Hånd & Værk 03 2014 by PadePublishing

W W W. HV FKB H. DK

HA ANDVÆRKERFORENINGEN I K JØBENHAVN

PORTRÆT AF EN IVÆRKSÆTTER – DER BYGGER E-PORTAL FOR DANSKE LOPPEMARKEDER

»Kommentar«: Ny vare på hylden | På besøg i FN’s danske hjerte | Årsberetningen 2013 | Nyt fra klubberne | Det sker

En varm historie

03 2 014

EUX – to uddannelser i én Med en EUX bliver du faglært som enten murer, tømrer, snedker, struktør, industritekniker eller værktøjsmager. Oven i hatten får du gymnasiefag, så du kan søge ind på videregående uddannelser.

03325

Du bliver altså både håndværker og EUX-student.

Hør mere om uddannelserne hos uddannelsesleder Thomas Groth: tkg@kts.dk eller mobil: 2310 5171 Læs mere på kts.dk/eux

KOMM E N TA R

ROBERT S ØREN S EN

Ny vare på hylden Sidst i april – onsdag den 30. – lyder startskuddet til en ny aktivitet i Haandværkerforeningen: Da er foreningen vært ved, hvad man kunne kalde et datingarrangement for medlemmer, der kunne tænke sig at indtræde i et fagligt netværk. Visionen bag etableringen af et antal netværk er at skabe et relevant, vedkommende tilbud for erhvervsaktive medlemmer af Haandværkerforeningen. Foreningen bistår med at sætte netværkene i gang, vedligeholde adresselister og eventuelt medvirke med mødeindkaldelser. Ellers er det tanken, at netværkene skal være selvstyrende og udvikle sig i takt med netværksmedlemmernes egne behov. Det gode netværk er et fortroligt rum, hvor man kan dele erfaringer, udveksle idéer og hente inspiration hos hinanden med udgangspunkt i dagligdagens udfordringer. Netværkene mødes typisk i medlemmernes virksomheder om en på forhånd fastsat dagsorden. I dagsordenen kan indgå, at en virksomhed præsenterer medlemmerne for et problem, man ønsker inspiration til at løse – hvorpå medlemmerne på det næstfølgende møde hører, i hvilket omfang problemet blev løst. Principielt er det kun fantasien (og konkurrencelov-

FORSI DE N

givningen!), der sætter grænser for, hvad man kan bruge sit faglige netværk til. I Haandværkerforeningen har vi på forhånd formuleret en række idéer, som vi vil præsentere den 30. april, men ellers står det medlemmerne frit for at finde emner at mødes om – foreningens tilbud om at bistå sekretariatsmæssigt gælder naturligvis alligevel. Vore forslag bygger på de tilbagemeldinger, vi har modtaget gennem de to medlemsundersøgelser, som Haandværkerforeningen gennemførte i 2012 og 2013. Her har medlemmerne ytret ønske om netværk for enkeltmandsvirksomheder, for virksomheder, der står over for generationsskifte, et netværk for iværksættere eller gazellevirksomheder, eller for virksomheder, der kunne have størrelsen eller ejernes alder tilfælles. Således er tilbuddet om at danne netværk et tilbud til alle – fra yngre til ældre erhvervsaktive. Blandt andre idéer kunne være et netværk, der koncentrerer sig om uddannelse af lærlinge, eller som udveksler erfaringer inden for salg og markedsføring eller ledelse. Haandværkerforeningen er som et lokalt forankret fællesskab et oplagt forum for netværksdannelse. Velkommen til den 30. april.

C H R I STIN A MA IN Z H A R E N STÅ LSAT V IS ION O M AT SKABE EN PLATFO RM I C YBERSPACE FO R ALLE LAND ET S LOP P E MA RKE D E R. L ÆS IVÆRKS ÆTTE RPO RTRÆTTET NÆSTE SIDE (FOTO : HENRIK NIELSEN)

03 20 1 4

H A A NDVÆR KE R FOR E NINGE N I KJ ØBE NH AVN

I markedet med en app 24-årige Christina Mainz er som ung iværksætter i færd med at gøre sin lidenskab til en levevej.

En passion for loppemarkeder og et medfødt iværksættergen. Kombineres disse egenskaber med hittepåsomhed, ambition og en iPhone fås – Fleafinder; en app, der kortlægger landets hundredvis af loppemarkeder, garagesalg og alle andre former for mere eller mindre formelle udsalg, hvor man kan få afsat, hvad man ikke længere selv kan bruge til taknemmelige købere. »App’en har to hovedfunktioner. Den er en oversigt over loppemarkeder, vejmarkeder, lejligheds- og garagesalg og salgsevents over hele landet. Den anden er muligheden for

selv at oprette et marked på app’en – gratis eller betalt, alt efter hvor meget man vil eksponere sit marked,« fortæller Christina Mainz (24), der med en baggrund som akademiøkonom med speciale i markedsføring har som mission at gøre sin lidenskab – loppemarkeder – til en levevej. Inspirationen har hun fundet blandt andre succesfulde onlineportaler som Trustpilot og Vivino. På Trustpilot kan forbrugerne anmelde handlende, og med Vivino kan man scanne mere end en million forskellige vin etiketter og læse nærmere om, hvilke vine der gemmer sig bag. Begge por-

Med Fleafinder skal man kunne rundt blandt landets talrige loppemarkeder.

HAAN DVÆ R K E RFO RE N I N G E N I KJ Ø B E N H AV N

03 20 1 4

taler har fået fin vind i sejlene gennem årene.

ELSKER LOPPEMARKEDER »Jeg elsker simpelthen at gå på loppemarked og har gjort det, siden jeg var barn. Samtidig interesserer jeg mig for mode og boligindretning, og her er en masse at hente på markeder,« lyder det fra Christina Mainz, der erkender, at hun nok bør blive lidt bedre til også at sælge på markederne. Programmet debuterede på iPhone i maj i fjor og er allerede blevet installeret af 20.000 brugere. En version for Android-telefoner er selvsagt på vej. Markedsføringen er sket gennem presseomtale – ikke mindst i lokalpressen – og gennem Facebook. Herudover findes hjemmesiden www.fleafinder.dk, der redegør dybere for koncept og struktur. »Der er mellem 50 og 60 markeder hver eneste lørdag og søndag landet rundt i sæsonen, og der har simpelt hen manglet en samlet, oversku-

“Man bør ikke starte egen virksomhed uden en partner, der kan supplere ens kompetencer. Og så mangler der et forum for unge iværksættere.”

FOT O: HENRIK NIEL SEN

03 20 1 4

H A A NDVÆR KE R FOR E NINGE N I KJ ØBE NH AVN

“Når Fleafinder er ved at være fuldt indarbejdet i Danmark, og jeg synes, jeg har et godt hold bag mig, er det min ambition at gå internationalt. Der er masser af store markeder i de europæiske storbyer, der kunne være værd at kortlægge.”

elig oversigt. Den satte jeg mig for at lave,« siger Christina Mainz.

NYE AFARTER Ud over loppe-, kræmmer- og vejmarkeder vinder garage- og lejlighedssalg frem. Det kan være enkelte husstande, der beslutter at sælge ud med bopælen eller det lokale fælleshus som udsalgssted. Dertil kommer outlets og enkeltstående butikker, der arrangerer events, hvor de for eksempel indbyder kendte modefolk til at sælge ud af eget lager. Christina Mainz kommer selv fra en familie af selvstændige, men oplevede også i sin tid som studerende, hvordan adskillige af hendes medstuderende eksperimenterede med at starte egen virksomhed. Udviklingen af Fleafinder begyndte sammen med en studiekammerat – i dag

HAAN DVÆ R K E RFO RE N I N G E N I KJ Ø B E N H AV N

er hun alene om virksomheden – og selve programmeringen blev outsourcet til Vietnam. At starte egen virksomhed er faldet hende naturligt. Jo, der er naturligvis enkelte barrierer, der skal overvindes.

BØR HAVE EN PARTNER »Jeg ved en del om markedsføring, men for lidt om økonomi. Man bør ikke starte egen virksomhed uden en partner, der kan supplere ens kompetencer. Og så mangler der et forum for unge iværksættere – startvækst.dk og virk.dk er fine; det er mere et netværk, man kan savne,« siger Christina Mainz, der som nybagt medlem af Haandværkerforeningen bestemt ville tage imod det, hvis foreningen etablerede et mentorkorps af for eksempel ældre selv-

03 20 1 4

stændige, der kunne tænke sig at hjælpe nye håb på vej. »Som iværksætter er man jo bange for at købe sig til rådgivning, fordi det hurtigt kan løbe op,« fastslår hun. Så – økonomien er en barriere. Selv tjener Christina Mainz til dagen og vejen gennem pt. hele fem deltidsjobs, selv om hun også bruger op til fem timer om dagen på fleafinder. Det giver arbejdsuger på mellem 70 og 75 timer: »Men sådan er det jo at starte noget nyt op,« konstaterer hun. Deltidsjobbene – det er lige fra at hjælpe til under den københavnske modeuge til en tjans på en servicestation i barndomsbyen Vedbæk hver anden søndag.

VISIONERNE Visionerne for Fleafinder er mang-

foldige. Christina Mainz drømmer om en push-funktion, der skal gøre brugeren opmærksom på relevante markeder med varegrupper, som brugeren især er interesseret i. Det er også et ønske at tilbyde loppemarkederne, at interesserede kan book’e stande direkte online – det ville formentlig være en lettelse for rigtig mange arrangører. I kikkerten ligger også at bevæge sig ud over landegrænserne. »Når Fleafinder er ved at være fuldt indarbejdet i Danmark, og jeg synes, jeg har et godt hold bag mig, er det min ambition at gå interna-

tionalt. Der er masser af store markeder i de europæiske storbyer, der kunne være værd at kortlægge,« siger Christina Mainz.

NOMINERET TIL PRIS Omend markedsføringsbudgettet er lavt, har Christina Mainz dog gjort Fleafinder så synlig, at app’en har været omtalt i TV – og måske skal hun selv her til foråret fortælle seerne om loppemarkedets kultur i Go’morgen Danmark. Og ikke mindst blev hun nomineret som en blandt seks mulige modtagere af prisen som årets kvindelige iværksæt-

03 20 1 4

ter i 2013. Bag prisen stod iværksætterportalen ivækst.dk, der samarbejder med parter som Google og Deloitte. – Og Christina Mainz om fem år? »Da går jeg forhåbentlig rundt nede i Paris og finder nye markeder til det franske Fleafinder!« lyder det, netop som Christina Mainz er på vej til Aarhus for at hænge plakater op med Fleafinder som tema. Plakaterne indeholder en QR-kode, så nye brugere kan komme hurtigt i gang. Fleafinder kan besøges på www. fleafinder.dk, og app’en kan hentes fra App Store på iPhone.

H A A NDVÆR KE R FOR E NINGE N I KJ ØBE NH AVN

BESØG I FN BYEN Onsdag den 2. april kl. 16.00. Mødested: Marmorvej 51, 2100 København Ø. Omvisning og orientering om FN internationalt og i Danmark, dernæst middag på Restaurant Vietnam, Ndr. Frihavnsgade 101. Pris kr. 225,- ekskl. drikkevarer. Tilmelding senest fredag den 21. marts på 3312 2717 eller via www.hvfkbh.dk/arrangementer.

Medlemsarrangement

Et besøg i FN’s danske hjerte

I sommeren 2013 indviedes nok et arkitektonisk fyrtårn i København, da medarbejderne i de i alt otte FN-organisationer med sine hovedfunktioner i Danmark tog den nyopførte FN-bygning i Nordhavn i brug. FN Byen – der er det formelle navn for det 45.000 kvadratmeter store bygningskompleks – er fra første færd blevet et vartegn både for Nordhavn som en helt ny bydel under udvikling og for hele København. Bygningen er udformet som en ottetakket stjerne, der

HAAN DVÆ R K E RFO RE N I N G E N I KJt Ø B E N H AV N

03 20 1 4

ifølge 3XN – arkitektfirmaet bag – på én gang skal udtrykke FN’s værdier og autoritet og være et åbent hus, hvor hensyn til sikkerhed og tryghed ikke må resultere i tillukkethed. Hertil kommer en vision om, at byggeriet skulle være mest mulig bæredygtigt og energivenligt. Disse ambitioner er allerede blevet hædret med to internationale priser – EU-Kommissionens ”Green Building Award” og den amerikanske, prestigefyldte Leed’s-pris i platin.

Tænk nu at komme inden for og se dette ikoniske byggeri indefra! Det er netop, hvad Haandværkerforeningen nu inviterer op til 25 medlemmer til onsdag den 2. april kl. 16.00. Vor vært bliver kommunikationsrådgiver Eva Egesborg, der varetager en række kommunikationsopgaver for FN Byen. Hun har sine rødder i Udenrigsministeriet og turde dermed være en ganske kompetent vært. Eva Egesborg vil under den 30-45 minutter lange rund-

visning berette om FN som organisation, om FN i Danmark og ikke mindst om det ikoniske byggeri i Nordhavn. For nu at holde den internationale stil har vi efterfølgende bestilt bord på Restaurant Vietnam på hjørnet af Østbanegade og Nordre Frihavnsgade – her skal vandres en lille halv time – hvor der venter medlemmerne en fem retters menu.

03 20 1 4

H A A NDVÆR KE R FOR E NINGE N I KJ ØBE NH AVN

Danmark og enkelte andre europæiske lande har en fornem tradition for innovativt pelsværk i høj kvalitet. Men som andre mindre fag trues det – blandt andet af billigere produktion i Østen.

EN VARM HISTORIE Den, der bærer pels, gør det ikke alene for at holde sig varm. Man iklæder sig et statement, tilkendegiver en stil; man har den med i byen – den er et stykke personligt accessory. En pels bør ikke være en stangvare, men et produkt,

HAAN DVÆ R K E RFO RE N I N G E N I KJ Ø B E N H AV N

03 20 1 4

hvis endelige tilpasning sker til den enkelte kunde – eller som er et unikt bestillingsarbejde. Undervejs tager man som kunde stilling til pelsart – mink, ræv, los, russisk zobel eller sæl eksempelvis – til farvetonen, til en åben eller mere lukket krave og til krops- og ærmelængde. Man har

formentlig også en præference for den lang- eller kortluvede pels; pelsværk af henholdsvis han og hundyr – som hovedregel da. Bag pelsværket står buntmageren – håndværkeren og designeren. Oplever man en pelsauktion som 13-14 årig, bliver man ligefrem tiltalt af lugten af de rå huder, og har man – eller kan udvikle – et talent for og glæde ved at forme og designe, kunne man komme på den tanke at hellige sig dette fag. Det skete for Sten Bergström (45), der voksede op i Charlottenlund med Alex Petersen – ejer af, hvad der i dag er navnkundige Brdr. Alex Petersen – og sønnen Jakob Alex Petersen som genboer hjemme på vejen. I dag er Sten Bergströms egen forretning og Brdr. Alex Petersen tilmed på det nærmeste naboer her på Jægersborg Allé.

BETYDNINGEN AF KVALITET Sten Bergström er selv ud af håndværkerfamilie. Hans far og onkel drev Thorbalds Eftf. i det indre København. Her restaureredes, solgtes og indrettedes med antikvite-

ter, og virksomheden beskæftigede sadelmagere og møbelpolstrere. Her lærte Sten Bergström tidligt om betydningen af kvalitet og glæden ved at levere den: »Jeg står jo ikke her som sælger. Jeg er stolt, når en kunde forlader butikken med mit navn på skulderen,« som han formulerer det. Sten Bergström kom gennem Alex Petersen i lære i 1985 hos Nels Erichsen i St. Kongensgade – som den sidste under tidligere tiders mesterlære – og blev senere ansat hos Brdr. Alex Petersen. Omkring år 2000 følte han behov for en pause og blev retailchef i en af vore store fitnesskæder.

TRADITIONEN »Men jeg savnede mit håndværk, og den 18. oktober 2002 fik jeg mit eget CVR-nummer og startede i kælderen i mine forældres hus. Og kunderne – de kom,« fortæller Sten Bergström. I dag har forretningen til huse i lyse, centralt beliggende lokaler på Jægersborg Allé. Sten Bergström bekender sig til den lange og rige tradition for pelsproduktion i Danmark – en tradition, vi de-

Store billede: Buntmager Sten Bergström med en pels – af hver sit køn. Det lyse (mink-)pelsværk – i klassificeringen regular – har en længere luv og stammer fra et handyr. Det mørkere – i klassificeringen velvet – er kortere og kommer fra hundyr. Lille billede: Buntmageren er på en gang håndværker og designer.

03 20 1 4

H A A NDVÆR KE R FOR E NINGE N I KJ ØBE NH AVN

ler med lande som Italien, Tyskland og tildels Frankrig. I dag er otte ud af 10 pelse solgt på verdensplan fremstillet i Østen, hvor effektivitet har fortrin frem for kvalitet – snart sagt for naturlighed: De billigere produktionsmetoder skyldes ikke bare lavere lønninger, men at der til garvningen af råhuderne anvendes processer og barske kemikalier, der fremmer den hurtige produktion; kemikalier, der ikke ligefrem er sunde at arbejde med, og som udpiner pelsværket. Pelsværkets naturlighed går fløjten, mener håndværkeren på Jægersborg Allé. »Jeg er bekymret over, at kunderne forledes til at tro, at de køber den samme kvalitet, uanset om pelsen er blevet til i Østen eller syet hos den traditionelle, europæiske buntmager. Og jeg er bekymret for, at udviklingen vil føre med sig, at det ikke længere vil være rentabelt at drive pelsproduktion i Europa. Dermed mister vi evnen til at skabe nyt, innovativt pelsværk,« siger Sten Bergström.

ULTRAKORT UDDANNELSE At faget bliver mindre og mindre afspejler sig i uddan-

HAAN DVÆ R K E RFO RE N I N G E N I KJ Ø B E N H AV N

03 20 1 4

nelsen. I tidligere tider specialiserede buntmagerne sig som skærere eller syersker; i dag er uddannelsen et blot ét år langt speciale i beklædningshåndværkeruddannelsen. Her når man ikke meget, og Sten Bergström har gennem årene gjort en dyd ud af at oplære egne elever og medarbejdere i det håndværk, han selv har lært. For tiden beskæftiger Sten Bergström syerske Barbara Korpak og Anne-Louise Hornbech Jensen. Anne-Louise er uddannet beklædningshåndværker og er især beskæftiget med at sy og skære.

PELSEN BLIVER TIL Processen bag tilblivelsen af en pels indledes med at vælge råhuder ud hos pelsauktionerne. Adskillige parametre ligger bag valget; iblandt dem pelsens tæthed, det vil sige antal hår pr. kvadratcentimeter – udtrykt som klassificeringer – farveforløb, ensartethed – eller netop uensartethed. Ofte køber Sten Bergström dog op hos sin agent, der har et afgørende netværk af udbydere verden over. Dernæst sendes huderne til garvning. For Sten Berg-

Pelsen svækkes op – fugtes, trækkes og formes. Clips monteret med trykluft holder pelsstykket fast. På forhånd har buntmageren gjort sig klart, hvor på det færdige produkt pelsstykket skal sidde.

ströms vedkommende til et garveri i Milano; her hersker efter hans opfattelse den rette ånd og indstilling – respekten for råmaterialet. Forud for garvningen har Sten Bergström taget beslutning om indfarvning, der i sig selv repræsenterer en bred palet af valgmuligheder. Her skal også tages stilling til, om huderne skal ruskindsbehandles og være vendbare. Allerede i denne proces er Sten Bergströms designarbejde begyndt.

– Inspirationen? »Jeg rejser gerne til Milano og Paris, men egentlig er jeg mest inspireret af, hvad jeg oplever i gadebilledet – og så lader jeg mig drive af min egen smag,« fortæller Sten Bergström, der dog afslører, at den store tyske designer Karl Lagerfeld er et af hans store forbilleder. Vel hjemme skæres huderne op efter den metode, der passer til det slutresultat, Sten Bergström har for sit in-

03 20 1 4

H A A NDVÆR KE R FOR E NINGE N I KJ ØBE NH AVN

dre øje. Sten Bergström peger på en pelsjakke fremstillet med grotz til siden, hvormed pelsen er skåret op, så banerne udgøres af dyrets ryg – i modsætning til dyrets sider. Efter den første grove opskæring er det tid at svække op.

FUGTIGT SOM ET VASKESKIND »Her fugtes pelsen en smule op, hvormed den næsten bliver så elastisk som et vaskeskind, og så kan jeg forme den, så den bliver optimal at sy efter det design, jeg nu vil ramme,« fortæller Sten Bergström. Kunsten består i kun at strække pelsen i det omfang, den kan klare – frem for at pine den og reducere dens levetid. Efter et lille døgn er pelsstykket klar til at indgå i et stykke beklædning. En dyrepels består af dækhår, tophår og bunduld. Når pelsdyr ikke fælder som vore hunde og katte, skyldes det, at pelsdyrernes hår modsat eksempelvis menneskets eller kattens ikke er rørhår, hår, der er hule indeni.

ER TUNGERE Den håndværksmæssigt fremstillede pels kan genkendes på at være tungere end den østligt fremstillede. I Kina vil man typisk strække skindene til det alleryderste for at spare på materialet. Men det hævner sig, siger Sten Bergström: »Vi får ofte pelse ind, der revner eller flækker; her er blevet gjort vold på pelsens iboende fedstof. Men se også på, om du kan skubbe hårene så meget til side, at du kan se det nøgne skind,« lyder det. En pels skal vedligeholdes. Hos Sten Bergström kan man indlevere sin pels ved sæsonens slutning, hvorpå den opbevares mørkt ved 1215 grader, “gasses” med et miljøvenligt produkt mod utøj og luftes igennem. Hver femte sæson bliver pelsen renset i bøgemel i en pelstromle. Ved sæsonens start bliver den kartet op – børstet lidt igennem – så pelshårene rejses på ny, hvilket også forlænger levetiden. Et tip til daglig brug: Bliver den regnvåd, skal den have lov at tørre naturligt – eventuelt kan den børstes op med en blød børste, når den er tør.

Øverst: Anne-Louise Hornbech Jensen, uddannet beklædningshåndværker. Nederst Barbara Korpak, hvis tilgang til håndværket er en uddannelse som syerske.

HAAN DVÆ R K E RFO RE N I N G E N I KJ Ø B E N H AV N

03 20 1 4

Rejselegater til unge håndværkere Gurli og Paul Madsens Fond uddeler rejselegater til unge håndværkere med henblik på videreuddannelse i udlandet. De vigtigste betingelser:

· Alder under 30 år · Svendebrev som håndværker eller dermed ligestillet bevis · En plan for videreuddannelse i udlandet

Formålet med studierejsen kan være undervisning på en skole eller en institution, praktik på en arbejdsplads, projektarbejde eller faglige konkurrencer. Der er mange muligheder. Eksempler på legater: · Møbel- og bygningsrestaurering i England og Italien · Praktik i snedkerværksted i Japan · Konditorkurser i Paris Legatbeløbet afhænger af budgettet for det enkelte projekt. Det er sjældent under kr. 25.000 og undertiden op til kr. 100.000. Legatet skal være tildelt inden udrejse. Ansøgningsfrist hvert år 1. april. Ansøgningsskema og yderligere oplysninger ved henvendelse til: Gurli og Paul Madsens Fond Advokat Søren Jenstrup Rådhuspladsen 4 – 1550 København V E-mail: sje@lett.dk www.haandvaerkerlegatet.dk

“FREJDIGT FREMAD – MOD NYE KRIGE” Det Videnskabelige Hjørne torsdag den 27. marts kl. 18.00 i Laugshuset, Nørre Allé. Gæst: Lektor Peter Viggo Jakobsen. Pris kr. 200,-. Tilmelding på 3312 2717 eller via foreningens hjemmeside, www.hvfkbh.dk/arrangementer.

Mød lektor ved Forsvarsakademiet, Peter Viggo Jakobsen, til en spændende aften den 27. marts om dansk udenrigspolitik gennem de seneste 20 år.

Medlemsarrangement

Frejdigt fremad – mod nye krige Mellem 1864 og 1994 brugte det danske forsvar kun militær magt, når vores soldater blev angrebet. Siden da har Danmark været i krig i forreste linje hver eneste gang, lejligheden har budt sig. Den politiske og folkelige opbakning har været større i Danmark end noget andet sted. Hvad er der sket? Hvorfor er vi som nation blevet så krigsglade, tabene i Afghanistan og Irak til trods, og er det noget, som vil fortsætte? Torsdag den 27. marts med start kl. 18.00 får vi et overordentlig kvalificeret bud. Da giver Peter Viggo Jakobsen, lektor ved Institut for Strategi under Forsvarsakademiet, et tilbageblik på dansk udenrigspolitik gennem de seneste 20 år under titlen: “Frejdigt fremad – mod nye krige”. 16

HAAN DVÆ R K E RFO RE N I N G E N I KJ Ø B E N H AV N

03 20 1 4

Peter Viggo Jakobsen vil beskrive Danmarks udvikling fra nederlaget i 1864 og frem til i dag og vise, hvordan danskernes syn på militærmagt har ændret sig fra dyb pessimisme og manglende tro på, at det kunne nytte, til dagen i dag, da Danmark er et af de få lande i Europa, som stadig støtter brugen af militær magt, når det er nødvendigt, og også stadig tror på, at det kan gøre en positiv forskel. Det blev senest illustreret i august sidste år, da det kun var USA, Frankrig og Danmark, som gik ind for at udføre et militært angreb på styret i Syrien som straf for at have anvendt kemiske våben mod sin egen befolkning. Det Kulturelle og Videnskabelige Hjørne er for alle medlemmer af Haandværkerforeningen.

FOT O: ERIK REFNER /SC ANPIX

Med udgangspunkt i VVS

DE BLÅ MÆND

leverer vi det gode håndværk – til dig i Storkøbenhavn ...

RING TIL 7025 2590 · WWW.DEBLÅMÆND.DK

I juli 2013 trak størstedelen af de danske tropper sig ud

Tårnvej 233 2610 Rødovre 36 70 57 12

af Afghanistan efter en årelang krigsindsats og mange tab til følge. Billedet er fra Camp Bastian.

Peter Viggo Jakobsen forsker inden for både dansk og nordisk forsvars- og sikkerhedspolitik, i international fred og sikkerhed og i konflikthåndtering. Bag sig har han en kandidat- og Ph.D.-grad i international politik; en baggrund, der har kvalificeret ham som hyppig kommentator, når Danmark har deltaget i internationale aktioner i udlandet. Vi mødes kl. 18.00 og indleder med en rigtig “feltration”: Millionbøf med kartoffelmos – ofte indtaget af soldater, når de er udsendt. Dog er der mulighed for tilkøb af vin til populære priser. Efterfølgende bydes på kaffe – og feltkiks! Der venter medlemmerne en spændende aften!

Vi forstår din branche. På www.deloitte.dk kan du læse mere om Deloitte og hente nyttig viden.

Medlem af Deloitte Touche Tohmatsu Limited

03 20 1 4

H A A NDVÆR KE R FOR E NINGE N I KJ ØBE NH AVN

Årsberetning 2013 Ny hjemmeside, nyt logo og bredere orientering mod verden: Haandværkerforeningen er midt i en moderniseringsproces.

HVF version 2.0 Haandværkerforeningen i Kjøbenhavn har en historie at fortælle. Dén om håndværket som produktionsfilosofi, dén om de håndværkskulturelle værdier, dén om håndværket som en holdning – en holdning til dét at drive virksomhed. På det mere praktiske plan har vi som mission at skabe de bedst mulige vilkår at virke under som selvstændig i hovedstaden. Forudsætningen for at lykkes er, at vi åbner Haandværkerforeningen over for en bredere offentlighed, tiltrækker nye medlemmer og er mere synlige. Haandværkerforeningen har påbegyndt en moderniseringsproces, der på én gang skal sikre, at vi taler til vores egen tid – og taler tydeligere – og at vi bliver et vedkommende, relevant tilbud for en bredere skare af medlemmer. I efteråret introducerede vi foreningens moderniserede logo tegnet af bogtilrettelæggeren Carl Zakrisson og udgav en eksklusiv brochure om foreningens virke og formål. Ved nytår løftedes sløret for foreningens nye hjemmeside, der – rigt illustreret med billeder og korte film – fortæller om foreningens virke og omfattende række af medlemstilbud. Foreningen ansatte i 2013 en kommunikationskonsulent, der har været og er en drivende kraft i processen.

BRINGER MEDLEMMERNE SAMMEN Et af Haandværkerforeningens vedtægtsbestemte formål er at bringe medlemmerne sammen – såvel fagligt som mere uformelt. Vore mere end 20 aktive klubber va18

HAAN DVÆ R K E RFO RE N I N G E N I KJ Ø B E N H AV N

03 20 1 4

retager på forbilledlig vis at samle medlemmerne om en bred vifte af interesser. Denne indsats bliver nu suppleret af faglige netværksdannelser og opbygning af fagligt beslægtede “søjler” af laug og foreninger; søjler, der med Haandværkerforeningen som samlende platform kan stå stærkt og vinde politisk lydhørhed. Indtil nu er opbygget søjler for bygge- og anlægsområdet og de kreative erhverv. Også foreningens hidtidige medaljemodtagere forsøges knyttet til foreningen. I første omgang indbydes de nye medaljemodtagere til at tilslutte sig en Facebook-side for også indbyrdes at kunne holde kontakten.

VÆRKTØJET Til grund for forandringsprocesserne ligger ikke mindst Haandværkerforeningens medlemsundersøgelser. Undersøgelserne har været gennemført både i 2012 og 2013 og har været et vigtigt arbejdsredskab for foreningens bestyrelse. Medlemsundersøgelserne udviser grundlæggende en stor tilfredshed med Haandværkerforeningens virke, men særlig yngre medlemmer har savnet tilbud af relevans for deres virksomhed.

ERHVERVSPOLITIKKEN Den erhvervspolitiske interessevaretagelse har derfor høj prioritet i Haandværkerforeningen. I 2013 er dialogen med politikere og embedsmænd i Københavns Kommune blevet yderligere styrket, og i efteråret gennemførte foreningen forud for kommunalvalget et højt profile-

ret vælgermøde, hvortil var indbudt spidskandidaterne for de partier, der var repræsenteret i Borgerrepræsentationen, og alle byens erhvervsinteresser. Trods en brandstorm samlede mødet godt 100 deltagere.

UDDANNELSERNE Om noget rummer uddannelse en håndværkskulturel værdi. Med sigte på at udbrede kendskabet til de kar-

rieremuligheder, der ligger i håndværket, medvirkede Haandværkerforeningen som partner i Københavns Kommunes projekt “Erhvervsfortællinger”, hvorunder godt 20 håndværkere en kold januardag berettede om deres fag og virke over for ottendeklasserne på to amagerkanske skoler. Dette direkte samarbejde med Københavns Kommune om projekter af fælles interesse søger vi fremmet i de kommende år.

Grafikeren, bogtilrettelæggeren Carl Zak risson står bag moderniseringen af Haandærkerforeningens logo.

03 20 1 4

H A A NDVÆR KE R FOR E NINGE N I KJ ØBE NH AVN

Årsberetning 2013

FORENINGEN I TAL Udviklingen i medlemstallet, 2013

01/01-13 01/01-14

Medlemmer med fuldt kontingent Medlemmer med nedsat kontingent Medlemmer uden kontingent

2.175

2.070

168

158

2.341

2.269

Netto tilgang/afgang

-115

Medlemmer i alt

Klubbernes medlemstal Bowlingklubben 13 Billardklubben 18 Bridgeklubben 30 Damernes Kegleklub

Danseklubben 46 Gourmetklubben 63

FRIRUMMET

Globetrotterne 38 Golfklubben 111 Jazzklubben 40 Kunstklubben 99 L’hombreklubben 19 Musikklubben 29 Skyde- og Kegleklubben

Svømmeklubben 27 Teaterklubben 202 Vandreklubben 127 Veteranbilklubben 12 Vi Frivillige

Vinklubben 78 Oversigten rummer ikke klubber, der ikke fordrer særskilt medlemskab. I alt 3.302 gange medvirkede medlemmer af Haandværkerforeningen i arrangementer udbudt af Haandværkerforeningen og klubberne. I arrangementer udbudt centralt medvirkede 753 medlemmer; iblandt klubberne deltog medlemmerne 2.549 gange.

HAAN DVÆ R K E RFO RE N I N G E N I KJ Ø B E N H AV N

I tråd med ønsket om et forstærket fokus på håndværkets uddannelser var Haandværkerforeningen også i år blandt hovedsponsorerne for Danmarksmesterskaberne i Håndværk – DM i Skills. Mesterskaberne blev afholdt i Aalborg sidste weekend i januar og nød en ny besøgsrekord på 42.000 gæster. Uddannelse stod også i centrum, da formændene for landets håndværker- og industriforeninger samledes til det årlige formandsmøde i Moltkes Palæ i september. Blandt gæsterne var undervisningsminister Christine Antorini, der – uden at afsløre for meget – antydede en række hovedpunkter i den kommende erhvervsuddannelsesreform, endnu inden den var offentliggjort. Uddannelse var også blandt emnerne, da foreningen stod for tur som vært for årsmødet blandt de nordiske hovedstæders håndværkerforeninger i juni. Under årsmødet drøftedes også, hvordan foreningerne tiltrækker nye, yngre mestre som medlemmer, og hvordan foreningerne kan påvirke de politiske rammebetingelser i vore hovedstæder.

03 20 1 4

Ud over vigtige strategiske satsninger og erhvervspolitisk engagement skal Haandværkerforeningen også fortsat være et frirum – et frirum for oplevelser og samvær blandt medlemmerne. Traditionen tro har foreningen derfor også i år dannet ramme om et antal medlemsarrangementer – rigt suppleret af klubberne. I april havde foreningen indbudt øjenlæge, dr. I.MM. Jens Mohr Thygesen til at foredrage om sit opsigtsvækkende, årelange forskningsarbejde i attentatet på den amerikanske præsident Kennedy i 1963. Forskningsarbejdet er nu blevet udgivet i bogform. I august drog et antal medlemmer på rejse med Haandværkerforeningen til Slovenien med herlige udflugter til lige fra de alpelignende landskaber til hovedstaden Ljubljana. I oktober var foreningen vært ved det ovenfor nævnte vælgermøde med erhvervspolitikken i centrum med efterfølgende valgflæsk – i form af palæets gode sandwiches – som traktement. Ordstyrer var den fra TV

Sidst i oktober var Haandværkerforeningen vært ved et vælgermøde i Moltkes Palæ. Medvirkende var alle spidskandidater for de partier, der var repræsenteret i Borgerrepræsentationen. Mødet blev styret af journalist Kurt Strand.

kendte journalist, Kurt Strand. Som omdrejningspunkt havde mødet fire centrale problematikker, der blev fremstillet gennem visning af interviews med erhvervsdrivende på video. Mødet vides at have sat præg på valgkampen, og med de reaktioner, foreningen har fået fra

både paneldeltagere og publikum, bliver arrangementet en tilbagevendende valg-begivenhed.

DEN ARBEJDENDE BESTYRELSE I december havde foreningen premiere på en re-lance-

E.A. Fogh krystalbelysning Rensning og reparation af lysekroner Rørgangen 12 2690 Karlslunde Tlf. 33 11 45 00 Mob. 51 23 12 74 E-mail: e.a.fogh@mail.dk www.eafogh.dk

Nyager 6 - 2605 Brøndby Tlf: 43 96 71 41 - Fax: 43 96 71 51 DS/EN ISO 14001 certiceret www.tofteng.dk

03 20 1 4

H A A NDVÆR KE R FOR E NINGE N I KJ ØBE NH AVN

Årsberetning 2013

ring af den traditionsrige, mere end 100 år gamle juletræsfest. Bestyrelsesmedlemmer, deres ægtefæller og administrationen bemandede et antal værksteder, hvor børnene kunne dekorere honningkager, opleve en ægte blikkenslager, udføre juledekorationer og klippe julepynt. Rollen som julemand og -kone blev indtaget af et centralt placeret medlem af Haandværkerforeningen og dennes hustru. Foreningens to største, årlige arrangementer er fortsat medaljeoverrækkelsen i maj – også i år med Hendes Majestæt Dronningen som en højest værdsat gæst – og stiftelsesfesten den 20. november. En tredje institution – Lysfesten – blev ikke afholdt i år. Indtrykket er, at tiden er ved at være løbet fra den. Lysfesten – også kaldet åbningsaftenen – har ud over at markere starten på en ny arrangementssæson også været en form for introduktionsaften for nye medlemmer. Da behovet for at byde nye medlemmer ordentlig velkommen er forandret – og da klubberne står så centralt som et medlemstilbud – arbejdes der i stedet på at arrangere en anden form for festlighed, hvor klubberne får lejlighed til at præsentere sig nærmere over for de nye medlemmer.

Netop klubberne er de største leverandører af fornøjeligt samvær og hyggelige oplevelser i foreningens regi.

TIMET OG TILRETTELAGT En række klubber har deres sæson timet og tilrettelagt fra start til slut. Bridge-, Billard- og Svømmeklubben mødes alle hver tirsdag i sæsonen, der rækker fra september til april. Bridgeklubben savner nye spillere, og både begyndere og øvede er til enhver tid velkomne. Billardklubben – der i øvrigt kan fejre 70 års jubilæum i 2014 – mødes i lokalerne under Haandværkerforeningens Plejehjem, mens Svømmeklubben holder til ved – og i! – Plejehjemmets terapibassin. Klubben åbnede for en beskeden medlemstilgang i det forløbne år. Yderligere mødes Bowlingklubben og L’hombreklubben hver anden torsdag i sæsonen. L’hombreklubben hører tillige blandt de klubber, der efterlyser nye medlemmer. Også Danseklubben mødes fast – det sker anden og fjerde mandag hver måned. Klubben kunne i januar 2014 fejre sit 30 års jubilæum – og medlemslisten vides at omfatte mere end 20 par. Her danses i festsalen under

Hånd & Værk portrætterede i 2013 teatermalerne Barbara Freud-Magnus og Manfred Fick, altimens de realiserede Dronningens scenografi til Pantomimeteatrets opførelse af ”Den standhaftige tinsoldat“.

HAAN DVÆ R K E RFO RE N I N G E N I KJ Ø B E N H AV N

03 20 1 4

SÅDAN FUNGERER FORENINGEN Haandværkerforeningens Plejehjem, og medlemmerne nyder professionel instruktion. Instruktion er der i hvert fald ikke behov for, når de ferme damer i Damernes Kegleklub mødes den anden onsdag hver måned fra september til maj. Sæsonen krones med en sommerudflugt, hvis destination ofte blot betegnes som “en tur ud i det blå”.

NYE MEDLEMMER ER VELKOMNE Skyde- og Kegleklubben – Haandværkerforeningens ældste – mødes første og tredje onsdag hver måned – også på Haandværkerforeningens Plejehjem. Her hygges og spilles fra september til april – og nye medlemmer er velkomne. Klubben afholder fugleskydning ved Aldershvile Slotspavillon i juni, man fejrer jul med ægtefæller og ledsagere i december, og ikke mindst fejres klubbens stiftelse hvert år i februar. En gang om året mødes klubben med Bagerlauget og afholder en kegleturnering. Nogen egentlig klub er Banko nu ikke, for så vidt som ethvert medlem er velkommen. Her spilles første mandag hver måned tre gange før jul og tre gange efter jul. På samme måde er også Det Kulturelle og Videnskabelige Hjørne en klub uden særskilt medlemskab. Her spænder kreativiteten vidt, når det drejer sig om nye arrangementer. I juni var medlemmerne på vandretur i Frederiksberg Have, hvor museumsinspektør Margrethe Floryan yderst kvalificeret berettede om haven og landskabets historie. I november fejrede Hjørnet sammen med Gourmetklubben anden søndag i den jødiske lysfest Chanukka, hvorunder forhenværende overrabiner Bent Melchior tændte andet lys i den syvarmede Chanukkastage. Udover beretningen om jødiske traditioner nød medlemmerne et traktement med udgangspunkt i det jødiske køkken.

Haandværkerforeningen i Kjøbenhavn kan for udenforstående være en svær størrelse at forholde sig til. Foreningen blev stiftet i 1840. Med henblik på at tilvejebringe boliger for medlemmer og pårørende stiftedes senere fonden Alderstrøst, der endnu i dag står som ejer af godt 700 lejemål på Nørrebro, i Håndværkerhaven i Emdrup og i Allégade på Frederiksberg. Herudover er fonden medejer af “Slangen” – 136 spændende boliger på Bispebjerg Bakke. Haandværkerforeningen ejer Moltkes Palæ på hjørnet af Bredgade og Dronningens Tværgade samt naboejendommen i Bredgade. I Moltkes Palæ er selskabslokalerne udlejet i en selvstændig forpagtning, ligesom restauranten i kælderhvælvingerne – AOC – også er det. Foreningen administrerer både fondens lejemål samt lejemål, der ejes af andre stiftelser eller organisationer og står desuden som ejer og administrator af Plejehjemmets bygning. Fonden har blandt andet til formål at yde støtte til aktiviteter, der fremmer Haandværkerforeningens formål. Således yder Fonden hvert år et mindre millionbeløb til foreningens drift. De mere end 20 klubber er selvstændige klubber under Haandværkerforeningen. De er gennem årene dannet af ildsjæle blandt medlemmerne. Blandt de nyeste klubber er Vi Frivillige – den ældste er – så vidt vides – Skyde- og Kegleklubben med rødder helt tilbage fra forrige århundrede. Haandværkerforeningen ledes af en bestyrelse, der lader sig rådgive af det årligt sammentrædende repræsentantskab. Repræsentantskabet består af udpegede fra laugene og 50 direkte valgte medlemmer, der dels repræsenterer håndværksfagene, dels er indstillet blandt foreningens samarbejdspartnere uden for foreningens egen kreds. Medlemmer af Haandværkerforeningen er laugsmestre og andre selvstændige samt ledere i overordnede stillinger. Læs også om foreningen på den relancerede hjemmeside, www.hvfkbh.dk.

03 20 1 4

H A A NDVÆR KE R FOR E NINGE N I KJ ØBE NH AVN

Årsberetning 2013

Traditionen tro afholdt Skyde- og Kegleklubben årets fugleskydning i juni ved Aldershvile Slotspavillon.

I januar gæstede historikeren – og den fra flere medier kendte – Rasmus Glenthøj Det Videnskabelige Hjørne med beretningen om adskillelsen af Danmark og Norge i 1814 – for præcis 200 år siden.

år efter år afholder sin Pinsematch. Yderliger spilles månedsmatches. I Gourmetklubben forberedes hvert år et program af frokost- og middagsarrangementer for enhver pengepung – og helst fra ethvert køkken. Blandt årets talrige programpunkter var Brasseriet på Nimb ved Tivoli (maj), Restaurant Cassiopeia ved Planetariet (september), et godt dansk frokostbord på Restaurant & Café Nytorv (oktober), og i november havde klubben tilrettelagt et virksomhedsbesøg hos Frellsen Chokolade. Samme måned – midt under den jødiske lysfest, Chanukka – havde klubben sammen med Det Videnskabelige Hjørne tilrettelagt en jødisk aften med forhenværende overrabiner Bent Melchior som gæst. I samme måned tog klubben forskud på julen med sit julearrangement, der i år var henlagt til Allégade 10. I januar besøgtes Restaurant Carte Blanche.

DEN GODE SMAG I slægt med Gourmetklubben dyrker også Vinklubben den gode smag. Klubben gennemfører et antal vinsmagninger hos importører og grossister foreningsåret igennem og drager gerne en enkelt gang udenlands. Således i oktober, da klubben rejste til Piemonte og smagte Barolo, Asti og Barbaresco – suppleret med øl og oste. Flere klubber helliger sig kunst og kultur.

VERDEN RUNDT Er man medlem af Globetrotterklubben – og har man tid – er der åbent for oplevelser i hele verden. Ofte vælger klubben destinationer langt borte fra Danmark – arrangeret i samarbejde med rejsebureauer, der har “eventyrrejser” som deres speciale. Medlemmerne mødes og drøfter i fællesskab næste destination, og hyppigst holdes “forberedelsesmøder”, hvor de rejsende kan hente forhåndsviden og stemme sindet. I 2013 gik turen til Borneo, og sidst i denne måned rejser klubben til Tranquebar og Sydindien med mulighed for yderligere tre dage i Dubai. Golfklubben rejser også – enten til europæiske destinationer eller til Munkebjerg Hotel i Vejle, hvor klubben

HAAN DVÆ R K E RFO RE N I N G E N I KJ Ø B E N H AV N

03 20 1 4

KUNST OG KULTUREN Således Musikklubben, der i april drog til Malmø for at opleve Mozarts Tryllefløjten i Malmøs operahus. I december overværedes DR Pigekorets optræden i DR Byen. Kunstklubben specialiserer sig i at besøge kunstnere i deres egne atelier’er. Således tog klubbens gode ven, maleren Artero Wistremundo imod i Tune Borgerhus. Her kunne medlemmerne prøve kunsten at tegne. I juni gik medlemmerne i kunstneren – og æreshåndværkeren – Bjørn Wiinblads fodspor, idet hans “blå hus” i Lyngby endnu står. René Schultz tog imod og fortalte. Musik dyrkes i høj grad også af Jazzklubben, der i november gentog arrangementet “Mortensjazz” med en

swingaften i Laugshuset med orkestret Henning Munck & Plumperne som gæster. Alle medlemmer var indbudt.

ANNIE OG FLEMMINGS MAGELØSE MENUER Det er alle medlemmer også i Kom-Som-Du-Er, der til hvert arrangement samler mellem 70 og 80 mennesker til de seks årlige arrangementer. Her nydes Annie og Flemmings traditionelle danske menuer, og ikke mindst præsterer klubben at rekruttere en perlerad af gæster. I marts havde klubben besøg af visesangeren Bent Kjærholt, og i oktober mødte medlemmerne lederen af Den Kongelige Livgardes Tambourkorps, tambourmajour Morten S. Thurø, der berettede om, hvordan det er at stå i spidsen for vagtparaden og repræsentere Forsvaret ved officielle ceremonier og under tattoos. Morten S. Thurø havde tilmed formået to “spillemænd” i behørig blå uniform til at bistå sig. Den 18. november foredrog forhenværende kammertjener Anker Andersen, der i mere end en menneskealder var knyttet til Hoffet. Så meget var der at fortælle, at Anker Andersen slet ikke blev færdig, og klubben indbød ham således på ny den 17. februar for at høre resten. Ind imellem sang skuespillerinden Tina Christiansen julen ind. I januar berettede nu 81-årige Benny Ohlsen om sin mageløse idrætsudøvelse – tilmed i en meget høj alder. Gammel – ? Aldrig i livet! lød det.

HELE REPERTOIRET Kunst og kultur dyrkes afgjort også i Teaterklubben, der hvert år formår at samle hundredvis af medlemmer om teaterforestillinger, cabaret’er og musicals. I årets repertoire indgik blandt andet Porgy and Bess i Operahuset i april, Cirkusrevyen i juni, årets forestilling i Grønnegårdsteatret i august og en begivenhedsrig teatertur til Berlin i oktober. Samme måned kunne medlemmerne opleve musical’en Fregatten Jylland i Falconer Salen. Måneden efter rejste klubben til Malmø for at se nok en musical – Miss Saigon – efter først at have dineret i 24 etagers højde i Restaurant Översten.

Vandreklubben har også i dette beretningsår vandret vidt. Turene foregår som regel i hovedstadsområdet med efterfølgende frokost – enten med medbragt madpakke eller på et nærliggende spisested. I marts gik turen til Ravnsholt Skov og Sønderskov – med både lang og kort tur, forstås – og i april var destinationen Dyrehaven med efterfølgende buffet på Bakkens Perle. I maj vandredes ved Roskilde Fjord, og i august drog klubben til svenske Kullen og vandrede 12 kilometer i uvejsomt, men naturskønt terræn. Udfordrende var også årets udenlandske destination – Korsika – hvor vandrerne i september forcerede lige fra klippetoppe til badestrande. I november vandredes omkring Farum Sø med Lynge Kro som fornøjelig slutdestination. I februar gik turen til Kgs. Lyngby. Veteranbilklubben foretrækker fire hjul under sig. Klubben afholder værkstedsbesøg og slutter sig herudover til andre klubbers arrangementer.

VILD MED (PLEJEHJEMS-)DANS “Vi frivillige” har medlemmer, der virker som frivillige på Haandværkerforeningens Plejehjem. Københavns Kommune kan levere al den faglige pleje og omsorg, der er behov for, men skal livskvaliteten have et skub, må der hjælp til. Vi Frivillige gennemfører de yderst populære Søndags Caféer sidst på måneden, afholder syng-medarrangementer og tager beboerne med på køreture. Der er etableret en læsegruppe, hvor skuespilleren Kjeld Erik Schaub læser litteratur, og frivillige fra Billardklubben tager interesserede beboere med ned til billardbordet. Gennem de seneste måneder afholder Vi Frivillige tilmed “Vild med dans” for beboerne, hvilket samler stor tilslutning. Klubberne har fået bedre plads på Haandværkerforeningens nye hjemmeside, og det er således blot at klikke sig indenfor og vælge og vrage mellem de mange fine tilbud – og kontingenterne er i alle tilfælde til at betale.

03 20 1 4

H A A NDVÆR KE R FOR E NINGE N I KJ ØBE NH AVN

Årsberetning 2013

Er der to, der står sammen … Haandværkerforeningen har som erhvervspolitisk strategi at medvirke konstruktivt til at gøre det mere attraktivt at drive virksomhed i København.

Som den fagligt bredest dækkende erhvervsorganisation i København har Haandværkerforeningen en stærk forpligtelse til at give virksomhederne mæle, når det gælder de vilkår, virksomhederne skal virke under. Gennem det seneste år er dialogen med politikere og embedsmænd yderligere styrket og har endog resulteret i konkrete fælles projekter. Trods en helhjertet kommunal indsats er København på ny sakket bagud i Dansk Industris årlige erhvervsklimaundersøgelse – fra 2012 til 2013 med hele 16 pladser PV 02 2013 EU.pdf

23/02/13

17.18

CMY

HAAN DVÆ R K E RFO RE N I N G E N I KJ Ø B E N H AV N

03 20 1 4

fra en 70. til en 86. plads. Frem for at bære ved til bålet er det Haandværkerforeningens strategi at bidrage positivt til, at politikere og forvaltninger “får vendt skuden”, så virksomhederne føler det trygt og attraktivt at drive erhverv i byen.

SAMLET PROGRAM Haandværkerforeningen vedtog i foråret et erhvervspolitisk program, hvori vi prioriterer den politiske indsats. Blandt hovedpunkterne er:

· Udbud – Hvorunder vi arbejder for at udvirke udbud af flere opgaver i mindre entrepriser, så også små og mellemstore virksomheder kan byde · Skatter og afgifter – Hvormed vi til stadighed henleder kommunens opmærksomhed på, at skatter og afgifter – ud over at belaste virksomhedernes likviditet – virker til skade for konkurrenceevnen · Trafik og fremkommelighed – der fortsat er en voldsom achilleshæl for både vareog servicekøretøjer og erhvervstransporten · Byplanlægning – hvormed Haandværkerforeningen ønsker virksomhederne indtænkt i de nye bykvarterer, så det bliver attraktivt at placere sig som lokal håndværker · Uddannelse – som i vidt omfang er et nationalt politikområde,

men hvor vi som lokal organisation kan påvirke de unges erhvervsvalg gennem dialog med blandt andre skolernes uddannelsesvejledere Vinden blæser vores vej. I foråret barslede en tredje taskforce med forhenværende chefredaktør Leif Beck Fallesen ved roret – og med repræsentation fra Haandværkerforeningen – med mere end 80 forslag til, hvordan Københavns Kommune kan mildne luften for de klippede får. Mange af forslagene stemmer præcis overens med Haandværkerforeningens eget erhvervspolitiske program. Rapporten fastslog især de små og mellemstore virksomheders betydning for at skabe ny vækst i København.

TOPMØDE I OKTOBER Et markant vidnesbyrd om, at Haandværkerforeningens indsats for at styrke vores slagkraft bærer frugt, var det “erhvervspolitiske topmøde” den 28. oktober forud for årets kommunalvalg. Her lykkedes det – i dialog med Københavns City Center – at samle spidskandidaterne

Mere end 100 københavnske erhvervsfolk var mødt frem til Haandværkerforeningens vælgermøde i oktober trods den første af årets to brandstorme.

03 20 1 4

H A A NDVÆR KE R FOR E NINGE N I KJ ØBE NH AVN

Årsberetning 2013

fra de otte partier i Borgerrepræsentationen og et hundredtalligt publikum trods en brandstorm. Forud var defineret fire varme emner – uddannelse, udbud, trafik og erhverv i byen – der blev belyst gennem interviews med håndværkere og detailhandlende vist på video. Som veloplagt moderator stod journalisten Kurt Strand. Under mødet opstod idéen om at søge dispensation i Justitsministeriet for den såkaldte 10 meterregel, hvilket kunne betyde, at erhvervskøretøjer kunne parkere mindre end 10 meter fra et vejkryds. Venstre rejste efterfølgende sagen i Borgerrepræsentationen, hvor det desværre ikke nød fremme. Videoindslagene kan ses på foreningens hjemmeside, www.hvfkbh.dk under punktet “Erhvervspolitik”.

DIALOG Repræsentanter fra Haandværkerforeningens bestyrelse og administration har i løbet af året gennemført møder med daværende teknik- og miljøborgmester Ayfer Baykal og chefen for Center for Trafik, Niels Tørsløv, med trafik og fremkommelighed på dagsordenen. I december lagde Glarmester Snoer lokaler til et første møde med den nyvalgte trafik- og miljøborgmester Morten Kabell. Meget tyder på, at forskellige ideologiske udgangspunk-

ter ikke blokerer for en fælles forståelse af byens og erhvervenes udfordringer. Haandværkerforeningen har medvirket i diverse dialogmøder med Københavns Erhvervsservice og gav desuden sit besyv med, da Teknik- og Miljøforvaltningen i 2013 arbejdede med en ny organisationsstruktur. Også uddannelsespolitisk har Haandværkerforeningen forfulgt sin strategi.

ERHVERVSFORTÆLLINGER På initiativ af kommunens børne- og ungdomsforvaltning gennemførte kommunen i samarbejde med Haand værkerforeningen i januar et pilotprojekt med titlen Erhvervsfortællinger. Mere end 20 håndværkere og håndværksmestre berettede om deres liv og karriere som håndværkere over for ottendeklasserne på to amagerkanske skoler. Haandværkerforeningen har siden fået tilsagn om, at vi kan fortsætte dette samarbejde – også gerne i større skala. Sigtet er naturligvis at skærpe de unges interesse for – og viden om – håndværksfagene som karrierevej.

FREDERIKSBERG Godt 200 medlemmer af Haandværkerforeningen dri-

Malerfirmaet

Holger E. Jensen A/S Møllemarken 1 2880 Bagsværd Kontor & værksted

44 98 90 77 hejas@mail.danbbs.dk G A R A N T I P Å K VA L I T E T

HAAN DVÆ R K E RFO RE N I N G E N I KJ Ø B E N H AV N

03 20 1 4

ver virksomhed på Frederiksberg. Frederiksberg Kommune har selv ytret ønske om dialog med Haandværkerforeningen, og ønsket er selvsagt gengældt. I beretningsåret har kommunen arbejdet med en ny erhvervsstrategi, der skal vedtages i år. Haandværkerforeningen har medvirket med holdninger og synspunktet hentet i foreningens erhvervspolitiske program, og foreningen har været repræsenteret ved Frederiksbergs årlige erhvervskonference. Frederiksberg Kommune klarer sig bedre end København i DI’s erhvervsklimaundersøgelse med en 23. plads i 2013 – hele 20 pladser bedre end i 2012.

SØJLERNE Forudsætningen for, at Haandværkerforeningen kan operere erhvervspolitisk, er, at de enkelte fag er med til at

sætte dagsordenen. I sommer etableredes på initiativ af Københavns Murerlaug den såkaldte bygge- og anlægssøjle, der samler de københavnske bygge- og anlægsfag i et konkret netværkssamarbejde. “Søjlen” er sammensat af laugenes og foreningernes medlemsvalgte ledelser og sekretariatsbetjent af Haandværkerforeningen. Her har været afholdt de første tre møder, herunder med repræsentation fra Københavns Erhvervsservice. Herudover har Haandværkerforeningen samlet et antal repræsentanter fra de kreative erhverv i en kreativ søjle. Denne gruppe ser blandt andet på, hvordan foreningen kan tiltrække yngre håndværkere. Medlemsengagement i foreningens erhvervspolitiske arbejde har stor betydning. Derfor efterlyser vi til stadighed “historier” – gode som mindre gode – om tilværelsen som selvstændig i København.

Verdens største modelskib – det otte meter lange Mærsk containerskib – indgik i Hånd & Værks portræt af det nye Søfartsmuseum i Helsingør.

03 20 1 4

H A A NDVÆR KE R FOR E NINGE N I KJ ØBE NH AVN

Årsberetning 2013

2013 er henrundet uden de store ulykker i ejendommene. Ny analyse af taget over Moltkes Palæ forud for istandsættelse.

Livets gang ...

Beretningsåret 2013 er forløbet uden større skader som følge af det danske vejrs utilregnelighed. Stormene i efteråret gav kun mindre skader på ejendommene generelt. Ikke desto mindre har 2013 været et travlt år. Antallet af gårdmænd har måttet udvides blandt andet som følge af overtagelsen af en større del af servicefunktionen på Haandværkerforeningens Plejehjem.

Årets gang i vore ejendomme kan sammenfattes som følger:

MOLTKES PALÆ Traditionen tro har Haandværkerforeningen og palæets forpagter gennemgået Moltkes Palæ. Gennemgangen viser tydeligt, at den løbende vedligeholdelse af overflader

Håndværkerhaven på Bispebjerg. Renovering af køkkener og istandsættelse af opgangene er fortsat.

HAAN DVÆ R K E RFO RE N I N G E N I KJ Ø B E N H AV N

03 20 1 4

Nørre Allé – her tilbydes både små og større boliger centralt beliggende i forhold til City.

med videre giver et generelt flot vel vedligeholdt hus til trods for den store trafik af mennesker i løbet af året. Der er arbejdet videre på den planlagte renovering af palæets tag. Taget er gennemgået minutiøst, og der er en tilbundsgående rapport under udarbejdelse. I 2014 vil der blive taget endelig stilling i sagen. Da varmesæsonen startede, opstod der pludselig problemer med tryktab og vandspild. På et tidspunkt mistede vi 1.200 liter i døgnet. Da vi har mange skjulte rør, var det et større detektivarbejde at finde lækagen. Lækagen blev endelig lokaliseret og repareret.

BREDGADE 41 Der er nu blevet udarbejdet et projekt for tagrenoveringen af forhusets skifertag, inklusive priser. Det var planen at igangsætte arbejdet i 2013, men i mellemtiden opstod der problemer med afløbsanlægget i gården, hvilket krævede udbedring med det samme. Første del af kloakrenoveringen blev udført i 2013, og resten er udskudt til 2014. Den første del skulle afsluttes, så der kunne rejses stillads til tagrenoveringen, der således er udskudt til 2014.

Vores lejer på tredje sal fik etableret ny ventilationsanlæg, da det gamle var defekt og ikke kunne repareres.

HÅNDVÆRKERHAVEN Malebehandlingen af vinduerne er fortsat til blok 2. Arbejdet er nu ved at finde sin faste rytme, således at der arbejdes på en blok om året, hvormed arbejdet ventes afsluttet efter fem år. Renoveringen af opgange er fortsat, og der mangler kun opgang 2, førend blok 1 er afsluttet. Herefter skal gælde samme rytme som for vinduerne, så arbejdet nu fortsætter i blok 2 (Håndværkerhaven 11-27). I forlængelse af vores storskraldsrum er der nu etableret skur til maskiner, så vi lettere kan få maskinerne ud og ind. Tagene er eftergået af murer, ligesom fugerne om vinduerne er gennemgået og nødvendige reparationer udført i de områder, hvor der er malebehandlet. Der er udskiftet mange faldstammer og toiletter i årets løb. Igen i år er der også skiftet mange køkkener og opsat Optoglas på baggrund af ”forbedringsforhøjelse” af hus-

03 20 1 4

H A A NDVÆR KE R FOR E NINGE N I KJ ØBE NH AVN

Årsberetning 2013

lejen. Dernæst er påbegyndt en opgradering af elinstallationerne, så de er mere tidssvarende, og samtidig udskiftes de gamle stofledninger.

ALLÉGADE Igen i år har det været nødvendigt at foretage reparationer af taget på ”Det lille palæ”. Det er hensigten at foretage en totalrenovering af taget med intakte tagsten fra Moltkes Palæ, når tagrenoveringen af palæet indledes. Der er nedtaget en stor vedbend på naboens gavl. Desuden er der skiftet enkelte armaturer i badeværelserne og en del rør i lejemålene.

Manglende varme og tryk på det varme vand til den Palliative Afdeling resulterede i udskiftning af 130 meter vandrør, som næsten var helt lukket af kalk. Der er indkøbt nye vinduer til festsalen, som monteres i 2014. Plejehjemsejendommens nabo, ejerforeningen Banebrinken, klagede over støjgener fra plejehjemsbygningens ventilationsanlæg, som vi derfor var tvunget til at bygge en støjdæmpningskasse omkring. Vi har ryddet træer og stynet buske i vores ”rosenhave” bag Plejehjemmet mod Kantorparken. Det overvejes, hvordan vi kan ændre området, så beboerne kan få større glæde af det.

PLEJEHJEMMET Der er installeret radiatorer på badeværelserne på afd. 2 A – den lave bygning mod Banebrinken – idet beboerne ganske enkelt oplevede at fryse. Dernæst er skiftet mange faldstammer, der enten var utætte eller havde mange og store rustudblomstninger. Murkronen over taget på svømmehallen er repareret efter frostsprængte fuger.

NØRRE ALLÉ Belægningen på trapperne i 17 B er nu afsluttet. Alle bagtrapper i etape I (15 A – D samt 19 A og 17 A og B) har fået afslebet trapper og er malet. Butikslokalet i det gamle og nu nedlagte Allé Vask er renoveret og lejet ud til en selvstændig skræddermester. I det såkaldte etape II-område skifter vi stadig gum-

Plejehjemsbygningen i Håndværkerhaven. Haandværkerforeningens Plejehjem er et af byens største.

HAAN DVÆ R K E RFO RE N I N G E N I KJ Ø B E N H AV N

03 20 1 4

mifuger ud i badeværelserne, idet vi konstaterer, at levealderen ikke er særlig høj. De nye elevatorer er også begyndt at kræve reparationer: Styreenhederne går i stykker, og reparationerne er dyre. Smedejernslågen ind til området er renoveret. Adgangen via hovedporten i 19 A med kode fungerer fint. Der skiftes kode en gang om året.

DR. PRIEMESVEJ

Et indbrud i foråret gjorde, at vi af sikkerhedsmæssige hensyn har skiftet hele låsesystemet. Udskiftningen af hårde hvidevarer fortsætter, hvilket er forventeligt i forhold til deres alder. Der er skiftet Velux-vinduer i to lejemål, da de bestående vinduer var skæve og derfor utætte. Der er udført glasafdækning for enden af svalegangen mod ABC-huset. Indgangsområderne i stueetagen er malet, og den flotte port til ejendommen er malet/olieret. Vi arbejder stadig ihærdigt på at få YouSee til at tilslutte vores nye anlæg. Vi håber, det er løst først i 2014.

Afhjælpningen af eftervirkningerne efter skybruddet i 2011 er ved at være afsluttet. Der blev konstateret lidt bakterier på gulvoverfladerne i kælderen, og vort forsikringsselskab har dækket en afrensning, hvorpå gulve og pfs_155x110_1Q_Hånd&Værk_pfs_155x110_1Q_Hånd&Værk 20/01/14 11.10 Side 1 vægge er blevet malet.

25.000 selvstændige køber pension sammen – skal du være med?

Med vores Velfærdspakker får du pension, forsikringer og sundhedsordning i ét. Det betyder lave omkostninger og mere til pensionen.

Ring på telefon 33 93 86 00 og book et møde eller besøg os på www.pfs.dk

03 20 1 4

H A A NDVÆR KE R FOR E NINGE N I KJ ØBE NH AVN

Årsberetning 2013

Både administrativt og fagligt har 2013 været et dynamisk år for Haandværkerforeningens Plejehjem.

Et år med fremdrift En positiv brugerundersøgelse, et embedslægetilsyn, vi kan lære af, og introduktionen af et nyt dokumentationssystem hører til blandt de punkter, det er værd at gøre ophold ved, når dette beretningsår rinder ud. Administrativt har året været præget af indførelsen af et nyt dokumentationssystem – KOS II. En sådan øvelse inddrager alle medarbejdere, da KOS II er et dagligt arbejdsværktøj for alle. Dokumentation af Plejehjemmets omsorg og pleje er afgørende for at sikre den højest mulige kvalitet i alt, hvad vi gør. Hele personalet har derfor været igennem et uddannelsesforløb, så alle har fået kendskab til systemet. I januar satte vi særlig fokus på, hvordan vi arbejdede med systemet, ikke mindst for at sikre, at vi alle forstod systemet på samme måde og brugte systemet optimalt.

OMROKERINGER I 2013 oplevede vi det triste, at to ledere, der har været hos os i rigtig mange år, blev syge og måtte fratræde deres stillinger, ligesom vi i foråret tog afsked med lederen af det palliative afsnit. Det har ført til et antal omrokeringer og et par nyansættelser, og indtrykket er, at ledelsen nu fungerer rigtig godt.

Haandværkerforeningens Plejehjem kan blandt andet glæde sig over en positiv brugerundersøgelse.

HAAN DVÆ R K E RFO RE N I N G E N I KJ Ø B E N H AV N

03 20 1 4

Året har tillige budt på en offensiv indsats for at styrke Haandværkerforeningens Plejehjem som uddannelsessted, herunder med tilknytningen af en medarbejder med særligt ansvar for uddannelse. Indsatsen har båret frugt således, at Plejehjemmet fra at blive fravalgt af mange praktikanter nu er blevet et af de mest populære uddannelsessteder i området. Køkkenpersonalets arbejdstider er blevet ændret. Personalet møder i to hold; et morgenhold, der tager sig af morgenmaden, og et formiddagshold, der tager sig af aftensmaden. Køkkenets leder formåede at skabe et sådant overskud i budgettet, at der har været råd til at investere i 11 madvogne, der gør det muligt at servere maden endnu mere frisk og veltillavet. Køkkenet opnåede også en sølvmedalje i “konkurrencen” om at anvende flest mulig økologiske fødevarer. Københavns Kommune har udmeldt et mål om, at 90 procent af alle fødevarer skal være økologiske inden udgangen af 2015 – her på Plejehjemmet har vi nået de 80 procent.

FRIVILLIGT ENGAGEMENT Rigtig glædeligt har det været at iagttage, hvordan frivillighedsarbejdet trives på Plejehjemmet. Haandværkerforeningens klub, Vi Frivillige, har fået ny formand i løbet af året, og – bistået af Plejehjemmets frivillighedskoordinator – har både Vi Frivillige og øvrige frivillige formået at skabe et højt aktivitetsniveau. Søndags-Café’en, syng-medarrangementer, dans i festsalen, en læsegruppe og udflugter ud i det blå er blevet faste programpunkter i Plejehjemmets dagligdag, hvilket helt givet fremmer trivslen blandt vore beboere. Fagligt har Haandværkerforeningens Plejehjem arbejdet videre med pleje- og omsorgsstrategien FRYD – FRYD for Faglighed, Ressourcer, Ydelser og Dokumentation. FRYD skal sætte ind over for de tre største svøber ved at blive ældre: Ensomhed, kedsomhed og hjælpeløshed. Konceptet gør det muligt at kortlægge den enkelte beboers egne ressourcer, holde dem op imod de tildelte

ydelser og dokumentere det. Vores ønske er, at den enkelte borger bliver mødt med tilstrækkelig faglighed, når det gælder om, hvordan vi så at sige udfordrer beboeren. Sigtet med FRYD er at kunne leve op til Københavns Kommunes strategi, “Aktiv hele livet.” Året har naturligvis budt på de tilbagevendende undersøgelser og tilsyn.

POSITIVE BRUGERE Herunder det såkaldte uanmeldte embedslægetilsyn, der meget grundigt gennemgår Plejehjemmets funktion og virke. Plejehjemmet blev godkendt med enkelte fejl og mangler, men lever generelt op til lovgivningens krav til dokumentation. KOS II bliver et vigtigt redskab til at rette op på nogle af de fejl, tilsynet registrerede hos os. Med spænding afventede vi resultatet af den eksterne brugerundersøgelse; en undersøgelse, der holder henholdsvis lokalområdets og alle kommunens plejehjem op imod hinanden. I undersøgelsen bliver beboerne interview’et om deres holdninger til og opfattelse af Plejehjemmets virksomhed. Med glæde konstaterede vi en markant fremgang set i forhold til en tidligere undersøgelse i 2012, og Plejehjemmet ligger nu højst eller næsthøjst på alle parametre. I 2013 har vi således oplevet fremgang på syv ud af ni nøgletal. Særlig fremgang har kunnet spores for beboernes fornemmelse af at være tilstrækkelig informeret om den hjælp, de har ret til, ligesom mere end 80 procent af beboerne er opmærksomme på, at kommunen og vi arbejder med “aktiverende hjælp” i overensstemmelse med kommunens plejestrategi. Hele 78 procent oplever, at de bliver inddraget i den pleje og omsorg, de modtager, og godt 70 procent synes, det er rart at være sammen med de øvrige beboere. Disse tal ligger betydeligt over det generelle niveau både i lokalområdet og i hele Sundheds- og Omsorgsforvaltningen. Med en positiv brugerundersøgelse, et stærkt frivilligt engagement, velmotiverede medarbejdere og et solidt ledelseshold har Haandværkerforeningens Plejehjem et stærkt fundament at bygge videre på.

03 20 1 4

H A A NDVÆR KE R FOR E NINGE N I KJ ØBE NH AVN

Årsberetning 2013

Legater for næsten to millioner

Fornem medalje- og legatregn gik forud for udnævnelsen af årets æreshåndværker, Susanne Bier, under medaljefesten på Københavns Rådhus i maj.

Fonde, laug og stiftelser overrakte lige ved to millioner kroner i legater til årets medaljemodtagere under Haandværkerforeningen og de tekniske skolers medaljefest på Københavns Rådhus i maj. Herudover overraktes 24 bronzemedaljer og 48 sølvmedaljer til de mest fortjenstfulde svende i op mod 20 håndværksfag. Også i år glædede Hendes Majestæt Dronningen og et stort antal æreshåndværkere aftenens æresgæster med deres tilstedeværelse.

Æreshåndværkeren fra 2012, direktør og iværksætter Asger Aamund, holdt en formanende festtale for de unge medaljemodtagere:

KOMMER DEN DYGTIGE HÅNDVÆRKER TIL GODE »Verden står på tærsklen af en revolutionerende udvikling inden for informationsteknologi og biotek. Mere velstand og større rigdom betyder større købekraft –

Susanne Bier ”mestrer den dramatiske fortælling i alle dens aspekter,“ lød det i motivationen for at udnævne en af landets mest succesfulde filminstruktører som æreshåndværker.

HAAN DVÆ R K E RFO RE N I N G E N I KJ Ø B E N H AV N

03 20 1 4

Atter i 2013 glædede Hendes Majestæt Dronningen de unge medaljemodtagere – og det samlede publikum – med sin tilstedeværelse.

en købekraft, der kommer den dygtige håndværker til gode,« lød det fra Rådhusets talerstol. Med stemningsfuld musikalsk ledsagelse af DR Pigekoret indimellem overraktes derpå de mange medaljer og legater. Som vanlig løftedes først henimod slutningen sløret for, hvem en enig bestyrelse havde i år udpeget som æreshåndværker – en person uden for håndværkets kreds, der har udfoldet et virke af helt usædvanlig art, som det hedder i bestemmelserne for æreshåndværkertitlen.

»SEJT« Valget faldt i år på filminstruktør Susanne Bier, der var tydeligt stolt over udnævnelsen: »Jeg synes, det er sejt at være med i jeres rækker!« sagde Susanne Bier, der håbede for aftenens æresgæster, medaljemodtagerne, at deres håndværk ville blive dem til ligeså megen glæde, som hendes eget har været for hende. »Jeg er af den ubrydelige overbevisning, at der ikke kan

skabes kunst, uden at håndværket er i orden. Uden håndværksmæssig kunnen kommer kunstneren til kort,« erklærede Susanne Bier, der kan se tilbage på en imponerende karriere med blandt andre film som “Den eneste ene”, “Sekten” og “Hævnen”.

MELLEM TRAGEDIE OG FARCE Fra Haandværkerforeningen lød begrundelsen blandt andet, at »æreshåndværkeren mestrer den dramatiske fortælling i alle dens aspekter, underspillets og antydningens kunst og dertil den hårfine balance mellem tragedie og farce – humorens stærke våben«. Efter overborgmester Frank Jensens lykønskning til medaljemodtagerne som sidste punkt på aftenens program drog medaljemodtagerne med deres familier i Tivoli, altimens Haandværkerforeningen trakterede gæsterne med en soupé i Moltkes Palæ – naturligvis med en æreshåndværkerkage, der skildrede æreshåndværkerens liv og levned.

03 20 1 4

H A A NDVÆR KE R FOR E NINGE N I KJ ØBE NH AVN

KOM-SOM-DU-ER Mandag den 17. marts kl. 18.30 i Laugshuset, Nørre Allé. Aftenens gæster: Orkestret Paxtons. Pris kr. 90,- inkl. menu.

Kom-Som-Du-Er slutter sæsonen af med manér Som traditionen byder, slutter Kom-Som-Du-Er sæsonen af på festlig musikalsk vis. Mandag den 17. marts by-

HAAN DVÆ R K E RFO RE N I N G E N I KJ Ø B E N H AV N

03 20 1 4

der gæsterne velkommen til orkestret Paxtons, der består af fire glade spillemænd – glade og modne spillemænd i alderen 64 til 71 år. På repertoiret står amerikansk folk, country, rock & blues – og dét både på engelsk og dansk. Orkestermedlemmerne mødte hinanden for syv år siden på Uldum Højskole. Her konstaterede de, at de “spillede godt sammen” og dannede derpå kvartetten Pax tons. Klaus Helsø, Rudi Kurt Sørensen, Preben Glud Holm og Carsten Arim trakterer henholdsvis harmonikaen, elektrisk guitar, bas og mundharpe, akustisk guitar og trommer. Aftenens menu består af kalvesteg med garniture, kaffe og te samt æresoldermandens kage – altsammen for bare 90 kroner. Dertil kan købes øl, vin og vand til rimelige priser. Paxtons står selvfølgelig ikke alene; de suppleres af Kom-Som-Du-Ers huspianist Allan Steen – og naturligvis afholdes det populære kinesiske lotteri.

Mærsk Legatet for unge håndværkeres videre uddannelse i udlandet Bestyrelsen for A.P.Møller og Hustru Chastine Mc-Kinney Møllers Fond til almene Formaal har til uddeling i 2014 bevilget to legatportioner à kr. 75.000,- fra ”Mærsk Legatet for unge håndværkeres videre uddannelse i udlandet”. Ansøgere skal have modtaget svendebrev som håndværker og skal være udlært i en virksomhed, der er medlem af Haandværkerforeningen i Kjøbenhavn. Ansøgningen skal være bilagt kopi af svendebrev, en redegørelse for ansøgerens rejse- og videreuddannelsesplan, budget herfor samt eventuelle anbefalinger og andet, der kan belyse ansøgningen. Overrækkelse af legaterne sker ved den årlige medaljefest på Københavns Rådhus den 13. maj 2014. Skriftlig ansøgning sendes senest den 7. april 2014 til Haandværkerforeningen i Kjøbenhavn, Dronningens Tværgade 2A, 1302 København K, der også står til rådighed med yderligere oplysninger.

GENERALFORSAMLING Hermed indkaldes til ordinær generalforsamling i Haandværkerforeningen i Kjøbenhavn tirsdag den 27. maj 2014 kl. 18.00 i Moltkes Palæ, Dronningens Tværgade 2, 1302 København K med følgende DAGSORDEN Jf. vedtægternes § 6 1) Valg af dirigent 2) Aflæggelse af formandens beretning 3) Forelæggelse af det reviderede regnskab for 2013 og indeværende års budget til efterretning 4) Fastsættelse af kontingentsatser for 2015 5) Valg af formand (udgår i lige år) 6) Valg til bestyrelsen 7) Meddelelse om personskifte blandt de delegerede medlemmer af repræsentantskabet 8) Valg af medlemmer til repræsentantskabet 9) Valg af ekstern revision 10) Valg af to interne revisorer 11) Valg af revisorsuppleant 12) Behandling af indkomne forslag 13) Eventuelt

SERVERING EFTER GENERALFORSAMLINGEN Efter generalforsamlingen servers en buffetanretning med vand, øl, vin og kaffe. Pris kr. 325,- pr. person. Tilmelding til spisning er nødvendig og kan ske pr. telefon 3312 2717 senest onsdag den 21. maj.

NYT FRA KLUBBERNE Vandrerne rundt om Utterslev Mose VANDREKLUBBEN

Formand: Torsten Jagd. tlf. 4566 0837 Turen går til – og omkring – Utterslev Mose, når Vandreklubben sætter medlemmerne stævne søndag den 23. marts. Lang tur (12 kilometer) går op mod Moseskellet med en afstikker langs Vestvolden, inden turen går tilbage. Kort tur (otte kilometer) starter ligesom lang tur ved Pilesvinget og går hele vejen rundt om Utterslev Mose. Efterfølgende spises brunch ved 13-tiden på Café Phoe nix på Frederikssundsvej 136. Pris kr. 175,- inkl. buffet, en øl eller vand samt kaffe, the og juice. Tilmelding på 3312 2717 senest 17. marts.

Frokostklubben på Café Nytorv GOURMETKLUBBEN

Formand: Eli Askbo, tlf. 4676 9420 Torsdag den 10. april byder Gourmetklubben velkommen i Frokostklubben på Restaurant og Café Nytorv. Mødetidspunktet bliver kl. 12.00. Café Nytorv er med

sine 150 år en af Københavns ældste beværtninger og blev etableret forholdsvis få år efter Københavns brand i 1790’erne. Klubben erindrer herudover om sin generalforsamling mandag den 17. marts.

Fra lystige koner til Dr. Zhivago TEATERKLUBBEN

Formand: Preben Askbo, tlf. 4676 9420 Teaterklubben kan afsløre, at årets teaterforestilling i Grønnegårdsteatret bliver Shakespeares komedie, De Lystige Koner fra Windsor. Også i 2014 bliver der spillet i Odd Fellow Palæets have – taget over Designmuseum Danmark er endnu under renovering. I arrangementet indgår en teatermenu kreeret af Odd Fellow Palæets kok. Menuen kan nydes indendørs eller udendørs. Teateraftenen i Grønnegårdsteatret bliver onsdag den 13. august – der kan endnu bestilles billetter. Og – seneste: Klubben indbyder til en aften i Malmø Operaen lørdag den 20. september, hvor publikum skal opleve musicaludgaven af hin legendariske Dr. Zhivago. Prisen bliver omkring 950,- kr. inkl. bus, middag og teaterbilletter. Interesserede må meget gerne kontakte Teaterklubbens formand.

Skønhed kommer indefra Arkitektur har alt for længe kun handlet om overflade og udseende. Vi tegner huse, som man kan opholde sig i. Arkitektur som starter med rummet og tager højde for lys, lyd og luft. Byggeri der både er godt for indeklimaet og klimaet. Vi kalder det intelligent arkitektur. Du kan kalde det bæredygtigt byggeri. Se eksempler på bæredygtigt byggeri og intelligent arkitektur på ai.dk

03 20 1 4

H A A NDVÆR KE R FOR E NINGE N I KJ ØBE NH AVN

NYE MEDLEMMER I henhold til lovenes § 3 meddeles, at følgende er optaget som medlemmer af Haandværkerforeningen i Kjøbenhavn: Direktør Hans Windfeldt Petersen, Kornagervej 3, 4640 Faxe Indmeldt v. Brolæggerlauget Direktør Peter Haaber, Naturparken 19, 4000 Roskilde Indmeldt v. Jan Bruus Sørensen Direktør Poul Christensen, Brigadevej 18, 3., 2300 København S Indmeldt v. Søren Schmidt Teknisk direktør Lars Bramsen, Toldbodgade 69, 2.th., 1253 København K Adm. direktør John Stolberg, Ølbycenter 9, 4600 Køge Indmeldt v. Carsten Askbo Adm. direktør Poul Feilberg, Slotsherrensvej 241B, 2610 Rødovre Indmeldt v. Lisbeth Kruse Hansen Direktør Jens Wilcken, Nørre Allé 19M, 3-3, 2200 København N

Kunstmaler Birgitte Guldager Madsen, Vestergade 8, 1.th, 8900 Randers Tandlæge Jørgen Voss, Møllebakken 10A, 4400 Kalundborg Indmeldt v. Erik Jørgensen Afdelingschef Flemming Nielsen, Kirke Allé 3, 5871 Frørup Indmeldt v. Jens Thiel Arkitekt Johnny René Hansen, Hanebred 14, 2720 Vanløse Guldsmed Erik Aulkær Andersen, Vesterbrogade 140 E, 1.6., 1620 København V Guldsmed Werner Ring, Kirketorvet 15, 2820 Gentofte Skorstensfejermester Henrik Jensen, Højstens Boulevard 25, 2605 Brøndby Indmeldt v. Skorstensfejerlaugets Kbh-afdeling Malermester Stefan Misfeldt, Fiskene 37, 3650 Ølstykke Indmeldt v. Københavns Malerlaug Direktør Jimmi Sørensen, Stovbyvej 17, 2610 Rødovre Indmeldt v. Søren Schmidt

BRIDGE – et kortspil med intelligensen som værktøj Du styrker din logiske sans, udvikler dine samarbejdsevner og træner din psykologiske sans. Det er hvad du får ud af at spille bridge – det mest geniale spil for et makkerpar. Haandværkerforeningens Bridgeklub er alletiders sted at tage de første skridt ud i det avancerede kortspil – vel støttet af erfarne spillere: Her føler enhver sig hjemme. Bridgeklubben spiller turnering hver tirsdag kl. 19.00 i Festsalen i Håndværkerhaven 49. Begyndere tilbydes træning af erfaren turneringsleder (forudsætter 4 tilmeldte). Kontakt turneringsleder Lars Gregersen (tel. 3255 9039) eller klubbens formand Poul Fogh (tel. 4588 4251 eller 5195 6088; mail: fogh.poul@gmail.com). Vi byder nye medlemmer velkomne (øvede såvel som begyndere). Kontingent pr. semester (2) er kr. 400,-. Bemærk: Som noget nyt kan klubben optage gæstemedlemmer. Et gæstemedlemskab koster kr. 350,- om året plus ordinært klubkontingent.

HAANDVÆRKERFORENINGEN Bridge 42

HAAN DVÆ R K E RFO RE N I N G E N I KJ Ø B E N H AV N

03 20 1 4

H A A N DVÆR KER FOR EN I N GEN I K JØB EN H AV N DRON N I N GEN S T VÆRGA DE 2 A 1302 KØBEN HAVN K TLF. 3312 27 17 • FA X. 3314 1625 • E-MA I L HVF@ HVFKBH.DK KON TORTI D: MA N -TOR 09.00-16.00, FRE 09.00-15.00 WWW.HVFKBH.DK

UD GI VET AF Haandværkerforeningen i Kjøbenhavn Medlem af Danske Specialmedier Tilsluttet Specialmediernes Oplagskontrol R EDAKT I ON Adam Pade (ansvh) 3480 Fredensborg Tlf. 4848 1788 · Fax 4848 2922 post@adampade.dk ANNONCER Forlaget Coronet A/S Traverbanevej 10 2920 Charlottenlund Tlf. 3525 3400 · Fax 3670 5063 sonja@forlaget-coronet.dk KONT ROLLERE T OPLAG 2.834 BLADUDVALG Henrik Tofteng Niels Roth Mette Palsteen Anne-Marie Mærkedahl Anne Marie Nielsen Lene Elmegaard Sonja Stæhr Adam Pade

BE STY R E LS E FO RM A ND : Robert Sørensen Oldermand, ortopædiskomagermester 1 . NÆST FO RM A ND : Per Vangekjær Oldermand, malermester 2 . NÆST FO RM A ND : Peter Steen Mortensen Murermester Jan Bruus Sørensen Adm. direktør bygningsingeniør Bjarne Andersen Oldermand, glarmester Niels Roth Oldermand, snedkermester

Henrik Tofteng Viceoldermand, vognmand Søren Schmidt Oldermand, VVS-installatør Steen Søkvist El-installatør Bo Johansen Konditormester Mette Palsteen Oldermand, tapetserermester Jens Hjortskov Advokat, partner

D I R EK T I O N Anne-Marie Mærkedahl Ole E. Nielsen

T RYK Rosendahls T I LSLUT T ET

Næste nummer udkommer torsdag den 10. april. Redaktionen slutter tirsdag, den 25. marts.

03 20 1 4

H A A NDVÆR KE R FOR E NINGE N I KJ ØBE NH AVN

Magasinpost SMP ID NR 42419

DETSKER I H AA N DVÆR KE R FOR E N I NG E N

Mandag 10/03 Danseklubben Tirsdag 11/03 Billardklubben · Bridgeklubben · Svømmeklubben Onsdag 12/03 Damernes Kegleklub · Vandreklubben: Generalforsamling Torsdag 13/03 Bowlingklubben Mandag 17/03 Kom-Som-Du-Er · Gourmetklubben: Generalforsamling Tirsdag 18/03 Billardklubben: Generalforsamling · Bridgeklubben · Svømmeklubben Onsdag 19/03 Skyde- og Kegleklubben Torsdag 14/03 L’hombreklubben · Vinklubben Søndag 23/03 Vandreklubben Mandag 24/03 Danseklubben Tirsdag 25/03 Billardklubben · Bridgeklubben · Svømmeklubben Torsdag 27/03 Bowlingklubben · Det Videnskabelige Hjørne Søndag 30/03 Teaterklubben Tirsdag Torsdag Fredag Lørdag Tirsdag

01/04 Billardklubben · Bridgeklubben · Svømmeklubben 03/04 L’hombreklubben · Skyde- og Kegleklubben: Kegleturnering 04/04 Teaterklubben 05/04 Kunstklubben 08/04 Teaterklubben · Billardklubben · Bridgeklubben

Svømmeklubben Onsdag 09/04 Damernes Kegleklub Torsdag 10/04 Bowlingklubben · Golfklubben: Generalforsamling Mandag 14/04 Danseklubben Tirsdag 15/04 Billardklubben: Jubilæum · Bridgeklubben Svømmeklubben · Veteranbilklubben Onsdag 16/04 Skyde- og Kegleklubben Tirsdag 22/04 Billardklubben · Bridgeklubben · Svømmeklubben Torsdag 24/04 Bowlingklubben Fredag 25/04 Teaterklubben · Golfklubben Søndag 27/04 Vandreklubben Tirsdag 29/04 Billardklubben · Bridgeklubben · Svømmeklubben Onsdag 30/04 Skyde- og Kegleklubben

A L HE N V E NDE L SE T IL : 44 HAAN E NNH AV H A A N D VÆ R K EDVÆ R F ORRKEENRFO I N GREE N I NI GKEJNØ BI EKJNØHBAV • DNR .

03R20 T VÆ G A1 4D E 2 A • 1 3 0 2 K Ø B E N H AV N K

Haandværkerforeningen i Kjøbenhavn Dr. Tværgade 2A 1302 København K