Hånd & Værk 10 2015 by PadePublishing

W W W. HV FKB H. DK

HA ANDVÆRKERFORENINGEN I K JØBENHAVN

LEG FOR ALVOR SNEDKERNES EFTERÅRSUDSTILLING 2015

Den manglende brik

1 0 2 015

Bliv endnu dygtigere På KTS’ efteruddannelsescenter kan vi skræddersy et program, der passer til dine behov. Vi udbyder et væld af kurser – se hvilke på vores hjemmeside www.kts.dk/kurser Du kan også ringe på 3586 7040 og få en snak med en af vores konsulenter. De kan rådgive og vejlede dig, så du finder det rette.

KOMM E N TA R

ROBERT S ØREN S EN

Nybrud? Da Haandværkerforeningen i Kjøbenhavn blev stiftet i november 1840 – i disse uger for 175 år siden – var for målet “at fremme Haandværkerstandens Tarv paa en hver hensigtsmæssig Maade ved de Midler, der maatte staa i dens Magt”. Paragraffen har også gyldighed i dag trods en lang, lang rejse fra udgangspunktet: Hvad der i dag ligger i ordet tarv har i sandhed forandret sig. Mere populært berettes det, at det ikke mindst lykke des at samle de københavnske håndværk, fordi der var et slag, der skulle slås: Slaget om næringsfriheden og laugs væsenets endelige ophør. Nu – godt et halvandet århund rede efter næringsfrihedens indførelse – erkender vi, at konkurrence snarere er en drivkraft end en barriere i driften af den gode håndværksvirksomhed. Endnu i 1840 blev håndværket taget for givet. Nok havde industrialiseringen indfundet sig, men ikke på en måde, der for alvor kunne skabe tvivl om håndværket; industrien havde trods alt sit udspring heri. Først et par generationer senere trængtes håndvær ket tilbage i en rus af fremtids- og teknologibegejstring: Først var her ikke længere behov, siden ikke råd til det individuelt forarbejdede, det håndgjorte, det unikke. Prisen, vi betalte, var høj – nogle vil mene, vi stadig af drager. Vi mistede faglighed og kompetencer; vi produ

FORSI DE N

cerede, forbrugte og kasserede; ordet “kvalitet” fik ny be tydning. Første tegn på, at udviklingen er vendt, oplevede vi formentlig i 1980’erne, da synet på bygningsbevaring så småt begyndte at ændre sig. Siden fulgte en helt ny inter esse for Danish Design af den klassiske skole, og i dag valfarter familierne til konservatoren, møbelpolstreren og guldsmeden for at få repareret og istandsat, hvad de måtte have arvet fra bedstefar og bedstemor, og antik auktioner er blevet folkelig underholdning. Håndværket – og fagligheden – bliver talt op. Erhvervsuddannelserne påkalder sig ny interesse, idet vi har erkendt, at vi ikke kan undvære – og kommer til at mangle – dygtig, faglig arbejdskraft om bare få år. Og måske væsentligst: Klima- og miljødagsordenen peger på, at håndværkskulturelle dyder – såsom robust hed, reparérbarhed, holdbarhed, omhu – formentlig er vejen henimod bedre udnyttelse af vore ressourcer, styr ket konkurrencekraft og ny økonomisk vækst. Spiller vi vore kort rigtigt – formår vi at varetage “Haandværkerstandens Tarv” – kan det betyde et ny brud for håndværket. Det er da ikke noget dårligt budskab i et jubilæumsår. Til lykke!

S N ED KE RN E S E FTE RÅ RSU D STILLIN G V OKS E R I O MFANG O G BETYDNING I DISSE ÅR. HÅND & VÆRK B ES Ø GTE Å RE TS U D STILLIN G I OK TOB E R. B I LLEDET: MARIE BERRIS ” TIPTO E TABLE” UDFØ RT AF ANTO N BALLE A /S. L ÆS ME RE PÅ S ID E 2 0 (FOTO: H ENRIK NIELSEN)

Truet på eksistensen Lokalplan udløser gigantskat for mindre håndværksvirksomhed, der nu trues på livet.

Noget måtte da være helt galt. En gang i sommer, da Johnny Mathie sen gennemgik værkstedets bilag dukkede den op: En ekstra ejen domsskattebillet på 277.000 kroner ud over de 200.000, værkstedet alle rede havde betalt, hvad der plejede at være for hele året. Men der var ikke sket nogen fejl. Ifølge den seneste ejendomsvurde ring var auto- og pladeværkstedet Auto-Mathies’ 1.700 kvadratmeter store grund i Rådmandsgade steget i værdi fra 5,6 til 13,4 millioner kro ner. Til gengæld må værkstedet så også bygge i seks etager og indrette både

kontorlejemål og butikker, vurderer Skat.

KUN 50.000 VÆRD Men for Auto-Mathies er grunden kun de godt 50.000 kroner værd, som virksomheden modtager, når grunden i 2020 skal afleveres tilba ge til Københavns Kommune som følge af, at grunden er pålagt hjem faldspligt. Og Auto-Mathies har bestemt hel ler ingen planer om at bygge i seks etager. Den ekstremt forhøjede ejendoms skat skyldes en lokalplan, som Kø benhavns Kommune vedtog i 2013.

Auto-Mathies blev grundlagt i 1951 af den nuværende ejer, Johnny Mathiesens farfar, Willy.

ha a ndværke r fo r en i n g en i kj ø b en h avn

1 75 år i 20 1 5

Lokalplanen skal give mulighed for, at Københavns Universitet kan opfø re en Science Park. Og byggekraner ne arbejder allerede i uhyggelig nær hed af det lille autoværksted og dets naboer, der også er ramt høje grund skyldsstigninger. Sagen kom på forsiden af dagbla det Politiken i oktober, og siden er det væltet ind med sympatierklærin ger. Fra revisorer og advokater, der gerne vil bistå, til politikere, der vil rejse sagen i Folketinget. Men skat teministeren trækker på skulde ren. Overborgmesteren beklager. Og skattevæsenet mener sig ude af stand til at tage ejendomsvurderingen op på ny, før ved næste ordinære ejen domsvurdering i 2019. Haandværkerforeningen i Kjø benhavn skrev tidligt til teknik- og miljøborgmester Morten Kabell.

BÆRER VED TIL SKEPSIS “Omend al lovgivning og alle for valtningsregler synes fulgt, springer denne sag voldsomt i øjnene og bæ rer ved til den skepsis over for Kø

1 0 2015

benhavn som erhvervsvenlig kom mune, der bestandig findes udtrykt i erhvervsklimaundersøgelserne,« lød det fra Haandværkerforeningen, der bad borgmesteren overveje, hvad der kunne gøres for at redde virksom heden og de dermed forbundne ar bejdspladser. Teknik- og miljøborgmesteren op lyste i et rosværdigt hurtigt svar, at Kultur- og Fritidsforvaltningen net op da så på, om det var muligt helt at fritage Auto-Mathies for at betale grundskyld. Måtte det ikke lykkes, vil borgmesteren bede sin forvalt ning om at “kigge en ekstra gang på sagen”. Det lykkedes ikke. Nu går borg mesteren forhåbentlig til sin egen forvaltning. Og udretter mirakler.

KENDTE BETINGELSERNE »Vi kendte godt betingelserne, da vi overtog grunden i 1984, og igennem årene har vi lagt til side, så vi kunne etablere os et andet sted, når grun den skulle afleveres tilbage. De penge kan nu formentlig gå op i ejendoms Byggekranerne svæver allerede over autoværkstedet og naboerne i Rådmandsgade.

10 20 15

ha a ndværk e rfore ni nge n i kj øbe nhav n

1 75 å r i 20 1 5

Auto-Mathies har været beliggende i Rådmandsgade siden 1984. Værkstedet ejes i dag af Johnny Mathiesen (billedet) og en partner. Her er beskæftiget fem pladesmede og automekanikere, der væsentligst betjener nærområdet.

skat,« konstaterer Johnny Mathie sen, tredje generation i Auto-Ma thies. Tredje generation? Jo, for Johnny Mathiesens farfar etablerede sig med Willy Mathie sens Karrosserifabrik på Tagens vej i 1951. Siden overtog sønnen Leif og flyttede virksomheden herover i Rådmandsgade. Værkstedet beskæf tiger i dag fem mand og er – bort set fra enkelte specialopgaver – dybt forankret i lokalområdet. Dermed opfylder værkstedet principielt Kø benhavns Kommunes ønske om, at borgerne lokalt skal have adgang til 6

ha a ndværke r fo r en i n g en i kj ø b en h avn

serviceydelser som eksempelvis at få repareret deres bil. Det skriver kom munen selv i den kommuneplan, der har været udsendt i høring i dette ef terår. Man må bare ikke lige i vejen. Og det gør Auto-Mathies. Ligger i vejen for udviklingen.

GLEMT KLAUSUL At hjemfaldspligten – og dermed den reelle værdi – ikke indgår i Skats vurdering af grundens værdi skyl des, at Skat ifølge lovgivningen ikke behøver at tage hensyn til den. Det ændrer tilsyneladende heller ikke på 1 75 år i 20 1 5

sagen, at der måske alligevel ikke må bygges mere på grunden. Det frem går nemlig af en klausul helt fra 1937, som kommunen tilsyneladen de har glemt at aflyse under udarbej delsen af lokalplanen. Imens værkstedet ængstes, Haand værkerforeningen rystes og teknik- og miljøborgmesteren tæn ker, har Johnny Mathiesen sendt før ste ejendomsskatterate af 277.000 kroner til betaling. »Vi er jo vant til at svare enhver sit,« som Johnny Mathiesen konsta terer.

1 0 2015

pfs_hånd&værk_155x221_oktober_15_pfs_hånd&værk_155x221_oktober_15 04/10/15 22.06 Side 1

Pensionsrådgivning og gratis pensionstjek Ring 3393 8600 eller besøg www.pfs.dk

Pension er vigtig!

30% reglen gælder stadig. Vi kommer gerne til et møde - det koster ingenting

I 2015 kan du indskyde op til 51.700 kr. på ratepension.

Men er du selvstændig, der ikke driver virksomhed i selskabsform, kan du fortsat indbetale op til 30 procent af

det skattepligtige overskud i din virksomhed på en livrente og få fuldt fradrag for indbetalingen.

Smallegade 10 2000 Frederiksberg Tlf. 33 93 86 00 info@pfs.dk · www.pfs.dk

FOT O: HENRIK NIEL SEN

Samspillet mellem uddannelsesin stitutioner, virksomheder og kom mune var temaet for årets erhvervs konference på Frederiksberg den 21. oktober – meget passende henlagt til CBS på Solbjerg Plads. Dermed havde kommunen valgt at tage ud gangspunkt i det ene af seks fokus områder, der udgør kommunens er hvervsstrategi, om netop “Vidensby en”. I strategien hedder det, at kom munen sammen med det regionale Væksthus skal være med til at bygge de fornødne broer mellem uddan nelsesstederne og virksomheder ne. Baggrunden for strategien er det faktum, at Frederiksberg og Hoved staden har en markant stor klynge af skoler og uddannelsesinstitutioner.

OGSÅ ERHVERVSSKOLER

Årets hæder til erhvervene – Butiksprisen og Virksomhedsprisen – gik til Osteforretningen ved Carsten Petersen (længst til venstre) og til virksomheden Abeo, repræsenteret af Alexander Wulff (længst til højre) og Hans Terney Rasmussen. I midten byens borgmester, Jørgen Glenthøj. De to skulpturer er udført af Carsten Jensen.

Videndeling på tværs 8

ha a ndværke r fo r en i n g en i kj ø b en h avn

1 75 år i 20 1 5

Borgmester Jørgen Glenthøj havde indbudt blandt andre vicedirektør i Reg Lab, Merete Daniel Nielsen, til at komme med eksempler på, hvor dan skoler og virksomheder kan have glæde af hinanden, når det gæl der innovation og produktudvik ling. Reg Lab er en non-profitorga nisation, der – finansieret af bidrag fra de stiftende medlemsorganisa tioner – virker for at styrke viden og netværk inden for den regiona le erhvervsudvikling. Merete Dani el Nielsen vægtede især, at det ikke alene er uddannelsessteder som uni versiteterne og DTU på den ene side og store virksomheder på den an 1 0 2015

Der kan komme rigtig meget ud af, at uddannelsessteder og virksomheder lærer at bruge hinanden. Det vil Frederiksberg understøtte, var budskabet under årets erhvervskonference i oktober.

den, der kan have glæde af et tættere samspil; det gælder også de tekniske skoler. Blandt eksemplerne var så ledes Teknisk Skole i Holstebro, der sammen med en lokal slagterme ster og Danmarks Jordbrugsforsk ning blandt andet gennem nye ud skæringsmetoder var nået frem til udviklingen af fem nye produkter på slagtermesterens hylde.

ENHED PÅ TVÆRS Rektor for CBS, Per Holten-Ander sen, henså i sit indlæg særlig til op førelsen af en selvstændig uddannel sesenhed, der skal huse mellem 400 og 500 studerende fra KU Science (Det Natur- og Biovidenskabelige Fakultet under Københavns Univer sitet), Kunstakademiet og CBS. Vi sionen er, at de studerende skal læse

sammen, rejse sammen og skrive specialer sammen, hvilket forventes vil lede frem til nye idéer og innova tion i videste forstand. De op imod 200 konferencedel tagere deltes derpå i seks forskelli ge workshops, der handlede om alt lige fra kommunale udbud og evalu ering af Frederiksbergs bare et halvt år gamle parkeringsregler til forret ningsudvikling og de digitale mulig heder for detailhandlen.

ÅRETS PRISER Traditionen tro sluttedes af med at overrække “Årets butikspris” og “Årets Virksomhedspris” som ud tryk for hæder “til alle kommunens virksomheder”, som Jørgen Glent høj formulerede det. Jury’en – be stående af Erhvervsrådet – var blevet

forelagt indstillinger af hele 15 virk somheder og 12 butikker. Forud sætningen for at komme i betragt ning til prisen er, at man har gjort sig særlig bemærket, har præsteret dygtig markedsføring, leverer kvali tet og i øvrigt har præsteret vækst og er “bæredygtig”. Blandt butikkerne hjemtog Oste forretningen på Peter Bangs Vej Årets Butikspris – ifølge borgme steren fordi forretningen forstår at “præsentere det bedste på Frede riksberg” med høj service og en flot fremtoning. Blandt virksomhederne modtog vidensvirksomheden Abeo prisen som Årets Virksomhed – af tenens tema à propos, for så vidt som virksomheden lever af at bearbej de og omsætte patenter til ny viden i betonindustrien.

pfs_hånd&værk_67x155_oktober_15_pfs_hånd&værk_67x155_oktober_15 07/10/15 09.25 Side 1

Gratis pensionstjek til alle selvstændige... Du kan se mere på pfs.dk eller ring til os på 33 93 86 00.

10 20 15

ha a ndværk e rfore ni nge n i kj øbe nhav n

1 75 å r i 20 1 5

Man kan ikke aflæse 8.- og 9. klasses elever som voksne mennesker, lød det fra Københavns Kommune, da Erhvervsfortællinger blev gentaget i september – med observatører fra Færøerne.

Erhvervsfortællinger på Færøerne – hvorfor ikke? For manden for Færøernes Håndværksmesterforening – og næstformand for den lokale aflægger i Thorshavn – Mag nus Magnusson var med, da det københavnske hånd værk sammen med Københavns Kommune gennemfør te tredje runde Erhvervsfortællinger den 30. september. Han var ledsaget af rådgiver – på dansk måske snarere sekretær – Marius Thomassen fra Industriens Hus. Øn sket var at hente inspiration til, hvordan også de færøske skoleelever kan motiveres til i højere grad at tage en er hvervsuddannelse.

For også dér lokker andre ungdomsuddannelser end teknisk skole, og dem, der tager en erhvervsuddannelse, kan lade sig friste af at tage job uden for Færøerne. Fær øske håndværkere er efterspurgte, fordi erhvervsuddan nelserne på Færøerne typisk er bredere end eksempel vis i Norge og Danmark. Og det gi’r godt at tage en tjans som elektriker på en norsk boreplatform, måtte Magnus Magnusson erkende. Han driver selv en el-installatørfor retning og har måttet se adskillige færøske ungersvende forlade øerne. Endnu hersker der ingen krise, når det gælder rekrut FOT O: HENRIK NIEL SEN

Anlægsgartner Thomas Larsen – der også er kloak mester – havde travlt med at forsikre eleverne om, at kloakarbejde ikke nødvendigvis er lig med L... til knæene.

ha a ndværke r fo r en i n g en i kj ø b en h avn

1 75 år i 20 1 5

1 0 2015

Efter dagens runde erhvervsfortællinger fik de medvirkende håndværkere lejlighed til at evaluere forløbet – under ledelse af Københavns Kommunes Nina Raaschou (forrest).

tering af nye unge, men tilgangen er dog stadig ringe, og den udvikling skal vendes. Her kunne Erhvervsfortællinger, Skills-Stafet og nati onale mesterskaber være nogle af vejene til større synlig hed.

vangsskolen på Amager og Verdenskulturcentret på Nør re Allé. I Verdenskulturcentret kunne eleverne møde fag lige fra anlægsgartner til datafagtekniker, fra skrædder til murermester og fra flymekaniker til guldsmed.

POSITIV OPLEVELSE

I mødelokale 105 blev det helt nørdet, da datafagtekniker Abrek Okur berettede om sin beskæftigelse med udvik ling og test af IT-programmer. Ind imellem at måtte give sit bud på, om C++ eller C-Sharp nu var de bedste udvik lerprogrammer fik Abrek Okur dog fortalt, hvordan han – efter at prøvet først det ene, siden det andet – satte sig hjem og tænkte grundigt over, hvad han kunne tænke sig at lave også om 20 år. Svaret var IT, og så gik jagten ind på en læreplads.

De to færinger fik i september en positiv oplevelse med hjem. De deltagende håndværkere kunne berette om, at eleverne havde været bedre forberedte end sidst, og at de tilstedeværende lærere påtog sig forpligtelsen som vær ter. For det tilfælde, at dialogen gik i stå, var der forbe redt konvolutter med spørgsmål forberedt hjemmefra; spørgsmål, der kunne afføde flere spørgsmål. Erhvervsfortællere og elever var fordelt på Højde 10 20 15

C++ ELLER C-SHARP?

ha a ndværk e rfore ni nge n i kj øbe nhav n

1 75 å r i 20 1 5

Formanden for Færøernes Håndværksmesterforening Magnus Magnusson (th.) og Marius Thomassen, Industriens Hus på Færøerne, var observatører under dagens Erhvervsfortællinger.

»Jeg havde ikke karakterer til at komme i gymnasi et, og jeg kunne på den anden side heller ikke forestille mig at sidde i fire timer og analysere noveller,« noterede Abrek Okur. Anders Rasmussen havde elevernes udelte opmærk somhed, da han fortalte om, hvordan hans uddannelse som flymekaniker både har bragt ham vidt rundt i ver den og gjort det muligt at etablere og drive egen virk somhed: »En erhvervsuddannelse er ikke så dårlig end da. Den kan føre til meget,« konstaterede Anders Ras mussen. Han gav eleverne det råd at følge med i sko len, »så I ikke behøver at tage det hele en gang til på aftenkurser,« som han formulerede det.

FOKUS PÅ LØNVILKÅR Ikke overraskende måtte anlægsgartnermester Thomas Larsen flere gange understrege, at man ikke står i fæka lier og deslige til knæene, bare fordi man også driver klo akmestervirksomhed. Et gennemgående spørgsmål fra eleverne gik på lønvilkå rene i de enkelte fag. Spørgsmålet syntes at skuffe i hvert fald nogle af håndværkerne, for det væsentlige må trods alt være at finde frem til et tilfredsstillende arbejdsliv. Anlægsgart 12

ha a ndværke r fo r en i n g en i kj ø b en h avn

1 75 år i 20 1 5

nermester Thomas Larsen mente ikke, han kunne svare – hertil er livet som selvstændig for omskifteligt: Det kan som bekendt gå både op og ned. Det kneb for i hvert fald nogle af eleverne at forstå, hvordan den frihed (og risiko!), som til værelsen som selvstændig indebærer, kan måle sig med den økonomiske usikkerhed.

48 PROCENT FIK EN OPLEVELSE Under den efterfølgende evaluering i Verdenskulturcen tret på Nørrebro kunne projektansvarlig fra Københavns Kommune, Nina Raaschou afsløre, at eleverne også un der forrige Erhvervsfortællinger absolut havde fået noget med hjem – selv om flere håndværkere syntes, at de hav de oplevet både uforberedte og uinteresserede elever. »Også blandt eleverne er Erhvervsfortællingerne ble vet evalueret, og her viste det sig sidst, at 48 procent hav de fået en oplevelse med sig hjem, og at der for fleres ved kommende havde været tale om en ”aha”-oplevelse,« fortalte Nina Raaschou og understregede, at man ikke nødvendigvis kan læse af ansigterne, hvad der foregår indeni: »Der er simpelt hen lukket på grund af ombyg ning,« som hun formulerede det. Men så er det godt, at der er håndværkere til. 1 0 2015

FYRAFTENSMØDE OM SOCIALT ANSVAR Torsdag den 26. november kl. 17.00-19.00 i Håndværkets Hus, Islands Brygge 26, 6. sal. Gæst: Kurt Holm Nielsen, Cabi. Deltagelse er gratis, men tilmelding udbedes af hensyn til det efterfølgende, lette traktement. Tilmelding på 3312 2717 eller www.hvfkbh.dk/arrangementer senest mandag den 23. november.

Hjælp dine medarbejdere vel igennem sygdom og personlige kriser – og målret samarbejdet med jobcentrene. Det er to af vejene til en god forretning.

Fyraftensmøde:

Social ansvarlighed kan nedbringe sygefravær Rekruttering, forebyggelse og fastholdelse – tre veje hen imod at sikre og fastholde den dygtige medarbejder stab. Det er nogle af de emner, som Kurt Holm Nielsen fra Virksomhedsnetværk Cabi vil komme ind på under Haandværkerforeningens fyraftensmøde torsdag den 26. november. Som vanlig mødes vi i Håndværkets Hus på Islands Brygge kl. 17.00. Kurt Holm Nielsen vil tage udgangspunkt i værdien af at drive en socialt ansvarlig virksomhed med fokus på nedsættelse af sygefraværet. Blandt dagsordenspunkter ne er – · Fastholdelse af gode medarbejdere i forbindelse med for eksempel sygdom og personlige kriser · Målrettet samarbejde med de lokale jobcentre, eksem pelvis i forbindelse med sygemeldte · Fastholdelse af trofaste medarbejdere, der bidrager ak tivt til bundlinjen 10 20 15

· Anvendelse af social ansvarlighed som led i virksom hedens markedsføring. Kurt Holm Nielsen ved i høj grad, hvad han taler om: Dels drev han igennem 33 år egen håndværksvirksom hed på Bornholm, dels har han i alle årene været stærkt socialt engageret i sin virksomhed. I 2002 modtog han “Erhvervslivets Ridderkors” for sin indsats og seks år se nere Dansk Handicapforbunds markedspris for det sam me. Fra 2009 til 2013 stod han i spidsen for at samle de syv regionale netværk til det, vi i dag kender som Virk somhedsnetværk Cabi med mere end 4.500 medlemmer. Cabi arbejder for at fremme rummeligheden på ar bejdsmarkedet og virksomhedernes sociale ansvar ved at indsamle, systematisere og formidle viden om blandt an det rekruttering og fastholdelse. Desuden faciliterer Cabi seks ERFA-grupper landet over.

ha a ndværk e rfore ni nge n i kj øbe nhav n

1 75 å r i 20 1 5

GULD OVER DEN GANSKE BY

»Historien begyndte i sen-Middelalderen, da Erik af Pommern og dronning Filippa udstedte de første regler for Kjøbenhavns Guldsmedelaug. Det var tiden før Re formationen, og forholdet til kirken var væsentligt. Når en guldsmed skulle optages i lauget, skulle han betale for afholdelsen af en messe for Skt. Loye.« Således bandt oldermand Diana Holstein bånd mel lem fortid og nutid under sin tale forud for overrækkel sen af Skt. Loye-Prisen 2015 fredag den 2. oktober i ud stillingssalen i Rundetaarn. Overrækkelsen markerede

samtidig åbningen af prisudstillingen “Smykkernes By”, hvis titel ikke mindst er foranlediget af, at der aldrig har været så mange værksteder og små butikker som i dag. Udstillingens midtpunkt var en imponerende tidstun nel, hvor vigtige nedslag i Guldsmedelaugets historie var sat i sammenhæng med Danmarks og verdens historie. For enden af tunnellen mødte man de tre nominerede til Skt. Loye-Prisen: Formgiver i ædelmetal Pernille Mou ritzen, sølvsmed og produktdesigner James Stoklund og guldsmed Christine Bukkehave. Udstillingsrummet i

Store billede, næste side: Dagens hovedpersoner: Fv. oldermand Diana Holstein, sølvsmed og produktdesigner James Stoklund, guldsmed – og prismodtager – Christine Bukkehave og formgiver i ædelmetal Pernille Mouritzen med dagens særlige gæst: Hendes Kongelige Højhed Kronprinsessen. Tv.: Centralt i prisudstillingen stod tidstunnellen, der fortalte om Guldsmedelaugets hele historie – og verdens; en fortælling suppleret med blandt andet laugets relikvier.

ha a ndværke r fo r en i n g en i kj ø b en h avn

1 75 år i 20 1 5

1 0 2015

FOT O: HENRIK NIEL SEN

Med overrækkelsen af Skt. Loye-Prisen, en kostelig udstilling i Rundetaarn og åbne værksteder over alt i byen satte Guldsmedelauget et gevaldigt aftryk på byen dette efterår.

øvrigt rummede værker af tidligere Skt. Loye-Prismod tagere. Tilsammen udgjorde udstillingen temaerne: For tid, Nutid og Fremtid. Mens medlemmer af Guldsmede lauget havde stået for konciperingen af udstillingen hav de elever fra Roskilde Tekniske Skole og TEC stået for udførelsen af udstillingsinventaret. Udstillingens “de sign” blev forestået af Thorbjørn Kolbo og Jens Ole Platz, Museum Sydøstdanmark.

ÅBNE VÆRKSTEDER I dagene efter den 2. oktober tog op imod 40 medlemmer af lauget imod offentligheden i deres værksteder og bu

10 20 15

tikker, ligesom der var arrangeret et internationalt semi nar, byvandringer og foredrag. Skt. Loye-Prisen blev indstiftet af Guldsmedelauget i 1989 og bærer sit navn efter smede- og guldsmedefagets skytshelgen, der levede mellem 590-660 – sådan cirka – efter vor tidsregning. Prisen har til formål at “præsente re smykkekunsten og korpusværkernes mange facetter – håndværk, kunst, design”, som det hedder i Guldsmede laugets pressemateriale.

STORT FORMAT Guldsmedelauget havde formået Hendes Kongelige Høj

ha a ndværk e rfore ni nge n i kj øbe nhav n

1 75 å r i 20 1 5

Christine Bukkehave præsenterer sit værk “Scar” – et indslag i værkrækken “Forbindelser” – for Hendes Kongelige Højhed Kronprinsessen. Værket er udført i sodalit, hvaltand og sølv.

hed Kronprinsesse Mary til at forestå selve prisoverræk kelsen, og det var en rørt Christine Bukkehave, der tog imod diplomet og de 100.000 kroner. »Christine Bukkehaves værker udviser stort form mæssigt format, der både udfordrer sig selv, smykket som begreb og faget,« lød det i jury’ens motivering. »Materi alevalgene er modige, og smykkernes størrelsesforhold udfordrer aflæsning, volumen og placeringen på krop pen,« hed det videre. Christine Bukkehaves værker til udstillingen havde til

sammen titlen “Forbindelser”, hvor hun har sammen tænkt afrikanske og grønlandske stammekulturer med moderne teknik i en vestlig, kunstnerisk optik. Jury’en bestod af medlemmer af lauget samt prisvinde ren fra 2012, smykkekunstner Annette Dam, samt fagle der ved Kunstakademiets Arkitektskole Tine Kjølsen og professor og kunsthistoriker Jorunn Veiteberg. Udstillingen modtog støtte fra en lang række fonde og virksomheder. Skt. Loye-Prisen overrækkes hvert tredje år.

Nedslagssteder: Op imod 40 medlemmer af Guldsmedelauget tog imod gæster i deres butikker eller værksteder i indre København i udstillingsperioden.

ha a ndværke r fo r en i n g en i kj ø b en h avn

1 75 år i 20 1 5

1 0 2015

FOT O: HENRIK NIEL SEN

JULEFEST I MOLTKES PALÆ Søndag den 13. december kl. 15.00 i Moltkes Palæ, Dr. Tværgade 2. Pris kr. 200,- pr. person. Billetbestilling på 3312 2717 fra 16. frem til 27. november. Billetter tildeles efter først-til-mølleprincippet og kun efter rettidig, telefonisk henvendelse – fax og mail gælder ikke!

Børnenes juletræsfest:

På juleeventyr i Moltkes Palæ

Gennem cirka 130 ud af Haandværkerforeningens 175 år har foreningen været vært ved en af byens største jule træsfester med byens vistnok højeste, indendørs juletræ. Også i år har nisserne været på spil og kaster tryllestøv over juletræsfesten: Julemanden og hans kone forvandler søndag den 13. december hele Moltkes Palæ til Juleman dens Værksted! Dørene slås op kl. 15.00 til et helt landskab af små værkstedsboder bemandet af flittige og kyndige hånd værksnisser. I boderne kan børnene kreere forskelli ge former for julepynt og julegodter. Her kan dekoreres honninghjerter, pyntes kræmmerhuse og fremstilles ju lepynt, her kan males træskiver med julemotiver, og der kan pyntes appelsiner med nelliker, så man får den liflig ste duft af jul. Undervejs serveres æbleskiver, og palæets saloner gen lyder af sød julemusik. Ét sted vises Disney-klassikere – et andet sidder Julemanden klar til at høre, hvad børne ne ønsker sig under træet derhjemme – såfremt de gør sig fortjent til en gave i år. Efter to timers safari rundt i Palæets saloner mødes vi alle til fælles julesang omkring juletræet i Store Sal – med efterfølgende forpustet kædedans op og ned ad alle trap per. Efter strabadserne får børnene lov til at slappe af med en slikpose. Billetprisen – 200 kroner pr. person – inkluderer mate 10 20 15

rialer i boderne, saft, æbleskiver og slikposer til børnene, mens der er mulighed for at købe glögg og andre drikke varer i baren.

Med udgangspunkt i VVS

DE BLÅ MÆND

leverer vi det gode håndværk – til dig i Storkøbenhavn ...

RING TIL 7025 2590 · WWW.DEBLÅMÆND.DK

ha a ndværk e rfore ni nge n i kj øbe nhav n

1 75 å r i 20 1 5

Landets ældste byggelaug fylder 500 år Med enkeltstående nedslag året igennem har Københavns Tømrerlaug løbende markeret sit fornemme 500 års jubilæum i 2015. Sidst i november erobrer lauget Rådhuspladsen.

Mandag den 30. november slår Københavns Tømrerlaug et 300 kvadratmeter stort telt op på Rådhuspladsen i Kø benhavn. Her vil publikum kunne opleve færdiggørel sen af en 2,7 meter høj model af den gamle mastekran i Københavns Havn, følge tilblivelsen af en model af tår net i Zoologisk Have, få et indblik i, hvordan man bru ger gammelt værktøj og anvender fagets gamle teknik ker – og rigtig meget mere. Medvirkende er dels lærlinge fra laugets medlemsvirksomheder, dels tømrere fra Nati onalmuseet i Brede.

Vi forstår din branche. På www.deloitte.dk kan du læse mere om Deloitte og hente nyttig viden.

Udenfor vil elever fra Københavns Tekniske Skole samle elementerne til en prototype af en “boligcelle”, en “bygbar, brugbar og flytbar” boligenhed, der var vinder projektet i en konkurrence udskrevet af Arkitektskolen. Anledningen er Københavns Tømrerlaugs 500 års ju bilæum, der med enkeltstående nedslag har været mar keret i løbet af året.

ÆLDSTE AF SIN ART Tømrerlauget er landets ældste laug inden for bygge- og anlægsområdet og har stedse spillet en afgørende rolle i “bygningen af Danmark” – også selv om faget i perioder har været trængt af industrialiseringen og inddragelsen af nye metoder og materialer i byggeriet. Nærmere herom kan man læse i jubilæumsbogen, der offentliggøres på sidstedagen for laugets tilstedeværel se på Rådhuspladsen under en efterfølgende reception. Bogen fortæller langt fra alene om laugets historie, men skildrer første og fremmest træk af fagets og byggeriets udvikling frem til i dag – inklusive et antal bud på, hvor dan fremtiden monstro vil tegne sig.

NYT KOMPOSITMATERIALE Konkurrencen på Arkitektskolen blev udskrevet blandt de arkitektstuderende, og vinderprojektet skal realiseres i samarbejde med en gruppe elever fra Københavns Tek

Medlem af Deloitte Touche Tohmatsu Limited

ha a ndværke r fo r en i n g en i kj ø b en h avn

1 75 år i 20 1 5

1 0 2015

Den 7. oktober mødtes de arkitektstuderende bag “bocellen” med de elever på Københavns Tekniske Skole, der nu skal opføre den.

niske Skole. Den todelte “boligcelle” udgør 2 x 20 kva dratmeter og består af seks kubusmoduler. Bocellen byg ges op af otte rammer og otte bjælker i et helt nyt kom positmateriale, der er opbygget af fibertråde, glasvæv og lim. Det nye kompositmateriale har egenskaber som en hybrid mellem stål og træ. Dets styrke svarer til stålets, men det når det gælder vægt og mulighed for bearbejd ning, ligner det træet.

TÅRNET AF TRÆ Blandt andre nedslag i året var Post Danmarks udgivelse af et frimærke, der er en parafrase over fagets værktøj og 10 20 15

laugets segl. Frimærket blev udsendt i juni og nåede over bare seks uger at blive solgt i 50.000 eksemplarer. Selvsagt knytter der sig mangfoldige anekdoter til fa get. Iblandt dem historien om Zoologisk Haves tårn, der også var forlæg under dette års Skills-konkurrence i Bel la Center. Således var det et brændende ønske hos Zoolo gisk Have at få opført et vartegn for haven, men midler ne manglede. En tømrermester forbarmede sig, antog en velanskreven arkitekt, opførte tårnet og indgik en seks år lang afdragsordning med haven. Tårnet stod færdigt i 1916.

ha a ndværk e rfore ni nge n i kj øbe nhav n

1 75 å r i 20 1 5

FOT O: HENRIK NIEL SEN

Enkelte highlights fra Snedkernes Efterårsudstilling 2015: Ralph van der Mades “Arche”, Hinnerup ApS, Royal Talens (gæsteudstiller).

ha a ndværke r fo r en i n g en i kj ø b en h avn

1 75 år i 20 1 5

1 0 2015

Snedkernes Efterårsudstilling har siden 1981 været danske møbelproducenter og designeres udstillingsvindue. I år var scenen sat på Øregaard – med franske raffinementer som tema.

LEG – FOR ALVOR

Alletiders største legeplads! Nogenlunde sådan karakte riserede nu afdøde møbeldesigner Nanna Ditzel Sned kernes Efterårsudstilling; den, hun selv var med til at op bygge fra 1981 på fundamenterne af de navnkundige Kø benhavns Snedkerlaugs Efterårsudstillinger, der frem til starten af 1960’erne havde medvirket til at gøre dansk møbeldesign verdenskendt. I Nanna Ditzels bemærkning lå bestemt ikke, at sagen ikke skulle tages alvorligt – tværtimod: Snedkernes Ef terårsudstilling var og er stadig den enestående mulig hed for, at møbelproducenter og designere for en stund kan frigøre sig fra hverdagen og bruge tid på at tænke frit, eksperimentere, bringe dansk møbelkunst videre.

83 MEDLEMMER Snedkernes Efterårsudstilling er en sammenslutning af 83 møbelproducenter og designere. Sammenslutnin gen ledes af en bestyrelse, der hvert år udstikker et tema, som medlemmerne – helst parvis, altså en designer sam men med en producent – skal forholde sig til. Gennem de senere år har SE gjort en dyd ud af ikke alene at forny dansk møbelkunst, men at forny sig selv: Man skal aldrig helt kunne vide, hvor man har Snedkernes Efterårsud stilling! som den ansvarlige for udstilingens tilrettelæg gelse, Karin Carlander, udtrykker det: Hvert år – nyt ud

10 20 15

stillingssted, nye grafiske klæder og nyt tema, alt imens en professionel udstillingsarkitekt varetager udstillings designet. Udstillerne er medlemmer af SE, men man kan også optræde som gæst. Som designer må man ikke være stu derende (»projekterne må aldrig give indtryk af at være håndholdt« lyder det fra Karin Carlander), og optaget bliver man først, når man har medvirket som gæst og er blevet opfordret af bestyrelsen til at søge medlemskab.

STIGENDE POPULARITET Fornyelsen har bragt Snedkernes Efterårsudstilling me get godt. For 15 år siden kunne der være godt 20 projek ter og måske 300 deltagere ved åbningen; i år var antallet 46 projekter og ikke færre end 2.000 besøgende, da døre ne blev slået op på det stemningsfyldte Øregaard Muse um i september. Museet havde for en sjælden gangs skyld fjernet de vinduesforhæng, der til daglig beskytter de malede vær ker, og både rum og møbler kunne bade sig i den klare ef terårssol. Øregaard Museum blev tegnet af den franske arkitekt Joseph-Jacques Rameé som landsted for familien Søbøt ker fra København og stod færdigopført i 1808. Disse franske aner slog igennem i årets tema med titlen “Petit”

ha a ndværk e rfore ni nge n i kj øbe nhav n

1 75 å r i 20 1 5

“Vent” – af Christina Liljenbjerg Halstrøm, udført af Trip Trap by Skagerak.

Forrest i billedet: “Loop”. Design: Lise og Hans Isbrand. Udførelse: Erik Jørgensen Møbelfabrik A/S. Bagest “Champagne”. Design: TAF (Gabriella Gustafson, Mattias Ståhlholm). Udførelse: Trip Trap by Skagerak.

– fransk for “lille” – og tilmed skal udstillingen nu videre til Maison du Danemark i Paris. – Og udstillingen har været velbesøgt, forsikrer muse umsinspektør Lotte Winther, der også formåede at ud brede budskabet om den på utraditionel vis: Her blev ar rangeret workshops for de lokale skoleelever, der fik lej lighed til at studere møblernes form og derpå selv frem stille møbler en miniature. Med sig hjem fik børnene en fribillet, så der ikke var nogen undskyldning for deres forældre for ikke at besø ge udstilingen og se både de udstillede værker og værker udstillet af eleverne.

I en tid, da en voksende del af dansk møbelproduktion sker i udlandet, er der så meget desto større grund til at sætte fokus på dansk design og dansk kvalitet.

ha a ndværke r fo r en i n g en i kj ø b en h avn

1 75 år i 20 1 5

SKAL FASTHOLDE NIVEAU »Målet her er at fastholde det faglige niveau i Danmark – også selv om ikke al produktion længere sker her,« siger Karin Carlander. Kan man tale om ideologi bag Snedkernes Efterårsud stilling, er visionen naturligvis mødet mellem designe ren og producenten. Derfor lægges der så megen vægt på, at producenten og designeren optræder sammen.

1 0 2015

Mere kunstnerisk kan opbevaring af mobiltelefonen næppe blive: “Pause” er udført af Elisabeth Holager Lund og Joakim Vulpius og udført hos Københavns Møbelsnedkeri (gæsteudstiller).

»Det er ulykkeligt, at så mange designere står uden producenter og ikke kan få prøvet deres idéer af. Der for er SE så vigtig – vigtig for miljøet og vigtig for del tagerne, der her får mulighed for at mødes og måle sig mod hinanden,« siger Karin Carlander, der kalder SE det eneste sted, man kan opleve prototyper på dansk møbel kunst uden for de internationale messer og udstillinger.

KAN KOMME SENERE Det er selvsagt ikke alle projekter – faktisk de færreste – der kommer i produktion. Men så kan det hænde, at de kommer det – flere år efter. Enten fordi tiden er ble vet moden for et bestemt projekt, eller fordi det er blevet “opdaget” i anden sammenhæng, og producenten kan være dansk eller udenlandsk. SE medvirker også til dan nelse af nye partnerskaber. »De medvirkende har selv et ansvar for at følge op – det er en del af disciplinen,« forklarer Karin Carlander. Temaet “Petit” er – selvfølgelig – resulteret i små, fine projekter: Fra den minimalistiske taburet til den kom fortable stol, fra hittepåsomme opbevaringsmøbler til, hvad der må være verdens mindste garderobeskab – med spejle i mandshøjde. »Som udgangspunkt skal projekterne være udført i hø jeste kvalitet, men der må også godt fabuleres,« under streger Karin Carlander, der i øvrigt selv er udøvende håndværker – hun er væver – og dermed kan vie SE en særlig hengivenhed som et håndværkets udstillingsvin due. Årets SE er nu lukket. Men falder vejen forbi Paris, kan man se udstillingen i Maison du Danemark i perioden 21. januar – 3. april 2016. Snedkernes Efterårsudstilling kan besøges på www.sedesign.dk.

10 20 15

ha a ndværk e rfore ni nge n i kj øbe nhav n

1 75 å r i 20 1 5

AKTUELT

Årets Laugsmester fundet i Rødovre Slagtermester Per Christoffersen tilhører den nye ge neration af dygtige, selvstændige slagtermestre og er et fornemt eksempel for andre unge i slagterfaget, der har mod på at starte egen butik. Kreativitet, stor håndværks

mæssig kunnen, evnen til at tilpasse sig skiftende tider og ikke at forglemme en naturlig venlighed over for kun der og kolleger. Således lød oldermand, slagtermester Erik Michelsens begrundelse for Københavns Slagterlaugs valg af slag termester Per Christoffersen, Mad Med Mere på Dam hustorvet i Rødovre, som Årets Laugsmester under en festlighed i samme anledning lørdag den 10. oktober. Per Christoffersen er vokset op på Møn og gik i lære hos slagter og kok i Stege, Stig Larsen. I 2000 blev han ansat som slagtersvend hos slagtermester Flemming Christensen på Damhustorvet, hvor han mødte sin hu stru Lena, der var slagterlærling sammesteds. For ni år siden overtog de forretningen. Per Christoffersen fortæller, at kundekredsen de sene re år er blevet udvidet med yngre familier, der er flyttet til kommunen. Produktudbuddet omfatter udover klas siske slagtervarer også færdige salater, kartoffelretter og supper. Tendensen er, at publikum er blevet mere bevidst om råvarer af god kvalitet, konstaterer han.

København modtager Brolæggerprisen Fornyelsen af den 18.000 kvadratmeter store forplads på Danmarks travleste station, Nørreport, er et af flere pro jekter, som har foranlediget dommerkomitéen bag Bro læggerprisen til at udpege Københavns Kommune som årets vinder. Belægningen er udført af Petri & Haugsted og er inddelt i store felter på 3,6 x 3,6 meter bestående af granitfliser med bånd i rustfrit stål. Bare få meter derfra finder man Israels Plads, også kal det Det flyvende tæppe. Pladsen – på hele 9.000 kvadrat meter – er Københavns største og består af granitbelæg ninger omkring en arena-formet boldbane og to “granit bjerge” udformet af trin, der vejer op til to tons. Arbejdet er udført af Brolægger Kompagniet A/S. Københavns Kommune er også blevet præmieret for det nye bustracé på strækningen Haraldsgade-Øster Sø 24

ha a ndværke r fo r en i n g en i kj ø b en h avn

1 75 år i 20 1 5

gade. Her havde hovedentreprenøren Barslund alliere sig med P.P. Brolægning A/S og Brix Brolægning A/S. Som modtager af årets Brolæggerpris – den 30. i ræk ken – stod teknik- og miljøborgmester Morten Kabell. Prisen blev overrakt af oldermand Claus Johnsen ved en lille ceremoni på Nørreport Station den 11. november – lige omkring dette blads udgivelse. 1 0 2015

”MORTENSJAZZ” Ved Haandværkerforeningens Jazzklub onsdag den 25. november kl. 18.00 / 19.30 i Laugshuset, Nørre Allé 19. Medlemspris: Kr. 225,- inkl. middag. Gæster: Kr. 250,- inkl. middag. Fælles pris uden middag kr. 150,-. Bindende tilmelding på 3312 2717 eller via hvf@hvfkbh.dk senest 20. november.

Alle er velkomne:

Jazzklubben indbyder til ”Mortensjazz“ Også i år er Haandværkerforeningens Jazzklub vært ved en gang ”Mortensjazz”. Det sker i Laugshuset på Nørre Allé onsdag den 25. november med start kl. 18.00. Efter middagen – menu’en står på god, gammeldags andesteg efterfulgt af kaffe med chokolader – spiller Kat ja og Katjazzerne op. De er både et trationelt orkester og et swingorkester og er sammen sat af Mogens Kann Fjeldsø (trommer), Poul Erik Kreinøe (sax og cibrafon), Morten Pedersen (piano), Evan Højby Petersen (bas) for

uden Katja Guldbæk (vokal), som en del af medlemmer ne oplevede på Tisvilde Højskole i maj i år. Orkestret spiller fra 19.30 til 22.30. På repertoiret står blandt andet de mest populære og velkendte jazz-standarder, evergreens og latinamerikan ske rytmer. Alle medlemmer af Haandværkerforeningen er vel komne, og man kan både deltage under middagen – og lade være og nøjes med musikken.

Jazz i Haandværkerforeningen med Katja og Katjazzerne 25. november.

10 20 15

ha a ndværk e rfore ni nge n i kj øbe nhav n

1 75 å r i 20 1 5

ha a ndværke r fo r en i n g en i kj ø b en h avn

1 75 år i 20 1 5

1 0 2015

T EK S T OG F O T O: SIMON JEPPE SEN / JEPPE ZEN.DK

DEN MANGLENDE BRIK

Tyge Axel Holm er en af Danmarks dygtigste møbelsnedkere. En modsætningsfuld mand. Hvor modsætninger brydes, opstår ofte det enestående i brudfladerne. Fra sin hule på Bornholm sender Tyge sine ting ud i verden. En enkelt vendte tilbage. Bordet. Det mangler stadig at finde sin plads.

–D

et er da ham med bordet, svarer bornholmerne, hvis man spørger, om de kender møbelsnedker Tyge Axel Holm. Måske har de oven i købet én af hans fug lefoderstiger hængende i deres haver. Stigerne er smuk ke, enkle, funktionelle, koster 149 kr. De går som varmt brød. Der er træ overalt på Tyges værksted: Rå planker, sta dig med bark, savet op på hans eget savværk, skåle, skæ rebrætter hvor træet er skåret, samlet og pudset til sil keglat perfektion, ikke en knast, årene ligger lige, æsker hvor forskellige træsorter mødes i spil af farver og struk turer. Der er tændt for P1 her inde i en af Rønnes baggårde. Tyge står tavst ved rundsaven. Han skubber en af de rå planker igennem, fører sin vægt frem over fødderne, ho vedet bøjet, ryggen rank, han bruger kroppen til at skub be med, styrer med underarme og hænder. Savsmuldet står op fra planken, lugten mangler. Den lugt, vi oftest forbinder med træværksted, kommer fra harpiksen i nå letræ. Der er intet nåletræ her. Her dufter blot svagt af røg og varmt jern fra Bekkasinovnen, der jævnligt fodres med rester fra produktionen.

Når Tyge løfter hovedet, har han det med at skyde ha gen frem, som man ser det hos små stridbare mennesker. Han er ikke lille, 178 cm, 32/34 i cowboybukser, men han er ofte ”gal i skralden”. P1 orienterer ham løbende om verdens elendighed, han hører efter, bliver rasende over, at vi ikke behandler vores verden bedre, at vi svi ner, er ansvarsløse og ligeglade. Han bliver så let vred på sine medmennesker. Når han fortæller om dem, han har mødt på sin vej, ender det ofte med betegnelsen ”halv psykopat” eller ”gak i låget”. Og mens han står der, alene på sit værksted og er ra sende, vokser de fineste ting frem mellem hans fingre. Tyge tænker tilbage på 1974. Kunstindustrimuseet

EN SMAGSPRØVE Portrættet af møbelsnedker Tyge Axel Holm er et af 12 meget personlige portrætter i bogen ”Dansk håndværk – tolv portrætter” af fotojournalist Simon Jeppesen. Bogen udgives af Forlaget Hovedland – med støtte fra Haandværkerforeningen i Kjøbenhavn i anledning af foreningens 175 års jubilæum i år. Med denne ”smagsprøve” fra bogen opfordrer vi medlemmer og læsere til at købe bogen – se nærmere side 32.

10 20 15

ha a ndværk e rfore ni nge n i kj øbe nhav n

1 75 å r i 20 1 5

havde en udstilling af møbler lavet af de amerikanske Shakers, et kristent fællesskab i familie med kvækerne. De havde fået deres navn, Shaking Quakers, efter den ekstase, de nåede i deres gudstjenester, de sære bevægel ser i deres danse. Shakerne levede i strukturerede, solidariske og hårdt arbejdende fællesskaber, afskåret fra verden. Kvinder og mænd var lige både for Gud og på jorden. De fik ikke børn, levede i cølibat. De dyrkede deres egen mad. De la vede sublimt enkle møbler og brugsgenstande; det gode håndværk var i sig selv en bøn, en vej til Gud. Udstillingen var en åbenbaring for den unge mand. En åbenbaring han ikke kunne slippe af med.

ha a ndværke r fo r en i n g en i kj ø b en h avn

1 75 år i 20 1 5

1597 er et primtal, summen af 610+987, det syttende fibonaccital. Et cirkelformet konferencebord havde læn ge været en drøm for Tyge. Der er en mening med så dan et bord: Folk samles, lige omkring det runde bord, som på landsbyens tingsted. Det er her problemerne lø ses. Han fik muligheden for at lave det til en separatud stilling på Bornholms Kunstmuseum i 2008. 5,5 m i dia meter, 3 cm tykt, hvide ahornsplanker, 3 cm brede, pla den er i 20 dele, samlet i et lagkagemønster. Der er fræset 1597 huller i pladen, i de 1596 er der banket en lille brik af den mørke, nærmest violette træsort amarant. Hul lerne er i et fibonaccimønster, et mønster som mimer et matematisk fænomen, der styrer en række biologiske ud

1 0 2015

tryk – som fordelingen af blade på en gren. Fibonaccital blev populære, efter at de blev brugt som del af plottet i bogen Da Vinci-mysteriet. Thyge arbejdede på bordet og de tilhørende stole i to år. Han kaldte sit bord Naturens Parlament og fik den idé at tilbyde det til klimatopmødet i København i 2009. Der manglede at blive lagt én brik i bordet. Den skulle læg ges, når aftalen var underskrevet. Tyge fik Udenrigsministeriet med på idéen. Først var det tanken, at det skulle stå inde hos daværende statsmi nister Anders Fogh Rasmussen, men dér sagde embeds mændene fra: Anders bryder sig ikke om runde borde, han har det bedst for bordenden. Det var så meningen, at den færdige aftale skulle underskrives ved bordet. Der kom bare ikke en aftale. Mødet sluttede som fiasko, en fiasko der klæbede og stadig klæber til bordet. Tyge har ikke kunnet få det solgt siden. Den manglende brik lig ger i hans tegnebog, han viser den gerne frem: 3 cm i dia meter, 2mm tyk, sort med tiden som amarant nu bliver. Bordet er skilt ad, ligger i en bunke i et hjørne af hans værksted. Der er klimatopmøde igen i december 2015 i Paris. Skal han forsøge at få bordet derned, få lagt den sidste brik? Kan bordet holde til endnu en fiasko? Nej, har han besluttet. Men kommer der en aftale i Paris, vil han holde sin egen ceremoni og banke den sidste brik i bordet. Tyge har aldrig været bange for at åbne munden. Han blev formand for Foreningen af Danske Kunsthåndvær kere efter han på et møde sagde: – Fand’me nej! Reaktionen fra de andre deltagere på mødet gjorde ham gal. Så blev han en meget aktiv for mand: – Vi fik skabt en masse fantastiske ting, fortæller han. Men det var ikke uden omkostninger: – Det tærede på min psyke. Jeg gik alt for meget op i det. Igen raser Tyge i sin fortælling over de talentløse, idio

10 20 15

ha a ndværk e rfore ni nge n i kj øbe nhav n

1 75 å r i 20 1 5

terne og halvpsykopaterne. Helt anderledes varm i stem men bliver han, når han fortæller om sin tid som ansat på Psykiatrisk Hospital i Vordingborg. Et hårdt sted at være – dagen efter at han begyndte, druknede en af de indlagte sig, kort efter hængte en anden sig i et fodbold mål. Patienterne var dybt fascinerende mennesker, som han kunne respektere for hvad de var, selv om nogle var ”fuldkommen gak”. Tyge finder nogle af digtsamlinger ne frem fra det lille forlag, som han fik op at stå sammen med patientforeningen, digte skrevet af de indlagte, tryk med deres billeder. Han bladrer varsomt i dem, fortæl ler om de dejlige, utroligt fascinerende mennesker, som han mødte, som han hjalp. Mennesker, skæve eksisten ser, styret af systemer der ikke fungerede, som de ikke forstod. Mennesker der lige så godt kunne være ham selv

TYGE AXEL HOLM Født 1953 i Hellerup. Bor og arbejder på Bornholm, hvor han flyttede over med sin kone i 1998. Snakker stadig tydeligt københavnsk, lært i 60’erne, med kraftudtryk som ”fand’me” og skældsord som ”gak i låget”. Uddannet på Skolen for Brugskunst – senere Danmarks Designskole, linjen for møbel og redskabsformgivning 19721976. Derefter selvstændig. Ansat på Psykiatrisk Hospital i Vordingborg 1981-1988. Medlem af Danske Kunsthåndværkere. Formand for foreningen 1994-1998. Har værker på blandt andre Kunstindustrimuseet i København. Tyge bor uden for Rønne med sin kone, en psykolog, som han mødte, mens han arbejdede på Psykiatrisk Hospital i Vordingborg. De bor i et træhus, som de selv har bygget på en stor grund, hvor de dyrker deres egne grøntsager. Tyge har også sin egen skov, hvor han kan pege de træer af amerikansk rødeg ud, der kan blive til skærebrætter (ca. 500 kr). Han har sit eget lille savværk – dér ligger jo netop en stamme af bormholmsk kirsebærtræ! Den vil blive til

– og så dog ikke. Tyge har en enorm arbejdsdisciplin, der altid har trukket ham gennem kriser og angstanfald, som får ham til igen og igen at udfordre træets mønstre, farver og muligheder i sine kunstfærdige æsker og skå le, som får ham til at lime træet i sine skærebrætter, så årerne ligger perfekt, får ham til at pudse på dem i alt, alt for lang tid, til de er ”glatte som barnenumser”. Og så har Tyge aldrig været i tvivl om, hvem der er idiot i verden. Han sætter en klods med seks stykker sammenlimet bornholmsk asketræ op i drejebænken. Det vil blive til en dejskål, i alt én times arbejde, den vil koste 595 kr.

små, udsøgte smykkeæsker (10.000 – 12.000 kroner).

ha a ndværke r fo r en i n g en i kj ø b en h avn

1 75 år i 20 1 5

1 0 2015

Han sætter jernet til, koncentreret om det, han kan bedre end de fleste andre, i de eneste bukser han har det rigtigt godt i: Wrangler Ohio. Modellen laves ikke mere. Tyge opdagede det for sent til at samle et lager. Nu kan han være heldig at finde dem i Luthersk Missions genbrugs butik. Mens Tyge arbejder, lægger en fuldendt spån sig midt på hans pande, som et mærke, hægter sig fast i de små hår. En ganske let berøring. Han føler den ikke selv. Jeg beder ham dreje hovedet mod mig, fotograferer ham. Han drejer hovedet tilbage, arbejder videre.

10 20 15

Som intet var hændt. Tyge Axel Holm fortæller om en af sine næste opgaver: Et kors til en lokal kirke på Bornholm. Det er jo absurd at lave noget, som folk bliver hamret op på, synes han. Men han fortæller så om korset, helt simpelt, lavet af det violette amarant-træ, der med tiden bliver næsten sort. I midten af korset: En tynd stribe bladguld, lagt ned i træ et. Som et lys, en stråleglans fra bagsiden af korset. Det er der næsten ikke, lyset, kan alligevel skimtes. Ganske svagt.

ha a ndværk e rfore ni nge n i kj øbe nhav n

1 75 å r i 20 1 5

Dansk håndværk skildret i tolv portrætter med forord af Bertel Haarder

IND UNDER HUDEN Hvordan fortæller man bedst historien om dansk håndværk 2015? Hvordan levendegør man begrebet håndværkskulturelle værdier? Hvordan skildrer man klarest håndværkets væsen og mangfoldighed? Man overlader ordet til håndværkerne selv. Fotojournalist Simon Jeppesen skildrer med indsigt og hengivenhed 12 forskellige håndværkere, der mestrer historien, nutiden og fremtiden i dansk håndværk. Mød maleren, der bruger fortidens teknikker til at skabe fremtidens indretning. Læs om programmøren, der lever sit liv i cyberspace. Besøg finmekanikeren, der betegner håndværk som en forudsætning for viden.

Og kom helt ind under huden. På håndværkerne og på håndværket.

MØD DEM I “DANSK HÅNDVÆRK – TOLV PORTRÆTTER”

Med Forlaget Hovedland som udgiver udsender Haandværkerforeningen i Kjøbenhavn bogværket “Dansk håndværk – tolv portrætter” – med et klogt forord af Bertel Haarder – i anledning af foreningens 175 års jubilæum i 2015. Vi tilbyder nu medlemmer og læsere af Hånd & Værk bogen for bare 243 kroner inkl. moms og forsendelse, mere end 100 kroner under udsalgsprisen (så længe lager haves). Bestil bogen i dag!

Maler Heidi Zilmer Murer Jyde-Christian Pibemager Tom Eltang Programmør Poul-Henning Kamp Herreskrædder Karina Mott Finmekaniker Jens Peter Bredholt Møbelpolstrer Nina Løjborg Gørtler Frankt Thuesen Tømrerlærling Mahdi Kazemi Keramiker Karen Kjældgård-Larsen Møbelsnedker Tyge Axel Holm

Og læs den, som du nyder et godt glas rødvin eller en ædel chokolade: Langsomt – og med måde; så holder den længst.

Ordensmager Peter Ohm Hieronymussen Læs smagsprøven side 26 – portrættet af møbelsnedker Tyge Axel Holm!

JA TAK, jeg bestiller eksemplar(er) af “Dansk håndværk – tolv portrætter” af fotojournalist Simon Jeppesen med forord af Bertel Haarder. Pris kr. 243,- inkl. moms og forsendelse. Jeg modtager faktura med bogen/bøgerne. Navn Adresse Postnr./by Fax kuponen på 3314 1625 eller bestil pr. mail: hvf@hvfkbh.dk. OBS: Begrænset oplag til prisen!

KOM-SOM-DU-ER Mandag den 16. november kl. 18.30 i Laugshuset, Nørre Allé, Aftenens gæster: Sangduo’en Preben Glud Holm og Lene Malmstrøm. Pris kr. 100,- inkl. aftenens menu, kaffe og te samt Æresoldermandens kage.

Kom-Som-Du-Er 16. november

Hygge, så det synger Den ene af aftenens to gæster, Preben Glud Holm, er al lerede et kendt ansigt i Kom-Som-Du-Er. Han optrådte sammen med Paxtons, sin spillemandskvartet, for halv andet år siden. Mandag den 16. november er han ledsa get af Lene Malmstrøm, og sammen udgør de en fornøje lig sangduo, som publikum afgjort kan glæde sig til.

På menu’en denne mørke novemberaften står en gry deret med den sælsomme titel “Kød i mørke” – døbt såle des af køkkenchef Annie. Hertil serveres kaffe og te samt ikke mindst Æresoldermand Erik Andersens kage. Menu’en står medlemmerne i 100 kroner, og øl, vand og vin kan som vanlig købes til gunstige priser.

Nyager 6 - 2605 Brøndby Tlf: 43 96 71 41 - Fax: 43 96 71 51 DS/EN ISO 14001 certiceret www.tofteng.dk

10 20 15

ha a ndværk e rfore ni nge n i kj øbe nhav n

1 75 å r i 20 1 5

KOM-SOM-DU-ER – JUL 2015 Mandag den 21. december kl. 18.30 i Laugshuset, Nørre Allé. Gæst: Sangerinden Anne Katrine Tove Brix, der akkompagneres af Allan Steen. Pris kr. 100,- der omfatter aftenens menu mv. Øl, vand og vin til købs for rimelige priser.

Kom-Som-Du-Er i december:

Nu synges julen ind! Sangerinden Anne Katrine Tove Brix står sammen med huspianist Allan Steen for den kostelige opgave at synge julen ind i Kom-Som-Du-Er. Det sker helt op mod jul – mandag den 21. december – med start kl. 18.30 i Laugs huset på Nørre Allé. Anne Katrine Tove Brix varetager også den usædvan lige rolle som Det Syngende Telegram, men behersker herudover et bredt julerepertoire, inklusive – så vidt det erfares – sange fra den klassiske julekalender på DR: Jul på Slottet. Således bliver der rig lejlighed til at synge med. Den 21. december optræder hun derudover med egne sange. Jo, hun er datter af skuespillerinden Birte Tove og de

buterede allerede som fireårig, hvor hun sang i kor på en børneplade – og har sunget og spillet lige siden. Således ligner Kom-Som-Du-Er sig selv – heldigvis: Aftenens (jule-)menu er den traditionsrige flæskesteg med tilbehør og ris à l’amande, og det loves, at der er en mandelgave til den heldige vinder, der støder på den en lige, hele mandel. Her spilles naturligvis også kinesisk lotteri med mulig hed for at vinde fine præmier. Menu’en koster 100 kroner, og der kan indkøbes drik kevarer til rimelige priser. Velkommen til! PV 02 2013 EU.pdf

23/02/13

17.18

Telefon 33 31 40 53 · Fax 33 22 22 93 Email: info@wormglas.dk Hjemmeside: www.wormglas.dk Butik & værksted Bülowsvej 4 · 1870 Frederiksberg C Butik Gasværksvej 12 · 1656 København V Vi udfører: · Lavenergiruder · Tilskæring af div. glassorter · Sikringsglas · Montrer · Butiksruder · Spejle · Specialopgaver · Indramning · Forsatsruder · Forsikringsskader

CMY

Tilsluttet Glarmestrenes Døgnvagt · 70 100 100

ha a ndværke r fo r en i n g en i kj ø b en h avn

1 75 år i 20 1 5

1 0 2015

AKTUELT Nyt teater åbner i Nordhavnen Med premiere 1. december åbner Docken et helt nyt tea ter med 1.000 siddepladser i Nordhavnen i København. På repertoiret står en “hip-hop”-version af Nøddeknæk keren. Teatersalen er på 2.000 kvadratmeter med tilhø rende serviceområder, og teatret er suppleret med en 800 kvadratmeter stor restaurant med plads til 300 spisende gæster. »For Docken er det en stor drøm, der går i opfyldel

se, for Koerners og Clemens’ Nøddeknækkeren har både kant og kvalitet,« siger teaterchef Carsten Lehrskov. »Vi har længe arbejdet på at få kulturen til Nordhavnen i stor skala, så bydelen ikke blot bliver dyre boliger og konto rer.« Forestillingen er optaget i den danske kulturkanon, har fået Reumert-prisen og har tidligere været sat op på Aveny T, Aarhus Teater, Tivolis Koncertsal og i Oslo.

8. klasser møder livet på byggepladsen Hvordan er livet som håndværker på en stor byggeplads, og hvilke muligheder giver en erhvervsuddannelse? Det fik fire 8. klasser svar på, da de sidst i oktober trak i hjelm og sikkerhedssko for at følge håndværkerne på byggepladsen ved Herlev Hospital. Deres værter var en treprenørvirksomhederne Jakon A/S og Kemp & Laurit zen A/S. Projektet var en del af det partnerskab, der blev indgået mellem Herlev Kommune, Dansk Byggeri, Kø benhavns Tekniske Skole, TEC og UU-Nord før som merferien.

»Erfaringerne fra et tidligere byggepladsprojekt i Her lev viser, at erhvervsuddannelserne efterfølgende har op levet en stigning i ansøgertallet,« siger konsulent i Dansk Byggeri, Helene Høj. Senere i projektet besøger eleverne Københavns Tek niske Skole, hvor de får et indblik i, hvad det vil sige at være elev på en erhvervsuddannelse. Ifølge Dansk Byggeri søsættes flere tilsvarende projek ter rundt om i landet.

BRIDGE – et kortspil med intelligensen som værktøj Ved at spille bridge styrker du din logiske sans, udvikler dine samarbejdsevner og træner din psykologiske sans. Haandværkerforeningens Bridgeklub er alletiders sted at tage de første skridt ud i det avancerede kortspil – vel støttet af erfarne spillere: Her føler enhver sig hjemme. Bridgeklubben spiller turnering hver tirsdag kl. 19.00 i Festsalen i Håndværkerhaven 49. Begyndere tilbydes træning af erfaren turneringsleder (forudsætter 4 tilmeldte). Kontakt turneringsleder Lars Gregersen (tel. 3255 9039) eller klubbens formand Nicolai Dragsted (tel. 4585 7559 eller 2446 6225; mail: nicolai.dragsted@twobirds.com). HAANDVÆRKERFORENINGEN Vi byder nye medlemmer velkomne (øvede såvel som begyndere). Kontingent Bridgeklubben pr. semester (2) er kr. 400,-. Bemærk: Klubben kan optage gæstemedlemmer. Et gæstemedlemskab koster kr. 350,- om året plus ordinært klubkontingent.

10 20 15

ha a ndværk e rfore ni nge n i kj øbe nhav n

1 75 å r i 20 1 5

VÆRKET ER FULDBRAGT

Der kan måske knytte sig et billede af noget fortidigt til begrebet: En lysekrone. Men billedhuggeren, professor Bjørn Nørgaard har med sine tre lysekroner og ni væg lamper til Gyldne Sal i Moltkes Palæ anskueliggjort, at lysekronen kan nytolkes – som funktion og som kunst værk. Med yderligere en farvesætning af felterne mellem de fem værker, der fortæller håndværkets historie – og menneskets historie med håndværkets – står Gyldne Sal færdig: Som vor tids indslag i skiftende tiders kunstne riske udsmykning af det 300 år gamle palæ: Fra barok til nyklassicisme; fra den anonyme maler, hvis udsmyk ning af panelerne kom til syne i Gyldenløve Salonen un der istandsættelsen omkring år 2000 (ca 1702) til Erik

Pauelsens skildringer af Næsseslottet i Dronninggaard Salonen (ca 1785) og til tiden omkring Haandværkerfor eningens overtagelse af palæet i 1930.

Belysningen i Gyldne Sal består af tre lofthængte lysekroner og ni væglamper.

EFTER REVOLUTIONEN

ha a ndværke r fo r en i n g en i kj ø b en h avn

1 75 år i 20 1 5

SYMBIOSEN Intentionen med ligefrem at totalindrette Gyldne Sal – med inddragelsen af flere materialer, flere fag og flere teknonologier – har været at dokumentere det naturlige samspil mellem kunst, håndværk og arkitektur. Det er en symbiose, der er gået tabt med tiden, og som Bjørn Nør gaard stedse efterspørger, fordi den var drivende for ud viklingen af alle tre discipliner. De fem, meterhøje panoramaer i Gyldne Sal har siden 2007 fortalt om menneskets stadige tilegnelse af ny kun nen, og hvad mennesket har skabt med den – suppleret med det til enhver tid gældende dannelses- og værdibe greber. Oldtiden – sat i grøn – fortæller om menneskets første brug af redskaber, om ilden, om hjulet, jægeren og krigeren; vi aner Solvognen et sted. Derpå følger den an tikke drøm – i blå, for det blå Middelhav: Vi oplever hel linisterne og Akropolis, vi erkender matematikken og geometriens betydning for arkitekturen, vi møder Ari stoteles og Platon. I Middelalderen – en rig tid sat i gul; gul for det guddommelige lys – udvikler håndværket og fagene sig i moderne forstand med kirken som en omgi vende, fælles referenceramme. I Middelalderen hilser vi på smeden, på stenhuggeren og bogtrykkeren, vi besøger en byggeplads, og vi introduceres til de tre kunstneriske gratier: Digterkunsten, musikken, maleriet som elemen ter i håndværket.

1700- og 1800-tallet er borgerskabets tid – sat i oran ge. Vi har overstået revolutionen; borgerskabet har ta 1 0 2015

FOT O: HENRIK NIEL SEN

Allerede i 2007, da Gyldne Sal i Moltkes Palæ fik sine fem panoramaer om den menneskelige kunnens historie, var visionen et Gesamtkunstwerk: Med belysning og kontrastrige accenter mellem værkerne. Nu er visionen en realitet.

get over efter adelen og kejseren, og her præger købman den og håndværksmesteren. Vi aner Moltkes Palæ – fær digopført i 1702 – vi møder bødkeren, tapetsereren og skrædderen; den begyndende industrialisering festlig holdes med konturerne af en dampfærge. Vores egen tid har Bjørn Nørgaard sat i lys brun. Her gemmer den moderne, funktionalistiske arkitektur sig, vi genkender hulkort-damen – eller er hun program mør? – øjet falder på elektromotoren og drejebænken, og som en hilsen til os selv rapporteres der fra opførelsen af boligkomplekset Bispebjerg Bakke. 10 20 15

Den Gyldne Sal har publikumsindgang i den ene ende og står i forbindelse med bagtrappe og anretterkøkken i den anden. Over dørene er udført dørstykker, der fortæl ler om humanismen: Her er Davidsstjernen delt i to tre kanter; den øverste symboliserer manden, den nederste kvinden.

KULØRER ER KARAKTERER Mellem panoramaerne på den ene væg og mellem vindu erne på den anden – ud mod gaden – er indføjet intenst farvesatte vægfelter i grundfarverne rød, gul og blå med ha a ndværk e rfore ni nge n i kj øbe nhav n

1 75 å r i 20 1 5

én gang. Panoramaerne har indledningsvis fået et forsig tigt farvelag, hvorpå silketrykkeren har reproduceret et antal motiver – herunder ikke mindst “rigtige” fotogra fier – i ni rammer pr. panorama. Derpå er fremstillet nok et billede i hele feltets størrelse med acrylfarve. Resultatet er en collage, der med sin transparens hvisker de mange historier. Og belysningen da – ? Den organiske – den elliptiske – grundform med cir kelslag på cirkelslag er betinget af ønsket om at bryde med det konventionelt kantede rum og om at byde bare en smule op til dans; det er dog også en festsal.

SPEJLVIRKNING, DER GIVER RO Lysekronerne er disponeret i tre dæk eller ringe; bre dest øverst, smallest nederst. Ringene er udført i syrefrit, rustfrit stål. De fuldstændig spejlblanke overflader mø der og videreformidler lyset fra i alt 122 barnehåndsstore glaskrystaller, der igen belyses af hundredvis af LED-pæ rer i loftet. Ringenes mange cirkelslag gør, at den konkre te spejlvirkning bliver til en fornemmelse snarere end et faktum: Man kan ikke belure sin borddame under mid dagen! Derimod får øjet ro; den samme ro, som når man betragter et hav, der bestandig skifter udtryk. Væglamperne består af en “sokkel” i samme ståltype som lysekronerne. Glasset er matteret – anætset – bort set fra en klar “staffering” ind mod væggen, der skal ac centuere formen. Raffineret? Ja, for søren! Bjørn Nørgaard fanget på sit værksted, mens belysningen til Gyldne Sal endnu var på projektstadiet.

stafferinger i henholdsvis grå og sort. Kunstneren – der er billedhugger – ser nu ikke kulørerne som kulører, men som karakterer, der giver hvert panorama mulighed for at optræde i sit eget rum. Det tekniske udgangspunkt var grisaille-maleriet, der bygger på en enkelt kulør – som bestemt ikke behøver at være gris eller grå – og som tillader, snart sagt forudsæt ter den transparens, der gør flere fortællinger mulige på 38

ha a ndværke r fo r en i n g en i kj ø b en h avn

1 75 år i 20 1 5

MISTET FORSTÅELSEN »I vores tid har vi mistet forståelsen for håndværkets be tydning. Derfor forspilder vi, hvad det kan,« siger Bjørn Nørgaard. Som eksempler på denne udvikling peger han på store kulturbærende etater som DSB, Forsvarets Byg ningstjeneste og Post & Telegrafvæsenet, der helt op i 1990’erne præsterede fint og sikkert håndværk i deres bygningskultur. I dag går jagten på den billigst mulige entreprise. En læser af Hånd & Værk beklager, at det har været nødvendigt at gå til udlandet for at fremstille den nye belysning. Burde vi ikke have anvendt danske håndværkere? 1 0 2015

»Det er jo den samme diskussion. De håndværksmæs sige kompetencer, som belysningen i Den Gyldne Sal for udsætter, disponerer vi ikke længere over i Danmark. Det er den fattiggørelse, jeg opponerer imod. Vi skal på mange områder starte forfra,« understreger Bjørn Nør gaard. Både hamringen af stålet og udførelsen af glaskrystal lerne er blevet til på specialværksteder i Kina. Og nok mødte kunstneren frem med sine tegninger og materia 10 20 15

lebeskrivelser, men han blev mødt af fagligt velfundere de håndværkere, der med deres faglighed kunne omsæt te visioner til virkelighed. Det kan vi så tænke over: Håndværkets fremtid – over for en global udfordring, altimens vi er til møde og fest i Gyldne Sal. Udsmykningen af Den Gyldne Sal er sket med støtte fra Kirsten og Freddy Johansens Fond samt Varelotteriet. ha a ndværk e rfore ni nge n i kj øbe nhav n

1 75 å r i 20 1 5

Ung klarinettist blev første modtager af Ærespris Der herskede den rette stemning af både højstemthed og højtidelighed, da formanden for Haandværkerfor eningens Musikklub, Merete Dick, for første gang kunne overrække Musikklubbens Ærespris. Det skete i Molt kes Palæ den 19. oktober i samvær med klubmedlemmer og gæster, herunder professor Max Artved og pianisten Charlotte Thaning fra Det Kongelige Danske Musikkon servatorium. Prismodtager var den 22-årige klarinettist, August Finkas, der til daglig studerer ved Det Kongelige Danske Musikkonservatorium, og som skal give bachelorkoncert næste år. Dernæst venter forhåbentlig et videreuddan nelsesophold i Los Angeles. Adgangen hertil er blandt andet et masterclass-ophold med den berømte ameri kanske klarinettist Yehuda Gildas allerede i dette efterår.

AKTIV ORKESTERMUSIKER August Finkas holder sig bestemt ikke til øvelokalerne på Konservatoriet, men er også orkestermusiker. Således har han spillet sammen med DR’s Symfoniorkester, Det Kgl. Kapel og Copenhagen Phil. FOT O: HENRIK NIEL SEN

Hans vej ind i musikken gik gennem Tivoli-Garden, hvor han spillede fløjte. Egentlig ville han gerne være fortsat med at spille trompet, men da der ikke var pladser ledige, og interessen for musik tilstrækkelig stor, lod han sig indforskrive som klarinettist. Og netop det tog Me rete Dick udgangspunkt i, da hun overrakte prisen: At kunne hædre et instrument, der sjældent gør større væ sen af sig i det store symfoniorkester, men som i den grad ville mangle, hvis det ikke var der. August Finkas kvitterede på smukkeste vis – både med ord og toner:

NÅR DET LYDER AF DØDE DYR »Det er betyder meget for mig, og det er en ære, at I har valgt netop mig til at modtage Æresprisen. Det er det, der motiverer én til at fortsætte, når man synes, det ly der af døde dyr, når man spiller,« sagde August Finkas, der derpå præsterede, hvad der burde kunne vække både døde og levende: Med indføling og hengivenhed afleve rede han anden- og tredjesatsen af Francis Poulencs so nate for klarinet og flygel; en sonate, der byder på både melankoli og højt humør. På klaver blev han akkompag neret af Charlotte Thaning. Musikklubbens Ærespris kan tilskrives Audi Dan mark, der understøtter prisen med 10.000 kroner i fore løbig to år. Inspirationen til at rette henvendelse til Audi

Klarinettiststuderende August Finkas spillede to satser af Poulencs sonate for klarinet og klaver – akkompagneret af Charlotte Thanning på flygel.

ha a ndværke r fo r en i n g en i kj ø b en h avn

1 75 år i 20 1 5

1 0 2015

19. oktober løftede Musikklubben sløret for modtageren af klubbens første Ærespris: Den 22-årige konservatoriestuderende, klarinettist August Finkas.

fik Merete Dick efter at have oplevet Audis karakteristi ske logo på sæderyggene i flere internationale operahuse. Det viser sig da også, at Audis sponsoraktiviteter særlig retter sig mod sport og kultur – og til “personer, der for følger deres visioner”.

DÉR HØRER KLARINETTEN HJEMME Augusts egen vision er at besætte en plads som solo-kla rinettist i et symfoniorkester. Dér – ud over som rent so lo-instrument – mener han også, at klarinetten har sin rette plads; han ser ikke sig selv som rytmisk musiker. Musikklubbens Ærespris har som formål at yde an erkendelse til en person i Danmark, der gjort sig særlig bemærket inden for – primært – den klassiske musik i Danmark samt at synliggøre Musikklubben. Pengesum men skal bruges til yderligere dygtiggørelse. 10 20 15

Malerfirmaet

Holger E. Jensen A/S Møllemarken 1 2880 Bagsværd Kontor & værksted

44 98 90 77 hejas@mail.danbbs.dk G A R A N T I P Å K VA L I T E T

ha a ndværk e rfore ni nge n i kj øbe nhav n

1 75 å r i 20 1 5

HAANDVÆRKERFORENINGEN I KJØBENHJAVN

EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING Hermed indkaldes til ekstraordinær generalforsamling i Haandværkerforeningen i Kjøbenhavn Onsdag den 20. januar 2016 kl. 18.00 i Moltkes Palæ, Dr. Tværgade 2, 1302 København K med følgende

DAGSORDEN 1) Valg af dirigent 2) Ændring af vedtægtens §9:

Nugældende § 9

Forslag til ny § 9 (ændringer er fremhævet)

Foreningen ledes af en bestyrelse bestående af formanden samt yderligere 11 medlemmer.

Ved bestyrelsens sammensætning tilstræbes den bredest mulige faglige repræsentation.

Foreningen ledes af en bestyrelse bestående af formanden samt mindst 7 og højest 11 yderligere medlemmer. Ved bestyrelsens sammensætning tilstræbes den bredest mulige faglige repræsentation.

Valgene, der gælder for to år, sker på den ordinære generalforsamling, således at halvdelen af bestyrelsens medlemmer afgår hvert år.

Valgene, der gælder for to år, sker på den ordinære generalforsamling. Af bestyrelsens medlemmer afgår hvert år ordinært de medlemmer, der ikke har været på valg på den seneste forudgående ordinære generalforsamling.

Genvalg kan finde sted.

ha a ndværke r fo r en i n g en i kj ø b en h avn

1 75 år i 20 1 5

1 0 2015

Afgår et bestyrelsesmedlem inden valgperiodens udløb, kan bestyrelsen supplere sig med en stedfortræder frem til førstkommende ordinære generalforsamling, hvor valg finder sted.

Umiddelbart efter den ordinære generalforsamling konstituerer bestyrelsen sig med valg af første og anden næstformand.

Umiddelbart efter den ordinære general-forsamling konstituerer bestyrelsen sig med valg af første og anden næstformand.

Formanden, første næstformand og anden næstformand danner tilsammen Haandværkerforeningens præsidium, som varetager foreningens daglige ledelse, idet der dog henvises til vedtægternes §12.

Formanden, der tillige er formand for repræsentantskabet, indkalder og leder såvel bestyrelsens som repræsentantskabets forhandlinger og repræsenterer Haandværkerforeningen udadtil.

I tilfælde af formandens forfald indtræder næstformændene i den dem ved bestyrelsens konstituering tildelte rækkefølge i formandens sted.

I tilfælde af formandens forfald indtræder næstformændene i den ved bestyrelsens konstituering tildelte rækkefølge i formandens sted.

Foreningen tegnes af syv bestyrelsesmedlemmer i forening.

Foreningen tegnes af syv bestyrelsesmedlemmer i foreningen.

Bestyrelsen fastsætter selv sin forretningsorden.

Bestyrelsen er beslutningsdygtig, når syv af dens medlemmer er til stede.

Bestyrelsen er beslutningsdygtig, når mere end halvdelen af dens medlemmer er til stede.

Bestyrelsen kan meddele prokura.

Meddelelse af fuldmagt kan kun ske til mindst to i forening.

10 20 15

ha a ndværk e rfore ni nge n i kj øbe nhav n

1 75 å r i 20 1 5

Ved køb og salg af fast ejendom skal den endelige beslutning vedtages af repræsentantskabet og generalforsamlingen.

Ved køb og slag af fast ejendom skal den endelige beslutning vedtages af repræsentantskabet og generalforsamlingen.

Alle afgørelser træffes ved simpel stemmeflerhed. I tilfælde af stemmelighed er den fungerende formands stemme udslagsgivende.

Baggrunden for forslaget er et ønske om at give vedtægtsmæssig mulighed for – over en årrække – at reducere bestyrelsens størrelse fra de nuværende 12 medlemmer til i alt 8 medlemmer. Haandværkerforeningen udvikler sig i disse år til at være en mere slagkraftig og synlig organisation. Det kræver også en handlekraftig bestyrelse. Færre bestyrelsesmedlemmer vil betyde mere effektive beslutningsprocesser, ligesom forslagets vedtagelse vil indebære en besparelse på de samlede omkostninger til bestyrelsesarbejdet. På det senest afholdte repræsentantskabsmøde den 5. maj 2015 redegjorde formanden for forslaget og dets baggrund. Redegørelsen gav ikke anledning til bemærkninger. I henhold til vedtægternes §14 skal vedtægtsændringer vedtages på en generalforsamling med mindst 2/3 af de afgivne stemmer for forslaget uafhængig af de mødendes antal. Afstemningen skal ske skriftligt. Blanke stemmer er ugyldige. 3) Eventuelt

SERVERING EFTER GENERALFORSAMLINGEN Efter generalforsamlingen serveres en buffet-middag inkl. drikkevarer. Pris for middagen er kr. 250,- pr. person. Tilmelding til middagen er nødvendig senest den 10. januar 2016 på 33 12 27 17 eller hvf@hvfkbh.dk

ha a ndværke r fo r en i n g en i kj ø b en h avn

1 75 år i 20 1 5

1 0 2015

NYT FRA KLUBBERNE Vinter-vandretur ved Jægerspris VANDREKLUBBEN

Formand: Torsten Jagd. tlf. 4566 0837 En smuk udsigt ud over Isefjorden, Slotshegnet med dets 54 mindestøtter over kendte norske danske mænd og kvinder og Jægerspris Slot. Alt det vil medlemmerne af Vandreklubben opleve under turen søndag den 15. no vember. Man mødes klokken 10.00 og slutter af på Ger lev Kro. Næste arrangement bliver juleturen 6. december med spisning på Blovstrød Kro.

“Hver fugl synger …” Men hvad bliver sunget? MUSIKKLUBBEN

Formand: Merete Dick, tlf. 4061 6637 Uanset om du har en smuk sangstemme eller er en “brummer”, så kom og vær med til en festlig aften i Laugshuset onsdag den 18. november med start kl. 19.30. Da har Musikklubben indbudt den musikalske multi kunstner Niels Borksand til at lede sig igennem en aften

om, hvad vi går rundt og synger eller tidligere sang: Fra morgensang over Giro 413, opera og døgnfluer til lejlig hedssange. Undervejs serveres et glas vin og vand til at smøre ganen. Gæster er velkomne – for kr. 50,- pr. person. Tilmel ding til kontoret på 3312 2717 senest 13. november. Klubben har desuden indkøbt et antal billetter à 350 kroner (incl. gebyr) til Pigekorets Jul søndag den 13. de cember kl. 16.00 i DR Koncerthuset i DR Byen – for na turligvis skal Musikklubben da også markere den til stundende jul. Billetterne sælges efter først-til-mølleprincippet ved henvendelse på 3312 2717 inden 21. november kl. 12.00.

Gourmetklubben ønsker glædelig jul! GOURMETKLUBBEN

Formand: Eli Askbo, tlf. 2447 8694 Efter nok et “smagfuldt” år ser Gourmetklubben frem til en ny sæson og takker medlemmerne for opbakning til klubbens møder i året – og i særdeleshed for et vellykket jubilæumsarrangement i november. Medlemmerne op fordres til at holde øjne og ører åbne, så nye, uprøvede spisesteder kan indgå i klubbens program.

Less is more. Også når det kommer til miljøbelastning Funktionalisme har altid drejet sig om at fjernet det unødvendige. Grøn funktionalisme skærer også unødvendige miljøpåvirkninger væk. Vi prioriterer langvarige miljøhensyn frem for kortsigtede gevinster, og det er sjældent man kan se det. Vi kalder det Intelligent Arkitektur. Du kan kalde det bæredygtigt byggeri. Se eksempler på bæredygtigt byggeri og intelligent arkitektur på ai.dk

10 20 15

ha a ndværk e rfore ni nge n i kj øbe nhav n

1 75 å r i 20 1 5

NYE MEDLEMMER I henhold til lovenes § 3 meddeles, at følgende er optaget som nye medlemmer af Haandværkerforeningen i Kjøbenhavn: Psykolog Cleoh Dharma Søndergaard, Fanøgade 37, 3.th., 2100 København Ø Vinduespolerer Peder Hansen, Bernhard Olsens Vej 24, 2830 Virum Teamleder Lisbeth Vinberg Engel, Vadgårdsvej 28 A, 2860 Søborg Indmeldt v. Torsten Christensen Scenemester Peter Sundgaard Jepsen, Stokholmsvej 25, 3060 Espergærde Indmeldt v. Morten Timmermann Direktør Henrik Kamp, Smidstrupørevej 1A, 2960 Rungsted Kyst Indmeldt v. Viggo Kamp

El-installatør Claus Bohs Wiekierak, Stubvænget 7, 2791 Dragør Frisør Vivi Lyng, Skovbakkevej 19, 3300 Frederiks værk Direktør Torben Odgaard, Tonysvej 15, 2920 Charlot tenlund Advokat Louise Hilton Saggau, Bergthorasgade 16, 5.th., 2300 København S Indmeldt v. Mette Palsteen Malermester Dennis Kildentoft, Grønnegade 8, 3390 Hundested  Indmeldt v. Københavns Malerlaug

Læs mere på www.aseselvstaendig.dk

Se potentialet hos Ase Ase og foreningen Ase Selvstændig har 75.000 selvstændige medlemmer og næsten 40 års erfaring i at servicere og rådgive virksomhedsejere. Vi kan tilbyde dig: Ubegrænset telefonisk rådgivning fra vores jurister Medarbejderhåndtering Økonomisk rådgivning Iværksætterhotline Rekruttering Digital værkstøjskasse med en online samling af klar-til-brug dokumenter

• • • • • •

Alle tilbud er gratis ved medlemskab af Ase og Ase Selvstændig.

ha a ndværke r fo r en i n g en i kj ø b en h avn

1 75 år i 20 1 5

1 0 2015

H A A N DVÆR KER FOR EN I N GEN I K JØB EN H AV N DRON N I N GEN S T VÆRGA DE 2 A 1302 KØBEN HAVN K TLF. 3312 27 17 • FA X. 3314 1625 • E-MA I L HVF@ HVFKBH.DK KON TORTI D: MA N -TOR 09.00-16.00, FRE 09.00-15.00 WWW.HVFKBH.DK

UD GI VET AF Haandværkerforeningen i Kjøbenhavn Medlem af Danske Specialmedier Tilsluttet Specialmediernes Oplagskontrol R EDAKT I ON Adam Pade (ansvh) 3480 Fredensborg Tlf. 4848 1788 · Fax 4848 2922 post@adampade.dk ANNONCER Forlaget Coronet A/S Traverbanevej 10 2920 Charlottenlund Tlf. 3525 3400 · Fax 3670 5063 sonja@forlaget-coronet.dk KONT ROLLERE T OPLAG 2.834 BLADUDVALG Henrik Tofteng Niels Roth Mette Palsteen Anne-Marie Mærkedahl Anne Marie Nielsen Lene Elmegaard Sonja Stæhr Adam Pade

BE STY R E LS E FO RM A ND : Robert Sørensen Oldermand, ortopædiskomagermester 1 . NÆST FO RM A ND : Per Vangekjær Oldermand, malermester 2 . NÆST FO RM A ND : Peter Steen Mortensen Murermester Jan Bruus Sørensen Adm. direktør bygningsingeniør Bjarne Andersen Oldermand, glarmester Niels Roth Oldermand, snedkermester

Henrik Tofteng Viceoldermand, vognmand Søren Schmidt Oldermand, VVS-installatør Steen Søkvist El-installatør Steen Ole Carmel Oldermand, smedemester Mette Palsteen Oldermand, tapetserermester Jens Hjortskov Advokat, partner

D I R EK T I O N Anne-Marie Mærkedahl Ole E. Nielsen

T RYK Rosendahls T I LSLUT T ET

Næste nummer udkommer mandag den 11. januar. Redaktionen slutter mandag den 14. december.

10 20 15

ha a ndværk e rfore ni nge n i kj øbe nhav n

1 75 å r i 20 1 5

Magasinpost SMP ID NR 42419

DETSKER I H AA N DVÆR KE R FOR E N I NG E N Mandag 16/11 Kom-Som-Du-Er Tirsdag 17/11 Billardklubben · Bridgeklubben · Svømmeklubben Onsdag 18/11 Skyde- og Kegleklubben · Musikklubben Torsdag 19/11 Bowlingklubben Fredag 20/11 Haandværkerforeningens Stiftelsesfest Mandag 23/11 Danseklubben Tirsdag 24/11 Billardklubben · Bridgeklubben · Svømmeklubben · Teaterklubben Onsdag 25/11 Jazzklubben Torsdag 26/11 L’hombreklubben · Fyraftensmøde Tirsdag 01/12 Onsdag 02/12 Torsdag 03/12 Søndag 06/12 Mandag 07/12 Tirsdag 08/12 Onsdag 09/12 Torsdag 10/12 Fredag 11/12 Søndag 13/12 Mandag 14/12 Tirsdag 15/12

Billardklubben · Bridgeklubben · Svømmeklubben Skyde- og Kegleklubben · Jul for beboerne Bowlingklubben Vandreklubben Banko Billardklubben · Bridgeklubben · Svømmeklubben Damernes Kegleklub L’hombreklubben Teaterklubben · Golfklubben: Julematch Børnenes Juletræsfest · Musikklubben Danseklubben Billardklubben · Bridgeklubben · Svømmeklubben

Onsdag 16/12 Torsdag 17/12 Mandag 21/12 Tirsdag 22/12

Skyde- og Kegleklubben: Julefest Bowlingklubben Kom-Som-Du-Er Billardklubben · Bridgeklubben · Svømmeklubben

Tirsdag 05/01 Billardklubben · Bridgeklubben · Svømmeklubben Onsdag 06/01 Skyde- og Kegleklubben Torsdag 07/01 Bowlingklubben Søndag 10/01 Vandreklubben Mandag 11/01 Danseklubben Tirsdag 12/01 Billardklubben · Bridgeklubben · Svømmeklubben Onsdag 13/01 Damernes Kegleklub Torsdag 14/01 L’hombreklubben Mandag 18/01 Kom-Som-Du-Er Tirsdag 19/01 Billardklubben · Bridgeklubben · Svømmeklubben Onsdag 20/01 Haandværkerforeningen: Ekstraordinær generalforsamling · Skyde- og Kegleklubben Torsdag 21/01 Bowlingklubben

ha a ndværke r fo r en i n g en i kj ø b en h avn

1 75 år i 20 1 5

H A A N D VÆ R K E R F O R E N I N G E N I K J Ø B E N H AV N • D R . T VÆ R G A D E 2 A • 1 3 0 2 K Ø B E N H AV N K

A L HE N V E NDE L SE T IL : Haandværkerforeningen i Kjøbenhavn Dr. Tværgade 2A 1 0 2015 1302 København K