatre i alle afskygninger og tykkelser, med og uden mønstre. Hun gemte dengang sine opskrifter i et stort hæfte, og mens børnebørnene endnu satte pris på at ”være hjemmesstrikkede”, satte de kryds ved de modeller, som de godt kunne tænke sig.
Den lille hage Fru Heise har naturligvis også lært sin datter Birthe at strikke, og når hun kommer på besøg, så har de begge gang i pindene, mens snakken går. Det er så hyggeligt, betror fru Heise mig. I
7
Bindeleddet dag strikker hun kun til sig selv. Det kan godt blive til tre-fire sweatre på et år. Jeg får lov til at se de seneste arbejder: En højhalset sweater og en lang vest i det nydeligste fejlfri strik. Der er dog en hage ved at være så flittig, som fru Heise er, nemlig at hun ikke kan nå at bruge alt det, som hun laver. Hun strikker så at
MARTS ‘14 sige ”til skuffen” – et problem som mangen en ”strikke-sisse” nok har stiftet bekendtskab med i tidens løb. Men ærlig talt, er det ikke et luksusproblem? Det vigtigste er vel, at man har glæden ved at hygge sig, når man sidder med sit strikketøj og ser det vokse! – Af Anne-Dorte Mulvad
Månedens udfordring
Op at stå – ned og sit’ Hvor mange gange når du at rejse dig op og sætte dig ned på en stol på 30 sekunder? Hvis man har stærke benmuskler, kan man nå mange gange, men hvis man er svag i benene, kan man måske slet ikke rejse sig op, eller har behov for at bruge armene. Det er rigtig godt at have stærke ben, så man kan gå mere sikkert og længere samt har en bedre balance.
Månedens udfordring i marts er en test, hvor vi måler, hvor mange gange du kan rejse og sætte dig, og så vil vi sætte fokus på at træne benstyrken i denne måned. Første måling var tirsdag den 4. marts og i slutningen af måneden måler vi igen for at se, om der er sket en forbedring. Held og lykke med at komme op at stå! – Venlig hilsen Anne, Dorte og Margareta
Vi søger: Medlemmer til Bruger- og pårørenderådet Da vi desværre har mistet to af vores beboere, der var medlemmer af Bruger- og pårørenderådet, har vi et stort ønske om, at nogle blandt beboere og pårørende måtte have lyst til at bidrage til at udvikle Plejehjemmet og få medindflydelse på, hvad der sker på Plejehjemmet i fremtiden. Du skal ikke besidde specielle kompetencer for at indtage denne funktion, vi skal nok orientere om, hvad arbejdet går ud på. Desuden findes rådets vedtægter på Plejehjemmets hjemmeside. Bruger- og pårørenderådsmøderne afholdes hver tredje måned. Seneste møde blev afholdt den 16. februar. Mødedatoerne fremgår i øvrigt af Bindeleddet.
Menu marts-april 2014 Uge 11 Ma 10/03 Ti 11/03 On 12/03 To 13/03 Fr 14/03 Lø 15/03 Sø 16/03
Italiensk kødsauce med pasta og ærter Yoghurtdessert med hindbær Svensk pølseret med rugbrød og rødbeder Hybensuppe med flødeskum Risengrød med kanelsukker og smør Pandekager med is Frikadeller med kartofler, skysauce og porrer Champignonsuppe med flütes Levergryde med kartoffelmos og garniture Hirsegrød med kanelsukker og smør Stegt marineret kam med kartofler, skysauce og rødkål Chokolademousse med flødeskum Benløse fugle med kartoffelmos og bønner Blommetrifli med flødeskum Uge 12
Ma 17/03 Ti 18/03 On 19/03 To 20/03 Fr 21/03 Lø 22/03 Sø 23/03
Kalvekrebinet med kartofler og stuvede ærter og gulerødder Tomatsuppe Irsk stuvning med rugbrød, rødbeder og sennep Abrikosgrød med mælk Stegt fisk med kartofler, pebersauce og gulerødder Fløjlsgrød med kanelsukker og smør Gule ærter med flæsk og medisterpølse Æblekompot med cremesauce Stegt flæsk med persillesauce og kartofler (beboerønske) Belgiske vafler med syltetøj Bankekød med kartoffemos, garniture og surt Is med vafler Gammeldags oksesteg med kartofler, ærter og skysauce Rødgrød med fløde (beboerønske)
Menu marts-april 2014 Uge 13 Ma 24/03 Ti 25/03 On 26/03 To 27/03 Fr 28/03 Lø 29/03 Sø 30/03
Kalvefrikassé med kartofler Kærnemælkssuppe Schnitzler med kartofler, champignonsauce og rødbeder Rodfrugtsuppe Dampet laks med kartofler, stuvet spinat og gulerødder Vaniljebudding med saftsauce Hakkebøf med bløde løg, spejlæg, kartofler og skysauce (beboerønske) Æblesuppe med creme fraiche Koteletter i fad med løse ris Mokkafromage med flødeskum Flæskesteg med brunede og hvide kartofler, skysauce og rødkål Is med marengskys Bøf Stroganoff med kartoffelmos og surt Blommegrød med mælk Uge 14
Ma 31/03 Ti 01/04 On 02/04 To 03/04 Fr 04/04 Lø 05/04 Sø 06/04
Stegt kalvelever med bløde løg, kartofler, skysauce og garniture Juliennesuppe Boller i karry med ris og gulerødder Frugtgrød med mælk Stegt fisk med stuvede kartofler (beboerønske) Byggrød med kanelsukker og smør Bøf Lindstrøm med kartofler, skysauce og garniture Porresuppe Stegt medisterpølse med stuvet spinat og brunede kartofler Citronfromage med flødeskum Kylling i asparges med kartofler (beboerønske) Jordbærgrød med mælk Nakkesteg med kartofler, flødesauce og rodfrugter Englefløde med appelsinsauce
10 MARTS ‘14
Bindeleddet
ET LIV MED GLÆDE OG SORG
O
m nogen har været rundt i Danmark, må det være Marie Louise Kirkegaard Knudstrup. Født i Nørager ved Randers – i 1919. Opvokset mellem Rødekro og Aabenraa, siden københavner både tæt ved og helt inde i byen. Dertil de traditionsrige familiebesøg her og hisset – endog flere gange om året. Traditionen – at samle familien – går me re end en generation tilbage og holder endnu. Marie Louise Knudstrups far var lærer, ligesom hendes mor – indtil sin alt for tidlige død – underviste i håndgerning. Parret fortsatte lærergerningen i det sønderjyske – og dét på et historisk tidspunkt: Stort set samtidig, som Sønderjylland på ny blev dansk i februar 1920.
Gift i 1938 »Vi vænnede os jo til tyskerne og lærte at leve sammen. Men der var da et tilfælde, hvor nog-
Marie Louise Knudstrup med et billede af sit første smukke barndomshjem i Nørager ved Randers.
le ballademagere smed sten på taget af vores hus, fordi vi var danske,« fortæller Marie Louise Knudstrup. Marie Louise Knudstrup blev gift i 1938 med Laurits Mathiesen – som 17-årig måtte det ske med kongebrev! Hertil knytter sig den spidsfindighed, at Laurits’ far var fra Altona, og mens han nok fik dansk statsborgerskab efter 1920 – så fik han det aldrig ordnet for sine børn. Det kan nok være, at Laurits fik travlt med at få orden i sine papirer, da tyskerne besatte Danmark i 1940. Det unge par flyttede til Haderslev og oplevede således besættelsen i det sønderjyske. Det tætte samliv med det tyske mindretal gjorde
11
Bindeleddet
MARTS ‘14
Marie Louise Knudstrup voksede op i det Sønderjylland, der lige var blevet dansk. Et portræt. besættelsen knap så traumatisk, omend Marie Louise Knudstrup erindrer sig billedet af en ung jødinde, der blev ført bort. »Vi havde ikke nogen præcis forestilling om, hvorfor. Men vi så hende aldrig igen,« fortæller Marie Louise Knudstrup. Laurits kørte bus, og måske en iboende rastløshed gjorde, at han ville til København. I 1949 rykkede parret til Ballerup sammen med børnene Astrid og Laurits Emil – de oplevede den sorg at miste en nyfødt søn i 1940 – hvor Laurits nedsatte sig som selvstændig vognmand, inden han på ny fik en busrute – først Køgeruten fra København, siden Europa-Bussen København-Hamborg. Undervejs kom også datteren Gunhild til, og familien flyttede ind til det indre København.
Sorgen Marie Louise Knudstrup beretter om et jævnt og muntert liv, men bestemt også et liv med sorg. Både hendes mor, hendes far og Laurits døde alle for tidligt på grund af sygdom. Da Laurits døde i 1966, måtte Marie Louise Knudstrup ud på arbejdsmarkedet. Det blev til 13 år hos Irma, først og fremmest i Ravnsborggade tæt ved boligen. Håndarbejde er en af Marie Louise Knudstrups store yndlingssysler. Det har blandt mange andre dukken Louise fået stor glæde af!
Med en interesse for dans – grundlagt som 11-årig, da Marie Louise Knudstrup begyndte at danse folkedans – begyndte hun at gå til dans få år senere. Her – i Heimdalsgade – mødte hun Conny Knudstrup; vist, Conny er også et drengenavn! De blev gift i 1978 og havde mange gode år sammen, inden hun mistede ham for bare et år siden. Bliver Marie Louise Knudstrup spurgt om sit tidligste minde – eller om sit livs største oplevelser – er det svært at svare.
Familiebesøgene »Som barn var jeg meget syg, og det fyldte. Som voksen – ja, der er sket så meget hele tiden,« smiler hun og nævner udlandsrejserne til Mallorca, Gran Canaria og Tunesien – men i særlig grad hæfter sig ved familiebesøgene. Familien har fyldt og fylder rigtig meget. Mange børnebørn – eller oldebørn? »Dét har jeg én gang for alle besluttet ikke at holde rede på! Jeg nøjes med at sige, at jeg har tre tipoldebørn, og at vi venter det fjerde til april!« lyder det fra Marie Louise Knudstrup.
Håndarbejdet Øjet falder på Louise, der sidder ret op i Marie Louise Knudstrups seng. Louise er en smuk sorthåret dukke med en fornem håndgjort kjole. »Jeg har altid strikket og hæklet, syet og broderet,« fortæller Marie Louise Knudstrup, der er ophavsmand til kjolen (og hvad hun har på nedenunder! afslører hun). Dét er øjnene ikke til mere. I stedet går turen ind imellem ud i det blå – gerne til vandet – sammen med datteren Gunhild. Jeg siger tak for et spændende besøg! – Af Adam Pade
12
Bindeleddet
MARTS ‘14
Til lykke til månedens vinder! Tak til alle, der har krydset med i “Bindeleddet”s anden krydsord! Løseordet var “marmortrappe”, og den dygtige vinder er Sejr Rasmussen, 2 A, st. 53. Du er velkommen til at hente din velfortjente præmie på Servicekontoret. ©bergur
.net 2014
ind viklet Mærke
Få øje på
æsel
AlFAb. blå række øjede Følge
– Og så: Held og lykke med denne måneds krydsord; seddelen med løseordet afleveres til Servicekontoret senest torsdag den 27. marts!
bibelnAvn
peber Midt i svend sverige træer
1
eMsig
5
bilskur
sAnger
1000
vover HAr til Hensigt
2 Fod
Hustru jeg
søster
AnnA
2
række
rov dyret
biord
ryge
rækker
grøn
snAk ker
be sidde
For Andre
10
Frug ten
12 stjerne
lArM tiMe
pæne Hæder
selv
Fuser
del AF Hånd
Flåede ArrAn gere
Fugl ubrugt
11
løFter
regere
skilte tekst
4
sjusk strøM vAske
8 vred
Løseordet er: Navn: Bolig:
Før s og så videre
lever
geniet
lAnd oMrå de
Fug lene
7
stu dere
3
ton
læng de Mål
års tider
6
9
guds tjene ste AntAl
rovdyr
grønt lAg
eksi stere
legeMs del
jysk by
gud inde
titel tiende
MAnge døse
skipper
ret ning
tidsMåler
rest
Bindeleddet
13 MARTS ‘14
Til lykke i marts og april! 14. marts 1952 15. marts 1924 18. marts 1928 24. marts 1926 27. marts1938 28. marts 1920
Marts Jette Nielsen Ali Adan Guled Lissie Nielsen Svend Aage Brohus Petersen Jens Hansteen Ellen Christensen
03. april 1920
April Ella Tove Nielsen
1 B 53 2 B 312 2 A 28 1 C 219 1 B 66 1 C 306
2 A 23
Velkommen til januar og februar! Svend Ivan Hansen Anna Strandberg Flemming Normann Hansen Jørgen Lønberg Carl Stausholm
1 B – 102 1 B – 58 2 A – 54 2 B – 309 1 C – 215
29. januar 2014 30. januar 2014 12. februar 2014 24. februar 2014 25. februar 2014
Afgået ved døden Rosa Astrid Madsen Elzbieta Wegner Erna Marie Ohlsson Elly Wigandt Grete Dinsen Kaj Hellfred Christensen Kristian Brix Pedersen
2 B – 309 2 A – 215 2 A – 208 2 A – 24 1 C – 308 2 B – 107 2 B – 204 Æret være deres minde!
05. februar 2014 12. februar 2014 14. februar 2014 15. februar 2014 15. februar 2014 18. februar 2014 21. februar 2014
14
Bindeleddet
MARTS ‘14
Vi skal tilgive – og kan irettesætte om fornødent. Men hævnen hører en anden til.
Hævnen er ikke vores bord
Præstens hjørne
Vi har alle oplevet, at nogen har gjort noget forkert imod os på en eller anden måde. De fleste gange er det ret uskyldige ting, som vi ikke har så svært ved at tilgive, men andre mennesker kan udsætte os for noget, der stikker meget dybt. Ofte er det også, når de nærmeste gør noget forkert imod os, at det stikker dybest i os. Vi kan nemt blive fristet til at hævne, men Bibelen siger, at hævnen ikke er vores bord. »Hævnen tilhører mig …,« siger Herren (Rom 12,19). Det er ikke vores opgave at straffe dem, der begår en synd imod os, men derimod tilgive. Vores tilgivelse befrier dog ikke den, som har gjort os uret fra ansvaret. Den anden person er stadigvæk ansvarlig for det, han eller hun har gjort, og hvad han og hun gør fremover. Vores tilgivelse er mellem mennesker, men
kan være med til at få dét menneske til også at få sagen bragt i orden med Gud. Vi skal tilgive, men vi skal også irettesætte, hvis nødvendigt. At tilgive er ikke at undlade at irettesætte. At tilgive er ikke det samme som at tolerere og acceptere en ugerning, som er begået. Når vi tilgiver af hjertet, så vælger vi at reducere fortidens indflydelse på vores nutid og fremtid, men det ændrer ikke opfattelsen af, at uretten, som blev begået, var smertefuld og måske uretfærdig. Jesus siger, at vi skal tilgive af hjertet, og det betyder, at det skal være en oprigtig tilgivelse og ikke blot en med ord. Det er forholdsvis nemt at sige “Jeg tilgiver dig” eller “Det er ok”, men at mene det er straks vanskeligere. – Af Jóannis Fonsdal, sognepræst ved Emdrup kirke
Gudstjenester i marts og april Haandværkerforeningens Plejehjem afholder gudstjeneste i marts og april kl. 09.30 16. marts 2014 23. marts 2014 30. marts 2014 6. april 2014
2. søndag i fasten 3. søndag i fasten Midfaste Mariæ bebudelses dag
Jóannis Fonsdal Jóannis Fonsdal Jóannis Fonsdal Jóannis Fonsdal
Vejviseren
BRUGER- OG PÅRØRENDERÅD
FRIVILLIGKOORDINATOR
Haandværkerforeningens Plejehjem Henvendelse til Servicekontoret Formand Birgit Sperling
Bente Bülow Træffetid: man-, ons-, fredag 09.00-12.00 (med forbehold) Tel 3954 9331 · Mail: b013@suf.kk.dk
CAFÉEN
SERVICEKONTORET
Åben mandag-fredag 12.00 for pensionister
Mandag-torsdag 09.00-15.00 Fredag 09.00-14.00 Tel 3969 3411 · Fax 3966 3545 Servicemedarbejder Lone Dahl Wium
DEN LILLE KØBMAND
TANDLÆGEKLINIK
Mandag-fredag 08.00-15.30 Lørdag 08.00-12.00 Tel 3967 2846 Service på afdelingerne: Torsdag formiddag Købmand Edith Guldbrandsen
(Klinikken ligger her i huset) Omsorgstandplejen Tel 3317 5780
FODPLEJE
ÆLDRE HJÆLPER ÆLDRE
Onsdag-torsdag 09.00-15.00 Tel 3954 9337 Gitte Svensson
Formand: John Lagermann Tel 2094 9332 Mail: jola@webspeed.dk
FRISØR Hanne Schmidt: 1-huset: Onsdag-fredag 09.00-15.00 Birthe Rasmussen 2-huset: Torsdag-fredag 09.00-15.00
MAR-APR 2014
Vinterlys. Sjælsø, Nordsjælland Tirsdag
11. mar kl. 10.30 – 11.30
”Vild med dans”
Torsdag
13. mar kl. 14.30 – 15.30
Banko
Torsdag
20. mar kl. 14.00 – 15.00
Syng sammen – og med – harmonikaspiller Slobodan Mandaric
Tirsdag
25. mar kl. 10.30 – 11.30
”Vild med dans”
Torsdag
27.mar
Banko
Søndag
30. mar kl. 14.00
Søndagscafé
Tirsdag
08. apr
kl. 10.30 – 11.30
”Vild med dans”
Onsdag
09. apr
kl. 14.00 – 15.00
Tag med på Bakken med Charlotte Emmery og kapelmester Allan Steen
Torsdag
24. apr
Forårsfest. Dixieland-jazzorkester spiller
Søndag
27. apr
Søndagscafé
kl. 14.30 – 15.30
kl. 14.00