Bindeleddet 06/2020

3 4 .

Å R G A N G

·

D E C E M B E R

2 0 2 0

Bindeleddet

DEN HYGGELIGSTE JUL NOGENSINDE ADVENTSKRANSENS HISTORIE H A A N DVÆ R K E R F O R E N I N G E N S P L E J E H J E M

BESTYRELSE Oldermand, malermester PerA Vangekjær H A N DVÆ R K E (formand) El-installatør Steen Søkvist (Næstformand) Oldermand, smedemester Steen Ole Carmel (Næstformand) Direktør, ingeniør Jan Bruus Sørensen Viceoldermand, vognmand Henrik Tofteng Oldermand, VVS-installatør Søren Schmidt Advokat, partner Jens Hjortskov Oldermand, tapetserermester Mette Palsteen Oldermand, murermester Christian Dahl Pedersen Oldermand, snedkermester Mads Raaschou

RFORE

NÆSTE UDGIVELSE Næste nummer af Bindeleddet udkommer fredag den 29. januar. Indlæg afleveres til Plejehjemmets kontor senest fredag den 15. januar.

LEDELSE Forstander NRandi I NKrogdal G E NSteen S PLE ZR4P@kk.dk · Dir: 3954 9301 Leder af fagstaben Mai-Britt Damm ZF6H@kk.dk · Dir: 3954 9358 Afdelingsleder afd. 1 A Vivi Agergaard C91P@kk.dk · Dir: 3954 9360 Afdelingsleder afd. 1 C Bitten Clausen Q720@kk.dk · Dir: 3954 9373 Afdelingsleder afd. 2 B Lene Carstensen HP71@kk.dk · Dir: 3954 9379 Afdelingsleder afd. 2 A Vibeke Bennekou i590@kk.dk · Dir: 3954 9376 Afdelingsleder afd. 1 B Marianne Cumberland LT8F@kk.dk · Dir: 3954 9372

JEHJEM

REDAKTIONSUDVALG Forstander Randi Krogdal Steen (ansvh.)

Anne-Dorte Mulvad, Mai-Britt Damm Irene Fjordager PRODUKTION OG LAYOUT Adam Pade TRYK Tryk: Rosendahls A/S

FORSIDEN: Coronasmitte eller ej – vi er på vej mod jul. Og på Haandværkerforeningens Plejehjem skal vi nok sørge for julestemning!

HAANDVÆRKERFORENINGENS PLEJEHJEM Håndværkerhaven 49, 2400 København NV · Tel 3969 3411 · Fax 3966 3545 · hvf-plejehjem@suf.kk.dk

3

Bindeleddet

DECEMBER ‘20

Trods coronasmitten skal vi nok få spredt julestemning på Plejehjemmet. Læs bare her!

Den hyggeligste jul nogensinde!

Vi står foran den mest besynderlige jul, vi nogensinde har oplevet og forhåbentlig kommer til at opleve.

Den gode nyhed er, at I nu kan udpege yderligere to pårørende, der må komme på besøg hos jer på samme tid – ud over den ene, I allerede har haft lov til at få besøg af. Besøget skal foregå i et besøgsrum. Dette påbud vil foreløbig have virkning frem til den 15. marts.

Altså: Der må kun være to besøg samtidig i besøgsrummet, selv om det er tre pårørende, der har lov til at komme ind på Plejehjemmet.

Besøgsrummet er oprettet i stueetagen i henholdsvis 1’er- og 2’er-huset og er afmærket som besøgsrum. Vi beder jer om at huske på, at al transport til og fra afdelingerne foregår via kælderen, og at mundbind eller visir er obligatorisk for alle gæster.

Besøg af to pårørende på samme tid kan foregå i dagtimerne mellem kl. 10 og senest kl.

16 – besøgets varighed max en time.

Alle pårørende er velkomne til at tage kaffe og kage med, så I kan hygge jer med noget lækkert.

Alle besøg skal aftales med afdelingslederen – besøg i weekenden skal aftales fredag inden kl. 12.

Også de frivillige er velkomne til at genop-

Forstanderens vindue

tage aktiviteterne, så Altså: Der må kun længe de overholder være to besøg samtidig zoneopdelingen. i besøgsrummet, Zoneopdelingen selv om det er tre er en udfordring, når pårørende, der har lov vi nu går ind i juletil at komme ind på måneden, hvor vi Plejehjemmet. plejer at samles på tværs af hele huset. Derfor prøver vi som noget nyt at tage tv i brug.

Vi har aftaler med forskellige kunstnere – herunder kongelig skuespiller Kjeld Schaub, der vil læse op af Peters Jul, som han plejer – men i år via computeren (gennem programmet Teams). Hele huset vil kunne opleve ham på tv på samme tid: I afdelingen eller i jeres fælles opholdsstue sammen med de andre beboere.

Tro os: Vi vil gøre alt for, at det bliver den hyggeligste jul nogensinde!

Med venlig hilsen

4

Bindeleddet

DECEMBER ‘20

Nu må I få besøg af tre pårørende!

KØBENHAVNS KOMMUNE INFORMERER

Lige nu gælder: · Du kan have besøg af én fast pårørende i din bolig · Du kan have besøg af to yderligere, faste pårørende i Plejehjemmets besøgsrum – men kun to ad gangen · Andre besøg skal foregå udendørs (brr!) · Er din situation særligt kritisk, kan man se bort fra reglerne. · Besøg af pårørende i besøgsrummene skal aftales på forhånd Med faste pårørende menes faste, nære pårørende. Husk eventuelt at orientere dine pårørende om de nye regler og spørg altid en medarbejder, hvis du er i tvivl om, hvad der gælder.

Pas på jer selv!

Tavlemøder giver overblik Vi fik for et par år siden et nyt dokumentationssystem. Det hedder Cura. I foråret var dette system blevet udviklet til at kunne trække vigtige data fra borgernes journaler frem til en tv-skærm. Nu kan vi dagligt holde møder på kontorerne, hvor de tilstedeværende medarbejdere alle kan se vigtige data på de enkelte borgere.

Skærmen har været med til at give medarbejderne et meget bedre overblik i journalerne. Det bliver tydeligt, når der mangler noget i journalen, el-

ler der skal følges op på noget.

Hver enkelt medarbejder er jo kontaktperson for et vist antal borgere. Medarbejderen ser måske sjældent i en andens medarbejders journaler. Nu kan man så stå til et ”tavlemøde” og få gode informationer fra andre eller give nogle videre. Tavlemøderne bliver et forum, hvor man kan diskutere faglige områder til gavn for alle medarbejdere. Et godt forum til faglig sparring og vidensdeling.

– Af Mai-Britt Damm

5

Bindeleddet

DECEMBER ‘20

Vi VIL have julehygge – corona eller ej. Løsningen bliver en skærm, hvor vi transmitterer Plejehjemmets traditionelle jul.

Det bliver også jul på Plejehjemmet! ”Det er som at spille ludo og blive slået tilbage til start – igen og igen”. Sådan tænker de frivillige lige nu, hvor de igen har begrænset adgang og ikke har mulighed for at lave arrangementer. Siden midten af august var de efter mange måneders fravær endelig begyndt at komme i huset. Og selv om forholdene var lidt anderledes, og der var restriktioner, der skulle overholdes, så var gensynsglæden med beboerne stor.

Heldigvis nåede der at være masser af underholdning, hvoraf det meste blev holdt udendørs i dejligt vejr – alle med afstand, zoneopdeling og håndsprit. Det har været en udfordring og krævet et godt samarbejde mellem alle i huset, men ”hvor der er vilje, er der vej”.

Mange aflysninger, men – Men der har også været mange aflysninger i takt med, at restriktionerne er blevet ændret.

Og lige nu, da man højst må være 10 personer samlet, er der ikke mange muligheder. Vi har heldigvis fortsat i samarbejde med Aktiviteten

kunnet afvikle billard, petanque, banko, køreture, film, ”Olgas stue” og gudstjeneste.

Men nu prøver vi at være kreative, så vi i december kan bringe julestemning ud til alle jer beboere. Vi går virtuelt, hvilket betyder, at I får underholdning sendt til jeres afdeling, hvor I så kan se det i fjernsynet i opholdsstuerne.

Peters Jul Vi inviterer til julebanko, til ”Peters Jul” – oplæsning af skuespiller Kjeld Schaub – til stole-juledans med Jørgen og Ulla og til julehyggemusik med kapelmester Allan Steen. Det bliver naturligvis noget andet end at samles i festsalen, men sådan er vilkårene desværre nu.

Ligesom året nu lakker mod enden, så håber vi, at også corona snart aftager, så vi igen kan komme på ”arbejde”. Det glæder vi os rigtig meget til.

Glædelig jul og godt nytår til alle jer beboere, til jeres pårørende og til personalet i hele huset med tak for godt samarbejde i 2020 fra alle de frivillige og mig.

– Af Bente Bülow

6 DECEMBER ‘20

Bindeleddet

Stemningsbillede fra oktober sidste år – da vi kunne mødes i Festsalen.

Oktoberfest på afdelingerne Sidste år holdt vi for første gang Oktoberfest i festsalen. Festsalen var pyntet op, som når man er til Oktoberfest i Tyskland – blå og hvide farver. Nogle af medarbejderne havde taget deres Tyrolertøj på. Menuen bestod af pølser, brasede kartofler og æblekage til dessert. Vi blev enige om, at dette skulle være en tilbagevendende begivenhed på Plejehjemmet.

Dette ville vi også have gjort i år, men Covid-19 satte en stopper for dette. Fest skulle I have, så derfor blev festen forlagt til jeres afdelinger. Festen blev afholdt den 28. oktober.

Menuen var den samme. I fik alle sammen besøg af tre damer og en herre, som i dagens anledning havde iført sig det nydeligste tyrolertøj

og sang en lille Tyrolersang for jer. Vi håber så inderligt, at festen kan afholdes i Festsalen i 2021.

– Af Mai-Britt Damm

Nye ansigter i Fysioterapien I har måske lagt mærke til, at der er kommet to nye ansigter i Fysioterapien. Det er ganske rigtigt. Vi har ansat Tanja Maria og Catharina pr. 1.9.2020, da Josephine og Annemette valgte at forlade os.

Josephine har valgt at læse en Master oven på hendes uddannelse som fysioterapeut. Annemette havde brug for at prøve nye

kræfter med administrativt arbejde. Catharina er nyuddannet fysioterapeut, men har megen erfaring fra holdtræning. Tanja Maria har flere års erfaring inden for fysioterapiområdet. Vi byder de to hjertelig velkommen.

– Af Mai-Britt Damm

Riv ud og gem!

Menu Januar 2021 Uge 03 Ma 18/01 Stegte hjerter med æbler og svesker, dampede gulerødder, skysauce og kartofler Risengrød med kanelsukker, smør og hvidtøl Ti 19/01 Farseret porre med svampesauce, dampet broccoli og kartofler Ymerfromage med saftsauce On 20/01 Spegesild, haricots verts og stuvede kartofler Blommegrød med sødmælk To 21/01 Gule ærter med sprængt nakke, sennep, hjemmesyltede rødbeder og rugbrød Æbleskiver med jordbærsyltetøj og flormelis Fr 22/01 Millionbøf med hjemmesyltede rødbeder og kartoffelmos Alliancegrød med jordbærgrød og sødmælk Lø 23/01 Helstegt marineret kalkunbryst med appelsinskysauce, ovnstegte rodfrugter og kartofler Blommetrifli med hvid chokoladecreme og mynte Sø 24/01 Bøf Bourgignon med gulerødder og kartofler Hjemmelavet vaniljeis med marengskys

Uge 04 Ma 25/01 Boller i selleri med dampede gulerødder og kartofler Kartoffelsuppe med sprød bacon Ti 26/01 Skinkeschnitzel med skysauce, stegte rodfrugter og kartofler Kræmmerhuse med flødeskum og syltetøj On 27/01 Stegt paneret flæsk med persillesauce, dampede gulerødder og kartofler Månedens gæstekok – Kao Dom (thailandsk rissuppe) To 28/01 Dampet fisk med kaperssauce, dampede gulerødder og kartofler Maskeret æg med skinke og kuvertbrød Fr 29/01 Paprikagryde med kylling, blommechutney og kartofler Henkogt ananas med makronflødeskum Lø 30/01 Krondyrsragout med kartoffelmos Appelsinfromage med flødeskum Sø 31/01 Langtidsstegt nakkefilet med svampesauce, dampet broccoli og kartofler Fløderand med jordbærsauce

Menu December 2020 Uge 50 Ma 07/12 Stegt kalvelever med bløde løg, skysauce, hjemmesyltede rødbeder og kartofler Risengrød med kanelsukker og smør Ti 08/12 Frikadeller med stuvet hvidkål, hjemmesyltede rødbeder og kartofler Æblegrød med sødmælk On 09/12 Fiskelasagne med spinat og pesto Pandekager med syltetøj To 10/12 Ungarsk gullasch med kartoffelmos Kræmmerhuse med flødeskum og syltetøj Fr 11/12 Hjemmelavet sylte med stuvede kartofler og rødbeder Jordbærgrød med piskefløde Lø 12/12 Skinkefarsbrød med sennepsauce, dampede porrer og kartofler Panna Cotta med solbærgelé Sø 13/12 Ribbenssteg med skysauce, hjemmelavet rødkål og kartofler Englefløde med appelsinsauce

Uge 51 Ma 14/12 Sprængt oksebryst med peberrodssauce, dampet gulerod og kartofler Æbleskiver med jordbærsyltetøj og flormelis Ti 15/12 Kl. 12.00: Julefrokost i afdelingerne Kl. 18.00: Klar suppe med boller og urter. Ostemad On 16/12 Dampet fisk med urtesauce, dampede gulerødder, blomkål og kartofler Chokoladebudding med flødeskum To 17/12 Pork Menudo (filipinsk ret med svinekød, pølse og kalvelever) Maskeret æg med rejer og brød Fr 18/12 Kylling i karry med hjemmelavet æblechutney og løse ris Blommekompot med vaniljecremesauce Lø 19/12 Hakkebøf med bløde løg, skysauce, dampede gulerødder og kartofler Hvid chokolademousse med lakrids Sø 20/12 Mørbradgryde med hjemmesyltede squash og kartofler Citronfromage med flødeskum

Riv ud og gem!

Menu

December 2020 – januar 2021 Uge 52 Ma 21/12 Amerikansk farsbrød med paprikasauce, ristede grøntsager og kartofler Blommegrød med mælk Ti 22/12 Kalkungryde med løse ris Aspargessuppe med hjemmebagt brød On 23/12 Krondyrsragout med kartoffelmos Pandekager med syltetøj To 24/12 Flæskesteg med skysauce, hjemmelavet rødkål, brunede og hvide kartofler Andesteg med skysauce, hjemmelavet rødkål, ribsgelé samt brunede og hvide kartofler Ris à l’amande med kirsebærsauce Fr 25/12 Bøf stroganoff med dampede haricots verts, syltede asier og kartoffelmos Appelsinfromage med flødeskum Lø 26/12 Paneret nakkekotelet med svampesauce, bagte rodfrugter og kartofler Henkogt pære med chokoladesauce Sø 27/12 Sprængt nakke med aspargessauce, dampede porrer og kartofler Hjemmelavet vaniljeis med jordbærdsauce

Uge 53 Ma 28/12 Kalkunschnitzel med skysauce, salat med mormordressing og kartofler Øllebrød med flødeskum Ti 29/12 Thailandsk kylling i rød karry med hjemmelavet æblechutney og løse ris Blomkålssuppe med hjemmebagte flûtes On 30/12 Millionbøf med hjemmesyltede rødbeder og rodfrugtmos Henkogt ananas med makronflødeskum To 31/12 Kogt torsk med sennepsauce, hakket rødbede, æg og kartofler Rødgrød med fløde Fr 01/01 Hamburgerryg med flødestuvet spinat og brunede kartofler Gammeldags æblekage med flødeskum Lø 02/01 Vintergryde med kartoffelmos Alliancegrød med hindbær og piskefløde Sø 03/01 Gammeldags oksesteg – langtidsstegt med skysauce, syltede asier og kartofler Moccafromage med flødeskum

Menu Januar 2021 Uge 01 Ma 04/01 Stegt kalvelever med bløde løg, skysauce, hjemmesyltede rødbeder og kartofler Rød sagosuppe med svesker Ti 05/01 Italiensk kødsauce med pasta, majs og parmasan Kold æblesuppe med flødeskum On 06/01 Fiskefilet med remoulade, gulerodsråkost og ovnstegte kartofler Sherryfromage med flødeskum To 07/01 Brunkål med flæsk, medister, sennep, rugbrød og syltet rødbede Æbleskiver med jordbærsyltetøj og flormelis Fr 08/01 Skipperlabscovs med hjemmesyltede rødbeder, rugbrød og purløg Æblekage med smuldredej og flødeskum Lø 09/01 Ribbenssteg med skysauce, hjemmelavet rødkål og kartofler Brownies med hjemmelavet vaniljeis Sø 10/01 Benløse fugle med skysauce, bagte rodfrugter og kartoffelmos Skovbærtrifli

Uge 02 Ma 11/01 Græsk farsbrød med tzatziki, skysauce og kartofler Vaniljebudding med saftsauce Ti 12/01 Kogt høne med peberrodssauce, dampede ærter og kartofler Klar suppe med boller og urter On 13/01 Dagens fisk med sennepsauce, dampede gulerødder og kartofler Tarteletter med høns i asparges To 14/01 Forloren and (svesker og æbler) med hjemmelavet rødkål, skysauce og kartofler Hokkaidosuppe med brødcroutoner Fr 15/01 Chili con carne med kartofler Rødgrød med piskefløde Lø 16/01 Kalvefrikassé med persille og kartofler Henkogt fersken med råcreme Sø 17/01 Marineret svinekam med skysauce, svitsede grøntsager og kartofler Brownies med hjemmelavet vaniljeis

11

Bindeleddet

DECEMBER ‘20

Vinteren er kold, men kan være noget så smuk.

VINTER Så står vinteren for døren. Den kolde årstid. Årstiden med regn, gråvejr, sjap og slud, men vinteren kan også være smuk … Nyfalden sne, der dækker træer og buske, klingende frost, så det knirker, når man går på vej og sti. Det sidste er desværre noget, vi ikke har oplevet så meget de sidste år. Vinteren bringer også Julen, med hygge og julelys, juletræ med gaver m.m. Det glæder de fleste børn sig i hvert fald til (også jeg!). Og så er det under vinteren, at vi siger farvel til det gamle år og velkommen til det nye …

Vinteren er nok den årstid, der skiller folk mest, enten så hader man den, eller også så elsker man den.

Vores store digter og forfatter Helge Rode skrev om vinteren – : ”Der er ingenting i verden som sne, når den sagte gennem luften daler, dæmper dine skridt, tysser, tysser blidt på de stemmer, som for højlydt taler …”

Rygtet fortæller, at polarforskeren Peter Freuchen citerede dette for Knud Rasmussen, da de på anden uge lå underdrejet i en hylende

og pibende snestorm midt inde på den grønlandske indlandsis.

Jeppe Aakjær beskriver vinteren på denne måde: ”Sneflokke kommer vrimlende, henover diger trimlende.”

Andre talemåder om vinteren – ”Klar måne varsler frost.” ”Rim i dale, har tø i hale.” ”Når det fryser fra sønden, fryser tappen i tønden.” ”Streng frost ved Kyndelmisse (2. februar) kaldes Kyndelmisse Knude, for da er den halve vinter ude.”

Det var lidt ”små-knas” om vinteren. En årstid, hvor naturen går i dvale, mange dyr søger sydpå til varmere himmelstrøg, andre står vinteren igennem i Danmark, og andre igen går i hi. Alt dette i afventning om, at vinteren skal overstås og foråret komme.

Og netop foråret, den spirende og lysegrønne årstid, kommer jeg tilbage til i næste udgave af Bindeleddet.

Aktivitets-nissen ønsker alle en god og sikker vinter samt en rigtig glædelig Jul. – Af Robert T. Jensen // Ho Ho Ho

Foto: Esrum Sø i december

12

Bindeleddet

DECEMBER ‘20

Adventskransen er for mange starten på julen. Her er dens historie.

Adventskransens historie

Advent står for ”Adventus Domini”, der betyder Herrens komme. Og Herren, der tales om, er naturligvis Jesus. Adventstiden er starten på det kirkelige år. Det følger nemlig ikke det verdslige kalenderår, der jo starter den 1. januar. Adventstiden er altså det kirkelige nytår, og oprindelig var det en tid med faste og bod, hvor man forberedte sig på den åndelige oplevelse, som julen – altså fejringen af Jesu fødsel – var.

Adventskransens historie går tilbage til Tyskland i 1839, da teologen Johann Heinrich Wichem introducerede den i sit missionsarbejde. Wichem brugte et kasseret vognhjul til sin første adventskrans. Ideen med hjulet har han nok fundet i en tradition fra middelalderen, da man betragtede hjulet som symbol på årets gang. I ældre kilder har man nemlig nævnt adventskransen som årets hjul, der op mod årets

mørkeste dag havde drejet en hel omgang og nu ville bringe solen og lysere tider tilbage.

Så anderledes ud Wichems krans havde fire store, hvide lys, et for hver søndag i advent, men den havde også et antal små, røde lys, nemlig et for hver hverdag indtil juleaften. Den hvide farve symboliserede uskyld og den røde kærlighed. Først i 1860 blev kransen beklædt med gran, hvor de stikkende nåle skulle være symbol på den tornekrone, Jesus havde på ved korsfæstelsen.

Adventskransen kommer til Danmark, nærmere betegnet til Sønderjylland, omkring Første Verdenskrig. Kransen vandt med tiden mere og mere indpas i de danske juletraditioner, og i 1930’erne og 40’erne bliver den for alvor populær. Kransen var dengang pyntet med lilla bånd, fordi lilla er kirkens farve i adventstiden. Under besættelsen (1940 – 45) blev adventskransen for alvor populær. Lysene fik en helt særlig betydning, og man skiftede de lilla bånd ud med de røde, som vi oftest ser det i dag. De hvide lys og de røde bånd fik en helt national betydning.

I dag synes de fleste nok, at julen med al dens hygge og traditioner starter med at tænde adventskransen. Og der er gået rigtig mode i at lave adventskranse. De findes nu i alverdens variationer. Kun fantasien sætter grænser for brug af pynt og bånd. Men de fire lys har de stadig til fælles – og det er nok det vigtigste.

– Af Anne-Dorte Mulvad

Bindeleddet

13 DECEMBER ‘20

Velkommen til!

Caja Elise Dunfeldt Fawziea S. Mohammed Grethe Mikkelsen Kjeld Olsen Liv Elise Thomsen Ritta Nora Poulsen Eva Kromann Hanne Buhl Lis Nelly Christensen Hanne Østrup Møller Lars Møller Sørensen Birthe I. W. Lundsgaard Anker Steen Kolin Grethe Hinge-Christensen

1 B – 076 1 C – 208 2 A – 029 1 C – 212 1 B – 059 2 C – 314 1 C – 215 2 A – 025 1 B – 077 1 B – 112 2 A – 038 1 C – 208 2 A – 053 2 C – 203

16.09.2020 17.09.2020 23.09.2020 22.09.2020 09.10.2020 09.10.2020 12.10.2020 19.10.2020 21.10.2020 02.11.2020 05.11.2020 18.11.2020 21.10.2020 23.11.2020

Flyttet Bjarne Nielsen Janne G. Borch Verner Christensen

1 C – 208 2 A – 025 1 C – 308

09.09.2020 29.09.2020 06.10.2020

f Afgået ved døden Leila Sølling Jørgen H. Hansen Timmy P. Dahlin Else Marie Pedersen Christian Dreyer Leidecker Egon Pedersen Grethe Semony Hansson

1 B – 077 2 C – 314 2 B – 203 1 B – 112 2 A – 053 2 A – 038 2 C – 321 Æret være deres minde!

f

26.09.2020 18.09.2020 06.10.2020 11.10.2020 13.10.2020 20.10.2020 12.11.2020

14 DECEMBER ‘20

Bindeleddet Måske udtrykker det levende lys en længsel efter liv med varme og nærhed?

Præstens hjørne

Tænd et lys!

Der er mange adventstraditioner, men mange af dem er ikke så gamle, som vi tror. Det er faktisk først i løbet af 1900-tallet, at adventstiden har fået den store betydning, den har i dag. Sandheden er nok, at nye traditioner kommer frem, når der er behov for dem, og det er tydeligvis det, der er sket med adventstraditionerne. I de senere år er udbuddet af for eksempel adventskoncerter og gudstjenester med ‘de ni læsninger’ øget og er for mange blevet en vigtig del af juleforberedelsen.

Før i tiden var adventstid også lig med juleforberedelsestid, ikke mindst forberedelsen af julemaden. Julegrisen skulle slagtes, og pølsen skulle stoppes og sylten laves, og meget andet skulle gøres parat. Det var også tid til at støbe lys, for lys og jul hører sammen.

I løbet af 1900-tallet fik lysene en helt ny betydning som stemningsskaber og modvægt til vores tids kølige belysninger. Faktisk mistede stea­ rinlysene i løbet af århundredet deres praktiske betydning som nødvendig oplysning i vores huse, men deres symbolske betydning blev langsomt større og er i dag en vigtig del af julen. Måske udtrykker de levende lys også en længsel efter liv med varme og nærhed? Og måske er det netop derfor, at en af julens gammeltestamentlige tekster er blevet en af de mest elskede bibellæsninger: Det folk, der vandrer i mørket, skal se et stort lys, lyset skinner for dem, der bor i mørkets land. (Es 9,1) Esajas’ profeti peger frem imod Jesus. Jesus sagde: Jeg er verdens lys. Den der følger mig, skal aldrig vandre i mørket, men have livets lys. (Joh 8,12) Vores håb får liv, når vi tænder de små flammer.

– Af Jóannis Fonsdal, sognepræst ved Emdrup kirke

Vejviseren

BRUGER- OG PÅRØRENDERÅD

FRISØR

Haandværkerforeningens Plejehjem Henvendelse til Servicekontoret

Hanne Schmidt: 2-huset: Ons – tors – fre 09.00-15.00 Tel 3954 9338

CAFÉEN

DE FRIVILLIGE

Åben mandag-fredag 12.00 for visiterede pensionister

Formand Jørgen Körner Tel 6172 0568 Mail: jokodans56@gmail.com

DEN LILLE KØBMAND Mandag-fredag 08.00-15.00 Lørdag 08.00-12.00 Søn- og helligdage lukket Tel 4128 0878 Købmand Edith Guldbrandsen

FRIVILLIGKOORDINATOR Bente Bülow Træffetid: man, ons, fre 09.00-12.00 (med forbehold) Tel 3954 9331 · Mail: b013@suf.kk.dk

SERVICEKONTORET Mandag-fredag 09.00-14.00 alle dage Tel 3969 3411 · Fax 3966 3545 Servicemedarbejder Irene Fjordager Email: en7w@suf.kk.dk

TANDLÆGEKLINIK (Klinikken ligger her i huset) Omsorgstandplejen Tel 3317 5780

DECEMBER 2020

Grønholt Hegn, decemberdag uden sne