2 9 .
Å R G A N G
·
A U G U S T
2 0 1 5
Bindeleddet
H A A N DVÆ R K E R F O R E N I N G E N S P L E J E H J E M
BESTYRELSE Oldermand, ortopædiskomagermester Robert H A ASørensen N DVÆ R K E R F (formand) Oldermand, malermester Per Vangekjær (1. næstformand) Murermester Peter Steen Mortensen (2. næstformand) Oldermand, glarmester Bjarne Andersen Oldermand, snedkermester Niels Roth Direktør, ingeniør Jan Bruus Sørensen Viceoldermand, vognmand Henrik Tofteng Oldermand, VVS-installatør Søren Schmidt El-installatør Steen Søkvist Oldermand, smedemester Steen Ole Carmel Advokat, partner Jens Hjortskov Oldermand, tapetserermester Mette Palsteen BRUGER- OG PÅRØRENDERÅD Haandværkerforeningens Plejehjem Connie Zimmermann (pårør.repr.) Aase Greisbøl (beboerrep.) Preben Pedersen (beboerrep.) Birthe Benthin (beboerrep.) Birgit Jørgensen (medarbejderrepr.) Robert Sørensen (bestyr.repr.) Mai-Britt Damm (ledelsesrepr.) Randi Krogdal Steen, forstander
ORE
LEDELSE Forstander NRandi I NKrogdal G E NSteen S P Leder af fagstaben Mai-Britt Damm Afdelingsleder afd. 1 B Vivi Helle Afdelingsleder afd. 1 C Bitten Clausen Afdelingsleder afd. 2 A Susanne Kalum Jensen Afdelingsleder afd. 2 B Lene Carstensen
LEJEHJEM
REDAKTIONSUDVALG Forstander Randi Krogdal Steen (ansvh.) Anne-Dorte Mulvad, Mai-Britt Damm Irene Fjordager PRODUKTION OG LAYOUT Adam Pade TRYK Tryk: Rosendahls-Schultz Grafisk NÆSTE UDGIVELSE Næste nummer af Bindeleddet udkommer 11. september. Indlæg afleveres til Plejehjemmets kontor senest torsdag den 27. august.
FORSIDEN: Haven er blevet velbesøgt, efter at et antal beboere er blevet “engageret” til at hjælpe med vedligeholdelsen. På billedet ses fysioterapeut Katarina Polster og beboer Poul Høvring.
HAANDVÆRKERFORENINGENS PLEJEHJEM Håndværkerhaven 49, 2400 København NV · Tel 3969 3411 · Fax 3966 3545 · hvf-plejehjem@suf.kk.dk
3
Bindeleddet
AUGUST ‘15
Klippekortordning gør det muligt at få nye oplevelser – og du bestemmer selv!
KL
IPP
EK
OR T
Forstanderens vindue
Klip dig til en oplevelse! Nu er klippekortet med dets muligheder også blevet en mulighed for plejehjemsbeboere. Klippekort har eksisteret for hjemmeplejens klienter igennem længere tid og med stor succes. Klippekortet giver dig mulighed for at gøre mere af det, der giver livskvalitet i hverdagen. Klippekortet giver dig mulighed for at få en halv times en-til-entid med en medarbejder eller en frivillig hver 14 dag. Denne halve time kan du gemme til én time om måneden eller samle til max tre timer over en tre måneders periode til en aktivitet, som du bestemmer, hvad skal være. Du kan også slå dig sammen med flere af dine medbeboere og dermed få udvidet mulighed for længerevarende aktiviteter som for eksempel teater- eller museumsbesøg og indkøb.
Du har selv mulighed for en tur i det fri, hyggeligt samvær, personlig pleje, ud at spise eller praktiske opgaver, eller hvad du selv kan finde af ønsker til aktiviteter, der ikke ligger i dagligdagen. Det anbefales, at det første klip bliver brugt til en samtale. hvor du fortæller medarbejderen, hvad du gerne vil bruge dine klip til og hvornår, og så skal aktiviteten bare planlægges. Klippekortet er gratis for dig. Hvis du gerne vil ud, hvor der skal betales entré, skal du kun betale for egen entré – ikke for medarbejderens. Med venlig hilsen
PS: Kom til informationsmøde den 1. september i Festsalen kl. 14.00 og hør nærmere om alt det praktiske!
4 AUGUST ‘15
Bindeleddet
PPS – praktiske procedurer i sygeplejen – er et nyt hjælpeværktøj, der med systematisk videndeling hele tiden bliver bedre.
Nyt videnværktøj for ledere og medarbejdere Alle sundhedsfaglige medarbejdere har netop modtaget et nyt værktøj til brug i hverdagen. Det ligger på vores computer. Det hedder PPS og står for ”praktiske procedurer i sygeplejen”. Alle sundhedsfaglige medarbejdere løser døgnet rundt et utal af komplekse sundhedsfaglige og plejefaglige opgaver. PPS er et moderne værktøj, der understøtter vores medarbejdere og ledere i deres professionelle virke.
Baseret på internettet PPS er en web-baseret database, som indeholder ca. 360 forskellige praktiske procedurer i sygeplejen. Flere procedurer kommer til hvert år på baggrund af brugernes ønsker. Sundheds- og Omsorgsforvaltningen har altså også mulighed for at påvirke hvilke procedurer, der bliver udviklet i PPS.
Udover procedurerne indeholder PPS også et stort vidensafsnit med den sidste nye forskning og viden inden for de enkelte emneområder. Hertil er der et selvtestmodul til selvlæring og test. Her får alle medarbejdere mulighed for at teste deres viden og samtidig mulighed for at tilegne sig mere viden.
Skal bruges i det daglige Alle procedurer i PPS er udviklet med henblik på anvendelse i den daglige praksis og uddannelse. Værktøjet kan bruges både til kvalitetssikring og i daglige arbejdsprocesser, som forberedelse og dokumentation af sygepleje. PPS er udarbejdet ud fra nyeste viden og forskning. PPS opdateres og kvalitetssikres én gang årligt af fagspecialister ud fra en fastlagt struktur og et evalueringsredskab. – Af Mai-Britt Damm
Bindeleddet
5 AUGUST ‘15
Friere valg af tvkanaler på vej Pr. 1. oktober ændrer vi antallet af tv-kanaler på jeres tv. I dag har I den såkaldte fuldpakke, der er den dyreste pakke, man kan få hos YouSee. Alle beboere på plejehjemmet skal betale antenneafgift, fordi der i boligerne er et antennestik – og uanset om I ser kanalerne eller ej. Antenneafgiften udgør 244 kroner om måne-
den, og det beløb kan ikke dække udgiften til Fuldpakken hos YouSee. Derfor overgår vi fra 1. oktober 2015 fra Fuldpakken til Grundpakken. Det betyder ikke nødvendigvis, at I får færre tv-kanaler. Grundpakken giver nemlig mulighed for at tilkøbe – abonnere på – lige de kanaler, I allerhelst vil se.
Oldermand, konditormester John Jønsson (tv.) og konditormester Bo Johansen fortæller om frembringelsen af Æreshåndværkerkagen.
KAGETID · Festsalen var godt fyldt op, da konditor Bo Johansen og hans oldermand, John Jønsson, Københavns Konditorlaug, besøgte Plejehjemmet og præsenterede årets Æreshåndværkerkage; den, der tilvirkes til ære for den, som Haandværkerforeningen udnævner som æreshåndværker ved medaljefesten på Københavns Rådhus i maj. Kagens udsmyk-
ning bærer på forskellig vis præg af æreshåndværkerens liv og levned. Som æreshåndværker i år udnævntes tidligere undervisnings- og i dag kulturminister Bertel Haarder. Som noget nyt blev kagen både præsenteret og indtaget i Festsalen frem for på afdelingerne, og det faldt i rigtig god jord.
6 AUGUST ‘15
Bindeleddet
“Dronningen” talte ved Skt. Hans »Det er os en stor glæde at være tilstede her i dag, hvor Haandværkerforeningens Plejehjem afholder den årligt tilbagevendende Skt. Hans Fest. Vi er glade for, at det blev indendøre – så futter vi da ikke af på bålet!« Så veloplagt indledte “Dronningen” – i Per Ravns skikkelse – årets Skt. Hans Fest i Plejehjemmets festsal den 23. juni. Og “hun” havde gjort sit hjemmearbejde: Hele Plejehjemmets historie og alle Plejehjemmets traditionelle aktiviteter i løbet af et år – med fester og arrangementer – blev omhyggelig noteret. Undervejs takkedes de mange frivillige, der er med til at gøre mange af arrangementerne mulige. Talen vakte stor begejstring, og håbet kunne være, at “Dronningen” kiggede forbi en anden gang.
Nyt ansigt på Servicekontoret Irene Fjordager har afløst Lone Dahl Wium på Servicekontoret. Irene Fjordager er 57 år og bor i Bagsværd sammen sin mand Jan og to Franske Bulldogs på ni måneder. To voksne børn er det også blevet til. Irene er oprindelig kontoruddannet hos Told&Skat og har siden 1978 arbejdet forskellige steder som kontorassistent eller sekretær. Hun har desuden en HR-uddannelse og en Masterclass i psykologi. Senest kommer Irene fra en stilling som ad-
Irene Fjordager – ny ankerdame på Servicekontoret.
ministrativ medarbejder hos Novozymes, hvor hun var ansat i otte år, det sidste år på deltid. I sin fritid maler Irene acrylbilleder, som hun tilmed udstiller. »Jeg glæder mig til at lære jer alle at kende og komme godt ind i opgaverne, så jeg kan være en del af det, der driver Plejehjemmet,« fastslår Irene Fjordager.
7
Bindeleddet
AUGUST ‘15
Fra de frivilliges verden: Efter en velfortjent sommer er de frivillige nu tilbage og klar til en spændende efterårssæson på Plejehjemmet.
Cirkus og Hit med sangen og … I de seneste mange uger har fokus været flyttet fra indendørsaktiviteter og underholdning til udendørsliv, når vejr og vind har tilladt det. Og jeg håber, at alle har nydt det henover sommeren. Mange af de frivillige har været på en velfortjent ferie, men er nu klar igen med friske kræfter.
Husker du duften af savsmuld? Onsdag den 12. august inviterer vi til cirkus i haven. Det er en rigtig cirkusprinsesse – Suzanne Berdino – der er opvokset med Cirkus Arena, som kommer med alle sine dyr: en optrædende papegøje, balancerende geder, sjove hunde og sågar en pony. Onsdag den 19. august om aftenen fejrer Plejehjemmet 55 års fødselsdag med et stort arrangement i haven med spisning og underholdning af firemandsorkestret ”Sound of the Fifties”. Som altid i forbindelse med de store fester deltager 10-12 frivillige, hvor de hjælper med at servicere beboerne og med den efterfølgende oprydning.
Og i slutningen af august kan vi, som tidligere lovet, igen byde velkommen til HC Jepsen i spidsen for ”Hit med sangen” – det første af tre arrangementer af denne type i efteråret. Tiden nærmer sig også for de populære søndagscaféer. Fra at have været afholdt den sidste søndag i måneden er søndagscaféerne nu flyttet til den første søndag i måneden hele efteråret. Vi byder velkommen første gang søndag den 6. september.
Flere hænder søges Heldigvis er der mange frivillige tilknyttet Plejehjemmet, men der er også mange beboere og mange gøremål. Vi vil gerne kunne opfylde flere ønsker om besøgsvenner, ligesom der er mangel på chauffører til de køreture, som beboerne elsker at komme på. Så kunne du tænke dig at være frivillig og være med til at gøre en forskel, så kontakt mig for at høre nærmere enten pr. telefon på 39 54 93 31 eller pr. mail b013@suf.kk.dk. – Af Bente Bülow
8 AUGUST ‘15
Bindeleddet
FOLKEDANS I FESTSALEN · Der var sus i skørterne og sved på panden, da Fredensborg Folkedansere i forsommeren gav opvisning i festsalen. Dansen blev trådt til tonerne fra en harmonika, og indimellem blev der fortalt om, hvor dragterne og dansene stammede fra. Og til sidst fik alle, der havde lyst, mulighed for at danse med og ikke mindst være med i ”Skuld gammel venskab rejn forgo”, hvor alle tog hinanden i hænderne og sang. En hyggelig og fornøjelig eftermiddag.
“Bindeleddet” har modtaget – med tak: 23.06.2015 Jeg har boet her siden 12. februar 2014. Jeg synes, her er godt at være. Maden er god, men der er desværre nogle, der ikke synes det, og det skuffer mig. Personalet er flinke piger, og de gør alt for, at vi skal have det godt. De arbejder hårdt for vores skyld, og det er anstrengende arbejde at gøre os tilfredse. Endnu en gang var vi på skovtur, Traktørstedet på Stevns. Maden var god og turen alle tiders. Med venlig hilsen Flemming Normann Hansen
MÅNEDENS MEDARBEJDER · Birthe Bentin har indstillet medarbejder Christina Iversen, 2. sal i 1’er-huset, til titlen som Månedens Medarbejder. Hun går ydmygt til plejeopgaven og dét med en faglighed ud over det sædvanlige. Og så er der styr på opgaverne, der udføres med stor omhu. Til lykke til Christina!
9
Bindeleddet
AUGUST ‘15
EN TUR I HAVEN · Hver onsdag mødes et antal beboere i haven – når vejret ellers tillader det – for at pusle omkring væksterne. Det viser sig, at mange beboere er rigtig ferme til at håndtere haveredskaberne, og så sker der mange hyggelige, dejlige ting, når man mødes på tværs af husene udendørs i den friske luft. – Venlig hilsen fra Katarina og Margareta KLIPPEKORT
Indbydelse:
Nyt beboertilbud og ny ældrepolitik Til alle beboere, pårørende og andre interesserede Tirsdag den 1. september kl. 14.00 byder vi på en kop kaffe og et stykke kage i festsalen og fortæller om det nye klippekort-tilbud på plejehjemmene i København. Hvad er klippekortet? Hvad er tanken med det? Hvordan får I rent praktisk et klippekort, og hvordan kan I bruge det? Som noget helt nyt er der blevet vedtaget en ældrepolitik. Kom og hør nærmere om, hvad den går ud på! Vel mødt! Randi Krogdal Steen Forstander
Menu august-september 2015
Ma 10/08 Ti 11/08 On 12/08 To 13/08 Fr 14/08 Lø 15/08 Sø 16/08
2 Uge 33 4
Frikadeller med stuvet kål, kartofler og grønt drys Spejlæg (fersken ananas med flødeskum) Pølser med varm kartoffelsalat Jordbærgrød med fløde Fiskefrikadeller med remouladesauce, gulerods/squash-råkost og kartofler Koldskål med kammerjunkere Gullasch med kartoffelmos og rødbeder Kræmmerhuse med flødeskum og syltetøj Millionbøf med rødbeder, kartoffelmos og broccoli Blommegrød med mælk Sprængt nakke med aspargessauce, kartofler, gulerødder og blomkål Englefløde med appelsinsauce Stegt kylling med skysauce, rabarberkompot og kartofler Is med vafler
2 Uge 34 4
Ma 17/08 Husets fødselsdag. Serveres kl. 12.00: Flæskesteg med rødkål, brunede og hvide kartofler og sauce Lagkage Smørrebrød til aften Ti 18/08 Forloren hare med vildtsauce, kartofler og hjemmelavet agurkesalat (beboerønske) Kold jordbærsuppe med flødeskum On 19/08 Fødselsdagsfest i haven kl. 12.30. Vi griller pølser, serverer isvafler og kaffe med småkager Smørrebrød til aften To 20/08 Dampet fisk med urtesauce, broccoli og kartofler Koldskål med frugt Fr 21/08 Skinkegryde med karry, champignon, grøntsager og kartoffelmos Henkogt frugt med flødeskum Lø 22/08 Schnitzler med krydret skysauce, blommechutney og kartofler Appelsinfromage med flødeskum Sø 23/08 Glaseret skinke med flødekartofler og salat Bondepige med slør
Ma 24/08 Ti 25/08 On 26/08 To 27/08 Fr 28/08 Lø 29/08 Sø 30/08
Ma 31/08 Ti 01/09 On 02/09 To 03/09 Fr 04/09 Lø 05/09 Sø 06/09
Ma 07/09 Ti 08/09 On 09/09 To 10/09 Fr 11/09 Lø 12/09 Sø 13/09
2 Uge 35 4
Krebinetter med stuvede ærter og gulerødder Koldskål med ristede havregryn Heksegryde med kartoffelmos (svinekød, pølser og asparges) Champignonsuppe Stegt fiskefilet med persillesauce, gulerødder og kartofler Rødgrød med fløde Frikadeller med skysauce, sommergrønt, kartofler og surt Rabarbertrifli med flødeskum Kogt høne med sursød sauce, kartofler og garniture Hønsekødssuppe med boller og urter Bøf stroganoff med kartoffelmos og surt Is med marengskys Ribbenssteg med skysauce, rødkål og kartofler Youghurtdessert med hindbær
2 Uge 36 4
Krydret kødsauce (oksekød), med kartoffelmos og kogte gulerødder Blandet med mælk Farsskinke med sennepsskysauce, broccoli og kartofler Juliennesuppe Fiskerand med rejer, aspargessauce, kartofler og savoykål Tyttebæris Stegt flæsk med persillesauce, kartofler og dampede gulerødder Porresuppe Boller i karry med løse ris og ovnstegte grøntsager Jordbærgrød med fløde Kalkun chup suey med kartofler og chutney Henkogt frugt med cremesauce Braiseret kalvesteg med skysauce, tyttebær, kartofler og gulerødder Citronfromage
2 Uge 37 4
Sprængt nakke med stuvede ærter og gulerødder samt kartofler Hyldebærsuppe med æbler Boller i karry med løse ris og ovnstegte grøntsager Jordbærgrød med fløde Stegt sild med persillesauce, kartofler og gulerodsråkost med ananas Frugtsalat med råcreme Helstegt kalkunbryst med urter og krydret sauce, kartofler og dampet sommergrønt Is med frugtsauce Stegt medisterpølse med stuvet kål og kartofler og sennep Pandekager med is Hakkebøf med bløde løg, sauce, kartofler og hjemmelavet agurkesalat Ymerkoldskål med kammerjunkere Mørbradgryde med pølser, champignon, kartofler og grøntsager Ananasfromage med flødeskum
12 AUGUST ‘15
Bindeleddet
Michelangelos kæmpe-statue af David – i kopi – forargede de ældre damer på Vartov og kom til at leve en nomadetilværelse … indtil 1993.
Den nøgne David på vandring i København Billedhuggeren, maleren og arkitekten Michelangelo Bounaroti (1475-1564) levede og arbejdede det meste af sit liv i Firenze og Rom. I dag kender vi ham nok mest for at have malet Det sixtinske Kapel i Vatikanet og for at have tegnet kuplen på Peterskirken i Rom. I en alder af 26 år hugger han for uldvæverlavet i Firenze kæmpestatuen af David ud af en marmorblok på 5,5 meter. Statuen gjorde enorm lykke, og den blev opstillet på en af Firenzes centrale pladser som symbol på den idealisme, progressive og retfærds ånd, der just kendetegnede renæssancens storhedstid. Ved sit 25 års jubilæum i 1896 skænkede kunstmæcenen, brygger Carl Jacobsen Københavns Kommune en bronzekopi af netop Michelangelos kæmpestatue af David. Og med David var det, som det så ofte er med gaver: Man vidste ikke rigtig, hvor denne kæmpestatue skulle placeres. Men nu var det heldigvis så praktisk, at man netop var ved at opføre det ny rådhus. Her var der en stump græsplæne ud for Vartov – sådan omtrent der, hvor Lurblæserne står i dag. Vartov var på den tid en stiftelse, hvor 450 ældre mennesker kunne tilbringe deres alderdom. Størstedelen af disse var kvinder. Da de en dag opdagede, at der lige ud for deres vinduer var opstillet en kæmpestatue af en split-
ternøgen mand, kendte deres forargelse ingen grænser. En af byens aviser skrev: ”Så utilsløret og kæmpemæssig en udfoldelse af mandlig legemsskønhed havde de dog aldrig drømt om daglig at have for øje, hver gang de kiggede ud ad vinduerne …” De gamle damer satte omgående en voldsom protest i gang.
Ikke alt for velvalgt Byens styre måtte sande, at placeringen af David måske ikke var alt for velvalgt. Man besluttede at flytte ham, og samtidig startede diskussionen, om hvorvidt man skulle udstyre ham med et figenblad. Det skal lige nævnes, at et figenblad ikke ville have haft indflydelse på damernes reaktion, thi det forholdt sig netop sådan, at David vendte bagdelen til vinduerne! Det er ikke godt at vide, hvad der ville være sket, hvis David havde vendt den anden vej. Nå, David fik sit figenblad, hvilket Michelangelo bestemt ikke ville have billiget. David kom derefter til at leve en omskiftelig tilværelse. Han blev således opstillet foran Glyptoteket, på Vesterbrogade og i en park, der for længst er forsvundet. Så faldt valget på det grønne område foran Helligåndskirken på Strøget. Det måtte da være en værdig placering for et pragtværk. Men ak, David var for stor. Gitte-
Bindeleddet
ret ud til Strøget gik David til knæene, og hans overkrop forsvandt op i trætoppene. Til gengæld havde Strøgets gæster fri udsigt til det famøse figenblad og dets omgivelser.
Gemt godt af vejen Statuen måtte atter en tur op på blokvognen og lade sig flytte. Nu faldt valget på Østre Anlæg, hvor man netop havde opført Statens Museum for Kunst. Klog af skade måtte David se sig placeret godt gemt af vejen ved museets vestgavl ud mod Sølvgade. Her kunne han vel næppe forarge nogen – det skulle da lige være, fordi ægte kunstelskere ærgrede sig over, at et af renæssancens hovedværker af Michelangelo var kommet i ”skammekrogen”. Men her stod David så det meste af et århundrede.
Uden figenblad Men så skete der noget i 1993. Kunstmuseets store afstøbningssamling havde været hjemløs i mange år. Nu fik samlingen fast bopæl i Vestindisk Pakhus ved havnefronten ved Amaliehaven. Som værdigt vartegn for kunstsamlingen blev David i august 1993 stillet op på Amaliekajen, som stedet nu kaldes. Og her skal han forhåbentlig stå i rigtig mange år ud i fremtiden. Uden figenblad, naturligvis. – Af Anne-Dorte Mulvad
13 AUGUST ‘15
14 AUGUST ‘15
Bindeleddet Mai-Britt Damm har tidligere berettet om diagnosen Alzheimer. Her beretter hun om diagnosen apopleksi cerebri, eller –
Slagtilfælde – symptomer og årsager Apopleksi (slagtilfælde) er betegnelsen for en blødning eller blodprop i hjernen. Symptomerne kommer meget hurtigt. Oftest er de fuldt udtalte i løbet af sekunder. Symptomer på apopleksi er pludselig opstået, hyppigst halvsidig lammelse af krop eller ansigt, taleforstyrrelser eller synsændringer. Nogle kan have påvirket bevidsthed eller svimmelhed og problemer med at styre kroppen. De pludselige indsættende tab af kropsfunktioner skyldes forstyrrelser i hjernens blodcirkulation. Hjerneblødning er årsag til 10-15 % af tilfældene, mens blodprop i hjernen er årsagen til 80-85 % af tilfældene. Hvis symptomerne forsvinder inden for 24 timer, kalder man det transitorisk cerebral iskæmi; TCI, eller transitorisk iskæmisk attak, TIA.
Bindeleddet Hvis et blodkar stoppes til eller brister, vil de hjerneceller, som blodkarret normalt forsyner, gå til grunde. Hjerneceller, som dør, erstattes kun i mindre grad af nye celler. Der kan etableres nye forbindelser mellem de celler, der har taget skade, men ikke gået til grunde. Det er dog begrænset, i hvilken grad andre celler kan overtage opgaverne fra de celler, som er døde. Dette er årsagen til, at hjerneskader i mange tilfælde fører til varige mén.
Højre eller venstre De forskellige områder i hjernen varetager forskellige opgaver. Symptomerne vil derfor afhænge af, hvor i hjernen blodproppen eller blødningen sidder. Rammer blodproppen eller blødningen højre side af storhjernen, vil symptomerne vise sig i venstre side. Dette er, fordi nervebanerne krydser side i vores rygmarv. Rammer blodproppen eller blødningen lillehjernen i højre side, vil symptomerne komme i højre side. Her krydser nervebanerne ikke deres vej. Der er flere faktorer, der gør, at man er mere udsat for at udvikle en apopleksi; tidligere apopleksi, højt blodtryk, hjertesygdom, forhøjet kolesteroltal, sukkersyge, åreforkalkning, familiært disponeret, rygning, overforbrug af alkohol, usund kost og for lidt motion. Behandlingen er medicin, der kan opløse en eventuel blodprop eller standse blødning. Den
15 AUGUST ‘15 blodprops-opløsende medicin skal være givet inden for fire en halv time. Vi har årligt ca. 12.000 tilfælde af apopleksi i Danmark. Ca. 2/3 af tilfældene forekommer hos mennesker, som ikke har haft apopleksi før. 1/3 forekommer hos mennesker, der har haft apopleksi før.
Kan vente flere tilfælde Forekomsten forventes at stige med et stigende antal ældre i de kommende år, da det er denne gruppe, som oftest får apopleksi. Mere end 2/3 af alle tilfældene sker hos personer over 65 år. Der lever ca. 30-40.000 personer i Danmark, der har følger efter en tidligere apopleksi. Apopleksi er den sygdomsgruppe, som kræver flest plejedøgn i sundhedsvæsenet. Oplever man symptomerne, skal man ringe egen læge/112, hvis man befinder sig hjemme. Her på Plejehjemmet skal man tage kontakt til plejepersonalet. Bliver man indlagt på hospitalet, vil man blive vurderet med henblik på en blodopløsende behandling eller forebyggelse af nye tilfælde. Der vil blive foretaget en neurologisk undersøgelse, hvor lægen vurderer talen, synet, muskelkraften og reflekser. Dette for at vurdere, hvor alvorlig skaden er. Der bliver også foretaget en scanning af hjernen. Det gør man for at fastslå, ar der ikke er en blødning ellen anden sygdom, som er årsag til symptomerne. Hvis
16
Bindeleddet
AUGUST ‘15
blødning kan udelukkes, kan man påbegynde en blodpropsopløsende eller forebyggende behandling. Der skal endvidere tages blodprøver, blodtryksmåling og hjertekardiogram (EKG). Den akutte behandling skal iværksættes inden for fire en halv time. Er denne tid overskreden, behandler man med store doser af aspirin og derefter dagligt med blodpladehæmmende medicin. Dette for at forhindre blodet i at klumpe sammen og danne blodpropper.
Den vigtige genoptræning Genoptræning af tabte funktioner er en vigtig del af behandlingen. Man skal begynde på genoptræningen allerede fra første døgn, hvis det er muligt. Rehabiliteringen foregår gerne over lang tid. Man skelner mellem akutbehandling og behandling efter akutfasen. I den akutte fase er behandling for blodprop og hjerneblødning forskellig. Man anbefaler også kontrol og behandling af vedvarende forhøjet blodtryk, sukkersyge og kolesterol samt andre risikofaktorer (se ovenfor).
Hvis du har haft TCI, forsvinder symptomerne inden 24 timer. Afhængig af alder, tilstedeværelsen og behandlingen af andre samtidige sygdomme, er dødeligheden fem år efter en apopleksi mellem 40 og 70 %. Efter en apopleksi, som efterlader varierende grad af funktionshæmning, kan ca. en tredjedel udskrives til hjemmet. En tredjedel skal opholde sig på sygehus i kortere eller længere tid til lettere genoptræning, der kan håndteres på hospitalet, og den sidste tredjedel skal til specialiseret rehabilitering/genoptræning i kommunen. Ved blodprop (hjerneinfarkt) overlever 85-90 % med apopleksi den første måned, og 70-75 % overlever det første år. Ved hjerneblødning er dødeligheden i den akutte fase 2-3 gange højere end for personer med hjerneinfarkt. 25-35 % dør i første måned efter hjerneblødningen. Mange af disse dør akut uden for sygehus. Efter den akutte fase er dødeligheden dog den samme for blodprop og blødning. – Af Mai-Britt Damm
Afgået ved døden Peter Larsen Gudrun Jakobsen Marija Gligic Inger Drøhse Bente Gaarde Madsen
2 A – 053 2 A – 010 1 B – 059 1C – 311 1 B – 128 Æret være deres minde!
28. maj 2015 07. juni 2015 15. juni 2015 03. juli 2015 19. juli 2015
Bindeleddet
17 AUGUST ‘15
Til lykke i august og september! 09. august 1925 11. august 1920 12. august 1922 12. august 1944 12. august 1955 12. august 1919 13. august 1919 13. august 1924 13. august 1936 14. august 1922 15. august 1949 22. august 1948 23. august 1934 26. august 1926 27. august 1927 28. august 1919 28. august 1947 28. august 1934 30. august 1938 30. august 1918
August Gerda Ingeborg Jensen Svend Thiberg Bodil Mogensen Benny Kristensen Tobias Sanimunaq Kristine M. Kristiansen Henny Jørgensen Lizzi Terkelsen Villy Bergmann Johansen Margit Andersen Claus Michael Jørgensen Birthe Pedersen Else Margrethe Christensen Egon Pedersen Birthe Lund-Hansen Karl J. Holst Kirsten Farcinsen Lizzy Margrethe Ellermann Markussen Jens Høj Annelise Ella Hauton
2 B – 103 2 A – 059 1 B – 106 2 B – 307 2 B – 109 2 B – 320 1 B – 067 2 A – 041 1 B – 055 2 A – 036 2 B – 220 1 C – 209 1 B – 119 2 A – 038 1 C – 208 2 B – 204 1 B – 115 2 A – 028 1 B – 105 2 B – 104
03. september 1950 04. september 1948 07. september 1948 08. september 1918 10. september 1926
September Leo Mathiesen Bente Helms Kenneth Carlsen Marie Michelle Ø. Sørensen Maria Ivanovan Dudenkova
1 C – 202 1 B – 112 1 B – 054 1 B – 103 1 B – 109
Velkommen til i juni og juli! Jens Peder Andersen David Bretton-Meyer Masako Sakamoto Ollav Hollesen Maria Ivanovan Dudenkova Inger Drøhse Sonja Elise Margrethe Waldorff Kirsten Jonsen
2 B – 214 2 A – 016 2 A – 010 1 B – 059 1 B – 109 1 C – 311 2 A – 055 1 C – 311
01. juni 2015 02. juni 2015 16. juni 2015 22. juni 2015 02. juli 2015 03. juli 2015 30. juni 2015 20. juli 2015
18
Bindeleddet
AUGUST ‘15
Ser vi dét, at træerne er grønne, som Guds under så bliver verden en anden.
Sommeren fortæller om Guds gave
Præstens hjørne
Noget, som kendetegner de salmer i salmebogen, som særligt beskriver sommeren, er taknemmelighed. Grunden til denne taknemmelighed er, at det, der ses om sommeren, forstås som en gave fra Gud. Vi kan forholde os til vores omgivelser og vores liv på forskellig måde. Vi kan være præget af skuffelse, bitterhed, træthed, resignation og så videre. Men hvis vi ser, at det, vi har, og det, vi får, er en gave, må vi se på en ny måde. Så kan vi bevæge os ind i en taknemmelighed over det, som sker omkring os. Vi lever nu i en tid, hvor træerne er grønne. Det kan vi betragte som en tilfældighed, en nødvendighed eller en banalitet. Men hvis vi ser det som en gave, som et Guds under, så bliver verden en anden. Det er det, der sker, i
en salme som: ”Gak ud, min sjæl, betragt med flid i denne skønne sommertid Guds underfulde gaver!” Hvad vi ser og lever i, er ikke trivielt, men det er en gave, det er underfuldt. Vi ved så også, at det ikke vil vare ved. Vi kan se og mærke på os selv, at blomstringen kan aftage. Derfor slutter salmen med bønnen: Og, Fader, når du ejegod oprykker blomsten med sin rod for bedre den at gemme, o, plant mig da, og giv mig læ ved livets væld, af livets træ i Paradis derhjemme!
– Af sognepræst Jakob Valdemar Olsen
Gudstjenester august-september Haandværkerforeningens Plejehjem afholder gudstjeneste kl. 09.30 16. august 2015 23. august 2015 30. august 2015 06. september 2015 13. september 2015
11. søndag efter Trinitatis 12. søndag efter Trinitatis 13. søndag efter Trinitatis 14. søndag efter Trinitatis 15. søndag efter Trinitatis
Børge Haahr Andersen Jakob V. Olsen Jóannis Fonsdal Jakob V. Olsen Jóannis Fonsdal
Vejviseren
BRUGER- OG PÅRØRENDERÅD
FRISØR
Haandværkerforeningens Plejehjem Henvendelse til Servicekontoret
Hanne Schmidt: 1-huset: Onsdag-fredag 09.00-15.00 Birthe Rasmussen 2-huset: Torsdag-fredag 09.00-15.00 Tel 3954 9338
CAFÉEN Åben mandag-fredag 12.00 for pensionister
DE FRIVILLIGE Formand Jørgen Körner Tel 6172 0568 Mail: jokodans56@gmail.com
DEN LILLE KØBMAND Mandag-fredag 08.00-15.30 Lørdag 08.00-12.00 Tel 4128 0878 Service på afdelingerne: Torsdag formiddag Købmand Edith Guldbrandsen
FRIVILLIGKOORDINATOR Bente Bülow Træffetid: man, ons, fre 09.00-12.00 (med forbehold) Tel 3954 9331 · Mail: b013@suf.kk.dk
FODPLEJE Onsdag-torsdag 09.00-15.00 Tel 3954 9337 Gitte Svensson
SERVICEKONTORET Mandag-torsdag 09.00-15.00 Fredag 09.00-14.00 Tel 3969 3411 · Fax 3966 3545 Servicemedarbejder Irene Fjordager
TANDLÆGEKLINIK (Klinikken ligger her i huset) Omsorgstandplejen Tel 3317 5780
AUG-SEP 2015
Limfjorden, ved Aggersund, juli 2015 Onsdag
12. aug 14.00 – 15.00
Cirkusforestilling i haven med Suzanne Berdino
Onsdag
19. aug
Fødselsdagsfest i haven
Torsdag
27. aug 14.00 – 15.00
”Hit med sangen”
Torsdag
03. sep 15.30 – 16.30
Banko
Søndag
06. sep 14.00
Søndagscafé
Tirsdag
08. sep 10.30 – 11.30
”Vild med dans”