2 8 .
Å R G A N G
·
S E P T E M B E R
2 0 1 4
Bindeleddet
H A A N DVÆ R K E R F O R E N I N G E N S P L E J E H J E M
BESTYRELSE Oldermand, ortopædiskomagermester Robert H A ASørensen N DVÆ R K E R F (formand) Oldermand, malermester Per Vangekjær (1. næstformand) Murermester Peter Steen Mortensen (2. næstformand) Oldermand, glarmester Bjarne Andersen Oldermand, snedkermester Niels Roth Direktør, ingeniør Jan Bruus Sørensen Viceoldermand, vognmand Henrik Tofteng Oldermand, VVS-installatør Søren Schmidt El-installatør Steen Søkvist Oldermand, smedemester Steen Ole Carmel Advokat, partner Jens Hjortskov Oldermand, tapetserermester Mette Palsteen BRUGER- OG PÅRØRENDERÅD Haandværkerforeningens Plejehjem Benny Jensen (pårør. repr.) Kaja Rasmussen (pårør.repr.) Preben Pedersen (beboerrep.) Birgit Jørgensen (medarbejderrepr.) Robert Sørensen (bestyr.repr.) Mai-Britt Damm (ledelsesrepr.) Randi Krogdal Steen, forstander
ORE
LEDELSE Forstander NRandi I NKrogdal G E NSteen S P Leder af fagstaben Mai-Britt Damm Afdelingsleder afd. 1 B Vivi Helle Afdelingsleder afd. 1 C Bitten Clausen Afdelingsleder afd. 2 A Susanne Kalum Jensen Afdelingsleder afd. 2 B Lene Carstensen
LEJEHJEM
REDAKTIONSUDVALG Forstander Randi Krogdal Steen (ansvh.) Anne-Dorte Mulvad, Mai-Britt Damm Lone Dahl Wium PRODUKTION OG LAYOUT Adam Pade TRYK Tryk: Rosendahls-Schultz Grafisk NÆSTE UDGIVELSE Næste nummer af Bindeleddet udkommer fredag den 10. oktober. Indlæg afleveres til Plejehjemmets kontor senest fredag den 26. september. FORSIDEN: Nu kan beboerne komme ud at cykle – tilmed under beskyttede forhold og med egen chauffør: Den 8. august indviedes Plejehjemmets nye rickshawcykel – i styrtende regnvejr! På billedet – i tørvejr Ella Tove Nielsen, 2 A – st. 23 med Lone Zyesla som kaptajn.
HAANDVÆRKERFORENINGENS PLEJEHJEM Håndværkerhaven 49, 2400 København NV · Tel 3969 3411 · Fax 3966 3545 · hvf-plejehjem@suf.kk.dk
3
Bindeleddet
SEPTEMBER ‘14
Sundheds- og omsorgsborgmesteren knæsætter ældrepolitik, der bygger på at være ”aktiv og tryg”.
Ny ældrepolitik med kendte værdier Sundheds- og omsorgsborgmester Ninna Thomsen inviterede den 18. august direktion, forstandere og bestyrelsesformænd for de selvejende plejehjem til et møde om en ny ældrepolitik. Vi har på Haandværkerforeningens Plejehjem i flere år arbejdet ud fra et ønske om, at ældre skal være aktive i deres eget liv og udføre så mange opgaver i hverdagen, som jeres kræfter rækker til. Det er Københavns Kommunes vision. Nu bliver reformprogrammet ”Aktiv og tryg” til Københavns Kommunes ældrepolitik – og dermed også vores. Med ”Aktiv og tryg” har vi grundlæggende den måde, hvorpå vi tænker og udfører ældrepleje på Haand værkerforeningens Plejehjem. Men vi tager også stadig afsæt i vores egen plejestrategi, der er godkendt af vores bruger-pårørenderåd. Hvis vi var et såkaldt profilplejehjem, ville vores profil fortsat være dén at bekæmpe ensomhed, kedsomhed og hjælpeløshed. Vores ønske er – · at I skal deltage aktivt i husets dagligdag, · at I hjælper jer selv og hinanden, i det omfang kræfterne rækker, · at inddrage jeres, børn, børnebørn og oldebørn aktivt i jeres og vores liv,
Forstanderens vindue
· at dyr og planter skal være en aktiv del af jeres liv, · – og at have så mange aktive frivillige som muligt, så vi har gang i flest mulige aktiviteter. For medarbejderne er tillidsdagsordenen blevet en måde, vi arbejder på. Vi tager afsæt i den enkelte medarbejders kompetencer, har tillid til hans og hendes fagHer vil jeg gerne høre lighed og øger det faglige fra jer: Hvad synes råderum samtidig med, at vi I om den service, I kompetenceudvikler på alle modtager på Haandniveauer. værkerforeningens Borgmesteren fortalte, at Plejehem? hun godt kunne tænke sig, at vi i de kommunale organisationer havde en bedre servicekultur. Det betyder ikke, at vi ikke yder service nok, men at vi skal yde en service, der tilfredsstiller jeres behov. Her vil jeg gerne høre fra jer: Hvad synes I om den service, I modtager på Haandværkerforeningens Plejehem? Er vi venlige nok? Leverer vi den service, I ønsker – eller vil I hellere have noget helt andet – ? Med venlig hilsen
4 SEPTEMBER ‘14
Bindeleddet Den 8. august indviede Plejehjemmet sin fine nye rickshaw-cykel:
Alder ingen hindring! MÅNEDENS MEDARBEJDER · Sosu-assistent Mia Vejlgaard, 2 A, er blevet hædret som “Månedens medarbejder” – indstillet af Sosu-elev Sofie Wilde: ”Mia er altid venlig, glad og hjælpsom, Mia ved alt, kan alt på afdelingen og udfører sit arbejde med et smil,“ hedder det i indstillingen. Forstander Randi Krogdal Steen fulgte med stor glæde indstillingen og opfordrer andre, der måtte føle anledning hertil, til at sende nye indstillinger. På billedet overrækker afdelingsleder Susanne Kalum Jensen en vingave til Mia.
TAK FOR KORTET! – Hvert år til jul finder vi et smukt julekort skubbet ind under døren til Rengøringen med en venlig hilsen fra “Somikkel” – og 50 kroner. Sådan en hilsen luner, og vi kan forsikre, at beløbet går til “kaffekassen”. Men hvem er den glade giver? Meld dig – så vi kan sige dig behørigt tak for dine venlige tanker!
”Cykling uden alder” er et frivilligt initiativ i København, der giver ældre på byens plejehjem en mulighed for at få vind i håret og opleve byen fra cykelstien. Ideen kommer fra Ole Kassov, som skriver på sin hjemmeside: ”Jeg elsker at cykle, og byen er ganske enkelt smukkest fra cykelstien. Sådan er vi et par millioner danskere, der har det, og sådan har det faktisk forholdt sig i mange generationer. Men for langt de fleste ældre slutter cyklingen, når de runder 65-70 år, og de ældres aktionsradius reduceres pludselig til korte gåture. ”Som studerende for år tilbage arbejdede jeg på et plejehjem, og jeg oplevede, at beboerne blev taget hånd om på en god og professionel
Bindeleddet
måde, men at de i det store og hele var isoleret inden for plejehjemmets mure. Sådan er det stadigvæk langt de fleste steder,” lyder det fra Ole Kassov. Københavns kommune har givet cykler til de plejehjem, som ønskede at være med. Det ville vi gerne. Vi modtog cyklen 1. august, og den skulle indvies fredag den 8.august i haven. Fredagen oprandt, og vores rickshaw blev pyntet med flag og balloner. Borde og stole blev placeret rundt i haven. Kl. 13 fik personalet undervisning i, hvordan man booker tid til cyklen. Dette gøres via nettet. Personalet kan spørge systemet, om der er nogle frivillige (piloter), som vil køre med vores beboere. Piloterne kan også selv melde ind, at de vil køre, og hvem de vil have med. Musikerne ankom lidt før kl. 14 og begyndte at spille. Mange havde indtaget deres pladser i haven, og alt lagde op til en rigtig sommereftermiddag. Men så åbnede sluserne sig og vi måtte alle krybe i læ. Men det tog ikke glæden fra os. Vi hyggede os med musikken, sommerdrik og chips – og cyklen kom også ud at køre trods regnvejret. – Af Mai-Britt Damm
5 SEPTEMBER ‘14 KOLD IS PÅ EN VARM DAG · Sommeren har været vidunderlig i år. Mange synes måske, at vi godt kunne have nøjedes med lidt lavere temperaturer. Men det gjorde vi noget ved. Jeg ringede til Hjem-is og spurgte, om det var muligt at få vognen forbi Plejehjemmet. Vi havde jo prøvet det tidligere. Dagen efter rullede Hjem-is bilen om i vognporten. Her ringede han med klokken, og han var ventet. Der sad rigtig mange af beboerne allerede og ventede på at få kroppen nedkølet lidt. Hurtigt blev kasserne med is åbnet og delt ud til alle, selv dem, som ikke havde mulighed for at komme ud til bilen, fik is, som personalet hentede til dem. Isene blev hurtigt fortæret og alle kølet lidt ned for en stund. Jeg kan vel nok tillade mig at sige: En dejlig stund for alle. Vi takker De små Glæder. – Af Mai-Britt Damm
For andet år i træk fik Plejehjemmet besøg af Hjem-isbilen – foranlediget af de høje sommertemperaturer.
6 SEPTEMBER ‘14
Bindeleddet
Fra de frivilliges verden
Velkommen til ny aktivitetssæson! Det er blevet efterår og dermed tid til spændende aktiviteter og oplevelser her på Plejehjemmet. Efter en god lang sommer, står de frivillige igen klar med en vifte af tilbud og aktiviteter. Læsegruppen, der ledes af skuespilleren Kjeld Erik Schaub, mødes hver anden tirsdag i Aktiviteten, og gruppen begyndte allerede sæsonen 2. september. Alle deltagerne har fået direkte besked om mødedatoerne for resten af året. Billardspillernes sæson er også godt i gang. Her er det Jørgen Christiansen, der styrer spillet, og spillerne mødes hveranden mandag i Sportscentret under afd. 2 A. Alle tilmeldte har ligeledes fået spilledagene for resten af året.
Efterlyser bridgespillere! De populære bankoeftermiddage står Inge og Frank Pedersen for. Efterårets første bankospil finder sted 25. september og tilbydes herefter to gange i såvel oktober som november. ”Vild med dans” begynder 23. september under ledelse af Jørgen Körner, og der danses herefter hver anden tirsdag formiddag i festsalen. Såvel banko som ”Vild med dans” er for både beboere og pårørende. Mandag eftermiddag spilles bridge. Det
foregår som altid i caféen. ”Kortholder” Elsa Göte er også klar, men mangler 1-2 spillere for at kunne sætte et bord. Derfor opfordrer vi alle, der kan og har lyst til at spille kort, til at blive en del af bridgeholdet. Tilmelding kan ske enten til undertegnede eller til kontoret. Den sidste søndag i måneden inviteres alle til søndagscafé i festsalen med kaffe, kage og musik. Simone Secher er tovholder og leder og fordeler arbejdet mellem de 10-12 frivillige arbejdsbier, som det kræver at kunne afholde et café-arrangement. Og endelig er der hver søndag gudstjeneste i festsalen med en af Emdrup Kirkes præster. Udover ovenstående vil vi løbende arrangere andre aktiviteter og kan allerede nu invitere til en eftermiddag med kaffe, kage og underholdning af Skovlundes Harmonikavenner 18. september.
Mød en gæst! Et nyt tiltag er ”Mød en gæst”-arrangementer. Den første gæst ved et sådant arrangement er forhenværende kammertjener Anker Andersen, der vil fortælle om sine 40 år i Kongehusets tjeneste. Han fortæller om sit arbejde over to eftermiddage, første gang er 6. oktober. Vel mødt til alle og god fornøjelse! – Af Bente Bülow
Bindeleddet
Til lykke med de 54! Onsdag den 20. august dannede haven rammen om Plejehjemmets 54 års fødselsdag. Rigtig mange beboere, pårørende og medarbejdere tog for sig af burgere og isvafler, alt imens Peter Sinding underholdt – og tilmed en svingom eller to blev det til. Vejret holdt, så maden kunne hentes udenfor, men blev dog indtaget under trygge rammer i de store telte. En fornøjelig eftermiddag for alle!
7 SEPTEMBER ‘14
8 SEPTEMBER ‘14
Bindeleddet
Mai-Britt Damm skildrer forløbet, da Plejehjemmet tager imod en dement beboer:
Tabt for verden – del II
Sidste gang hørte vi, at personalet begyndte at tale med hr. Bruun, mens hans kone gik ud fra stuen med personalet. Det andet personale blev på stuen for at tage sig af hr. Bruun. Personalet begynder at spørge hr. Bruun om den flotte sabel på væggen; hvor har han den fra, og om han har brugt den osv. Det gør personalet for at aflede hr. Bruuns opmærksomhed. Demente mennesker har svært ved at holde koncentrationen om et emne ret længe. Ved at tale om sablen kan hr. Bruun måske for en kort stund glemme, at hustruen lige har været der. Hr. Bruun bliver da også glad for at fortælle, at han fik sablen, da han blev udnævnt som løjtnant på Frederiksberg slot. Personalet forsøger at holde samtalen i gang, men på et tidspunkt bliver hr. Bruun lidt gal og siger, at nu må det være nok med det forhør. Han vil ikke finde sig i det, og hvor er hustruen blevet af. Hr. Bruun forlader stuen og begynder at gå rundt i afdelingen og lede efter hustruen. Han finder hende ikke og begynder nu højlydt at kalde på Grethe. Personalet forsøger nu med stor tålmodighed at få Hr. Bruun tilbage på
stuen. Det lykkes, og hr. Bruun tager imod den tilbudte kop kaffe og småkager.
»Gået hjem – ?« Personalet forlader stuen, og hr. Bruun sidder nu og kigger rundt i rummet. Noget er bekendt, andet er fremmed. Hr. Bruun sidder på stuen og læser i et motorblad, da en af aftenvagterne kommer for at spørge, hvornår hr. Bruun ønsker at komme i seng. Hr. Bruun skal aldeles ikke i seng. Han skal først i seng, når hustruen skal det. Aftenvagten, som er ret ny i faget, fortæller hr. Bruun, at fru Bruun er gået hjem. Hr Bruun ser helt rådvild ud i øjnene: »Hjem!« udbryder han – »hvorfor har hun ikke taget mig med?« Aftenvagten fortæller, at fru Bruun er udslidt og har brug for hvile og ro, derfor skal hr. Bruun være her. Sikke noget pjat, lyder det, hun er ikke udslidt, og nu skal han hjem. Nu kommer den anden aftenvagt til hjælp. Hun har været der i flere år og er kompetent generalist på demensområdet. Hun har deltaget i kurset: Omsorg for personer med demens, som Københavns Kommune udbyder til alle ansatte. Hun overtager samtalen med hr. Bruun. Hun prøver at følge ham ved at tale ham efter munden. Man skal helst ikke diskutere med demente, da de har svært ved at være
Bindeleddet
realistiske. En diskussion kan føre til et nederlag for den demente. Hun kommer så tæt på hr. Bruun, at han inden længe er kommet i pyjamas og ligger under dynen. Aftenvagten spørger, om hr. Bruun vil have lyset i gangen tændt og døren åben, så han kan høre hende, når hun er på gangen. Det vil hr. Bruun gerne, og aftenvagten siger god nat og sov godt, vi ses i morgen.
9 SEPTEMBER ‘14
Den første aftenvagt spørger den anden, hvordan det lykkedes at få Hr. Bruun i seng. Og aftenvagten fortæller, at hun brugte det redskab at møde hr. Bruun der, hvor han er. Nogen gange lykkes det og andre gange ikke. Der er ingen facitliste med demente. Men den første aftenvagt er velkommen til at gå med i morgen, for at se og høre, hvordan den anden gør det. – Af Mai-Britt Damm
Ældre hjælper ældre · Bispebjerg/Emdrup inviterer til underholdning på Plejehjemmet: Torsdag den 18. september kl. 14.30-15.30. Der serveres kaffe og kage. Alle er velkomne!
Menu
september-oktober 2014 Uge 38 Ma 15/09 Ti 16/09 On 17/09 To 18/09 Fr 19/09 Lø 20/09 Sø 21/09
Chili con carne med ris og brød Hybensuppe med flødeskum Risengrød med kanelsukker, smør og hvidtøl Pandekager med is Store smagedag (Menu følger!) Stegte kalvehjerter med flødesauce, kartofler, broccoli og surt Blommegrød med mælk Kogt høne med peberrodssauce og kartofler Hønsekødsuppe med boller og urter Gullasch med kartoffelmos og surt Rødgrød med fløde Jægersteg med bacon og champignon, skysauce og kartofler Chokolademousse med flødeskum Uge 39
Ma 22/09 Ti 23/09 On 24/09 To 25/09 Fr 26/09 Lø 27/09 Sø 28/09
Forloren hare med vildtsauce, kartofler og rødkål Løgsuppe med brød Sammenkogt ret med kalvekød Henkogt frugt med crèmesauce Fiskefrikadeller med persillesauce, gulerodsråkost og kartofler Blomkålssuppe Stegt flæsk med persillesauce, kartofler og gulerødder Abrikosis Italiensk kødsauce med pastaskruer Byggrød med kanelsukker og smør Sprængt nakke med stuvet spinat, kartofler og gulerødder Is med jordbærsauce Benløse fugle med skysauce, kartoffelmos og broccoli Citronfromage med flødeskum
Menu
september-oktober 2014 Uge 40 Ma 29/09 Ti 30/09 On 01/10 To 02/10 Fr 03/10 Lø 04/10 Sø 05/10
Frikadeller med stuvet kål, gulerødder og kartofler Rødgrød med mælk Bonderøvsgryde med kartoffelmos Hyldebærsuppe med æbler Dampet fisk med urtesauce, kartofler og gemyse Rismelsgrød Skinkeschnitzel med svampesauce, kartofler og gemyse Aspargessuppe med brød Stegt lever med bløde løg, skysauce, kartofler, rødbeder og blomkål Tomatsuppe Stegt kylling med sauce, kartofler og hjemmelavet agurkesalat Abrikosgrød med mælk Hamburgerryg med stuvede ærter, gulerødder og kartofler Æblekage med flødeskum Uge 41
Ma 06/10 Ti 07/10 On 08/10 To 09/10 Fr 10/10 Lø 11/10 Sø 12/10
Boller i karry med løse ris og ærter Æblesuppe med flødeskum Eksotisk gryderet med kylling, ananas og løse ris Pærevælling Stegt fisk med persillesauce, kartofler og gemyse Pandekager med syltetøj Millionbøf med kartoffelmos og porrer Jordbærgrød med mælk Kogt høne med peberrodssauce, kartofler og gulerødder Suppe med boller og urter Hakkebøf med bløde løg, skysauce, kartofler, surt og mormorsalat Appelsinfromage Stegt nakkesteg med svær, rødkål, kartofler og sauce Pærer med chokoladesauce
12 SEPTEMBER ‘14
Bindeleddet
Tog til tiden Vore dages modeljernbaner lader ikke den computerstyrede virkelighed meget efter. Vi besøger Bo Frellsens 300 kvm store anlæg i Nordsjælland. Er man modeljernbaneentusiast, vælger man gerne at koncentrere sig om en bestemt tids epoke, om togene fra et bestemt land, eller man er bare bidt af at arbejde i små størrelser og opbygge pyntelige landskaber. Hos Bo Frellsen er landskaberne ikke pyntelige – her er faktisk ingen. Og nogen forvirring kunne det måske skabe, at jernbanestationer fra det meste af landet ikke ligger helt i den afstand fra hinanden, som de burde, og med en enkelt undtagelse ligner stationsbygningerne heller ikke helt sig selv. Til gengæld har den 300 kvadratmeter store modelbane en helt anden og næsten mere kostelig egenskab: Banelegemerne er i videst mulige omfang tro kopier af virkeligheden – med Næstved, Fredericia og Kgs. Lyngby som tre af de mest markante. Nu skal der meget til at bygge en tro kopi
af en virkelig jernbane, for i virkelighedens verden kører togene ikke i cirkler, og kører de ikke i cirkler, kan det hurtigt blive en kedsommelig manøvre at slå bak hver gang, toget ikke kan komme længere.
Vendesløjfe og ringbane Sådan er det ikke her. Dels er modeljernbanen forsynet med vendesløjfer, så togene selv kan finde tilbage til stationerne, dels er her udført en veritabel ringbane, der gør det muligt at variere strækningerne. Det giver grundlag for at lade helt op til 15 tog benytte banelegemet samtidig. Modeljernbanen har forandret sig kendeligt med den moderne teknologi gennem de seneste 20-30 år. I dag lader modelbanen ikke Bane Danmarks kontrolcenter på Hovedbanen noget efter. Hele banelegemet er indtegnet
13 SEPTEMBER ‘14
i et hertil indrettet IT-program; her er styr på, hvor det enkelte lokomotiv befinder sig, og er køreplanen først indtastet – tog for tog – klarer det kørslen selv – alt sammen vist grafisk på to store computerskærme.
Ligger til ham Men det med computeren ligger til overfyrbøderen, Bo Frellsen, som flere læsere formentlig kender fra Datastuen, hvor beboere og gæster udefra undervises i at bruge et tastatur og en skærm. Han er oprindelig uddannet værktøjsmager, men ændrede lynhurtigt spor og blev uddannet som programmør i IBM. »Jeg er født og opvokset med modeltog. Både min far og min farbor interesserede sig for modeltog, og to af mine onkler var ligefrem ansat ved banerne. Min far var svagstrømsingeniør og selvstændig el-installatør og servicerede også lokalbanerne,« fortæller Bo Frellsen, der er født og opvokset i det nordsjællandske. Idéen bag realiseringen af “rigtige” banelegemer kom, da Bo Frellsen faldt over en tegning af banesporene omkring Næstved Stati-
on. »Jeg ville hurtigt blive træt af at se på, at togene bare kørte rundt og rundt. Derfor ville jeg gerne noget andet,« fortæller Bo Frellsen, der indledte opførelsen af det store jernbaneanlæg her i Nordsjælland for små 15 år siden.
Kostelige skatte Her er kostelige skatte: En så godt som håndbygget kopi af de næstseneste røde S-tog, DSB’s fine røde lyntog fra 30’erne og efterfølgeren Sølvpilen; her er Grisen, DSB’s MY’er og MZ’er, Deutsche Bahns klassiker: Den rødbeige 103’er, og her er modeller af den nu nedrevne Lyngby Station og en nordsjællandsk kirke – bygget af gode bekendte. Anlægget er opført i en tidligere, uisoleret staldbygning, og køresæsonen er derfor en sommerting. Men vinteren spildes ikke. Her tager jernbaneingeniøren over fra fyrbøderen og projekterer, optimerer og forfiner og forbereder den nye sæson. – Om det ikke alt i alt er en tidskrævende fornøjelse? Generaldirektøren nikker, men ser ikke ud til at mistrives herved. – Af Adam Pade
14 SEPTEMBER ‘14
Bindeleddet
Anne-Dorte Mulvad fortæller den drabelige historie om Christian 7.’s helt særlige forhold til Støvlet-Cathrine.
Vold, hor og HÆRVÆRK Vi skal nu ca. 250 år tilbage i historien, nærmere betegnet til 1766, da kong Frederik 5. dør. Det nye kongepar består af en dreng på 17 år og en pige på 15 år, nemlig Christian 7. og hans gemalinde, den engelske prinsesse Caroline Mathilde. Den unge konge har fået en streng og til tider voldelig opdragelse, hvilket ikke har været gavnligt for hans sprøde sind. Kilderne beskriver ham tidligt som sindssyg med en aggressiv og til tider sadistisk og masochistisk adfærd – i dag vil vi nok kalde ham skizofren. Den unge dronning er naturligvis skræmt over sin mands væsen og adfærd. Kongelige ægteskaber var dengang politisk bestemte fornuftsægteskaber, hvor man ikke kunne forvente et samliv, der byggede på kærlighed. De kongeliges elskere og elskerinder gennem tiderne var kendt og mere eller mindre agtet af deres omgivelser. Allerede året efter det kongelige bryllup kommer Støvlet-Cathrine ind i Christian 7.’s liv.
Født i 1745 Anne-Cathrine Benthagen bliver født i 1745 som illegitimt barn af prins Georg af Bevern. Anne-Cathrine er i nogle år i pleje hos en velhavende familie, men da hendes far, prins Georg, dør, bliver hun sendt tilbage sin mor. Moderen ernærer sig ved at lave støvletter, som Anne-Cathrine hjælper hende med at bringe ud til soldaterne i garnisonen. Heraf opstår øgenavnet Støvlet-Cathrine, – det navn,
der går over i historien. Støvlet-Cathrine er et fremmeligt barn, og hun er tidlig kendt i det københavnske forlystelsesliv. Inden sin forbindelse med kongen er hun maitresse hos en engelsk gesandt og siden offentligt fruentimmer, altså prostitueret. Hun er beskrevet som ”værende til fals for alle, ei køn, men velvoxet, raffineret, dristig og uinteresseret”. Christian 7. er kendt for sine drukture gennem Københavns mere anløbne kvarterer, og det er her, han i efteråret 1767 kommer i kontakt med Støvlet-Cathrine. Forholdet varer kun nogle få måneder, men får overordentlig stor betydning for kongen, da Støvlet-Cathrine på særlig vis forstår at tilfredsstille hans sære tilbøjeligheder. Kongen giver hende en lejlighed på Vandkunsten, hvor han ofte besøger hende, og på maskeraderne på Hofteatret optræder han med hende uden masker på.
Rendyrket hærværk
Kongens og Cathrines forhold udvikler sig hurtigt til at stå i spidsen for en bølge af rendyrket hærværk. Cathrine får nemlig kongen og hans drukfæller til at opsøge de bordeller, hvor hun tidligere har arbejdet. De er alle forklædte – Cathrine endda i mandfolkeklæder – og de smadrer systematisk al inventar, tæsker de alfonser, der skylder hende eller andre ludere penge eller har behandlet hende dårligt. Når det hele er overstået, smider Cathrine forklædningen, så alle kan forstå, hvorfor det er sket.
Bindeleddet
15 SEPTEMBER ‘14 Et af de få portrætter af Støvlet-Cathrine er udført af en ukendt maler. Billedet findes på Københavns Museum.
thrine. Kongen er let at skræmme og grædende underskriver han befalingen om, at jomfru Benthagen skal landsforvises.
Forvist til Tyskland
Disse druk- og voldstogter vækker naturligvis stor forargelse i såvel ind- som udland, og rådgiverne omkring kongen prøver at overtale ham til at give afkald på bekendtskabet. Da det ikke lykkes, må man til sidst gribe til den nødløgn, at landets gode forhold til stormagten Rusland er truet på grund af de usædelige forhold ved hoffet og kongens forhold til CaEN SPONTAN TUR UD I DET BLÅ · Onsdag den 13. august valgte 2 B at tage på en herretur ud i det blå. Stemningen var til at køre ud til Dragør Havn og få en is. En god køretur gennem byen og ud mod havnen. Isen blev nydt fra den gamle iskiosk ude på havnen – en rent ud sagt lækker gammeldaws isvaffel, med flødeskum og syltetøj. Der var tilfældigvis også internationalt marked på havnen. Der kunne man finde alt fra spansk paella til schweizisk ost og italienske cannolier. Turen sluttede af med en
5. januar 1768 bliver Støvlet-Cathrine forvist til tugthuset i Tyskland, hvor hun efter datiden får en anstændig behandling. Hun har blandt andet en ”ærbar kone” til sin opvartning og får vin til maden. I 1770 bliver hun sat på fri fod. De 500 rigsdaler, hendes tugthusophold hidtil har kostet, får hun årligt udbetalt i pension, og samtidig forpligter hun sig til aldrig at opholde sig i de byer, hvor kongen er. Anne-Cathrine Benthagen gifter sig to gange efter sin landsforvisning, og begge ægteskaber er barnløse. Hun dør i 1805 i Tyskland og bliver begravet der. Kun få måneder optrådte Støvlet-Cathrine på den kongelige scene, men hun har virkelig formået at skabe sig et eftermæle … – Af Anne-Dorte Mulvad
iskold fadøl. Alt i alt en fin, spontan tur, hvor der rigtig blev hygget.
16
Bindeleddet
SEPTEMBER ‘14
Løsningen var: Liberalisere Vi kommer vidt omkring i det danske sprog med Bindeleddets krydsord! Således var løseordet for seneste måneds kryds ordet ”liberalisere”. Vor krydsordstroldmand er parat med endnu en udfordring til Bindeleddets læsere. Saml ©bergur
.net 2014
LegemsdeL
Langsom
utryg skimte
før L
kribLen
oPhidse
Pynt
te
alle bogstaver fra firkanterne med tal i og dan ordet. Skriv ordet på nedenstående kupon sammen med navn og adresse og aflever kuponen på Servicekontoret senest fredag den 26. september. Husk – der står en herlig æske chokolade eller en flaske vin på højkant! hersker
gram VaLuta
4
rex
disciPLe
knuse
sLager
taLord
7
stiLLing
10
deLte taL
Perioden
smaLL sende tiLbage sLutning
smiskende
drik kæLede
kort
Jeg
før h
antaL
gnaVeren frankrig
tanke
sPion
sniLde
2
PLanet centrum sPLittede
duft
1
1000
12
stJernetegn PLage
ensom
moderne
PLade tunghør
banke
5
ideeL to ens
3
bagtaLe sPanien skæmt
stadigVæk anLøbssted
VintertøJ
græsk gud kæLenaVn
taLJe
som snuse
styr
8
efteraber forhøJe
kraft
finkæmme
doVen
6
umoden ÅndssVag
500
fugL
hVidt Lag
midt i sVerige
9 to ens
Lang tid
11
September måneds løsning er: Navn Adresse Aflever kuponen på Servicekontoret senest den 26. september og vær med i lodtrækningen blandt de rigtige løsninger om en flaske vin eller en æske chokolade!
Bindeleddet
17 SEPTEMBER ‘14
Velkommen til i juli og august! Lisbeth Helene Pitzner Gerda Ingeborg Jensen Annelise Ella Hauton Villy Bergmann Johansen Jcheszkiel Daglan Kirsten-Mari Caroline Jensen Timmy Poul Dahlin
2 A – 15 2 B – 104 2 B – 104 1 B – 55 1 B – 58 2 B – 112 2 B – 203
17. juli 2014 22. juli 2014 03. august 2014 13. august 2014 19. august 2014 26. august 2014 29. august 2014
Til lykke i september og oktober! 13. september 1943 14. september 1943 22. september 1916 29. september 1924
September Susan Lagermann Poul Høvring Elly Mary Jørgensen Jcheszkiel Daglan
1 C 305 1 B 104 1 B 76 1 B 58
01. oktober 1921 02. oktober 1939 04. oktober 1919 04. oktober 1929 10. oktober 1922
Oktober Alis Plato Børge Christensen Inge S. H. Abel Steffi Eva Petersen Lis Bjørnstrup Andersen
1 B 60 2 B 105 2B 305 1B 56 1B 65
r Afgået ved døden John Henriksen Vira Johannsen Jette Nielsen Ejvind Rikard Jensen Anna Strandberg Maja K. Møller-Nilsen Liv Helen Rylander Bente Rabe
2 B – 203 2 B – 103 1 B – 55 1 B – 115 1 B – 58 2 B – 112 2 B – 40 1 C – 326 Æret være deres minde!
14. juli 2014 22. juli 2014 23. juli 2014 03. august 2014 04. august 2014 13. august 2014 21. august 2014 24. august 2014
18
Bindeleddet
SEPTEMBER ‘14
Kristustroen er ikke en livsforsikring, men et tilsagn om at få kræfter til at bære det vanskelige.
Præstens hjørne
”Frygt ikke!“
”Frygt derfor ikke, I er mere værd end mange spurve. (Matt 10,31)” Jesus har netop fortalt, hvor stor omsorg Gud har for de små spurve, at ikke en eneste af dem falder til jorden, uden at Gud er med. Og så kommer han med ovenstående forsikring om, at vi ikke skal frygte, for vi er meget mere værd end mange spurve. Her viser Jesus os vores værdi i Guds øjne. Hver eneste af os er uendelig dyrebar. Gud i himlen kender os alle. Han har endda talt hvert eneste hår på vores hoved. Han kender os helt ind i vores følelsesliv, trosliv, tanker, længsel, sejre, tab, tro, tvivl – og alligevel elsker han os. Vores værdi som mennesker skal ikke findes i vores arbejdskraft og produktionsevner, ikke i vores glade smil, ikke i vores hjælpsomhed og venlige medfærd. Vores værdi er i det, at vi er kendt og ønsket af Gud, og at han har os i sin
hånd, lige meget hvilken livssituation, vi befinder os i. Rent menneskeligt er der meget, som vi kan frygte, men Gud har omsorg for dem, som tror på Jesus. Når Jesus siger: “Frygt ikke”, så er det ikke blot et tomt skulderklap med besked på, at vi ikke skal tage det så tungt. Jesus kan sige: “Frygt ikke”, for han har selv båret smerten og frygten. Han har erfaret lidelse og frygt. Hans “frygt ikke” er ikke et løfte om, at intet vil volde os smerte og problemer, men et tilsagn om, at intet kan skille os fra Guds kærlighed. Kristustroen er ikke en ulykkesforsikring, men et tilsagn fra den almægtige om et barneforhold og kræfter til at bære det vanskelige. Dette tilsagn gives til alle, som ved troen er i Kristus Jesus. – Jóannis Fonsdal, sognepræst v. Emdrup kirke
Gudstjenester i september-oktober Haandværkerforeningens Plejehjem afholder gudstjeneste kl. 09.30 14. september 2014 21. september 2014 28. september 2014 05. oktober 2014 12. oktober 2014
13. søndag efter trinitatis 14. søndag efter trinitatis 15. søndag efter trinitatis 16. søndag efter trinitatis 17. søndag efter trinitatis
Jóannis Fonsdal Hans Peter Nohns Jóannis Fonsdal Niels Johansen Jakob V. Olsen
Vejviseren
BRUGER- OG PÅRØRENDERÅD
FRIVILLIGKOORDINATOR
Haandværkerforeningens Plejehjem Henvendelse til Servicekontoret
Bente Bülow Træffetid: man, ons, fre 09.00-12.00 (med forbehold) Tel 3954 9331 · Mail: b013@suf.kk.dk
CAFÉEN
SERVICEKONTORET
Åben mandag-fredag 12.00 for pensionister
Mandag-torsdag 09.00-15.00 Fredag 09.00-14.00 Tel 3969 3411 · Fax 3966 3545 Servicemedarbejder Lone Dahl Wium
DEN LILLE KØBMAND
TANDLÆGEKLINIK
Mandag-fredag 08.00-15.30 Lørdag 08.00-12.00 Tel 4128 0878 Service på afdelingerne: Torsdag formiddag Købmand Edith Guldbrandsen
(Klinikken ligger her i huset) Omsorgstandplejen Tel 3317 5780
FODPLEJE
ÆLDRE HJÆLPER ÆLDRE
Onsdag-torsdag 09.00-15.00 Tel 3954 9337 Gitte Svensson
Formand: John Lagermann Tel 2094 9332 Mail: jola@webspeed.dk
FRISØR Hanne Schmidt: 1-huset: Onsdag-fredag 09.00-15.00 Birthe Rasmussen 2-huset: Torsdag-fredag 09.00-15.00
SEP-OKT 2014
Motiv fra Rømø, september
Torsdag
18. sep 14.30 – 15.30
Ældre hjælper Ældre inviterer til kaffe og kage med underholdning af Skovlunde Harmonikavenner
Tirsdag
23. sep 10.30 – 11.30
”Vild med dans”
Torsdag
25. sept 14.30 – 15.30
Banko
Søndag
28. sep 14.00
Søndagscafé
Onsdag
01. okt 14.00 – 15.00
Orgelkoncert ved organist ved Emdrup Kirke, Solveig Bach Tofft
Mandag
06. okt 14.00 – 15.00
Fhv. kammertjener Anker Andersen fortæller om sin tid i Kongehuset
Tirsdag
07. okt 10.30 – 11.30
”Vild med dans”
Torsdag
09. okt 14.30 – 15.30
Banko