3 0 .
Å R G A N G
·
A U G U S T
2 0 1 6
Bindeleddet
H A A N DVÆ R K E R F O R E N I N G E N S P L E J E H J E M
BESTYRELSE Oldermand, ortopædiskomagermester Robert H A ASørensen N DVÆ R K E R F (formand) Oldermand, malermester Per Vangekjær (1. næstformand) Murermester Peter Steen Mortensen (2. næstformand) Direktør, ingeniør Jan Bruus Sørensen Viceoldermand, vognmand Henrik Tofteng Oldermand, VVS-installatør Søren Schmidt El-installatør Steen Søkvist Oldermand, smedemester Steen Ole Carmel Advokat, partner Jens Hjortskov Oldermand, tapetserermester Mette Palsteen BRUGER- OG PÅRØRENDERÅD Haandværkerforeningens Plejehjem Flemming Nordmann Hansen (fmd.) Connie Zimmermann (pårør.repr.) Hanne Brohus (pårør.repr.) Egon Pedersen (beboerrepr.) Jens Peder Høj (beboerrepr.) Birthe Bentin (medarbejderrepr.) Birgit Jørgensen (medarbejderrepr.) Robert Sørensen (bestyrelsesrepr.) Mai-Britt Damm (ledelsesrepr.) Randi Krogdal Steen, forstander
ORE
LEDELSE Forstander NRandi I NKrogdal G E NSteen S P Leder af fagstaben Mai-Britt Damm Afdelingsleder afd. 1 B Vivi Helle Afdelingsleder afd. 1 C Bitten Clausen Afdelingsleder afd. 2 A Susanne Kalum Jensen Afdelingsleder afd. 2 B Lene Carstensen
LEJEHJEM
REDAKTIONSUDVALG Forstander Randi Krogdal Steen (ansvh.) Anne-Dorte Mulvad, Mai-Britt Damm Irene Fjordager PRODUKTION OG LAYOUT Adam Pade TRYK Tryk: Rosendahls-Schultz Grafisk NÆSTE UDGIVELSE Næste nummer af Bindeleddet udkommer mandag den 10. oktober. Indlæg afleveres til Plejehjemmets kontor senest 23. september. FORSIDEN: Vi Frivillige har også i denne sommer været på kolonihavebesøg med Plejehjemmets beboere. Der skal mere end lunefulde vejrguder til for at holde os hjemme!
HAANDVÆRKERFORENINGENS PLEJEHJEM Håndværkerhaven 49, 2400 København NV · Tel 3969 3411 · Fax 3966 3545 · hvf-plejehjem@suf.kk.dk
3
Bindeleddet
AUGUST ‘16
Uanmeldt tilsyn anerkender vores indsats på langt de fleste områder.
Et Plejehjem med livskvalitet Så har Plejehjemmet haft uanmeldt kommunalt tilsyn (BDO-tilsynet) den 30. og 31. juni 2016. Ved dette tilsyn afholdt de tilsynsførende samtale med 12 beboere, en gruppe medarbejdere og ledelsen. Sidst men ikke mindst gik tilsynet sammen med medarbejderne under morgenplejen, så de kunne høre og se, hvordan medarbejderne arbejder og taler til beboerne på Plejehjemmet. Tilsynet vurderer, at der er fulgt op på anbefalingerne fra tilsynet i 2015. Det er tilsynets vurdering, at Plejehjemmet arbejder med relevante fokusområder, samt at man i arbejdet med disse anvender nyskabende metoder og tilgange for at understøtte arbejdet. I kvalitetsarbejdet har Plejehjemmet fokus på relevante risikofaktorer. Beboerne oplever livskvalitet på Plejehjemmet og føler, de har medindflydelse på den hjælp, der leveres. De oplever tryghed ved at bo på Plejehjemmet. Hjælpen til personlig pleje og praktisk støtte leveres. Tilsynet vurderer, at beboerne får den hjælp, de har behov for, og at denne stemmer overens med beboernes forventninger. Desuden vurderer tilsynet, at de medarbejdere, der varetager den personlige pleje, har de nødvendige remedier til rådighed under plejeforløbet, og de bliver ikke forstyrret uhensigtsmæssigt.
Forstanderens vindue Beboerne op BDO-tilsynet vurderer, at Plejehjemmet generelt har udviklet lever tryghed områder på fællesarealerne, såved at bo på ledes at der fremkommer hjemlig Plejehjemmet. hygge, men bemærker dog, at der på èn afdeling fortsat er potentiale for at skabe hyggelige rammer, der henvender sig til beboerne og motiverer til samvær. BDO-tilsynet oplevede, at vi skal have mere fokus på målrettet og opmuntrende og positiv kommunikation, hvor vi opmuntrer til den rehabiliterende tankegang og medinddragelse af beboernes ressourcer i hverdagssituationen, til at sikre medindflydelse og selvbestemmelse for den enkelte beboer. Tilsynet vil gerne se mad- og måltidssituationen tage tydeligere afsæt i den rehabiliterende tankegang, altså at I selv er en aktiv del af måltidet. Tilsynet bemærker, at beboernes doseringsæsker med medicin ikke er forsvarligt sikret. Doseringsæskerne ligger på kontoret men ikke bag en låst dør. Vi har af kommunen fået penge til at investere i medicinvogne med kodelås, så jeres medicin fremover er låst inde.
Med venlig hilsen
4 AUGUST ‘16
Bindeleddet
Referat Af bruger- og pårørenderådsmøde tirsdag den 23.5.2016 kl. 14.00–15.30 i mødelokalet i kælderen Tilstede: Beboerrepræsentanter: Formand: Flemming Normann Hansen, afd. 2A st.54, Egon Pedersen, afd. 2A st. 38, Birthe Benthin, afd. 1C 2, st. 205, Jens Peder Høj, afd. 1B 1, st. 105, Karl Holst 2B 2, st. 204. Pårørenderepræsentanter: Connie Zimmermann, Hanne Brohus. Medarbejderrepræsentant: Birgit Jørgensen, afd. 1B. Bestyrelsesformand: Robert Sørensen. Leder af Fagstaben Mai-Britt Damm (ref.). Forstander Randi Steen(ordstyrer) Afbud fra: Birgit Jørgensen, afd. 1B. Fraværende: Beboerrepræsentant: Egon Pedersen, afd. 2A st. 38 Mødet afholdtes efter følgende dagsorden: Pkt. 1 Velkomst v/formanden Pkt. 2 Valg af dirigent Pkt. 3 Godkendelse af dagsorden Pkt. 4 Nyt fra forstanderen – herunder Pkt. 5 Velfærdsmidler/ værdighedsmilliarden Pkt. 6 Økonomi; herunder personaleforhold Pkt. 7 Evt. Pkt.1. Velkomst ved formand Flemming Normann Hansen Formanden bød velkommen. Pkt. 2. Valg af referent og dirigent Referent: Mai-Britt. Dirigent: Randi Pkt. 3. Godkendelse af dagsordenen. Dagsordenen blev godkendt. Pkt. 4. Nyt fra Forstanderen Københavns Kommune har givet 6,2 millioner kr. til de københavnske plejehjem for at øge velfærden i ydertimerne. Det betyder for vores plejehjem, at vi har fået 273.000 kr. til at dække aftentillæg til de medarbejdere, der normalt arbejder om dagen. Disse medarbejdere skal have aftentillæg, når de skal arbejde om aftenen. Endvidere får Plejehjemmet tildelt værdighedsmidler til ekstra personale i aftentimerne. Hver afdeling vil få tildelt 7 timer ekstra om ugen hen over sommeren. Fra efteråret får afdelingerne 3,5 time om ugen.
Bindeleddet
5 AUGUST ‘16
Sundhedsborgmester Ninna Thomsen ønsker, at vores medarbejdere er på arbejdet, når borgerne har brug for dem. Alle Plejehjemmets medarbejdere har frivilligt indvilget i at komme på arbejde i et planlagt antal aftenvagter om måneden.
Vi har kortlagt behovet for hjælp i alle afdelinger ved hjælp af et langt stykke papir, hvor hele døgnet er tegnet ind (Bayez-tapet).
Vi har været så heldige at have haft en del unge mennesker til at komme og hygge med borgerne i tidsrummet 16.00-20.00 flere dage om ugen. Disse penge er desværre sluppet op, og ordningen stopper. Beskæftigelses- og integrationsforvaltningen håber på at få endnu en bevilling, så tilbuddet med de unge mennesker starter igen til januar.
Vi havde et underskud på sidste års budget, som har resulteret i, at vi er blevet trukket 778.000 kr. på dette års budget. Underskuddet skyldes manglende belægning på stuerne, hvilket har kostet os 500.000 kr., ligesom en depotoprydningsproces kostede os 278.000 kr. i besparelser
.
I øjeblikket har Plejehjemmet kumuleret et underskud på 1, 3 millioner kr., og vi er nødt til at tilpasse i personaleforbruget. Denne tilpasning vil ske i køkkenet. Vores sygefravær er i øjeblikket på 4,5 dage. Ledelsen arbejder meget med at nedsætte fraværet ved at synliggøre dette i afdelingerne.
Vi har fået nyt klokkesystem på Plejehjemmet. Nogle er bekymret for dækningen. Ledelsen har intet hørt om dette, men vil selvfølgelig følge op på dette. Pårørende oplever, at rengøringen på beboerstuerne er mangelfuld. Hver borger får 28 minutter til rengøring om ugen.
Vi er overgået til et nyt rengøringssystem.
Pkt. 8. Eventuelt. Haandværkerforeningen har bevilliget penge til et kolonihavehus, som skal opføres af Teknisk Skole og placeres i den gamle Rosenhave (bag ’er-huset).
Fremover vil Bindeleddet udkomme hver 2. måned.
6 AUGUST ‘16
Bindeleddet
Pétanque er lige et spil for den, der er ældre – og for alle andre med!
Pétanque – Hvad er det? Først handler det en del om vejret … skal vi mon spille inde eller ude? For vi kan begge dele. Det er nu bedst at spille ude på Håndværkerhavens pétangquebane, for så får vi også en gåtur og kan nyde den friske luft. Vi spiller 6 til 8 personer sammen i aktiviteten en gang om ugen. Spillet består af en lille hvid bold, kaldet Grisen, og nogle større kulørte bolde. Dommeren kaster den lille hvide bold ud på banen, nu gælder det om at komme så tæt på som muligt. Rammer man Grisen, får man
straks 3 point til sit hold, og når alle har kastet deres bolde, tælles point sammen. Tætteste bold giver 3 derefter 2 og 1 point. Pétanque er en sportsgren for ældre mennesker. Vi kan følge med og har det sjovt. Vi udviser stor kampgejst og vil helst vinde. Spillet er meget underholdende og giver anledning til nye venskaber og gode grin. Vi er meget glade for det. – Af Liselotte Larsen, 1 C 2, Birthe Benthin, 1 C 2, samt Stine Holse Nielsen fra Aktiviteten PÅ SKOVTUR · Såvel beboere som personale og frivillige nød sommerudflugterne, der alle endte på Regattapavillonen, hvor man spiste en dejlig frokost og nød solen på den smukke terrasse med udsigt over Bagsværd Sø.
Bindeleddet
7 AUGUST ‘16
Værs’go’ – et stykke med Rebien
Lars Rebien Sørensen, administrerende direktør for Novo Nordisk, modtog i år Æreshåndværkertitlen under Haandværkerforeningen og de tekniske Skolers Medaljefest på Københavns Rådhus. Æreshåndværkertitlen tildeles en person uden for håndværkets kreds, der efter en enig bestyrelses mening har ydet en helt ekceptionel indsats inden for sit fag eller branche. Som led i hyldesten kreerer Københavns Konditorlaug en Æreshåndværkerkage, der skildrer æreshåndværkerens liv. Kagen serveres efter Medaljefesten for Haandværkerfor-
eningen og de tekniske skolers gæster under en souper i Moltkes Palæ. Men traditionen tro laves der altid en kopi af kagen; en kopi, der tilgår beboerne på Haand værkerforeningens Plejehjem. I begyndelsen af juli gæstede æresoldermand, konditormester Erik Andersen, og oldermand John Jønsson Plejehjemmet og fortalte om kagens sammensætning og om alle de historier, kagen selv fortæller. For anden gang foregik arrangementet i Plejehjemmets festsal – til alles udelte fornøjelse. – Af Adam Pade SOL & SOMMERFEST · Den 22. juni mellem12.00 og 15.00 samledes beboere og medarbejdere i haven til årets sommerfest. Det lunefulde sommervejr var os nådigt! Bott Blues Band spillede op, alt imens der blev serveret grillpølser og isvafler, hvilket efterhånden er en tradition, for så vidt som vejret tillader det.
8 AUGUST ‘16
Bindeleddet
Fra de frivilliges verden:
Masser af aktiviteter venter i efteråret! Sommeren går ind i sin sidste måned, men har indtil nu budt på en masse gode oplevelser, som de frivillige i større eller mindre grad har været involveret i: Sommerudflugter, kolonihavebesøg, ugentlige køreture og en frokost i Rørvig. Vejret har været meget blandet, men humøret har været i top. Billeder fra de forskellige udflugter og køreture kan ses andetsteds her i bladet. De frivillige har også holdt ferie, men er nu ved at være klar til at begynde efterårets aktiviteter. Og der bliver nok at deltage i! Underholdningen starter igen i midten af august: Her inviterer vi først til en ”Syng med”-eftermiddag, hvor alle er velkomne til at komme med et sangønske. Dernæst kommer to unge musikere, som med udgangspunkt i bydelen Bispebjerg underholder med både fortællinger og musik. ”Vild med dans” byder op til dans første gang 6. september kl. 11.00 og herefter hver 14. dag.
September begynder med en sen eftermiddagskoncert for hele familien fra oldebørn til oldeforældre. Orkestret ”Univers på Vers” spiller jazz- og latinamerikansk inspireret musik og består af fem musikere og fem sangere. Orkestret modtog i 2015 ”Børnejazzprisen”. Søndagscaféen begynder efterårssæsonen 4. september og herefter holder vi åbent i søndagscaféen den første søndag i hver måned. Vi spiller Banko igen 15. september og herefter hver 14. dag. I oktober byder vi på foredrag, hvor tidligere balletmester Flemming Ryberg fortæller om Det kongelige Teater. Og både billard- og læsegruppen for en mindre skare beboere starter ligeledes i august. Som altid vil der komme opslag på afdelingerne om de enkelte arrangementer. Vel mødt til en ny sæson. Vi glæder os til at se rigtig mange deltagere. – Af Bente Bülow
Menu
September – oktober 2016
Uge 39 Ma 26/09 Frikadeller med stuvet kål, gulerødder og kartofler Jordbærgrød med mælk Ti 27/09 Bonderøvsgryde med kartoffelmos Blandet frugtsuppe med flødeskum On 28/09 Dampet fisk med urtesauce, kartofler og gemyse Rismelsgrød To 29/09 Stegt paneret nakkekotelet med svampesauce, kartofler og gemyse Aspargessuppe med brød Fr 30/09 Stegt lever med bløde løg, skysauce, kartofler, rødbeder og blomkål Tomatsuppe med små kuvertbrød Lø 01/10 Kold blomkål med dressing, grønt og rejer samt et lille brød Kryddermarineret kalkunbryst med sauce, kartofler og hjemmelavet agurkesalat Sø 02/10 Hjemmesprængt svinekam med stuvede ærter, gulerødder og kartofler Æblekage med flødeskum
Menu August 2016 Uge 33 Ma 15/08 Frikadeller med flødekartofler og mormorsalat Bondepige med slør Ti 16/08 Forloren hare med vildtsauce, kartofler og hjemmelavet argurkesalat (beboerønske) Kold jordbærsuppe med flødeskum On 17/08 Fødselsdagsfest i haven kl. 13.00. Helstegt pattegris med flødekartofler, sennep og agurkesalat Isvafler og kaffe med småkager Smørrebrød til aften. To 18/08 Dampet fisk med urtesauce, broccoli og kartofler Koldskål med frugt Fr 19/08 Skinkegryde med karry, champignon, grøntsager og ris Henkogt frugt med flødeskum Lø 20/08 Schnitzler med krydret skysauce, blommechutney og kartofler Appelsinfromage med flødeskum Sø 21/08 Husets fødselsdag. Serveres kl. 12.00: Flæskesteg med rødkål, brunede og hvide kartofler og sauce Lagkage Smørrebrød til aften
Uge 34 Ma 22/08 Krebinetter med stuvede ærter og gulerødder Koldskål med ristede havregryn Ti 23/08 Heksegryde med kartoffelmos (svinekød, pølser og asparges) Champignonsuppe On 24/08 Stegt fiskefilet med persillesauce, gulerødder og stegte kartofler Rødgrød med fløde To 25/08 Frikadeller med skysauce, sommergrønt, kartofler og surt Rabarbertrifli med flødeskum Fr 26/08 Kogt høne med sursød sauce, kartofler og garniture Hønsekødssuppe med boller og urter Lø 27/08 Bøf stroganoff med kartoffelmos og surt Is med marengskys Sø 28/08 Ribbenssteg med skysauce, rødkål og kartofler Yoghurtdessert med hindbær
Menu
August – september 2016 Uge 35 Ma 29/08 Krydret kødsauce (oksekød) med kartoffelmos og kogte gulerødder Blandet frugtgrød med mælk Ti 30/08 Farsskinke med sennepsskysauce, broccoli og kartofler Juliennesuppe On 31/08 Fiskerand med rejer, aspargessauce, kartofler og savojkål Tyttebærris To 01/09 Stegt flæsk med persillesauce, kartofler og dampede gulerødder Porresuppe Fr 02/09 Boller i karry med løse ris og ovnstegte grøntsager Jordbærgrød med fløde Lø 03/09 Kalkun-chopsuey med ris og chutney Henkogt frugt – ferskner med cremesauce Sø 04/09 Braiseret kalvesteg med skysauce, tyttebær, kartofler og gulerødder Citronfromage
Uge 36 Ma 05/09 Sprængt nakke med stuvede ærter og gulerødder samt kartofler Blandet frugtsuppe med flødeskum Ti 06/09 Boller i karry med løse ris og ovnstegte grøntsager Jordbærgrød med fløde On 07/09 Stegt sild med persillesauce, kartofler og gulerodsråkost med ananas Frugtsalat med råcreme To 08/09 Helstegt kalkunbryst med urter og krydret sauce, kartofler og dampet sommergrønt Chokoladebudding med flødeskum Fr 09/09 Stegt medisterpølse med stuvet kål, kartofler og sennep Pandekager med syltetøj Lø 10/09 Hakkebøf med bløde løg, sauce, kartofler og hjemmesyltede rødbeder Ymerkoldskål med kammerjunkere Sø 11/09 Mørbradgryde med pølser, champignon, kartofler og grøntsager Appelsinfromage med flødeskum
Menu September 2016 Uge 37 Ma 12/09 Chili con carne med ris og majs Æblesuppe med flødeskum Ti 13/09 Frikadeller med skysauce, kartofler og hjemmesyltede rødbeder Risengrød med kanelsukker, smør og hvidtøl On 14/09 Stegt fisk med persillesauce, gulerodsråkost og kartofler Blomkålssuppe To 15/09 Stegt kalvelever med bløde løg, skysauce, kartofler, broccoli og surt Hindbærgrød med mælk Fr 16/09 Grydestegt nakkefilet med urter, kartofler og peberrodssauce Rødbedesuppe med creme fraiche Lø 17/09 Gullasch med kartoffelmos og surt Rødgrød med fløde Sø 18/09 Jægersteg med bacon, enebær, champignon, skysauce og kartofler Mokkafromage med flødeskum
Uge 38 Ma 19/09 Amerikansk farsbrød med paprikasauce, en halv bagekartoffel og salat Løgsuppe med brød Ti 20/09 Høstgryde med svinekød og årstidens grønt Frugt med cremesauce On 21/09 Store smagedag. Menu følger! To 22/09 Stegt flæsk med persillesauce, kartofler og gulerødder Hindbærris Fr 23/09 Italiensk kødsauce med pastaskruer og revet ost Byggrød med kanelsukker og smør Lø 24/09 Kalkungryde med ris Rabarbergrød med mælk Sø 25/09 Oksesteg med skysauce, kartofler og blomkål Æblekage med kanel, smuldredej og flødeskum
Bindeleddet
Renault Fuego, ca. 1981.
LEGETØJ · Interessen for klassiske biler er stigende, og sjældne modeller henter millioner af kroner hjem på internationale auktioner – ofte biler, der kun indgår i samlinger.
13 AUGUST ‘16
Mercedes-Benz 190 SL, ca. 1961.
Men bilinteressen er bestemt også folkelig, og der er dusinvis af stævner for youngog oldtimers landet over. Billederne her er fra Gavnø Slot i sommer. – Af Adam Pade
Hej! Jeg hedder Mogens!
Mange af jer kender mig og hilser på mig, når I kommer forbi servicekontoret. Jeg står altid klar og tager imod med et smil, og I kvitterer med et klap og lidt kæleri. Jeg ser jo lidt anderledes ud nu end på billedet her. Nu er jeg halvandet år og på vej til at blive voksen. Jeg syntes bare lige, I skulle se, hvor nuttet jeg var som hvalp! Det er altid lidt spændende om morgenen, om min ”mor” kører på arbejde uden mig, eller om jeg får lov til at komme med. Jeg synes nemlig, det er meget sjovere at komme med på arbejde, så jeg kan ”snakke” og hygge med jer.
Fremover har jeg tænkt mig at skrive lidt om, hvad jeg oplever her på Plejehjemmet. Ja, det vil jo sige: Det er min ”mor” der skriver, men jeg fortæller hende, hvad der skal stå! På gensyn til næste gang, vi ses! Kærlige vuf fra Mogens
14 AUGUST ‘16
Bindeleddet
Hr. Andersen – en fiktiv person – har fået konstateret KOL: Kronisk Obstruktivt Lungesyndrom. Nu er han kommet i kyndige hænder på plejehjemmet.
Når det bliver svært at trække vejret – 2. del Hr. Andersen er ankommet til plejehjemmet. Han er meget glad for stuen, men synes, at badeværelset er lidt småt. Hr. Andersen er ked af, at han kun må ryge i sin egen bolig, men forstår godt hensynet til de andre beboere. Hr. Andersen ved godt, at det sikkert er cigaretterne, som er årsagen til sygdommen. Hans afdøde hustru gjorde en ihærdig indsats for at nedbringe antallet af cigaretter. Hun ville gerne have haft, at Hr. Andersen helt var holdt op, men det ønskede han ikke.
Ingen tvang På plejehjemmet forsøger personalet ikke at tvinge hr. Andersen til at holde op med at ryge. Assistenten i afdelingen forklarer ham, at der er mulighed for at få nikotinplaster, hvis han på et tidspunkt ønsker dette. Fysioterapeuten har også været på besøg og talt med hr. Andersen. Hun har foretaget nogle test, som hun altid foretager på alle nye beboere. Hun opfordrer hr. Andersen til at komme ned i fysioterapien tirsdag og torsdag til træning. Fysioterapien er åben fra 09.00 – 12.00. Hr. Andersen er også velkommen til at deltage i gymnastikken mandag og fredag i festsalen kl. 10.00- 11.00. Hr. Andersen har valgt at deltage i begge dele og har oplevet velvære efterfølgende. I fysioterapien har hr. Andersen mødt en tidligere arbejdskollega, og de har haft nogle hyggelige
stunder sammen. De er begyndt at mødes hos hinanden. Aktivitetspersonalet har også taget kontakt til hr. Andersen, da han en dag sad i haven og nød det gode vejr. Hun fortalte om plejehjemmets forskellige aktiviteter og inviterede ham med til pétanque. Ved indflytningen er hr. Andersens KOL inde i en stabil fase. Han klarer sig med sin inhalation morgen og aften. De fleste lægemidler til behandling af KOL gives i form af inhalationsbehandling. Inhalationen gør, at medicinen kommer direkte til lungerne. Gives medicinen i form af tabletter, skal lægemidlet først via blodbanen, før det kommer til det sted, hvor det skal virke. Personalet har sikret sig, at hr. Andersen tager inhalationen korrekt.
Ernæringsplanen Kort efter indflytningen er hr. Andersen blevet ernæringsvurderet. Her udarbejder medarbejderen et skema, hvor man finder ud af, om borgeren er underernæret, normalvægtig eller overvægtig. Hr Andersen er lidt undervægtig, og der oprettes en handleplan i hans journal, hvor personalet kan følge hans indtagelse af mad og vægt. Personalet har et skema, hvor de kan se, hvilke tiltag der skal til, for at få hr. Andersen i en god ernæringstilstand. – Af Mai-Britt Damm
15
Bindeleddet
AUGUST ‘16
Gyngende kørestol? Kan man gynge, når man sidder i kørestol? Ja, det kan man godt, hvis man har en kørestolsgynge. Sådan én har Plejehjemmet nu. Ved et tip fra en frivillig søgte jeg i forsommeren Nord-Vest Fonden om penge til anskaffelse af en finsk kørestolsgynge – og fik dem. Gyngen
er opstillet i atriumhaven og kan rumme i alt 4 personer, 3 siddende på bænk og 1 siddende i kørestol. Forhåbentlig vil rigtig mange have lyst til en tur og genkalde sig barndommens glæde ved den vuggende bevægelse. – Af Bente Bülow
FORRYGENDE EFTERMIDDAG · Det blev både folkeligt og fornøjeligt, da syngepigerne Charlotte og Elsebeth gæstede Plejehjemmet i begyndelsen af juni måned. Der var nok at se og høre på både til ”gaden og til gården”, og som sædvanlig var der roser til alle.
16 AUGUST ‘16
Bindeleddet
Til lykke i august – oktober! 12. august 1922 12. august 1944 12. august 1955 12. august 1919 13. august 1924 13. august 1936 13. august 1947 14. august 1922 15. august 1949 16. august 1941 22. august 1948 23. august 1934 26. august 1926 27. august 1919 28. august 1947 30. august 1938 30. august 1918
August Bodil Mogensen Benny Kristensen Tobias Sanimunaq Kristine M. Kristiansen Lizzi Terkelsen Villy Bergmann Johansen Kathe Nielsen Margit Andersen Claus Michael Jørgensen Poul Georg Jensen Birthe Pedersen Else Margrethe Christensen Egon Pedersen Karl J. Holst Kirsten Farcinsen Jens Høj Annelise Ella Hauton
1 B – 106 2 B – 307 2 B – 109 2 B – 320 2 A – 041 1 B – 055 2 A – 020 2 A – 036 2 B – 220 2 B – 205 1 C– 209 1 B – 119 2 A – 038 2 B – 204 1 B – 115 1 B – 105 2 B – 104
03. september 1950 07. september 1948 08. september 1918 07.September 1921 10. september 1926 13. september 1943 14. september 1943 21. september 1931 22. september 1916 22. september 1935 22. september 1950 24. september 1925
September Leo Mathiesen Kenneth Carlsen Marie Michelle Ø. Sørensen Grethe Sjøholm Maria Ivanovan Dudenkova Susan Lagermann Poul Høvring Ruth Kaalund Brask Elly Mary Jørgensen Erik Søren Amingsø Helen Andreasen Grethe Mariane Nielsen
1 C – 202 1 B – 054 1 B – 103 2 B – 308 1 B – 109 1 C – 305 1 B – 104 2 B – 208 1 B – 076 1 C – 206 2 B – 202 2 B – 103
02. oktober 1939 04. oktober 1919 04. oktober 1929
Oktober Børge Christensen Inge S. H. Abel Steffi Eva Petersen
2 B – 105 2 B – 305 1 B – 056
17
Bindeleddet
AUGUST ‘16
Velkommen til! Ebba Agnes Svendsen Helen Andreasen Erling Carl Thulstrup Kjeld Terstrup Birthe Albrechtsen Helen Simonsen Annelise Petersen Erik Søren Amingsø Eir Wigand Cloos Nandfred Erik Christensen
1 B – 112 2 B – 202 1 B – 126 2 A – 037 2 A – 063 1 C – 208 2 A – 026 1 C – 206 2 A – 014 2 A – 059
08. juni 2016 16. juni 2016 16. juni 2016 21. juni 2016 16. juni 2016 20. juni 2016 01. juli 2016 05. juli 2016 11. juli 2016 12. juli 2016
Flyttet Ester Christensen Bente Helms Inge Brockdorff
1 C – 208 1 B – 112 2 A – 063
01 juni 2016 15. maj 2016 03. juni 2016
Afgået ved døden Marie Knudstrup Svend Thiberg Gerda Bengtsson
2 A – 037 2 A – 059 2 A – 014 Æret være deres minde!
06. juni 2016 26. juni 2016 23. juni 2016
Bindeleddet kun hver anden måned fremover Fremover udkommer Bindeleddet kun hver anden måned – det vil for resten af året sige oktober og december. Det betyder blandt andet, at de af os, der planlægger og tilrettelægger aktiviteter, skal tænke lidt længere frem, og at I skal huske at gemme bladet ekstra længe,
så I kan følge med i kalenderen og månedens menu. Nedsættelsen af antallet af årlige udgivelser er et forsøg – savner I at få bladet hver måned, så sig til – så går vi tilbage til en udgave hver måned! – Af Adam Pade
18
Bindeleddet
AUGUST ‘16
Hvis Jesus havde tænkt lige så meget i selvrealisering, som vi gør, havde vi ikke haft nogen frelser.
Præstens hjørne
Om faren for at sætte os selv over Gud
Gennem hele Bibelen bliver vi gentagne gange opfordret til ikke at blive for optaget af denne verden, af de jordiske ting. Der er ellers nok, som vil tilskynde os til at være selviske, egoistiske og selv-centrerede. Man kan bare tænke på reklamerne, som i høj grad forsøger at få os til at fokusere på tilfredsstillelse af vore egne behov. Det er også meget moderne med selvudvikling og at have en coach, som kan hjælpe en til at finde guldet i sig selv. Dette kan være godt og sundt, men faren lurer lige om hjørnet, at vi bliver så uendeligt selvcentrerede, at vores fokus forskydes fra Gud og det himmelske til, at vi kun har os selv og vores eget liv i fokus. Hvis Jesus havde tænkt på denne måde, så havde vi ikke haft nogen frelser. Han gav nemlig sit liv for vores skyld og ikke for at finde
guldet i sig selv eller tilfredsstille egne behov. Hans livs projekt var ikke selvrealisering, men at udføre sin opgave for Gud, at give sit liv for andre. Enhver som domineres af den selviske måde at tænke på, står i fare for at sætte sig selv og sine behov og ønsker over Gud. Penge, ejendom og fornøjelse står i fare for at blive gud for det menneske. Jesus ønsker, at vi skal leve efter hans vilje, og det gør vi ved at leve med Jesus og himlen i fokus. At fokusere på Jesus og det himmelske er centrum i det kristne liv, samtidig med at man lever et ansvarligt og godt liv blandt sine medmennesker. – Af Jóannis Fonsdal, sognepræst ved Emdrup Kirke
Gudstjenester august-oktober Haandværkerforeningens Plejehjem afholder gudstjeneste således: Søndag Søndag Søndag Søndag Søndag Søndag Søndag Søndag
14. august 21. august 28. august 04. september 11. september 18. september 25. september 02. oktober
kl. 09.30 kl. 09.30 kl. 09.30 kl. 09.30 kl. 09.30 kl. 09.30 kl. 09.30 kl. 09.30
Vejviseren
BRUGER- OG PÅRØRENDERÅD
FRISØR
Haandværkerforeningens Plejehjem Henvendelse til Servicekontoret
Hanne Schmidt: 2-huset: Ons – tors – fre 09.00-15.00 Tel 3954 9338
CAFÉEN
DE FRIVILLIGE
Åben mandag-fredag 12.00 for pensionister
Formand Jørgen Körner Tel 6172 0568 Mail: jokodans56@gmail.com
DEN LILLE KØBMAND Mandag-fredag 08.00-15.30 Lørdag 08.00-12.00 Tel 4128 0878 Service på afdelingerne: Torsdag formiddag Købmand Edith Guldbrandsen
FODPLEJE Onsdag-torsdag 09.00-15.00 Tel 3954 9337 Gitte Svensson
FRIVILLIGKOORDINATOR Bente Bülow Træffetid: man, ons, fre 09.00-12.00 (med forbehold) Tel 3954 9331 · Mail: b013@suf.kk.dk
SERVICEKONTORET Mandag-fredag 09.00-14.00 alle dage Tel 3969 3411 · Fax 3966 3545 Servicemedarbejder Irene Fjordager Email: en7w@suf.kk.dk
TANDLÆGEKLINIK (Klinikken ligger her i huset) Omsorgstandplejen Tel 3317 5780
AUG–OKT 2016
Motiv fra Andelslandsbyen Nyvang ved Holbæk, 2016 Torsdag
11. aug
14.00 – 15.00
Syng med. Ved flyglet kapelmester Allan Steen
Onsdag
17. aug
13.00
Fødselsdagsfest i haven
Torsdag
25. aug
14.00 – 15.00
Musik, sang og fortælling ved Lohse og Wolff
Torsdag
01. sep
16.30 – 17.30
Univers på Vers – Jazz for alle, store som små
Søndag
04. sep
14.00
Søndagscafé
Tirsdag
06. sep
11.00 – 1200
”Vild med dans”
Torsdag
15. sep
14.30 – 15.30
Banko
Torsdag
29. sep
14.30 – 15.30
Banko
Søndag
02. okt
14.00
Søndagscafé
Torsdag
06. okt
14.00 – 15.00
”Mød en gæst”. Tidligere balletmester Flemming Ryberg fortæller om Det Kgl. Teaters historie