W W W. HV FKB H. DK
03 2 018
HA ANDVÆRKERFORENINGEN I K JØBENHAVN
GLASSKRÆDDEREN 60 ÅR MED RØR OG KOLBER »Kommentar«: Alle gode gange 3 Det sker
|
Nyt tag til Moltkes Palæ
|
Årsberetning 2017
|
Cirkelmurerne
|
VI SÆTTER HÅNDVÆRKETS TRIVSEL PÅ DAGSORDENEN FØLG OS PÅ LINKEDIN HAANDVÆRKERFORENINGEN I KJØBENHAVN
KOMM E N TA R
P ER VA N GEK JÆR
Alle gode gange tre Det skabte optimisme, da forhenværende minister – og i øvrigt borgmestersøn – Frank Jensen tiltrådte som ny overborgmester i Københavns Kommune. Efter en periode under hans forgænger, hvor erhvervspolitik nærmest havde form af et intellektuelt eksperiment, var det livgivende at få en mand i stolen, der fra første dag ville virksomhederne. Der var skabt en forståelse for, at det er fint med høj livskvalitet – som København har fået talrige internationale priser for – men at den er forudsat af økonomisk aktivitet, af vækst og høj beskæftigelse. Året var 2010. Med store forventninger fulgte vi nedsættelsen af op til flere taskforces ledet af dagbladet Børsens forhenværende chefredaktør – ja, vi var endog selv repræsenteret i en af dem. Det blev til snesevis af konkrete anbefalinger – en ”kogebog” lige til at gå til. En del af forslagene blev bestemt også fulgt i tiden derefter. Men så tabte udviklingen momentum – de gode viljer til trods – og årsagerne kan være mange: Det svære magistratsstyre. Lovgivning, der stiller sig hindrende i vejen. En forvaltningskultur, der bare er svær at ændre. Det kan være fair nok altsammen. Det ændrer bare ikke på bundlinjen: At det stadig kan føles som en utaknemmelig opgave at drive håndværksvirksomhed i København.
FORSI DE N
Det er stadig svært at komme til, når man som håndværksvirksomhed skal betjene borgere og butikker i København. Vi oplever fortsat nye bykvarterer skyde op, uden at der indtænkt plads til at drive et mindre værksted. Og med skuffelse har vi iagttaget, hvordan kommunen er løbet fra sin vision om, at nok skulle de store virksomheder med den rette kapacitet klare de store, kommunale nybygningsopgaver mod til gengæld at tænke i små og mellemstore virksomheder ved reparation og vedligehold. Altså: Mens andre kommuner kan opleves ligefrem at konkurrere om at tiltrække virksomheder, så føler vi os stadig en smule på tålt ophold. Derfor holder vi desto mere fast i de få, konkrete signaler, vi lagde øre til under valgkampen, mest konkret under Haandværkerforeningen og de københavnske laugs topmøde i november: Nemlig en planlægning af de nye bykvarterer, der også levner plads til mindre erhverv. Analysen af, hvor det er muligt at etablere parkering i 10 meterzoner. Mulighed for at etablere erhvervsparker for mindre eller nystartede erhvervsdrivende. Nu har vi indledt en tredje valgperiode med Frank Jensen ved roret. Mon tredje gang måtte være lykkens gang?
J O H N NY V IN S L ØV N IE LSE N B L ÆS E R GL AS – IKKE GLASKUNST, MEN GLAS TIL MEDICINALINDUSTRIEN, FO RSKN IN GSMIL JØE R OG A N D RE , D E R H A R BEHO V FO R KO LBER, FRYSEFÆLDER O G BEFUGTERE. L Æ S P ORTRÆTTE T SID E 24 (FOTO: H E N RIK NIELSEN).
AF ADAM PADE · FOT O: HENRIK NIEL SEN
NYT TAG TIL MOLTKES PALÆ Det har været på tegnebrættet i henved fem år, men i denne sommer bliver det til virkelighed: Tegltaget over Moltkes Palæ bliver skiftet. Følg med fra første dag!
Det vides ikke med nøjagtighed, hvornår tegltaget over Moltkes Palæ blev lagt. Men i lyset af de jævnt stigende udgifter til vedligeholdelse og reparationer har det gennem de senere år stået klart, at det var udskiftningsmodent. I år sker det så. Det er en historisk begivenhed, såvel bygningsmæssigt som håndværksfagligt. Derfor er planen da også at indbyde medlemmerne, offentligheden og elever fra de tekniske skoler med inden for på byggepladsen, først og fremmest via internettet, men når forholdene ind imellem måtte tillade det, da også rent fysisk. Udbudsfasen fandt sted i februar-marts, og forventningen er, at aflevering sker hen på efteråret. Af udfor4
ha a ndværke r fo r en i n g en i kj ø b en h avn
dringer undervejs har været at finde hoved og hale i de mange installationer, der igennem tiden er udført i palæet, og at registrere de mange ændringer i spærkonstruktionen udført ved om- og tilbygninger. Især den meget specielle tagkonstruktion over bygning 2 har været en udfordring. Der har nemlig ikke været noget tegningsmateriale at holde sig til, hvorfor ingeniøren har brugt meget tid på at kortlægge, hvilket formål de forskellige afstivninger har haft. Lad os først lære at finde vej – hen over taget.
BYGNINGSAFSNITTENE Moltkes Palæ er opdelt i fem bygningsafsnit med tag i 03 2 018
Trækonstruktionen under taget er velbevaret, viser analyserne.
tegl og kobber: Den ældste del ud mod Bredgade, datidens Norgesgade, er bygning 1. Den stod færdigopført i 1702. Begge sider af taget er belagt med tegl og udstyret med en balkon beklædt med kobbertag. Bygning 2 er beliggende vinkelret bygning 1 ud mod Dronningens Tværgade. Den blev opført i 1870’erne af Moltkefamilien. Fløjen rummede familiens fornemme kunstsamling, der blev gjort offentlig tilgængelig. Den uhyre smukke sal havde ”loft til kip” med et fag af ovenlysglas. Da Haandværkerforeningen rykkede ind i 1930, indbyggede foreningen et etagedæk, hvorpå der indrettedes mødelokaler under bygningens loft. Den nye etage fik navnet Buesalen. Bygningens tag er belagt med tegl. Bygning 4 er Store Sal, ligeledes opført af Haandværkerforeningen i tiden efter overtagelsen. Store Sal er Palæets festsal og præges af billedhuggerne Edvard Eriksen og Thomas Hansens omfattende billedhuggerarbejder. Bygning 3 – opført nogenlunde samtidig – omfatter
03 20 18
i dag køkken, mindre mødelokaler og Haandværkerforeningens ejendomsadministration. Desuden udvidedes den gamle hovedbygning med en tilbygning (bygning 5) ind mod gården med anretterkøkken og toiletfaciliteter.
OP TIL 150 ÅR Det er taget over bygning 1, 2 og 5, der står for tur. Ifølge bygningschef i Haandværkerforeningen, Peter Eeg, kan det nuværende tag have været udskiftet i etaper siden opførelsen i 1702. Dele af taget er formentlig op imod 150 år gammelt. Mens teglene for en stor dels vedkommende er nedslidte, så betegner Peter Eeg trækonstruktionen under taget som virkelig flot, alderen taget i betragtning. Herudvoer sløjfes et par ovenlysvinduer over de lejligheder, der er indrettet under taget i den ældste del af komplekset. I forbindelse med udskiftningen af taget over bygning 2 – vore dages Gyldne sal med billedhuggeren Bjørn Nør-
ha a ndværk e rfore ni nge n i kj øbe nhav n
5
Bygningschef Peter Eeg: Om- og tilbygninger gennem tiderne – ikke altid dokumenterede – har været en udfordring for ingeniøren.
gaards fem parafraser over håndværkets historie – opføres to nye kviste ud mod Dronningens Tværgade og fire ind mod gården. Det nye dagslysindfald vil tilføre Buesalen en helt anden brugsværdi som rammen om møder, kurser eller mindre konferencer. Samtidig er det besluttet at tildække ovenlysglasset.
DELVIS ENERGIRENOVERING Sideløbende med udskiftningen af taget over bygning 1 og 2 vil der ske en delvis energirenovering – nu da man alligevel skal åbne op. Det bliver til etablering af et genvex-anlæg over Gyldne Sal, der bliver ryddet op i den omfattende rørføring Palæet rundt, og de tekniske installationer for brugsvand, centralvarme og ventilation – over Store Sal – bliver moderniseret. 6
ha a ndværke r fo r en i n g en i kj ø b en h avn
Peter Eeg anslår, at det øvrige tag – udført i kobber – formentlig har en restlevetid på 10 år. Haandværkerforeningen tager sin egen medicin og udbyder det store projekt i fagentrepriser. Entrepriserne omfatter murer-, tømrer- og malearbejde, ventilation, blikkenslager og VVS, ligesom et stilladsfirma får til opgave at inddække hele bygningen. Som arkitekt og rådgiver projektet igennem har stået – og står – henholdsvis Bornebusch A/S og AI a/s.
MYNDIGHEDER TÆT INVOLVERET Dele af Palæet – herunder bygning 1 – er fredet, mens resten klassificeres som bevaringsværdigt. Det har gjort, at Slots- og Kulturstyrelsen har været tæt involveret i projektfasen, herunder i valget af tegl. Taget er i dag præ03 2 018
Buesalen er indrettet over et etagedæk over vore dages Gyldne Sal, tidligere tiders udstillingssal for familien Moltkes omfattende kunstsamling.
get af forsigtige farvenuancer i teglene, og dette farvespil ønskes fastholdt. Valget af tegl er faldet på leverandøren Moniers håndstrøgne, glaserede vingetegl med typebetegnelsen Dantegl JP 2 i to blandinger. For en bygningschef med ikke mindst erfaring fra den rådgivende og almene boligsektor er tagopgaven en spændende udfordring. »Der er ikke noget, der er normalt her! Hele det historiske bygningskompleks bærer præg af mange ombyg03 20 18
ninger og tilpasninger gennem årene. Det er på alle måder et stort hus,« konstaterer Peter Eeg – og dét med hengivenhed. Projektet tog sin start i 2013. Undervejs har Slots- og Kulturstyrelsen givet tilsagn om at støtte projektet med en halv million kroner, mens A.P. Møller og Hustru Chastine Mc-Kinney Møllers Fond til almene Formaal har doneret fem millioner kroner. Fonden var også involveret i den restaureringen af Palæets saloner i 00’erne. ha a ndværk e rfore ni nge n i kj øbe nhav n
7
DELE AF TAGET OVER MOLTKES PALÆ KAN MEGET VEL VÆRE OMKRING 150 ÅR GAMLE. NEDERST STORE SAL MOD VENSTRE OG TILBYGNINGEN MED ANRETTERKØKKEN OG TOILETTER – BEGGE OPFØRT LIGE EFTER HAANDVÆRKERFORENINGENS OVERTAGELSE AF MOLTKES PALÆ I 1930.
8
ha a ndværke r fo r en i n g en i kj ø b en h avn
03 2 018
VI TAGER DE ELEVER, VI SKAL Selv om SMV’erne tager langt flere lærlinge, end de skal, får de ikke del af praktikbonussen. Det viser en ny undersøgelse fra SMVdanmark. »Vores undersøgelse viser, at SMV’erne i gennemsnit har én lærling per femte faglærte medarbejder. Ifølge de nye krav fra AUB så skal virksomhederne have omkring én lærling per 25-50 ansatte faglærte alt efter branche. Så vores undersøgelse viser det, vi har haft på fornemmelsen, nemlig at SMV’erne er dem, der uddanner næste generations faglærte,« siger SMVdanmarks uddannelsespolitiske chefkonsulent Dorte Kulle. Som et led i den nye ordning er der indført to forskellige bonusordninger. Den ene belønner virksomheder, der tager lærlinge på de såkaldte fordelsuddannelser. Den anden ordning belønner de virksomheder, der tager flere elever, end den nye praktikplads AUB-ordning kræver, og som tager flere lærlinge, end de har gjort de seneste tre år. »SMV’erne i denne undersøgelse har taget ansvar og ansat elever i lang tid, før ordningen trådte i kraft. De bli-
ver nu indirekte snydt for praktikbonussen, da de altid har været gode til at tage lærlinge - også de seneste tre år,« fortsætter SMVdanmarks chefkonsulent. SMVdanmark opfordrer til, at man indfører en enkel præmiebonusordning, der på en let og enkel måde belønner alle, der tager lærlinge. De små og mellemstore virksomheder har ifølge undersøgelsen 10 procent lærlinge pr. faglært. Undersøgelsen er gennemført i fjerde kvartal 2017 og omfatter 714 virksomheder.
pfs_haand&værk_b155xh67mm_august17.qxp_pfs_haand&værk_b155xh67mm_august17 15/08/2017 21.10 Side 1
Det er vigtigt at spare op til pension … men hvem skal sørge for, at der er penge til din løn og at der fortsat betales ind til pension, hvis du rammes af sygdom eller ulykke?
Tlf. 3393 8600 · info@pfs.dk
03 20 18
ha a ndværk e rfore ni nge n i kj øbe nhav n
9
Svanninge Bakker og Bjerge. Øhavsruten mellem Vester Skerninge og Faaborg. Og så – Taasinge. Vandreklubbens årlige tur udenbys går i 2018 til Sydfyn. Basen er henlagt til Hotel Faaborg Fjord, hvorfra turene går med bus ud til de destinationer, hvor der vandres fra. Der planlægges efter tre heldagsture den 6., 7. og 8. september – i alle tilfælde med længere ture af 18-20 kilometers længde og kortere af 8-10 kilometer. Busserne følger med undervejs, og hjemtransport kan foregå både til fods og til bus’. Det ligger også fast, at der gøres ophold ved Egeskov
Slot med indlagt slotsbesøg, en tur i parken og frokost – Vandreklubben inviterer til begge dele. Søndag bliver der en byvandring i hyggelige Faa borg med en afstikker til uundgåelige Faaborg Museum, hvor medlemmerne bliver vist rundt. Afgang sker onsdag den 5. september kl. 09.00 med bus fra Valbygårdsvej, og vi vender tilbage søndag med ankomst sammesteds omkring kl. 16.00. Bestyrelsen håber på stor tilslutning til turen – blandt alle Haandværkerforeningens medlemmer.
FOT O: COLOURBOX
MEDLEMSTILBUD VANDREDAGE PÅ SYDFYN VANDREKLUBBENS SOMMERTUR Ons-søn 5.-9. september 2018. Tre heldagsture, korte og lange. Bus t/rt København. Byvandring i Faaborg, besøg på Faaborg Museum. Pris kr. 3.800,pr. person i delt dobbeltværelse (enkeltvær. 4.300,-). Drikkevarer ikke inkl. Åben for alle Haandværkerforeningens medlemmer. Bindende tilmelding til Haandværkerforeningen på 3312 2717 eller mail: hvf@hvfkbh.dk senest fredag den 16. marts. Depositum: Kr. 1.000,-
10
ha a ndværke r fo r en i n g en i kj ø b en h avn
03 2 018
F O T O: NIEL S HENRIK DAM · RI T Z AU/SC ANPIX
Dario Campeotto er gæst i Kom-Som-Du-Er den 19. marts.
Sæsonens sidste Kom-Som-Du-Er bliver en ren stjerneaften! Da har man formået at engagere ingen ringere end skuespilleren og entertaineren, Dario Campeotto. Dario Campeotto slog igennem med hittet ”Angelique” under Dansk Melodi Grand Prix i 1961, men selv om det er mange år siden, huskes han endnu på tværs af generationerne. Både for flere pladeudgivelser, for sin tid som revykunstner og måske ikke mindst fra flere danske film. Som navnet antyder, er Dario Campeotto født af italienske forældre, men væsentligst opvokset i Danmark. Dario Campeotto bliver budt velkommen af KomSom-Du-Ers faste huspianist, Allan Steen, og sammen vil de synge og spille sig igennem kendte toner. Ligesom gæsten er ej heller aftenens traktement KOM-SOM-DU-ER helt almindeligt, men består af ”Feststeg med tilMandag den 19. marts kl. 18.30 i Laugshuset, Nørre behør” samt Æresoldermandens kage, og der serAllé. Aftenens gæst: Dario Campeotto. Pris kr. 100,- der veres kaffe og te. omfatter menu, Æresoldermandens kage samt kaffe og Der afsluttes naturligvis med kinesisk lotteri. te. Vand, vin og øl købes på stedet. Menu’en koster nu som før 100 kroner, og øl, vand og vin kan købes undervejs. pfs_haand&værk_b155xh67mm_august17.qxp_pfs_haand&værk_b155xh67mm_august17 15/08/2017 21.11 Side 2
KENDT KUNSTNERNAVN GÆSTER KOM-SOMDU-ER
Husk også at forsikre dig... Tæt på 40 pct. af alle mellem 30 og 60 år – også selvstændige – rammes af sygdom, uheld, død eller tab af erhvervsevne. Kontakt Pension for Selvstændige i dag på www.pfs.dk eller 3393 8600 og hør mere om pension OG forsikringer.
Tlf. 3393 8600 · info@pfs.dk
03 20 18
ha a ndværk e rfore ni nge n i kj øbe nhav n
11
F O T O: LEI T ORP + VADSK ÆR
Undervisningsminister Merete Riisager.
PRAKTISKE FAG TILBAGE TIL FOLKESKOLEN De praksisrettede fag i folkeskolens ældste klasser skal styrkes, så der sker en anerkendelse af håndværksfagene på linje med de boglige fag. Det håber undervisningsminister Merete Riisager (LA) bliver resultatet af de kommende måneders forhandlinger om en reform af udskolingen. »Det lyder af lidt, men det er faktisk en helt afgørende forandring, at man genetablerer håndværksfagenes status i folkeskolen som nogle, der har ligeværdighed i forhold til de boglige,« siger ministeren i et interview med Avisen.dk.
FLEST BØDER I NYROPSGADE
Vi forstår din branche.
I 2017 blev der udskrevet flest p-bøder i Nyropsgade, fremgår det af en opgørelse fra Center for Parkering. »Da vi ændrede betalingszonerne, blev den røde zone omkring søerne større. Det betyder måske, at flere bilister vælger at parkere i Nyropsgade, som er en grøn zone og derfor billigere,« siger centerchef for Center for Parkering, Jes Øksnebjerg, til Berlingske. Den væsentligste årsag til afgifter er manglende betaling og derpå manglende afstand til vejrkyds. Der er udskrevet i alt 310.000 pbøder, hvilket er en beskeden stigning fra året før.
På www.deloitte.dk kan du læse mere om Deloitte og hente nyttig viden.
Medlem af Deloitte Touche Tohmatsu Limited
12
ha a ndværke r fo r en i n g en i kj ø b en h avn
Hun ser gerne, at virksomhederne bliver dygtigere til at anskueliggøre, hvordan man for eksempel arbejder med plast eller metal. »Og så skal undervisningsmaterialet kunne bruges i kemi, fysik og andre fag, så eleverne bliver klar over, hvad der egentlig sker i dansk erhvervsliv for øjeblikket,« fastslår hun og peger på, at virksomhederne skal være med til at fremstille lærematerialer. Den ringe tilgang til erhvervsuddannelserne skyldes ifølge ministeren blandt andet, at forældrene har et forældet syn på, hvad håndværk er.
03 2 018
1.815 GÆSTER
besøgte Moltkes Palæ under Kulturnatten i oktober.
ÅRS BERETNING 2017 HAANDVÆRKERFORENINGEN I KJØBENHAVN
Malermester Per Vangekjær (f. 1959) blev den 22. maj valgt enstemmigt som NY FORMAND for Haandværkerforeningen i Kjøbenhavn. Han afløser dermed Robert Sørensen (tv.), der har været formand siden 2010. Robert Sørensen genopstillede ikke ved generalforsamlingen.
03 20 18
ha a ndværk e rfore ni nge n i kj øbe nhav n
13
ÅRS ETNING 017 Jussi Adler-Olsen, Danmarks bedst sælgende forfatter, blev i maj måned kåret som ÅRETS ÆRESHÅNDVÆRKER 2017. »Vi er meget stolte af at kåre Jussi Adler-Olsen til Æreshåndværker. Gennem sine fortællinger har han åbnet verden og sat Danmark på landkortet. Jussi har i sit forfatterskab vist nogle af de evner og værdier, som også håndværkeren skal besidde; indlevelse, kundskab, vedholdende flid og faglig stolthed. Jussi har gennem årene ydet en indsats, der rækker langt ud over det sædvanlige – og det er det vi anerkender med denne hædersbevisning,« lød det fra Haandværkerforeningens formand Robert Sørensen om baggrunden for at hylde Jussi Adler-Olsen som Æreshåndværker.
Håndværkerhaven fik i 2017
42 NYE BEBOERE
– Og Nørre Allé 17-19 fik
Haandværkerforeningens klubber har stået for mere end
200 MEDLEMSAKTIVITETER i 2017.
51
14
ha a ndværke r fo r en i n g en i kj ø b en h avn
03 2 018
Haandværkerforeningen har fået bragt
16 DEBATINDLÆG i 2017
– heraf blev syv bragt i Licitationen, fire i Berlingske og to i Børsen.
77 MEDALJER – 56 AF SØLV OG 21 AF BRONZE – uddelte Haandværkerforeningen ved årets medaljefest i maj.
Der var To markante resultater fra Haandværkerforeningens
MEDLEMSUNDERSØGELSE skabte overskrifter i medierne. Undersøgelsen viste blandt andet, at en tredjedel af de adspurgte, der driver virksomhed i Københavns Kommune, har gjort sig overvejelser om at flytte deres virksomhed til en anden kommune. Samtidig fremgik det af undersøgelsen, at 37 procent af de adspurgte har sagt nej til opgaver i København på grund af dårlige parkeringsforhold.
03 20 18
234 SPISENDE GÆSTER
ÅR BERETNI 2017 til Haandværker foreningens medlemsfest i september.
ha a ndværk e rfore ni nge n i kj øbe nhav n
15
Haandværkerforeningen og de københavnske laug holdt Erhvervspolitisk Topmøde i forbindelse med kommunalvalget i november 2017. Mere end 200 TILHØRERE var på plads i Moltkes Palæ for at høre spidskandidaternes bud på fremtidens København.
Kulturstyrelsen har givet tilladelse til tagprojektet på Moltkes Palæ. AP Møllerfonden har doneret 5 MILLIONER KRONER og Kulturstyrelsen 0,5 million, mens Haandværkerforeningens Fond (Alderstrøst) står for resten af finansieringen op til skønnede 15 millioner kroner.
16
ha a ndværke r fo r en i n g en i kj ø b en h avn
03 2 018
23.821 GANGE er Haandværkerforeningens videoklip fra medaljefesten blevet vist på Haandværkforeningens Facebookside. På Kongehusets Facebookside er videoen blevet vist mere end 56.000 gange.
Op til årets vigtigste vælgermøde – i hvert fald hvis man driver virksomhed i København – indbød Haandværkerforeningen forfatteren, foredragsholderen og journalisten PETER OLESEN til at give et bud på, hvor håndværkeren og den lille erhvervsdrivende skal være i byen. Det blev til en rundvandring en kølig, men solskinsrig oktoberdag med optagelse af en videosekvens, der blev et af flere levende indslag under vælgermødet den 1. november.
Mureren, maleren, guldsmeden, el-installatøren, kokken og automekanikeren – i alt godt 20 håndværkere og deres lærlinge introducerede onsdag formiddag den 27. september mere end 200 ELEVER i 8. og 9. klasse på Højdevangsskolen til tilværelsen som håndværker. Dermed gennemførte Københavns Kommune og Haandværkerforeningen nok engang en runde Erhvervsfortællinger.
03 20 18
ha a ndværk e rfore ni nge n i kj øbe nhav n
17
ÅRS RETNTG 2017 Der er investeret
I ALT 5,2 MIO KR. i vedligeholdelse af Fonden Alderstrøsts ejendomme i 2017.
FOTO: ALLAN BJERRE · OPENYOUREYES.COM
FOR 8. ÅR I TRÆK lagde Moltkes Palæ lokaler til en forrygende Laugenes Opvisning. Også i år var Prinsesse Benedikte opvisningens protektor. Her kunne opleves pelsværk, skræddersyet beklædning, hatte, tasker og smykkekunst.
Haandværkerforeningens Plejehjem har leveret i alt
52.072 BOLIGPLEJEDAGE i 2017
Haandværkerforeningens Plejehjem er blevet Københavns 9. såkaldte profilplejehjem. Det føltes naturligt at knytte en ”HÅNDVÆRKERPROFIL” til Plejehjemmet; en profil, der både henviser til Plejehjemmets historie og baggrund og den faglighed, der knytter sig til pleje og omsorg. Æreshåndværkeren fra 2017, forfatteren Jussi Adler Olsen, indviede profilen ved et gæsteforedrag om hans eget håndværk: At være forfatter. På de indre linjer har Plejehjemmet etableret et læringslaboratorium for alle medarbejdere.
I 2017 havde Haandværkerforeningens Plejehjem en
BELÆGNINGSPROCENT PÅ 97,9 procent. Målet er 98 procent. Plejehjemmet ligger i top tre i sit distrikt, Bispebjerg-Nørrebro.
hvormed Plejehjemmet er det største i sit distrikt – Bispebjerg/ Nørrebro.
18
ha a ndværke r fo r en i n g en i kj ø b en h avn
03 2 018
Musikalsk leder af Tivoli-Garden, Lars Søgaard sammen med Gorm, der har benyttet Gardens nye stortromme for første gang og Musikklubbens formand, Merete Dick.
OG GARDEN FIK SIN STORTROMME FOT O: HENRIK OL SEN
I tre omgange har Haandværkerforeningens Musikklub nu – med støtte fra Audi Danmark – kunnet overrække klubbens hæderspris til en fortjenstfuld kunstner inden for musikken. Sidste sommer mødtes medlemmerne med formand Merete Dick i spidsen i Tivolislottet, hvor prisen på 10.000 kroner blev overrakt leder Lars Søgaard. Beløbet skulle gå til en ny stortromme. Den er nu blevet leveret, og den 7. februar mødte medlemmerne op på ny – denne gang i Tivolis have, der på en gang havde karakter af et vintereventyr – og samtidig var bidende koldt. Her overværede medlemmerne Tivoli-Gardens runde kl. 18.30 og demed indvielsen af den nye stortromme. Leder Lars Søgaard var også tilstede og kvitterede nok engang for donationen. På billedet ses Gorm, der har været i Tivoli-Garden i fire år. Han er glad for den nye tromme, dels fordi den er bedre at spille på, dels fordi den vejer mindre. Gorm har en vision om at studere slagtøj ved Det Kongelige Danske Musikkonservatorium, når tiden engang er inde.
03 20 18
Ud over stortrommen indviedes også de små lys, som gardisterne har fået monteret i deres bjørneskindshuer – det gør det muligt at læse noder ved nattetider.
ha a ndværk e rfore ni nge n i kj øbe nhav n
19
Det kræver sin murer at mure rundt, men det er også en kærkommen, faglig udfordring. HOFOR opfører i disse måneder en ny spildevandspumpestation tegnet af C.F. Møller Architects – med to 26 meter høje tryktårne som vartegn. Det er en af den slags bygninger, der bare skal tjene et praktisk formål, og som vel næppe behøver at gøre noget væsen af sig. Så hvorfor al den umage? Men HOFOR’s kommende spildevandspumpestation ved Kløvermarken – det største anlæg til indsamling af spildevand af sin art i Danmark – er en overordentlig synlig bygning, den kan og skal holde i mange år, og både kommune og bygherre efterspørger høj kvalitet. Endelig ansporer funktionskravene til dygtig arkitektur; en arkitektur, som tegnestuen C.F. Møller står bag. Særlig monumentale er de to tryktårne, der i disse måneder rejser sig 24 meter over jorden. Tårnene rummer en betonkonstruktion, der starter hele 11 meter under jorden. Ved at udligne trykket i rørerne skal konstruktionen sikre imod eksplosioner i tilfælde af, at det omfattende anlæg skal genstartes. Tårnene er beklædt med røde tegl.
RUND SUMP Tårnenes cirkelform er inspireret af den underliggende, runde pumpesump, omkring hvilken to kamre tager imod og videresender spildevandet ud til rensningsanlægget på Lynetten, tre en halv kilometer væk. Det cirkulære udtryk har arkitekten ladet gå igen i hele byggeriet; selv dørene er udført med en runding. Det har skabt udfordringer for både betonentreprenør og murerfirma, men har også gjort pumpestationen til en opgave, som både hovedentreprenøren M.T. Højgaard og fagentreprenørerne gerne sætter på deres CV. Her har skullet benyttes god gammel matematik for at beregne dimensioner og profiler, og stort set alle betonelementer er in situstøbt; »alt undtagen de færdige filigran-dæk,« som projektchef fra M.T. Højgaard, Khaled Ghizzani, forklarer. MTH har for det meste selv stået for støbearbejdet, der har skullet leve op til særlige tolerancer for at sikre tæt20
ha a ndværke r fo r en i n g en i kj ø b en h avn
03 2 018
A F A D A M P A D E · F O T O :H E N R I K N I E L S E N
CIRKELMURERNE 03 20 18
ha a ndværk e rfore ni nge n i kj øbe nhav n
21
22
ha a ndvÌrke r fo r en i n g en i kj ø b en h avn
03 2 018
C.F. MØLLER ARCHITECTS HAR TEGNET DEN NYE PUMPESTATION, DER BLIVER ET LOKALT IKON. VISUALISERING: C.F. MØLLER ARCHITECTS.
hed – hvilket til Khaled Ghizzanis tydelige tilfredshed er lykkedes. For mureren er det altid »sjovt, udfordrende og en ære« at mure rundt, som konduktør Lars Forsmark Larsen, firmaet Murermester J. Ole Pedersen A/S – eller bare JOP – udtrykker det: »Det er lidt mere udfordrende at beregne mængder ved rundt end ved traditionelt, firkantet byggeri, og vores murere kan af naturlige grunde ikke mure efter en udspændt snor. De tager i stedet mål efter skinner i aluminium specielt udmålt og fremstillet til dette projekt. Til gengæld kræver det væsentligt større snilde at få det samme overblik over, hvad de foretager sig, som når de arbejder efter snoren, fordi de ikke kan se bag om aluminiumsskinnen. Så det kræver en del mere tålmodighed og præcision end at mure efter en traditionelt murersnor.« Firmaet har igennem byggeperioden haft mellem fem og otte mand på pladsen. JOP A/S har måske ikke ligefrem specialiseret sig i at mure rundt, men har dog en vis erfaring fra byggerier som blandt andre det ikoniske, 42 meter høje Trafiktårn på Kalvebod Brygge bare få kilometer herfra og det ikke mindre ikoniske Bispebjerg Bakke, der i sin tid blev konciperet af billedhuggeren Bjørn Nørgaard.
Det nye anlæg, der ventes idriftsat senest i 2019, afløser den gamle pumpestation, der blev opført i 1901. Baggrunden for nybyggeriet var en analyse, der fastslog, at det ikke var fysisk muligt at foretage en renovering af det gamle anlæg – ikke at det var blevet for lille. Kapaciteten er derfor den samme, fortæller Kaper Gottlieb Heinicke, projektleder og HOFOR’s repræsentant på pladsen. Projekteringen blev indledt i 2012, gravearbejdet i 2015 og byggearbejdet i maj 2016. HOFOR er bygherre sammen med Frederiksberg Kommune, og anlægget skal tage imod spildevand fra tre kommuner: Frederiksberg, København og helt ude fra Gentofte. KONDUKTØR LARS FORSMARK LARSEN, MURERMESTER J. OLE PEDERSEN A/S: »DET ER LIDT MERE UDFORDRENDE AT BEREGNE MÆNGDER VED RUNDT END VED TRADITIONELT, FIRKANTET BYGGERI.«
RØD STEN OG GRØNT TAG Idet den arkitektoniske intention har været, at byggeriet skal falde ind med omgivelserne, er valgt en rød sten, Randers Tegls blødstrøgne Classica RT 483. Stenene chancerer naturligt, hvilket giver dette typiske farvespil, vi også finder på omkringliggende facader. Som forbandt er valgt krydsforbandt; altså én række udført med halve sten den næste med hele, i fagsproget betegnet som henholdsvis kopper og løbere. Højtboende naboer kan desuden glæde sig over bygningens grønne tag – udtænkt som et bidrag til realiseringen af den CO2-neutrale hovedstad.
03 20 18
ha a ndværk e rfore ni nge n i kj øbe nhav n
23
Glasblæser er ikke noget, man fødes til at være – medmindre man måske er født ind i en familie af glasblæsere. At blæse glas er noget, man skal opleve, betages af og lære. Eller var. I dag er der ikke så mange glasblæsere tilbage. Produktionen af glas til til kolber, ampuller, svalehalse, vejebåde, befugtere, frysefælder, oridomer – og hvad der ellers hører et forskningslaboratorium til – er for længst sat i industriel produktion, og tilbage er prototyperne og reparationerne, der til gengæld er vigtige nok. DET VIGTIGE ØJEMÅL Derfor kommer kunderne stadig i Johnny Vinsløv Nielsens lille værksted i Ølstykke. Kunderne er lige fra forskningsinstitutioner til større private virksomheder. På hylderne står et udvalg af glasblæserens brede palet – inklusive små kunstnériske figurer; en motorcykel med sidevogn, et sejlskib udført med den
største nøjagtighed og i glas af spinkle dimensioner. Glasblæseren kan bukke, udføre en plan bund, strække glasset ud og sætte flere glas sammen. Blandt de vigtigste instrumenter til at overholde de krævede dimensioner er – øjemålet. Først når glasset i realiteten er færdigt, har glasblæseren mulighed for at måle efter. Lige nu gælder det monteringen af en podestuds på en stor, industrielt fremstillet kolbe. Kolben bliver varmet op med flammen fra Johnny Vinsløv Nielsens helt eget brændersystem efter at være blevet gjort helt lufttæt. Opvarmningen skal være med til at sikre, at glasset ikke sprænges, når glasblæseren ”punktsmelter” stedet, hvor studsen skal sidde. Idet stedet når smeltepunktet, blæser glasblæseren ind i kolben, og der bliver hul. Samtidig kan studsen sættes på – med den æstetiske faglighed, der nu hører den professionelle glasblæser til, så det ikke bliver til at se, at kolben ikke er født med den. Selve studsen er blevet til på værkstedet.
GLAS SKRÆDDEREN AF ADAM PADE · FOT O: HENRIK NIEL SEN
I dag tager den industrielle produktion sig af glaskolber, ampuller og prøveglas. Men udviklingen af prototyper og reparationer ses stadig udført af glasblæseren. 24
ha a ndværke r fo r en i n g en i kj ø b en h avn
03 2 018
Rør, prøveglas, frysefælder, befugtere – det hele ligger inden for glasblæserens repertoire.
03 20 18
ha a ndværk e rfore ni nge n i kj øbe nhav n
25
Derpå skal der tilføjes ”bafler” – et antal fordybninger kolben rundt. Når kolben roteres, påvirker baflerne kolbens indhold, som om det blev omrørt. SKAL TRÆKKE SPÆNDINGER UD Dermed er det ikke gjort. For den voldsomme indgriben i det hårde borosilikatglas – ja, i hvilken som helst type glas – medfører materialespændinger, der skal trækkes ud. Det sker ved opvarmning i en ovn. På rullebordet står en lignende kolbe med en knust studs. Og studsen skal erstattes af en ny. Glasblæserens råmateriale er stænger. Hule kapillarrør eller massive stænger i tre forskellige standardgodstykkelser. Ud over borosilikatglasset brugtes i sin tid sodaglasset, der var en lidt blødere kvalitet. Det var en annonce i avisen, der blev starten på et nu mere end 60 år langt livsforløb med glasblæsning. En pænt stor virksomhed, der blæste glas, søgte en arbejdsdreng. Arbejdsdrengen blev Johnny Vinsløv Nielsen, og han fik lov at gå til hånde i produktionen, når dagens byærinder var besørget. Det var spændende, og det blev til en læreplads, og det blev til et svendebrev, da han lige var fyldt 20 år. Derpå fulgte
26
ha a ndværke r fo r en i n g en i kj ø b en h avn
årene hos Dansk Laboratorie Udstyr på Nørrebro, og da virksomhedens ejere gik hen og blev uvenner – og virksomheden blev splittet – fik Johnny Vinsløv Nielsen mulighed for at starte for sig selv med Risø som første og største kunde. Det var i 1974, og kunderne talte desuden Rigshospitalet, H.C. Ørsted Instituttet, Farmaceutisk Institut og ikke mindst Radiometer. De første mange år lå virksomheden i Helgesensgade på Østerbro – her stammer Johnny Vinsløv selv fra – men i 1979 blev værkstedet flyttet til Ølstykke, hvor han og familien selv var flyttet ud; ikke mange kilometer fra Risø i øvrigt. Udviklingen af prototyper har naturligt nok medført et tæt samarbejde med forskerne årene igennem; hvad kan lade sig gøre, hvad kan ikke, og hvilke funktioner skal glasset opfylde? ER JO STADIG SPÆNDENDE Mester selv har ikke tænkt sig at høre op foreløbig trods alderen. »Der er så mange pensionister, der har deres kalender fuld af alle mulige aktiviteter – bare for at have noget at tage sig til. Jeg har jo værkstedet her og synes stadig, det er spændende at arbejde med glas.« Nok et par pakkeforsendelser bliver bragt ind med bud; her fyldes op på rullebordet. Vist er aktiviteten blevet mindre, men der er stadig brug for glasblæseren. Til prototyperne. Til reparationerne. Alt det, den industrielle produktion ikke formår – for menneskepenge, i hvert fald.
03 2 018
Johnny Vinsløv Nielsen har dyrket sit håndværk i 60 år. Der er stadig efterspørgsel, fordi værkstedet kan udvikle den unikke løsning. Modstående side: Glasblæseteknikken kan bestemt også bruges kreativt.
03 20 18
ha a ndværk e rfore ni nge n i kj øbe nhav n
27
GENERALFORSAMLING HOS GLOBETROTTERNE
Haandværkerforeningens Globetrottere afholder generalforsamling torsdag den 18. april kl. 18.30 i Restaurant Kongemosen, Kongemosen 1, 2765 Smørum. Dagsorden ifølge vedtægterne. Klubben er vært ved et mindre traktement, og klubben be-
Jazzklubben afholder ordinær generalforsamling incl. den nye struktur i klubberne onsdag den 18. april kl. 18.00 med middag og jazz. Arrangementet bliver afholdt i Willumsens saloner, Mathilde Fibigersvej 14 2000 Frederiksberg. Efter generalforsamling og middag vil jazzen blive leveret af en trio med de største danske navne. I arrangementet indgår et glas crémant ved ankomsten, hvorpå der serveres en hovedret bestående af lammeskank braiseret i hvidvin med diverse rodfrugter og kartoffelmos. Dessert: Hjemmelavet is med hindbærcoulis og friskpisket fløde-
der derfor om tilmelding til generalforsamlingen senest den 9. april til Haandværkerforeningen på telefon: 3312 2717.
SWINGENDE GENERALFORSAMLING skum samt kaffe og the med kage. Klubben giver øvrige drikkevarer – vin eller øl. Pris kr. 350 incl. vine til maden ad libitum og fremragende jazz! Indkaldelsen vil blive udsendt medio marts med dagsorden og navnene på musikerne.
DESTINATIONEN: ER EN HEMMELIGHED Gourmetklubben afholder sit næste middagsarrangement tirsdag den 24. april kl. 18.30 i ... se, det er endnu ikke afsløret, men nu kan krydset da sættes i kalenderen. Nærmere følger i april-udgaven.
Nyager 6 - 2605 Brøndby Tlf: 43 96 71 41 - Fax: 43 96 71 51 DS/EN ISO 14001 certiceret www.tofteng.dk
28
ha a ndværke r fo r en i n g en i kj ø b en h avn
03 2 018
SMVdanmark tager temperaturen på de danske virksomheder en gang i kvartalet. Fremover bringer Hånd & Værk en række hovedresultater fra analyserne.
BAROMETERHOP PÅ 12 PROCENT
En gang i kvartalet spørger SMVdanmark sine medlemsvirksomheder om deres virksomheds situation i dag i forhold til for et kvartal siden. Hånd & Værk vil fremover bringe tal fra konjunkturbarometret samt andre nøgletal, der kan give medlemmerne et indtryk af den øjeblikkelige økonomiske konjunktur. Nedenstående figurer er svarene på fire spørgsmål: · Dine forventninger til årets resultat? · Mener du, det er mere fordelagtigt at investere i produktionsudvidelser nu end på samme tid for et år siden? 50 · Er din virksomhed begrænset af mangel på efterspørgsel? · Er din virksomhed begrænset af mangel på finansie40 ring? Mine forventninger til årets resultat/overskud for dette år er højere end på samme tid sidste år
Af figur 1 fremgår det altså, at flere virksomheder i fjerde kvartal havde større forventninger til årets overskud, end de havde for et år siden i samme kvartal. Også på de øvrige tre parametre er virksomhederne mere optimistiske. Samlet set er barometeret steget med 12 ”grader” på et år. Af figur 2 fremgår summen af alle fire konjunkturspørgsmål fordelt på regionerne. 751 virksomheder inden for byggeri, mindre industri, butikshåndværk, autoreparation og beslægtede fag har besvaret spørgeskemaet, og svarene er indsamlet i tiden 17/11–04/12 2017.
80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10%
30
Min virksomhed er ikke begrænset af mangel på finansiering.
Tal for København, 4. kvt. 2017 Tal for København, 4. kvt. 2016
Jeg mener, det er mere fordelagtigt at investere i produktionsudvidelser lige nu end på samme tid sidste år.
Min virksomhed er ikke begrænset af mangel på efterspørgsel
50
40
30
t de
lan ele
H
n de
sta
d ve Ho
d
lan
yl dtj Mi
Summen af de fire konjunkturspørgsmål fordelt på landsplan, 4. kvt. 2017
03 20 18
nd
lla
y rdj No
nd
lla
Sjæ
rk ma
n da Syd
Summen af de fire konjunkturspørgsmål fordelt på landsplan, 4. kvt. 2016
ha a ndværk e rfore ni nge n i kj øbe nhav n
29
NYE MEDLEMMER
I henhold til lovenes § 3 meddeles, at følgende er optaget som nye medlemmer af Haandværkerforeningen i Kjøbenhavn: Oberst Frank Lissner, Fredensborg Kongevej 53, 2980 Kokkedal Indmeldt v. Ole Nielsen CEO Rico Djernis, Azaleavej 23, st., 2000 Frederiksberg Indmeldt v. Steen Søkvist Administrerende direktør Uno Apold, Hellbergsvej 25, 2650 Hvidovre Bagermester Adolf Miekes, Folehaven 3, 4281 Gørlev Indmeldt v. Thorleif Kristensen Brolægger Theis Sterndorf, Jernbane Allé 11 B, 3060 Espergærde Ejer Jens Voxtrup Petersen, Manenvej 14 B, 3460 Birkerød Indmeldt v Thomas Harrit Malermester Lene Hansen, Vilhelm Bergsøes Allé 8, 2860 Søborg
Malermester Daniel Nyrup Poulsen, Valhøjs Allé 155, 2610 Rødovre Malermester Daniel Kristensen, Mesterlodden 7, 2820 Gentofte Malermester Carsten Olsen, Vandmestervej 28, 2630 Taastrup Malermester Brian Regnarsson, Rosmosevej 37, 2650 Hvidovre Malermester Benjamin Tuthano Pedersen, Gladsaxe Møllevej 67, 2860 Søborg Tømrermester Martin Nielsen Binelli, Kløvervej 68, 4040 Jyllinge Tømrermester Vibeke Morthorst, Lykkebrovej 6, 4672 Klippinge
PV 02 2013 EU.pdf
1
23/02/13
17.18
VVS · MURER EL · TØMRER
DE BLÅ MÆND
Vi leverer godt håndværk – til dig i hele Storkøbenhavn
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
RING TIL 7025 2590 · WWW.DEBLÅMÆND.DK 30
ha a ndværke r fo r en i n g en i kj ø b en h avn
03 2 018
H A A N DVÆR KER FOR EN I N GEN I K JØB EN H AV N DRON N I N GEN S T VÆRGA DE 2 A 1302 KØBEN HAVN K TLF. 3312 27 17 • FA X. 3314 1625 • E-MA I L HVF@ HVFKBH.DK KON TORTI D: MA N -TOR 09.00-16.00, FRE 09.00-15.00 WWW.HVFKBH.DK
UD GI VET AF Haandværkerforeningen i Kjøbenhavn Medlem af Danske Medier Tilsluttet Danske Mediers Oplagskontrol R EDAKT I ON Adam Pade (ansvh) Ellepindevej 1, Grøfte 4180 Sorø Tlf. 4848 1788 · 2444 8070 post@adampade.dk · www.adampade.dk ANNONCER Forlaget Coronet A/S Traverbanevej 10 2920 Charlottenlund Tlf. 3525 3400 · Fax 3670 5063 sonja@forlaget-coronet.dk KONT ROLLERE T OPLAG 2.588 T RYK Rosendahls T I LSLUT T ET
BE STY R E LS E FO RM A ND : Per Vangekjær Oldermand, malermester 1 . NÆST FO RM A ND : Peter Steen Mortensen Murermester
Søren Schmidt Oldermand, VVS-installatør Steen Ole Carmel Oldermand, smedemester Mette Palsteen Oldermand, tapetserermester Jens Hjortskov Advokat, partner
2 . NÆST FO RM A ND : Steen Søkvist El-installatør
D I R EK T I O N
Jan Bruus Sørensen Adm. direktør bygningsingeniør
Christoffer Susé Ole E. Nielsen
Henrik Tofteng Viceoldermand, vognmand
Næste nummer udkommer tirsdag den 10. april. Redaktionen slutter torsdag, den 15. marts.
03 20 18
ha a ndværk e rfore ni nge n i kj øbe nhav n
31
DET SKER I H A A N DVÆ R KE R F O R E N I N G E N
Tirsdag 06/03 Billardklubben · Bridgeklubben · Svømmeklubben Onsdag 07/03 Skyde- og Kegleklubben · Kunstklubben Søndag 11/03 Vandreklubben Mandag 12/03 Danseklubben Tirsdag 13/03 Billardklubben · Bridgeklubben · Svømmeklubben · Gourmetklubben: Generalforsamling Onsdag 14/03 Vandreklubben: Generalforsamling · Damernes Kegleklub Torsdag 15/03 L’hombreklubben · Bowlingklubben Mandag 19/03 Kom-Som-Du-Er Tirsdag 20/03 Billardklubben · Bridgeklubben · Svømmeklubben · Musikklubben Onsdag 21/03 Skyde- og Kegleklubben Torsdag 22/03 L’hombreklubben Lørdag 24/04 Globetrotterne rejser Mandag 26/03 Danseklubben Tirsdag 27/03 Billardklubben · Bridgeklubben · Svømmeklubben Tirsdag 03/04 Billardklubben · Bridgeklubben · Svømmeklubben · Globetrotterne tilbage Onsdag 04/04 Skyde- og Kegleklubben Torsdag 05/04 L’hombreklubben · Bowlingklubben Mandag 09/04 Danseklubben Tirsdag 10/04 Billardklubben · Bridgeklubben · Svømme Onsdag 11/04 Damernes Kegleklub
H A A N D VÆ R K E R F O R E N I N G E N I K J Ø B E N H AV N • D R . T VÆ R G A D E 2 A • 1 3 0 2 K Ø B E N H AV N K