091511

GRATIS • FREE

Año X, Número 18 / Septiembre 15, 2011

Proyecto de ampliación a visas de trabajo temporal

El representante republicano Lamar Smith alegó que la creación de un programa de trabajadores temporales es la forma más efectiva de brindar mano de obra legal a los agricultores estadounidenses.

Smith, quien preside el comité judicial de la cámara baja, explicó esta semana durante una audiencia del subcomité de inmigración para debatir el proyecto de ley de su autoría, que la medida busca crear un programa llamado H-2C que reemplace al programa actual H-2A, el cual "está tan plagado de problemas" que los agricultores

terminan obviándolo.

El proyecto de ley —introducido por Smith— despoja al Departamento del Trabajo de la supervisión del programa para cederla al de Agricultura, y estipula hasta medio millón anual de visas H-2C a extranjeros que deben volver a su país tras una estadía de 10 meses.

El instrumento permite además a los patronos ceder vouchers para vivienda en lugar del requisito actual de brindar vivienda a los empleados.

El proyecto de ley "dispone un programa de jornaleros extranjeros temporales jus-

to y funcional para los agricultores estadounidenses", a quienes ayudará a "contratar una fuerza laboral legal y protegerá a los trabajadores estadounidenses", señaló Smith, quien calcula que las granjas estadounidenses emplean 800.000 trabajadores por año, y que la mitad son extranjeros sin documentos.

Zoe Logfren, principal demócrata en el subcomité de inmigración, dijo que el proyecto de ley no es una solución porque "en lugar de hacer algo con los trabajadores inmigrantes que ya están aquí, la respuesta de este proyecto de ley es traer medio

millón de trabajadores nuevos cada año". "¿Cómo alguien puede creer que la respuesta a nuestras necesidades laborales agrícolas es deportar a más de un millón de trabajadores agrícolas que ya están aquí, tienen experiencia, saben dónde ir, qué hacer, y cuándo hacerlo, solo para traer a medio millón de trabajadores cada año, año tras año?, agregó.

Las infracciones a los derechos laborales de quienes trabajan amparados en un programa federal de jornaleros son crónicas debido en gran parte a una supervi-

sión deficiente del Departamento del Trabajo, sostiene un reporte difundido la víspera por las organizaciones Unión de Campesinos (UFW por sus siglas en inglés), la Alianza Nacional de Trabajadores Invitados (NGA por sus siglas en inglés) y Farmworker Justice.

Las denuncias surgen incluso después de que el gobierno estadounidense decidiera en febrero aumentar los salarios y las protecciones laborales a los jornaleros temporales.

Antes del receso veraniego, Smith presentó sendos proyectos de ley para elimi-

nar la lotería de visas, para darle carácter obligatorio a E-Verify, una base de datos que permite a los patronos verificar si sus empleados están legalmente autozizados para trabajar en Estados Unidos, y para despojar hasta el 21 de enero del 2013 al mandatario Barack Obama de su autoridad discrecional para conceder estatus migratorios extraordinarios o postergar la deportación de extranjeros sin antecedentes criminales.

La iniciativa estipula hasta medio millón anual de visas H-2C a extranjeros que deben volver a su país tras una estadía de 10 meses

Celebra gobierno de Obama Mes de la Herencia Hispana Washington, 14 Sep (Notimex).- El presidente Barack Obama y altos funcionarios de su administración participarán en las celebraciones por el Mes de la Herencia Hispana que destacan las contribuciones de los latinos en Estados Unidos, anunció hoy la Casa Blanca.

Bajo el lema “Renovando el sueño americano”, el mandatario, acompañado de su esposa Michelle, pronunciará un discurso esta noche en la gala del Instituto del Grupo de Congresistas Hispanos (CHCI) en el Centro de Convenciones de Washington.

Los secretarios de Vivienda, Shaun Donovan; Interior, Ken Salazar, y Trabajo, Hilda Solís, la directora de Asuntos Intergubernamentales de la Casa Blanca, Cecilia Muñoz; el representante comercial Ron Kirk, entre otros, participaron esta semana en distintas conferencias del CHCI. Obama tiene previsto firmar el jueves, cuando se ini-

cia oficialmente el Mes de la Herencia Hispana que concluirá el 15 de octubre, una proclamación por la importante festividad.

La población hispana llega a los 50.5 millones y representa el 16 por ciento del total, a los que se suman otros cuatro millones del Estado Libre Asociado de Puerto Rico.

“Como la minoría más grande y de mayor crecimiento de Estados Unidos, la capacidad de la comunidad hispana de prosperar es vital para el futuro de nuestro país” y clave para la educación e innovación en el resto del mundo.

La Casa Blanca informó que durante el mes de festividades, se enfocará en asuntos clave sobre trabajo y la economía, comunidades y familias saludables y educación para el siglo 21, y en un blog diario mostrará las contribuciones de funcionarios latinos en el gobierno.

SUBASTA 5600 Oporto Madrid, Birmingham AL 35210

Todos los Lunes A partir de las 6pm Registro desde las 9am

205-956-2233 www.anaheimautoauction.net

No seguro, todos son aprobados, Bill a tu nombre

Por 2 Tv’s

2 • PAISANO

Septiembre 15, 2011

Septiembre 15, 2011

Editorial

PAISANO • 3

Twitteando

Ignacio Guajardo ¡Qué me perdone la Real Academia Española por el pecado cometido! Pero el verbo Twittear ya está instalado en la jerga popular, inclusive del idioma Español.

Yo Twitteo, tu Twitteas, ellos Twittean, nosotros Twitteamos. La conjugación del verbo Twittear parece acomodarse muy a la medida de las necesidades actuales de la comunicación social.

Para quienes son neófitos en el asunto del Twitter (como yo lo soy), deberé de explicar que es un sistema de comunicación de redes sociales en que se pueden transmitir mensajes, no mayores de 140 caracteres, a través de los teléfonos celulares de forma tan inmediata que una nación puede estar interconectada de un extremo a otro en cuestión de sólo minutos.

Los que tenemos la fortuna de estudiar las ciencias de la comunicación, el sistema de Twitter podría conside-

rarse como la máxima panacea (The Holy Grail, como dirían en Inglés) en cuanto a tecnología de intercomunicación social. ¿Quién podría haber imaginado siquiera hace cuarenta años, que un mensaje social, político o publicitario, podría llegar a millones de receptores en forma tan inmediata que ningún sistema lo pueda censurar o limitar? (hasta el momento).

Pues resulta que las redes sociales, apoyándose en instrumentos como el Twitter, el Internet o el Facebook, han logrado crear un nuevo medio de fuerza política. La inquietud de unos cuantos puede ser conocida de inmediato por millones de personas en cuestión de segundos.

Vayamos a los caso concretos. Egipto y Túnez se convierten en la muestra más que clara de lo que las redes sociales y el Twitter pueden alcanzar.

Grupos de jóvenes universitarios capacitados en los recursos y alcances de la tecnología moderna, han aprovechado en forma muy adecuada instrumentos como el Twitter para hacer llegar su mensaje, sus propuestas, sus inconformidades sociales a gran parte de sus conciudadanos y a la opinión mundial.

No hay duda que la juventud egipcia y tunecina lanzaron a la blogosfera sus descontentos e inquietudes en contra de los regímenes dic-

tatoriales que oprimían sus países por décadas y que sus mayores no encontraban los medios o formas de integrar ese descontento y convocar a la insurgencia o por lo menos crear un frente común para decirle a sus gobiernos que ya no estaban de acuerdo con sus estructuras.

Todos los gobiernos “democráticos” se mostraron inmediatamente bien sorprendidos por los alcances del Twitter y lo promulgaron como el instrumento fundamental de toda sociedad moderna, libre y democrática.

Cuando el gobierno de Egipto trató de controlar y censurar las herramientas de comunicación social como el Twitter, todas las naciones “civilizadas” lo censuraron y acusaron al mismo Hosni Mubarak, presidente en aquel entonces, de ser un dictador y de atentar contra las libertades básicas de cualquier sociedad democrática y moderna.

Ante la presión internacional Mubarak no tuvo otra alternativa que “liberar” las señales y dejar el libre fluir de la comunicación de las redes sociales a través del Twitter.

Al final de cuentas muchos especialistas en política y medios de comunicación concluyeron que la caída de regímenes dictatoriales como el de Egipto y Túnez, se debió obviamente al descontento popular, pero principalmente por el uso adecuado de medios de comuni-

cación como el Twitter, para convocar a la insurgencia.

Hasta hace unos días el ensueño de la libre comunicación de mensajes a través de Twitter parecía ser el elemento mágico e indispensable de las sociedades libres y democráticas, hasta que..............

Hasta que la misma fiebre de inquietud y descontento social apareció en lo que se considera el mundo libre y democrático. Inglaterra resintió lo que el gobierno instituido y conservador acusó como grupos de vándalos y criminales, porque le exigían aclarar la muerte de varios jóvenes a manos de la policía. De la misma manera exigían explicaciones claras y concretas sobre la corruptelas del gobierno y de la “afamada” Scotland Yard (policía elite de Inglaterra) y todo esto a través, precisamente,

del Twitter.

Entonces el gobierno conservador del Primer Ministro Cameron sintió una gran molestia e incomodidad y ordenó de inmediato bloquear las señales de acceso al Twitter en gran parte de Londres y otros suburbios.

Lo mismo está sucediendo en varias ciudades de los Estados Unidos, Francia, España, Francia y Chile.

Entonces ¿El Twitter, como herramienta de insurrección, es correcto usarlo en países como Egipto, Túnez, Siria, Irán, Libia, pero no en Inglaterra, Estados Unidos, Francia o España?

Entonces ¿Los ciudadanos de Inglaterra, Estados Unidos, Francia o España, que quieran distribuir sus mensajes de descontento con los gobiernos los van a considerar como vándalos y sus gobiernos se declararán como

estructuras incuestionables?

Yéndonos a consideraciones más inquisitivas y poniéndonos en una posición probablemente peliculesca (tipo mi admirado James Bond) por qué no pensar que las tenebrosas fuerzas de la “Inteligencia Israelí” usaron o utilizaron el recurso del Twitter para incitar a las masas de Egipto, Túnez, Siria o Irán, para provocar un caos social y derrocar en una forma rápida y estratégica a regímenes contrarios a sus intereses? ¿Será que la Espada de Damocles caerá directamente sobre los cuellos de aquellos países que por una parte promulgan libertades y democracias y por otra parte les asusta que sus propios ciudadanos utilicen abiertamente recursos como el Twitter para criticarlos y exigirles cuentas?

El día que nos cambio la vida

Jorge Ramos El primer avión contra las torres gemelas creí que había sido un accidente. El segundo, con un escalofrío, supe que me había equivocado y que ese día cambiaría nuestras vidas para siempre.

El tercero, contra el Pentágono, pensé que se trataba de algo realmente maligno y sofisticado, y que nos tomaría años salir de esto. Y solo hasta que supe la historia completa del cuarto avión, en que los pasajeros sacrificaron su vida para evitar que se estrellara contra el Capitolio o la Casa Blanca, es que recuperé un poquito del optimismo.

A ese nuevo enemigo, el que fuera, se le podía vencer. Pero no sería fácil.

Pasé casi 24 horas frente a

una cámara de televisión narrando los horrores que siguieron a los ataques de ese 11 de septiembre del 2001. Y luego, casi sin dormir, me fui con un equipo de la cadena Univision manejando de Miami a Nueva York; los aeropuertos del país estaban cerrados.

Al llegar lo que más me sorprendió fue que, dos días despues de los ataques, una nube de polvo y ceniza aún cubría el lugar que antes ocupó el World Trade Center. Lo recorrí sin prisa, en shock, con absoluta incredulidad. ¿Cómo pudo haber pasado esto, aquí, en el mismo corazón de la nación más poderosa del mundo?

Y luego paré, en seco, asustado. En ese preciso instante me di cuenta que lo que respiraba no eran solo restos de los edificios que cayeron sino, también, cenizas de los que ahí murieron calcinados.

No me moví. Estuve muy conciente de mi respiración y luego regresé al hotel y me tiré, boca abajo, en la cama.

Me quedé así, inmóvil, por varios minutos. Mi ropa, toda, se impregnó de un olor a muerte que mi nariz no pudo olvidar por varios días.

Ahí supe que la tragedia en Nueva York también era mi tragedia y así sería por años.

Me la respire completa.

Ese día cambió mi vida y, casi, terminó con ella. Los ataques de septiembre me llevaron a las montañas de Tora Bora en Afganistan en diciembre del 2001, donde tenían cercado a Osama bin Laden, el líder de la red terrorista Al Kaeda. Pero por muchas imprudencias y estupideces, ese viaje estuvo a punto de costarme la vida. Un puñado de billetes de un dólar evitó que un seguidor de Bin Laden me reventara la cabeza con su fusil. Otros tuvieron menos suerte que yo.

La guerra de Afganistan la entiendo. El gobierno Taliban apoyaba a la red terrorista Al Kaeda, responsable de la tragedia, y había que evitar otro ataque similar en el futuro.

Lo que nunca entenderé es la guerra de Irak.

Esa fue una mortífera invención del expresidente George W. Bush que ha costado miles de vidas y miles de millones de dolares. Una de las consecuencias más absurdas de los ataques del 9/11 fue la totalmente innecesaria gue-

rra en Irak.

Recordemos con debida indignación que Saddam Hussein nunca tuvo nada que ver con el 9/11. Nada. Y que contrario a lo dicho originalmente por Bush, en Irak nunca encontraron armas de destrucción masiva. El expresidente norteamericano ni siquiera permitió a los inspectores de Naciones Unidas terminar su trabajo en Irak antes de iniciar los bombardeos.

Estados Unidos tuvo el apoyo del mundo despues de ese septiembre del 2001.

Pero Bush lo echó todo a perder. Desvirtuó la guerra contra el terrorismo al abusar y explotar ese sentimiento planetario y atacar a los iraquíes. Totalmente injustificable.

Creí que sería imposible adaptarse al terrorismo. Sin embargo, una década despues todos podemos volar y vivir con la amenaza terrorista. Esa es la vida que nos tocó.

Mi hijo de 13 años no conoce otro mundo más que el de detectores de metales y explosivos en los aeropuertos. Pero lo peor es que para él y su generación estar en guerra - varias a la vez- es lo normal. Sus Paisano es una publicación semanal.

Se distribuye gratuitamente en el estado de Alabama. Usted puede suscribirse y recibir Paisano en la comodidad de su hogar.

P.O. Box # 382646 Birmingham, AL 35238 Ventas: 1-800-326-9915 / Oficina: (205)437-1536 / Fax: (205) 437-1537 www.paisanonewspaper.com Presidente y Director General Lic. Ignacio Guajardo ig@paisanonewspaper.com Editor Lic. Rodrigo Guajardo rg@paisanonewspaper.com Directora de Administración Kathy García kathy@paisanonewspaper.com

Director de Operaciones Iggy Guajardo

Reportera Cristel Paredes

Coordinadores de Información Lic. Mariela Guajardo

Fotografía Mauricio Sagastegui

Diseño y Diagramación D.G. Marco Iván Sagastegui Director de Ventas Enrique Garza

Distribuidores Arturo Benitez

Suscripción por un año $150.00 Suscripción por seis meses $75.00 Paisano es un periódico afiliado a los servicios noticiosos de Notimex, The New York Times, AFP, EFE, La Opinión, UPI, Reuters, USA Newswire, King Fea­tu­res Syn­di­ca­te Inc. Todos los artículos y materiales publicados en Paisano tienen los derechos reservados y está prohibido por la ley el uso parcial o total de este material sin el consentimiento y permiso por escrito del editor.

videojuegos son tan violentos como la realidad que heredaron.

Nada es igual despues del 9/11. Viajar implica una revisión tras otra y retrasos interminables. Ser “terrorista” es el peor insulto político. La sospecha a los extranjeros creció y se murió cualquier posibilidad de reforma migratoria.

Muchas cosas quedaron enterradas ese día.

Hubiera preferido quedarme en el verano del 2001 cuando la canción de moda -It's a Beautiful Day de U2reflejaba la equivocada idea de que la historia había terminado y que solo teníamos que aprender a disfrutar la vida.

Nada es igual despues de

Paisano es una marca registrada.

Paisano Newspaper, se reserva el derecho de publicar cualquier información, si usted quiere enviar algún material para considerar su publicación, puede hacerlo a Paisano Newspaper, Departamento Editorial. Los materiales recibidos no serán devueltos a no ser que así se indique expresamente y se envíe un sobre con franqueo postal. Los artículos publicados en este periódico, no reflejan necesariamente la posición política, religiosa o moral de nuestra compañía. Las propuestas comerciales, promociones ofrecidas por los anunciantes, serán responsabilidad única de ellos, así como la veracidad de calidades o duraciones de sus productos o servicios. El Periódico Paisano ofrece una copia gratis por lector, tomar más de esta cantidad sin autorización expresa del director del periódico se considerará como robo.

ese fatídico día. Algunos, literalmente, nos respiramos a los muertos y los llevaremos dentro de nosotros por el resto de nuestros días. El 11 de septiembre del 2001 cambió nuestras vidas para siempre y ya nada sera igual.

Diez años despues puedo repetir perfectamente en mi mente, a pesar de la censura televisiva, a esos aviones estrellándose contra las torres gemelas y a decemas de seres desesperados lanzándose al vacío (y a una muerte segura) desde las ventanas.

Los que vivimos ese día aprendimos la lección mas dura de la existencia: nada es para siempre y todo -todopuede cambiar en un instante.

Paisano Newspaer is published every week. No part of this publication may be reproduced, in whole or part, by any means, including electronic retrieval systems, without the Publisher’s prior expressed written consent. The views and opinions of the authors of articles appearing in this publication may not NECESSARELY reflect the views and opinions of the company. One copy of each issue of Paisano Newspaper is free to each of our readers. Any reader who takes more than one copy without expressed permission from the company shall be deemed to have commited theft.

Member Greater Shelby County Chamber of Commerce Miembros de la National Association of Hispanic Publications

4 • PAISANO

México

Septiembre 15, 2011

Nuevo Laredo

Detectan 49 pedimentos falsos de ingreso de autos

Nuevo Laredo, Tamps., 13 Sep. (Notimex).- En el año, 49 pedimentos falsos para ingresar sus vehículos a México por parte de paisanos fueron detectados por elementos de la aduana de esta frontera, dijo el subadministrador de operación aduanera, César David Montoya Solís.

Señaló que ya se rebasó los

casos de documentos apócrifos detectados en 2010, cuando se presentaron 30 documentos falsos.

Como ejemplo de este incremento, mencionó que en agosto del año pasado fueron cuatro pedimentos falsos detectados, mientras que en agosto de este año la cantidad fue de sólo 11 documentos de

este tipo.

“La actividad de importación de vehículos usados sigue prevaleciendo con esta situación, y debe ser la mala fe de las personas que quieren timar a los paisanos, lo que hace que la cantidad de pedimentos falsos haya aumentado este año”, expresó.

Los trámites que los paisa-

nos hicieron para la importación de vehículos fueron tanto en los puentes internacionales al momento del cruce de Estados Unidos a México, como en la garita del kilómetro 26.

Los documentos apócrifos fueron adquiridos en ambos lados de la frontera, y el argumento de los paisanos afectados es que fueron contactados

Distrito Federal

como foco central de nuestra agenda compartida. Pero la agenda es mucho más que sólo seguridad", aseveró.

De acuerdo con Wayne, las economías y sociedades de ambos países están profundamente interconectadas, lo que llama a mantener una responsabilidad compartida hacia los retos que tendrán ambas naciones.

Los lazos bilaterales entre México y la Unión Americana, sostuvo, “nunca han sido más fuertes”, al compartir no sólo una frontera, sino también un futuro, y destacó que el reto mayor es hacer que ese futuro sea más boyante para la población de ambas naciones.

El diplomático señaló que su trabajo como embajador, se dedicará de lleno a ase-

gurar que prospere la asociación entre ambas naciones, “a fin de alcanzar los beneficios mutuos para las personas de los Estados Unidos y de México".

Respecto a las expectativas de Estados Unidos sobre si la próxima administración federal mantendrá la estrategia anticrimen, dijo que está deseoso de trabajar con México y con el gobierno que resulte de su proceso democrático.

"Existe una importancia estratégica entre México y Estados Unidos, es algo que va a perdurar y estamos deseosos de trabajar con México bajo cualquier resultado democrático que surja el año próximo", indicó.

Interrogado sobre si aplicará estrategias que haya

y que no lo hagan en lugares que no estén autorizados por la aduana.

Agregó que las personas que falsifican este tipo de documentos y paisanos que los portan, cometen un delito, por lo que son puestos a disposición de las autoridades federales para que hagan las investigaciones correspondientes.

Veracruz

Dejan lluvias daños en ocho municipios del sur de Veracruz

Agenda México-EUA va más allá de la seguridad México, 13 Sep. (Notimex).- El embajador de Estados Unidos en México, Earl Anthony Wayne, señaló que la agenda entre ambos países abarca rubros que van más allá de la seguridad, y ratificó la importancia de la corresponsabilidad en los temas de la agenda bilateral.

En conferencia de prensa luego de presentar sus cartas credenciales en la biblioteca José Vasconcelos de la residencia oficial de Los Pinos, el diplomático aseguró que se trabaja en conjunto para detener el tráfico de armas, de drogas y de personas.

"Para este fin, nuestros esfuerzos de cooperación para ofrecer seguridad a nuestras comunidades en ambos lados de la frontera, a través de la Iniciativa Mérida, permanece

por desconocidos en algunos comercios, como gasolineras, por teléfono u otros lugares, aprovechando el desconocimiento de los connacionales sobre este trámite.

Exhortó a los paisanos para que realicen los trámites de importación de sus vehículos con personal debidamente calificado y autorizado para ello,

aprendido en su paso por Afganistán, señaló que México "no podía ser más distinto que Afganistán en tantas formas", y reconoció que hay temas difíciles como la seguridad, en donde hay "angustia y ansiedad al respecto".

"Cuando presté juramento el otro día, México no podía ser más distinto que Afganistán en tantas formas, pero creo que algo que es cierto, donde nos encontremos en el mundo trabajando para resolver problemas difíciles, es la importancia de buenas sociedades y buenos equipos de cooperación.

Además de Wayne, también presentaron sus cartas credenciales los embajadores del Reino de los Países Bajos, Filipinas, Finlandia, Lituania, Timor y Estonia.

Xalapa, 14 Sep. (Notimex).- Las fuertes lluvias registradas en las últimas horas en la zona sur del estado provocaron afectaciones en al menos ocho municipios de esta región, informó la Secretaría de Protección Civil.

De acuerdo con el reporte oficial los daños ocurrieron en Agua Dulce, Angel R. Cabada, Catemaco, Coatzacoalcos, Nacnchital, Mecayapan, Minatitlán y Zaragoza, donde la dependencia estatal ha desplegado brigadas de apoyo a la ciudadanía.

Dio a conocer que la mayoría de los daños se presentan en 344 viviendas de cuatro colonias debido al desbordamiento de siete afluentes, provocando la incomunicación de 12 comunidades y afectando un puente.

Protección Civil informó que en el municipio de Zaragoza el desborde de los arroyos La Colmena, Acuatopal y La Laguna, en la comunidad Potrero Hermoso, provocó da-

ños en 330 casas, donde el agua alcanzó los 80 centímetros de altura.

Asimismo, en Catemaco, el desborde del río Culebriado afectó el puente Tebanca, dejando incomunicadas a las comunidades Pozo Azul, Miguel Hidalgo, Aguacapan, Benito Juárez, Las Margaritas y Francisco I Madero.

En Mecayapan, un deslave a la altura del puente Guazinapa provocó la incomunicación de las comunidades Nueva Esperanza, El Salado, Vicente Guerrero, El Paraíso, Las Perlas y Los Arrecifes.

En tanto, el desborde de los arroyos Ursulo Galván y Acatope, en el municipio de Minatitlán, generó daños en las colonias Praderas de Jagüey y los fraccionamientos Mártires y Ampliación Palmar.

Mientras que en Angel R. Cabada se desbordaron los afluentes La Sierra y San Juan y en Nanchital, aunque no ha provocado daños, se monitorea el incremento del nivel del arroyo Tepeyac.

Septiembre 15, 2011

PAISANO • 5

6 • PAISANO

Septiembre 15, 2011

Septiembre 15, 2011

PAISANO • 7

8 • PAISANO

Septiembre 15, 2011

La Barata LLantera Con los precios mas economicos para la raza

• Atencion directa con el dueño en español • Siquieres ahorrar la Barata debes visitar De Lunes a Sabado • Si no lo tenemos se lo buscamos De 8:00 am a 6:00 pm • Instalacion y Balanceo Domingo solo con citas • Reparacion de Talachas y ponchaduras • Y otros tipos de reparaciones 6414 Oporto Madrid

205-240-7790

Birmingham Al. 35206 Salida 132 de la Interstatal 20 Oporto Madrid 2 luces de la subasta Anaheim.

Compañia de contratación ONIN Staffing está contratando personal calificado para varias posiciones

Contratación INMEDIATA! • Recamareras ( Recamareras) • Mantenimiento (Housemen) • Encargados de Lavanderia • Empacadores • Trabajos en General y Bodegas

• Jardineria • Operadores de Maquinaria • Operadores de Forklift • Soldadores, etc

Los puestos disponibles son en Birmingham y alrededores Aplicar en persona en 430 Greensprings Hwy o en 1301 Center Point Pkwy

Portal de negocios La nueva forma de hacer negocios en Alabama está a todo color en el Portal de Negocios del Periódico Paisano

¡Llama ahora mismo!

1-800-326-9915

Latinoamérica

Septiembre 15, 2011

Buenos Aires, 13 Sep (Notimex).- El número de muertos por el choque entre un camión y dos trenes en el oeste de Buenos Aires aumentó a nueve, pero la cifra podría incrementarse aún más en las próximas horas porque hay 167 heridos, varios de ellos de gravedad.

Argentina

Aumenta número de muertos por accidente de tren

El director del Sistema de Atención Médica de Emergencia (Same), Alberto Crescenti, confirmó que por lo menos son 20 los heridos graves cuyo estado se puede complicar en el resto de la jornada.

Con respecto a la atención de las víctimas, el funcionario aseguró que “la situación

está perfectamente controlada”, ya que se tiene completa la lista de heridos y los hospitales a los que fueron trasladados.

Por otra parte, ya se comenzó a difundir el video que prueba que el chofer del camión de pasajeros quiso atravesar la barrera de protec-

ción cuando estaba por bajar y fue embestido por un tren, el cual, al descarrilarse, chocó con uno que venía en sentido contrario.

La tragedia ocurrió en el barrio de Flores, ubicado en el oeste de esta capital, y en las primeras horas se informó sobre la muerte de siete per-

Perú

nicado.

En promedio, cada una de las tres pozas de maceración de estos laboratorios medía nueve metros de largo, tres de ancho y un metro de alto, mientras que cada poza de decantación tenía tres metros de largo, dos de ancho y 1.5 metros de alto, precisó.

En total, en los tres laboratorios se hallaron 14 toneladas métricas de detritus (hoja de coca ya procesada), además de insumos químicos fiscalizados, como cal y ácido muriático.

sonas, entre ellas el chofer del camión que sería el principal responsable del accidente.

Gustavo Gago, vocero de Trenes de Buenos Aires, aseguró que el conductor tuvo “una actitud temeraria e imprudente” por lo que los hechos no se pueden achacar a alguna mala operación por

parte de los controladores.

El secretario de Transporte, Juan Pablo Schiavi, también defendió la calidad del servicio de trenes y las condiciones de seguridad establecidas para alertar a los conductores de otros vehículos que no avancen cuando suena una alarma y baja la barrera.

Venezuela

Anuncia Chávez eventual sometimiento a cuarta fase de quimioterapia

Destruyen 30 laboratorios de droga Lima, 13 Sep (Notimex).La Policía Nacional de Perú destruyó en la región amazónica de Ucayali 30 laboratorios de drogas, donde se producía pasta básica de cocaína, y erradicó 650 hectáreas de cultivos ilegales de coca, informó hoy la institución.

En la víspera se destruyeron tres laboratorios en los que intervinieron agentes de la Dirección Antidrogas de la Policía en el denominado sector Golondrino, distrito de Irazola, provincia de Padre Abad, señaló la Policía en un comu-

PAISANO • 9

Otro laboratorio de pasta básica de cocaína fue descubierto y destruido el pasado domingo en el sector Pampa Hermosa, distrito de Padre Abad, donde se encontraron ocho toneladas de detritus y una gran cantidad de hoja de coca en proceso de maceración.

Un quinto laboratorio fue encontrado y desmantelado el sábado, también en Pampa Hermosa, con cinco toneladas de detritus y envases de diferentes insumos químicos para la elaboración de pasta básica de cocaína.

Las labores de reducción de cocales ilegales en Aguaytía, que han permitido el hallazgo de estas instalaciones de producción de droga, han sido reanudadas el pasado 25 de agosto y hasta antes del último sábado ya habían sido destruidos 25 laboratorios.

El Proyecto Especial de Control y Reducción de Cultivos de Coca en el Alto Huallaga (CORAH) del Ministerio del Interior logró eliminar 650 hectáreas de cultivos ilegales de coca en la zona de Aguaytía, región Ucayali.

Caracas, 13 Sep (Notimex).- El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, anunció hoy la posibilidad de someterse a una cuarta fase del tratamiento de quimioterapia que recibe para superar la extracción de un tumor canceroso que se le realizó en junio en Cuba.

“Vamos muy probablemente hacia un cuarto ciclo de quimioterapia en los próximos días", indicó el jefe de Estado en un contacto telefónico con la estatal Venezolana de Televisión (VTV).

Chávez precisó que en octubre venidero le realizarán un proceso de evaluación integral de todos los órganos vitales para verificar la ausencia de células malignas, “para luego entrar en una etapa de plena recuperación”.

Aseguró que “luego que pasemos esta quimioterapia (...) empezaré más ejercicio físico” para atender asuntos como la Cum-

CHáVEZ

bre Presidencial de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC) que se realizará el 2 y el 3 de diciembre próximo en Caracas.

El presidente venezolano agregó que se recupera satisfactoriamente de una afección en la garganta, que le obligó a suspender su agenda de trabajo prevista para los dos últimos días.

“Hoy amanecí mucho mejor de la garganta. Me agarró una pequeña infección (...) estuve muy afónico, por eso tuve que suspender una agenda que tenía el domingo, algunas inauguraciones”, explicó.

Colombia

Reportan aumento de actividad sísmica en volcán colombiano Bogotá, 13 Sep (Notimex).El volcán colombiano Machín registró en las últimas horas un aumento en su actividad sísmica, aunque sin causar hasta el momento daños a los habitantes de zonas vecinas, informó hoy el Instituto de Geología y

Minería (Ingeominas).

Fuentes de la entidad estatal señalaron este martes a periodistas que en la última semana se han presentado eventos ligados "a la fracturación de roca dentro del edificio volcánico", con profundidades que

oscilan entre los tres y seis kilómetros.

También se han registrado en el domo principal sismos de una magnitud de 3.5 grados en la escala Richter, uno de los cuales fue percibido este lunes en la localidad andina de Caja-

marca, indicó el reporte.

"Los sismos se han sentido especialmente en la zona cercana al volcán y en Cajamarca, pero no ha habido daños ni emergencias", dijo César Gutiérrez, director del Comité de Atención y Prevención de De-

sastres local.

Ingeominas informó que continuará atento a la evolución del volcán, situado en el andino departamento colombiano de Tolima, para informar "de manera oportuna los cambios que se puedan presentar".

Con una altura de dos mil 750 metros sobre el nivel del mar, el Machín es considerado el segundo volcán más peligroso del mundo por la gran cantidad de personas ubicadas en ciudades y pueblos en su área de influencia.

10 • PAISANO

Restaurant Chino

Septiembre 15, 2011

Se busca mecánico y hojalatero (body shop)

en Auburn, AL está contratando:

EN EL AREA DE BIRMINGHAM

Llame para Nuestros ESPECIALES Para más información

lláme a Ana

1-888-808-8939

Insunza’s Auto Service Busca mecánico con experiencia

205-856-0188

Con experiencia para trabajo inmediato en taller.

Ayudante de cocina y encargado de freidora.

Le damos entrenamiento y ofrecemos habitación para hospedaje. Llamar al

205- 541-0356

205-862-8778

Eva Bank

Hogares manufacturados Proiedades Unicas Crédito menos que perfecto

Hipoteca menos de $50 mil hasta $1 millón 2915 Clairmont Ave Birmingham, AL 35205

(dos bloques al este de St. Vincents Hospital)

¡ Mas Prestamos, Menos Excusas! ¡Hablamos Español!

Pregunte por Tyler

205-949-0892

Sea Dueño de su propio Negocio de Limpieza Franquicia de Limpieza de Oficinas Comerciales Le Proveemos: *Equipos *Entrenamiento *Clientes Garantizados *Crecimiento de su Negocio *Financiamiento Garantizado *Con el Mejor Apoyo de la Industria *Down payments “enganches” accesibles

Se requiere que hable Inglés para comunicación con los clientes.

205-972-4161 Huntsville/ Decatur/The Schoals 256-519-9330 Birmingham / Tuscaloosa

Llamadas solo en Inglés por favor

!!!OPORTUNIDAD DE TRABAJO PERMANENTE EN HOTELES

EN BIRMINGHAM DOWNTOWN-HOOVERHOMEWOOD & 280!!!

BUSCAMOS RECAMARERAS/ HOUSEKEEPERS PREFERIBLEMENTE CON EXPERIENCIA EN LIMPIEZA DE CUARTOS DE HOTEL – Tambien posiciones para Lavanderia, Houseman y lavaplatos.

SE TRABAJAN DIAS DE SEMANA Y FINES DE SEMANA- TRABAJO PERMANENETE LLAMAR AL LOS NUMEROS DE TELEFONO SIGUIENTES PARA ENTREVISTA

205-212-4779 ó al 205-249-1122

Tenemos departamentos en renta en Birmingham,

desde $295.

Para mayores informes Llama al

205-226-7155 ó al 205-716-3118

Alcoholicos Anonimos grupo “NUNCA ES TARDE” tiene reuniones lunes a sabado de 7 a 9 pm, y domingos de 5 a 7 pm.

2970 Lorna Rd (al lado del edificio ALACARE)

tel 205-261-9351

SOLICITAMOS SUPERVISOR(a), Reclutador(a) de Área para Birmingham-AL !

Importante compañía de Staffing a nivel Nacional busca Supervisor(a) de Area La posición es para reclutar y manejar personal: Se requiere ser Bilingüe Español- Inglés – Manejo de computadores- e-mail y office.

Carisma para trabajar con personalCon experiencia en el área trabajos previos en Hotelería y/o Restaurantes y/o Manejo de personal a nivel de supervisión preferiblementeFlexible – Responsable- Carisma para resolver problemasBuena aptitud, se requiere trabajar fines de semana y tener auto propio.

Se ofrece estabilidad- Salario y Beneficios.

Se verifica Documentación y Referencias.

Para ser llamado a entrevista por favor envié resume al fax

1.866.817.0682 ó lláme al 1.866.745.4981 en horas de oficina, deje nombre y número de teléfono.

Septiembre 15, 2011

PAISANO • 11

12 • PAISANO

Septiembre 15, 2011

GRATIS • FREE

www.paisanonewspaper.com

Año X, Número 18 / Septiembre 15, 2011

2

PAISANO

Septiembre 15, 2011

Septiembre 15, 2011

PAISANO

3

Vence Jaguares de Jacksonville 16-14 a Estrena Green Bay corona de NFL, con Titanes de Tennessee triunfo de 42-34 sobre N. Orleans Jacksonville, Fl, 11 Sep. (Notimex).- El pateador Josh Scobee acertó tres goles de campo, entre ellos uno de 45 yardas en los primeros minutos del cuarto período que permitió a Jaguares de Jacksonville asegurar el triunfo sobre Titanes de Tennessee por 16-14.

Scobee se convirtió en el elemento clave de los anfitriones al conectar sus dos intentos previos de gol de campo, en el segundo cuarto al hacer bueno uno de 48 yardas y en el tercer cuarto al acertar otro de 21 yds.

A esta actuación hay que añadir que su corredor de bola Maurice Jones-Drew tuvo una sólida actuación al acarrear el ovoide en 24 ocasiones para una ganancia de 97 yardas, con un touchdown, el que realizó en el primer cuarto al llegar a las diagonales en escapada de 21 yardas.

En Tampa Bay, Matthew Stafford se afianzó como uno de los mejores mariscales de campo de la NFL al completar 24 de los 33 pases que efectuó para una ganancia de 305 yardas, con tres envíos de touchdown, además de sufrir una intercepción, y guió a Leones de Detroit a un triunfo a domicilio sobre Bucaneros de Tampa Bay por 27 a 20.

Green Bay, Wi., 8 Sep (Notimex).- El actual campeón Empacadores de Green Bay abrió esta noche la campaña 2011 de la NFL, y lo hizo con un triunfo por 42-34 sobre Santos de Nueva Orleans, para estrenar así su corona en el Lambeau Field de esta ciudad.

En este cotejo inaugural se dio un gran duelo entre Aaron Rodgers y Drew Brees, quienes pusieron su máximo esfuerzo para lograr que sus escuadras ofrecieran un partido de mucho espectáculo ofensivo.

La emoción duró hasta el final del encuentro, cuando Santos tuvo en sus manos el empate en la pizarra, sin embargo, la línea defensiva del campeón de la NFL se portó a la altura para detener el último ataque de Nueva Orleans.

Por el monarca destacó el novato Randall Cobb, quien empató un récord del circuito, al regresar una patada de salida por 108 yardas. Además, anotó en un par de ocasiones, la primera a un pase de Rodgers, y la segunda la larga devolución hasta las diagonales.

Salazar Auto Repair Los expertos en mecánica

Nosotros lo atendemos ¡Siempre en español! Y con la cortesía y respeto que usted se merece.

Diagnóstico por Computadora • Mecánica en General Entonces ya sabe....

Cuando se trate de su carro, • Diesel y Gasolina tráigalo con los expertos • Transmisiones que nosotros sabremos cómo atenderlo • Cambio de motores • Frenos • Servicio Eléctrico • Tune Ups • Cambio de aceites y filtros Servicio Profesional a precios razonables Trabajos Rápidos y Garantizados

Contamos con Torno para Rectificaciones de Tambores y Discos para sus Frenos

4

Querétaro golea y humilla 4-0 a Pumas que arrastra el título Querétaro, 10 Sep. (Notimex).- Con una destacada labor de Carlos Bueno, Querétaro humilló y exhibió 4-0 al campeón Pumas de la UNAM, en buen partido correspondiente a la fecha ocho del Torneo Apertura 2011 del futbol mexicano, celebrado en el estadio La Corregidora.

El uruguayo Carlos Bueno se hizo presente en tres ocasiones, a los minutos 37, 44, éste de penal, y al 57. El argentino Franco Niell marcó el cuarto, al 64.

Con este resultado, los queretanos llegaron a 11 unidades, en tanto que los capitalinos se quedaron con el mismo número de puntos.

La tercera derrota consecutiva para el actual monarca ya no puede ser calificada como una simple “campeonitis”, es sencillamente la realidad de un equipo que no se reforzó debido a que sus directivos pensaron que con jóvenes podían salir adelante, pero ya vieron que eso fue una utopía.

Gallos Blancos dejó al descubierto todas las deficiencias de un equipo que había sabido esconderlas ante rivales de poca exigencia, pero ahora ha quedado claro que necesita replantear muchas cosas sobre la marcha para no volver a ser exhibidos como ocurrió en este duelo.

PAISANO

Septiembre 15, 2011

Propina Tigres goleada de 5-0 a Pachuca en el estadio Universitario

Destaca Hernández paciencia y orden para derrotar a Cruz Azul

Monterrey, 10 Sep. (Notimex).- Sin piedad alguna, Tigres de la UANL propinó una goleada de 5-0 al Pachuca en el partido disputado este sábado en el estadio Universitario, correspondiente a la octava jornada del Torneo Apertura 2011.

Los goles del encuentro fueron conseguidos por Héctor Mancilla a los 18, 36 y 79 minutos, Lucas Lobos a los 24 y un autogol de Segundo Castillo a los 69. Con este resultado los felinos llegaron a 16 puntos, mientras los Tuzos se quedaron con 10.

Previo al arranque del encuentro, el estadio Universitario se unió en una petición de paz por los acontecimientos de violencia que se han presentado en Nuevo León y el país.

México, 10 Sep. (Notimex).- El auxiliar técnico de Morelia, Roberto Hernández, elogió el orden defensivo que tuvo el equipo en la totalidad del partido y la paciencia mostrada al aprovechar una oportunidad para ganar por 1-0 a Cruz Azul cuando en las postrimerías del encuentro disputado en el Estadio Azul.

Al acudir a la rueda de prensa posterior al encuentro de esta tarde, en representación del timonel Tomás Boy, quien lleva varios partidos que delega esa responsabilidad en su asistente, Hernández se mostró también contento por recuperar terreno en la tabla de posiciones con estas dos victorias consecutivas en patio ajeno.

“Es una circunstancia que se da (el gol del triunfo al minuto 92), nosotros veníamos de hacer un buen partido de futbol, sabíamos que enfrente teníamos un rival bastante complicado y el equipo fue paciente, supo trabajar defensivamente, supo trabajar el partido, y al final nos llevamos tres puntos muy valiosos”.

Santos y Chivas dividen unidades tras empatar 1-1

Atlante le pega 1-0 al América que se hunde en la mediocridad

Torreón, Coah., 10 Sep. (Notimex).- Santos Laguna y Guadalajara dividieron puntos al empatar 1-1 en intenso partido correspondiente a la fecha ocho del Torneo Apertura 2011 del futbol mexicano, celebrado en el estadio Corona TSM. Rafael Figueroa se encargó de adelantar a los Guerreros, al minuto 50, en tanto Alberto Medina logró la igualada, al 73. Con este resultado, Santos llegó a ocho puntos, mientras los rojiblancos sumaron 17 en el liderato de la tabla general.

Poca claridad en un partido tenso, en el que aspectos extradeportivos afectaron el inicio de ambos equipos, con unas Chivas con una idea futbolística mas clara que les permitió ser más competitivas y en la recta final tener más argumentos para irse al frente, pero sin poder hacerlo.

México, 11 Sep. (Notimex).- Atlante se encargó de alargar la crisis por la que atraviesa el América al derrotarlo 0-1, en partido que cerró la actividad de la fecha ocho del Torneo Apertura 2011 del futbol mexicano, disputado en el estadio Azteca, que registró una pobre entrada.

La única anotación del encuentro fue obra del paraguayo Osvaldo Martínez, al minuto 48. Con este resultado, los de Cancún llegaron a nueve unidades para ocupar el lugar 14, en tanto que las Aguilas se quedaron con ocho en el décimo sexto.

Muy triste es la grandeza y el amor que tanto pregona el técnico chileno Carlos Reinoso hacia este equipo porque es incapaz que los jugadores que él dirige puedan plasmarlo dentro de la cancha con un futbol efectivo y convincente, al contrario, se mueven con cierta displicencia y con escasa idea futbolística.

Septiembre 15, 2011

PAISANO

5

PAISANO

6

TRANSPORTES Y PAQUETERÍA EBEN-EZER LLC.

ATENCIÓN MEXICANOS

YA ESTAMOS LEGALIZANDO VEHÍCULOS DEL AÑO 1990 AL 2003

"Hasta aquí nos ha ayudado nuestro Señor"

Ofrecemos servicios de mudanzas a todo México y otros estados con precios especiales

Septiembre 15, 2011

YA ABRIMOS NUESTRAS OFICINAS EN ALABAMA AMA M

Tienda Guatex

10775 Hwy 168 Boaz. AL 37957 57

256-393-2008

Oficina en Jasper, AL dentro de la tienda Guatelinda

Trámites de Aduana Envíos a Guatemala E en Guatemala C Camiones, Buses, Trocas Hilda Chávez y carros hasta la frontera a de de Cel: 011-502-5762-4365 G Guatemala en trailers.

E Envíamos a México Jorge de León y legalizamos vehículos 6908 Lee Hwy V Veracruz, Chiapas, Chattanooga TN 37421 Cel: 423.308.9094 Laredo Tx , Cuernavaca, Of: 423.591.5197 M Morelos y Tampico ENTREGA A DOMICILIO Servicio de puerta a puerta de Chattanooga a Guatemala

3600 North Bartlett 112 Laredo, Texas 78043 956-744-4185 FAX: 956-724-2894 Selene Luján 1885 Lorna Crest Rd. Hoover Alabama 35244

205 545 3212 Jorge de León

Septiembre 15, 2011

PAISANO

APARTA LA FECHA

7

Octubre 6-9

Centro de Convenciones Birmingham-Jefferson Jueves 10am-7pm Viernes 10am-8pm Sรกbado 10am-7pm Domingo 11am-5pm Adultos $9 ($8 presentando anuncio) Jรณvenes (6-12) $5 Menores de 6 GRATIS pagando un adulto

800.849.0248 A Southern Shows Inc. Production

www.SouthernWomensShow.com

Te descontamos $1 presentando este anuncio

*Una entrada para adulto con este anuncio. No vรกlido con otras promociones

8

PAISANO

Septiembre 15, 2011

Septiembre 15, 2011

El Perro de Piedra

PAISANO

continuación...

Había en el colegio en esa misma época una joven educanda que procedente de Guadalajara recibía su instrucción allí, Era bella sobre toda ponderación: de estatura regular frisaba en los quince abriles. Le llamaban Remedios de la Cuesta. Era blanca como pétalo de azucena; rubia como unos oros; de ojos azules como el cielo. De talento claro y de carácter apacible y sereno. Aun existe el amplio mirador del Colegio de las Rosas. Desde el ábside de la iglesia y a lo largo del frente hasta la esquina, corre una arquería de columnas monolíticas, defendidos los intercolumnios con barandales de hierro labrado a martillo.

Entonces, como no había tanta casa de altos, se gozaba desde allí de un hermoso panorama. Por encima de las casas se veía la loma de Santa Maria de los Altos y las altas y azules serranías que dibujaban por el sur el horizonte de Morelia. A ese mirador salían los jueves y los domingos a solazarse las alumnas y por lo mismo no faltaban ya en la plazuela, ya en las esquinas de las calles adyacentes, muchos galanes que miraban a las colegialas con tiernos y enamorados ojos.

Era la primera ves que salía al mirador Remedios de la Cuesta y después del asombro general, llamo la atención del garrido Pedro de Castro y Montano, conde único de Soto Mayor. Este joven militar que había empezado su carrera sirviendo al rey en África, vino a Valladolid desde España a visitar a su familia que hacia tiempo allí estaba radicada, por motivos de agricultura.

Se enamoro perdidamente de Remedios y decidió escribirle en seguida. Ella no quiso ligar todavía su voluntad ni mucho menos su vida con los lazos inquebrantables del matrimonio. Su rotunda negativa excito la cólera del alférez que no estaba acostumbrado a esos menosprecios y sin mas ni más se decidió a raptarla del colegio como en aquel entonces se estilaba, para lo cual tomo a fuerza de dinero todos los datos conducentes.

Era una oscura y silenciosa noche de invierno. Era tal el frió que poco faltaba para que comenzase a helar. Las estrellas relucían centelleantes sobre el negro fondo del cielo. Los perros estaban ateridos de frió y no ladraban para nada. El aire quieto y envuelto en sombras invadía las calles que conducían al colegio. En tanto a un grupo de hombres con careta y con linternas marchaban cautelosos por detrás del colegio a lo largo del muro altísimo que lo circunda.

Una ves llegados a la puerta falsa que aun se conserva tapiada, uno de ellos hace saltar el pasador de la cerradura con la punta de su daga toledana, y se abre la pesada puerta chirriando en sus enmohecidos goznes. Entran silenciosamente de uno en uno hasta cinco enmascarados, guiándolos el que parecía mandarlos, y no era otro, visto a la luz de las linternas que brillaban como fuegos fatuos, que don Julián de Castro y Montano. Cerraron tras si la puerta y se encaminaron paso a paso por entre las calles de la huerta, envuelta en sombras y en perfumes de violeta y arrayán. No habían andado mucho cuando Pontealegre los sintió, lanzándose como un leo sobre ellos. No esperaban el ataque furioso del perro.

Se retiraron poco para mejor combatir con sus espadas desnudas, pero el perro que erizado parecía colosal entre las sombras, le lanzo contra don Julián mordiéndole la yugular. Un torrente de sangre brotaba de su cuello destrozado.

En cuanto los otros vieron a su jefe muerto acometieron por todos los lados al valiente perro, dejándolo traspasado de heridas al lado del desdeñado amante de Remedios de la Cuesta. Huyeron los acompañantes del alférez sin

dejar mas rastro que los dos cadáveres tendidos sobre el césped cubierto del roció de la mañana.

Esta había llegado alegre y bulliciosa. Las campanas de los templos gritaban como locas, llamando a los fieles a las misas de aguinaldo. Los pájaros cantaban como pidiendo en voces melancólicas la retirada del invierno y la pronta llegada de la tibia primavera, para comenzar a edificar sus nidos.

Religiosas y alumnas desperezándose al toque de la campana del colegio, se encaminaron en filas al coro del templo para asistir a la misa de aguinaldo.

Los churriguerescos colaterales brillaban como ascuas de oro a la luz de las ceras que ardían en las arañas de cincelada plata. Las blasonadas puertas de la iglesia, abiertas de par en par daban paso a los fieles que iban inundándola. Al lado del evangelio sobre una mesa cubierta de rico brocado de oro sembrado de rosas de Alejandría, se destacaban los peregrinos, caminando sobre un prado de musgo, en dirección a Belén. La Virgen iba sentada en una burrita vivaracha de brillantes ojos de esmalte y orejitas muy erguidas y cruzadas, como si temiese algún peligro. A su lado, José, empuñando a guisa de báculo una vara florida de plata, cubierta la cabeza con sombrerito de paja. Por delante el arcángel vestido de lujoso traje de oro y seda llevando en la mano la brida de la burrita. Y todo el grupo a la sombra de una frondosa palmera. En el cuerpo de la iglesia infinidad de farolillos venecianos de colores entre flotantes guedejas de heno pendientes de hilos invisibles, se mecían en el ambiente como luciérnagas. Empieza la misa entre nubes de incienso y sonoros acordes de órgano acompañados del estruendo de las panderetas, de los cascabeles, de los pajaritos de agua y de los chinescos de los niños. Cuanta alegría en los semblantes y cuanta paz en el corazón! Llegan los momentos en que el sacerdote inclinándose sobre el altar consagra el pan y el vino. Entonces, cesa el ruido, calla el órgano y se prosternan los fieles entre las blancas nubes de incienso que brotan de encendidos carbones de los incensarios de oro. Pero al acabar de alzar la hostia y el cáliz, se desata el órgano en un torrente desbordado de acordes sonoros y brillantes que de eco en eco se van repitiendo en los ámbitos de la iglesia, hasta perderse en el espacio.

Termina la misa, cuando cunde por todo el convento que Pontealegre ha matado en la huerta por la noche a aquel señoriíto apuesto y gallardo que perseguía a Remedios y que de seguro se metió furtivamente en la huerta con no muy buenas intenciones. Mas el propio perro había sido muerto en el combate por multitud de heridas que bien a las claras demostraban la presencia de otros hombres que acompañaban al alférez. La superiora que ya lo era dona Juana de Moncada, dio pronto aviso a las autoridades virreinales acerca del suceso para que hicieran las averiguaciones del caso, que conmovió tanto a los pacíficos y nobles moradores de Valladolid.

En cuanto acabo en el convento el bullicio de la autoridad por haber sacado el yerto cuerpo del joven alférez, las religiosas y las alumnas hicieron los correspondientes funerales al salvador de Remedios y del colegio, al famoso Pontealegre. Y como un monumento a su memoria erigieron la columna de granito rojo en medio de la fuente tapizada de brillantes azulejos de Talavera de la Reina, sobre cuyo capitel jonico se destaca un perro fantástico, por cuyas entreabiertas fauces sale un borbollón de agua fresca y cristalina, cayendo espumosa en la taza de la fuente que murmura entre el follaje tranquila y cadenciosa.

9

10

Lista Miranda! para sorprender a fans con su nuevo álbum “Magistral”

México, 23 Ago. (Notimex).- Aunque espera que el próximo año Miranda! pueda volver a México, la agrupación argentina está lista para sorprender en septiembre a sus seguidores con su nuevo álbum “Magistral”, con el que se renueva como banda.

En entrevista con Notimex, Ale Sergi, vocalista de la agrupación, platicó sobre los pormenores de este álbum que saldrá al mercado el próximo 23 de septiembre y con el cual la banda festeja su primera década de existencia.

“No hemos podido venir a México por los cambios de compañía y preparativos del disco, pero nos da gusto pensar en ello, es un país al que nos gusta visitar”, explicó el músico, al agregar que el álbum saldrá en varios países de Latinoamérica y Europa.

PAISANO

Indicó que para este material discográfico de vuelta trabajaron con Cachorro López, “me parece que el álbum continua con nuestro estilo electro pop y estamos contentos porque quedó buenísimo”.

Hace algunas semanas, los músicos estrenaron el vídeo de “Ya lo sabía”, el primer sencillo de “Magistral”, el cual se ha comenzado a colocar entre el gusto del público rápidamente, lo cual, según Ale, fue una sorpresa para ellos.

Comentó que el disco da continuidad al trabajo que han hecho hasta ahora en forma musical e incluyen algunas baladas, en las que miran al pasado y recuerdan los inicios de la agrupación, “estamos satisfechos y parte de estos temas quedarán en el nuevo espectáculo que esperamos llevar a México el próximo año”.

Sergi reconoció que las letras son más personales, “pero conservan la esencia de Miranda! y en cuanto a sonido es 100 por ciento tecno pop bailable y creo que nos renueva como grupo”.

El disco conformado por 10 cortes, incluye la participación de Emmanuel Horvilleur, ex integrante de Illya Kuryaki.

Miranda! se presentará en Buenos Aires con “Magistral” e incluirá un segmento con canciones de materiales pasados, para así conmemorar sus 10 años como banda y de esta forma iniciar su gira, en 2012 cuando estará de regreso por México.

Septiembre 15, 2011

Ofrecerán artistas 12 horas de rock con fines altruistas Guatemala, 24 Ago. (Notimex).- Músicos guatemaltecos ofrecerán el próximo sábado 12 horas de rock, durante un concierto cuya recaudación económica se destinará a la reconstrucción de escuelas públicas y centros de salud afectados por desastres naturales, informaron hoy los organizadores.

El espectáculo contará con la participación de 13 bandas y cantantes que son una muestra del “talento artístico nacional”, puesto al servicio de una “causa social” a beneficio de niños de comunidades pobres, indicaron en conferencia de prensa.

Con el espectáculo, a realizarse en las instalaciones del Parque de la Industria de la ciudad de Guatemala, se apoya el programa “Vamos a la Escuela”, para la reconstrucción de planteles y centros de salud, que impulsan una entidad privada y la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID).

Entre los artistas que participarán en el concierto denominado “Toke X Guate” figuran El Tambor de la Tribu, Viento en Contra, El Clubo, Viernes Verde y los solistas Daniela Carpio y Tuco Cárdenas.

Yoshi, bajista de la banda Los Reyes Vagos, destacó que los artistas guatemaltecos, en apoyo a los niños afectados, colaborarán complacidos con la recaudación de fondos para las obras de reconstrucción de las escuelas destruidas por los desastres naturales del año pasado.

El concierto de rock y música pop de 12 horas continuas se montará “en un escenario con equipos y una organización en general a la altura de los mejores espectáculos internacionales”, dijo a Notimex el productor Christian de la Roca.

Los artistas quisieron aportar de manera espontánea su trabajo en beneficio de los niños de escuelas dañadas por la erupción volcánica y las intensas lluvias de la temporada de 2010, indicó el ejecutivo de En Vivo Producciones.

El representante de la empresa responsable de la producción general del evento señaló que se espera una concurrida asistencia debido a los numerosos seguidores con que cuentan los grupos y cantantes de rock participantes.

En 2010, Guatemala fue azotada por la erupción del volcán de Pacaya, torrenciales lluvias de la temporada invernal y la tormenta tropical “Ágatha”, que causaron al menos 263 muertos, 37 desaparecidos y alrededor de un millón de personas afectadas.

Las inundaciones y derrumbes, entre los principales siniestros generados por las torrenciales lluvias, dejaron pérdidas por unos mil 600 millones de dólares, equivalente al 4 por ciento del Producto Interno Bruto nacional, según datos oficiales.

El 20 por ciento de las pérdidas en infraestructura fueron en puestos de salud y escuelas públicas -resultó dañada una población estudiantil de 143 mil 550 niños- de comunidades rurales pobres de Guatemala.

Septiembre 15, 2011

PAISANO

BAJO PRECIO

CONTAMOS CON LICENCIA DE TRABAJO

Ana: 205-834-6414 205-230-5061 FAX: 205-929-8223

11

CON NOTARIO PÚBLICO

Elizabeth 205-296-5717

-TE AYUDAMOS CON TU RENOVACIÓN -TITULO MAL FIRMADO Cesar -TITULO PERDIDO 205-296-5493 -CAMBIO DE ESTADO -PLACAS CON ASEGURANZA SUSPENDIDA Manuel -PLACAS PERSONALIZADAS 205-215-1748 -SACAMOS SU CARR DEL CORRALÓN LOCACIÓN -LE AYUDAMOS A PAGAR SUS Eduardo 150Hwy Bessemer TICKETS Y MUCHAS COSAS MÁS 205-215-0021 y Homewood 258 Green Spring -TRABAJO RÁPIDO Y GARANTIZADO

TODO CON AID DE SU PAIS

A PRECIOS ECONÓMICOS

PAISANO

12

Septiembre 15, 2011

13

Kaizandu cura todos tus males con el secreto de la selva y las plantas medicinales

" si otros aun no han podido ayudarte no pierdas la fe "

¿FRACASOS EN EL AMOR? ¿DUDAS? ¿MATRIMONIO? ¿FAMILIA? ¿TRAICION?

REGRESO DE INMEDIATO A SU SER AMADO ¿ LA PERSONA QUE TANTO AMAS TE RECHAZA, DESPRECIA, HUMILLA, ES INFIEL, SE ESTA ALEJANDO DE TI O TE ABANDONO ?

CON MI AYUDA RECUPERA EL AMOR DE TU VIDA, NO IMPORTA HACE CUANTO SE FUE, NI EL LUGAR DONDE ESTE, SALVO TU MATRIMONIO EVITO LA SEPARACION , HAGO AMARRES PARA EL AMOR ETERNO, ATRAIGO, DOMINO CUERPO Y MENTE, PENSARA SOLO EN TI NOCHE Y DIA. ¿ TE GUSTA Y NO TE HACE CASO ?

YO TENGO LA SOLUCION RETIRO AMANTES Y PERSONAS ENTROMETIDAS.

¿ ERES VICTIMA DE UN SALAMIENTO O UNA BRUJERIA ?

¿ NO TIENES TRABAJO ? ¿ EL DINERO NO TE RINDE ? ¿ TODO TE SALE MAL ? ¿ TIENES MALA SUERTE ? ¿ LOS NEGOCIOS NO PROSPERAN ? ¿ ENVIDIAS ? ¿ TIENES DEUDAS ? ? ESTAS DESESPERADO, NO PUEDES DORMIR ? ¿ ACCIDENTES ? ¿ CARCEL ? ¿ ALCOHOLISMO ? ¿ DROGADICCION ? ¿ NO PUEDES SER FELIZ EN EL AMOR ? ¿ SIEMPRE FRACASAS ? ¿ SUFRES ? ¿ LLORAS ? ¿ VIVES CON TRISTEZAS Y ANGUSTIAS ?

" CURESE DE ENFERMEDADES Y DOLENCIAS "

Ven en ya por tus tus Amul Amu Amuletos, lletos, e os, T Talismanes, ali lismanes manes s, y Prote s P Protecciones ot cciio ones

LINEA GRATIS

1877-514-6346

¿ SUFRE DE UNA ENFERMEDAD DESCONOCIDA ? ¿ LOS EXAMENES MEDICOS NO MUESTRAN NADA ? ¿ SE TOMA SUS MEDICINAS Y SIGUE ENFERMO ? ¿ PADECE DE DOLORES DE CABEZA,NUCA, ESTOMAGO, ESPALDA,PIES, PRESION EN EL PECHO, CANSANCIO , MAREOS , PERDIDA DE PESO ,DEPRESION, MANCHAS EXTRAñAS, LLAGAS, IM IMPOTENCIA SEXUAL, MAL ALIENTO ?

TENGA MUCHO CUIDADO PUES ALGUIEN LE TIENE T ENVIDIA, RABIA O RESENTIMIENTO. LE HA MANDADO E A DESTRUIR SU VIDA O LO QUE ES PEOR PUEDE QUE USTED TRAIGA EL E MAL DESDE SU PAIS Y NADA LE SALGA BIEN

PIDA SU CITA

(205) 987-72-77

¿ SE PIERDEN LAS COSECHAS ? ¿ MUEREN LOS ANIMALES EN TU RANCHO ? ¿ TIENES UN FAMILIAR ENFERMO EN TU PAIS ?

14

PAISANO

10 noticias irónicas que dejaron al mundo con la boca abierta

Septiembre 15, 2011

5. Preocupado por la genética, Darwin se casó con su prima. Antes de tomar esta decisión, el naturalista inglés investigó todos los pros y contras de unirse en matrimonio Los contenidos insólitos llenan las páginas de los medios impresos y electrónicos para con su familiar, pero sobre todo de embarazarla. La pareja tuvo diez hijos, de los cuales tres demostrar que las noticias también tienen su lado humorístico, aunque con un tono murieron por infecciones.

Lo irónico del asunto, es que él, quien defendiera y dedicara toda su vida al estudio de negro Noticias de carácter internacional, político o deportivo no son las únicas que generan la descendencia genética; no tomara conciencia de lo que podría ocurrir al casarse con su expectativa entre las personas. Contenidos de los llamados “insólitos” llegan a ser prima. publicados por la prensa escrita o internet, donde sorprenden anécdotas como la del 6. Ratónes asesinan a 100 gatos. Muchos lo llaman “La venganza de los roedores”, y es cordero que necesita de un abrigo de lana para sobrevivir al invierno.

Los sitios de internet Nopuedocreer.com y Oddee.com recopilaron algunas de las que en Canadá ocurrió este suceso sin precedente. En un albergue de animales, varias ratas historias más irónicas, las cuales se caracterizan por ser humorísticas, sin sentido e se dedicaron a roer los cables de electricidad de este establecimiento, lo que provocó un incendio en el lugar. irónicas.

De acuerdo con el jefe de seguridad del establecimiento, Ian McConachie, el hecho 1. Se cambia su nombre por el de todas las películas de James Bond. David Fearn, resultó irónico, pues lo normal sería que los gatos hubieran sido los que ocasionaran la un inglés de 23 años, ha decidido cambiar su nombre y ahora es conocido como: muerte de los roedores. Las pérdidas y daños del incidente sucedido en 2008 fueron de James Dr No From Russia with Love Goldfinger Thunderball You Only Live Twice On Her aproximadamente 250 mil dólares, murieron 100 gatos y tres perros, reportó telegraph.

Majesty’s Secret Service Diamonds Are Forever Live and Let Die The Man with the Golden co.uk.

Gun The Spy Who Loved Me Moonraker For Your Eyes Only Octopussy A View to a Kill 7. Gurú del fitness muere después de hacer ejercicio. Durante la década de los años The Living Daylights Licence to Kill Golden Eye Tomorrow Never Dies The World Is Not setenta, Jim Fixx fue conocido gracias a sus métodos para ayudar y motivar a las personas Enough Die Another Day Casino Royale Bond. a mantener su cuerpo en forma. Escribió un libro llamado The Complete Book of Running 2. Da a luz sin saber que estaba embarazada. El 19 de octubre de 2006, una mujer de 43 donde expresaba de diferente maneras el cómo se debe correr adecuadamente.

Una mañana, después de competir en una carrera, Fixx sufrió un infarto el cual le años, Griselda del Tránsito Navarro, que fue tratada de menopausia precoz a raíz de los dolores estomacales y vómitos que empezó a sufrir en enero de ese año, fue diagnosticada arrebataría la vida. La autopsia reveló que sus arterias coronarias se encontraban tapadas y de una acumulación de gases cuando en realidad estaba embarazada. De hecho, el pasado que aparentemente su vida no era tan sana como mostraba ante los medios de comunicación.

14 de septiembre del 2006 dio a luz.

8. Cordero que necesitó un sweater de lana para vivir. Irónico pero cierto. Un pequeño 3. El hombre que demandó al Libro Guinness de los Récords por señalarlo como el borrego fue abandonado y rescatado por voluntarios de Manor Farm Country Park en individuo con mayor número de demandas realizadas. Jonathan Lee ha presentado más de Inglaterra.

El animal, de nombre Jack Frost, se encontraba temblando debido a las bajas temperaturas de 4 cuatro demandas en todo el mundo, en contra de varias personas, entidades, objetos y de la época. Para evitar que muriera, el personal que se encargó de cuidarlo, ideó colocarle conceptos, por tal motivo este famoso texto lo incluyó en su edición del 2010.

En contra parte, Jonathan levantó un acta en la que señaló que: “el Libro Guinness de los una “capa extra” de lana. Le adecuaron un sweater de lana para cubrirlo.

Récords no tiene derecho a publicar mi trabajo”. Entre las “víctimas” de este hombre se 9. Mujer muere en California tras una sobreingesta de agua por un concurso radiofónico. encuentran: George W. Bush, el Che Guevara, Perez Hilton, la Torre Eiffel, Britney Spears, el partido nazi de Adolf Hitler, Google, el Imperio Romano, La Reina, la Carta Magna, el Hold Your Wee for a Wii era el lema de un concurso radiofónico organizado en Estados Unidos, que premiaba con una consola de videojuegos a quien fuera capaz de beber más Wu-Tang Clan, Platón, Emilio Estevez y los dioses nórdicos. agua sin ir al baño. La prueba le costó la vida a Jennifer Strange, de 28 años, que fue hallada 4. Hombre se ahoga en fiesta de Salvavidas. Después de haber cumplido un año sin muerta en una habitación de su casa tras participar en dicho evento. El médico declaró que registrar la muerte de una sola persona, un grupo de personas dedicadas a salvaguardar la su muerte se debe a la excesiva ingesta de líquido, publicó Elpais.com integridad de las personas en playas de Nueva Orleans, se reunieron en una celebración, la 10. Famoso colector de huevo muere al caer de un árbol. Colin Watson, de 63 años de cual terminaría en tragedia.

Alrededor de 100 hombres y mujeres, entre ellos salvavidas; no pudieron evitar el edad y originario de Reino Unido, conocido por sus actividades ilegales con huevos de aves fallecimiento de una persona, quien se ahogó en la alberca del sitio donde se llevaba acabo raras, falleció al caer de una rama, mientras trataba de observar un nido, señaló timesonline. la reunión. co.uk

Septiembre 15, 2011

PAISANO

15

ENCUENTRA LAS 10 DIFERENCIAS

LORENZO Y PEPITA

DANIEL EL TRAVIESO

PAISANO

16

Septiembre 15, 2011 Parece que te hubieras Ese afán por proteger olvidado de lo que a todo el mundo es el amor. Tu pareja está haciendo que te reclama atención las personas que te continuamente y tú rodean empiezen a estás más frío/a que un sentirse incómodos Aries Tauro congelador. Está claro contigo, sobre todo tu que te cuesta expresar pareja. Las personas tus sentimientos pero ya es hora que que están a tu lado no son bebés, no vayas espabilando o, de lo contrario, los veas como si lo fueran. te quedarás más solo/a que la una.

Semana movidita en el terreno laboral. Surgirá un viaje que tenías pensado posponer, pero que no podrás evitarlo, así que,aunque no te gusten los Geminis desplazamientos tendrás que apechugar. Esta semana tu lugar de trabajo se trasladará de sitio.

Despues de tantos dias esperando vender tu casa por fin esta semana aparecerá comprador y con esos ingresos extras respiraras tranquilo/a durante una Cáncer buena temporada.

Respecto al amor, tu pareja se está empezando a cansar, piensa un poco que es lo que no funciona por tu parte o lo lamentaras.

Durante estos dias has vivido extresado, creo que va siendo hora de que empieces a relajarte, la vida no s solo trabajar, empieza a vivir un poco.

Leo En el trabajo ya va siendo hora de que pongas los puntos sobre las ies, si no siempre estaras igual y no valoraran lo que haces, no dejes que te utilicen tanto.

Salud bastante buena.

Al principio de la semana sentirás algunos problemas estomacales pero, nada que te vaya a condicionar tu día a día, si tienes un poco Escorpio de cuidado con lo que comes enseguida te pondrás bien. Evita comer fuera de casa y no mojes el pan en las salsas, si te controlas un poco, a mitad de la semana ya te sentirás completamente recuperado/a

Los malos rollos con alguno de tus compañeros volverán porque sabe que te picas enseguida. Esta vez se un poco más listo/a y no le des la réplica que Sagitario esperan de tí.

Cuando las cosas con una persona no van bien y no le véis salida a la situación lo mejor es distanciarse un poco para ver las cosas desde otra perspectiva. Si tenéis que estar juntos lo sabréis.

Mala racha para el amor. Ponle las pilas a tu pareja y deja de recorrerte todas las tiendas especializadas en bodas para probarte trajes de novio/a. Si Capricornio crees que ha llegado el momento de dar el “si quiero”, díselo claramente a tu pareja y empieza ya mismo con los preparativos, no dejes para más adelante lo que puedes resolver durante esta semana.

Una revision medica no te vendria nada mal, sobre todo una analítica que hace mucho que no te haces, pero ante todo, contrólate con el dulce.

Virgo Despues de tantos dias esperando vender tu casa por fin esta semana aparecerá comprador y con esos ingresos extras respiraras tranquilo/a durante una buena temporada.

Eres una persona bastante previsora y no sueles tener susto económicos, tampoco lo mal gastes. En el trabajo esa previsión te ayuda más de lo Acuario que piensas. Respecto a los asuntos del corazón es mejor dejar las cosas bien zanjadas si no puede haber malos entendidos, que siempre acarrean más problemas.

Asegura Eugenio Derbez que broma en “Twitter” no fue para molestar México, 31 Ago. (Notimex).- Eugenio Derbez aseguró que la broma hecha en “Twitter”, hace unos días referente a la balacera en las afueras del estadio de futbol de Torreón, no fue con el ánimo de molestar, “yo siempre me río de lo que me pasa”.

El actor, que festeja el haber obtenido la Diosa de Plata de comedia, en esta ocasión, tuvo que hacer un alto, para hablar sobre este chiste que escribió en “Twitter” y que dice: “Acabo d hablar con el Perro Bermúdez y dice que lo del Estadio de Torreón NO fue una balacera... Fue un TIRITITITO nada más”.

“No he querido hablar de eso, yo sólo me dedico a hacer reír y no quiero hacerle daño a nadie”, explicó el artista, al agregar que cuando ocurrieron los hechos él no estaba en el país, así que al escuchar que no había víctimas se le hizo un detalle “curioso”.

“Se me hizo normal soltar un comentario, además de que yo manejo el humor negro y me encanta”, expresó el actor al recordar que incluso cuando falleció su madre, Silvia Derbez,

En el trabajo ya va siendo hora de que pongas los puntos sobre las ies, si no siempre estaras igual y no valoraran lo que haces, no dejes que te Libra utilicen tanto.

Tanta vida laboral te esta robando vida personal y tu familia esta empezando a cansarse, si no les haces mas caso te daran un ultimátum.Piensatelo.

Semana totalmente inesperada en el amor.

Algún desconocido te pedirá una cita a ciegas, lo que te dejará totalmente descolocado/a.

Es posible, y normal, que Piscis dudes si aceptas o no esa cita pero, lánzate, no saldrá nada malo de ella y, si no surge el amor, siempre tendrás una anécdota que contar, por si acaso, arréglate para el acontecimiento.

cuando llegaron sus escritores a darle el pésame pidió que si hacían algún chiste se lo dijeran.

“Estoy acostumbrado a jugar con el humor y no lo hice con ninguna mala intención”, aseveró el comediante al concluir su explicación tocante a este polémico tema, que se desató, tras su chiste.

Por otra parte, desmintió que tenga planes para trabajar con William Levy, “coincidimos en una comida por conocidos en común, pero nada más”.

Afirmó que su carrera en Estados Unidos va por buen camino, “el viernes pasado grabé el primer capítulo de la serie de allá y la cual seguiré hasta diciembre, pero aún no tiene título y ésta podría entrar en enero en el vecino país”.

Mientras que la serie de “La Familia Peluche” también podría regresar en enero a la pantalla chica, con lo que él se mantiene vigente en México.

Cuestionado si durante su estancia en Los Ángeles ha tenido contacto con la mexicana Salma Hayek, Derbez señaló que no y aprovechó para desmentir que su novia Alessandra Rosaldo se vaya con él a Los Ángeles, “tiene complicada su agenda”.

“Se decía que Salma y yo haríamos un proyecto juntos pero fue mentira”, explicó el humorista.

Septiembre 15, 2011

PAISANO

17

Lláme GRATIS al

1 866 664 3066

(205) 664-3063 / (205) 664-3066 (205 vida” ar su “P mbi a ose c a e los secretos par

REGRESAMOS SU SER AMADO EN 24 HRS ¿ TE ABANDONO ? ¿ SE FUE CON OTRO ? ? ¿ TE DEJARON DE AMAR ?

LLAMA YA

CHAMAN Y C CURANDERO GRACIAS POR SU CONFIANZA 12 Años sirviendo aquí en Alabama

ADVERTENCIA SOBRE LA BRUJERIA, LA HECHICECIA Y LA MAGIA NEGRA:

SON MANERAS DE SABOTEAR ,DAÑAR O ATACAR LA VIDA DE UNA O VARIAS PERSONAS ,CAUSANDOLES ENFERMEDADES DESCONOCIDAS Y CARGANDOLES DE POBREZA, SOLEDAD, CELOS INCONTROLABLES, MAL GENIO PERMANENTE Y TRAICIÓN AL SER AMADO

Los síntomas más comunes de la brujería son: Salud

Dolor de cabeza, cuello, espalda o piernas. Crecimiento del estomago, nauseas, acidez, gases, vómito, mal aliento, pérdida de cabello, sueño, pérdida del apetito, pereza, agotamiento, cansancio permanente, impoe tencia sexual, manchas extrañas, picazón, llagas en el cuerpo, se le e tuerce la cara y en los exámenes médicos no le sale nada y le dicen que son los nervios.

Dinero

Mantiene endeudado, nunca tiene dinero, fracasa en los negocios, sale e o de un problema para meterse en otro. Consigue un buen trabajo y lo s, pierde sin ninguna razón. El dinero se le va como agua entre las manos, no le rinde, no le alcanza para nada

NO SUFRA MAS El Indio Tula y su Tribu somos un grupo de pensadores positivos, consejeros sociales, sentimentales, psíquicos, clarividentes, espirituales y expertos en ciencias ocultas.

Amor

Ofende al ser amado, lo trata mal, nunca son felices, mantienen tristes, de mal genio, con angustias y sufren el rechazo y las humillaciones de los demás, convirtiéndose en mendigos de amor. Bajan su autoestima, recurriendo así al licor y a las drogas, volviéndose agresivos (as). No creen en nada ni en nadie.

Amuletos para la buena SUERTE

Lláme Ya 1-866-664-3066

(205) 664-3063 / (205) 664-3066

PAISANO

18

Pepito vio a su hermanito de unas horas de nacido.

Masculló entre dientes: “Con razón mi mami lo escondía abajo del vestido”...

El juez de lo familiar le pregunta al marido: “¿Por qué quiere usted divorciarse de su esposa?”. El hombre, hosco, responde: “Encontré unos calzones debajo de mi cama”. El juzgador se indigna. “¿Y pretende usted divorciarse por el simple hecho de haber hallado unos calzones ahí?”. Explica el sujeto: “Es que adentro de los calzones estaba un individuo”...

El instructor de paracaidismo le dijo al recluta que iba a hacer su primer salto: “Lánzate, cuenta hasta 10 y luego tira del cordón que abre el paracaídas”. El muchacho preguntó, nervioso: “¿Hasta cuá-cuántas di-dijo que dedebo co-contar?”. Contestó el instructor: “Hasta 3”...

El tímido muchacho le hizo una salaz propuesta a la avispada cica. Ella inquirió, amoscada: “¿Quién te dijo que podías hacerme una proposición así?”. Respondió con paladina franqueza el mozalbete: “Todos”.

Por travesura los nietos adolescentes de don Languidio le pusieron a su abuelo una pastilla de Viagra en el café. Un par de horas después vieron que el añoso señor se levantó trabajosamente de su sillón para ir al baño. Regresó con la sección delantera del pantalón toda mojada. ¿Qué te sucedió, abuelo? -le preguntaron. Responde el veterano: “Fui al baño, y saqué la parte que debía sacar para hacer lo que iba a hacer. Me sorprendió ver cómo estaba. Pensé: ‘Ésta no puede ser la mía’. Y la volví a guardar...

Ceñuda, carilarga, la esposa de Astatrasio Garrajarra le reclamó enojada: “-Anoche, cuando llegaste, oí que el reloj sonaba las dos”. “-Es cierto, gordita -responde con cachaza el borrachón-. Empezó a sonar las 10, pero pensé que ya estabas dormida, y detuve el péndulo para que las campanadas no te despertaran”...

Con mala leche, Juanilito le comentó a Pepito: “-Mi mamá dice que tu mamá se viste muy mal”. “-En cambio -respondió Pepito- mi papá dice que tu mamá se desviste muy bien”...

Una ley draconiana prohibía que dentro de los límites de la ciudad se practicaran juegos de azar con apuesta.

Sin embargo, el sacerdote católico, el Pastor protestante y el Rabino judío, grandes amigos entre sí, gustaban de echar una partidita de poker los sábados en la noche, y apostaban unos cuantos dólares. Sucedió lo que tenía que suceder: el jefe de la Policía los sorprendió un día, y los llevó ante el Juez. Les dijo, severo, el juzgador: “-Ustedes saben bien que el juego se castiga con pena de prisión. Sin embargo, en atención a su carácter de hombres de religión, y confiado en su palabra, pues sé que no pueden mentir, los dejaré ir si me aseguran que no estaban jugando poker. Hable usted primero, señor cura”. El padrecito eleva la mirada al cielo, y en una silenciosa oración le suplicó al Señor que le perdonara la mentira que iba a decir. Luego manifestó con firme y clara voz. “-No, señor Juez. Yo no estaba jugando poker”. “-¿Y usted, reverendo?” -le preguntó

Septiembre 15, 2011

en seguida el Juez al Pastor protestante.

En igual forma el Pastor hizo también una oración callada para pedir a Dios perdón por su mentira, y declaró en seguida: “-No, señor Juez. Yo tampoco estaba jugando ese juego”. Su señoría se vuelve hacia el Rabino y le pregunta: “-Y usted, Rabino ¿estaba jugando poker?”. No hizo oración el Rabino, ni pidió perdón. Alzó los brazos al cielo, como sorprendido por la acusación, y preguntó luego poniendo cara de inocencia: “-¿Jugando yo, señor Juez? ¿Con quién?”...

Doña Holofernes les contó a sus amigas: “-Mi esposo y yo tenemos 20 años de casados, y todos los días él se queja de la comida”. Le pregunta una de ellas: “-¿No te molesta eso?”. “-¿Por qué habría de molestarme? -responde doña Holofernes-. Él es quien hace la comida. ¿Qué culpa tengo yo de que no sepa cocinar?”...

Septiembre 15, 2011

PAISANO

19

205-202-5731

Envíos de dinero por UNIDOS

Jet-pep de Pelham Localizada frente a Mi Pueblo Super Market en Pelham.

3071 Pelham Pwy, Pelham,AL, 35124

205-621-1113

Marias Mexican Restaurant ubicado dentro de la Jet-Pep de Pelham Venga y disfrute de los ricos platillos Mexicanos.

Ricos tacos a su gusto con tortillas hechas a mano Tacos de Carnitas,carne azada, chorizo, al pastor

Desayunos y lunch desde las 5:00 am a 3:00 pm Además Hamburguesas,hotdogs, chicken fingers, sándwiches, burritos, flautas, chimichangas quesadillas.

20

PAISANO

Septiembre 15, 2011

Septiembre 15, 2011

Descarta Angelique Boyer volver a posar en revista para caballeros México, 7 Sep. (Notimex).- La actriz Angelique Boyer descartó la posibilidad de volver a posar en una revista para caballeros, al asegurar que en estos momentos toda su atención se centra en la telenovela “Sólo tengo ojos para ti”, en la que Francisco Gattorno será villano.

En declaraciones a la prensa, Boyer dejó en claro que la experiencia de posar con poca ropa para una publicación de hombres no se repetirá, “en su momento lo hice para acercarme al público masculino”.

“En su momento atrapé a un público masculino, que casi no ve las telenovelas y lo logré”, dijo la artista al reiterar que no habrá más de estos modelajes, pues ahora está concentrada en “Sólo tengo ojos para ti”, “remake” de “Cañaveral de pasiones”.

PAISANO

“Haré el personaje de ´Elisa´, una muchacha que sufre por diversas circunstancias”, precisó la actriz.

Reveló que Alexis Ayala será su padre dentro de la historia, mientras que el cubano, Francisco Gattorno dará vida a un villano.

“Es un gran elenco el que se ha conjuntado, además hace algunos años Gattorno estuvo en esta telenovela y ahora regresa”, comentó Boyer, quien también fue cuestionada sobre las escenas románticas con su ex novio Sebastián Zurita.

A lo que la actriz respondió que son muy profesionales ambos, por lo que no se preocupa por eso, “ambos sabemos nuestra responsabilidad y todo lo hacemos con mucho respeto”.

Destacó que como el melodrama ya era una historia escrita, desde un principio pudo leer los primeros 50 capítulos y saber el rumbo que tomará, “se ha respetado mucho la versión original hecha hace 16 años”.

Esta nueva versión de “Cañaveral de pasiones”, ahora denominada “Sólo tengo ojos para ti”, producida por Angelli Nesma, protagonizada por Angelique Boyer y Sebastian Zurita.

21

Reportan que Luis Miguel reconoce a Michelle Salas como su hija Miami, 6 Sep. (Notimex).- El cantante mexicano Luis Miguel dio su apellido a Michelle Salas con lo que al fin la reconoce como su hija légitima, reportó hoy el programa “El Escándalo”, de la cadena hispana estadunidense Telefutura.

La hija de Stephanie Salas lleva ahora el apellido de su padre ante la sociedad civil como Michelle Gallego Salas, según un documento mostrado por la televisora.

En ese documento inmobiliario se asienta el nombre de la joven como dueña de una propiedad en Quartz Hill, en Los Ángeles, California, valuada en 108 mil dólares, desde el pasado 24 de septiembre de 2009.

“El Sol”, cuyo nombre es Luis Miguel Gallego Basteri, le traspasó la propiedad a su hija de 22 años, de acuerdo con la información, la cual fue descubierta primeramente por el sitio “Basta!”.

El primer encuentro entre el cantante y Michelle se registró en 2008, cuando el intérprete tenía una relación con Aracely Arámbula con la que tiene dos hijos Miguel y Daniel, y viajaron juntos a Disneylandia.

La nieta de Silvia Pinal también ha sido fotografiada en varias ocasiones con amigos de Luis Miguel y le acompañó en su más reciente gira artística.

Falleció Andy Whitfield, estrella de la serie “Spartacus”

y era prácticamente un desconocido cuando se presentó para el papel de Espartaco, una serie que se hizo popular por las escenas de violencia y sexualidad.

El actor se preparaba para su segunda temporada cuando hace 18 meses le diagnosticaron la enfermedad, por lo El actor australiano Andy Whitfield, estrella que fue reemplazado en el papel de de la serie de televisión “Spartacus: Blood héroe a principios de año por su colega y And Sand” (Espartaco: Sangre y arena) compatriota, Liam McIntyre. murió a causa de un linfoma no-Hodgkin, una forma de cáncer, informaron hoy medios locales.

Whitfield, de 39 años falleció “en una mañana soleada de domingo en Sídney”, según un comunicado de prensa divulgado por la radio local ABC. Junto a la estrella de la serie televisiva, estuvo su esposa Vashti, quien le describió como “un joven y hermoso guerrero”, agregó el comunicado.

Whitfield, nació en Gales (Reino Unido) pero residió gran parte de su vida en Australia

22

Disfrutan Justin Timberlake y Mila Kunis ser “Amigos con beneficios”

El filme que se estrenará el 9 de septiembre es dirigido por Will Gluck México, 6 Sep. (Notimex).- El astro estadunidense Justin Timberlake y Mila Kunis, quien ha sido elegida como la mujer más sexy del año por un portal de cine, disfrutan ser “Amigos con beneficios” (Friends with nenefits), título de la película que protagonizan y que se estrenará en salas comerciales del país este 9 de septiembre.

Will Gluck dirige esta producción que mezcla pasión, romance y humor en la intimidad que comparten dos personas siendo solamente amigos.

Cuando “Jaime” (Mila Kunis), una mujer neoyorquina que funge de cazatalentos de ejecutivos, convence a “Dylan” (Justin Timberlake), un reconocido director artístico de Los Ángeles, para aceptar un trabajo de ensueño en Nueva York.

Ambos descubren en seguida que son almas gemelas. Han sufrido tantos fracasos amorosos que están listos para darse por vencidos en el amor y centrarse en la diversión.

Así comenzarán un experimento deliciosamente sexy y adulto. Sin embargo, el espectador se planteará las siguientes preguntas: ¿Serán capaces estos dos amigos, ambos con éxito, solteros, y fracasados en el compromiso, de explorar un territorio nuevo?

Si añaden sexo promiscuo “sin emociones” a su amistad, ¿podrán evitar todas las trampas creadas al

PAISANO

pensar que son algo más que unos simples colegas?

En “Amigos con beneficios” también actúan Patricia Clarkson (“Rumores y Mentiras”), Jenna Elfman (“Dharma & Greg”), Bryan Greenberg (“Buscarse la vida en América”), Richard Jenkins (“Querido John”) y Woody Harrelson (“2012”), bajo la producción de Martin Shafer, Liz Glotzer, Jerry Zucker y Janet Zucker.

El director Will Gluck buscaba otro proyecto, pues finalizó la edición de “Easy A” para Screen Gems, cuando llamó su atención el guión de “Amigos con beneficios”, por lo que comentó; “Siempre quise hacer una versión moderna de las antiguas películas de Hepburn y Tracy, citando su amor por las comedias sexys y humorísticas de la época de oro de Hollywood. Así que gracias a su audaz diálogo, atractivas situaciones cómicas de adultos y fascinantes, pero imperfectos protagonistas, di en el clavo”, explicó el realizador.

Septiembre 15, 2011

Selecciona Academia a Eddie Murphy como conductor del Oscar Los Ángeles, 6 Sep. (Notimex).- El comediante Eddie Murphy fue seleccionado para ser el conductor de la próxima entrega anual de premios Oscar, anunció hoy aquí la Academia de Ciencias y Artes Cinematográficas (AMPAS por sus siglas en inglés). Ésta será la primera vez que Murphy lleve la conducción de la mas importante entrega de premios en el cine de Hollywood y quien sustituirá en esta función a los deslucidos conductores de la pasada entrega los actores Anne Hathaway y James Franco.

De esta forma, la academia ha retornado a la tradición de tener un conductor en solitario como había sido de manera habitual en la mayoría de las ceremonias de entrega de la anhelada estatuilla.

La ceremonia de entrega de premios está programada para llevarse a cabo el 26 de febrero del 2012, en el teatro Kodak de Hollywood.

Pretende “Miss Bala” remover conciencias: Naranjo y García Bernal

México, 6 Sep. (Notimex).- Gerardo Naranjo y Gael García Bernal, director y coproductor de la película “Miss Bala”, advirtieron que nunca se pretendió hacer una historia panfletaria ni caer en la trampa retórica de señalar culpables, sino de remover conciencias.

Naranjo y García Bernal participaron hoy, al término de la exhibición del filme, en un debate con los alumnos del Instituto Tecnológico Autónomo de México (Itam), en el que el periodista y analista político, Jesús Silva Herzog, fungió como moderador.

Naranjo se congratuló con la experiencia de mostrar el filme en las instituciones de educación superior, “aquí en el Itam, es la cuarta universidad a la que llevamos la película, primero la UNAM (Universidad Nacional Autónoma de México), mañana la Ibero y también estaremos en el Tec de Monterrey”.

García Bernal, por su parte, dijo: “Gracias por darnos chance de traer la película que tendrá que atenerse a las consecuencias de una economía cinematográfica, cuyas reglas son desiguales”.

El actor y productor destacó esto último, al referirse a que el filme competirá en las marquesinas con producciones de Hollywood o muy comerciales.

Por su parte, Silva Herzog dijo de entrada: “No sé qué se pueda decir, pues, durante la proyección sentimos ese silencio en la sala que nos lleva a deducir esa angustia constante que todos los mexicanos sentimos actualmente. En una palabra, ´Miss Bala´ expresa mucho de lo que se vive actualmente”.

Añadió que a través del relato, sobre todo por las escenas del baño, en la que se ve a unos delincuentes prepararse para un ataque, se genera una angustia de lo que acontece en algunas partes del país, y que ello da la impresión de que el destino de muchos está en manos de terceros.

Septiembre 15, 2011

MAGIA

PAISANO

PURA

ATRAE AL AMOR DE TU VIDA POR IMPOSIBLE QUE SEA No importa el tiempo ni la distancia

Espiritista

23

IZOSS H C E H RETO r SECra el amo pa

ATRAE AL SER AMADO 100% SEGURO

COMPROBADO

Experta en Amares, Reconciliaciones EN Hrs. Sanaciones y AMARRES FUERTES Curandera Reconciliaciones Amarro, Someto Atraigo y Amanso para siempre en hrs.

50% Lo que yo ato, no hay Descuento nadie que lo desate UNE A LOS SEPARADOS (916) 760-7344 Si no ve (323) 924-5424 (212) 357-6768 UNIĂ“N DEL (323) 924-2263 Resultados (323) 423-8668 (408) 826-8202 MISMO SEXO (323) 423-8668 NO PAGA (916) 595-5236 (323) 924-5424 CONSULTA GRATIS

PAISANO

24

Septiembre 15, 2011

www.larazamoody.com $2,000 Down

2005 Chevy Trailblazer, Quemacocos, Auto, AC, CD, AP, 105 Mil Millas,

$2,000 Down

2004 Dodge Ram SLT, Motor Hemi, Doble Cabina, 4 Puertas, Auto, AC, CD, AP,

$2,500 Down

2003 Chevy Tahoe, Piel, 3 Lineas de Asientos, Auto, AC, CD, AP,

$2,000 Down

2004 Ford Expedition XLT, 3 Lineas de Asientos, V8 4.6L, 133 Mil Millas, Auto, AC, CD, AP.

$2,000 Down

2003 Chevy Tahoe, 3 Lineas de Asientos, Auto, AC, CD, AP.

$2,000 Down

2003 Chevy Silverado Z71, Cabina y Media, 4x4, 8 Cilindros, Piel, Auto, AC, CD, AP

$2,500 Down

2006 Ford F150 XLT, Doble Cabina, 4 Puertas, 4x4, Auto, AC, CD, AP.

$2,000 Down

2006 Ford F150, Cabina y Media, 6 Cilindros, Auto, AC, CD, AP, Solo 84 Mil Millas,

$2,000 Down

2003 Chevy Silverado LS, Cabina y Media, 8 Cilindros, Tapa en la Caja, Auto, AC, CD, AP

$2,000 Down

2003 Chevy Silverado, Cabina y Media, 4 Puertas, V8 4.8L, Auto, AC, CD, AP

$2,000 Down

2004 Dodge Ram 1500, Doble Cabina, 4 Puertas, Auto, AC, CD, AP

$2,000 Down

2004 Chevy Suburban LT, Piel, 3 Lineas de Asientos, DVD, Muy Buenas Condiciones, Auto, AC, CD, AP

$3,000 Down

2006 Ford Expedition Eddie Bauer, Piel, 3 Lineas de Asientos, DVD, Auto, AC, CD, AP

$1,500 Down

2005 Chrysler Town & Country LWV Touring, Piel, 3 Lineas de Asientos, V6, DVD, AC, CD, AP

$2000 Down

2004 GMC Envoy SLT XL, 3 Lineas de Asientos, Piel, V6, Buenas Condiciones, Auto, AC, CD, AP.

$1,500 Down

2004 Jeep Liberty Sport, V6, Auto, AC, CD, AP

$2,000 Down

2008 Chevy Express Van 2500, V8 4.8L, Auto, AC, Muy Buena para la Chamba, Rack para Escalera, 118 Mil Millas

2812 Moody Pkwy Moody, AL. 35004

No olvide preguntar por: Salida desde Birmingham 144B - Salida desde Pell City144A

LUNES A Sﾃ。ADO DE 9:00 AM A 6:00 PM