W W W. HV FKB H. DK
HA ANDVÆRKERFORENINGEN I K JØBENHAVN
»Kommentar«: I øjenhøjde | Medaljer og legater 2018 Der må godt være noget på spil | Det forbilledlige hus
| Æreshåndværkeren: »Find din egen vej!« | Det sker
|
0 6 2 018
Mangler din virksomhed en lærling? Tal med TEC
Ring til Jon Stig Møller Kristensen på 2545 3880 og hør mere
KOMM E N TA R
P ER VA N GEK JÆR
I øjenhøjde Tak til erhvervsministeren for at slå et slag for hovedstaden med nedsættelsen af et panel af hele seks ministre. Ifølge regeringen er det overordnede formål med ministerpanelet at geare hovedstadsområdet til de 200.000 flere indbyggere, der frem til 2030 vil flytte til hovedstadsområdet. Overskrifterne: ”Fokus på vækst og viden”, ”Plads til flere borgere”, ”Effektiv mobilitet” og ”et aktivt, attraktivt og grønt hovedstadsområde” lyder løfterige. Som de små og mellemstore virksomheders frontkæmper i København med opland ser vi frem til at medvirke til væksten. Vi synes jo, at vores erhverv – håndværk, detailhandel og service – udgør en forudsætning for den vækst og liveability, som regeringens oplæg med sine fire overskrifter fokuserer på. Hvad gemmer der sig så bag de fire overskrifter? Blandt andet nogle meget moderne ord. Om life science, bylivskvaliteter og kreative klynger. Om Smart City-løsninger, digitale hubs og København som finansielt centrum. Om fastholdelse og tiltrækning af udenlandske investeringer og udvikling af turisme. Og om multifunktionalitet i de grønne kiler til for eksempel rekreative områder, forøget biodiversitet og klimatilpasning. Med andre ord ikke meget, den lokale frisørmester eller grønthandler umiddelbart kan spejle sig i.
FORSI DE N
Det er naturligvis rigtigt tænkt, at Københavns rolle som nationalt vækstlokomotiv er betinget af at vinde terræn i forhold til de storbyer og hovedstæder, vi umiddelbart konkurrerer med – fra Berlin i syd til Stockholm i nord. Går vejen om ad attraktive forskningsmiljøer, er det fint med os. Og vi ser også med tilfredshed på erkendelsen af, at forudsætningerne for byens vækst er et veludviklet boligudbud og ikke mindst en velfungerende infrastruktur – vi ser som bekendt gerne en havnetunnel, eksempelvis. Men byen – og væksten – hviler nu engang på en vidtforgrenet underskov af virksomheder, der fremstiller, leverer, vedligeholder, servicerer. Virksomheder, der statistisk dokumenterbart også er dem, der skaber flest nye arbejdspladser, som uddanner hovedparten af fremtidens faglærte, og som derfor helt oplagt bidrager til byens vækst. Her savner vi regeringspanelets bevågenhed – vi savner øjenhøjde. Det ville således hjælpe svært, hvis også helt banale rammevilkår – som skatter, gebyrer, adgang til at komme af med sine varer og hente affald – kunne opgraderes til at blive en del af de smukke visioner for byens vækst.
SKU ESPILLE R TRIN E DYRH OLM MODTOG I Å R UDNÆVNELSEN TIL ÆRESHÅNDVÆRKER UNDER HAANDVÆR KERFORE N IN GE N OG D E TEKN ISKE SKOLERS MEDAL JEFEST PÅ KØ BENHAVNS RÅDHUS DEN 15. MA J. L Æ S M E RE F RA N ÆSTE S ID E (FOTO: RICK Y MO LLOY).
DYRK JERES FAGLIGHED! 4
ha a ndværke r fo r en i n g en i kj ø b en h avn
0 6 2018
MEDALJER ’18 Børne- og ungeborgmester Jesper Christensen opfordrede årets medalje- og legatmodtagere til at huske at videregive deres egen stolthed og deres egen viden til kommende generationer.
Vejret var, som det skulle være på en festdag: I høj sol på en blå himmel ankom Hendes Majestæt Dronningen til Københavns Rådhus på slaget 17.30 forud for Haandværkerforeningen og de tekniske skolers Medaljefest i Rådhushallen. Op imod 800 gæster – med årets medaljeog legatmodtagere på de forreste rækker – havde inden da taget sæde, og i en atmosfære af både højtidelighed og højstemthed ledsagede Haandværkerforeningens formand, Per Vangekjær, direktør for NEXT, Ole Heinager, kst. direktør for TEC, Morten Emborg, og overborgmester Frank Jensen Dronningen til sin plads. Under modtagelsen på Rådhusets trappe havde Kiri Harring på ni overrakt Dronningen en frisk forårsbuket. Det var i år Københavns Drengekor, der dannede musikalsk baggrund for aftenens festlighed – dog suppleret af Tivoli-Garden, der inden Dronningens ankomst underholdt med et bredt potpourri fra Rådhusgulvets midte. I år overraktes 44 sølvmedaljer, 21 bronzemedaljer og legater for i alt knap en million kroner. Børne- og ungeborgmester Jesper Christensen holdt årets festtale, hvori han appellerede til, at aftenens hædersgæster vil vide at dyrke deres faglighed, realisere deres drømme – og måske etablere deres eget. »Men I har også en anden opgave, selv om det måske er for tidligt at bringe den i spil: I skal give jeres viden og stolthed videre til kommende generationer, så I også tjener som inspiration for fremtidens børn og unge.«
VI TOG FEJL Han gjorde også op med dogmet fra 1990’erne og nullerne om, at Danmark skal leve af lange uddannelser. »Jeg tænker, vi tog fejl. Danmark er et af de lande, hvor
0 6 20 18
Ovenfor bliver Dronningen taget imod af dagens værter og får overrakt en buket af Kiri Harring. Tv.: Børne- og ungeborgmester Jesper Christensen talte for årets medaljemodtagere.
ha a ndværk e rfore ni nge n i kj øbe nhav n
5
Dronningen ledsagedes til sin plads i Rådhushallen, og Københavns Drengekor stemte i med Kongesangen. Jakob Sørensens Jazztrio leverede et mellemspil, mens Tivoli-Garden stod for ouverturen. Endelig et glimt fra modtagelsen af årets medaljemodtagere med rådhuspandekager.
6
ha a ndværke r fo r en i n g en i kj ø b en h avn
0 6 2018
vi har mange stolte håndværkstraditioner, og egentlig er det vel helt klart vort største brand i den store verden,« lød det. Årets medaljemodtagere modtog også et førstehånds vidneudsagn om betydningen af det at få en medalje. I fjor modtog møbelsnedker Sif Skovsen sølvmedalje.
DET HELDIGE HÅNDVÆRK »Jeg var stolt have at have klaret mig så godt, at jeg kunne blive en del af denne ret fine tradition, som håndværket er så heldig at have – modsat mange andre uddannelser, hvor eksamensresultatet bliver sendt på en email til din e-boks,« fremhævede hun blandt andet. Som et forfriskende indslag oven på overrækkelserne leverede Jakob Sørensens Jazztrio et par veloplagte musiknumre. Et sidste indslag har siden 1972 været udnævnelsen af en æreshåndværker; en person uden for håndværkets kreds, der har ydet en helt ekstraordinær indsats for sin branche eller for sit land. For udnævnelsen står en samlet bestyrelse i Haandværkerforeningen, og gennem årene har personligheder som Victor Borge, Piet Hein, Lise Nørgaard og Jørgen Mads Clausen modtaget æreshåndværkertitlen – med Hendes Majestæt Dronningen i spidsen.
ÆRESHÅNDVÆRKEREN I år var valget faldet på skuespiller Trine Dyrholm, der – til trods for talrige andre priser – følte sig særlig stolt over at modtage denne: Sammen med nogle af landets dygtigste, nyudlærte håndværkere. Overborgmester Frank Jensen sluttede festen af som aftenens vært og benyttede lejligheden til at ønske aftenens hædersgæster alt godt. Efter højtideligheden i Rådhushallen drog legat- og medaljemodtagerne med deres læremestre eller pårørende i Tivoli, mens skolernes og Haandværkerforeningens gæster blev trakteret med en middag i Moltkes Palæ – og ej at forglemme den traditionsrige æreshåndværkerkage, hvormed Konditorlauget på ny formåede at fortælle om æreshåndværkeren – med marcipan, chokolade og andre gode sager. 0 6 20 18
Ovenfor: Haandværkerforeningens formand, Per Vangekjær bød velkommen til de mange gæster. Nedenfor: Overrækkelse af medaljer og legater – her overrækker fhv. oldermand Niels Roth Karen Julie Petersens Uddannelseslegat til bygningssnedker Alexander Sten Sanduro.
ha a ndværk e rfore ni nge n i kj øbe nhav n
7
Møbelsnedker Sif Skovsen modtog i fjor Haandværkerforeningens sølvmedalje og berettede i år om, hvordan det føltes, og hvordan det siden er gået hende.
Medaljemodtager – og stadig lærling Sif Skovsen, udlært møbelsnedker og hædret herfor med Haandværkerforeningens sølvmedalje i 2017, valgte at fremhæve tre ting ved at få medalje: Følelsen af stolthed over at have klaret sig så godt ved sin svendeprøve, at hun fik lov at tage del i ”den ret fine” tradition, som Haandværkerforeningens medaljeoverrækkelser repræsenterer. Den adgang til arbejdsmarkedet, som en god svendeprøve kan give, men som en medalje lige sætter en prik over. Og det forhold, at hun syntes, hun skulle klare sig lige så godt hver dag ude på sin nye arbejdsplads som til svendeprøven. Hun følte sig nemlig mere som lærling end noget andet i sit nye job og syntes, hun havde tusindvis af spørgsmål at stille. »Men efter nogen tid på det nye værksted fandt jeg ud af, at det faktisk bare var noget, jeg havde oppe i mit hoved. Jeg blev mødt med forståelse for, at det jo først var nu, jeg skulle lære at have ansvaret for opgaverne,« lød det fra Sif Skovsen. »Det forventedes ikke, at jeg skulle kunne alt på samme måde som en erfaren håndværker.« Nu – et år efter – sidder stadig følelsen af denne stolthed over at modtage medalje: »Når alt det er sagt, så er det bare en skøn følelse at modtage en medalje.« Sif Skovsen talte for årets medalje- og legatmodtagere under årets Medaljefest på Københavns Rådhus den 15. maj. Dermed kunne hun levere en førstehåndsberetning om, hvad en medalje har af betydning – både for ens selvfølelse og den karriere, der meget vel kan vente én. Hun husker tydeligt Medaljefesten i fjor: »Sidste år var det mig, der sad på forreste række. Jeg var simpelt hen så nervøs for at snuble på vejen op for at modtage medaljen og hilse på Hendes Majestæt,« sagde Sif Skovsen med et smil – og kunne berolige årets medalje- og legatmodtagere med, at det slet ikke var så slemt.
8
ha a ndværke r fo r en i n g en i kj ø b en h avn
0 6 2018
MEDALJER ’18
De Massmannske Søndagsskolers Medalje blev indstiftet så tidligt som i 1805. De overrækkes for flid og godt kammeratskab i skoletiden. I år fulgte også et legat.
Otte Massmannske Sølvmedaljer Sognepræst ved den tyske Frederiks Kirke på Christianshavn, Nicolai Hinrich Massmann, har lagt navn til en helt særlig sølvmedalje, der overrækkes tillige med Haand værkerforeningens under Medaljefesten i maj. Massmann har indskrevet sig i historien som den, der grundlagde de Massmannske Søndagsskoler. Her kunne håndværkerlærlinge få gratis undervisning i fag som dansk og tegning. Skolerne virkede helt frem til 1920. Den Massmannske Sølvmedalje – og måske et legat – overrækkes lærlinge, der i deres skoletid har udvist særlig flid og godt kammeratskab. Derfor er det de tekniske skoler – TEC og NEXT Uddannelse – der indstiller modtagere af medaljen. I år overrakte direktør Hans-Christian Albrecht-Beste otte medaljer og et enkelt legat til – Brolægger Jonas Pedersen Bygningsstruktør Jake Alexander Hoogheem Fotograf Rune Buch Møbelsnedker Troels Johannes Dissing Overgaard Installationstekniker Bjørn Anker Automatiktekniker Jonas Würts Skovbæk Klejnsmed Simon Svane Murer Jørgen Boassen, der også modtog en legat portion på 5.000 kroner. Læs også portrættet af Jørgen Boassen side 27.
0 6 20 18
Direktør Hans-Christian Albrecht Beste overrakte den Massmannske Sølvmedalje - her til brolægger Jonas Petersen.
ha a ndværk e rfore ni nge n i kj øbe nhav n
9
Medaljer 2018 Under Medaljefesten den 15. maj 2018 overraktes 44 sølvmedaljer og 21 bronzemedaljer. Haandværkerforeningens bronze- og sølvmedaljer faldt i 2018 således: Anlægsgartnere Sølv Anlægsgartner Stine Dohn Larsen (Stenbroens) Anlægsgartner Maja Marqvard Christensen (Stenbroens)
10
ha a ndværke r fo r en i n g en i kj ø b en h avn
Automekanikere Sølv Automekaniker Oliver Gylstorff Clemmensen (Henrik Wessel A/S – Amager) Bagere Sølv Bager Radoslaw Rakowicz (Søren Bager)
0 6 2018
MEDALJER ’18
Bager Daniel Kim Sundgaard (Den Helt Rigtige Bager) Blikkenslager og VVS Sølv VVS energispecialist Jon Eggeling Jensen-Fangel (H-P VVS) VVS energispecialist Paw Clark von der Ahé (John Jensen A/S) VVS og blikkenslager Nicklas Lloyd Westphall (Henrik W. Hansen VVS) Bygningsstruktører Bronze Bygningsstruktør Lasse Wagner Juul Poulsen (NCC Danmark) Bygningsstruktør Peter Holmene Raugland (NCC Danmark) Bygningsstruktør Christian Stormly (CG Jensen A/S) Bygningsstruktør Michael Betzer (NCC Danmark) Bygningsstruktør Lasse Lau Nielsen (NCC Danmark) Sølv Bygningsstruktør Jan Broder Bossen (CG Jensen A/S) Elektrikere Sølv Elektriker Thomas Petersen (ENCO A/S – EL) Elektriker Patrich Krestian Michlas Hansen (Bravida Danmark) Elektriker Jesper Klöcker (Ltech) Elektriker Casper Kruse Petersen (Dansk El Entreprise) Elektriker Bjørn Høgh Larsen (Høyrup & Clemmensen) Elektriker Mads Lundsbjerg Jensen (Fugmann)
0 6 20 18
Elektriker Louise Marie Madsen (Frandsen El) Elektriker Kasper Hou Theilade (C-Tec) Elektriker Mark Palle Karlsson (Spot Installation) Elektriker Nicolai Christensen (Kemp & Lauritzen) Elektriker Lars Schmidt Henriksen (Frandsen El)
Frisører Bronze Frisør Nanna Rosenberg (Neergaard Hairdesign) Frisør Trine Schou Rahbek (Kurte by Berger) Frisør Ditte Sabroe (Mo-Hair) Frisør Johan Noa Hviid Sparsø (Swag by Mick B) Frisør Maiken Norman Hansen (Frisøsen) Frisør Sine Mai Le (Frisør Kisum) Guldsmede Sølv Ciselør Stinie Høgsted Pedersen (Georg Jensen) Kokke Sølv Kok Anne Sofie Kjøge Thisted (Zeleste) Kok Hjalte Schougaard (Restaurant Sletten) Kok Mads Krogholt Bonde (Bistro og Bar No. 2) Kok Jakob Skibsted Tranæs (Restaurant Höst) Konditorer Bronze Konditor Karstin Magnussen (Conditori La Glace) Konditor Christina Refshauge Pedersen (Blomsterbergs Café) Sølv Konditor Mette Sophie Olsen (Conditori La Glace)
ha a ndværk e rfore ni nge n i kj øbe nhav n
11
Bygningsmalere Bronze Bygningsmaler Jonas Wandschneider (Peter Maler) Bygningsmaler John Paul Noer Næsted Abundo (Malermestrene Bent Roer Næsted & John Leutenberger) Bygningsmaler Emilie Witt Rasmussen (Egedal Malerfirma) Bygningsmaler Lars Skytt (Malerfirmaet Hvidtfeldt & Hansen) Murere Bronze Murer Francis Ivan Sorre Nagtalon (Øens Murerfirma) Receptionister Sølv Receptionist Jakob Kjelsgaard (Scandic Hvidovre) Receptionist Lasse Volbøll Højstrup Laursen (First Hotel Copenhagen)
12
ha a ndværke r fo r en i n g en i kj ø b en h avn
Skræddere Bronze Beklædningshåndværker Simone Rye Schmelling (Det Kongelige Teater) Slagtere Sølv Slagter Astrid Westh (Henrik Slagter) Smede Bronze Datatekniker Rasmus Lodal (Brüel & Kjær Sound & Vibration Measurement) Industritekniker Lasse Rømer Oliver (Toms Gruppen) Industritekniker Shahid Khan Shakoor (Rigshospitalet) Sølv Datatekniker Kirstine Wismarch Hansen (Brüel & Kjær Sound & Vibration Measurement)
0 6 2018
Finmekaniker Magnus Bech Schouw (DTU Mekanik) Klejnsmed Mads Joachim Dammann (JD Stål) Snedkere Bronze Møbelsnedker Giovanni Acerbis (Gribskov Inventarsnedkeri) Maskinsnedker Henrik Clark Dam (Gribskov Inventarsnedkeri) Bygningssnedker Victor Wennicke Sørensen (Grib skov Inventarsnedkeri) Bygningssnedker Alexander Sten Sanduro (Ib Asferg) Møbelsnedker Lasse Boffy Neldahl (Jönsson Inventar) Møbelsnedker Nicolaj Engelbrecht Nielsen (Barlby + Carlsson) Sølv Møbelsnedker August Herdal Wehnert (Gribskov Inventarsnedkeri) Møbelsnedker Niels Tyge (Hans Knudsen Instituttet) Tjenere Sølv Tjener Casper Vind (Kokkedal Slot Copenhagen) Jeppe Morten Gøtzsche Larsen (Aarø & Co) Tømrere Sølv Tømrer Mikkel Arnild Brandt (Skou Gruppen)
FIND FLERE BILLEDER PÅ NETTET! Se billeder af hver eneste modtager af medaljer og legater på Haandværkerforeningens hjemmeside: www.hvfkbh.dk. Teksten fra Rådhushallen er skrevet af Adam Pade; Poul Rudolf har tegnet portrætterne side 20-23. For billederne står fotograferne Henrik Nielsen, Mikael Hjuler og Burt Seeger.
0 6 20 18
ha a ndværk e rfore ni nge n i kj øbe nhav n
13
Legater 2018 Fonde, laug, enkeltpersoner og stiftelser overrakte for knap en million kroner i legater til årets medaljemodtagere. Else Mynster Michelsen f. Fischers Mindelegat Portion à 10.000 kr. Automekaniker Oliver Gylstorff Clemmensen Københavns Bagerlaugs Legat Portioner à 5.000 kr. Bager Radoslaw Rakowicz Bager Daniel Kim Sundgaard Københavns Blikkenslager og VVS Laugs Rejselegat Portioner à 5.000 kr. VVS Energispecialist Jon Eggelin Jensen-Fangel 14
ha a ndværke r fo r en i n g en i kj ø b en h avn
VVS Energispecialist Paw Clark von der Ahé VVS og blikkenslager Nicklas Lloyd Westphall Bygningsentreprenørernes Medaljelegat Portioner à 7.500 kr. Bygningsstruktør Lasse Wagner Juul Poulsen Bygningsstruktør Peter Holmene Raugland Bygningsstruktør Christian Stormly Bygningsstruktør Michael Betzer Bygningsstruktør Lasse Lau Nielsen Portion à 10.000 kr. Bygningsstruktør Jan Broder Bossen
0 6 2018
MEDALJER ’18 Københavns Guldsmedelaugs Medaljelegat Portion à 10.000 kr. Ciselør Stine Høgsted Pedersen Københavns Konditorlaugs Medaljelegat Portioner à 5.000 kr. Konditor Karstin Magnussen Konditor Christina Refshauge Pedersen Mette Sophie Olsen Københavns Malerlaugs Legat Portioner à 7.000 kr. Bygningsmaler Jonas Wandschneider Bygningsmaler John Paul Roer Næsted Abundo Bygningsmaler Emilie Witt Rasmussen Bygningsmaler Lars Skytt
0 6 20 18
Københavns Murerlaugs Mindelegat Portion à 10.000 kr. Murer Francis Ivan Sorre Nagtalon Københavns Slagterlaugs Legat Portion à 10.000 kr. Slagter Astrid Westh Københavns Smedelaugs Oldermandslegat Portioner à 6.000 kr. Datatekniker Rasmus Lodal Industritekniker Lasse Rømer Oliver Industritekniker Shahid Khan Shakoor Portioner à 12.000 kr. Datatekniker Kirstine Wismarch Hansen Finmekaniker Magnus Bech Schouw Klejnsmed Mads Joachim Dammann
ha a ndværk e rfore ni nge n i kj øbe nhav n
15
Ellen og Poul Petersens Mindelegat Portioner à 8.000 kr. Møbelsnedker Giovanni Acerbis Maskinsnedker Henrik Clark Dam Bygningssnedker Victor Wennicke Sørensen Portion à 16.000 kr. Møbelsnedker August Herdal Wehnert Karen Julie Petersens Uddannelseslegat Portioner à 8.000 kr. Bygningssnedker Alexander Sten Sanduro Møbelsnedker Lasse Boffy Neldahl Møbelsnedker Nicolaj Engelbrecht Nielsen Portion à 16.000 kr. Møbelsnedker Niels Tyge
Max Fodgaards Medaljelegat Portion à 25.000 kr. Elektriker Nicolai Christensen Tekniq El Københavns Legat Portion à 10.000 kr. Elektriker Jesper Klöcker
Ellehammer-Legatet Portioner à 25.000 kr. Automekaniker Oliver Gylstorff Clemmensen Datatekniker Kirstine Wismarch Hansen
København Tømrerlaugs Lærlinge-, Uddannelses- og Legatfond Portion à 5.000 kr. Tømrer Mikkel Arnild Brandt
Fonden Julius Skrikes Stiftelse Portioner à 25.000 kr. Kok Anne Sofie Kjøge Thisted Tjener Casper Vind
De Massmannske Sølvmedaljers Legat Portion à 5.000 kr. Murer Jørgen Boassen Praxis Rejselegat Portion à 10.000 kr. Møbelsnedker Troels Johannes Dissing Overgaard Snedkermester Rasmus Petersens Fond Portion à 10.000 kr. Bygningssnedker Victor Wennicke Sørensen
ha a ndværke r fo r en i n g en i kj ø b en h avn
Den Laustsenske Familiefonds Legat Portion à 20.000 kr. Beklædningshåndværker Simone Rye Schmelling
Kemp & Lauritzens Rejselegat Portioner à 15.000 kr. Elektriker Thomas Petersen Elektriker Patrich Krestian Michlas Hansen
Hotelværtsforeningens Jubilæumsfonds Legat Portion à 35.000 kr. Tjener Jeppe Morten Gøtzsche Larsen
16
Københavns Kommunes Uddannelseslegat Portion à 17.000 kr. Elektriker Louise Marie Madsen
Foreningen til Lærlinges Uddannelse i Håndværk og Industri Portioner à 10.000 kr. Anlægsgartner Stine Dohn Larsen Bager Radoslaw Rakowicz VVS energispecialist Jon Eggeling Jensen-Fangel Frisør Nanna Rosenberg Ciselør Stine Høgsted Pedersen Konditor Mette Sophie Olsen
0 6 2018
MEDALJER ’18 TEC’s Rejselegat Portioner à 15.000 kr. Elektriker Bjørn Høgh Larsen Elektriker Mads Lundbjerg Hansen Klejnsmed Mads Joachim Dammann Rengøringstekniker Samuel L. Ursal Rengøringstekniker Alicja Kontakiewicz Klejnsmed Thomas L. Egeberg Skiltetekniker Tina Ebbesen Sørensen Våbenmekaniker Matthew David Scott Elektriker Nicklas Marvad Mortensen Automatiktekniker Dan Baumann Eriksen Cykelmekaniker Mattis Hugo Elias Gerken Personvognsmekaniker Stephan Bülow Sørensen Personvognsmekaniker Emik Christian Burhøj Skov
0 6 20 18
Direktør Ib Henriksens Fonds Rejselegater Portioner à 15.000 kr. Anlægsgartner Maja Marqvard Christensen Bager Daniel Kikm Sundgaard Bygningsstruktør Jan Broder Bossen Kok Hjalte Schougaard Kok Mads Krogholt Bonde Kok Jakob Skibsted Tranæs Bygningsmaler Emilie Witt Rasmussen Receptionist Jakob Kjelsgaard Slagter Astrid Westh Tømrer Mikkel Arnild Brandt
ha a ndværk e rfore ni nge n i kj øbe nhav n
17
Skuespiller Trine Dyrholm blev tidligt landskendt som sangerinde. Siden er hun blevet en af landets mest anerkendte skuespillere. Trine Dyrholm modtog æreshåndværkertitlen under årets Medaljefest.
Et ungt talent – præcis som jer »Årets Æreshåndværker var et ungt talent. Præcis som jer, der her i dag har modtaget Haandværkerforeningens medalje. Hun er født i 1972 i Odense og vidste efter eget udsagn allerede som tre-årig, at hun ville være skuespiller. I en alder af otte år begyndte hun at optræde med Odense Byorkester, og allerede som 14-årig kom hele Danmark for første gang på fornavn med hende. Hun
18
ha a ndværke r fo r en i n g en i kj ø b en h avn
var kun 18, da hun modtog sin første Bodilpris for Årets Kvindelige Hovedrolle – endda på baggrund af sin spillefilmsdebut. Det kan man kalde, at ramme bolden i første hug.« Således lød det da, da Haandværkerforeningens formand, Per Vangekjær, som et af de sidste indslag under Haandværkerforeningen og de tekniske skolers Medal-
0 6 2018
Skuespiller Trine Dyrholm udtrykte stolthed over at modtage hæderen som æreshåndværker, netop som også nogle af årets allerdygtigste, nyudlærte håndværkere gjorde det.
jefest på Københavns Rådhus den 15. maj gav sig i kast med at motivere valget af skuespiller Trine Dyrholm som æreshåndværker. Traditionen for at tildele en person uden for håndværkets rækker samme hæder, som dem, der få minutter før blev årets dygtigste, nyudlærte håndværkere til del, går tilbage til 1972. Da indstiftede foreningen æreshåndværkertitlen ud fra et ønske om at udtrykke beundering for en personlighed uden for håndværkets rækker, der har ydet en hel ekstraordinær indsats enten for sin branche eller sit land. Samtidig skal personen have vist, at han eller hun ”besidder de egenskaber, der kendetegner den dygtige håndværker: Indlevelse, vedholdende flid, faglig stolthed og stræben efter det ypperste”. Igennem årene er både erhvervs- og kulturpersonligheder blev hædret som æreshåndværkere – fra Grundfos-stifteren Niels Due Jensen til skuespillerinde Ghita Nørby, fra IT-udvikleren og rum-eksperten Christian Rovsing til daværende operachef Kasper Holten. 0 6 20 18
Per Vangekjær fortsatte: »I dag, 27 år senere, er hun den danske skuespiller, som har vundet flest Bodil-statuetter – seks styk i alt. Hun er også den danske skuespiller, som har vundet flest Robert-priser, og i 2016 vandt hun en Sølvbjørn for bedste kvindelige hovedrolle på Berlinalen. Man må i den grad sige, at Årets Æreshåndværker har sat et markant aftryk. Ikke bare i Danmark, men også internationalt.« Trine Dyrholm blev landskendt, da hun optrådte ved Melodi Grand Prix i 1987. Allerede tre år senere – som 18-årig – modtog hun sin første Bodil for bedste kvindelige hovedrolle. Siden gik turen til Statens Teaterskole, hvor hun blev færdig i 1995. Læs samtalen med Trine Dyrholm side 24.
ha a ndværk e rfore ni nge n i kj øbe nhav n
19
Stine Høgsted Pedersen med sine forældre – Bjarne Nymann og Birgitte Høgsted Pedersen.
De blev hædret: Stadig brug for ciselører De danske ciselører er vel nok den mindste faggruppe i kongeriget. De udgør mindre end en håndfuld. Tre af dem arbejder i smykkevirksomheden Georg Jensen. Alle kvinder. En af dem er den 27-årige Stine Høgsted Pedersen, som er udlært hos og stadig arbejder i virksomheden. Med sit eget udtryk brænder hun for faget som ciselør. Hendes oprindelige ønske var at blive uddannet som guldsmed, men under uddannelsen på fagskolen var hun på studiebesøg hos Georg Jensen og fik kendskab til og ikke mindst interesse for ciselørfaget. »Og så var jeg solgt. Jeg blev fagligt forelsket i faget, og det er jeg stadig. Som ciselør får jeg mulighed for at anvende mine kreative evner i praksis, når blandt andre lysestager, skåle og fade skal dekoreres. Selv om vi er få ci20
ha a ndværke r fo r en i n g en i kj ø b en h avn
selører, tvivler jeg ikke på, at faget vil overleve. Der vil altid være behov for den form for udsmykning.« Som kunsthåndværker er det også en stor fordel at have et så tæt samarbejde med sølvsmedene i et nært fagligt beslægtet miljø. »Vi inspirerer hinanden, og det er guld værd,« siger Stine Høgsted Pedersen. Hendes svendestykke udløste en sølvmedalje samt 10.000 kr. fra Københavns Guldsmedelaugs medaljelegat og 10.000 kr. fra Lærlingeforeningen.
0 6 2018
De blev hædret: Første medalje til Grønland Jørgen Boassen har som den første grønlænder fået den Massmannske sølvmedalje og dét i forbindelse med sit svendestykke som murer. Samtidig fik han Det Massmannske Legat på 5.000 kr. Og det er han stolt over. »Det er altid rart at få en anerkendelse for sit arbejde,« siger den 44-årige nyudlærte murer, som bor og arbejder i Nuuk – hovedstaden i Grønland. Her arbejdede han tidligere som skibsmontør og linjemontør i telebranchen, men det blev efter hans mening lidt for ensformigt. Derfor valgte han i en forholdsvis sen alder murerfaget, som indebærer mulighed for faglig specialisering og videreuddannelse til beslægtede fag, og det har han ikke fortrudt. »Da vi ikke har nogen fagskole for murerlærlinge på Grønland, foregik den skoleprægede del af uddannelsen i Danmark. Selve praktiktiden blev udført i Nuuk.«
Jørgen Boassen så gerne, at hele mureruddannelsen for grønlændere – både den teoretiske og den praktiske – blev henlagt til Danmark, som har en håndværksmæssig høj faglig standard. »Det vil grønlandske murere og dermed hele det grønlandske samfund have stor gavn af,«, siger han. Jørgen Boassen tror ikke på tanken om en arktisk mureruddannelse, som nogle har leget med. »Vi skal snarere satse på nye byggemetoder i det arktiske klima. I vores valg af byggematerialer skal vi vænne os til, at mursten også er egnet til vores klima, men det kræver en tilladelse for hvert enkelt byggeri eller hver enkelt bygningsrenovering. Og det kræver sin tid. I Grønland lever bureaukratiet i bedste velgående,« konstaterer Jørgen Boassen.
Jørgen Boassen og familien benyttede indbydelsen til en tur i Tivoli efter Medaljefesten. Fra venstre kæresten Linda Pind, morfar Frans Pind, Jørgen Boassen selv, datteren Kathrine Pind og Jørgens mor, Annette Pind.
0 6 20 18
ha a ndværk e rfore ni nge n i kj øbe nhav n
21
Den 42-årige våbensmed Matthew Scotts opvækst i Texas fornægter sig ikke. Hans store interesse for Westernskydning dyrker han stadig på et internationalt højt niveau. I 2015 blev han således kåret til Europas hurtigste revolver- og haglskytte. Da han kom til Danmark i 1999, begyndte han at arbejde som maskinoperatør, men fandt hurtigt ud af at gøre sin store lidenskab til sit arbejde. Han blev uddannet som våbenmekaniker hos Våbensmeden i Hedehusene, hvor han i dag har ansvaret for vedligeholdelse af håndvåben - fortrinsvis pistoler og revolvere. »Jeg er vokset op i et samfund med en meget liberal tilgang til skydevåben. I Danmark er reglerne noget mere strikse. Alligevel er ca. 80 procent af alle danske skydevåben ejet af private. Utroligt mange går på jagt, og skydeklubberne har også ganske pæne medlemstal,« siger Matthew Scott.
Matthew David Scott drog i Tivoli efter højtideligheden på Københavns Rådhus sammen med kæresten Lisa Deleebeeck og kollegaen Phoebe Quigley.
Mange af de våben, som han reparerer, er ældre modeller, der trænger til en kærlig hånd. I nogle tilfælde er det nødvendigt at fremstille helt nye dele. Når Matthew Scott har lidt fritid til overs, er der altid lige en stump på et af hans egne våben, der skal fremstilles eller modificeres. Men han er altid klar til at give en pædagogisk udredning på selv meget komplicerede spørgsmål om klassiske civile-, militær- eller sortkrudtsvåben. For sit svendestykke fik han 15.000 kr. fra TEC’s rejselegat. Pengene skal naturligvis anvendes at besøge våbenmessen i Las Vegas – en af verdens største. »Jeg har altid brug for ny inspiration i mit arbejde,« siger han.
De blev hædret: Europas hurtigste revolverskytte 22
ha a ndværke r fo r en i n g en i kj ø b en h avn
0 6 2018
Til lykke – til hele Danmark ”Til lykke, Danmark!” Sådan lød overskriften, da Haandværkerforeningen og de tekniske skoler – TEC og Next Uddannelse København – satte sig for at fortælle hele den københavnske offentlighed om den glade begivenhed den 15. maj: At knap 80 unge, nyudlærte håndværkere havde udvist et sådant talent under aflæggelsen af deres svendeprøve, at de indskrev sig til en sølv- eller bronzemedalje og et kongeligt håndtryk. For selv om medaljerne blev overrakt de nyudlærte svende, så er det Danmark, der scorer gevinsten: En ny generation af håndværkere, der står parate til at videreføre og udvikle de håndværkskompetencer, der er en væsentlig del af Danmarks internationale brand. Og mellem linjerne lyder budskabet naturligvis: At du kan drive det langt med en håndværksuddannelse. Mere end 600 københavnske håndværkerbiler kørte rundt på dagen med dannebrogsflag og gav deres førere anledning til at fortælle nysgerrige om aftenens Medaljefest på Københavns Rådhus, og i dagene op til den 15. maj havde Haandværkerforeningen bemægtiget sig facaden til afspærringen af Metro-byggepladsen på Rådhuspladsen med grafik og video, der fortalte om begiven-
MEDALJER ’18
Forbipasserende på Rådhuspladsen i dagene op til Medaljefesten kunne ikke være i tvivl om, hvad der forestod.
heden. Både TV og den trykte presse var med til at give Medaljefesten genlyd. Herudover blev der for Kongehuset produceret en videosekvens, der omkring deadline for nærværende blad var delt omkring 57.000 gange på de sociale medier.
600 håndværkerbiler blev i dagens anledning forsynet med et dannebrogsflag – her foreviger TV2 Lorry, at Haandværkerforeningens Christoffer Susé og Jakob Bo Andersen overrækker flag til tømrer- og snedkermester Mikkel Borglit.
0 6 20 18
ha a ndværk e rfore ni nge n i kj øbe nhav n
23
FOT O: BUR T SEEGER
Skuespiller Trine Dyrholm takker for Haandværkerforeningens udnævnelse af hende som æreshåndværker. Hun føjer sig nu til rækken af danske personligheder, der siden 1972 har modtaget æreshåndværkertitlen.
»MAN MÅ TÆNKE PÅ PRISER OG ANERKENDELSER SOM SKULDERKLAP: DER ER ALTSÅ NOGEN, DER TROR PÅ DIG. DET FORPLIGTER!« – TRINE DYRHOLM, SKUESPILLER, ÆRESHÅNDVÆRKER 24
ha a ndværke r fo r en i n g en i kj ø b en h avn
0 6 2018
FIND DIN EGEN VEJ!
AF ADAM PADE
Hvad skal der til for at nære og modne et talent, så det kan blomstre og blive en levevej? Æreshåndværkeren 2018, skuespilleren Trine Dyrholm, fortæller om, hvad der var afgørende for hende, mens hun lagde kursen for sin fremtid.
»Det føltes så naturligt. Jeg ville det jo selv. Og der er aldrig nogen, der har sagt: ”Det kan du ikke” – tværtimod fik jeg hele tiden at vide, at det kunne jeg nok.« Æreshåndværkeren 2018, skuespillerinden Trine Dyrholm, begyndte at spille klaver som helt lille og debuterede på en scene som otteårig. Det var med hovedpartiet i en børnecantate arrangeret af korlederen og komponisten John Høybye opført af Odense Symfoniorkester. Siden fulgte hendes medvirken i et antal H.C. Andersen-festspil i Den Fynske Landsby, Melodi Grand Prix’et, filmdebuten med Eddie Thomas Petersens ”Springflod”. Og sådan tog det ene det andet, og det var næsten en mental pause at komme ind på Teaterskolen i 1990. Det store talent er som regel medfødt, men det skal vækkes, udvikles, modnes, villes. Det må kræve nogle rammer? Nogle vækstbetingelser?
PASSION »Både min far og mor var folkeskolelærere og underviste i musik. Min mormor og morfar og min søster og jeg sang flerstemmigt. Jeg var den, der altid blev udpeget til at synge solo’er af min sanglærer i de helt små klasser. I det hele taget er jeg vokset op med kor og med stemmer og musik. For min mor var det et kald at være lærer. Min far var foldboldtræner, og det var hans passion. Jeg kan genkende mig selv i den passion, han nærede. Den har jeg arvet,« fortæller Trine Dyrholm og sætter dermed ord på en første vækstbetingelse: At ville – ville rigtig meget. Hun vidste måske nok tidligt, hvilken vej hun skulle gå: Synge, spille teater – i den retning i hvert fald. Men årene på Radio Fyn, hvor hun producerede børneradio sammen med to journalister og tre børn, fra hun var 12, åbnede også hendes øjne for journalistikken. Det blev bare ikke. Kursen syntes afstukket.
0 6 20 18
ha a ndværk e rfore ni nge n i kj øbe nhav n
25
»JEG HAR MERE HAFT DET SÅDAN: IKKE AT SE PÅ PRISEN OG TÆNKE ”NÅ, SÅ GOD ER JEG”! SÅ GÅR MAN I STÅ, MAN HOLDER OP MED AT BEVÆGE SIG. JEG SKAL HELLERE SÆTTE MIG DERUD, HVOR JEG IKKE HELT VED, HVAD DER SKER.«
Det var en journalist, Trine Dyrholm havde arbejdet sammen med i København i forbindelse med Radio Fyn, der formidlede, at hun kom til at medvirke i en audition til Melodi Grand Prix’et i 1987. Da var Trine Dyrholm 14 år gammel. Hun var »underligt uimponeret«, husker hun selv, og tog til København – ledsaget af sin mor – for det kunne da være sjovt at prøve. Det var her, hun mødte sangskriveren og komponisten Frans Bak, som stadig er blandt hendes nære venner. Allerede da havde hun i det små selv skrevet og sat musik til sine sange. Nogle af dem kom med på den LP, hun fik udgivet efter Grand Prix’et. Hendes første optræden på film var en kampagnevideo for Astma- og Allergiforbundet. Det var aktive år – de første teenageår. »Jeg var medredaktør af Pub’en – Pubertetsradio – på Radio Fyn. Jeg mødte kl. 05.00 om morgenen, vi gik i luften kl. 07.10 – og så i skole. Jeg sang i band, dyrkede konkurrencegymnastik og gik til spejder!« TRINE DYRHOLM
– TRINE DYRHOLM, SKUESPILLER, ÆRESHÅNDVÆRKER
F. 1972 på Fyn. Uddannet fra Statens Teaterskole 1995. Blev første gang kendt i den brede offentlighed som deltager i Melodi Grand Prix 1987 sammen med sit band Trine & The Moonlighters.
OPBAKNINGEN Hvordan tiden slog til? »Det forstår jeg heller ikke selv. Men min far kørte mig ustandseligt – det var også en måde at være sammen på,« siger Trine Dyrholm og peger på næste forudsætning for at lykkes: At blive bakket op hjemmefra. Inden Teaterskolen kom også TV-filmen ”Cecilia”, bygget på Steen Steensen Blichers roman, ”Hosekræmmeren”. Hun spillede Cecilias rolle – hosekræmmerens datter – og skulle præstere både at spille sindssyg og ikke-sindssyg. Det lærte hende to ting: At udtænke sine egne teknikker for at nå frem til de virkemidler, hun skulle bruge i sin rolle – og hvad det var i rollen – ja, i selve det at spille skuespil – der var afgørende for hende.
Medvirkede i 1990 som 18-årig i spillefilmen ”Springflod”, der indbragte hende en Bodil for bedste kvindelige hovedrolle. Har haft roller i talrige film og TV-serier og på teatrene, lige fra Dr. Dantes Aveny og Grønnegårds Teatret til Østre Gasværk og Det Kgl. Teater. Modtog sin første Bodil for rollen som Pauline i ”Springflod”, 1990, samt flere Robertpriser, herunder for sin medvirken i blandt andre filmen ”En kongelig affære” (Årets kvindelige birolle, 2013) og TV-serien ”Arvingerne” (Årets kvindelige hovedrolle – TV-serie, 2015). Udnævnt som Æreshåndværker af Haandværkerforeningen i 2018.
26
ha a ndværke r fo r en i n g en i kj ø b en h avn
0 6 2018
FIND DIN EGEN VEJ
FOT O: HENRIK NIEL SEN
»Hvad var det egentlig, der interesserede mig i det her? Jo, at hoppe ind i en karakter og se verden med hendes øjne. At stille mig til rådighed for materialet samtidig med, at jeg sætter et personligt aftryk,« fastslår Trine Dyrholm. »Det har altid været ekstremt vigtigt for mig: At finde min egen vej – ikke gøre, som de andre gør.« Trine Dyrholm modtog sin første Bodil som 19-årig for sin hovedrolle som Pauline i ”Springflod”. Var det nemt at tage imod en sådan hæder og få noget at skulle leve op til? »Jeg har mere haft det sådan: Ikke at se på prisen og tænke ”Nå, så god er jeg”! Så går man i stå, man holder op med at bevæge sig. Jeg skal hellere sætte mig derud, hvor jeg ikke helt ved, hvad der sker.«
MODNINGEN Men forventningspresset? »Priser og anerkendelser kan måske nok være med til at skabe præstationsangst, men man må tænke på dem som skulderklap: Der er altså nogen, der tror på dig; nogen, der vil have, du skal noget mere med det. Det forpligter! Og gør det endnu vigtigere, at du finder din egen vej,« siger Trine Dyrholm, der ser en sammenhæng – en timing – i de opgaver, hun har fået: Teaterskolen tilførte hende det uundværlige håndværk; en modning uden hvilken hun måske ikke senere ville have kunnet spille roller som Anna i filmen ”Kollektivet” eller Gro i TV-serien ”Arvingerne”. De kom på det rigtige tidspunkt. Trine Dyrholm er født med et talent, der har været med til at vise hende retningen fremad. Hvad kan man sige til de mange unge mennesker, der ikke har fundet deres eget talent og ikke ved, hvilken vej de skal gå, når de skal vælge job og karriere? »Man skal først og fremmest ikke stresse over det! Man må tro på – og være åben over for – at det kommer til én. Du skal drømme, men du må ikke sætte figur på drømmen. Det lukker af, og guldet ligger som oftest et andet sted. Og så må du altså arbejde med dig selv for at finde ud af, hvad der virkelig interesserer dig,« siger Trine Dyrholm.
0 6 20 18
Æreshåndværkerens portræt er ophængt på hovedtrappen op til første sal i Moltkes Palæ. På billedet Haandværkerforeningens formand Per Vangekjær og Æreshåndværker Trine Dyrholm.
ha a ndværk e rfore ni nge n i kj øbe nhav n
27
DER MÅ GODT VÆRE NOGET PÅ SPIL AF ADAM PADE · FOT O: RICK Y MOLLOY
Det starter ikke med et indre billede af et færdigt produkt. Men med overvejelser om de faglige discipliner, her skal bygges med. Møbelsnedker Lars dePlace Bjørn har udført de københavnske håndværks gave til H.K.H. Kronprinsen i anledning af hans 50 års dag.
Det begynder med en overvejelse om, hvilke faglige discipliner der skal i spil her. Altså ikke med et indre billede af et færdigt møbel. Dernæst om materialer, så om dimensioner og måske funktion. Hovedsigtet er nemlig at skabe noget smukt mere end at skabe noget, der er funktionelt. Lars dePlace Bjørn (47), selvstændig snedkermester siden 2001 med værksted ved Kødbyen, vender sine tanker med naboen og hyppige samarbejdspartner, arkitekten Henrik Ingemann Nielsen, tegnestuen h-i-n-t. Lars Bjørn og Henrik Ingemann mødtes første gang, da Henrik Ingemann havde tegnet nyt inventar til Thorvaldsens Museum. Han kalder sig selv arkitekt af den gamle skole og tegner både møbler og bygninger.
Man tager et stykke træ ... Lars dePlace Bjørn udvælger de områder i planken, der egner sig til det møbel, han skal bygge. Fejl i træet kan skabe liv og være dekorative. Men til gaven til Kronprisen gik jagten på rene, ensartede flader.
KUNNE SLÅ TONEN AN Tanker og idéer flyver over bordet i den fælles frokoststue, hvor Lars Bjørns svend og lærling sidder med. Det skal være noget med et jalousi; det kunne slå tonen an. Det kunne blive tøndeformet. Og giver det ikke mening at benytte dansk ahorn og fransk pæretræ – måske således, at møblets ydre præges af den lyse ahorn, mens dets indre står i det svagt rødgule pæretræ? 28
ha a ndværke r fo r en i n g en i kj ø b en h avn
0 6 2018
0 6 20 18
ha a ndvÌrk e rfore ni nge n i kj øbe nhav n
29
Her bliver skitset. Bygget en mock-up – en simpel model svarende til billedhuggerens første grovhugning. Og idéen modnes, hvorpå der tegnes og modelleres på ny. Møblet begynder at materialisere sig. Som et cylinderformet skabsmøbel med seks hylder eller – måske skal det betegnes et bakkedarium? foreslår snedkermesteren. I løbet af processen begynder møblet selv at tale med; ikke alle beslutninger er taget på forhånd. Endnu da Hånd & Værk er på besøg – først i maj – vides det eksempelvis kun, at møblet skal stå på en sokkel, og at soklen skal følge møblets cylinderform. Ikke hvor høj eller hvor voluminøs den bliver.
EN GAVE FRA HÅNDVÆRKET Her er tale om en gave. En gave i godt 80 centimeters højde og knap det halve i diameter. Den skal være færdig i en bestemt anledning. Nemlig Hans Kgl. Højhed Kronprinsens 50 års fødselsdag den 26. maj – eller rettere: Et par dage inden, da Haandværkerforeningens præsidium får lov at overrække den. Gaven knytter sig til traditionen for, at det københavnske håndværk lykønsker Kongehuset i anledning af helt særlige mærkedage – blandt andet som en venlig tak for den opmærksomhed, som Kongehuset har tradition for at vie det danske håndværk. 27 københavnske laug og Haandværkerforeningen selv står bag gaven. Møblet består af to runde jalousier: Et fast, der så at sige danner bagkanten; et drejeligt, der tillader, at skabet åbnes, hvorpå der åbenbarer sig en indre beklædning og seks bakker i pæretræ. Ud over at træsorterne refererer til Kronprinsens ophav, er de tætte. Det gør det muligt at udføre skarpe profiler, der kan holde. Det har naturligvis betydning især for jalousiet, der skal kunne tåle at trækkes og trækkes tilbage hvilende i sporet, der i dette tilfælde er en not med tre sider; var der to, havde der været tale om en fals.
I proces. Her høvles, fræses og rettes, her pudses og skæres i længde.
BEGYNDER MED PLANKEN Man begynder med begyndelsen: En planke. Planken gåes igennem; de egnede felter udsøges – lige til dette møbel de mest ensartede. Her skæres op – i overmål. 30
ha a ndværke r fo r en i n g en i kj ø b en h avn
0 6 2018
Man får fornemmelsen af, hvordan træet arbejder – om det er roligt, som snedkeren udtrykker det. Det er det i dette tilfælde og skal ikke hvile længe – være pindet længe op – før næste skridt. Derpå høvles, fræses og rettes, her pudses og skæres i længde, stoffet – jalousiets bagklædning – limes på, her tilføjes et greb, og der afsluttes. Tidsforbrug? Cirka fire dage. Men beklædningen i pæretræ til møblets indre har faktisk taget længere tid, konstaterer Lars Bjørn og causerer lidt over begrebet kvalitet: Kvalitet er ikke en lineær størrelse. Den sidste finish kan sagtens lægge beslag på en fjerdedel af al den tid, der er gået til selve udførelsen.
INGEN KONTROL-Z Rigtig meget skal altså være på plads, førend udførelsen kan begynde for alvor. Det er en af håndværkets hyppige udfordringer – at man ikke kan taste kontrol-z og gå et skridt tilbage. Alligevel er Lars Bjørn og Henrik Inge0 6 20 18
mann enige om, at tilblivelsen er en organisk proces; at små tekniske løsninger, detaljer, dimensioner, får lov at komme til efterhånden. DePlace Furniture fremstiller ikke hyldevarer. I stedet hyldes det unikke møbel, og gaven til H.K.H. Kronprinsen ligger til højrebenet for Lars Bjørn. Han føler, han skylder sig selv at drive sig lige den tand længere end sidst; at gøre opgaven lige det sværere. Ikke for at besværliggøre tingene. Men for at nå længere mod målet: At skabe noget smukt. At fastholde adrenalinsuset. »Jeg kan godt lide at være dér, hvor jeg ikke føler mig helt tryg,« lyder det. »Der må godt være noget på spil.« Der var ingen, der mente, at Lars Bjørn skulle være snedker, ligesom han heller ikke er ud af håndværkerfamilie. Han gik den slagne vej, tog studentereksamen og gav sig til at læse til cand.merc. på CBS – dengang Handelshøjskolen i København. Uden for undervisningstiden havde han et studenterjob, hvor han udviklede softha a ndværk e rfore ni nge n i kj øbe nhav n
31
wareløsninger. Det kunne være blevet til en sikker og sikkert indbringende karriere.
ALL IN Alligevel havde han svært ved at se sig selv bag en computerskærm i en bank eller finansiel virksomhed resten af sit liv. Og næsten som et lyn slog det ned i ham: Han ville være snedker. Selvstændig møbelsnedker med den frihed, en sådan tilværelse kunne rumme. Resolut sagde han job og studie op – efter dog at have eksperimenteret med lidt håndværktøj for at konstatere, om det lå til ham (det gjorde det) – tog ud på teknisk skole og meldte sig til første grundforløb. Og han ville gå all in. Han vidste ikke meget om lokale snedkerværksteder, og da tiden var inde 32
ha a ndværke r fo r en i n g en i kj ø b en h avn
til at finde ”det bedste sted at gå i lære”, ledte elever fra ældste årgang ham i retning mod Søren Horns Eftf., dengang ejet og drevet af snedkermester Niels Roth. Her tog han ud og fortalte Niels Roth, at han havde hørt, at Søren Horns Eftf. var det bedste sted at gå i lære, så her ville han gerne have en læreplads. »Du kan begynde på mandag!« havde snedkermesteren svaret. Der blev stillet krav, men det var netop den unge lærlings ønske. Han ville have det hele med. Og lærte, at vejen til at mestre et håndværk er at repetere og repetere og repetere – til hudløshed – men at repetitionen formår, at man kan fremelske en detalje, en fornemmelse, et udtryk, der gør det pågældende projekt unikt. Det er lidt li0 6 2018
Færdigt arbejde! Fra venstre snedkermester Lars dePlace Bjørn, arkitekt Henrik Ingemann Nielsen, svend Jonas Helles og lærling Corrin Campbell Johnston.
EN GAVE FRA DE KØBENHAVNSKE HÅNDVÆRK Følgende laug og brancheforeninger har medvirket ved gaven til H.K.H. Kronprins Frederik: Haandværkerforeningen i Kjøbenhavn Brolæggerlauget Dansk Byggeri, Bygningsentreprenør-sektionen
gesom at lære at spille musik. Når man behersker sit musikinstrument efter en lang, disciplineret indsats, så indfinder musikken sig. Det prægede at få lov at beskæftige sig med klassisk møbelkunst i snedkeriet. Æstetikken – og evnen til at skabe den – stod i højsædet.
Danske Anlægsgartnere, Københavns-afdelingen Danske Modister og Hattemagere Foreningen til Lærlinges Uddannelse i Haandværk og Industri Glarmesterlauget i Danmark – regionalforeningen Storkbh/Bornholm Kjøbenhavns Skomagerlaug
MUSIKKEN Lars Bjørn realiserede sin vision om at blive selvstændig samme år, som han bestod sin svendeprøve; det var i 2001. Det var inden, møbelsnedkerfaget blev hypet, som det er i dag. Og det er lidt som om, man helst vil springe hele den indledende øvelse over og spille musikken med det samme. Det går bare ikke. Noget går tabt. Snedkerværkstedet beskæftiger i dag i alt tre mand, inklusive en lærling. Hvordan starter man så – sådan from scratch? Man er da afhængig af de opgaver, der kommer – uanset den faglige udfordring, der måtte ligge i dem. Men gør man sig lidt mere umage hver gang, så bevæger man sig fremad – fremad i den retning, man gerne vil, og så er man stædig og tror på sig selv. Så kommer de rigtige opgaver også. Dem, der udfordrer; dem, der trækker dig til kanten. Lars Bjørn kan ikke entydigt bekræfte, at markedet i disse år er stigende for håndgjorte snedkermøbler. Men for hans vedkommende er det tilfældet. Det er blevet til kunder blandt private og virksomheder, til kunder i USA, Storbritannien, Schweiz og Sankt Petersborg. Og falder man over overskriften art pieces på Lars Bjørns hjemmeside, så handler det ikke om snedkerens egne kunstværker (han er ikke kunstner, han er håndværker, understreger han), men om kunstværker forløst for kunstnere, herunder Ben and Sebastian og Ditte Hammerstrøm. Bakkedariet til Kronprinsen er da heller ikke kunst. Det er håndværk. Godt håndværk. 0 6 20 18
Kjøbenhavns Smedelaug Kjøbenhavns Vognmandslaug Københavns Automekaniker Laug Københavns Blikkenslager- og VVS Laug Dofk København Københavns Barber- og Frisørlaugs filantropiske afdeling Københavns Konditorlaug Københavns Malerlaug Københavns Murerlaug Københavns Slagterlaug Københavns Snedkerlaug Københavns Tømrerlaug Sadelmager- og Tapetsererlauget i København Skorstensfejerlauget, Københavns-afdelingen Skrædderlauget i Kjøbenhavn Stenhuggerlauget Stolemagerlauget i Kjøbenhavn TEKNIQ – EL København Uhrmagerlauget i Kjøbenhavn Virksomme Kvinder
HISTORIEN I BOGFORM I forbindelse med frembringelsen af fødselsdagsgaven til Kronprinsen er udarbejdet en lille bog med billeder fra processen. Bogen tilsendes alle medvirkende laug og brancheforeninger.
ha a ndværk e rfore ni nge n i kj øbe nhav n
33
Designmuseum Danmark udsprang af håndværket for knap 130 år siden. Dels for at inspirere til stadig bedre håndværk, dels for at kvalificere publikums efterspørgsel. Kan håndværk og museum stadig bruge hinanden til at fremme efterspørgslen på godt håndværk?
DET FORBILLEDLIGE HUS
AF ADAM PADE · FOT O: HENRIK NIEL SEN
Der kan være flere grunde til det eksplosivt stigende besøgstal, som Designmuseum Danmark oplever i disse år. Alene i 2017 steg tallet med 27 procent i forhold til året før, og håbet er, at tallet i år vil passere de 350.000. Altså 350.000 mennesker – heraf naturligvis en del turister – der markerer en eller anden interesse for den overvejelse, en formgiver eller håndværker har gjort sig om det produkt, her stilles til skue. Interessen for design og klassisk møbelkunst er i hvert fald stigende; auktionshusene har kronede dage, og det er de færreste elektronik-fabrikanter beskåret at se forlængst udgåede modeller handlet til høje priser, som det er tilfældet for B&O. Noget tyder på, at vi efterspørger kvalitet. Hvilket igen er forudsat af viden eller i hvert fald en idé om, hvad kvalitet er. Den historie ved Designmuseum Danmark at fortælle.
GYLDNE TIDER? Kunne det ikke tyde på gyldne tider for håndværket, hvis håndværket kunne lægge sig i slipstrømmen af succeshistorien i det fine, grå bygningskompleks i Bredgade? Jo, mener direktør gennem de seneste knap syv år, Anne-Louise Sommer. Hun har forsket og undervist i designhistorie og beklædte rektorstillingen på Danmarks Designskole, inden turen gik om ad det daværende Kunstindustrimuseum. Men ikke ulig en forsker går hun naturligvis et spadestik dybere. Hun knytter museets hele eksistensberetti34
ha a ndværke r fo r en i n g en i kj ø b en h avn
gelse – ved etableringen 1890 og i dag; det er ét fedt – til dét at skabe acceleration i bevægelsen: Stadig voksende efterspørgsel på stadig dygtigere håndværk. Dengang – omkring 1890 – bestod øvelsen i at hindre, at publikum lod sig rive med af industrialiseringen, men forblive kvalitetsbevidst. Samtidig opbyggedes samlinger af dansk og udenlandsk (brugs-)kunst og kunsthåndværk for at inspirere tidens håndværkere til at nå nye faglige og kreative højder. Ja, Kunstindustrimuseet var vel formentlig det første, der holdt aftenåbent, så håndværkerne kunne nå indenfor efter fyraften og fordybe sig fagligt.
FORBILLEDLIG SAMLING »Det var i virkeligheden folk med et enormt udsyn, der etablerede Kunstindustrimuseet. De evnede at se langt forud for deres egen tid,« fastslår Anne-Louise Sommer og erindrer om definitionen af museet som en forbilledlig samling – i betydningen: At danne forbilleder. Kort fortalt blev museet etableret i, hvad der i dag er Tivoli-Slottet, af en personkreds, der repræsenterede både håndværk og industri i København samt Ny Carlsberg Museumslegat. I 1926 flyttede museet til de nuværende lokaler i det tidligere Frederiks Hospital.
SAMME GRUNDFORTÆLLING Grundfortællingen er den samme i dag. Kald den opdragende – i gammeldags museumsjuridisk forstand – eller bare almendannende. Trick’et har bestået i at få fortæl0 6 2018
Designmuseum Danmark må – som en forbilledlig samling – bestemt gerne skabe attrå om kvalitet og godt håndværk. Anne-Louise Sommer har været direktør for Designmuseum Danmark de seneste syv år. pfs_haand&værk_b155xh67mm_august17.qxp_pfs_haand&værk_b155xh67mm_august17 15/08/2017 21.10 Side 1
Det er vigtigt at spare op til pension … men hvem skal sørge for, at der er penge til din løn og at der fortsat betales ind til pension, hvis du rammes af sygdom eller ulykke?
Tlf. 3393 8600 · info@pfs.dk
0 6 20 18
ha a ndværk e rfore ni nge n i kj øbe nhav n
35
»Det var i virkeligheden folk med et enormt udsyn, der etablerede Kunstindustrimuseet. De evnede at se langt forud for deres egen tid.« – Anne-Louise Sommer, direktør, Designmuseum Danmark lingen til at afspejle den virkelighed, vi møder nu: Vi er et andet sted end i 1890. Midlerne er naturligvis blandt andet dygtig museumsformidling, synliggørelse og publikumsinddragelse. Men bag ved disse ligger forpligtelsen til – og tilsyneladende evnen til – at knytte historien til en aktuel dagsorden. Det kunne eksempelvis være klimadagsordenen. Visionen om det bæredygtige forbrug, herunder af produkter, der er holdbare og reparerbare; produkter, vi i øvrigt ger-
DESIGNMUSEUM DANMARK LIGE NU: CRÈME DE LA CRÈME Lige nu udstiller Designmuseum Danmark et stort antal værker, der nok hele tiden har været i museets magasiner, men sjældent vist; ofte værker, der har været udlånt til internationale museer. Udstillingen omfatter genstan-
36
ha a ndværke r fo r en i n g en i kj ø b en h avn
ne reparerer på og vedligeholder, fordi de er af høj kvalitet og lækkert designet.
DESIGN X-CHANGE
Udmøntningen af dette eksempel er Design X-Change. For andet år i træk afviklede Designmuseum Danmark sidst i maj en veritabel festival i museets have. Det skete med baggrund i en styregruppe bestående af repræsentanter fra Københavns Kommune, Dansk Design Center, Designere & Kunsthåndværkere og Design Denmark – så godt som alle parter, der har en aktie i design. Snarere end de fra hele verden – fra kostelige gobeliner og ordet festival bruger Annepersiske tæpper til glas og keramik, fra Georg Louise Sommer og hendes Jensen-sølv til Toulouse-Lautrec-plakater. Her kommunikationschef, Nikoer lagt op til en sanselig oplevelse. Udstillinlina Olsen-Rule, begrebet folgen varer ved frem til 27. januar 2019. kefest.
0 6 2018
»Her var alle typer af events. Arbejdende værksteder, der skabte nyt tøj ud af brugt. Anders Morgenthaler repræsenterede sit Klimatestamente, DR-kanalen Ramasjang indrettede hoteller til bier, her var fokus på fødevarer,« opremser Nikolina Olsen-Rule. Formålet var at få familien Danmark indenfor til en aha-oplevelse af, at design spiller en rolle for, om et produkt er bæredygtigt – altså kan holde længe og kan repareres – og dermed inspirere til at erhverve produkter, der kan leve op hertil. »– Og på samme tid give designerne en oplevelse af, at også de må forholde sig til bæredygtighed,« supplerer Anne-Louise Sommer. Bæredygtighed både i betydningen af bevidst ressourceforbrug og socialt ansvarlig produktion. Altsammen et meget langt svar på ét spørgsmål: Hvordan kan håndværk og designmuseum bruge hinanden til at skabe gensidig fremdrift?
UDVIKLINGEN ER I GANG Anne-Louise Sommer fremhæver museets skolevendte aktiviteter og udtrykker håb om tættere alliancer med de tekniske skoler – dette sidste for at fastholde museets rolle som inspirationshus for håndværket. Men om det ligefrem skal række til flyers og brochurer ude hos håndværksmestrene med rabatbilletter til museet – og en registrant over håndværk ophængt i museets forhal – er måske umiddelbart lidt langt at gå. Men pointen må vi
da fastholde: At håndværket kan læne sig op ad Designmuseum Danmark med dets formidlende rolle – her er håndværkets storytelling i sandhed forankret – og at Designmuseet kan pege ud mod det udførende håndværk. Udviklingen er i gang, påpeger Anne-Louise Sommer: Hun hører fra producenterne, at unge mennesker, der flytter hjemmefra, ofte vælger at spare op til et enkelt, smukt designet møbel frem for at købe en billig sofagruppe. Har Designmuseum Danmark – med sin formidlingsvirksomhed – ydet et bare beskedent bidrag til at forme den holdning, der ligger til grund, så er missionen fuldendt. – Og så gælder det for håndværket om at gribe bolden. I direktørens kontor mødes man af et imposant mødebord og ditto skrivebord. De blev tegnet af arkitekten Kaare Klint og leveret til statsminister Thorvald Staunings ministerkontor i 1930. »Midt i en markant lavkonjunkturperiode med eksploderende arbejdsløshed og få penge mellem folk – i en tid, da indkøb af kvalitetsmøbler kunne ligne umådeholdent fråds – vidste man, at der var tale om en investering. Nu står de så i mit kontor – 90 år efter. Det er da bæredygtighed.« – Anne-Louise Sommer Direktør, Designmuseum Danmark
pfs_haand&værk_b155xh67mm_august17.qxp_pfs_haand&værk_b155xh67mm_august17 15/08/2017 21.11 Side 2
Husk også at forsikre dig... Tæt på 40 pct. af alle mellem 30 og 60 år – også selvstændige – rammes af sygdom, uheld, død eller tab af erhvervsevne. Kontakt Pension for Selvstændige i dag på www.pfs.dk eller 3393 8600 og hør mere om pension OG forsikringer.
Tlf. 3393 8600 · info@pfs.dk
0 6 20 18
ha a ndværk e rfore ni nge n i kj øbe nhav n
37
ROBOTTERNE KOMMER! LØD DET, DA SMVDANMARK HOLDT ORDINÆRT REPRÆSENTANTSKABSMØDE I MAJ. UDFORDRINGEN ER AT FINDE EN MÅDE, DE KAN TJENE SIG SELV HJEM PÅ.
AF ADAM PADE · FOT O: JOHN EHBRECHT
ROBOTTERNE KOMMER ... NÅR DE KAN BETALE SIG Den fulde effekt af navneskiftet fra Håndværksrådet til SMVdanmark er vel næppe slået igennem endnu her bare et halvt efter det ekstraordinære repræsentantskabsmøde i oktober, da det blev vedtaget. Ikke desto mindre kunne SMVdanmarks formand, Niels Techen, glæde sig over tilgangen af to nye medlemsorganisationer – EjerLederne og Dansk Bilforhandler Union – der begge angav, at navneskiftet havde spillet en rolle for beslutningen om at blive medlem.
REKORD I BESKÆFTIGELSE
Direktør Finn Christensen har med firmaet Robot At Work specialiseret sig i at analysere, hvornår det kan betale sig at ”ansætte” en robot.
38
ha a ndværke r fo r en i n g en i kj ø b en h avn
Meldingen lød under SMVdanmarks ordinære repræsentantskabsmøde i København den 16. maj. Her benyttede formanden beretningen til at opsummere indholdet i organisationens nye strategi: En større, bredere medlemsskare, tydeligere kommunikation og frem for alt synliggørelsen af budskabet om, at SMV danmark som den eneste or-
0 6 2018
ganisation af sin art alene varetager de små og mellemstore virksomheders tarv. Efter repræsentantskabsmødet kunne beskæftigelsesminister Troels Lund Poulsen som en af dagens gæster berette, at beskæftigelsen i Danmark aldrig har været højere end nu – og dét med mangel på arbejdskraft inden for nogle fag og brancher som konsekvens. Derfor skal indsatsen for at give flere mulighed for at komme i beskæftigelse øges; kommunernes adgang til at erklære flere indvandrere jobparate har allerede givet bonus, nævnte ministeren. Men vi har en udfordring i at overbevise de dele af Folketinget, der er imod, om betydningen af adgang til import af højt kvalificeret arbejdskraft, hvor den behøves.
ROBOTTERNE KOMMER Men måske er yderligere arbejdskraft slet ikke så fornøden: Blandt gæsterne denne eftermiddag var nemlig direktør Finn Christensen,
0 6 20 18
»Landdistrikternes Fællesråd har
råd får SMV-prisen 2018 som en an-
bidraget positivt til at sikre gode
erkendelse for deres solide indsats
vækstforhold for SMV’erne i hele
og ikke mindst gode samarbejde
landet – også i Danmarks land-
med SMVdanmark.«
og yderområder. De har bidraget
Med disse ord overrakte formand
væsentligt til at øge forståelsen
Niels Techen SMV-prisen 2018 til
for, hvor vigtigt et aktivt lokalt
formand for Landdistrikternes Fæl-
erhvervsliv er for en bred vifte af
lesråd, Steffen Damsgaard, under
aktiviteter i land- og yderområ-
repræsentantskabsmødet i maj.
derne. Landdistrikternes Fælles-
Robot At Work, der berettede om, hvordan virksomheden samarbejder med deres kunder om automatiseringsløsninger – og ikke mindst tænker i betjening, så det kan blive enhver beskåret at benytte løsningerne. Finn Christensen er selv tømrer af baggrund og nærer derfor særlig interesse for løsninger inden for bygge- og anlægsområdet. Og imponerende så det da ud, at en robot realiserede en kunstners løst nedfældede bogstaver i stor skala på en husgavl, hvorpå gavlen blev pudset. Christensens mission var at imødegå den
kløft, at man kan digitalisere nok så meget i byggeriet, men at resultatet – håndværket – stadig realiseres i hånden. »Udfordringen er ikke, om teknologien findes. For det gør den. Derimod handler det om at udvikle en forretningsmodel, hvor udvikling og brug af robotteknologi forrenter sig,« lød det fra scenen i mødestedet Docken i det trendy Nordhavn. Derfor arbejder Robot At Work individuelt projektorienteret med den enkelte kunde. Niels Techen blev genvalgt som formand for en ny to års periode.
ha a ndværk e rfore ni nge n i kj øbe nhav n
39
HAANDVÆRKERFORENINGEN TILBYDER ALENE DETTE EFTERÅR FEM HERLIGE FORESTILLINGER FOR HELE FAMILIEN – OG DÉT MED RABAT.
I TEATRET – MED KLÆKKELIGE RABATTER Der er tænkt på hele familien, når Haandværkerforeningen udruller sin teatersæson 2018-19, og gode rabatter på billetterne skal gøre det overkommeligt for enhver familie – stor eller lille – at være med. I børnehøjde skal vi den 28. oktober møde Astrid Lindgrens klassiker, Emil fra Lønneberg, der dette efterår opføres på Folketeatret med Michael Slebsager i hovedrollen og med Liev Arne Kjøllnmoen som instruktør. Og bare rolig: Alle de kosteligste episoder er med – den dag, Emils hoved sidder fast i en suppeterrin; den dag, Emil så gerne vil vise lille Ida hele Lønneberg og hejser
Emil fra Lønneberg Den 28. oktober kan vi alle genopleve Astrid Lindgrens Emil fra Lønneberg på Folketeatret.
40
ha a ndværke r fo r en i n g en i kj ø b en h avn
hende op i flagstangen; den dag, Emil holder gilde for hele sognets fattiglemmer. Løjerne på scenen ledsages af Georg Riedels musik fra filmene om Emil, og musikken ledes af den musikalske troldmand Anders Ortman. Her serveres naturligvis ikke vin i pausen – men et glas sodavand, og børnene trakteres tillige med en slikpose. Blandt efterårsprogrammets øvrige højdepunkter er også Folketeatrets opførelse af Henrik Ibsens klassiker Peer Gynt; den fantasifulde fortælling om lykkeridderen, der drager ud i verden med ambitioner om at blivet noget stort – en både moderne og klassisk dannelsesberetning, der stiller spørgsmålet: Hvordan er man sig selv – uden at være sig selv nok? Ibsens tekst er gendigtet og bearbejdet af Moqi Troling og Henriette Vedel, og i hovedrollen som den unge Peer Gynt oplever vi Cyron Melville og som den ældre Preben Kristensen. Vi har bestilt billetter til den 26. oktober. Programmet indledes 4. oktober med forestillingen om den gode soldat Svejk på Nørrebro Teater, og 9. november skal vi i Østre Gasværk og se dramatiseringen af Martin Andersen Nexøs Pelle Erobreren. 13. december danner Betty Nansen rammen om opførelsen af Kat på et varmt bliktag; Tennessee Williams’ historie om den store familie-fødselsdagsfest, der bliver et pinsomt arveretligt opgør, idet familieoverhovedet Big Daddy ligger for døden. Se hele teaterprogrammet på denne side – og at se at få bestilt billetter til Haandværkerforeningens helt egen teatersæson!
0 6 2018
SOMMERKONCERT MED LIVGARDEN
Torsdag 04/10-2018 SVEJK – DET KOMISKE EVENTYR OM ALLE TIDERS GODE SOLDAT Nørrebro Teater Pris kr. 350 (normalpris 455) inkl. program Bestilling på hvf@hvfkbh.dk senest 10/08-2018 Fredag 26/10-2018 PEER GYNT Folketeatret Pris kr. 250 (normalpris 290) Bestilling på hvf@hvfkbh.dk seneste 24/082018
Musikklubben indbyder til sommerkoncert med Livgarden og sætter medlemmerne stævne onsdag den 27. juni kl. 18.00 på Eksercerpladsen på Kastellet. Efter servering af et køligt glas hvidvin afholdes Musikklubbens ekstraordinære generalforsamling, hvorpå vi nyder den medbragte mad. Kl. 19.00 stemmer medlemmerne af Den Kongelige Livgarde i med deres instrumenter. Husk paraply, hvis vejrguderne ikke skulle være os venligt stemte. Lørdag den 4. august mødes medlemmerne ved Torvehallerne kl. 15.00 for at overvære Den afsluttende koncert med årets mesterklasse-elever. Arrangementet sker som led i Copenhagen Opera Festival og finder sted ved Wilhelm Scenen. Se mere på www.operafestival.dk. Klubben ser herudover frem til at præsentere efterårets program.
Onsdag 28/10-2018 EMIL FRA LØNNEBERG Folketeatret Pris kr. 300 (normalpris kr. 380). Inkl. slikpose til børn og sodavand i pausen Bestilling på hvf@hvfkbh.dk senest 30/08-2018 Fredag 09/11-2018 PELLE EROBREREN Østre Gasværk Pris kr. 455 (normalpris kr. 495) Bestilling på hvf@hvfkbh.dk senest 07/09-2018 Torsdag 13/12-2018 KAT PÅ ET VARMT BLIKTAG Betty Nansen Teatret Pris kr. 315 (normalpris kr. 415). Inkl. velkomstbobler og 10-15 minutters introduktion til forestillingen Bestilling på hvf@hvfkbh.dk senest 20/09-2018
0 6 20 18
VANDREKLUBBEN PÅ HVEN Vandreklubbens tur 17 juni 2018 går til udlandet – til Hven! Medlemmerne mødes ved det gode skib Jeppe kl. 08.45 i Havnegade 39, 1058 København K. Skibet sejler kl 9. Efter ankomst til Bäckviken ved 10.45-tiden vandres langs øens øst- og nordkyst til Norreborg, hvor man gør et kort ophold i havnen. Herfra fortsættes der langs stranden til havnen i Kyrkbacken, hvor her spises frokost. Efter frokostpausen runder man Skt Ibbs Kirke fra 1200-tallet og går derefter ad Landsvägen til Tycho Brahemuseet, hvor der indbydes til en rundvisning. Ved 15-tiden fortsættes mod havnen i Bäckviken. Hjemturen indledes kl 16.30; ankomst i Havnegade omkring kl. 18.00. Hven blev i 1576 af den danske konge Frederik II foræret til astronomen Tycho Brahe, der byggede slottet Uranienborg, samt et observatorium og en renaissancehave. ha a ndværk e rfore ni nge n i kj øbe nhav n
41
NYE MEDLEMMER I henhold til lovenes § 3 meddeles, at følgende er optaget som nye medlemmer af Haandværkerforeningen i Kjøbenhavn: El-installatør Morten Meyer Roesgaard, Rådyrvej 3, 3500 Hareskovby Væver Bodil Marie Hein de Neerggard, Harsdorffsvej 3 B, 4.tv., 1874 Frederiksberg C Kunsthåndværker Gurli Elbækgaard, Händelsvej 13, 2.th., 2450 København SV Fodterapeut Elsebeth Petersen, Koralvej 39, 2650 Hvidovre
Vi forstår din branche.
Underdirektør Natascha Dexters, Classensgade 15, st.tv., 2100 København Ø Malermester Jimmy Lindholm, Hallandsgade 13, 2300 København S Indmeldt v. Københavns Malerlaug PV 02 2013 EU.pdf
1
23/02/13
17.18
C
M
Y
CM
MY
På www.deloitte.dk kan du læse mere om Deloitte og hente nyttig viden.
CY
CMY
K
Medlem af Deloitte Touche Tohmatsu Limited
VVS · MURER EL · TØMRER
DE BLÅ MÆND
Vi leverer godt håndværk – til dig i hele Storkøbenhavn
RING TIL 7025 2590 · WWW.DEBLÅMÆND.DK 42
ha a ndværke r fo r en i n g en i kj ø b en h avn
Nyager 6 - 2605 Brøndby Tlf: 43 96 71 41 - Fax: 43 96 71 51 DS/EN ISO 14001 certiceret www.tofteng.dk
0 6 2018
H A A N DVÆR KER FOR EN I N GEN I K JØB EN H AV N DRON N I N GEN S T VÆRGA DE 2 A 1302 KØBEN HAVN K TLF. 3312 27 17 • FA X. 3314 1625 • E-MA I L HVF@ HVFKBH.DK KON TORTI D: MA N -TOR 09.00-16.00, FRE 09.00-15.00 WWW.HVFKBH.DK
UD GI VET AF Haandværkerforeningen i Kjøbenhavn Medlem af Danske Medier Tilsluttet Danske Mediers Oplagskontrol R EDAKT I ON Adam Pade (ansvh) Ellepindevej 1, Grøfte 4180 Sorø Tlf. 4848 1788 · 2444 8070 post@adampade.dk · www.adampade.dk ANNONCER Forlaget Coronet A/S Traverbanevej 10 2920 Charlottenlund Tlf. 3525 3400 · Fax 3670 5063 sonja@forlaget-coronet.dk KONT ROLLERE T OPLAG 2.588 T RYK Rosendahls T I LSLUT T ET
0 6 20 18
BE STY R E LS E FO RM A ND : Per Vangekjær Oldermand, malermester 1 . NÆST FO RM A ND : Steen Søkvist El-installatør
Søren Schmidt Oldermand, VVS-installatør Mette Palsteen Oldermand, tapetserermester Jens Hjortskov Advokat, partner
2 . NÆST FO RM A ND : Steen Ole Carmel Oldermand, smedemester Jan Bruus Sørensen Adm. direktør bygningsingeniør
Christian Dahl Pedersen Oldermand, murermester Mads Raaschou Oldermand, snedkermester D I R EK T I O N
Henrik Tofteng Viceoldermand, vognmand
Christoffer Susé Ole E. Nielsen
ha a ndværk e rfore ni nge n i kj øbe nhav n
43
DET SKER I H A A N DVÆ R KE R F O R E N I N G E N
Tirsdag 12/06 Svømmeklubben Fredag 15/06 Golfklubben: Køge Søndag 17/06 Vandreklubben: Hven Tirsdag 19/06 Svømmeklubben Tirsdag 26/06 Svømmeklubben Onsdag 27/06 Musikklubben Lørdag 04/08 Musikklubben Fredag 10/08 Golfklubben: Roskilde Søndag 12/08 Vandreklubben: Odsherred
H A A N D VÆ R K E R F O R E N I N G E N I K J Ø B E N H AV N • D R . T VÆ R G A D E 2 A • 1 3 0 2 K Ø B E N H AV N K