081811

GRATIS • FREE

Año X, Número 14 / Agosto 18, 2011

Piden a Obama mejorar políticas de inmigración Washington, 17 Ago (Notimex).- El gobierno de Barack Obama debe cumplir su promesa de aliviar las regulaciones sobre las políticas de inmigración basadas en el empleo y en la naturalización, según dos reportes divulgados hoy aquí.

Los informes, difundidos por la Fundación Nacional para Políticas Estadunidenses (NFAP), incluyen a autores de la Cámara de Comercio, la Conferencia de Obispos Católicos y la Asociación de Abogados de Inmigración (AILA), entre otras organizaciones.

La NFAP indicó que el Servicio de Ciudadanía e Inmigración (USCIS) hace una costosa y larga “petición de evidencia” a las solicitudes

de extranjeros capacitados a lo cual se agregan los obstáculos para las tarjetas de residencia y visas H-1B para profesionales.

Además, el Departamento de Estado y el USCIS suelen negar o demorar solicitudes de compañías que buscan transferir a Estados Unidos a sus trabajadores en el extranjero con conocimientos especializados.

A esos obstáculos se agregan las 15 mil auditorías que ha realizado el USCIS el año pasado a empleadores que contratan a profesionales extranjeros calificados.

Ingenieros, especialistas en computadoras y ejecutivos extranjeros han sido detenidos y regresados porque el inspector de inmigra-

ción en los puertos de entrada no los consideraba necesarios para los intereses económicos del país, según los reportes.

Las recomendaciones buscan contribuir al anuncio de Obama el 18 de enero pasado sobre una revisión amplia de las normas para eliminar regulaciones obsoletas que impiden la creación de empleos y hace menos competitiva a la economía del país.

Para impulsar un proceso de reforma regulatoria, la NFAP recomendó reducir las peticiones de pruebas de evidencia, evitar las auditorías “redundantes” y mantener y

facilitar el ingreso de profesionales extranjeros.

Asimismo, para reducir la inmigración indocumentada, el gobierno debe hacer menos burocráticas las normas sobre las visas H-1B para profesionales, así como también las visas H-2A para trabajadores agrícolas y las H-2B para labores no agrícolas.

El director de la NFAP, Stuart Anderson, manifestó que con el estancamiento de una reforma en el Congreso, los alivios administrativos y regulatorios pueden ayudar a que las firmas estadunidenses “sean globalmente más competitivas”.

Con respecto a la naturalización, la NFAP recomendó la reducción del precio de la solicitud que subió de 35 dólares en 1983 a 680 dólares en la actualidad, simplificar las instrucciones y restablecer las entrevistas en centros comunitarios.

Además, sugirió hacer de la ciudadanía una parte del proceso de integración e instituir reformas para que las personas no pierdan su estatus de residencia permanente por el tiempo que han pasado fuera del país.

El vicepresidente de la Cámara de Comercio para trabajo, inmigración y beneficios, Randel Johnson, reconoció que las soluciones legislativas “son difíciles”, pero que se pueden promo-

ver reformas regulatorias entre las dependencias federales.

“Aunque no reemplazan la necesidad de una reforma integral de las leyes que controlan la inmigración, las acciones administrativas descritas en el reporte de la NFAP llevará a mejoras reales en el sistema de inmigración”, señaló.

William Stock, abogado de AILA, sostuvo que las políticas actuales impiden la llegada de emprendedores de las potencias globales emergentes Brasil, Rusia, India y China (BRIC) que optan por fundar sus empresas en otros países.

Estados Unidos “debe dar la bienvenida” a esos profesionales, sostuvo Stock.

Encabeza gobernador de Illinois protesta Chicago, 17 Ago (Notimex).- El gobernador de Illinois, Pat Quinn, y legisladores locales encabezarán hoy una protesta contra del programa Comunidades Seguras, luego que el gobierno federal impuso esa medida que sólo ha incrementado la deportación de familias inmigrantes.

Quinn se unirán a la manifestación, convocada por líderes comunitarios, religiosos y aliados, que se efectuará este miércoles en las instalaciones en las que se realizará una audiencia pública sobre Comunidades Seguras.

Esta audiencia fue organizada por el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) y el Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE), y durante su realización los protestantes entregarán una carta en contra de un programa considerado "ineficaz y costoso".

La misiva es acompañada de miles de firmas de apoyo que incluyen la del sheriff del Condado de Lake, Mark Curran, la congresista Jan Schakowsky, concejales, comisionados del Condado, legisladores locales y más de 30 organizaciones comu-

nitarias y negocios.

Esta protesta contra Comunidades Seguras será la segunda que se realiza en Chicago, luego que el martes decenas de personas se manifestaron frente a las oficinas de campaña del presidente Barack Obama, donde también dejaron una carta con miles de firmas de apoyo.

La Coalición pro Derechos de Inmigrantes y Refugiados (ICIRR) ofrecerá esta miércoles una rueda de prensa para presentar el contenido de la misiva, la cual expresa no sólo la oposición a Comunidades Seguras, sino el respaldo al gobernador.

Quinn retiró la ayuda estatal a las corporaciones policiacas para ejecutar este pro-

grama, decisión que hizo pública el pasado 4 de mayo.

Illinois suspendió el programa Comunidades Seguras al igual que Nueva York y Massachusetts, pero el ICE se niega a retirarlo al argumentar que su implementación es obligatoria.

La audiencia de este miércoles en Chicago es la tercera prevista para el grupo de

trabajo integrado por el DHS y ICE. Antes de la audiencia, en el centro de Chicago se realizará un mitin en el que se expondrán testimonios de inmigrantes afectados por Comunidades Seguras.

Entre los participantes figuran Jorge Avalos, cuyo hermano Ramiro fue deportado luego de ser detenido

por la policía por colocar un adorno en el espejo retrovisor de su automóvil.

Además expondrán su testimonio Fanny Martínez, estudiante casada con un soldado estadunidense y con orden de deportación, o bien el de Carolina, cuyo esposo Arnulfo está programado para ser deportado el próximo viernes.

2 • PAISANO

Agosto 18, 2011

Agosto 18, 2011

PAISANO • 3

4 • PAISANO

Agosto 18, 2011

Agosto 18, 2011

Editorial

PAISANO • 5

“Asegurar la frontera”

Ignacio Guajardo El canto de los múltiples candidatos del partido Republicano a la candidatura de la próximas elecciones presidenciales del 2012, es unitario, prioritario y definitorio: “Asegurar la frontera”.

Así lo demostraron, una vez más en su infame confrontación en el estado de Iowa a través de la cadena de televisión Fox News.

Y todos los candidatos, sin excepción, hablaron de asegurar “la frontera”, no las fronteras. Es decir, que la preocupación clara y xenófoba es tan sólo hacia la frontera con México, porque según ellos de ahí proceden los millones de indocumentados, todos los criminales, así como las toneladas de drogas (que obviamente se consumen en su totalidad en los Estados Unidos).

Vea usted lo que propone Herman Cain, el único afroamericano en la lista de prospectos republicanos: "Podemos ser un país con altas bardas y puertas abiertas", subrayó Cain en el marco del debate celebrado a través de Fox News.

Y a propósito de que esta semana se celebran los 50 años del inicio de la construcción del Muro para sepa-

rar a Berlín en dos partes. El señor Cain hace oídos sordos a las claras palabras del venerado líder republicano Ronald Regan, quien espetó, precisamente, al pie del muro de Berlín en Alemania hace algunos años: “Sr. Gorvachov, tire usted este muro”. Porque los muros separan a la humanidad.

Sería importante hacerle saber al señor Cain, que ya se han construido miles de millas de bardas a lo largo de la frontera entre México y Estados Unidos, y que a pesar de eso siguen llegando a México miles y miles de armas de altos calibres que usan los criminales para matar personas inocentes entre los que se pueden contar a la fecha 50,000 asesinatos tan sólo del lado mexicano. Y que no les preocupó mucho el tema, a los mismos republicanos, hasta que con una de esas mismas armas contrabandeadas asesinaron a uno de sus agentes del DEA en México.

Otra “estrella” republicana: Newt Gingrich, el ex presidente de la Cámara de Representantes, coincidió con sus colegas durante el debate, en la necesidad de que se controle la frontera y opinó que se obligue a todos los indocumentados a que aprendan a hablar inglés.

"Estoy preparado a tomar a tanto personal del Departamento de Seguridad Interna, de la burocracia en Washington, y mudarlo a Texas, Arizona y Nuevo México, como sea necesario, para controlar la frontera", dijo el tres veces divorciado Gringrich. ¿Tendrá Gringrich un antifaz en los ojos, o realmente es un ignorante sobre las mi-

les y miles de toneladas de droga que cruzan hacia los Estados Unidos a través de lo que se considera la frontera de la potencia más grande del mundo.? Y sobre todo que esas miles de toneladas de drogas que obligadamente cruzan a través de México se desplazan sin mayores problemas a cualquier esquina del territorio estadounidense, de tal manera que sin mayor problema, los drogadictos, puedan conseguir sus “materiales” en abundancia.

El redentor aparece en escena Y como si fuera poco escuchar las sandeces de las candidatos republicanos en el mencionado programa de la cadena Fox, este sábado Rick Perry, actual gobernador del estado de Texas, hizo pública su intención de aspirar a la candidatura de su partido por la presidencia de los Estados Unidos.

Para reconfirmar su popularidad y según esto pedirle a Dios por la solución de los problemas de los Estados Unidos (léase problemas

igual a derrotar políticamente a Barack Obama), el gobernador texano, Rick Perry, convocó a una “oración” multitudinaria en Houston Texas.

Perry mezcló, con habilidad maquiavélica, el tema de orar ante su Dios y auto determinarse como el salvador señalado por las “alturas”, para conducir a los Estados Unidos y al mundo por el camino de la única verdad: su verdad.

Rick Perry ha sido siempre enemigo declarado de los que él menciona como indocumentados. Ha sido el gobernador que más soldados y recursos ha solicitado a la federación para según él defender al país de la inminente invasión de criminales y drogas provenientes (obviamente) del sur.

El gobernador texano oró a su Dios, junto con miles de fanáticos apiñonados en un estadio deportivo, por la salvación del país y para que los Estados Unidos “reencontrara” su camino de líder mundial. Y claro que ese

único camino de la verdad absoluta es el suyo, el camino republicano, el camino de la extrema derecha.

Para cerrar el cuadro, Michel Bachman, abanderada de la extrema derecha y representante del Tea Party, se coronó como ganadora en el straw poll (votaciones de preferencias) que se realizaron en el estado de Iowa este fin de semana y que marca el inicio oficial de la carrera política de los republicanos por la Casa Blanca.

Bachman, como líder del movimiento del Tea Party, que no sólo propone construir los muros más altos entre los Estados Unidos y México, sino que abiertamente propone y promueve la deportación de todos los inmigrantes indocumentados que se encuentren actualmente en los Estados Unidos y establecer una ley migratoria que reduzca al máximo posible la inmigración de todo tipo.

Los miembros del Tea Party y los xenófobos se frotan las manos idealizando, ya,

una mancuerna compuesta por el “salvador” Rick Perry y la “iluminada” Michel Bachman, como candidatos a la presidencia de los Estados Unidos por el partido Republicano. ¿Qué tantos muros y qué tan altos podrán construir los republicanos entre México y Estados Unidos, para no darse cuenta que mientras se requiera alguien que realice un trabajo que ningún estadounidense quiera atender, habrá un inmigrante dispuesto a hacerlo bien y rápido.

La inmigración, hacia Estados Unidos, nunca la podrán controlar con muros o ejércitos. La inmigración se debe de ver como un fenómeno social que atendido y manejado con inteligencia y sin politiquerías, debería de beneficiar a todas las partes: Al país expulsor, al país receptor, pero principalmente a los millones de inmigrantes que ofrecen sus habilidades y dedicado trabajo a cambio de un pago justo, pero sobre todo de un trato humano.

¿Quien puede ganarle a Obama?

Jorge Ramos

Entre los Republicanos todavía no ha surgido nadie como el candidato indiscutible para la Casa Blanca. Hay muchos. Por lo tanto, todo parece indicar que las votaciones del próximo 6 de noviembre del 2012 no serán una lucha entre gigantes sino un referéndum sobre la presidencia de Barack Obama.

Si la mayoría de los votantes cree que las cosas pueden mejorar con él, se queda. Si no es así, se va.

El presidente cumplió recientemente 50 años de edad con solo el 45 por ciento de aprobación, según una encuesta de Reuters. Y el mismo sondeo indica que la mayoría de los norteamericanos cree que el país va en la dirección equivocada (73%).

La decisión de la empresa Standard & Poor de quitarle la clasificación de AAA al gobierno es una muy mala calificación para el presidente Obama. Además, el mensaje al resto del mundo es inequívoco: Estados Unidos ya no es un país tan confiable. ¿Por qué? Se gastan billones más de lo que les entra en impuestos, tienen 14 millones de desempleados, sus planes para corregir rumbo no son claros y hay una parálisis política en Washington.

Ante la durísima pregunta ¿estamos hoy mejor que hace tres años? la respuesta contundente de muchos es: no.

¿Significa esto que Barack Obama no será reelegido? No necesariamente.

Aún falta saber quién será el candidato o candidata del partido Republicano. El factor carisma es fundamental.

El factor Twitter también.

Pero los Republicanos están obligados a presentar a alguien que suba los ánimos del país y que se presente como diametralmente opuesto a Obama. Si el retador no es suficientemente distinto al presidente que ya tenemos, entonces ¿para qué cambiar?

Cuando hay una crisis económica de estas proporciones, no basta criticar al presidente en turno. Hay que decir qué va a cambiar y explicar cómo piensas hacer ese cambio. Pero hasta el momento, ningún Republicano ha logrado presentar un mensaje que prenda con el electorado.

Entonces ¿qué decidirá la próxima elección?

La muerte de Osama bin Laden se anunció apenas el primero de mayo pero ya huele a noticia vieja. Está clarísimo que las próximas elecciones presidenciales no se van a definir por temas de seguridad nacional o por las guerras sino por la economía.

Punto.

Pero la economía es un monstruo muy particular.

Las decisiones de un presidente son una muy pequeña parte de un enorme engranaje que, mayormente, está fuera de su control. Un presidente, por ejemplo, no puede determinar los gastos y salarios de una empresa privada ni ordenarle a una ciudad cuantos impuestos cobrar.

Tenemos la falsa idea de que los presidentes son todopoderosos. Y muchos me han dicho que la gente quedaría sorprendida al saber lo poco que pueden influir en el día a día de un país. Por eso, por Paisano es una publicación semanal.

Se distribuye gratuitamente en el estado de Alabama. Usted puede suscribirse y recibir Paisano en la comodidad de su hogar.

P.O. Box # 382646 Birmingham, AL 35238 Ventas: 1-800-326-9915 / Oficina: (205)437-1536 / Fax: (205) 437-1537 www.paisanonewspaper.com Presidente y Director General Lic. Ignacio Guajardo ig@paisanonewspaper.com Editor Lic. Rodrigo Guajardo rg@paisanonewspaper.com Directora de Administración Kathy García kathy@paisanonewspaper.com

Director de Operaciones Iggy Guajardo

Reportera Cristel Paredes

Coordinadores de Información Lic. Mariela Guajardo

Fotografía Mauricio Sagastegui

Diseño y Diagramación D.G. Marco Iván Sagastegui Director de Ventas Enrique Garza

Distribuidores Edgar Alpizar Juan Carlos Ayon Arturo Benitez

Suscripción por un año $150.00 Suscripción por seis meses $75.00 Paisano es un periódico afiliado a los servicios noticiosos de Notimex, The New York Times, AFP, EFE, La Opinión, UPI, Reuters, USA Newswire, King Fea­tu­res Syn­di­ca­te Inc. Todos los artículos y materiales publicados en Paisano tienen los derechos reservados y está prohibido por la ley el uso parcial o total de este material sin el consentimiento y permiso por escrito del editor.

más que quiera, lo que puede hacer Barack Obama para mejorar la economía es muy limitado.

Los Demócratas argumentan que ellos heredaron la actual crisis económica de Bush y que, sin sus inversiones sociales y gastos multimillonarios durante los últimos tres años, hoy estaríamos mucho peor. Pero eso es demasiado abstracto para muchos votantes.

Cierto o no, Obama ya es el dueño de esta economía y ya no se vale culpar a los que estuvieron antes. Tampoco le va a servir mucho a Obama responsabilizar de la lentísima recuperación económica en Estados Unidos a los problemas financieros en Europa, particularmente España, Italia y Grecia. A los habitantes de la única superpotencia les gusta sentirse distanciados y protegidos del resto de las vulnerabilidades planeta-

Paisano es una marca registrada.

Paisano Newspaper, se reserva el derecho de publicar cualquier información, si usted quiere enviar algún material para considerar su publicación, puede hacerlo a Paisano Newspaper, Departamento Editorial. Los materiales recibidos no serán devueltos a no ser que así se indique expresamente y se envíe un sobre con franqueo postal. Los artículos publicados en este periódico, no reflejan necesariamente la posición política, religiosa o moral de nuestra compañía. Las propuestas comerciales, promociones ofrecidas por los anunciantes, serán responsabilidad única de ellos, así como la veracidad de calidades o duraciones de sus productos o servicios. El Periódico Paisano ofrece una copia gratis por lector, tomar más de esta cantidad sin autorización expresa del director del periódico se considerará como robo.

rias.

El reto para el presidente Obama es gigantesco y, quizás, imposible: los votantes le exigen que mejore la economía, que cree millones de empleos y que gaste menos dinero. No suena realizable.

La política moderna está basada en resultados. Las promesas no bastan. Los inspiradores discursos de Obama en el 2008 ya son historia. Ahora Obama está obligado a mostrar resultados positivos en la economía –sobre todo nuevos trabajos- en los próximos 15 meses. Si no lo logra, puede perder la reelección. ¿Quién puede ganarle a Obama? El nombre todavía no importa. Pero si las cosas siguen así, los votantes moderados e independientes que escogieron a Obama en el 2008 van a empezar a ver al otro lado. Justo o no, pero así es.

Paisano Newspaer is published every week. No part of this publication may be reproduced, in whole or part, by any means, including electronic retrieval systems, without the Publisher’s prior expressed written consent. The views and opinions of the authors of articles appearing in this publication may not NECESSARELY reflect the views and opinions of the company. One copy of each issue of Paisano Newspaper is free to each of our readers. Any reader who takes more than one copy without expressed permission from the company shall be deemed to have commited theft.

Member Greater Shelby County Chamber of Commerce Miembros de la National Association of Hispanic Publications

6 • PAISANO

Opinión

Agosto 18, 2011

La gran oportunidad mexicana

Andrés Oppenheimer

Existe una creencia generalizada de que la desaceleración económica de Estados Unidos será devastadora para México y América Central, debido a su excesiva dependencia del mercado estadounidense. Pero esta creencia puede estar equivocada.

Un nuevo fenómeno está resultando una bendición para México y los países centroamericanos: el aumento de los salarios en China — producto de la apreciación de la moneda china, y de una mano de obra cada vez más calificada— está haciendo que cada vez más empresas estadounidenses estén levantando sus fábricas en China y trasladándolas a México, y en menor medida a Centroamérica.

Es cierto que casi todos los economistas internacionales

advierten que la desaceleración económica de Estados Unidos tendrá como resultado menos importaciones estadounidenses, menos remesas familiares y menos turismo, todo lo cual perjudicará más a México y los países centroamericanos que al resto de Latinoamérica.

Según un reciente informe del Fondo Monetario Internacional, una desaceleración económica prolongada de Estados Unidos será “una carga sustancial” para la economía mexicana. Y el economista ganador del premio Nobel, Joseph Stiglitz, a la izquierda del espectro político estadounidense, me recordó en una entrevista que “cuando Estados Unidos estornuda, México se resfría”.

Para empeorar las cosas, la sangrienta guerra contra el narcotráfico en México, que ha cobrado más de 40,000 vidas durante los últimos cinco años, está reforzando la idea de que México, así como sus vecinos del sur también plagados por la violencia, están condenados a varios años de recesión económica.

Pero hay otra escuela de pensamiento que dice que el impacto del aumento de salarios en China compensará la reciente oleada de malas noticias económicas para México.

Según un estudio reciente de J.P. Morgan, mientras que

hace 10 años el salario promedio en el sector manufacturero de China era un 237 por ciento más barato que en México, hoy es tan sólo 14 por ciento más barato. Eso significa que los salarios están prácticamente parejos, si se tiene en cuenta que transportar productos desde China a Estados Unidos es mucho más costoso que hacerlo desde México.

En parte gracias a este fenómeno, el porcentaje correspondiente a México de importaciones manufactureras de Estados Unidos creció del 11.3 por ciento en el 2005 al 14 por ciento el año pasado, dice el estudio.

“La brecha de salarios entre China y México se ha reducido de manera impresionante”, me dijo esta semana Gabriel Casillas, el jefe de economistas de J.P. Morgan en México. “Estamos viendo una cada vez mayor reubicación de empresas desde China hacia México”.

La industria automotriz ha tomado la delantera. Ford, Volkswagen, Toyota y Mazda han anunciado recientemente que abrirán nuevas plantas fabriles o expandirán las existentes en México. Y la industria aeroespacial le pisa los talones, con Airbus, Eurocopter y Bombardier abocadas a expandir sus operaciones en el país, según recientes informes de prensa.

¿Y la ola de violencia no va a afectar esta tendencia?, le pregunté a Casillas. El economista respondió que sin duda, la violencia es un factor importante, y minimizarlo sería irresponsable. Pero en general la violencia se ha limitado al norte de México, Guerrero y Michoacán, mientras que la mayoría de las nuevas inversiones se están dando en el centro del país”.

Otros economistas me dicen que la reciente caída de la calificación crediticia de Estados Unidos por parte de Standard and Poor’s y sus secuelas económicas probablemente tengan como resultado una valorización aún mayor de la moneda china, que aumentará aún más los salarios chinos. Ante una menor

demanda estadounidense de sus productos, China acelerará su transición de una economía principalmente exportadora hacia un modelo cada vez más basado en el consumo interno, que requerirá una moneda más fuerte y salarios más altos, según argumentan.

Rogelio Ramírez de la O, el economista de Ecanal, de México, cercano al candidato izquierdista Andrés Manuel López Obrador, se sitúa más o menos en el medio de los optimistas y los pesimistas: “Los salarios más altos en China mitigarán el impacto de la desaceleración económica de Estados Unidos, pero no lo compensarán”, me dijo. Ramirez De la O prevé que la economía mexicana crecerá 3.8 por ciento este año, un poco menos de lo que

se calculaba anteriormente.

Mi opinión: el aumento de los salarios chinos es una bendición para México, y podría ser una gran ayuda para Centroamérica. Podría ser la mejor oportunidad que ha tenido México en los últimos años para salir de su estancamiento económico y convertirse en una potencia económica emergente de primera línea como Brasil, Sudáfrica o India.

Pero para lograrlo, México tendrá que reducir sus niveles de violencia y aprobar las muy demoradas reformas, laborales, fiscales y energéticas después de las elecciones presidenciales de 2012.

Es una oportunidad de oro.

Pronto sabremos si su clase política tendrá el valor de aprovecharla.

Pena de muerte para los indocumentados

Rafael Prieto Zartha La osadía de los que abominan a los indocumentados supera los límites de la imaginación y para ratificar esta premisa a un político local del estado de Washington se le ha ocurrido que la solución para acabar con la “inmigración ilegal” es aplicar la pena

capital a los que no tienen estatus migratorio.

Esa es la propuesta de Loren Nichols, aspirante al concejo municipal de la localidad de Kennewick, una ciudad de 78 mil habitantes, donde están radicados 18 mil hispanos, en su abrumadora mayoría mexicanos.

“A los ilegales se les debería haber disparado en la frontera”, dijo el veterano de guerra de 55 años a la estación de televisión local KEPR. Previamente, Nichols había sido explicito sobre el establecimiento de la pena de muerte en una entrevista radial de 15 minutos en la emisora local KONA. Su plan, propone darle 30 días a los indocumentados para que se vayan de Kennewick si es que “aprecian sus vidas”.

Internal Revenue Service

El político sugirió que la ciudad pague mil dólares por cada indocumentado, que los ciudadanos entreguen a las autoridades locales.

Contrario a lo que ha pasado con otros políticos, que han dicho que sus exabruptos han sido meros dislates, Nichols ha ratificado su posición a varios medios de comunicación Al periódico Everett Herald le dijo que con “una muerte o dos se atraerá atención”, es decir que los indocumentados entenderán el mensaje y se largaran.

Para Nichols, la presencia de “ilegales” en Estados Unidos constituye literalmente una violación del país.

Aunque suene que su idea sea la de un loquito y sea improbable que la pena de muerte se aplique alguna vez contra los indocumenta-

dos, el que alguien contemple la adopción de una medida como esa es preocupante.

Y es asustante porque no es la primera vez que un político dice que hay que echarle bala a los “ilegales”. Además, de que las palabras no han salido de personas con un perfil tan bajo como el de Nichols.

En marzo pasado, el representante republicano a la Cámara Estatal de Kansas, Virgil Peck, dijo durante una reunión del Comité de Apropiaciones que a “los inmigrantes ilegales se les debería disparar desde helicópteros como a los cerdos”.

Como disculpa Peck indicó que estaba bromeando cuando soltó la frase y que estaba hablando solo como una paisano del sureste de Kansas.

En el otoño de 2010, representante republicano a la Cá-

IRS

mara estatal de Georgia, John Yates, veterano de la Segunda Guerra Mundial, sostuvo durante un foro de candidatos, que la solución para parar la “inmigración ilegal” era “tirar a matar”.

Yates, quien se ratificó en su posición, propuso lanzar volantes en territorio mexicano, advirtiendo a los que tuvieran la intención de cruzar la frontera ilegalmente que se les mataría.

También, sugirió movilizar a la Guardia Nacional a la frontera y contener la “invasión” de la misma manera que se contuvo a Hitler y la Alemania Nazi en la última guerra mundial.

Más recientemente, en julio pasado, el representante estatal a la Cámara de Alabama, Mo Brooks, expresó que haría cualquier cosa diferente a dispararle a los “inmigran-

tes ilegales” con tal de sacarlos de su estado.

Este domingo 14 de agosto, durante una conferencia del sheriff del condado arizoniano de Cochise, Larry Denver, en Statesville, Carolina del Norte, uno de los asistentes sugirió sonriente usar armas de fuego contra los “ilegales”.

Mientras no haya una voluntad nacional de resolver el problema migratorio seguirá la monserga antiinmigrante que le da menos valor a los indocumentados que a los perros.

Es por eso que el presidente Barack Obama está en deuda con los millones de hispanos que votaron por él en noviembre de 2008, confiados en que el mandatario iba a cumplir su promesa de lograr una reforma migratoria, y no una deportación masiva.

Internal Revenue Service

Recuerda a contribuyentes que el 31 de Agosto vence plazo para declarar cuentas en el extranjero OVDI

WASHINGTON — Se está acabando el tiempo de los contribuyentes de EE.UU. que esconden ingresos en cuentas en el extranjero que no han sido divulgadas, se convoca para que tomen ventaja de una oportunidad que pronto vencerá, deben hacer acto de presencia y ponerse al día con el Servicio de Impuestos Internos (IRS).

El IRS hoy recordó a los contribuyentes que la Iniciativa de Divulgación Voluntaria del Extranjero del 2011 (OVDI, por sus siglas en inglés) vencerá el 31 de agosto del 2011. Los contribuyentes que se dan por enterados voluntariamente obtendrán una oferta mejor que aquellos que

esperen a que el IRS encuentre sus cuentas e ingresos que no han sido divulgados. Los nuevos requisitos de informe de cuentas extranjeras se estarán incorporando gradualmente a lo largo de los próximos años, por lo que es cada vez más difícil de ocultar ingresos en el extranjero. Igualmente importante, el IRS continúa su enfoque en los bancos y los banqueros de todo el mundo que ayudan a los contribuyentes de EE.UU. a esconder sus bienes en el extranjero.

“Ha llegado el momento de regresar y cumplir con el sistema de impuestos de los EE.UU., porque los riesgos de esconder dinero en el extran-

jero sigue aumentando”, dijo Doug Shulman Comisionado del IRS. “Nuestro objetivo es lograr que las personas regresen al sistema. La segunda iniciativa voluntaria da a las personas una manera justa de resolver sus problemas tributarios “.

El OVDI del 2011 se anunció el 8 de febrero del 2011, y sigue el Programa de Divulgación Voluntaria del Extranjero del 2009 (OVDP por sus siglas en inglés). La iniciativa del 2011 ofrece beneficios claros para alentar a los contribuyentes a darse por enterado en lugar de arriesgar ser descubiertos por el IRS. Los contribuyentes que esconden bienes en el extranjero que

no se presenten se exponen a multas mucho más altas junto con posibles cargos criminales.

Existe una infraestructura nueva de multas para la iniciativa del 2011 que exige a las personas a pagar por año una multa de 25 por ciento del monto en las cuentas bancarias extranjeras; cuentas con saldo de cantidad agregada más alto cubriendo el periodo del 2003 al 2010. Algunos contribuyentes serán acreedores para multas de 5 ó 12.5 por ciento en circunstancias limitadas.

Los participantes también deben pagar impuestos atrasados e intereses por un período de hasta ocho años, como

también pagar multas relacionadas indiscutibles y/o atrasadas. Todas las declaraciones originales y enmendadas deben ser presentadas para la fecha límite.

El IRS tiene la información de OVDI del 2011 disponible en ocho idiomas para contribuyentes con cuentas en el extranjero que no han sido divulgadas. La agencia tomó esta medida para comunicarse con los contribuyentes cuya lengua materna no sea inglés.

Estas traducciones incluyen los siguientes idiomas: (chino tradicional y simplificado, persa, alemán, hindi, coreano, ruso, español y vietnamita).

La decisión del IRS de abrir una segunda iniciativa espe-

cial de divulgación se debe al éxito del primer programa y porque muchos más contribuyentes se han dado por enterados después que cerró el programa el 15 de octubre del 2009. El primer programa de iniciativa especial de divulgación cerró con cerca de 15.000 declaraciones voluntarias con relación a cuentas en bancos en más de 60 países. Muchos contribuyentes se presentaron después que cerrara el primer programa. Estos contribuyentes califican para aprovechar las disposiciones especiales de la segunda iniciativa.

Más detalles acerca de esta iniciativa se proporcionan en una serie de preguntas y respuestas.

Consulados

Agosto 18, 2011

PAISANO • 7

Consulado General de México 1700 Chantilly Dr., Atlanta GA 30324 • 404-266-2233 Sólo para citas de tramites para Pasaportes o Matriculas Consulares

1-877-639-4835

Teléfono: (404) 266-2233 Matrículas Consulares 231 Pasaportes 227 Asistencia legal 232, 233, 234, 235, 245, 246 Notaría 225, 262 Registro Civil 238, 222 Salud 228 Educación 229 Contacto para medios de comunicación: abello@sre.gob.mx ***

Teléfono: (404) 266-2233 Matrículas Consulares 231 Pasaportes 227 Asistencia legal 232, 233, 234, 235, 245, 246 Notaría 222, 225, 262 Registro Civil 238 y 244 Salud 228 Educación 229 Contacto para medios de comunicación: abello@sre.gob.mx

AVISO IMPORTANTE ¿No cuenta con la copia

OTRAS NOTAS DE INTERÉS

certificada de su acta de

*** AVISO IMPORTANTE ***

obtenerla?

¿ No cuenta con la copia certificada de su acta de nacimiento y desea obtenerla?

¿Necesita una reposición de su certificado de primaria o secundaria expedido por la SEP?

Visite la página web del Consulado General de México en Atlanta: www.consulmexatlanta.org ***

reposición de su

nacimiento y desea

¿Necesita una

Haga su cita por teléfono para tramitar su pasaporte o matrícula consular

1 877- 6394835

NO SE ATIENDE A PERSONAS SIN CITA SI REGRESAS A MEXICO SOLICITA TU GUIA PAISANO

certificado de primaria o secundaria expedido por la SEP? Visite la página web del Consulado General de México en Atlanta:

DEL 29 DE AGOSTO AL 2 DE SEPTIEMBRE SE REALIZARÁ LA SEMANA DE DERECHOS LABORALES La Semana de Derechos Laborales (SDL) es una iniciativa que se realiza en torno al Día del Trabajo en Estados Unidos (Labor Day) y que tiene como objetivo mejorar el conocimiento de los derechos laborales de la comunidad latina, así como de las instancias a las cuales pueden acudir en caso de alguna violación a sus derechos. Este año, la SDL se enfocará en el tema “Las mujeres en el trabajo” (Women in the workplace).

Durante la SDL, se llevarán a cabo presentaciones y/o actividades que incluirán, entre otros, los siguientes temas: los derechos de los trabajadores inmigrantes; la situación de los trabajadores con visas H2A; acoso sexual; cómo presentar una queja ante la Administración para la Salud y la Seguridad Ocupacional (OSHA), y la División de Horas y salarios (WHD); el derecho a un área de trabajo segura; compensaciones por lesiones en el trabajo; el derecho al salario mínimo y tiempo extra; el derecho a no ser discriminado; el derecho a acciones colectivas; y los servicios de asistencia que provee el Consulado de México.

Mediante esta iniciativa, se refrendan las alianzas con las autoridades laborales federales y estatales, con el liderazgo comunitario y sindical, y se da una mayor visibilidad al trabajo de protección que en materia laboral realizan todos los días los Consulados de México en Estados Unidos.

Semana de Derechos Laborales Lugar: Fecha: Hora:

www.consulmexatlanta.org

Consulado General de México en Atlanta Lunes 29 de agosto al viernes 2 de septiembre 9:00 a.m. a 12:00 p.m.

Entrada gratuita – público en general

PRÓXIMOS CONSULADOS MÓVILES Gainesville, Georgia Fecha: Lugar:

13 al 16 de septiembre de 2011.

Iglesia Rescate 2000. 2920 Florence Drive, Gainesville, GA. 30504

Fecha: Lugar:

20 al 23 de septiembre de 2011.

Iglesia Bautista del Calvario. 901 Montezuma Ave. Dothan, AL. 36301

Dothan, Alabama

Citas disponibles desde el 1º de agosto llamando al 1877-639-4835

Nashville, Tennessee Fecha: Lugar:

27 al 30 de septiembre Premier Indoor Sports 12630 Old Hickory Blvd.

Antioch, TN. 37013

Citas disponibles a partir del jueves 1º de septiembre llamando al 1877-639-4835

Nota importanta para la comuindad de Alabama

1

El sábado 20 de agosto se realizará una Jornada Sabatina de Doble Nacionalidad para que los hijos de padres mexicanos que nacieron en Estados Unidos, puedan obtener la nacionalidad mexicana sin perder la estadounidense.

Es necesario que llame de lunes a viernes de 8 de la mañana a 3 de la tarde al teléfono 404-2662233 extensión 300 para obtener una cita.

Al registrar a su hijo como mexicano tome en cuenta las siguientes recomendaciones: • Se requiere la presencia de ambos padres y de los menores que se registrarán • Si el menor nació en algún estado que no corresponde a Georgia, Alabama o Tennessee, debe presentar el acta apostillada.

• Un original del acta de nacimiento estadounidense del menor se queda en el Consulado.

• Si en el acta de nacimiento del menor la mama tiene el apellido de casada, deberá presentar la copia certificada del acta de matrimonio mexicana o el acta de matrimonio estadounidense apostillada, según sea el caso.

El objetivo del Programa Paisano es asegurar un trato digno y apegado a la ley, para los mexicanos que ingresan, transitan o salen de nuestro país, a través de las siguientes acciones: Informar y difundir el cumplimiento de obligaciones derechos.

Proteger su integridad física y patrimonial Sensibilizar y capacitar a servidores públicos y sociedad.

Atender y dar seguimiento a quejas y denuncias.

Paisano es permanente, opera bajo la figura de Comisión Intersecretarial, cuenta con un Comité Técnico, una Coordinación Nacional, dos representaciones en Estados Unidos y 29 comités estatales a nivel nacional.

Para conocer los requisitos u obtener más información visite www.consulmexatlanta.org o llame al teléfono 404-266-2233 ext 300

PREGUNTAS FRECUENTES SOBRE DOBLE NACIONALIDAD ¿Se puede realizar el trámite si los papás no están casados?

No es necesario que los padres del menor estén casados para registrarlo; sin embargo, sí es requisito indispensable la presencia física de ambos ante el Consulado para realizar el registro.

Si los padres se divorciaron o están separados, ¿cómo pueden registrar al menor?

Si en el acta de nacimiento estadounidense aparecen los apellidos de ambos padres, deberán cumplir con los requisitos y presentarse a firmar el acta de registro mexicana.

El papá de mi hijo nos abandono desde que era pequeño y no sabemos en donde esta, ¿lo puedo registrar yo sola?

Tienen que localizarlo y cumplir con los requisitos, tomando en cuenta que la ausencia de uno de los padres se puede justificar con el acta de matrimonio o un poder notarial emitido por notario mexicano o Consulado de México.

Si los niños se regresan a México sin haber obtenido la nacionalidad mexicana, ¿pueden obtenerla estando en México?

Sí. Se puede realizar el trámite en alguna Oficina del Registro Civil en territorio nacional, previa apostilla del acta de nacimiento estadounidense para que ésta tenga validez en México. Para mayor información sobre los requisitos para este trámite en México, favor de comunicarse con la oficina de Registro Civil Estatal de su localidad

8 • PAISANO

México

Agosto 18, 2011

Distrito Federal

Reitera Calderón su convicción de enfrentar a la delincuencia México, 14 Ago. (Notimex).- El presidente Felipe Calderón Hinojosa ratificó su convicción de seguir luchando contra todo el crimen organizado, no sólo los narcotraficantes, y mantener la lucha el tiempo que sea necesario.

“No me he dejado y no me voy a dejar”, aseguró tajantemente, en respuesta a la pregunta de Jesús Alberto Garibay Vega, un joven con capacidades diferentes proveniente de Sonora, quien le preguntó en el “Diálogo Ciudadano” por qué hay tantos narcotraficantes.

En la emisión que se transmitió por televisión abierta este domingo por la noche, el mandatario definió los tres ejes de su estrategia de seguridad: mantener un combate firme a la delincuencia; depurar a las policías y recuperar el tejido social.

En el encuentro realizado en Los Pinos, donde el comunicador y politólogo Leonardo Curzio fungió como conductor, el presidente explicó que su gobierno mantiene una estrategia muy ambiciosa para renovar a toda la policía federal.

Los 36 mil elementos de esa corporación, aseguró en res-

puesta a otra joven sonorense, ya son sometidos a pruebas de control de confianza muy rigurosas, lo mismo que altos mandos del Ejército, la Marina y la Procuraduría General de la República.

Pero además, dijo que lo mismo se debe hacer con las policías estatales y municipales para que todas se unan en contra de la delincuencia, pues en total se trata de fuerzas que conjuntan a 400 mil elementos.

“Es indispensable tener un Estado confiable y policías que también lo sean”, reiteró.

A preguntas formuladas por otros participantes, el jefe del Ejecutivo insistió mucho en la necesidad de reconstruir el tejido social. “Enseñarles a nuestros hijos que sólo se puede ganar dinero legítimamente con nuestro esfuerzo”.

Si los niños ven que en casa se respetan la familia, los valores y la comunidad, dijo, ellos mismos respetarán cuando crezcan, porque de lo contrario crecerán suponiendo que haciendo el mal pueden ganar, lo cual es equivocado y la fuente de muchos de los problemas que enfrenta el país.

Otro de los temas que se expusieron durante el encuentro,

fue el de la salud, en donde el presidente respondió a varias preguntas sobre el Seguro Popular, y los institutos Mexicano del Seguro Social y de Seguridad y Servicios Sociales para los Trabajadores del Estado.

Con el respaldo de Salomón Chertorivsky, comisionado nacional de Protección en Salud, dio respuesta a varias inquietudes de ciudadanos de Hidalgo, Veracruz, Jalisco y Michoacán, quienes preguntaron sobre los alcances del Seguro Popular y la mejora de otras instituciones.

Calderón Hinojosa explicó que muchas de las dificultades se deben a que los servicios médicos son responsabilidad de los estados, aunque la Federación hace grandes esfuerzos por mejorar la salud de los ciudadanos.

Por ejemplo, en el Seguro Popular el gobierno federal invierte dos mil 600 pesos anuales por cada ciudadano inscrito, para que los estados le presten el servicio.

Sobre el Seguro Social dijo que su gobierno ha ejercido el mayor gasto para mejorar su infraestructura en 20 años y ha contratado a un gran número de médicos y enfermeras.

Solicitará Solalinde a alcalde predio que prometió para un albergue

Garantiza Ley de Seguridad Nacional protección a derechos

México, 14 Ago. (Notimex).- El secretario de Gobernación, José Francisco Blake, afirmó que las reformas a la Ley de Seguridad Nacional fortalecerán el sistema de protección a los derechos humanos, al transitar de un débil marco jurídico a un régimen caracterizado por el acotamiento de facultades.

Las reformas que discute la Cámara de Diputados limitarán además, las intervenciones, la toma de decisiones racional y documentada, el control del Poder Legislativo, así como el conocimiento

oportuno de los organismos protectores de derechos humanos, abundó.

El responsable de la política interna del país recordó que hoy en día las atribuciones en esta materia se ejercen en forma individual y discrecional por el titular del Poder Ejecutivo y por los gobernadores de los estados que solicitan la intervención de las fuerzas federales.

Sin embargo, esas acciones para atender afectaciones a la seguridad interior deben ser medidas extraordinarias adoptadas por el Presidente

de la República cuando la capacidad de las autoridades locales para enfrentar un obstáculo es superada y se exigen acciones transitorias para recuperar esas capacidades.

Ello, enfatizó el titular de la Secretaría de Gobernación (Segob) en un comunicado, “sin que en ningún momento se vean afectados los derechos humanos ni suspendidas las garantías para su protección”.

En síntesis, externó, las reformas propuestas a la Ley de Seguridad Nacional se enf</ ocan en la ruta del fortale-

cimiento institucional para atender los desafíos y retos que los mexicanos demandan con el objetivo de lograr que el orden y la paz imperen en nuestro país.

Blake Mora opinó que la apertura anunciada por la Cámara de Diputados para escuchar las opiniones de organizaciones sociales y de la Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH) en el proceso de dictaminación de la minuta del Senado, es garantía de que los ciudadanos podrán hacer sus comentarios al proyecto.

México, 15 Ago. (Notimex).- El padre Alejandro Solalinde solicitó al presidente municipal de Tultitlán, Estado de México, Marco Antonio Calzada Arroyo, que cumpla con entregar el predio que les prometió para cambiar de domicilio el albergue “Hermanos en el Camino”, a fin de terminar con el enojo de los vecinos del lugar.

En una entrevista radiofónica con el periodista Sergio Sarmiento, el padre Solalinde señaló que durante la reunión que sostendrá con autoridades mexiquenses, solicitará primero que se investigue el asesinato del indígena guatemalteco Julio Fernando Cardona Agustín, de 19 años de edad, ocurrido en esa localidad.

Detalló que en el diálogo que tendrá lugar este lunes también pedirá unas carpas provisionales para el traslado de los migrantes, además del terreno para reubicar el albergue.

También exhortará a la

Solalinde

Iglesia Católica, autoridades estatales y federales a que tomen cartas en el asunto para crear un campaña de concientización de solidaridad, tolerancia y comprensión hacia los migrantes, a fin de evitar los crímenes de odio.

Julio Cardona era uno de los 300 centroamericanos participantes en la caravana Paso a Paso y que, como los demás, recibió un certificado de libre tránsito emitido por el Instituto Nacional de Migración para buscar en México a un familiar desaparecido.

El indígena, quien al parecer fue detenido por policías municipales, apareció la semana pasada muerto en el municipio de Tultitlán, Estado de México.

Reciben 400 mujeres seguro contra la violencia familiar

México, 14 Ago. (Notimex).- Con el fin de revertir la violencia contra las mujeres, el secretario de Desarrollo Social capitalino, Martí Batres, entregó 400 nuevos seguros contra la violencia familiar, que de 2008 a la fecha suman cuatro mil.

La directora de Igualdad y Diversidad Social, María Elena Ortega, indicó que en el Distrito Federal tres de cada 10 mujeres han sufrido algún tipo de violencia familiar; 58 por ciento reportó violencia económica y 81 por ciento, emo-

cional.

Ante cientos de mujeres reunidas en el ex Convento Concepción Béistegui, del Centro Histórico, Batres Guadarrama señaló que 80 por ciento de las inscritas en el Programa del Seguro Contra la Violencia Familiar ya no viven con su agresor.

Puntualizó que de esa manera lograron su independencia económica y libraron de esa nociva situación al menos a 12 mil personas, incluyendo esposas, hijas e hijos, que en un breve lapso encontraron una vida

de mejor calidad.

Indicó que éste es un programa que apoya directamente a las mujeres que viven violencia en sus hogares y que han dado un paso al frente para denunciar a su agresor, situación que desafortunadamente permea en todos los ámbitos sociales.

Ante la directora de Atención y Prevención a la violencia familiar, María Jiménez Díaz, y la representante del procurador del Distrito Federal, Miguel Ángel Mancera, Sulma Eunice Campos Mata,

el secretario local dio a conocer varias cifras para dimensionar la problemática.

Comentó que la mayor parte de las solicitantes de ese seguro provienen de las delegaciones Iztapalapa, Coyoacán, Gustavo A. Madero y Álvaro Obregón, aunque se entrega a mujeres de las 16 delegaciones.

Batres Guadarrama indicó que 60 por ciento de las solicitantes vive situaciones de alta y muy alta marginación, otro 20 por ciento, de baja y muy baja marginación; y padecen violencia de ese tipo aunque sus

problemas no sean socioeconómicos.

Señaló que 71 por ciento de quienes reciben el Seguro Contra la Violencia Familiar están en plena etapa productiva, es decir, tienen entre 18 y 39 años.

De ese porcentaje, 60 por ciento sólo tiene estudios de primaria y secundaria; siete por ciento cuenta con estudios profesionales -algunas incluso con doctorados- y dos por ciento son adultos mayores.

Las mujeres inscritas en ese seguro reciben mil 500 pesos mensuales durante un año, ya

que el objetivo es que quien denuncie a su agresor tenga un sustento económico base que le permita reconstruir su vida, liberarse de la violencia y del agresor.

Además del apoyo económico mensual, las beneficiarias reciben capacitación para el empleo.

Los talleres más solicitados son: repostería, cultora de belleza, manualidades, computación, auxiliar administrativo, puericultura, habilitación física y orientación familiar, entre otros.

Latinoamérica

Agosto 18, 2011

PAISANO • 9

Argentina

Competirán siete candidatos en comicios presidenciales

Buenos Aires, 15 Ago (Notimex).- De los 10 precandidatos presidenciales que participaron en las elecciones primarias realizadas en Argentina, sólo siete avanzarán a los comicios generales del próximo 23 de octubre al haber logrado el nivel suficiente de votos.

La víspera, en las primeras elecciones de este tipo que se llevan a cabo en la historia

argentina, los precandidatos a presidente y vicepresidente que se presentaron necesitaban un mínimo de 1.5 por ciento de los votos para ratificar su postulación.

En ese caso, la única sorpresa la dio el abanderado de la Alianza Frente de Izquierda y de los Trabajadores, Jorge Altamira, quien gracias a una campaña basada en la lástima, obtuvo el 2.4 por

ciento de los sufragios emitidos.

“Un milagro para Altamira”, fue el eslogan que se promovió en las redes sociales para apoyar la participación simbólica del líder izquierdista en las elecciones de octubre.

Por el contrario, quedaron fueran de la contienda Alcira Argumedo (Proyecto Sur), José Bonacci, (Partido Del

Campo Popular) y Sergio Pastore, (Movimiento de Acción Vecinal) al no lograr el piso de 400 mil votos que necesitaban para avanzar.

De esta manera, los candidatos firmes son la presidenta Cristina Fernández de Kirchner (Frente para la Victoria) quien se encamina sin rival a la vista rumbo a la reelección luego de haberse impuesto con el 50 por ciento de

Costa Rica

ñadas también por hombres, se sumaron a la marcha alrededor de la manzana que ocupa el capitalino Parque Central, frente a la catedral de la capital costarricense.

Durante la marcha, los manifestantes corearon numerosas consignas y portaron pancartas para exigir

lograron entre el 13 y el 10 por ciento de los votos, lo que prueba que la dispersión opositora terminó favoreciendo al oficialismo.

La lista de candidatos para octubre se completó con Alberto Rodríguez Saá (Alianza Compromiso Federal), y Elisa Carrió (Coalición Cívica), quienes obtuvieron 8.1 y 3.2 por ciento de los votos, respectivamente.

Venezuela

Alerta Chávez sobre presunta intervención

Marchan cientos de mujeres en Costa Rica para rechazar discriminación

San José, 14 Ago (Notimex).- Centenares de mujeres costarricenses salieron hoy a las calles de la capital del país para exigir el fin de cualquier tipo de discriminación de género y el respeto a su forma de vestir.

Según organizadores, unas mil mujeres, acompa-

los votos.

En el camino hacia las elecciones generales el segundo, pero lejano segundo puesto, quedará entre Ricardo Alfonsín (Alianza Unión para el Desarrollo), Eduardo Duhalde (Unión Popular) y Hermes Binner (Frente Amplio Progresista).

Los tres candidatos que aspiraban a polarizar la elección presidencial apenas si

respeto a las mujeres.

A la manifestación también se sumaron integrantes de organizaciones del movimiento del movimiento de lesbianas, gays, bisexuales y transgéneros (LGBT), y de organizaciones defensoras de los derechos humanos.

“Desnudas o vestidas, nosotras dirigimos nuestras vidas”, “No es NO! Te dije que NO!”, fueron algunas consignas en la marcha de este domingo.

La protesta se enmarcó en similares marchas contra la violencia hacia la mujer, realizadas en otros países.

Caracas, 14 Ago (Notimex).- El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, acusó hoy a la oposición de tener una estrategia para desestabilizar al país y promover una eventual intervención internacional contra su gobierno.

Chávez, quien se refirió a una versión de prensa sobre una posible “rebelión pacífica” en Venezuela, dijo que la opositora Mesa de la Unidad Democrática (MUD) y la cúpula empresarial Fedecámaras son “un nido de serpientes” que tratan de generar violencia en el país.

"Así, rebelión pacífica, llaman por ejemplo a la subversión armada en Siria, en Libia. Rebelión pacífica y salen a quemar ciudades, a matar gente con armas enviadas por Europa, por la CIA”, comentó el gobernante.

Añadió que, de esta forma, “los violentos terminan

siendo los gobiernos y los militares leales que salen a defender la integridad de la república”.

Chávez, quien regresó este domingo a Caracas tras recibir en Cuba la segunda fase de la quimioterapia para superar el cáncer que padece, habló vía telefónica con dirigentes del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), a quienes dictó algunas líneas políticas.

El mandatario advirtió que la MUD tiene "la carta de la violencia, de la guerra interna para generar desestabilización, y tenemos que ponerle mucho cuidado".

La oposición está "trabajando bajo lineamientos del imperio (en referencia a Estados Unidos), en una conspiración para desconocer la victoria revolucionaria" en las elecciones de 2012, donde buscará una segunda reelección en la Presidencia de Venezuela.

Chile

La educación chilena no es un producto de mercado

Santiago, 15 Ago (Notimex).- La educación chilena debe dejar de ser un producto de mercado, para retomar su carácter de inversión social orientada a afianzar la democracia y fomentar el igualitario acceso al conocimiento, afirmó la líder estudiantil Camila Vallejo.

La presidenta de la Federación de Estudiantes de la Universidad de Chile dijo a Notimex que la crisis en el sistema educacional chileno deriva de la implantación del modelo de economía de mercado en la educación, durante la dictadu-

ra de Augusto Pinochet (19731990).

Vallejo, quien desde hace más de dos meses lidera el movimiento estudiantil que ha desatado una crisis política y social en Chile, recordó que ese modelo se mantuvo con el retorno de la democracia y ha permanecido “intocado” durante los últimos 21 años.

“El problema de fondo de la educación chilena es que desde la contrarreforma impuesta por la dictadura de Augusto Pinochet se instaura el modelo neoliberal en la educación en general”, apuntó la líder estu-

diantil de 23 años.

Al establecer la hegemonía de mercado, agregó Vallejo, se terminó con “los espacios de critica, de cuestionamiento o de discusión de las universidades, se instaura un sistema que no te permite cuestionar ni debatir”.

A juicio de la estudiante de Geografía, la dictadura no sólo embistió contra las instituciones públicas a través de la represión a alumnos y académicos, sino que “las desmembró, fueron atacadas violentamente y desfinanciadas”.

“El mercado es el que tiene

supuestamente que garantizar el derecho a la educación. Por ello se liberaliza la creación de instituciones lucrativas de carácter privado y se impone el lucro como criterio en el sistema”, aseveró Vallejo.

Por el contrario, acotó, “nosotros vemos a la educación como una inversión social de un Estado que proyecta estratégicamente su desarrollo y el bienestar de los ciudadanos, no como una inversión privada que rendirá provecho personal a un individuo”.

Sostuvo, por ello, que “en el centro de las demandas de

los estudiantes está tanto el financiamiento a la educación en general como la reivindicación de la democracia”.

A más de 20 años del fin del régimen militar, el sistema educacional chileno, en especial el universitario, “tiene como problema clave la democratización del acceso para todos, sin discriminación de clase, de etnia o género”, aseveró.

“Eso no está garantizado porque hay una enorme segregación en el acceso a la educación en Chile, no sólo en la educación superior”, añadió

Vallejo.

Advirtió, asimismo, que “el tema de la democratización se traslada también a lo que es la generación del conocimiento, que de alguna manera se garantiza con la autonomía que tengan las instituciones” universitarias.

Vallejo subrayó que “nosotros hoy día queremos defender a las casas de estudio como centros del poder del conocimiento. Y el poder del conocimiento no puede estar asociado a un poder económico externo, o un poder político, partidario externo”.

Inmigración

10 • PAISANO

Agosto 18, 2011

Ofensiva contra indocumentados en Greyhound

Cuando un autobús Greyhound estaba a punto de salir de un pequeño pueblo cerca de Atlanta, Azucena, de 19 años, dirigió al asiento de la ventanilla en la última fila, camino a Miami para comenzar la escuela y una nueva vida.

Apoyó una almohada contra el cristal y se quedó dormida mientras el vehículos tomaba su ruta.

A eso de las 5 a.m., Azucena, quien no desea que su apellido se publique que, se despertó cuando el vehículo se detuvo en la estación de Pompano Beach, la última antes de llegar a Miami.

Entonces tres agentes de la Patrulla Fronteriza subieron y anunciaron que verificarían los documentos de identificación. Ella levantó la cabeza y vio a un agente caminar directamente hacia ella.

“Fue como si ya supieran lo que estaban buscando, porque fueron directamente a la parte de atrás, donde yo estaba”, dijo Azucena, que estudia en una escuela de belleza en La Pequeña Habana.

En ese momento pensó aterrada: “¡Ay, Dios mío, me van a deportar!”

Azucena pasó los 76 días siguientes en un centro federal de inmigración de Broward, una de numerosos

indocumentados que caen atrapados en lo que podría ser la más reciente ola represiva: detenciones en las estaciones de los autobuses Greyhound y los trenes Amtrak.

Las redadas de inmigración en las estaciones de transporte público no han recibido mucha atención. Los agentes de la Patrulla Fronteriza generalmente protegen las fronteras terrestres y marítimas.

Sin embargo, Steve Cribby, portavoz de Protección de Aduanas y Fronteras, dice que los agentes tienen autoridad para realizar controles de inmigración en los lugares públicos. Y en el caso de las estaciones de transporte tienen por fin controla el contrabando humano.

Los controles son similares a los de años anteriores, dijo. Alegando razones de seguridad, autoridades de la Patrulla Fronteriza no dieron cifras sobre las detenciones en el transporte público.

Pero abogados y otros dicen que ha habido un aumento.

“He visto muchas personas detenidas en los autobuses Greyhound”, dijo la abogada Sara Van Hofwegen, que trabajó con Azucena para lograr que su orden de deportación fuera.

En una reciente visita al centro de detención en Broward, Van Hofwegen habló con 12 detenidos, cinco de los cuales fueron detenidos en una Greyhound.

“Yo diría que los casos como este son casi 20 por ciento de nuestros clientes”, dijo Juliet Williams, asistente del bufete Kantaras & Andreopoulos, con oficinas en la Florida Central. “Esto es mucho más que antes”.

Ella estima que el bufete ha visto un alza en las detenciones en los Greyhound de alrededor de 25 por ciento en los últimos dos años.

Entre octubre del 2010 y mayo del 2011, agentes de inmigración arrestaron en la Florida a unos 2,900 indocumentados, cifra que incluye arrestos en el transporte público, detenciones en paradas normales de autoservicio y casos de drogas.

“Ayudamos a funcionarios locales y del gobierno federal [la Policía de Inmigración y Aduanas] y la Patrulla Fronteriza, según sea necesario”, dijo Bonnie Bastian, portavoz de Greyhound, en un mensaje electrónico. “No tenemos conocimiento de cuándo y por qué están en nuestras estaciones hasta que llegan”.

En cuanto a Amtrak, la

Indocumentados atrapados en limbo legal Miles de hispanos se encuentran atrapados en un "doble limbo legal" en Estados Unidos al no poder obtener su documentación migratoria en este país y tampoco los papeles de identidad de sus naciones de origen, dijeron activistas.

Representantes de las comunidades de algunos países latinoamericanos en Estados Unidos señalaron que han intentado por años que los gobiernos de sus naciones implementen mecanismos para emitir la cédula de identidad a las personas que viven en el exterior sin resultado hasta el momento.

Otros gobiernos expedían documentos de identidad pero han optado por suspender el servicio, lo que impide a sus ciudadanos en

el extranjero obtener pasaportes, efectuar transacciones financieras, trámites judiciales o participar en elecciones.

"Los gobiernos no nos quieren dar nada. En el caso de Nicaragua no tiene ninguna excusa hoy en día para negarnos ese derecho", dijo José Zúniga, presidente de la Coalición Interamericana para la Democracia, con sede en Miami.

Esa organización acudió a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) de la OEA en mayo pasado para denunciar la situación de los nicaragüenses y solicitar medidas cautelares.

En la demanda señaló que el Estado centroamericano "viola" los derechos huma-

nos de los nicaragüenses al negarles su documento de identidad, por lo que no podrán participar en los comicios presidenciales de noviembre próximo, y asegura que los afectados son "más de un millón".

Zúniga afirmó que los nicaragüenses en el extranjero tienen derecho a solicitar y obtener una cédula de identidad en los países donde residen, por lo tanto no "pueden ser privados por el Estado de su nacionalidad".

"Nuestro reclamo no sólo es contra el Gobierno actual, hemos peleado por nuestro derecho hace tiempo. Los nicaragüenses en el exterior hemos hecho todo lo que teníamos a nuestro alcance y no resultó, por eso elevamos el caso a la CIDH", dijo.

portavoz Christina Leeds dijo que el servicio tiene una “larga relación” con las entidades policiales federales.

“Amtrak trabaja en estrecha colaboración con las entidades federales, estatales y locales.

Azucena llegó a Estados Unidos a los 9 años, escondida a los pies de los pasajeros de un camión en que su familia viajaba clandestinamente hacia un pueblo en la frontera de Texas.

Ahora, 10 años después, los agentes la subieron a una furgoneta.

“Sentí como que estaba allí porque alguien había tomado una decisión por mí.

No fue lo correcto, pero mis padres estaban tratando de hacer lo mejor por mi”.

Ese día, el 7 de diciembre del 2010, Azucena empezó a gritar histéricamente en el autobús después de entregar a los agentes de la Patrulla Fronteriza su pasaporte mexicano.

“Sólo estaban tratando de calmarme. Ni siquiera me esposaron... era algo así como: ‘Cálmate. Cálmate.

Está bien. Está bien’ ”.

Los agentes la llevaron al centro de detención para indocumentados sin antecedentes penales.

La mayoría de las 120 mujeres que estaban en el

lugar fueron detenidas de la misma manera.

“En un Greyhound”, dijo.

“Lo más común era el Greyhound”.

A pesar de que salió con la ayuda de Van Hofwegen, del Centro de Defensa de Inmigrantes de la Florida (FIAC), Azucena, de 20 años, todavía se siente nerviosa por la el estatus migratorio de su familia y ella misma.

Cuando estaba en décimo grado se enfrentó a su situación ilegal al tratar de conseguir su primer trabajo en un Wendy’s de Georgia. Nunca se presentó porque no tenía número del Seguro Social.

“Estaba calificada para el trabajo, pero como no tenía Seguro Social no pudo ser”, dijo. “Me sentí como si estuviera fuera de lugar”.

El estatus migratorio de Juan Ordoñes Lima, nacido en Guatemala, se hizo patente cuando viajaba de regreso a su casa en Homestead a principios de mayo, después de terminar un trabajo de construcción en el norte. Su empleador en Pennsylvania le había comprado un boleto de regreso en Greyhound.

Durante una parada a las 9 a.m. en Jacksonville el 11 de mayo del 2011 los agentes subieron al autobús.

“

Fue como si ya supieran lo que estaban buscando, porque fueron directamente a la parte de atrás, donde yo estaba."

Lima, de 22 años, que llevaba 7 años viviendo en Homestead, no pudo demostrar que estaba legal en el país y fue llevado al centro de detención de Broward.

Ese día unos 60 hombres llegaron a la instalación, le contó Lima a su esposa.

“El oía a la gente diciendo que los detuvieron mientras conducían o iban de pasajeros en algún vehículo”, dijo su esposa, Eulalia.

En cuanto a Azucena, está recuperando lentamente la confianza después de cinco meses en la escuela.

Después que la liberaron en febrero, le dieron un número del Seguro Social y un permiso de trabajo dos años.

Ahora, dijo Azucena, “volvería a tomar un Greyhound. Sólo para que me piden mis papeles y poderles [decir]: ‘Aquí tienen’ ”.

Agosto 18, 2011

CASA PARA RENTAR EN BIRMINGHAM 2 RECAMARAS, 1 BAÑO, MAGNIFICO PRECIO

Llame para Nuestros ESPECIALES

¡RENTA GRATIS!

INFORMES AL TELEFONO

Para más información

205-281-8622

lláme a Ana

1-888-808-8939

Se busca mecánico y hojalatero (body shop)

Con experiencia para trabajo inmediato en taller.

205- 541-0356 Sea Dueño de su propio Negocio de Limpieza Franquicia de Limpieza de Oficinas Comerciales Le Proveemos: *Equipos *Entrenamiento *Clientes Garantizados *Crecimiento de su Negocio *Financiamiento Garantizado *Con el Mejor Apoyo de la Industria *Down payments “enganches” accesibles

Se requiere que hable Inglés para comunicación con los clientes.

205-972-4161 Huntsville/ Decatur/The Schoals 256-519-9330 Birmingham / Tuscaloosa

Llamadas solo en Inglés por favor

Arreglo todo tipo de computadoras, pantallas rotas de iPhones, instalamos televisiones de plasma en la pared.

PAISANO • 11

Birmingham Towers Apartments • Birmingham Towers son apartamentos especializados en personas de 62 años en adelante, y su hogar ideal para vivir.

• La renta está basada en sus ingresos, y los servicios están incluidos.

• Con elevadores y area con terrazas en cada piso.

•A solo minutos del centro y muy cerca de la farmacia y del super mercado.

Tenemos departamentos en renta en Birmingham,

desde $295.

Para mayores informes Llama al

205-226-7155 ó al 205-716-3118

•Servicio para incapacitados al igual que de paramédicos.

•A solo minutos de Hospitales, así como de bancos y la biblioteca.

•Se toman aplicaciones de Lunes a Viernes de 8 am a 5 pm 31st Ave North Birmingham, AL 35207 (205) 322-0728 TDD: (205) 544-1751

Compañía de Roofing está en busca de “rooferos” con experiencia Para trabajadores y contratistas unicamente.

Llamar al

(205) 942-8374 Bill White Roofing & Specialty Co.

!!OPORTUNIDAD DE TR ABAJO PERMANENTE EN HOTELES BIRMINGHAM DOWNTOWNHOOVER-HOMEWOOD & 280!! **BUSCAMOS RECAMARERAS/ HOUSEKEEPERS CON EXPERIENCIA PARA LIMPIAR CUARTOS DE HOTEL

* PERSONAL PARA RESTAURANTES CON BUEN NIVEL DE INGLES

•SE TRABAJAN DIAS DE SEMANA Y FINES DE SEMANA •TRABAJO PERMANENTE INTERESADAS LLAMAR A LOS TELEFONOS

205-212-4779 205-249-1122

Alcoholicos Anonimos grupo “NUNCA ES TARDE” tiene reuniones lunes a sabado de 7 a 9 pm, y domingos de 5 a 7 pm.

2970 Lorna Rd (al lado del edificio ALACARE)

tel 205-261-9351

¡Estudia ahora y supérate !!!!

Inglés, Mecánica, Computación, Contabilidad.

Si eres Latino de bajos recursos y con deseo de superarte en este país, ésta es tu oportunidad.

Llama ahora y pregunta cómo puedes estudiar una de estas carreras.

Si calificas te ayudaremos hasta con un 70%, 80% del valor total del programa.

Llama gratis para más información

1-866-374-5045

Se solicita persona con experiencia en llantera para el area de Birmingham.

Llamar al

205-276-5885

205-240-7790 para informes.

USA Hispano

12 • PAISANO

Agosto 18, 2011

Washington

Triunfa Bachmann en primer sondeo republicano rumbo a Casa Blanca Washington, 13 Ago (Notimex).- La representante federal republicana Michele Bachmann obtuvo la mayoría de las preferencias electorales de los votantes de Iowa, primer estado en celebrar elecciones primarias para definir a los aspirantes a la Presidencia de Estados Unidos.

“Este es el primer paso hacia la toma de la Casa Blanca en 2012”, declaró Bachmann al celebrar con simpatizantes los resultados de la tradicional encuesta Ames, el sondeo inicial que las preferencias en esta entidad del centro-norte estadunidense.

La legisladora, única mujer que participa en la campaña en pro de la nominación del Partido Republicano a la Presidencia, superó a otros ocho candidatos en el sondeo, en el que no fue incluido el gobernador de Texas, Rick Perry, quien anunció su candidatura apenas este sábado.

Perry oficializó su candidatura este sábado para que coincidiera con el anuncio de los resultados de la encuesta Ames, en un intento por ensombrecer la publicidad que recibe el triunfador del sondeo.

Una encuesta diferente el

pasado jueves de la cadena de televisión CNN colocó a Perry a la cabeza de los otros nueve aspirantes republicanos, aún antes de que el gobernador de Texas hiciera oficial su candidatura.

Este sábado, Bachmann recibió cuatro mil 823 votos de los 17 mil que fueron depositados en el sondeo Ames.

Su más cercano competidor fue el congresista por Texas Ron Paul con cuatro mil 671 votos y en un distante tercer lugar figuró el ex gobernador de Minnessota, Tim Pawlenty, con dos mil 293 votos.

Nueva York

Sentencian a 20 años de cárcel a narco mexicano

Declaran jueces “inconstitucional” reforma de salud de Obama

Washington, 12 Ago (Notimex).- Un panel de tres jueces declaró hoy inconstitucional la columna vertebral de la Ley de Salud Asequible, conocida popularmente como “Obamacare”, que obliga a los estadunidenses a comprar un seguro médico.

En una votación dividida, el panel del 11 Circuito de Apelaciones en Atlanta echó por tierra un fallo favorable de una Corte de Cincinnati, por lo cual la decisión final sobre lo constitucional del mandato recaerá ahora en la Suprema Corte

de Justicia.

La legislación establece el seguro médico obligatorio para millones de estadunidense a 2014.

La Corte de Apelaciones en Atlanta opinó que el mandato para hacer obligatoria la compra de seguro viola la Cláusula de Comercio de la Constitución Política, como lo dictaminó otra corte en Florida, aunque reconoció que el resto de la legislación puede implementarse.

Algunas de sus principales disposiciones que entraron en vigor en septiembre prohiben la discriminación

contra menores con padecimientos ya existentes, cancelación unilateral de la cobertura, limitaciones a la cobertura y garantía al derecho de apelación.

“Discrepamos firmemente con la decisión y confiamos en que no será refrendada”, señaló la portavoz presidencial Stephanie Cutter.

La demanda fue presentada por 26 de los 50 estados del país, en busca de derogar la Ley de Salud Asequible, la cual es vista como el mayor logro legislativo de la Presidencia de Obama.

En febrero pasado un juez

de Florida declaró inconstitucional la ley, pero el Departamento de Justicia apeló la decisión.

Asimismo, el año pasado otro juez de Virginia determinó que algunos aspectos de la nueva legislación de salud eran inconstitucionales, ya que una de sus disposiciones obliga a las personas a tener seguro médico o enfrentar multas.

Sin embargo, ninguno de los fallos bloquea la implementación de la ley, por lo que analistas anticipan que el litigio llegará a la Suprema Corte de Justicia.

Nueva York

Nueva York, 12 Ago (Notimex).- La fiscalía federal del Distrito Sur de Nueva York informó hoy que Gabriel Héctor Domínguez, un narcotraficante y lavador de activos en México, fue condenado a 20 años de prisión en una cárcel estadunidense.

En diciembre de 2010 Domínguez fue hallado culpable de importar narcóticos y lavar dinero, después de un juicio con jurado que duró siete días.

La sentencia fue impuesta el jueves por el juez distrital Robert Patterson.

“El enjuiciamiento de Gabriel Héctor Domínguez, pone fin a un prolífero narcotraficante que fue lejos para traer sus drogas a Estados Unidos y lavar su dinero. Con la condena de ayer, ahora él estará tras las rejas por mucho tiempo”, apuntó el fiscal Preet Bharara en un comunicado.

Según los documentos de la corte, de 2006 a 2009, Domínguez organizó una amplia red de narcotráfico y lavado de dinero que importó y distribuyó cientos de kilos de cocaína dentro de Estados Unidos y lavó millones de dólares de la venta de drogas en Méxi-

co, donde su empresa tenía su sede.

Desde México, Domínguez envió al menos 300 kilogramos de cocaína a Estados Unidos utilizando varios medios, incluyendo cruceros y compartimientos ocultos en vehículos, así como ocultos en envíos de flores.

Además, envió a sus cómplices a recoger dólares recaudados por la venta de estupefacientes en varios lugares de Estados Unidos como Georgia, Carolina del Norte y Nueva York, y luego realizó depósitos pequeños y estructurados en cuentas bancarias estadunidenses.

Esto lo realizó con el fin de evadir el pago de impuestos al Servicio de Rentas Internas y lavar dinero de la droga en México.

Los documentos señalan incluso que en febrero de 2007, Domínguez trató de sobornar a un agente federal luego que uno de sus cómplices fue detenido en Nueva York.

Además de su condena, Domínguez, de 40 años, fue condenado a cinco años de libertad supervisada y se le ordenó pagar 300 mil dólares a las autoridades.

Tienen neoyorquinos poco temor a otro ataque terrorista Nueva York, 12 Ago (Notimex).- A un mes para conmemorarse el décimo aniversario de los ataques terroristas del 11 de septiembre el temor de los neoyorquinos de sufrir otro atentado está en su punto más bajo desde la caída de las Torres Gemelas, reveló hoy una encuesta.

El sondeo, realizado por Marist College y NY1 Noticias, encontró que el 51 por ciento de los consultados dijo no estar preocupado que esto suceda de nuevo, mientras que un 49 por ciento teme que pudiera re-

gistrarse otro ataque.

Un 36 por ciento señaló que su vida no volverá a ser la misma desde los ataques del 11 de septiembre de 2001, mientras que un 56 por ciento aseguró que sus vidas entraron a la normalidad.

El temor por otro atentado presentó su punto más alto luego que se dio a conocer la muerte de Osama bin Laden, el 2 de mayo pasado.

Entonces el 51 por ciento de los encuestados expresó miedo que se registrara un posible ataque como venganza del grupo terroristas o

de sus seguidores.

El sondeo, cuyo universo se dejó sin precisar, también encontró que los residentes del condado de Manhattan son los menos intranquilos por la posibilidad de otro ataque terrorista, percepción que se podría deber a la alta presencia de policías en sus calles.

La mayoría de los neoyorquinos parece estar más optimista, ya que más de la mitad de los encuestados aseguró sentir que la ciudad se ha recuperado por completo y hasta está mejor que antes de los ataques.

Agosto 18, 2011

PAISANO • 13

14 • PAISANO

Agosto 18, 2011

Agosto 18, 2011

PAISANO • 15

Compañia de contratación ONIN Staffing está contratando personal calificado para varias posiciones

Contratación INMEDIATA! • Recamareras ( Recamareras) • Mantenimiento (Housemen) • Encargados de Lavanderia • Empacadores • Trabajos en General y Bodegas

• Jardineria • Operadores de Maquinaria • Operadores de Forklift • Soldadores, etc

Los puestos disponibles son en Birmingham y alrededores Aplicar en persona en 430 Greensprings Hwy o en 1301 Center Point Pkwy

Portal de negocios La nueva forma de hacer negocios en Alabama está a todo color en el Portal de Negocios del Periódico Paisano

¡Llama ahora mismo!

1-800-326-9915

16 • PAISANO

Agosto 18, 2011

GRATIS • FREE

www.paisanonewspaper.com

Año X, Número 14 / Agosto 18, 2011

PAISANO

2

Agosto 18, 2011

Reparación de computadoras.

Reparación de celulares.

Se compran teléfonos usados o cambiamos tu teléfono por otro.

256-444-1828

3115 Drake Avenue SW Suite B Huntsville AL 35805 256-883-6500

Decatur

915 S. Jefferson St. Suite B, Athens AL 35611

Compra uno y llevate otro GRATIS precio de $29.99 con 1500 minutos

Huntsville

Athens

Teléfonos de casas primer mes gratis y después solo $25 por mes.

17 14th St. SW, Suite B Decatur AL 35601

256-350-1670

Agosto 18, 2011

Llena de tristeza a Colombia eliminación de su Mundial Bogotá, 13 Ago (Notimex).- La tristeza se apoderó esta noche de millones de colombianos que de un tajo perdieron la ilusión de ver a su selección coronarse campeón del Mundial Sub 20, luego de caer 3-1 ante México en su propia casa.

En el estadio El Campín de Bogotá, así como en bares, restaurantes y viviendas a lo largo y ancho del país, los seguidores de la selección colombiana observaron con impotencia la derrota de su equipo y lamentaron no poder avanzar a semifinales.

El apoyo de la afición, que en los anteriores encuentros fue vital para llenarse de gloria, esta vez fue insuficiente para lograr que el equipo levantara cabeza y remontara el marcador adverso.

Ni la fuerza de los miles de seguidores en el estadio, calles y bares, ni los ruegos a Dios sirvieron para impedir que Colombia dijera adiós a su Mundial en los cuartos de final.

PAISANO

3

El tercer gol de México, que nadie esperaba, enmudeció a todo un país que no se resignaba a la idea de ver al equipo de casa eliminado de un torneo que organizó con la ilusión de ser por primera vez campeón.

El ¡Sí se puede! que los anfitriones gritaban en cada partido y dio sus frutos, no valió en esta ocasión ante un rival que sacó su casta y con la victoria, acabó con el sueño del local.

El triunfo mexicano arrancó lágrimas en uno que otro colombiano, que vio como “en un cerrar de ojos”, su equipo abandonaba el evento mundialista, del que fue protagonista por su estilo de juego y talento.

La alegría que inundaba parques, restaurantes y centros de diversión en los anteriores juegos que ganó la selección, desapareció para dar paso a la tristeza y la desilusión por algo que pudo ser y no fue.

A una semana de caer el telón del Mundial, se tiene la certeza de la misión cumplida en organización, pero el vacío en millones de aficionados de no lograr la meta fijada de llegar a la final.

En el ruedo quedan aún grandes como Brasil, España, Portugal, Francia y Nigeria, que como México, esperan el respaldo en las tribunas de miles de colombianos, al quedarse por fuera el anfitrión.

Salazar Auto Repair Los expertos en mecánica

Nosotros lo atendemos ¡Siempre en español! Y con la cortesía y respeto que usted se merece.

Diagnóstico por Computadora • Mecánica en General Entonces ya sabe....

Cuando se trate de su carro, • Diesel y Gasolina tráigalo con los expertos • Transmisiones que nosotros sabremos cómo atenderlo • Cambio de motores • Frenos • Servicio Eléctrico • Tune Ups • Cambio de aceites y filtros Servicio Profesional a precios razonables Trabajos Rápidos y Garantizados

Contamos con Torno para Rectificaciones de Tambores y Discos para sus Frenos

PAISANO

4

Con nueve hombres, Chivas venció 2-1 a Morelia Morelia, Mich., 12 Ago. (Notimex).Guadalajara hizo la hombrada de vencer como visitante 2-1 a Morelia con nueve hombres, en intenso partido que significó el inicio de la fecha cinco del Torneo Apertura 2011 del futbol mexicano, disputado en el estadio Morelos.

Los goles de la victoria fueron obra de Yasser Corona en propia portería, al minuto 50, y de Antonio Gallardo, al 80; el argentino Damián Manso había logrado la paridad momentánea, al 52. Con este resultado, el “Rebaño Sagrado” llegó a 10 puntos y Monarcas se quedó con tres; ambos tienen un partido pendiente.

Chivas puso un ejemplo claro de un equipo con orgullo y que no se da por vencido, caso contrario a los michoacanos, quienes pensaron que por el simple hecho de tener superioridad numérica tenían el partido ganado, error que les costó este doloroso resultado.

Tijuana sigue sin ganar en casa, empata 1-1 con Puebla

Agosto 18, 2011

Batalla Pumas, pero logra arrancar un empate a un Santos muy guerrero México, 14 Ago. (Notimex).- Con la fórmula de la cantera y el empuje de sus jóvenes Pumas de la UNAM batalló frente a un Santos, que le ofreció gran resistencia, pero al final el campeón del futbol mexicano salió con un empate 1-1, del estadio Olímpico Universitario.

En un partido que terminó ríspido, con un expulsado por bando, Eduardo Herrera marcó su segundo tanto con la casaca felina en el máximo circuito, para igualar los cartones al minuto 80, mientras que los Guerreros tomaron ventaja al 58, con el cuarto tanto de Oribe Peralta, quien así se colocó en al cima de los artilleros.

El conjunto del Pedregal mantuvo así su invicto y retomó la cima de la clasificación al llegar a 11 puntos, en tanto que los de la Comarca contabilizaron siete unidades.

Los universitarios buscaron con todas sus armas abrir el cerrojo que mando el argentino Diego Martín Cocca a la cancha, con desbordes de Javier Cortés y de Efraín Velarde, así como con disparos de media y larga distancia o también buscaron a Eduardo Herrera para que jugara de poste, en una dura pelea que tuvo con el central panameño Felipe Baloy.

Respira San Luis: vence 1-0 a Monterrey

América sacó sufrido empate 2-2 con Tigres

San Luis Potosí, 13 Ago. (Notimex).- Gladiadores de San Luis logró un valioso triunfo por 1-0 sobre Monterrey, en partido de la fecha cinco del Torneo Apertura 2011 del futbol mexicano, en el estadio Alfonso Lastras de esta ciudad.

La solitaria anotación de San Luis la concretó Christian Sánchez, al minuto 19. El cuadro potosino sumó seis puntos, mientras Rayados se quedó con nueve unidades en la tabla general.

El partido resultó entretenido para los aficionados que registraron buena entrada en el estadio de esta ciudad en una tarde soleada.

Monterrey, 13 Ago. (Notimex).- De último minuto y con mucha suerte, un “ratonero” América rescató el empate 2-2 ante Tigres de la UANL, en partido correspondiente a la fecha cinco del Torneo Apertura 2011 del futbol mexicano, disputado en el estadio Universitario.

Los goles del cuadro local fueron obra de Patricio Treviño, en propia portería al minuto 66, así como del chileno Héctor Mancilla, al 84. El ecuatoriano Christian Benítez, al 17, y Renato González, al 90, marcaron para la igualada.

Con este resultado, los “felinos del norte” sumaron siete unidades, mientras América, que tiene pendiente un partido ante San Luis, acumuló cinco.

Y contrario a toda esa propaganda que afirma que América es “grande muy grande”, este equipo juega como uno muy pequeño, con el único objetivo de sumar al menos un punto sin importarle traicionar la filosofía que hace años impuso la gente que lo hizo lo que es.

(Tijuana, 14 Ago. (Notimex).- Tijuana sigue sin saber lo que es ganar en casa, pues pese a tener las ocasiones más claras de gol se tuvo que conformar con el empate 1-1 ante Puebla, en partido que cerró la actividad de la fecha cinco del Torneo Apertura 2011 del futbol mexicano.

El colombiano Dayro Moreno adelantó a los de casa al minuto siete, pero el también cafetalero Duvier Riascos logró el empate, al 15. Con este resultado, los Xolos llegaron a cuatro puntos y siguen en el sótano de la tabla porcentual con 1.0000; los de la “Franja” sumaron cinco unidades.

Agosto 18, 2011

PAISANO

Fin de “Era La Volpe” se enmarca en tensión en futbol local San José, 13 Ago. (Notimex).- La “Era La Volpe”, marcada por altas expectativas ante la gestión del argentino Ricardo La Volpe como director técnico de la selección mayor de futbol de Costa Rica, se cerró en un marco tensión en el mundo futbolístico local.

Recibida con beneplácito por la mayoría de sectores deportivos costarricenses, por tratarse de un entrenador de sólida trayectoria, la designación del sudamericano fue recibida con escepticismo por algunos, preocupados por las características personales del técnico.

Las iniciales declaraciones de La Volpe, a periodistas, en el criticado tono que lo caracteriza, entonces referidas al contrato, se convertirían en la norma para los diálogos futuros entre el técnico y los medios informativos locales.

Al respecto, el analista deportivo costarricense Gaetano “Tano” Pandolfo planteó el 23 de junio, en la columna cotidiana denominada “Nota de Tano”, en el diario local La República, que La Volpe, quien

no se caracteriza por la simpatía, debía modificar su conducta.

Pandolfo, exponente del descontento local ante la gestión y la conducta del argentino, señaló que el cambio era necesario ante los resultados negativos del trabajo de La Volpe, labor que comenzó generando expectativa entre los costarricenses.

Las negativas características personales del entrenador y el bajo rendimiento del equipo nacional se sumaron al elevado salario que percibe –unos 50 mil dólares mensuales, según medios informativos locales- para generar descontento entre los costarricenses, indicó.

“Don Ricardo debe entender que nada le cuesta sacrificar no sus principios ni sus ideales, sino modificar en algo su carácter, su conducta y ser un poco más agradable hacia un pueblo que ha depositado en su profesionalismo todas sus ansias futboleras”, sugirió.

“El tipo no es simpático, ya lo sabíamos; no sonríe; ya lo sabíamos; es de una sola línea, ya lo sabíamos, pero, empezando la actividad y conforme se fueron dando los resultados negativos a su labor, bien le hubiese caído un cambio”, aseguró el experto.

Alajuelense sigue invicto y Santos va por su primer en “Concachampions” encabeza Torneo de Invierno triunfo ante Real España

San José, 14 Ago. (Notimex).- El campeón Liga Deportiva Alajuelense (LDA) venció hoy 3-1 a Puntarenas FC, en la cuarta jornada del Torneo de Invierno 2011 de la Primera División de futbol de Costa Rica, para continuar invicto y mantenerse primero en el campeonato.

Con el resultado de hoy, LDA llegó a 10 puntos, para encabezar la tabla de 11 posiciones, seguido por Club Sport Herediano, con siete.

El partido de cierre de la jornada, entre Deportivo Saprissa y Belén, jugado bajo lluvia en el capitalino Estadio “Ricardo Saprissa” y empatado sin goles, marcó el tercer juego consecutivo sin victoria para el primero, un ex campeón ahora dirigido por Alexandre Guimaraes.

El torneo presenta modificaciones, por la expulsión, este año, de Club Deportivo Barrio México, a causa de problemas legales y de endeudamiento, de la Primera División.

5

Torreón, Coah., 15 Ago. (Notimex).- Luego de sufrir de más en la ronda preliminar, Santos Laguna quiere iniciar con el pie derecho la fase de grupos de la Liga de Campeones de la Concacaf cuando reciba este martes al Real España de Honduras.

El nuevo estadio Corona será el escenario donde estos dos equipos medirán fuerzas en punto de las 19:00 hora local, duelo correspondiente al Grupo B. Los de la “Comarca Lagunera” se han quedado varias veces en la orilla en este certamen, algo que ha terminado con los sueños de la directiva de poder internacionalizar a este equipo más allá de esta zona geográfica.

El problema ahora es que la prioridad para el técnico argentino Diego Cocca es el torneo local, por lo que es casi un hecho que le dará oportunidad a elementos que no tienen muchos minutos en el Torneo Apertura 2011.

Invierten futbolistas chilenos en autos, acciones y depósitos a plazo Santiago, 14 Ago. (Notimex).- Los futbolistas chilenos mejor pagados invierten sus millonarios sueldos mensuales en automóviles, casas, acciones, depósitos a plazo y hasta caballos, reveló hoy la edición digital del diario El Mercurio.

Según el periódico, varios de los seleccionados chilenos que actúan en clubes extranjeros confían sus inversiones a la corredora de bolsa local LarraínVial, la cual maneja las decenas de miles de dólares que les envían mes a mes los deportistas.

El empresario argentino Fernando Felicevich tiene entre sus representados a varias de estas millonarias estrellas chilenas, entre ellas Alexis Sánchez (Barcelona), Arturo Vidal (Juventus) y Humberto Suazo (Monterrey).

El futbolista chileno mejor pagado es Sánchez, quien hace unos días fichó por el club español Barcelona y que tiene un sueldo mensual de 370 mil dólares, parte del cual es invertido en títulos de renta fija nacional e internacional más acciones.

6

PAISANO

Agosto 18, 2011

Agosto 18, 2011

PAISANO

7

PAISANO

8

Agosto 18, 2011

Presenta su nueva

Plataforma Digital www.paisanonewspaper.com Tambien bĂşscanos en las redes sociales: Facebook y Twitter @paisanonews PaisanoNewspaper

Agosto 18, 2011

PAISANO

9

PAISANO

10

Agosto 18, 2011

TRANSPORTES Y PAQUETERÍA 256-393-2008 teléfono de nuestra oficina

EBEN-EZER LLC.

"Hasta aquí nos ha ayudado nuestro Señor" ENTREGA A DOMICILIO Servicio de puerta a puerta de Chattanooga a Guatemala SALIDA LOS DÍAS 5 Y 20 DE CADA MES Jorge de León Cel: 423.308.9094 Of: 423.591.5197 6908 Lee Hwy Chattanooga TN 37421

Envíos a Guatemala Camiones, Buses, Trocas y carros hasta la frontera de Guatemala en trailers.

Envíamos a México y legalizamos vehículos Veracruz, Chiapas, Laredo Tx , Cuernavaca Morelos y Tampico co o

Nueva oficina en Jasper, AL dentro de la tienda Guatelinda

Trámites de e Aduana a en Guatemala Hilda Chávez Cel: 011-502-5762-4365

Transportamos Tractores Agrícolas a Veracruz y Chiapas Montg Montgomery Al b d Alabama dentro de la Tienda el Paisano 4431 Troy HWY, Montgomery, AL. 36116

Contamos con servicio de mudanza para otros Estados con precios especiales.

Ahora para estar mas cerca de usted contamos con nueva oficina en Boaz Alabama dentro de la Tienda Guatemex.

3600 North Bartlett 112 Laredo, Texas 78043 956-744-4185 FAX: 956-724-2894 Comunicate con

Celene

Agosto 18, 2011

PAISANO

11

Cartas a un joven novelista Mario Vargas Llosa

En esta obra, Mario Vargas Llosa dirige a todos aquellos que tienen la ilusión de llegar a ser escritores unas magníficas reflexiones en forma epistolar acerca del arte de narrar. Cómo comenzar a cristalizar esa vocación en obras literarias, por dónde empezar esa aventura, de dónde salen las historias que cuentan las novelas, cómo se le ocurren los temas a un novelista… son algunas de las preguntas a las que el Premio Nobel de Literatura da respuesta en este libro, que se convierte así en una lección magistral del oficio de escribidor.

El porvenir de un hijo es siempre obra de - Napoleón Bonaparte su madre.

Napoleón I Bonaparte (Ajaccio, 15 de agosto de 1769 – Santa Elena, 5 de mayo de 1821) fue un militar y gobernante francés, general republicano durante la Revolución y el Directorio, artífice del golpe de Estado del 18 de Brumario que le convirtió en Primer Cónsul (Premier Consul) de la República el 11 de noviembre de 1799; cónsul vitalicio desde el 2 de agosto de 1802 hasta su proclamación como Emperador de los franceses (Empereur des Français) 18 de mayo de 1804, siendo coronado el 2 de diciembre; proclamado Rey de Italia el 18 de marzo de 1805 y coronado el 26 de mayo, ostentó ambos títulos hasta el 11 de abril de 1814 y, nuevamente, desde el 20 de marzo hasta el 22 de junio de 1815.

En la mayoría de los países no interesa educar al pueblo, porque cuando aprende a leer se interesa por los problemas y pide cuentas; los analfabetos Plácido Domingo no dicen nada José Plácido Domingo Embil, KBE (n. Madrid; 21 de enero de 1941)1 es un cantante lírico (tenor y barítono) y director de orquesta español.2 3Es conocido por su voz versátil, que le ha permitido cantar como barítono y tenor. Reconocido como el más grande tenor de todos los tiempos por la crítica especializada, además es director de orquesta, productor y compositor, y director general de la Ópera Nacional de Washington en Washington, D.C. y en la Ópera de Los Ángeles (California).

Editorial Alfaguara

Colección: Literatura Hispánica Páginas: 144 Publicación: 18/04/2011 Formato: 14 x 23 Encuadernación: Rústica ISBN: 9786071109675 EAN: 9786071109675

Todo lo que se come sin necesidad se roba al estómago de los pobres - Mahatma Gandhi Mohandas Karamchand Gandhi (Porbandar, 2 de octubre de 1869 – Nueva Delhi, 30 de enero de 1948) fue un abogado, pensador y político indio.

Desde 1918 figuró abiertamente al frente del movimiento nacionalista indio. Instauró métodos de lucha social novedosos como la huelga de hambre, y en sus programas rechazaba la lucha armada y predicaba la Ahiṃsā como medio para resistir al dominio británico. Pregonaba la total fidelidad a los dictados de la conciencia, llegando incluso a la desobediencia civil si fuese necesario; además, bregó por el retorno a las viejas tradiciones indias.

El mal genio es lo que nos mete en líos. El orgullo es lo que nos mantiene en ellos.

- Neil Simon

Marvin Neil Simon (n. Nueva York, Estados Unidos 4 de julio de 1927), es un escritor, productor y guionista estadounidense.

Es uno de los más rentables creadores de éxitos en la historia de Broadway, así como uno de los más interpretados escritores del mundo. Es el único escritor en tener cuatro producciones presentándose al mismo tiempo en Broadway y sus obras han sido producidas en docenas de idiomas

12

PAISANO

Es objeto “Cantinflas” de homenajes por el centenario de su nacimiento México, 11 Ago. (Notimex).- A 100 años de su nacimiento, el actor y cómico mexicano Mario Moreno “Cantinflas”, uno de los artistas más populares y admirados del cine de habla hispana, es objeto de varios homenajes, con retrospectivas, proyección de sus películas por televisión, presentación de timbres postales, lanzamiento de libros y

trabajos cinematográficos, una imagen de un retrato en óleo titulado “Cantinflas partiendo plaza”, elaborado por Pancho Flores, así como imágenes de la obra de teatro “Yo Colón” (1953) y una fotografía con su esposa Valentina y su madre.

Por su parte, el Auditorio Nacional se suma a los festejos por el centenario del natalicio del extinto comediante, cuando el músico Pepe Arevalo y los Mulatos participarán en un tributo, a realizarse este viernes en el Lunario.

El artista, cuya principal virtud era su picardía y expresiva dulzura, complementada con una chaqueta deshilachada y un pantalón a media cadera, también es evocado mediante su extensa filmografía, con películas como “El señor fotógrafo” y “El Barrendero”, que se proyectarán el domingo próximo por televisión abierta.

Con respecto a los planes de realización de su película biográfica, su director, Alejandro una exposición fotográfica.

G ó m e z La Cineteca Nacional cerrará hoy el ciclo “Cantinflas Monteverde, cumple 100 años”, con la proyección de largometrajes sigue con los como “El gendarme desconocido”, “Un día con el planes en busca diablo”, “A volar, joven” y “El bolero de Raquel”. del actor que Completan la cartelera “El extra” y “Por mis pistolas”. le dé vida al También, se dan a conocer dos timbres postales, cómico, aunque ambos con la imagen del “Mimo de México”, uno de la prensa ha ellos en caricatura y el otro en un retrato hecho por el mencionado pintor Rufino Tamayo. nombres como Asimismo, este miércoles, se lanzó el libro “Mario el de Diego Luna, Moreno ´Cantinflas´; bajo la mirada de Armando Carlos Espejel y Herrera, El fotógrafo de las estrellas”, un recorrido el español Óscar por 280 imágenes acerca de los episodios más Jaenada. trascendentales de la vida de “Cantinflas”, en un “Cantinflas”, evento al que asistieron personalidades de la talla de quien murió Silvia Pinal, Norma y Héctor Herrera y Alejandro Salazar, el 20 de abril de 1993, se caracterizó por enredarse en este último de Editorial Televisa. un laberinto de palabras y expresiones, especialista en En la muestra se aprecian carteles de algunos de sus decir perogrulladas sin darse un respiro y en meterse en situaciones difíciles.

Agosto 18, 2011

Fortino Mario Alfonso Moreno Reyes, nombre completo del también llamado “Mimo de México”, quien filmó un total de más de 40 películas, nació el 12 de agosto de 1911 en la sexta calle de Santa María la Redonda, ubicada en esta capital.

Fue el sexto de una familia de 15 hermanos.

Inició estudios de Medicina para complacer a su padre, pero debido a la mala situación económica que vivía tuvo que abandonar la escuela para ganarse el pan con la interpretación de pequeños papeles en espectáculos de variedades.

Trabajó en el circo, en las llamadas “carpas de variedad”, y pronto sus grandes dotes para la interpretación lo llevaron a recrear un enternecedor hombre pobre, hábil e ingenuo, de prodigiosos dotes acrobáticos y característicos sombrero y bigote.

Su legendario personaje “Cantinflas”, inspirado en un barrendero “borrachito” que conoció cuando trabajaba en el teatro Follies, representó al pelado de los 30. Su personaje lo mismo daba vida a un boxeador, taxista y lustrador de calzado que a un bailarín.

El 27 de octubre de 1936 se casó con Valentina Ivanova Zubareff, de origen ruso, con quien permaneció hasta la muerte de ella en 1966. En 1961 Moreno tuvo un hijo con otra mujer, que fue adoptado por Ivanova y fue llamado Mario Arturo Moreno Ivanova.

Su carrera en cine comenzó como publicista y su primera aparición fue en la película “No te engañes corazón” (1936), a la cual le siguió el gran éxito “Ahí está el detalle” (1940), de Juan Bustillo Oro, gracias al cual pudo fijar su personaje.

Su popularidad creció con títulos como “Ni sangre ni arena” (1941), “El gendarme desconocido” (1941), “Los tres mosqueteros” (1943) y “Gran hotel” (1944), éxitos que rompieron récords de taquilla en Latinoamérica.

Calificado por el británico Charles Chaplin como el Mejor

Agosto 18, 2011

PAISANO

Comediante del Mundo, Mario Moreno fue escogido por Michael Todd para interpretar a “Passepartout” (conocido en Latinoamérica como “Picaporte”) en la espectacular producción “La vuelta al mundo en 80 días” (1956).

Por este trabajo, el cual significó su debut en el mercado de habla inglesa en Hollywood, “Cantinflas” fue galardonado en 1956 con el Globo de Oro en la categoría Mejor Actor de Comedia o Musical, además el filme obtuvo el Oscar como Mejor Película.

Otros proyectos que el “Mimo de México” realizó en el extranjero son “Pepe” (1960), también en Estados Unidos; además del filme dirigido en España “Don Quijote cabalga de nuevo” (1972).

Otras de sus películas más destacadas son “El siete machos” “El bombero atómico” (ambas de 1950), “Si yo fuera diputado” (1951), “El señor fotógrafo” (1952), “Abajo el telón” (1954), “Ama a tu prójimo” (1958) y “El bolero de Raquel” (1956), su primera película en color.

Así como “Sube y baja” (1958), “El analfabeto” (1960), “El extra” (1962), “Entrega inmediata” (1963), “El padrecito” (1965), “El señor doctor” (1965), “Su excelencia” (1966), “Por mis pistolas” (1968), “Un Quijote sin mancha” (1969) y “El profe” (1971), por mencionar algunas.

La imagen y voz del “Mimo de México” también destacaron en dibujos animados, con las series “Cantinflas Show” (1972) y “Cantinflas y sus amigos” (1981). A medida que envejecía, la gracia de este actor no decayó, como lo demuestran “El ministro y yo” (1975) y en su último trabajo “El barrendero” (1981), una de sus obras maestras.

A decir de uno de sus amigos, el bailarín cubano Roberto -de la pareja de Mitzuco y Roberto-, “Cantinflas contaba con un excelente manejo de la improvisación, siempre salía con un impredecible cometario, totalmente fuera de libreto”.

Sin embargo, lejos de las luces del escenario, Mario Moreno era un hombre solitario, introvertido, que no soportaba las mentiras y que se llevó muchas decepciones, sobre todo en el ámbito familiar, según comentan amigos y familiares del actor.

También destaca su labor altruista que se ha mantenido incluso después de su muerte por medio de dos fundaciones que desarrollan su tarea solidaria en México.

Sustituyó a Jorge Negrete como líder de la Asociación Nacional de Actores (ANDA), y al frente de la misma fundó la Casa del Actor. En 1952 hizo gala de la generosidad que lo caracterizaba, realizó una campaña en favor de los pobres para construir un hábitat social.

Su nombre y todos sus derivados -cantinflada, cantinflear y cantinflesco- ya integran el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española, como un verbalismo vacío, incongruente, disparatado y que mezcla muletillas.

La Organización de Estados Americanos (OEA) le rindió un homenaje en su sede en

13

Washington y lo nombró “Embajador de la Paz”, en reconocimiento a su “brillante labor de acercamiento entre los pueblos del mundo”.

Mario Moreno “Cantinflas” falleció víctima de cáncer pulmonar el 20 de abril de 1993, en la Ciudad de México; sin embargo, su personaje continúa arrancando carcajadas entre el público.

Luego de recibir un sentido homenaje por parte del pueblo en la sede de la Asociación Nacional de Actores y en el Palacio de Bellas Artes, su cuerpo fue incinerado y sus cenizas depositadas en la cripta familiar del Panteón Español de esta capital.

Hasta la fecha, las películas de “Cantinflas” siguen generando ganancias a Columbia Pictures. En 2009, fue anunciado que el director Alejandro Gómez Monteverde sería el encargado de dirigir el filme de la vida del célebre actor mexicano.

PAISANO

14

Lanzará Barbra Streisand nuevo CD escrito por sus amigos Bergman México, 10 Ago. (Notimex).- La cantante estadunidense Barbra Streisand lanzará el próximo 23 de agosto a la venta su nuevo álbum “What matters most. Barbra Streisand sings the lyrics of Alan and Marylin Bergman”, en dos formatos: sencillo y de lujo.

La placa musical fue escrita por sus colaboradores y amigos Alan y Marylin Bergman.

Esta es la nueva producción de estudio de la afamada artista, desde “Love is the answer”, que sacó al mercado en 2009, con la que refrendó su título de la artista femenina que más ha vendido en la historia, con un álbum número uno en las últimas cuatro décadas, de acuerdo con la Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos (RIAA, por sus siglas en inglés).

“What matters most. Barbra Streisand sings the lyrics of Alan and Marylin Bergman”, producido personalmente por la también actriz, cuenta con 10 canciones de los Bergman

que la artista nunca había grabado.

Algunos de ellos son “The windmill of your mind” (de la película “The Thomas crown affair”); “So many stars” (original de Sergio Mendes & Brazil); “Nice’n easy” (popularizada por Frank Sinatra); y “That face” (grabada en primer lugar por Fred Astaire). El disco estará acompañado por un libreto a color de 24 páginas.

La edición de lujo tiene un segundo compacto con 10 canciones grabadas anteriormente por Barbra, escritas por Alan y Marilyn Bergman, entre las que se encuentran “The way we were”, “You don’t bring me flowers”, “Papa can you hear me?” y “Pieces of dreams”.

Busca la colombiana Ariana conquistar a los mexicanos con su música México, 10 Ago. (Notimex).- Tras triunfar en su país natal, la cantautora colombiana Ariana viajará a México para presentar su propuesta musical de la que se desprende su primer sencillo “Sé que no volverás”, el cual ya empieza a sonar en algunas estaciones de radio a nivel nacional.

“El viaje será para finales de agosto o la primera semana de septiembre, para hacer el lanzamiento oficial de esta canción y disco que entra en la categoría del género pop romántico”, comentó en entrevista telefónica con Notimex.

La intérprete considera que su propuesta está siendo bien aceptada, porque a los mexicanos les gusta lo romántico, “temas inspirados en la vida cotidiana, vivencias personales, prueba de ello es el tema promocional ‘Sé que no volverás’”.

Comentó que el video generó polémica por las románticas escenas entre los actores Orlando Miguel y Ángela Piedrahita y el modelo Juan Pablo Mejía, “la filmación fue en la ciudad de Bogotá, Colombia y se tomó en cuenta para una telenovela de mi país”. Ariana, tras colocarse en el primer lugar en las listas radiales en Colombia, Bolivia, Chile y Perú, decidió viajar a México, “creo que siempre lo dicen, pero es verdad, México siempre es un gran escaparate para los artistas que se quieran internacionalizar”.

Subrayó que este es el principio de una consagración que se había aplazado y que finalmente ha terminado por alcanzar América del Norte, pues desde hace tiempo deseaba dar a conocer su propuesta en otras latitudes.

Agosto 18, 2011

Coloca Maná “Drama y luz” como “El Disco más Vendido del Año” La banda mexicana ofrecerá en septiembre breve gira por España

México, 25 Jul. (Notimex).- El álbum “Drama y luz” de la banda mexicana Maná se ha alzado con el título de “El Disco más Vendido del Año” según la lista de una importante publicación musical.

A pesar de que el material acaba de lanzarse a mediados de abril, la revista “Billboard” en su sondeo del primer semestre del año, reportó que la nueva producción del cuarteto nacional ha vendido, en sólo tres meses, más copias que cualquier otro artista latino.

“Drama y luz” encabeza esta escala seguido por los más recientes materiales discográficos de Cristian Castro (“Viva El Príncipe”), Prince Royce (”Prince Royce”), Wisin & Yandel (“Los vaqueros: el regreso”) y Ricky Martin (“Música+alma+sexo”).

Asimismo, el primer sencillo “Lluvia al corazón” se mantuvo como líder la mayor cantidad de semanas de este año en la lista “Hot Latin Songs”, mientras que el segundo corte promocional, “Amor clandestino”, continúa en ascenso en las principales listas de popularidad.

Recientemente, los intérpretes de “Rayando el Sol”, continuaron su gira promocional en los principales recintos de Miami y Orlando, Florida; Atlanta, Georgia; Washington, Newark, Nueva Jersey; y Boston, Massachussets, donde registraron llenos totales.

La banda emprenderá del 9 al 24 de septiembre próximo, una breve gira de conciertos por las ciudades españolas de Murcia, Málaga, Madrid, Bilbao, Barcelona, Las Palmas y Tenerife.

Agosto 18, 2011

PAISANO

15

PAISANO

16

Agosto 18, 2011

17

Kaizandu cura todos tus males con el secreto de la selva y las plantas medicinales

" si otros aun no han podido ayudarte no pierdas la fe "

¿FRACASOS EN EL AMOR? ¿DUDAS? ¿MATRIMONIO? ¿FAMILIA? ¿TRAICION?

REGRESO DE INMEDIATO A SU SER AMADO ¿ LA PERSONA QUE TANTO AMAS TE RECHAZA, DESPRECIA, HUMILLA, ES INFIEL, SE ESTA ALEJANDO DE TI O TE ABANDONO ?

CON MI AYUDA RECUPERA EL AMOR DE TU VIDA, NO IMPORTA HACE CUANTO SE FUE, NI EL LUGAR DONDE ESTE, SALVO TU MATRIMONIO EVITO LA SEPARACION , HAGO AMARRES PARA EL AMOR ETERNO, ATRAIGO, DOMINO CUERPO Y MENTE, PENSARA SOLO EN TI NOCHE Y DIA. ¿ TE GUSTA Y NO TE HACE CASO ?

YO TENGO LA SOLUCION RETIRO AMANTES Y PERSONAS ENTROMETIDAS.

¿ ERES VICTIMA DE UN SALAMIENTO O UNA BRUJERIA ?

¿ NO TIENES TRABAJO ? ¿ EL DINERO NO TE RINDE ? ¿ TODO TE SALE MAL ? ¿ TIENES MALA SUERTE ? ¿ LOS NEGOCIOS NO PROSPERAN ? ¿ ENVIDIAS ? ¿ TIENES DEUDAS ? ? ESTAS DESESPERADO, NO PUEDES DORMIR ? ¿ ACCIDENTES ? ¿ CARCEL ? ¿ ALCOHOLISMO ? ¿ DROGADICCION ? ¿ NO PUEDES SER FELIZ EN EL AMOR ? ¿ SIEMPRE FRACASAS ? ¿ SUFRES ? ¿ LLORAS ? ¿ VIVES CON TRISTEZAS Y ANGUSTIAS ?

" CURESE DE ENFERMEDADES Y DOLENCIAS "

Ven en ya por tus tus Amul Amu Amuletos, lletos, e os, T Talismanes, ali lismanes manes s, y Prote s P Protecciones ot cciio ones

LINEA GRATIS

1877-514-6346

¿ SUFRE DE UNA ENFERMEDAD DESCONOCIDA ? ¿ LOS EXAMENES MEDICOS NO MUESTRAN NADA ? ¿ SE TOMA SUS MEDICINAS Y SIGUE ENFERMO ? ¿ PADECE DE DOLORES DE CABEZA,NUCA, ESTOMAGO, ESPALDA,PIES, PRESION EN EL PECHO, CANSANCIO , MAREOS , PERDIDA DE PESO ,DEPRESION, MANCHAS EXTRAñAS, LLAGAS, IM IMPOTENCIA SEXUAL, MAL ALIENTO ?

TENGA MUCHO CUIDADO PUES ALGUIEN LE TIENE T ENVIDIA, RABIA O RESENTIMIENTO. LE HA MANDADO E A DESTRUIR SU VIDA O LO QUE ES PEOR PUEDE QUE USTED TRAIGA EL E MAL DESDE SU PAIS Y NADA LE SALGA BIEN

PIDA SU CITA

(205) 987-72-77

¿ SE PIERDEN LAS COSECHAS ? ¿ MUEREN LOS ANIMALES EN TU RANCHO ? ¿ TIENES UN FAMILIAR ENFERMO EN TU PAIS ?

18

PAISANO

Agosto 18, 2011

Agosto 18, 2011

PAISANO

19

Analiza “Profecías” predicciones de los mayas, catástrofes y ovnis La serie de TV se estrenará el 18 de agosto; participa El Brujo Mayor México, 9 Ago. (Notimex).- Antonio Vázquez Alva, mejor conocido como “El Brujo Mayor”, vaticina sobre catástrofes en “Profecías”, la nueva serie de televisión que a partir del 18 de agosto, analizará el augurio de que el mundo se acabará en 2012.

Vivimos una época de cambios tremendos en el mundo, la gente espera a que llegue el 21 de diciembre de 2012 para que se cumplan las supuestas Profecías Mayas. Pero, ¿qué no están viendo los cambios ya?”.

“La naturaleza nos está anunciando que debemos reaccionar, que los seres humanos debemos tener una conciencia grupal”, declaró El Brujo Mayor, quien participa en el episodio “Catástrofes anunciadas”, del serial que presenta el canal Nat Geo. Compuesto por cinco capítulos de una hora, “Profecías” expone todos los escenarios posibles que anuncian los profetas en América Latina, desde los que sostienen que el mundo se acabará en 2012, los que creen haber anticipado el ataque a las Torres Gemelas hasta los seguidores de ovnis y seres de otra dimensión.

El primer episodio titulado, “Los Mayas y el 2012” dice que hay quienes aseguran que los Mayas anunciaron el fin de los tiempos para el 21 de diciembre de 2012.

El día final de uno de sus calendarios más importantes coincide con un fenómeno astronómico que para algunos, provocará un cambio tan importante que le pondrá fin a la vida tal como la conocemos.

Por este motivo, en la provincia de Córdoba, Argentina, dos comunidades se preparan conviviendo en grupos autosustentables, mientras que en Xul, México se construye una ciudad bunker, preparada para resistir toda clase de catástrofes.

Además, en el Distrito Federal, los seguidores de la Confederación Galáctica creen que un salto cuántico convertirá a los humanos en seres de quinta dimensión.

“Me gusta que Nat Geo presente un documento claro y preciso, buscando la opinión de la gente especializada, algunos evangélicos, otros profetas, pero es su versión libre. En estos tiempos ya no hay que buscar la verdad, sino la realidad y es lo que estamos viendo.

“Por ejemplo, en Irlanda se están deshielando los icerberg y en ese lugar se formó un bosque de abedules que nadie sembró y que desde hace tres años están altísimos. Es lo que va a suceder en la Tierra, van a emerger islas nuevas, otras se van a inundar”, indicó El Brujo Mayor.

Mencionó que en Centroamérica podría suceder un problema grave, “pero no es castigo de Dios, sino que está entre dos océanos y Panamá tiene más de

40 volcanes a punto de tronar, hay dos en erupción y podrían suceder conflictos con el agua”.

Indicó que desde siempre la Tierra está cambiando, ya estamos viendo el cambio del clima, por eso ahora tenemos que estar conscientes de todo eso y pedirle a la Madre Naturaleza que nos oriente para ver a dónde nos iremos a vivir, qué hacer, qué comer.

“El cambio fuerte que viene es por agua. Van a subir los niveles de agua, van a desaparecer islas y partes de los continentes. No será ahora, probablemente los vean sus nietos”, puntualizó.

Otros capítulos son: “Mensajeros del espacio”, Las verdaderas predicciones mayas” y “Apocalipsis”. La serie “Profecías” se transmitirá los jueves a las 22:00 horas, del 18 de agosto al 15 de septiembre.

PAISANO

20

Agosto 18, 2011

Niega Camila Sodi que pretenda lanzar disco con éxitos de Thalía La actriz adelanta que en su faceta de cantante interpretará música alternativa

México, 10 Ago. (Notimex).- La actriz Camila Sodi, quien acompañó a su pareja, el actor Diego Luna, al reestreno de la obra “Incendios”, negó que vaya a grabar un álbum musical con éxitos de la cantante mexicana Thalía.

“No es cierto. Hago música porque estudié hace mucho tiempo, voy a sacar un disco, todavía no está listo y cuando lo esté ustedes serán los primeros en saberlo. Los temas serán totalmente de mi autoría, nada tienen que ver con Thalía”, aseguró a la prensa.

Dijo que el género del material “es difícil de definir, porque todavía no está realmente terminado, pero es alternativo, lo lanzaré a finales de año”.

Ante la posibilidad de interpretar a dueto con su afamada tía, respondió: “No sé, no lo había pensado”.

Admitió que le gustaría regresar pronto a las pantallas, en específico al cine, pero de momento no hay nada en concreto, aunque le encantaría trabajar con Diego Luna.

Sodi es madre de los pequeños Jerónimo y Fiona, producto de su relación con Luna, faceta que asegura “la tiene contenta”, ya que ambos tienen unida a su familia, no obstante la carga de trabajo.

“No es tan difícil como piensan, nada más es cuestión de amor”, apuntó.

La actriz de 25, quien saltó a la fama al protagonizar la telenovela “Inocente de ti” (2004) y después por aparecer desnuda en la película “El búfalo de la noche” (2007), se dejó ver ante los medios de comunicación con un “look” desenfadado, cabello muy largo y despeinado.

Durante la función, Luna y Sodi expresaron su cariño al tomarse de las manos, ella se recargó en su hombro y después limpió sus lentes con la manga de la playera del actor, pues una de las escenas de “Incendios” la conmovió hasta las lágrimas.

Desarrolla Geraldine Chaplin intensa actividad en Perú Lima, 9 Ago. (Notimex).- La actriz británica Geraldine Chaplin, hija del legendario Charles Chaplin, desarrolla una intensa agenda cultural en la capital peruana, de manera paralela a su participación como jurado del XVI Festival de Cine de Lima.

El Centro Cultural de la Pontificia Universidad Católica del Perú (PCUP) informó que la hija de Charles Chaplin y Oona O’Neill se ha declarado “muy contenta” de estar en Perú, país al que sólo conocía por su literatura y riqueza cultural.

Geraldine Chaplin, que en 1965 hiciera el papel de “Tonya” en la película “Doctor Zhivago”, que la lanzó al estrellato, analiza junto a otros expertos las películas de ficción que compiten en el Festival Internacional de Cine de Lima.

La carismática actriz ha participado en la capital peruana en un íntimo encuentro con los renombrados actores nacionales Alberto Isola y Milena Alva y la dramaturga holandesa Els VanDell y el crítico de cine Isaac León Frías.

Geraldine ha narrado a los actores peruanos las experiencias que tuvo al trabajar con directores como Miguel Littin (La viuda de Montiel), Carlos Saura (Cría cuervos), David Lean (Doctor Zhivago) y con su mismo padre.

Sobre Charles Chaplin, la actriz británica tuvo palabras de amor y admiración: “Mi padre es el hombre más querido, la gente le amaba y le ama. ´Charlot´, su personaje más importante, es un héroe”.

Agosto 18, 2011

PAISANO

La Planchada Esta leyenda fue de las mas populares del siglo XX, tambien es conocida como “La Enfermera Visitante”, evoca muchas narraciones misteriosas ocurridas en el Hospital Juarez, el Centro Medico, ademas de clinicas y centros de salud de la ciudad de Mexico y sus alrededores.

Una de las versiones de cómo ocurrieron los hechos que dieron origen a la leyenda, narra que una enfermera de nombre Maria entro a formar parte del personal de un hospital civil, y en poco tiempo se gano la simpatia y el afecto del personal midico y administrativo.

La joven enfermera era de buena presencia, y vestia su ropa siempre con una blancura impecable, y muy bien almidonada y planchada.

Era entregada a su vocacion por atender a los pacientes, en una ocasión el director del hospital llamo al personal porque iba a presentar a un medico de nuevo ingreso, sin embargo, ella no acudio al llamado porque se encontraba atendiendo a un paciente.

El medico recien llegado se llamaba Joaquin, era joven y recien egresado, y despues de un corto tiempo en el hospital se rumoraba que era orgulloso y envanecido. Cierto dia se le encomendo a la enfermera Maria que auxiliara al doctor Joaquin, quien iba a extraer un bala de un paciente que llegaba de urgencia.

Dicen que Maria quedo impactada al conocer al doctor Joaquin, y que despues de colaborar con el mencionado medico no dejaba de hablar de sus ojos y de lo bien parecido que era. A pesar de que muchas personas le recomendaron que no se enamorara del galeno, en poco tiempo se hicieron novios aunque la relacion no era equititiva: ella le entregaba todo su amor y el era fanfarron, y coqueteaba con otras enfermeras.

Pasaron meses e incluso mas de un ano, y el doctor Joaquin le dijo que se casarian. Ella se emociono mucho y comenzo a ilusionarse con la boda.

Un dia, el le pidio que le guardara un traje de etiqueta porque iba a ir a una elegante recepcion al dia siguiente. Ella accedio, y asi al otro dia el la vistio en su casa, donde se cambio y al terminar conversaron un rato. Le comento Maria que habia olvidado mencionarle que a la manana siguiente iba a salir temprano de viaje, pues tenia un seminario al norte del pais que duraria 15 dias.

A la enfermera Maria le extrano un poco que no le hubiera mencionado nada Joaquin acerca del viaje con anterioridad, pero le deseo buen viaje y se despidio de el.

A la semana ella ya lo extranaba mucho, y un enfermero del hospital converso con ella y le confeso que tenia interes de que ella lo acompanara a una fiesta, pero ella le dijo que no podia hacerlo, pues estaba comprometida con el doctor Joaquin, a lo que el le respondio que como iban a estar comprometidos si el se acababa de casar y estaba en su viaje de bodas, ademas que habia renunciado a su trabajo y se iba de la ciudad.

La enfermera Maria no pudo evitar sumirse en una profunda depresion por el engano del que habia sido victima. Dicen que comenzo a llegar tarde al trabajo, descuido a algunos enfermos, e incluso hay quienes mencionan que se

le llegaron a morir por su desatencion.

Paso el tiempo, y ella cayo en cama por una enfermedad que la llevo mas tarde a la tumba, en el mismo hospital donde trabajaba.

Despues de un tiempo comenzaron a suceder hechos extranos, como el de que una manana un paciente que estaba grave amanecio muy bien, y le dijo a la enfermera en turno:

--Gracias por sus cuidados, la medicina que me dio me mejoro mucho.

Sin embargo, la enfermera ho habia ido en la madrugada.

En otra ocasión, una paciente tambien menciono que una enfermera vestida con ropa muy bien almidonada habia ido durante la noche a darle unas pastillas.

Asi comenzaron a ser comunes las narraciones de las visitas de la fantasmal enfermera a quien llamaron desde entonces “La Planchada”. El personal del hospital se familiarizo con las apariciones de Maria, quien en las noches circulaba por los pasillos, entraba a los cuartos, y nadie duda que hasta haya sido auxiliar en alguna de las cirujias.

El dia de hoy todavia sigue escuchandose de ves en cuando que alguien comienta sobre una visita de la enfermera, con su vestido largo, blanco y perfectamente almidonado, y esto no ha sido solo en el Hospital Juarez, si tambien en otros nosocomios de la ciudad de Mexico.

21

PAISANO

22

Tendrán generosas entrevistas de trabajo.

Buen momento para meditar y poder tomar las decisiones correspondientes.

Sean sinceros con sus Geminis superiores en todas las situaciones conflictivas que les toquen vivir. Vida de trabajo para los que las tienen efectiva sin muchos cambios. Sin mayores sobresaltos en lo económico.

No evadan situaciones que se presenten para conocer amistades nuevas, que pueden llegar a ser algo más.

Sentimientos que al expresarlos Escorpio manifiestan sus deeos de cambios, van a presentarse. La consigna para una buena convivencia dejan en pie las metas. Se aseguran el encuentro y ponen en acción el ideal de pareja.

Agosto 18, 2011 Excelente etapa para Esta semana será los negocios. Llega favorable para el un buen momento entendimiento con laboral, y el éxito está personas allegadas al del lado de ustedes. entorno de trabajo., Posiblemente sea el haciéndolos avanzar Aries Tauro momento de realizar hacia una mejor transacciones y ubicación frente a sus nuevos negocios. Rompana los superiores. Este ciclo será beneficioso esquemas a la hora de decidir y vayan para tratativas de importancia. por más.

Tomen el ritmo de trabajo con calma y analicen cada paso que realicen, hay muchas perspectivas.

Inevitable pasar por momentos de confusión con compañeros de tarea. Al iniciar nuevos emprendimientos cambian el ritmo de trabajo. La prudencia Cáncer pone un límite a los impulsos, pero no se detienen en la búsqueda de espacios que brinden posibilidades de progreso. La naturaleza rápida que tienen para tomar decisiones, los deja innovar.

Alejen de sus pensamientos temores que los inhiben y no evadan compromisos que los acercan al verdadero amor.

Superen la timidez y Sagitario dejen que el romance se instale en sus vidas para mejorar el resto de las relaciones. Necesitan reafirmarse en lo que desean.

Posible cambio importante de tareas o de trabajo. Momento para solucionar asuntos legales, o de realizar inversiones en vehículos y Leo remodelación de inmuebles. Si tienen que tramitar algún asunto personal es el momento adecuado para que se concrete rápidamente.

Si han perdido interés pongan en orden los sentimientos sin llevarlos a los extremos. Háganle un lugar al romanticismo sin crear situaciones Capricornio confusas. Las evasivas entorpecen el vínculo; la actitud frente a las dificultades debe ser una muestra de intimidad.

Se ubica epílogo de Harry Potter en tercer lugar histórico de taquilla Los Ángeles, 9 Ago. (Notimex).- El epílogo de la exitosa saga fílmica de “Harry Potter” se ubicó como la tercera película más taquillera de todos los tiempos, detrás de “Avatar” y “Titanic”, reportaron aquí los estudios Warner Bros.

Con su más reciente recaudación de fin de semana, “Harry Potter and the deathly hallows: Part 2” -12 millones 200 mil dólares en el mercado doméstico y 61 millones 800 mil en el internacional- el largometraje ha recaudado a nivel mundial más de mil 130 millones de dólares.

Con este monto superó al tercer lugar histórico que poseía la última entrega de la serie de “Piratas del Caribe: On stranger tides”, que contaba con mil 40 millones de dólares.

La película con espectaculares efectos especiales “Avatar” se mantiene como la más taquillera de todos los tiempos, con dos mil 700 millones de dólares en su taquilla mundial, seguida por la que fue el primer lugar desde 1998, “Titanic”, que obtuvo mil 800 millones de dólares.

La última película de “Harry Potter” es la octava de la serie basada en los “best sellers” de J.K. Rowling y de facto se ha convertido en la más taquillera de todo el serial basado en las aventuras de un niño mago, ahora adulto.

Mucha libertad para elegir opciones que les presentan de trabajo. Necesitan ver los resultados de un proyecto incipiente despeje el ambiente y Virgo definan sus posiciones.

No abandonen las ideas que habían sido el sustento de planes del pasado.

Una propuesta valiosa llega del lugar menos esperado; será importante que lo piensen.

Realidades y propuestas afectivas los hacen sentir plenamente felices. El afecto se involucra en la pasión y cambian la rutina; ceder Acuario en el deseo es la mejor opción. La pareja necesita creatividad para superar conflictos.

No se dejen avasallar por compañeros que quieren quitarles la fuente de trabajo.

Mucha envidia en el entorno que pueden traerles Libra complicaciones serias. Pongan la mayor diplomacia posible para encarar las situaciones conflictivas. La paciencia les brindará sabiduría para entender todo lo que esta pasando a vuestro alrededor.

Con buenas posibilidades de emprender nuevos horizontes, junto a personas del entorno.

Ordenan y promueven sus actividades con Piscis disfrute. Mantienen una posición coherente respecto a sus necesidades de aprendizaje. Siempre estarán dispuestos a entregar a nuevos conocimientos y disfrutar en la búsqueda de los resultados.

Agosto 18, 2011

PAISANO

23

Lláme GRATIS al

1 866 664 3066

(205) 664-3063 / (205) 664-3066 (205 vida” ar su “P mbi a ose c a e los secretos par

REGRESAMOS SU SER AMADO EN 24 HRS ¿ TE ABANDONO ? ¿ SE FUE CON OTRO ? ? ¿ TE DEJARON DE AMAR ?

LLAMA YA

CHAMAN Y C CURANDERO GRACIAS POR SU CONFIANZA 12 Años sirviendo aquí en Alabama

ADVERTENCIA SOBRE LA BRUJERIA, LA HECHICECIA Y LA MAGIA NEGRA:

SON MANERAS DE SABOTEAR ,DAÑAR O ATACAR LA VIDA DE UNA O VARIAS PERSONAS ,CAUSANDOLES ENFERMEDADES DESCONOCIDAS Y CARGANDOLES DE POBREZA, SOLEDAD, CELOS INCONTROLABLES, MAL GENIO PERMANENTE Y TRAICIÓN AL SER AMADO

Los síntomas más comunes de la brujería son: Salud

Dolor de cabeza, cuello, espalda o piernas. Crecimiento del estomago, nauseas, acidez, gases, vómito, mal aliento, pérdida de cabello, sueño, pérdida del apetito, pereza, agotamiento, cansancio permanente, impoe tencia sexual, manchas extrañas, picazón, llagas en el cuerpo, se le e tuerce la cara y en los exámenes médicos no le sale nada y le dicen que son los nervios.

Dinero

Mantiene endeudado, nunca tiene dinero, fracasa en los negocios, sale e o de un problema para meterse en otro. Consigue un buen trabajo y lo s, pierde sin ninguna razón. El dinero se le va como agua entre las manos, no le rinde, no le alcanza para nada

NO SUFRA MAS El Indio Tula y su Tribu somos un grupo de pensadores positivos, consejeros sociales, sentimentales, psíquicos, clarividentes, espirituales y expertos en ciencias ocultas.

Amor

Ofende al ser amado, lo trata mal, nunca son felices, mantienen tristes, de mal genio, con angustias y sufren el rechazo y las humillaciones de los demás, convirtiéndose en mendigos de amor. Bajan su autoestima, recurriendo así al licor y a las drogas, volviéndose agresivos (as). No creen en nada ni en nadie.

Amuletos para la buena SUERTE

Lláme Ya 1-866-664-3066

(205) 664-3063 / (205) 664-3066

24

PAISANO

Agosto 18, 2011

Agosto 18, 2011

PAISANO

The most widely read Spanish newspaper in Alabama!

105 Princeton Parkway Birmingham, AL 35211

7 dias / 24 horas / 365 días del año - Grúas de 5 a 45 toneladas - Abrimos tu auto - Servicio local y larga distancia - Compramos autos yonkeados - Servicio responsable y profesional

25

PAISANO

26

NATIONAL ALLIANCE AGENCIA AUTORIZADA QUE TE AYUDA CON LOS SIGUIENTES TRAMITES:

Documento Internacional de Conducir

Agosto 18, 2011

Libro oficial del Documento internacional

• ID (Identificaciones) de cualquier Estado • Licencia Internacional

Entrega Inmediata de los Documentos

• Servicio de Notario Público • Sacamos Placas • Sacamos carros del corralón

N SE ACEPTEAS AGERENSATDOS

• Aseguranzas para Carros desde $30 al mes

INTE L LLAMAR A

914 205-365-5

• Vendemos Carros con pagos desde $50 semanal • Traducción Profesional de cualquier documento

FLAMINGO TRAVEL

9187 B Hwy 119 South, Alabaster AL 35007

205-620-1060 205-365-5914

MAGIA

MONTGOMERY 5770-D BELL RD. MONTGOMERY, AL 36116

334-221-8282

PURA

ATRAE AL AMOR DE TU VIDA POR IMPOSIBLE QUE SEA No importa el tiempo ni la distancia

BIRMINGHAM

TUSCALOOSA

205-365-5914

2815 BESSEMER RD. BIRMINGHAM, AL 35208

2815 BESSEMER RD. BIRMINGHAM, AL 35208

Espiritista

2825 McFarland Blvd East Suite E, Tuscaloosa AL 35405

205-331-4973 205-365-5914

S O Z I H HEC RETOSr SEC el amo para

ATRAE AL SER AMADO 100% SEGURO

COMPROBADO

Experta en Amares, Reconciliaciones EN Hrs. Sanaciones y AMARRES FUERTES Curandera Reconciliaciones Amarro, Someto Atraigo y Amanso para siempre en hrs.

50% Lo que yo ato, no hay Descuento nadie que lo desate UNE A LOS SEPARADOS (916) 760-7344 (323) 924-2263

Si no ve Resultados

NO PAGA

(323) 924-5424 (212) 357-6768 UNIÓN DEL (323) 423-8668 (408) 826-8202 MISMO SEXO CONSULTA GRATIS

Agosto 18, 2011

PAISANO

Prepara Carla Morrison su próximo disco con temas inéditos México, 1 Ago. (Notimex).- Antes de que finalice el año o a principios de 2012, la cantante mexicana Carla Morrison lanzará su nuevo disco con temas inéditos, bajo la producción de Juan Manuel Torreblanca y Andrés Landon.

Explicó en conferencia de prensa, que ya no será un EP como sus anteriores trabajos “Aprendiendo a aprender” (2009) y “Mientras tú dormías” (2010), sino de larga duración.

Lo producirá de manera independiente, pues descartó la posibilidad de firmar con una disquera. “No es por el hecho de que si firmas, significa que ya te vendiste, más bien es porque no me gusta trabajar bajo presión, sino a mi ritmo”, apuntó.

El material, adelantó, “será más folclórico, tiene la misma onda de intensidad, pero con un tinte más latinoamericano, a ver qué sale, pues será una producción de larga duración”.

Carla Morrison admitió que su música es poco tocada en radio; sin embargo, es algo que no le preocupa: “No me importa. Si salgo en la radio, qué bueno, obviamente

La música es mi pasión, aún no pienso en el retiro: Sergio Mendes

27

es chido porque te ayuda, pero no es lo más importante, lo de ahora es el Internet”, indicó.

Por lo pronto, la cantante de rock informó que el 27 de noviembre próximo cerrará su gira “Mientras tú dormías” con un concierto en el Teatro Metropólitan después de presentarse en ciudades de México como Monterrey, Guadalajara, Xalapa, Toluca, Querétaro, Pachuca y en Texas, Chicago y Los Ángeles, en Estados Unidos.

Dentro de una semana se dará a conocer en los principales canales especializados el video de su tercer sencillo en promoción, “Una salida”.

Luego de formar parte de la banda Babaluca en Phoenix, Arizona, Carla Morrison inició su carrera como solista, y en 2009 lanzó su primer EP, “Aprendiendo a aprender” de manera independiente, con el cual logró el reconocimiento de medios de comunicación y público.

Asimismo, fue invitada a ser telonera de Natalia Lafourcade y a participar con Julieta Venegas en el Vive Latino 2010.

Una de sus canciones forma parte de la banda sonora de la serie “Soy tu fan”. El 2011 ha significado el año más exitoso en la carrera de la cantante tecatense, ya que en poco tiempo ha logrado varios “soul out” en los distintos foros que se ha presentado.

“Trabajar con el filme fue una experiencia fantástica. La historia es muy linda e invita a todos a una jornada por Río de Janeiro en Brasil. Muestra las cosas lindas, la alegría, la música y los ritmos”, resaltó.

La película “Río”, cuenta la historia de “Blu”, un ave domesticada en Estados Unidos que pertenece a una especie en peligro de extinción, por lo que debe viajar a Río de Janeiro, Los Ángeles, 3 Ago. (Notimex).- Sergio Mendes, considerado Brasil, para poder reproducirse. como uno de los artista más afamados de Brasil, afirmó que a sus 70 años “aún no veo mi retiro de la música, porque esta es mi Al preguntarle su opinión en torno a que es pasión”. considerado uno de los músicos brasileños más “Mientras Dios me siga dando la salud, lo seguiré haciendo, importantes, señaló: “Es de mucho honor y porque esa es mi más grande pasión y ésta se ha quedado conmigo orgullo, pero nunca pienso en eso, para siempre”, declaró a Notimex en entrevista. para mí el honor es seguir El pianista y reconocido creador de ritmos como bossa nova, divulgando mi historia, samba, funk y jazz, y quien cumple 50 años de carrera musical, música y cultura de mi señaló que le fascinaría seguir aportando a la música y a los pais”. géneros.

El primer gran éxito “Me gustaría trabajar con la banda Maná que es muy buena”, de Mendes fue en los compartió Mendes, quien dijo que con la música mexicana tuvo años 60, “Mais que algunos acercamientos y “hace unas décadas lo tuve con Pedro nada”. “Fue una canción Vargas, que fue excepcional”. en portugués y fue la “Mis planes es tener colaboraciones con grupos de todo el primera que fue un mundo. Quiero tocar con grupos de China, de Europa, de otras suceso en el mundo y culturas y me gustaría hacer el tema del mundial de Futbol de después le siguió en Brasil 2014”, anotó. los 70 ‘Pais tropical’”, Mendes está en Los Ángeles, en donde este jueves ofrecerá un recordó. concierto en la ciudad de Glendale y con motivo del lanzamiento del DVD de la película “Río”, a la que le aportó la banda sonora.

28

DANIEL EL TRAVIESO

PAISANO

Agosto 18, 2011

PATO DONALD

Agosto 18, 2011

Una mujer con mucha ciencia de la vida conoció a un rudo mocetón fornido y lacertoso, y entró en deseos de refocilarse carnalmente con él. Lo llevó a su departamento, y empleando sutiles artes aprendidas en muchos trances similares lo puso bien pronto en acezante estado de lubricidad. Ya se disponía el mancebo a combatir en la amorosa lid cuando ella lo detuvo para preguntarle: “¿No traes preservativo?”. Él, confundido, respondió que no. “Yo tengo”, dijo ella. Y sacó uno de su bolso.

El muchacho extrajo el condón del sobrecito y procedió a examinarlo fijamente. Luego, sin decir palabra, empezó a ponérselo a manera de gorro en la cabeza. “¡Oye! -lo detuvo la mujer entre asombrada y divertida-. ¡Ahí no se pone!”. “Ya sé que no se pone ahí -contestó, imperturbable, el mocetón-. Lo estoy aflojando”...

“Siento de continuo un deseo sexual tan ardiente que me lleva a entregarme al primer hombre que veo”. Eso le dijo aquella mujer al analista. Y añadió: “Tal erotismo me causa grandes remordimientos”.

Declara el psiquiatra: “Pienso que puedo quitarle tan urente impulso”. “El impulso déjemelo -replica la mujer-. Lo que quiero que me quite son los remordimientos”...

La joven nieta le preguntó a su abuela: “Abue, ¿cuántos años tienen de casados tú y mi abuelo?”.

PAISANO

Respondió la señora: “El próximo noviembre cumpliremos 54 años de matrimonio”. “¡54 años! -exclama la muchacha-. Y en todos esos años ¿jamás pensaste en el divorcio?”. “¡Dios me libre! -se escandaliza la abuelita-. Soy una buena católica. Varias veces pensé en el asesinato, sí, pero en el divorcio nunca”...

El señor y la señora iban a dar una fiesta. Él se entretuvo un poco en el trabajo. Cuando llegó a la casa sorprendió a su mujer haciendo el amor apasionadamente con un tipo. Hecho una furia el marido le preguntó a su cónyuge: “¿Cómo explicas esto?”. Respondió ella: “Fue el primer invitado en llegar, y en algo tenía que entretenerlo”...

Una señora les confió a sus amigas: “ Mi esposo Languidio ha perdido últimamente su vigor sexual”. Pregunta una: “¿Y qué han hecho al respecto?”. Contesta ella: “Estamos en tratamiento”. Inquiere la otra: “¿En qué consiste ese tratamiento?”. Explica la señora: “Él trata, y yo miento”...

Himenia Camafría, madura señorita soltera, asomó envuelta en una sábana por la ventana del segundo piso, y le pidió al policía que tocaba el

29

timbre de la puerta: “Por favor, oficial, retírese inmediatamente”.

Pregunta el patrullero: “¿No fue usted la que llamó pidiendo auxilio porque un hombre amenazaba con violarla?”. “Sí, yo soy -responde la señorita Himenia-. Pero una puede cambiar de opinión ¿no?”...

Solicia Sinpitier, Himenia Camafría y Celiberia Sinvarón, maduras señoritas solteras, fueron al zoológico. Sucedió que el gorila escapó de su jaula, y lanzándose sobre la señorita Celiberia la hizo objeto de sus instintos selváticos más bajos. Solicia contempla con disgusto el espectáculo de aquel lúbrico ataque, y le dice a la señorita Himenia: “-No sé qué le vio a ella que no tengamos nosotras”...

Babalucas fue a confesarse con el Padre Arsilio. El buen sacerdote le indicó: “-De penitencia rezarás dos credos”. Responde el badulaque: “-Nomás me sé uno”...

PAISANO

30

CRUCIGRAMA

SOLUCIÓN

Agosto 18, 2011

Agosto 18, 2011

PAISANO

31

205-202-5731

Envíos de dinero por UNIDOS

Jet-pep de Pelham Localizada frente a Mi Pueblo Super Market en Pelham.

3071 Pelham Pwy, Pelham,AL, 35124

205-621-1113

Marias Mexican Restaurant ubicado dentro de la Jet-Pep de Pelham Venga y disfrute de los ricos platillos Mexicanos.

Ricos tacos a su gusto con tortillas hechas a mano Tacos de Carnitas,carne azada, chorizo, al pastor

Desayunos y lunch desde las 5:00 am a 3:00 pm Además Hamburguesas,hotdogs, chicken fingers, sándwiches, burritos, flautas, chimichangas quesadillas.

PAISANO

32

Agosto 18, 2011

Salida desde Birmingham 144B - Salida desde Pell City144A $2,000 Down

2004 Ford Expedition XLT, 3 Lineas de Asientos, V8 4.6L, 133 Mil Millas, Auto, AC, CD, AP.

$2,000 Down

2004 Ford F150 Super Cab STX, V8, 4.6L, Auto, AC, CD, AP

$2,500 Down

2006 Ford F150 XLT, Cabina y Media, 4 Puertas, 4x4, Auto, AC, CD, AP, 135 Mil Milla

$2,000 Down

2003 Ford Explorer Sport Trac XLS, V6, 4 Puertas, Auto, AC, CD, AP, 128 Mil Millas.

$2,000 Down

2006 Chevy Silverado, Cabina Regular, Manual, Rines 24, AC, CD, AP, Solo 73 Mil Millas.

$2,000 Down

2002 GMC Envoy SLE, V6, Piel, Muy Buenas Condiciones, Auto, AC, CD, AP, 127 Mil Millas.

$2,000 Down

2005 Chevy Trailblazer, Quemacocos, Auto, AC, CD, AP, 105 Mil Millas,

LUNES A Sﾃ。ADO DE 9:00 AM A 6:00 PM

2006 Ford F150 XLT, Doble Cabina, 4 Puertas, V8 4.6L, 103 Mil Millas, Auto, AC, CD, AP,.

$2,000 Down

2003 Chevy Silverado, Cabina y Media, 4 Puertas, V8 4.8L, Auto, AC, CD, AP

$2,500 Down

ﾂ｡Vistite nuestra Pﾃ｡gina en Internet y encuentre grandes oportunidades! www.larazamoody.com

2004 Ford Expedition Eddie Bauer, 3 Lineas de Asientos, Piel, 128 Mil Millas, Auto, AC, CD, AP.

$2,500 Down

2006 Chevy Silverado, Cabina y Media, 4 Puertas, V8, 123 Mil Millas, Auto, AC, CD, AP.

$1,500 Down

2005 Ford Expedition Eddie Bauer, Piel, Quemacocos, DVD, 120 Mil Millas, Auto, AC, CD, AP

$2,000 Down

2004 Chevy Tahoe, 3 Lineas de Asientos, Piel, Muy Bonita, 142 Mil Millas, Auto, AC, CD, AP

$2,500 Down

$2,500 Down

2003 Ford F150 XL, Cabina Regular, V6, 1 Solo Dueﾃｱo, Buenas Condiciones, Auto, AC, CD, AP.

$1,500 Down

2004 Jeep Liberty Sport, V6, Auto, AC, CD, AP

$2000 Down

2004 GMC Envoy SLT XL, 3 Lineas de Asientos, Piel, V6, Buenas Condiciones, Auto, AC, CD, AP.

$1,500 Down

2001 VW Bettle GLS Turbo, 4 Cil, 1.8L, Auto, AC, CD, AP, Buenas Condiciones, 120 Mil Millas.

LOS MEJORES PRECIOS Y EL INVENTARIO MAS SURTIDO No olvide N lvide id preguntar por: