2 9 .
Å R G A N G
·
N OV E M B E R
2 0 1 5
Bindeleddet
H A A N DVÆ R K E R F O R E N I N G E N S P L E J E H J E M
BESTYRELSE Oldermand, ortopædiskomagermester Robert H A ASørensen N DVÆ R K E R F (formand) Oldermand, malermester Per Vangekjær (1. næstformand) Murermester Peter Steen Mortensen (2. næstformand) Oldermand, glarmester Bjarne Andersen Oldermand, snedkermester Niels Roth Direktør, ingeniør Jan Bruus Sørensen Viceoldermand, vognmand Henrik Tofteng Oldermand, VVS-installatør Søren Schmidt El-installatør Steen Søkvist Oldermand, smedemester Steen Ole Carmel Advokat, partner Jens Hjortskov Oldermand, tapetserermester Mette Palsteen BRUGER- OG PÅRØRENDERÅD Haandværkerforeningens Plejehjem Connie Zimmermann (pårør.repr.) Aase Greisbøl (beboerrep.) Preben Pedersen (beboerrep.) Birgit Jørgensen (medarbejderrepr.) Robert Sørensen (bestyr.repr.) Mai-Britt Damm (ledelsesrepr.) Randi Krogdal Steen, forstander
ORE
LEDELSE Forstander NRandi I NKrogdal G E NSteen S P Leder af fagstaben Mai-Britt Damm Afdelingsleder afd. 1 B Vivi Helle Afdelingsleder afd. 1 C Bitten Clausen Afdelingsleder afd. 2 A Susanne Kalum Jensen Afdelingsleder afd. 2 B Lene Carstensen
LEJEHJEM
REDAKTIONSUDVALG Forstander Randi Krogdal Steen (ansvh.) Anne-Dorte Mulvad, Mai-Britt Damm Irene Fjordager PRODUKTION OG LAYOUT Adam Pade TRYK Tryk: Rosendahls-Schultz Grafisk NÆSTE UDGIVELSE Næste nummer af Bindeleddet udkommer den 10. december. Indlæg afleveres til Plejehjemmets kontor senest onsdag den 25. november. FORSIDEN: 28. oktober afholdtes den årlige Halloween-fest i festsalen. Her var rigelig med uhyggelige græskarmænd, mange havde klædt sig festligt ud, og menu’en stod på Halloween-gryde. Se flere billeder inde i bladet!
HAANDVÆRKERFORENINGENS PLEJEHJEM Håndværkerhaven 49, 2400 København NV · Tel 3969 3411 · Fax 3966 3545 · hvf-plejehjem@suf.kk.dk
3
Bindeleddet
NOVEMBER ‘15
En intern undersøgelse af jeres tilfredshed med Plejehjemmet vil nu blive brugt til at gøre os endnu bedre.
Forstanderens vindue
Tak for hjælpen! Først vil jeg gerne sige tak for hjælpen med besvarelserne af vores interne brugertilfredshedsundersøgelse. Vi nåede at tale med 75 af jer. Brugertilfredshedsundersøgelsen blev udført af afdelingslederne, fagstaben og forstanderen. Der er flere årsager til, at vi gerne ville spørge jer, om I er tilfredse med at bo på Haandværkerforeningens Plejehjem eller ej. Jeg skrev sidst, at jeg var enig med den nye ældrepolitik i, at imødekommenhed og gode relationer skaber tryghed. Vi vil gerne opleves som et servicemindet plejehjem i kommunen. For at kunne give bedre service har vi brug for jeres meninger og kommentarer. Vi oplevede ved denne brugertilfredshedsundersøgelse, at I havde mange kommentarer, og dem hører vi aldrig, når denne undersøgelse udføres af et eksternt konsulentfirma. Vi har på denne måde fået en kærkommen lejlighed til at komme i dialog med jer og få jeres kommentarer, som vi så efterfølgende kan
bruge til at komme i en tættere dialog med dem af jer, der gav udtryk for, at der var områder, hvor der var mulighed for forbedringer. Køkkenlederen Helle Conradsen og henVi vil gerne opdes personale har fået leves som et serudleveret jeres komvicemindet mentarer vedrørende plejehjem i kommaden og den prakmunen. tiske hjælp til rengøring. Helle vil nu tage kontakt til jer og eventuelt oprette en madsmagegruppe, så køkkenet kan få krydret maden mere efter jeres smag. Fysioterapeuterne har fået udleveret jeres svar, om I er tilfredse med træningstilbuddet. Her vil den enkelte fysioterapeut tage fat i jer enkeltvis for at se, om der er en bedre måde at træne på for den enkelte. Jeg vil gerne oprette en debatgruppe med de borgere, der ikke synes, at de er med til at bestemme, hvad der sker på Plejehjemmet. Jeg tager fat I jer, der ikke synes, at I har indflydelse på dette. Med venlig hilsen
4 NOVEMBER ‘15
Bindeleddet
Der må ikke længere ligge penge i en fælles pengeboks på kontoret.
Nu skal du have din egen værdiboks For at Plejehjemmet kan overholde revisionens krav til os om ikke at opbevare beboeres penge og andre værdier i et fælles pengeskab på kontoret, skal alle beboere inden 1. december have indkøbt og opsat en solid pengeboks. Boksen skal monteres fast til hylden eller væggen i lejligheden. Det er muligt, at du er heldig, at der allerede sidder en funktionsdygtig værdiboks i din lejlighed fra en tidligere beboer. Så behøver du naturligvis ikke at investere i en ny. Værdiboksen kan købes i Harald Nyborg.
Der findes forskellige modeller, men for ca. 200 kroner kan man købe en boks, der lever op til kriterierne. Hvis man vil undgå, at nøglerne bortkommer, så køb en boks med kode. Plejehjemmet vil meget gerne være behjælpelig med at indkøbe disse bokse. Tal med din kontaktperson eller afdelingslederen på afdelingen. Senest den 1. december bliver værdier, der ligger i pengeskabet på kontoret, taget ud og givet til beboeren. – Af Randi Krogdal Steen
KAGEBAGEDAG · Fredag den 23. oktober havde vi en hyggelig eftermiddag, der stod i kagens tegn. Karl, Tine og Katarina har lavet hjemmelavet lagkage til fredagskaffen. Det var lige fra hjemmelavede lagkagebunde til karamelpynt. Karl sad ude på altanen og piskede flødeskum, mens han havde en god snak med Alice, 2 B 2. sal.
Bindeleddet
5 NOVEMBER ‘15
Tandplejerstuderende, der skrev opgave, kvitterede med undervisning i tandbørstning efter sit ophold.
Hvordan børster vi tænder? En afdeling på Plejehjemmet har haft besøg af en tandplejerstuderende. Nana var her en uge og gik rundt til beboerne og stillede dem spørgsmål, som hun skulle bruge til at skrive en opgave på skolen. Den sidste dag, Nana var her, fik afdelingens personale undervisning i, hvorfor vi børster tænder, og hvordan tandbørstningen skal foregå, når vi har vores naturlige tænder, eller når vi har protese. Der blev talt om forskellige typer tandpasta og tandbørster, mundtørhed, spyt og dårlig ånde. Personalet gav en tilbagemelding til Nana, at det havde været godt med undervisningen. Det er vigtigt, at medarbejderne har stort fo-
kus på beboernes tænder. Mange af beboerne har ofret mange penge hos tandlægen. Mange mennesker synes, det er grænseoverskridende at få andre mennesker til at hjælpe med tandbørstningen, og personalet kan have store udfordringer med at hjælpe beboeren. Men lige så snart beboeren er hos tandlægen, åbner beboerne munden uden protest. Derfor er samarbejdet med tandlægen af stor betydning. Københavns Kommune udleverede for fire år siden elektriske tandbørster til alle plejehjemsbeboere. Den elektriske tandbørste er et godt redskab, men der er nogle beboere, som er bange for lyden. Personalet prøver altid at finde en god løsning. – Af Mai-Britt Damm GÅTUR TIL EMDRUP SØ · Billedet her er fra en gåtur til Emdrup Sø en dejlig efterårsdag. Gåholdet mødes i fysioterapien hver onsdag kl. 10.45. Vi går en tur på 30-60 minutter. Alle, der har lyst til at komme ud at gå, er velkomne. Tag bare først kontakt med os i fysioterapien. På billedet ser vi Ulla Jørgensen, 1 B st., Sonja Nielsen, 1 B 1, og Margot Olsson, 1 C 3 – og Katarina. – Hilsen fra Anne, Katarina, Mette og Margareta i Fysioterapien
6 NOVEMBER ‘15
Bindeleddet
Tag godt imod de unge! Vi har fået et fantastisk tilbud! Vi har fået mulighed for at ansætte unge danskere med anden etnicitet som fritidsjobbere i 5 måneder 8 timer om ugen. Det vil sige, at der på en etage vil være ansat 3 unge mennesker. De kommer forskudt af hinanden. Én kommer mandag og tirsdag, en anden kommer torsdag og fredag, og den sidste møder lørdag og søndag. Onsdage hygger I med hinanden, som I plejer. Disse dejlige unge mennesker er ca. 18-19 år gamle, de går i skole, gymnasium eller er under uddannelse, og vi har spurgt, om det var muligt at ansætte 1 på hver etage. De første startede den 1. november. De mø-
der klokken 16.00 og kommer for at være sammen med jer. Deres fornemmeste opgave er at hygge om jer, gå ture med jer, spille spil med jer, eller hvad I nu har lyst til at lave sammen med dem. Klokken 18.00 skal de være medværter sammen med det faste personale ved aftensmåltidet, sidde og sludre over middagen og sikre, at der er en hyggelig stemning. Hvad siger I til det? Jeg synes, at det er en gave, at de har lyst til at blive ført ind i arbejdslivet på vores plejehjem. Tag godt imod dem, de kommer for jeres skyld. – Af Randi Krogdal Steen LØVFALDSTUR · En mild og vindstille onsdag eftermiddag i oktober kørte Den Røde Bus os en dejlig tur rundt om Eremitageslottet i Dyrehaven. Derfra videre gennem skoven, smukt pyntet i efterårets gyldne palet, til Rådvad, hvor vi fandt mindepladen, opsat på huset hvor Georg Jensen er født og opvokset. På hjemvejen nød vi kaffen på bænkene ved Stampedammen og den gamle vandmølle. En dejlig skovtur i oktober. Med tak til Erik Bengtson fra De Frivillige, som var vores chauffør. – Af Mette Frendrup, Aktiviteten
7
Bindeleddet
NOVEMBER ‘15
Hvor der er hjerterum, er der også husrum – det beviste de frivillige, da der blev brug for at tænke alternativt på grund af vandskader.
Fra de frivilliges verden Sæsonen for alle de faste – og løse – arrangementer var kun lige begyndt, da himlen åbnede sine sluser og omdannede festsalen til et soppebassin. Vandet blev naturligvis fjernet, men desværre nåede gulvet at tage uoprettelig skade. Det blev fjernet, og salen kunne ikke bruges. Nu var gode råd dyre, for hvad med arrangementerne? Den første reaktion hos de frivillige var, at arrangementerne måtte aflyses. Men ved nærmere eftertanke var alle enige om, at hvis det på nogen måde lod sig gøre, så skulle aktiviteterne naturligvis gennemføres. Løsningen blev at udnævne Caféen til midlertidig ”festsal”. Da den er meget mindre i størrelsen, blev det en udfordring, men alt lykkedes: Vild med dans – der var trængsel på gulvet og lidt flere sammenstød, men alle fik røde kinder. Banko – opråberen måtte sidde, ikke på billardbordet, men ved billardbordet, og med lidt fix-faxeri blev der også plads til alle bankopladerne. Hit med sangen – der var ikke langt fra underholder til publikum, men det var bare hyggeligt og gav et større nærvær.
Søndagscafé – tro det eller ej, men der blev plads til 60 beboere og pårørende, som nød musikken, kaffen og ikke mindst den lækre kage, som køkkenet havde bagt. Godt gået – stor ros til alle de frivillige! Nu har festsalen fået nyt gulv, og alle aktiviteter er vendt tilbage – og det er i grunden ikke så galt.
Kongelig korsang Den 11. november får vi besøg af Det kgl. Teaters personalekor. Det kalder sig ”Par terre”, og medlemmerne af koret er en god blanding af personale fra alle fire huse: Gamle scene, Skuespilhuset, Operaen og de scenografiske værksteder. Der er ingen professionelle operasangere med, kun almindeligt personale lige fra vaskeri og rengøring over snedkersal og kostumeafdeling til statister, kontorfolk og pensionerede balletdansere. Koret ledes af Hanne Hammer, det har omkring 20 deltagere og øver to timer hver uge. Det er et lidt sent arrangement, klokken 16.30, men kom alligevel ned – alle skal nok nå op inden aftensmad. – Af Bente Bülow
8 NOVEMBER ‘15
Bindeleddet
Den interne brugerundersøgelse:
Sådan svarede I! Plejehjemmets ledelse har gennemført en intern undersøgelse af brugernes – beboernes – tilfredshed med at bo på Haandværkerforeningens Plejehjem. Spørgeskemaet indeholdt 35 spørgsmål. Opgørelsen af resultatet er sket ved at give hvert smiley-ansigt en værdi. Den grønne fik værdien 1, den gule fik værdien 2, og den røde smiley fik værdien 3. Spørgsmålene blev sat ind i et regneark, og her indtastede vi hver beboers svar. Det gav et vægtet gennemsnit af svarene. Det betyder, at der, hvor I er mest tilfredse, er resultatet lavt. Omvendt – hvor I er mindst tilfredse, er resultatet højt.
Spørger til noget andet Tilfredshedsundersøgelsen er blevet udført af ledelsen på Haandværkerforeningens Plejehjem. Den er blevet udført i en travl hverdag, selv om vi ved, at der kommer et eksternt kon-
sulentfirma og stiller næsten de samme spørgsmål. Forskellen er, er at vi spørger til træning og aktivitetslokalet, og at vi selv hører beboernes kommentarer. Dem mister vi, når konsulenterne kommer. Vi vil gerne spørge de beboere, der oplever, at de ikke har indflydelse på, hvad der sker på Plejehjemmet, om de vil være med i en arbejdsgruppe og hjælpe ledelsen.
Kommentarer går til de ansvarlige Kommentarerne til maden vil gå direkte til servicelederen, så hun kan handle på ønskerne og gå i dialog med dem af jer, der kunne tænke sig noget andet at spise. Spørgsmålene vedrørende træning og stolegymnastik er udleveret til fysioterapeuterne, så de kan tale med de borgere, der oplever, at de ikke får deres ønsker opfyldt til træning og aktiviteter. – Af Randi Krogdal Steen
Bedste 5 spørgsmål Dårligste 5 spørgsmål 1.00: Hvor tilfreds er du med den hjælp, du får 1.58: Er der nogen af de andre beboere, som til at indtage medicin, sårpleje mv.? du er særlig fortrolig med, og som du kan tale med, hvis du har problemer eller er trist? 1.02: Får du hjælp til at gøre mest muligt selv 1.56: Er du med til at bestemme, hvad man – for eksempel så du kan blive bedre til selv at kan lave på Plejehjemmet i løbet af dagen? tage tøj på eller vaske dig? 1.03: Hvor tilfreds er du alt i alt med den hjælp 1.50: Hvor tilfreds er du alt i alt med maden? til personlig pleje, som du modtager fra personalet? 1.48: Hvor tilfreds er du med madens smag alt 1.03: Hvor tilfreds er du med aktivitetslokalet? i alt? 1.05: Hvor tilfreds er du alt i alt med den prak- 1.45: Hvordan synes du, dit helbred er alt i alt? tiske hjælp, du modtager fra personalet?
glaed jer til den 2. december:
Julefest-dag pA Plejehjemmet Det’e snart, det’e er jul, de’-cember! Onsdag den 2. december blænder vi op for en helt ny måde at markere, at det snart er jul. Se programmet herunder og vær med – hele dagen eller så længe, I har lyst!
PROGRAM 10.00 VI KLIPPER JULEPYNT Haandværkforeningens Fond, De Små Glæders Bog, har foræret os 200 honninghjerter. Kom ned og pynt dem – der er ét til hver. Der vil også være honninghjerter for personalet at pynte, når de kommer ned i festsalen. Her skal de hjælpe jer og vore gæster. Konditormester og æresoldermand Erik Andersen og fru Tove vil også hjælpe med at pynte honninghjerterne.
Køkkenpersonalet kommer og bager julesmåkager undervejs. Når julesmåkagerne er færdigbagte, serverer vi kaffe, mens der spilles julemusik.
11.00
KJELD SCHAUB LÆSER “PETERS JUL” Skuespiller Kjeld Schaub kommer og læser “Peters Jul” ved scenen i festsalen.
12.00 FROKOST Der serveres frokost i festsalen med juleøl, øl og vand. 14.00 VI SYNGER JULESANGE Pianist Peder Kragerup sætter sig ved flygelet og spiller kendte julesange, som alle kan synge med på. 15.00 AFSLUTNING Vi slutter dagen af og håber, I har nydt den!
Vi haber I har lyst til at komme og julehygge!
Menu
november – december 2015
Uge 47 Ma 16/11 Frikadeller med stuvet hvidkål og kartofler Hirsegrød med æblemos Ti 17/11 Langtidsstegt kalkunbryst med svampesauce, kartofler og bagte, syltede løg Blomkålssuppe On 18/11 Farserede porrer med skysauce, kartofler og rødbeder Rød sagosuppe med kammerjunkere To 19/11 Pølser med varm kartoffelsalat, sennep og ærter Blommegrød med mælk Fr 20/11 Haandværkerforeningens stiftelsesdag. Flæskesteg med hvide og brunede kartofler, rødkål og skysauce Gammeldags æblekage Lø 21/11 Hakkebøf med bløde løg, løgsauce, kartofler og surt Chokoladebudding med flødeskum Sø 22/11 Farseret ribbenssteg med rødkål, kartofler og skysauce Is med hindbærsauce
Uge 48 Ma 23/11 Gule ærter med pølse og flæsk (beboerønske) Pandekager med syltetøj (beboerønske) Ti 24/11 Græsk farsbrød med tzatziki, skysauce og kartofler Jordbæris On 25/11 Fiskefrikadeller med remouladesauce, kartofler og broccoli Kærnemælkssuppe med rosiner To 26/11 Kogt høne med peberrodssauce og kartofler Suppe med boller og urter Fr 27/11 Stegt lever med bløde løg, sauce, blomkål, kartofler og hjemmesyltede rødbeder Æblekage med smuldredej og flødeskum Lø 28/11 Hjemmesprængt nakkefilet med stuvet spinat og brunede kartofler Rødgrød med fløde Sø 29/11 Bøf stroganoff med kartoffelmos og hjemmesyltet surt Citronfromage med flødeskum
Menu
november – december 2015
Uge 49 Ma 30/11 Karrygryde med svinekød, løse ris og chutney Sellerisuppe Ti 01/12 Paneret nakkekotelet med sauce, kartofler og ovnstegte rodfrugter Jordbærgrød med mælk On 02/12 Jul på Plejehjemmet i salen. Kl. 12.00: Julemad i festsalen Kl. 18.00: Kartoffelporresuppe med hjemmebragt brød Ostemad To 03/12 Enebærgryde med kartoffelmos og tyttebær Rismelsgrød med kanel og smør To 04/12 Millionbøf med kartoffelmos, garniture og surt Frugtgrød med mælk Lø 05/12 Braiserede svinekæber med kartoffemos, skysauce og rødbeder Tunmousse med brød Sø 06/12 Stegt nakkefilet med bacon, svampesauce, kartofler og garniture Hjemmelavet is med vafler
Uge 50 Ma 07/12 Medisterpølse med stuvede ærter, gulerødder og kartofler Maskeret æg med brød Ti 08/12 Hjemmelavet sylte med stuvede kartofler og hjemmesyltede rødbeder Æbleskiver med syltetøj On 09/12 Fiskefrikadeller med persillesauce, kartofler og gulerodsråkost Frugtgrød med mælk To 10/12 Julefest i salen. Kl. 17.00: Sild og lune juleretter kl. 17.00 Kl. 12.00: Kartoffel/urtesuppe med bacontern og brød Fr 11/12 Spaghetti Bolognese Risvandgrød med æbler Lø 12/12 Forloren and med skysauce, rødkål og kartofler Moccafromage Sø 13/12 Bankekød med kartoffelmos og hjemmesyltet surt Englefløde med appelsinsauce
12 NOVEMBER ‘15
Bindeleddet
Over de seneste udgaver af Bindeleddet har vi fortalt om, hvad et slagtilfælde er. Her følger vi Inger, der har været udsat for et alvorligt slagtilfælde.
Ramt af et slagtilfælde – 2. del Inger Hansen ankommer til afdelingen en mandag formiddag. I weekenden har familien møbleret stuen. De havde haft en samtale med afdelingens personale, hvor de fik at vide, hvor vigtigt det er for den ældre at have kendte ting omkring sig. Sønnen havde dog været lidt flov over nogle af morens ting, da de jo ikke mere var så velholdte som tidligere. Men han blev overbevist om, at det vigtigste var, at hans mor kunne genkende sine ting. Hun skal nemlig føle sig hjemme og tryg i sine omgivelser. Inger bliver helt rørt over at gense sine ting. Det er jo snart længe siden, hun har set dem. Sønnen bliver rigtig glad, da han ser morens reaktion og smiler lettet til søsteren.
som Inger, hvor gråden kommer uden en særlig årsag. Andre har uhæmmet latter. I Ingers tilfælde, hvor gråden er udtalt, vælger nogle læger at give Cipramil, de såkaldte lykkepiller, som jo har en virkning på humøret. Ved frokosttid vælger børnene at gå, da de synes, deres mor virker træt. Kontaktpersonen kommer ind til Inger, da børnene lige fortalte på kontoret, at de ville gå nu. Kontaktpersonen taler med Inger om, at hun skal have mad gennem sonden. Sonden ligger på nuværende tidspunkt i næsen og går ned til mavesækken. På længere sigt skal Inger have lagt en sonde direkte gennem maven og ind til mavesækken.
Smågræder lidt
Coombes-konceptet
Sammen sidder de nu og hygger sig på stuen. Hver gang børnene viser Inger nogle ting, begynder hun at smågræde lidt. Børnene er noget forbavset over dette, for deres mor har altid været en stærk dame. Det er en af de følger, man kan få efter et slagtilfælde. Nogle får det
På hospitalet havde en ergoterapeut undersøgt, om Inger overhovedet kunne synke. Undersøgelsen beskrives som Coombes-konceptet efter manden, som udviklede undersøgelsen. I daglig tale siger man FOTT: Facio Oral Tract Terapi = Ansigt -, mund-, svælgterapi.
Bindeleddet
Svælglammelse er et symptom ved mange sygdomme, og i Ingers tilfælde er det apopleksien som er skyld i lammelsen. Når man har problemer med at spise, drikke og synke, lider man af dysfagi (dys = nedsat og fagi = spise). Dysfagi kan skyldes skade i de muskler og nerver, som styrer normal tygge- og synkefunktion. Men symptomerne kan også skyldes anatomiske forandringer i de strukturer, som indgår i tygge-/synkefunktionen. Ligeledes kan psykiske problemer være årsag til dysfagi. Kontaktpersonen giver Inger sondemaden efter det skema, Inger har med. Bagefter bliver Inger tilbudt at hvile. Det går ikke helt godt. Inger bliver lidt gal på kontaktpersonen. De kender ikke rigtig hinanden endnu, og kontaktpersonen kan kun gøre sit bedste. Inger har efter apopleksien også fået en ”kort Lunte”. Det er evnen til at kontrollerer sine følelser, som er påvirket. Ligesom tendensen til at have let til gråd. – Af Mai-Britt Damm
13 NOVEMBER ‘15
MÅNEDENS MEDARBEJDER · “Vi i fysioterapien vil gerne indstille Mette i Aktiviteten til Månedens Medarbejder. Mette har altid et smil på læben, er fuld af energi og forstår at lytte”. Således hedder det i en indstilling til hæderen som Månedens Medarbejder fra Fysioterapien. Og videre: “Hun er en uvurderlig hjælp for os i fysioterapien, og som aktivitetsmedarbejder finder hun altid på nye ting at lave med beboerne og nye steder at tage hen med bussen. Vi på Haandværkerforeningens Plejehjem er meget heldige at have en medarbejder som Mette hos os.” Billedet fv.: Katarina Polter, Margaretha Engberg og Anne Hvegholm – i midten Mette. Bindeleddet ønsker til lykke med hæderen!
14 NOVEMBER ‘15
Bindeleddet
Under påskud af at ville hjælpe med at indtage Skåne fik den russiske zar og hans tropper nogle glade og dyre dage i København.
EN KOSTBAR VISIT
I
1660 lå Danmark i ruiner efter svenskekrigen (1657-58), hvor vi ved freden i Roskilde måtte afgive Skåne, Halland og Blekinge til svenskerne. Adelen havde vist sig at være totalt ubrugelig til krigsførelse. Til gengæld var kongens popularitet i top. Det gav Frederik 3. mulighed for at indføre Enevælden som styreform. Det medførte, at adelen mistede sin indflydelse sammen med en masse privilegier, mens kongen fik uindskrænket magt. Enevælden blev afskaffet i 1848 ved en fredelig revolution efter Christian 8.’s død. I 1716 fik Frederik 4. den ide, at han ville erobre Skåne tilbage til Danmark. Da kongen ikke kunne stille tilstrækkeligt med soldater, allierede han sig med en anden enehersker, nemlig zar Peter den Store, der var villig til at stille tropper til rådighed. Zaren ankom først til Nykøbing Falster, hvor han gjorde sig bemærket ved at være nærmest lurvet påklædt, og hvor han gik rundt med en spanskrørs-stok, som han flittigt brugte mod de mennesker, der kom i vejen for ham.
Byen på den anden ende Fra Falster sejlede Zaren og hans tropper til København, hvor man var opsat på det kejserlige besøg. Soldaterne, ca. 20.000 mand, blev
indkvarteret i en teltlejr uden for byens volde, mens zaren og hele hans følge tog bolig i købmand Wilhelm Edingers gård ved Frederiksholms Kanal. Det var her, man senere opførte Prinsens Palæ, der i dag rummer Nationalmuseet. Zarina Catharina ankom nogen tid senere, og så kan det nok være, at byen kom til at stå på den anden ende. Der blev arrangeret underholdning for de fornemme gæster med sejltur i voldgraven rundt om Rosenborg Slot – ved aftenstide og i fakkelskær! I Dyrehaven blev der afholdt jagt, hvor Zaren gjorde sig overordentlig bemærket ved ridende at hugge hovederne af to hjorte i fuldt firspring. Det var ikke lige den måde, man sædvanligvis drev jagt på i Dyrehaven!
Kostbar affære Den i dag nok mest kendte begivenhed knytter sig til Zar Peters interesse for Rundetaarn. Her tog han nemlig turen op i tårnet ad sneglegangen til hest, mens Catharina fulgte efter på mere magelig vis, nemlig i en karosse med seks heste for. Hvordan man fik vendt karossen og de seks heste oppe i tårnet melder historien intet om. Men fra Rundetaarns top kunne Zar Peter nyde synet af alle sine tropper i teltlejren uden for byen og de mange krigsskibe,
Bindeleddet
der lå på reden. Det fortælles, at da Zar Peter og Frederik 4. stod og kiggede ud over byen, sagde Zaren, at hans soldater var så bange for ham, at hvis han bad dem om at springe ud fra tårnet, ville de gøre det. Hertil skal Kongen have svaret, at hans soldater skam også havde lige så stor respekt for ham. Han kunne nemlig lægge sig til at sove med hovedet i enhver soldats skød.
Ville ikke alligevel Alt dette blev en overordentlig kostbar affære for Frederik 4. og alle de borgere, der måtte finde sig i russernes ophold i byen. De opførte sig i flere tilfælde som landsknægte på plyndring. Og hvad der ikke blev stjålet, blev mishandlet eller ligefrem ødelagt. Og al den møje og besvær til ingen nytte. Da det kom til stykket, afslog zar Peter den Store
15 NOVEMBER ‘15
at deltage som allieret i en invasion i Skåne. Så var den sag ude, og efter tre måneders ophold i København drog Zaren, hans følge og de 20.000 mand hjem igen. København åndede lettet op. Men så begyndte regningerne at strømme ind til Kongen. Man havde ganske vist i forvejen aftalt godtgørelse for russernes indlogering, men alt, hvad der var ødelagt eller på anden måde gået tabt, måtte erstattes. Rentekammeret udviste ekstraordinær stor opfindsomhed og fik sat de fleste krav ned, men besøget kom dog alligevel til at koste ”hans kongelige majestæt mange tønder guld og København alene til husleje for Zaren og hans følge 5.699 rigsdaler og 12½ skilling”. For at være helt nøjagtig … Og den dag i dag er Skåne stadig svensk. – Af Anne-Dorte Mulvad
16 NOVEMBER ‘15
Bindeleddet
Nyt fra fagstaben:
Skab den gode relation! Demensnetværket på Plejehjemmet har været på kursus i temaet Skab den gode relation. Relationen – at opbygge et forhold til den demente – er omsorgsmedarbejderens vigtigste redskab. De seneste år har der været stort fokus på ældreområdet i forhold til, hvordan vi sikrer den bedst mulige pleje og omsorg for vores ældre og for mennesker med forskellige funktionsnedsættelser. Ens for alle medarbejdere, der arbejder inden for disse områder, er, at vi har en pligt til
at sikre, at vi giver dem, der er afhængige af vores hjælp, den bedst mulige pleje og omsorg. I vores arbejde kan vi ikke kun sætte vores lid til diverse teknologiske hjælpemidler. Vi er selv midlet til målet. Vi er redskabet til at skabe en relation med borgeren, og det er altafgørende for borgeren, hvordan vi er til stede i denne relation. Vi fik mange gode redskaber med hjem fra denne dag.
UUUUH · Som vanlig var kreativiteten stor – og uhyggen tilstede – da beboere og personale fejrede Halloween – i år den 28. oktober. Her var græskarmænd, og sjove hatte, (h)vin, en halloween-specialmenu, og der blev spillet op til dans. Også en enkelt, meget modig, prinsesse gjorde løjerne med.
Orkestret Dixieland Senior spillede op.
– Af Mai-Britt Damm
17
Bindeleddet
NOVEMBER ‘15
Til lykke i november og december! 13. november 1928 13. november 1930 14. november 1934 15. november 1937 20. november 1939 21. november 1926 24. november 1929 28. november 1940 29. november 1939 30. november 1929
November Bent Frederik Lundgren Bagge Gudrun Jørgensen Esther Palmund Ejvind Thuesen Kirsten Carlsen Ruth E. M. Noachsen Alice Kaja Jensen Knud L. Jensen Birgit Fjeldsted Ketty E Jørgensen
2 B – 106 1 B – 108 1 C – 309 1 C – 217 1 C – 211 2 B – 208 1 B – 065 2 A – 021 1 C – 315 1 C – 306
02. december 1940 03. december 1921 05. december 1942 17. december 1924
December Alice Jensen Jørgen Hornbech Jensen Kristian Graversen Kirsten Jonsen
1 C – 312 1 C – 212 1 C – 308 1 C – 311
Velkommen til i oktober! Edith Berg Sven Arne Dobois Kathe Nielsen Ebba Christensen Poul Georg Jensen
1 B – 060 2 A – 016 2 A – 020 2 A – 028 2 B – 205
05. oktober 2015 09. oktober 2015 12. oktober 2015 13. oktober 2015 21. oktober 2015
Flyttet Lizzy Markussen
2 A – 028
02. oktober 2015
Afgået ved døden Gudrun Dahlin Gerda Pedersen Herdis Valborg Hansen
2 B – 205 1 B – 118 1 B – 068 Æret være deres minde!
29. september 2015 05. oktober 2015 01. oktober 2015
18
Bindeleddet
NOVEMBER ‘15
Det lys, vi venter på, når vi tænder adventslysene, er lys fra Gud.
Præstens hjørne
Advent betyder ”komme”
I november er det blevet tydeligt for os, at natten har taget til og dagene er blevet kortere. Der kan være noget dystert over mørket og natten. Som det formuleres i en sang i Højskolesangbogen: ”Bliv hos os, når dagen hælder, du kære Fader og Gud! Bliv hos, når mørket vælder af nattens sluser ud!” Men midt i det dystre kan der være glæde og håb. Vi nyder det, når solen er der og skinner på træerne med blade i flere farver. Så er det som om, træerne lyser op. Vi søger lyset. I mørket samler vi os om lyset og lader ikke mørket tage over. Vi ønsker mere end mørke. Liv og lys er ofte forbundne, hvilket vi møder både i poesien og alle mulige andre steder. Vi ser frem til, at lyset og livet vender tilbage. I Bibelen er der samme forbindelse mellem liv og lys, både som metafor og som livsfor-
andrende virkelighed. Derfor er lyset og livet også forbundet med advent og jul. Sidst i november kommer første søndag i advent, hvor vi tænder lys på en særlig måde og samler os om noget livsforvandlende; noget, der bryder med mørket og døden. Advent betyder komme, og adventstiden er ofte præget af forventning om noget, der kommer. Det, der kommer, er en, der bryder med alt, hvad der har navn af mørke, død og ondskab. Og det uafhængigt af, hvor vi finder det mørke, om det er i os selv eller i verden udenfor. Det lys, vi venter, er lys fra Gud. Det liv, vi søger, kommer som en person. Det, der stadfæstes, er, at lyset og livet er det første, det sejrende. Derfor afhænger vores liv og død af det. Vores liv afhænger af ham, der kommer i julen. – Af sognepræst Jakob Valdemar Olsen
Gudstjenester november/december Haandværkerforeningens Plejehjem afholder gudstjeneste kl. 09.30 15. november 2015 22. november 2015 29. november 2015 06. december 2015
24. søndag efter Trinitatis Sidste søndag i kirkeåret 1. søndag i advent 2. søndag i advent
Børge Haahr Andersen Jóannis Fonsdal Jóannis Fonsdal Jóannis Fonsdal
Vejviseren
BRUGER- OG PÅRØRENDERÅD
FRISØR
Haandværkerforeningens Plejehjem Henvendelse til Servicekontoret
Hanne Schmidt: 1-huset: Onsdag-fredag 09.00-15.00 Birthe Rasmussen 2-huset: Torsdag-fredag 09.00-15.00 Tel 3954 9338
CAFÉEN Åben mandag-fredag 12.00 for pensionister
DE FRIVILLIGE Formand Jørgen Körner Tel 6172 0568 Mail: jokodans56@gmail.com
DEN LILLE KØBMAND Mandag-fredag 08.00-15.30 Lørdag 08.00-12.00 Tel 4128 0878 Service på afdelingerne: Torsdag formiddag Købmand Edith Guldbrandsen
FRIVILLIGKOORDINATOR Bente Bülow Træffetid: man, ons, fre 09.00-12.00 (med forbehold) Tel 3954 9331 · Mail: b013@suf.kk.dk
FODPLEJE Onsdag-torsdag 09.00-15.00 Tel 3954 9337 Gitte Svensson
SERVICEKONTORET Mandag-torsdag 09.00-15.00 Fredag 09.00-14.00 Tel 3969 3411 · Fax 3966 3545 Servicemedarbejder Irene Fjordager
TANDLÆGEKLINIK (Klinikken ligger her i huset) Omsorgstandplejen Tel 3317 5780
NOV DEC
2015
Efterår ved Sørup Herregård ved Ringsted Onsdag
11. nov
16.30 – 17.15
Det kgl. Teaters personalekor ”Par terre” underholder
Torsdag
12. nov
14.30 – 15.30
Banko
Tirsdag
17. nov
10.30 – 11.30
”Vild med dans”
Torsdag
19. nov
14.00 – 15.00
”Hit med sangen”
Torsdag
26. nov
14.30 – 15.30
Banko
Tirsdag
01. dec
10.30 – 11.30
”Vild med dans”
Fredag
02. dec
10.00 – 15.00
Julefest-dag i Festsalen
Søndag
06. dec
14.00
Søndagscafé med underholdning af Andreas Vago
Onsdag
10. dec
18.00
Julefest i festsalen