3 5 .
Å R G A N G
·
S E P
–
O K T
2 0 2 1
Bindeleddet
FØDSELSDAGSFEST I REGN, RUSK – OG SOL H A A N DVÆ R K E R F O R E N I N G E N S P L E J E H J E M
BESTYRELSE Oldermand, malermester PerA Vangekjær H A N DVÆ R K E (formand) El-installatør Steen Søkvist (Næstformand) Oldermand, smedemester Steen Ole Carmel (Næstformand) Direktør, ingeniør Jan Bruus Sørensen Viceoldermand, vognmand Henrik Tofteng Oldermand, VVS-installatør Søren Schmidt Advokat, partner Jens Hjortskov Oldermand, tapetserermester Mette Palsteen Oldermand, murermester Christian Dahl Pedersen Oldermand, snedkermester Mads Raaschou
RFORE
NÆSTE UDGIVELSE Næste nummer af Bindeleddet udkommer mandag den 5. november. Indlæg afleveres til Plejehjemmets kontor senest fredag den 22. oktober.
LEDELSE Forstander NRandi I NKrogdal G E NSteen S PLE ZR4P@kk.dk · Dir: 3954 9301 Leder af fagstaben Mai-Britt Damm ZF6H@kk.dk · Dir: 3954 9358 Afdelingsleder afd. 1 A Vivi Agergaard C91P@kk.dk · Dir: 3954 9360 Afdelingsleder afd. 1 C Bitten Clausen Q720@kk.dk · Dir: 3954 9373 Afdelingsleder afd. 2 B Lene Carstensen HP71@kk.dk · Dir: 3954 9379 Afdelingsleder afd. 2 A Vibeke Bennekou i590@kk.dk · Dir: 3954 9376 Afdelingsleder afd. 1 B Marianne Cumberland LT8F@kk.dk · Dir: 3954 9372
JEHJEM
REDAKTIONSUDVALG Forstander Randi Krogdal Steen (ansvh.) Anne-Dorte Mulvad, Mai-Britt Damm Irene Fjordager PRODUKTION OG LAYOUT Adam Pade TRYK Tryk: Rosendahls A/S
FORSIDEN: Den 11. august fejrede Haandværkerforeningens Plejehjem sin 61 års fødselsdag i haven. Momentan regn og rusk var ingen hindring for den gode stemning. Se flere billeder side 4!
HAANDVÆRKERFORENINGENS PLEJEHJEM Håndværkerhaven 49, 2400 København NV · Tel 3969 3411 · Fax 3966 3545 · hvf-plejehjem@kk.dk
3
Bindeleddet
SEP – OKT ‘21
Pandemien er så småt lagt bag os, og tiden er inde til at genoptage bruger-/pårørendeaftenerne.
Forstanderens vindue
Velkommen til brugerpårørendeaften! Sommeren er overstået, og verden er næsten tilbage til tiden, før Covid 19-pandemien ramte os. På Plejehjemmet er vi nu begyndt at blande beboerne fra de to huse med hinanden, både til underholdning, til træning og andre aktiviteter – til stor glæde for alle, ikke mindst for beboerne. Vi tænker, at vi nu også gerne vil invitere de pårørende til en bruger-/pårørendeaften. Vi vil gerne afvikle denne aften i uge 45, torsdag den 11.11.2021 klokken 17.00-19.00. Bruger-/pårørendeaftenen er en aften, vi afviklede et par gange om året, inden pandemien ramte os. Alle fire afdelinger sidder sammen ved hvert deres bord i hvert deres verdenshjørne i festsalen, så der er tilpas med afstand, bare for at være på den sikre side. Denne aften vil både beboere og de pårørende have mulighed for at tale om ting, vi som plejecenter eventuelt skal have fokus på: For-
bedringsmuligheder, Denne aften vil både beoplæg til andre akti- boere og de pårørende have mulighed for at tale viteter osv. Det eneste, vi ikke om ting, vi som plejecenter eventuelt skal have fotaler om på disse af- kus på. tener, er de enkelte beboere og de udfordringer, den enkelte måtte opleve. Det taler vi om i hverdagen i afdelingen sammen med afdelingslederen. Tilstede vil være køkkenchefen, souschefen/leder af fagstaben, afdelingslederne og forstanderen. Køkkenet serverer det samme måltid denne aften, som bliver serveret for beboerne, og vi vil gerne efterfølgende høre jeres mening om måltidet. Med venlig hilsen
4 SEP – OKT ‘21
Bindeleddet
Den danske sommer trådte virkelig i karakter, da Plejehjemmet afholdt sin 61 års fødselsdag.
Da fagstaben måtte danse regndans ”Sommer – og sommer og sol”, lød det besværgende fra de mere end 100 beboere og medarbejdere under Allan Steens akkompagnement, alt imens regnen fossede ned over Plejehjemmets 61 års fødselsdagsfest – voveligt nok afholdt i haven – den 11. august. Under teltet, flankerende pianisten, dansede blandt andre leder af fagstaben, Mai-Britt Damm, regndans for yderligere at besværge vejrguderne. Og det hjalp! Så hurtigt som bygen var kommet, svandt den og veg for en sommerblå himmel med store, hvide lammeskyer.
På menu’en stod grillstegt pattegris med øl og vand, en isvaffel og en kop kaffe, og trods det varierende vejrlig var stemningen høj. Fra Håndværkerforeningen taltes formand Per Vangekjær og direktør Christoffer Susé blandt gæsterne, ligesom mange glade frivillige puslede om beboerne – for nogles vedkommende for første gang efter coronakrisen. Og befriende var det da at være fri for zoneopdeling og mundbind, om end der naturligvis blev holdt afstand. – Af Adam Pade
Bindeleddet
5 SEP – OKT ‘21
6
Bindeleddet
SEP – OKT ‘21
I efteråret vender Søndagscaféen tilbage, og de ugentlige køreture fortsætter. Ellers har det handlet om –
Masser af musik og sang Fra den ene dag til den anden blev det pludselig efterår, vejret taget i betragtning. Og det snød os lidt, for vi havde regnet med at kunne gentage sidste års succes, hvor vi havde en dejlig musikalsk oplevelse i haven med ”Upsang”, som indbød til fællessang. Det var med Sara Futtrup og Anna Kruse. De kom også, men vi var nødt til at flytte arrangementet til festsalen. Men igen var succesen i hus. De er meget livlige og inspirerende, synger godt og mestrer ikke blot flyglet, men også en klarinet, en melodica samt en næsefløjte – et instrument, som ingen før havde hørt om. Men det gav nogle fine fuglefløjt til blandt andre ”Jeg ved en lærkerede”. Og så var der extranumre! Vi nåede dog at holde et andet musikalsk arrangement i haven i dejligt augustvejr. Yolanda Mendez, sopran, og Allan Sjølin, guitar, underholdt med et bredt repertoire af danske og udenlandske sange.
Syng med – på beboerinitiativ I juli måned prøvede vi for første gang at sam-
Sommerdag i kolonihaven.
arbejde med en beboer, Kjeld Terstrup, afd 2 A, om en ”syng med”-eftermiddag. Det blev så vellykket, at vi nu gentager succesen med ”syng med”-efterårssange. Vi har formået at køre ture hver uge hele sommeren, og jeg kan glæde jer med, at det gør vi også hele efteråret. Og har I et ønske om målet, så sig endelig til. Her i sommer har vi blandt andet kørt ud i det blå og så endt i kolonihaven hos Ulla og Jørgen til kaffe og nybagte vafler. I september kan I glæde jer til at møde ”Guitarkaj”, som synger alt fra Kim Larsen over Bamse til John Mogensen, og senere på måneden kan I komme til et ”Kim Larsenshow” med Tom Frederiksen. Og så er der banko, og kagefest, fredagsbar og oktoberfest, så I behøver ikke kede jer.
Underholdningsdag flytter Billardspillerne har været så heldige, at de det seneste halve år har haft mulighed for at spille billard hver uge, og det fortsætter indtil videre. Og så kan jeg glæde jer med, at søndagscaféen vender tilbage den 3. oktober, og herefter den 1. søndag i hver måned. Den har været sat på standby i meget lang tid på grund af coronarestriktioner, men nu er det muligt at starte igen. Til sidst skal I lige bemærke, at underholdningseftermiddagen efter ønske fra personalet flytter fra torsdag til onsdag. Vel mødt til et spændende efterår. – Af Bente Bülow
Menu
Oktober – november 2021 Uge 43
Riv ud og gem!
Ma 25/10 Kogt oksebryst med peberrodssauce, dampet broccoli og kartofler Klar suppe med boller og urter Ti 26/10 Italiensk kødsauce med spaghetti Maskeret æg med rejer og brød On 27/10 Pølser og braserede kartofler Gammeldags æblekage med flødeskum To 28/10 Brunkål med flæsk, medister, sennep, rugbrød og syltede rødbeder Æbleskiver med jordbærsyltetøj og flormelis Fr 29/10 Thailandsk kylling i rød karry med hjemmelavet æblechutney og løse ris Alliancegrød med jordbær og sødmælk Lø 30/10 Paneret kotelet med smørsauce, dampet blomkål og kartofler Blommegrød med sødmælk Sø 31/10 Bøf stroganoff med dampede haricots verts, syltede asier og kartoffelmos Hjemmelavet vaniljeis med hindbærsauce
Uge 44 Ma 01/11 Amerikansk farsbrød med paprikasauce, ristede grøntsager og kartofler Aspargessuppe med hjemmebagt brød Ti 02/11 Kylling i karry med hjemmelavet æblechutney og løse ris Chokoladebudding med flødeskum On 03/11 Gule ærter med kogt flæsk og medister Æbleskiver med jordbærsyltetøj og flormelis To 04/11 Fiskefrikadeller med remouladesauce, gulerodsråkost og kartofler Risengrød med kanelsukker og smør Fr 05/11 Enebærgryde med hjemmesyltede rødbeder og kartoffelmos Henkogt fersken med vaniljesauce Lø 06/11 Benløse fulge med skysauce, dampede haricots verts og kartoffelmos Jordbærgrød med sødmælk Sø 07/11 Kogt oksebryst med peberrodssauce, dampede gulerødder og kartofler Klar suppe med boller og urter
Menu September 2021 Uge 37 Ma 13/09 Ølbraseret nakkefilet med skysauce, stegte rodfrugter og kartofler Maskeret æg med rejer og brød Ti 14/09 Høstgryde med årstidens grønt og kartoffelmos Hokkaidosuppe med brødcroutoner On 15/09 Frikadeller med kold kartoffelsalat, purløg og tomatbåde Øllebrød med flødeskum To 16/09 Stegt flæsk med persillesauce, dampede gulerødder og kartofler Alliancegrød med hindbær og sødmælk Fr 17/09 Italiensk kødsauce med pasta, majs og parmasan Henkogt ananas med makronflødeskum Lø 18/09 Kalkunschnitzel med skysauce, salat med mormordressing og kartofler Hyldebærsuppe med æbler Sø 19/09 Gammeldags oksesteg – langtidsstegt med skysauce, haricots verts, hvidløg, syltede asier og kartofler Æblekage med smuldredej og flødeskum
Uge 38 Ma 20/09 Frikadeller med stuvet hvidkål, hjemmesyltede rødbeder og kartofler Frugtsuppe med flødeskum Ti 21/09 Stegt kalvelever med bløde løg, skysauce, syltede drueagurker, blomkål og kartofler Porre-æble-chilisuppe On 22/09 Hjemmelavet, varmrøget laks med kold dildsauce, kartofler og grøntsager Jordbærgrød med sødmælk To 23/09 Paneret nakkekotelet med svampesauce, bagte rodfrugter og kartofler Maizenagrød med kanelsukker og smør Fr 24/09 Grøntsagslasagne med brød Laksemad Lø 25/09 Helstegt marineret kalkunbryst med skysauce, hjemmelavet agurkesalat og kartofler Gammeldags æblekage med flødeskum Sø 26/09 Rullesteg med skysauce, hjemmelavet rødkål og kartofler Appelsinfromage med flødeskum
Menu
September – oktober 2021 Uge 39
Riv ud og gem!
Ma 27/09 Italiensk kødsauce med pasta, majs og parmasan Alliancegrød med jordbær og piskefløde Ti 28/09 Lammefarsbrød med flødestuvede champignons, kartofler og gulerødder Aspargessuppe med hjemmebagt brød On 29/09 Biksemad med hjemmesyltede rødbeder og spejlæg Rød sagosuppe med svesker To 30/09 Porretærte med brød og tomat / mozarellasalat Lun æblesuppe med flødeskum Fr 01/10 Brændende kærlighed med hjemmesyltede rødbeder og kartoffelmos Blommekål med sødmælk Lø 02/10 Forloren and (svesker og æbler) med hjemmelavet rødkål, skysauce og kartofler Pandekager med syltetøj Sø 03/10 Hakkebøf med bløde løg, skysauce, hjemmesyltede asier, ærter og kartofler Jordbærtrifli
Uge 40 Ma 04/10 Kartoffelæggekage med bacon, purløg, tomat og rugbrød Aspargessuppe med hjemmebagt brød Ti 05/10 Krebinet med stuvede ærter, gulerødder og kartofler Frugtsuppe med flødeskum On 06/10 Kogt høne med peberrodssauce, dampede ærter og kartofler Klar suppe med boller og urter To 07/10 Hjerter i vildtsauce med hjemmesyltede rødbeder og kartofler Æblegrød med sødmælk Fr 08/10 Gullasch med kartoffelmos Kræmmerhuse med flødeskum og syltetøj Lø 09/10 Gammeldags stegt kylling med persille, skysauce, hjemmelavede, syltede squash og kartofler Ymerfromage med saftsauce Sø 10/10 Langtidsstegt nakkefilet med svampesauce, dampet broccoli og kartofler Panna Cotta med solbærgelé
Menu Oktober 2021 Uge 41 Ma 11/10 Stegt medister med stuvet hvidkål, hjemmesyltede rødbeder og kartofler Rød sagosuppe med svesker Ti 12/10 Stegt kalvelever med bløde løg, skysauce, hjemmesyltede rødbeder og kartofler Blomkålssuppe med hjemmebagte flûtes On 13/10 Kalkun-chop suey med hjemmelavet pære-/løgchutney og løse ris Æbleskiver med jordbærsyltetøj og flormelis To 14/10 Chili con carne med kartofler Tomatsuppe med hjemmebagt brød Fr 15/10 Spegesild med hvid løgsauce, nye kartofler, friske asparges – hertil en snaps Vaniljebudding med saftsauce Lø 16/10 Kalvefrikassé med persille og kartofler Henkogt pære med chokoladesauce Sø 17/10 Kalkunschnitzel med champignonsauce, dampet broccoli og kartofler Appelsinfromage med flødeskum
Uge 42 Ma 18/10 Frikadeller med kartofler og stuvet hvidkål Kartoffelsuppe med sprød bacon Ti 19/10 Helstegt marineret kalkunbryst med skysauce, hjemmelavet agurkesalat og kartofler Kærnemælkssuppe med rosiner On 20/10 Heksegryde med hjemmesyltede græskar og kartoffelmos Æblegrød med sødmælk To 21/10 Stegt fisk med remouladesauce, gulerodsråkost og kartofler Løgsuppe med flüte Fr 22/10 Svensk pølseret med purløg og dampede ærter Pandekager med syltetøj Lø 23/10 Grydestegt oksesteg med skysauce, dampede broccoli og kartofler Flødeis på pind Sø 24/10 Ribbenssteg med skysauce, hjemmelavet rødkål og kartofler Moccafromage med flødeskum
11
Bindeleddet
SEP – OKT ‘21
Statistikken taler om begrebet ”funfacts” – ting, der er sjove at vide og kunne nævne ved middagsbordet …
Vidste du, at – ? n – Danmark er en suveræn stat og er et konstitutionelt monarki, der består af Jylland og 443 navngivne øer, småøer og holme. De tidligste tegn på mennesker i dagens Danmark er fra den ældre stenalder for ca. 10.000 år siden. I tiden op til nu har Danmark oplevet en række krige, stridigheder og interne kampe. I 1949 blev Danmark medlem af NATO, og i 1973 af EF (som nu hedder EU). Pr. 1. januar 2021 var folketallet i DK 5.840.045. n – Danmarks flag hedder Dannebrog (som betyder ”danernes fane” eller ”rødfarvet fane”). Legenderne fortæller, at Dannebrog stammer fra korstogs-perioderne i 1000-1200 tallet. Først dokumenteret i Valdemar Atterdags våbenskjold i slutningen af 1300-tallet. En populær myte fortæller, at Dannebrog faldt ned fra himlen under et slag mellem Valdemar og de hedenske beboere i det nuværende Estland. Det skete ved byen Lyndanisse, hvor danskerne øjensynligt var trængte i slaget, men fik nye kræfter da Dannebrog altså faldt ned fra himlen. Tja, sådan fortæller historien – myterne – det, men der lyder da meget godt … n – Der er over 6.800 sprog i hele verden. I Danmark er der ca. 35 forskellige dialekter. n – Øl er en alkoholisk drik, der brygges af malt, vand, gær og humle. Der kan også bruges råfrugt, lakrids, chokolade, koriander, stjerneanis, kandis, moskovadosukker, honning. Øl har været brygget i mange tusinde år. Lad os mindes opfinderen med en taknemmelig tanke! n – Diamanter er verdens hårdeste, kendte mine-
ral. Ordet diamant stammer fra det græske ord ”adamas”, der betyder ”den ubetvingelige”. n – Giraffen er verdens højeste landlevende dyr. En voksen han kan måle op til 5,3 meter. En giraf har nøjagtig lige så mange knogler i halsen, som mennesker har, de er bare meget længere. Ordet giraf stammer fra arabisk. n – Silkehøns (vores høns i haven) er en meget speciel race, mest kendetegnet ved deres dunede fjerpragt som på afstand godt kan ligne pels. Racen menes at stamme fra Asien og beskrives første gang af Marco Polo i 1300-tallet. Racen blev indført i Europa ca. år 1780. n – Verdens farligste dyr (et af dem) er flodhesten. Den er yderst aggressiv og er det pattedyr, der slår flest mennesker ihjel i Afrika om året. n – Stankelben er i familie med myggen. Der er i Danmark registreret 85 forskellige arter. De voksne stankelben spiser ikke i deres voksne liv. Og de kan hverken stikke eller bide. n – Allerede i 1930 begyndte man med de første prøver på TV i Danmark. Først efter krigen kom der gang i at lave TV til folket. Op igennem årene blev udsendelserne flere og flere. Den 26. august 1967 blev det første TV-program sendt i farver, Galla-Abend der Schallplatte med blandt andre Gitte Hænning. Jeg slutter denne omgang med månedens Guldkorn: ”Hjælp er værdigt, hvis man gør det med gode intentioner, gør det ordentligt og gør det med empati.” Og husk – det er ikke et tegn på svaghed at bede om hjælp – ! – Af Robert T. Jensen
12 SEP – OKT ‘21
Bindeleddet
Hvor bred er den vending så – ? I sidste udgave refererede Robert T. Jensen fra Aktiviteten en række sjove fakta og stillede det udmærkede spørgsmål: Hvor bred – eller hvor smal – er en snæver vending? Vi har modtaget ét enkelt svar, men det er til gengæld også et rigtigt godt svar. Carina, Afdeling 1 A, fortæller, at en snæver vending er præcis 111 cm bred, for det er
præcis, hvad den kørestol, hun sidder i, måler i bredden. Tak for bidraget! SKØNSANG I HAVEN · Sopranen Yolanda Mendez underholdt i haven en eftermiddag i august akkompagneret af guitaristen Allan Sjølin. Repertoiret stod på både danske og udenlandske sange.
Kære alle! Så er sommerferien slut for mit og min mors vedkommende, og vi er tilbage på jobbet. Det
har været så dejligt, at hun har været hjemme og har hygget med mig. Vi har blandt andet haft besøg af Arthur på tre år i et par dage. Det har været dejligt, for han er rigtig sød og god til at nusse, og så gider han godt gå tur med mig. På billedet morgenhygger vi med lidt tegnefilm, mens mor kommer i tøjet. I kan godt se, at han er sød, ikke? Vi ses! – Kærlige VUF Mogens
Bindeleddet
13 SEP – OKT ‘21
Velkommen til! Inger Tatjana Nordell Lesley Doreen Styliatis Tove Alice Larsen
1 B – 127 2 C – 306 2 C – 205
24.07.2021 22.07.2021 26.08.2021
f Afgået ved døden Ivan Andersen Allan Poulsen Birthe Fredenslund Grethe Mikkelsen
2 C – 205 1 B – 106 2 A – 024 2 A – 029 Æret være deres minde!
f HØNS PÅ GRÆS · Mandag den 23. august betrådte vores høns for første gang verden ude i den frie natur. Hønsene var forsigtige til at begynde med, men blev hurtigt kække. Nu går de rundt og nyder livet, mens beboerne ser på.
03.07.2021 22.07.2021 31.07.2021 19.08.2021
14
Bindeleddet
SEP – OKT ‘21
Efteråret emmer af forgængelighed. Det minder os om det menneskelige liv.
Præstens hjørne
Et spejl af menneskelivet
Den danske tænker Søren Kierkegaard giver et sted udtryk for, at den årstid, han holder mest af, er efteråret. Om efteråret, siger han, lægger man mærke til farverne i naturen, når de skifter. Når farven altid er den samme, bliver den undseelig, men når farverne skifter, træder de frem i deres modsætninger. Lidenskaberne kommer til udtryk, bevægelsen træder frem, tiden intensiveres for man ved, at noget er på hæld. Om foråret, siger han, kigger vi mod jorden, om efteråret løfter vi blikket og kigger mod himlen. Skyerne er i bevægelse, tiden er i forandring, evigheden gør sig gældende. Selv om jeg ikke deler hans forkærlighed for årstiden, så forstår jeg alligevel Kierke gaards kærlighed til efteråret. Der er forandring, mangfoldighed og intensitet, der er no-
get på spil, som gør sig gældende om efteråret. Naturen bliver på en måde som et skuespil, der udfolder sig for os, hvor dramaet tager til og handlingen får form. Naturen bliver på en måde som et spejl af det menneskelige liv: Det menneskelige liv er også i bevægelse, det er liv med døden som bagkant. Derfor bliver evigheden så meget mere tydelig, og det særlige ved den tid, vi har fået, træder frem. Lignende tanker gør sig gældende i Bibelen og i salmebogen, når der dvæles ved naturen og dens forgængelighed, hvor der peges på ordet fra Gud, som det evige fodfæste i en verden under stadig forandring. Og det er også der, vi finder grund og hvile, når vi mødes om ordet og salmerne til gudstjeneste søndag formiddag kl. 9.30 i festsalen. – Af sognepræst Jakob Valdemar Olsen
Gudstjeneste Haandværkerforeningens Plejehjem afholder gudstjeneste hver søndag kl. 09.30 Søndag Søndag Søndag Søndag
12/09 19/09 26/09 03/10
kl. 09.30 kl. 09.30 kl. 09.30 kl. 09.30
Søndag Søndag Søndag Søndag
10/10 17/10 24/10 31/10
kl. 09.30 kl. 09.30 kl. 09.30 kl. 09.30
Vejviseren
DE FRIVILLIGE
FRIVILLIGKOORDINATOR
Formand Jørgen Körner Tel 6172 0568 Mail: jokodans56@gmail.com
Bente Bülow Træffetid: man, ons, fre 09.00-12.00 (med forbehold) Tel 3954 9331 · Mail: b013@suf.kk.dk
DEN LILLE KØBMAND
SERVICEKONTORET
Mandag-fredag 08.00-15.00 Lørdag 08.00-12.00 Søn- og helligdage lukket Tel 4128 0878 Købmand Edith Guldbrandsen
Mandag-fredag 09.00-13.00 alle dage Tel 3969 3411 · Fax 3966 3545 Servicemedarbejder Irene Fjordager Email: en7w@suf.kk.dk
FRISØR
TANDLÆGEKLINIK
Hanne Schmidt: 2-huset: Onsdag og fredag fra kl. 09.00. Åbent efter behov Tel 3954 9338
(Klinikken ligger her i huset) Omsorgstandplejen Tel 3317 5780
SEP-OKT 2021
Klintholm , Møn, sommeren 2021 Onsdag
15. sep kl. 14.00
”Syng med” – efterårssange i samarbejde med Kjeld Terstrup, afd. 2 A
Onsdag
22. sep kl. 14.00
Kim Larsen-show med Tom Frederiksen
Onsdag
29. sep kl. 14.00
Banko
Søndag
03. okt kl. 14.00
Søndagscafé
Onsdag
06. okt kl. 13.30
Stor kagefest med Allan Steen ved flyglet
Onsdag
20. okt kl. 14.00
Banko
Onsdag
27. okt kl. 12.30
Oktoberfest med Allan Steens Band
Onsdag
03. nov kl. 14.00
Sangerinden Lise Nees underholder med musicalsange
Onsdag
10. nov kl. 14.00
Banko