Giornalino del Palio dei Somari di Torrita di Siena

Associazione Sagra San Giuseppe

Associazione Sagra San Giuseppe

con il patrocinio del Comune di Torrita di Siena 57a EDIZIONE

Comune di Torrita di Siena

Palio dei Somari Torrita di Siena - dal 15 al 23 Marzo 2014

divisione

FONDIARIA

Agente Generale PAOLO CONTEMORI

DA VALORE ALLA TUA ASSICURAZIONE Agenzia Generale di Chianciano Terme Via della Valle, 6/8 - Tel. 0578 63267 - Fax 0578 60178

2

SALUMI - FORMAGGI - PORCHETTA

Loc. Osteria delle Noci, 24 - Torrita di Siena (Si) - Tel. 0577 669458 - 333 4895602

57a Edizione del PALIO DEI SOMARI di Torrita di Siena

Caro amico ti scrivo...

E così amico mio siamo arrivati anche al Palio del 2014… sembra ieri quando abbiamo corso quello passato! che Ti ricordi che emozioni, sensazioni. I giorni passati insieme ad organizzare, a preparare le riunioni, gli incontri e gli scontri, le arrabbiature e le soddisfazioni.

Poi, la fatica dei mesi di lavoro intenso… scordata in un istante, quando il nostro fantino passa per primo il traguardo .

Ti ricordi amico mio la gioia che abbiamo provato?! Ci siamo abbracciati e come due bambini ci siamo commossi. Tutta la nostra gente intorno a noi in un abbraccio collettivo che non ha prezzo.

Non è facile coordinare una Contrada, ma tu me lo hai insegnato negli anni, con tanta pazienza e dedizione. Sono stato fortunato a starti vicino, ho fatto tesoro di ogni tuo insegnamento e adesso ho l’onere e l’onore di trasmettere agli altri ciò che tu hai tanto generosamente trasmesso a me. quest’anno anche così E affrontiamo il nuovo Palio, con tanto entusiasmo e voglia di vincere ancora …. Si perché quella non passa mai.

Grazie di tutto amico mio, ti voglio bene.

Un dirigente di contrda

Grandi novità dalla Commissione Corteo Storico Lo “Sfoggiato”, un nuovo premio per il Corteo Storico

Valentina, Marco, Silvia, Giacomo, Francesca, Manuel, Antonella, Luca e Sauro compongono la Commissione permanente Corteo Storico; tutti Contradaioli che nel settembre 2012 hanno accettato con entusiasmo, decisione, competenza e tanta tanta passione questa loro nuova straordinaria esperienza di vita. A fine Palio 2013 forti di tanti dati in loro possesso, acquisiti nel corso degli ultimi mesi e premendo con decisione sull’ acceleratore, hanno dato il via alla stesura delle nuove linee guida dentro le quali il Corteo Storico, con tutti i suoi attori, avrà modo di crescere nella qualità. Le nuove linee guida sono state presentate per la loro definitiva delibera e conseguente immediata entrata in vigore al Comitato Sagra San Giuseppe.

I drappi in dotazione alla Commissione, realizzati allo scopo di calare nella giusta collocazione storica anche la piazza del centro storico di Torrita di Siena, avevano ormai esaurito la loro necessaria brillantezza e sono stati sostituiti con nuovi drappi variando e uniformando le linee geometriche. In particolare è stato realizzato un nuovo drappo che sarà dato in dotazione alla Commissione Campo di Gara, destinato al palco dei giudici.

Nel novembre del 2013 il Comitato Sagra San Giuseppe ha conferito alla Commissione Corteo Storico l’incarico di rivedere l’intero impianto del premio Gattamelata. E così è stato fatto. Lo “Sfoggiato” sarà il nuovo nome del premio che avrà una durata di 10 edizioni e se lo aggiudicherà la Contrada che meglio riuscirà ad interpretare, in ogni uscita di Corteo, le nuove linee guida impartite dalla Commissione Corteo Storico. Lo Sfoggiato è un opera realizzata in legno di ulivo dal torritese Maurizio Mechini, artista di manufatti di eccellente fattura. La Contrada che se lo aggiudicherà avrà l’onore e l’onere della custodia fino alla seguente edizione e dovrà riconsegnarlo alla Commissione Corteo Storico prima della successiva

Il Pittore del Palio, torna a Torrita grazie al suo amore per il Paese Sarà Daniele Righi Ricco a dipingere il Palio 2014

Sarà Daniele Righi Ricco l’autore della 57esima edizione del Palio dei Somari. L’artista, fortemente legato a Torrita, dove ha vissuto dall’età di 6 anni fino a 19, dopo gli studi classici al Liceo Angelo Poliziano di Montepulciano si diploma all’ Istituto Superiore per le Industrie Artistiche di Urbino. Si trasferisce a Milano e inizia a lavorare nella pubblicità’ per la J.Walter Thompson Italia, dove si occupa di creatività, grafica e illustrazione. Dopo un soggiorno a Parigi si avvicina alla pittura che studia e pratica fino a farla diventare la sua principale attività . Attualmente vive a Busto Arsizio e lavora con la galleria L’ Affiche di Milano e la galleria L’Image di Roma. Dipinge prevalentemente paesaggi urbani utilizzando colori a olio, gesso e terra di Siena, stendendo campiture dense e materiche su tele di cotone grezzo talvolta preparate con una base di collage di

foto o carte di giornale. Ha tenuto mostre nelle principali città italiane; nel mese di dicembre e gennaio scorso ha partecipato alla collettiva degli artisti “Estrosi” presso i Magazzini del Sale del Comune di Siena. Per il Palio dei Somari, Ricco presenterà un’opera riepilogativa del suo percorso artistico unita all’amore per un territorio a lui molto caro. Come ha sostenuto il Presidente Damigelli “i torritesi sono molto affezionati alla famiglia Ricco. Suo padre era il primario dell’Ospedale, un medico all’antica dotato, allo stesso tempo, di grandi doti professionali e di una forte carica di umanità. Incaricando Daniele continua Damigelli - abbiamo rispolverato un piccolo tratto della nostra vita cittadina più recente, senza pretese storiche ma sottolineando sempre il nostro forte senso di appartenenza alla comunità.”

ARREDOBAGNO Via Traversa Valdichiana Est, 129/135 Torrita di Siena (Siena) Tel. 0577 685334 - Fax 0577 686000 www.diemmeti.com

manifestazione. Alla Contrada vincitrice verrà rilasciata una copia in miniatura autentica del premio.

A fine corso, il premio tornerà definitivamente in bacheca dell’Associazione Sagra San Giuseppe. Il periodo al quale la nostra rievocazione storica è ispirata è il 1425 e in quel tempo i prodotti in legno di eccellente realizzazione venivano definiti “sfoggiati”, da questo aggettivo deriva l’ispirazione del nuovo nome. Per la Commissione Corteo Storico lo “Sfoggiato” è l’essenza di tutto ciò che ha rappresentato nei secoli la falegnameria per Torrita di Siena. Per chiudere resta l’invito a tutti i “curiosi” a venirci a trovare domenica 23 marzo 2014 dalle ore 09,00 (salvo rinvii per maltempo) e a leggere le nuove linee guida disponibili presso le sedi di contrade o rivolgendosi direttamente a info@paliodeisomari.it.

Avervi ospiti e leggersi le nuove linee guida sarà il miglior ringraziamento per il lavoro svolto fin qui, da questi straordinari ragazzi della Commissione.

Produzione e vendita diretta PECORINO - RICOTTA - RAVIGGIOLO di Moreno Amadori & C. s.n.c.

CONTROSOFFITTI - CARTONGESSO - TINTEGGIATURE - PORTE ISOLAMENTI TERMOACUSTICI - PAVIMENTI TECNICI E FLOTTANTI

Via Tevere, 29 - Torrita di Siena (Si) - Tel. e Fax 0577 684167 Cell. 335 6160389 - 348 0592027 w w w. c o n p a r. i t - i n f o @ c o n p a r. i t

www.aziendaagricolacoveri.it

Via Caselle, 141 - Torrita di Siena (Si) - Tel./Fax 0577 685439 - info@aziendaagricolacoveri.it

57a Edizione del PALIO DEI SOMARI di Torrita di Siena

Il tour sensoriale de “Le Taverne”

Un viaggio tra le specialità tipiche del territorio, immersi in un caratteristico castello medievale con le sue arti e i suoi mestieri, allietati da musica e spettacoli che creano un’atmosfera da favola. Questo è quello che Torrita offre al visitatore nei giorni del 15 e 16 marzo 2014, quando il centro storico apre le sue quattro porte e accoglie “Le Taverne”. E’ l’occasione in cui le otto contrade si adoperano per far degustare i cibi immancabilmente preparati con le loro mani.

Il tour enogastronomico si snoda attraverso le strette vie del paese, tra un punto di ristoro “take-away” e una vera e propria taverna allestita con posti a sedere. Il menu è veramente vario: si va dal prosciutto, panelle e

frittini di “A Frittole” a crostoni e minestrone in crosta del “Pagone”, dai tradizionali pici de “Lo Spedale” allo spezzatino di carne di maiale nostrale con patate e cipolle de “La Nencia”, dai bocconcini di salsiccia e pane de “Il Braciere della Piana” alla polenta e fagioli con cotenne dell’“Osteria del Giano”, dai dolci vari con Vin Santo de “La Sfiziosa” al vino speziato e Salvatium del “Vinattiere”.

Dopo aver gustato tutte queste buone pietanze sarà sicuramente piacevole passeggiare lungo i borghi, tra i banchi del Mercato della Nencia, in cui arte, passione, dedizione e manualità si fondono per proporre oggetti medievali e rappresentare antichi mestieri.

Quest’anno per gli spettacoli la festa proporrà due gruppi che non si sono mai esibiti a Torrita: la “Compagnia Quinto Piano” e i “Lang Bart”. La prima è formata da quattro artisti, amici già da diversi anni, che hanno deciso di far incrociare le proprie strade in un progetto comune. Realizzano spettacoli di teatro-circo, performance, animazioni, cabaret e progetti site specific, a Torrita si esibiranno in “Cenerentolo”, spettacolo di acrobazia aerea, e in “Ignis”, basato sui giochi di fuoco.

“Lang Bart” è un gruppo di musica medievale itinerante che, in vestiti dell’epoca, suona cornamuse, raushpfeife

Mostra Fotografica

(antico strumento a fiato di legno), flauti, percussioni, tamburelli e sonagli, loro si presentano così: “Dai luoghi più remoti, dai deserti, dalle montagne et dalle grandi valli, siam giunti fin qui per allietare le vostre serate et i vostri banchetti. Li tamburi et le ance cominciano a vibbrare, li antichi suoni son tornati, riempite li calici et diamo inizio alle danze”. Inoltre domenica 16 marzo, dalle ore 19.30, gli allievi della “Bandina La Samba” di Torrita si esibiranno in “Musicando nei Borghi”.

Quindi, fate buon viaggio e appagate i vostri cinque sensi!

Il Banchetto Medievale de la Primavera

“Gente di Palio”

Sabato 22 Marzo a Torrita di Siena si torna indietro nel tempo...

Torrita invita a fare un salto nelle tradizioni del Medioevo grazie alla rievocazione storica dell’antico Banchetto Medievale de la Primavera.

A partire dal tardo pomeriggio, le dame e i cavalieri, che per l’occasione indosseranno gli abiti storici delle otto Contrade di Torrita, accompagneranno i loro ospiti in una passeggiata nei borghi del Paese e li condurranno al loro banchetto dove si troveranno immersi nell’atmosfera della prima metà del ‘400 e assaporeranno i cibi tipici, tutti rigorosamente attinenti alle tradizioni del periodo.

Non aspettatevi di poter brindare con dei calici di cristallo, perché anche i bicchieri, i piatti e le posate saranno come quelli del periodo Medievale.

Ad allietare la serata, che si svolgerà a lume di candela, ci saranno personaggi inaspettati che, con le loro musiche e i loro canti, coinvolgeranno i commensali in atmosfere del tutto particolari.

Terminato il banchetto, intorno alle 21.30, l’attenzione si sposterà nella vicina Piazza del Comune per assistere alla gara fra sbandieratori e tamburini delle otto Contrade.

Dedicata a chi porta i nostri colori Dedicata ai torritesi e a chi viene da fuori Dedicata a chi trasmette la passione Dedicata a chi crede nella tradizione Dedicata a chi volteggia con la bandiera Dedicata a chi prende freddo alle prove di sera Dedicata a chi cucina e a chi spadella Dedicata a chi si unge co’ la gratella Dedicata a te che ami il Palio con rispetto e canti Torrita paese diletto.

c.e.s.

Per informazioni e prenotazioni chiamare il numero 349.66 311 38 oppure scrivere una email a info@paliodeisomari.it

S.R.L.

IMPIANTI INDUSTRIALI FULL SERVICE · ELETTRICI · TERMOIDRAULICI REFRIGERAZIONE · TRASFORMATORI M.T./B.T. · FONTI ALTERNATIVE Via Casalpiano, 38 - Sinalunga (Si) - Tel. 0577 679233 / 0577 679100 Fax 0577 679458 - email: info@cesimpianti.it

www.cesimpianti.it

3

ACCONCIATURE UNISEX - E X T E N S I O N T R AT TA M E N T I E C A B I N A R E L A X V i a A . M o r o , 1 3 - Te l . 0 5 7 7 6 8 6 6 0 7

Ing. SIMONE FIERLI - Ing. CLAUDIO MEACCI - Ing. CESARE ROSIGNOLI

Articoli Promozionali per Aziende e Associazioni

AEDIFICO S.R.L. - Piazza Giulio Neri, 4 - TORRITA DI SIENA (SI) - www.aedificosrl.com

Via Traversa Valdichiana Est, 112 - TORRITA DI SIENA

P R O G R A M M A

D E L L A

Sabato 15 Marzo (Servizio Navetta GRATUITO disponibile dalle ore 15,00 alle 24,00) Ore 15.00 Centro Storico: Apertura Mercato Medievale della Nencia Ore 15.00 Biblioteca Comunale: “Gente di Palio” Inaugurazione della mostra fotografica, realizzata in collaborazione con Enzo Sodi Ore 15.15 Centro Storico: “I ragazzi raccontano il Palio” Inaugurazione della mostra sui lavori realizzati dai ragazzi delle Scuole Ore 16.00 Piazza Matteotti: Sorteggio dell’ordine di sfilata delle Contrade e abbinamento batterie della corsa Ore 17.30 Centro Storico: Apertura delle Taverne con Banchetti Gastronomici e spettacoli con Compagnie Popolari itineranti Ore 22.00 Piazza Matteotti: “Cenerentolo” spettacolo di acrobazia, giocolerie e mistero con la Compagnia “Quinto Piano” e “Le Buffonerie” di Alico il Giullare Ore 23.30 Piazza Matteotti: Concerto di Musica Medievale con il gruppo “Lang Bart” Domenica 16 Marzo (Servizio Navetta GRATUITO disponibile dalle ore 15,00 alle 24,00) Ore 10.00 Palazzetto dello Sport: Finale del Torneo di Tamburello tra Contrade Ore 10.00 Centro Storico: “Somarando” iniziative per ragazzi con i Somari Ore 10.30 Centro Storico: Apertura Mercato Medievale della Nencia Ore 16.00 Piazza Matteotti: “II Festa dei Giovani Sbandieratori e Tamburini” Rassegna della Scuola Sbandieratori e Tamburini di Torrita di Siena con la partecipazione dei Gruppi “Quartiere Prato di San Quirico d’Orcia”, “Gruppo Sbandieratori e Musici Città di Bibbiena 1981” e del “Gruppo Sbandieratori e Musici della Giostra del Saracino di Sarteano” Ore 17.30 Centro Storico: Apertura delle Taverne con Banchetti Gastronomici e Spettacoli con Compagnie Popolari itineranti Ore 19.30 Centro Storico: “Musicando nei Borghi” in collaborazione con la “Bandina La Samba”, Scuola di Musica G. Monaco “La Samba” Ore 22.00 Piazza Matteotti: “Ignis” spettacolo di Fuoco Medievale con la Compagnia Quinto Piano e le “Buffonerie” di Alco il Giullare Contrada PORTA NOVA

Contrada REFENERO

Contrada PORTA A PAGO

Contrada CAVONE

Contrada PORTA GAVINA

Contrada PORTA A SOLE

Contrada STAZIONE

Contrada LE FONTI

Presidente: ENRICO BURACCHI

Presidente: MANUELE DE BELLIS

Presidente: LUCA MASSAI

Presidente: ANDREA ROSSI

Presidente: CESARE ROSIGNOLI

Presidente: ALFREDO CAPITANI

Presidente: MASSIMO BOLICI

Presidente: JURI GIGLIOTTI

STUDIO TECNICO

Loris Peruzzi Geometra Cell. 380 3508015 - studioperuzzi@aliceposta.it

Via Marche, 4 - TORRITA DI SIENA - Tel. e Fax 0577 686536

A

IMPIANTI IDROTERMICI SOLARE FOTOVOLTAICO AUTOMAZIONI - VENDITA MATERIALE

INSTALLAZIONE - ASSISTENZA

E.TI di Claudio Volpi & C. s.n.c.

Via G. Di Vittorio, 6 - TORRITA DI SIENA (Siena) Tel. e Fax 0577 687714 - Cell. 348 8915168

di Gabriele Paolucci

IMPIANTI TERMO IDRICI METANO

IMPIANTI SOLARI - TERMICI IRRIGAZIONE CONDIZIONAMENTO

TORRITA DI SIENA

Via Parma, 21 - Tel. 0577 686583 - Cell. 336 706791 / 348 8829729

M A N I F E S T A Z I O N E Lunedì 17 Marzo Ore 21.00 Teatro degli Oscuri: Premiazione del Concorso delle Scuole Ore 21.00 Biblioteca Comunale: “Torneo di Subbuteo” - Giochi tra Contrade Martedì 18 Marzo Ore 21.00 Teatro degli Oscuri: “Chissà se in contrada si sa...” - Giochi tra Contrade Mercoledì 19 Marzo Ore 21.00 Teatro degli Oscuri: “Eccellenze Torritesi” - Settore Musica Venerdì 21 Marzo Ore 20.00 Nelle Contrade: Cene propiziatorie Sabato 22 Marzo (Servizio Navetta GRATUITO disponibile dalle ore 16,00 alle 24,00) Ore 18.00 Centro Storico: “Banchetto Medievale de la Primavera” Ore 21.00 Piazza Matteotti: Premiazione del Torneo di Tamburello Ore 21.30 S.S. Flora e Lucilla: Presentazione del Palio Ore 22.00 Piazza Matteotti: Gara a coppie tra Tamburini e Sbandieratori delle Otto Contrade Domenica 23 Marzo (Servizio Navetta GRATUITO disponibile dalle ore 9,00 alle 20,00) Ore 09.00 Piazza Matteotti: Presentazione delle Contrade Ore 09.30 S.S. Flora e Lucilla: Santa Messa Ore 10.30 Piazza Matteotti: Esibizione dei Tamburini e degli Sbandieratori Ore 11.45 Centro Storico: Corteo storico per le antiche vie del paese Ore 15.30 Campo di gara: Ingresso delle Contrade e del palio Ore 16.00 Campo di gara: SI CORRE IL PALIO In caso di pioggia il Palio verrà disputato Domenica 30 Marzo • Il biglietto non dà diritto al posto a sedere È POSSIBILE ACQUISTARE IL BIGLIETTO DEL PALIO DEI SOMARI IN PREVENDITA PRESSO I SEGUENTI PUNTI AUTORIZZATI: • Bar Pasticceria Crystal, via Mazzini • Caffè del Borgo, via l’Antiporto • Bar Lo Stop, Via Mazzini • Pro-Loco Ufficio Turistico, via Ottavio Maestri

• Sissi Bar, Piazza Nazioni Unite • Bar Le Contrade, Passeggio Garibaldi • Tabaccheria Pellegrini Stefano, Via Lauretana Sud

Sede Legale: Gracciano - Montepulciano (Si) - Via Basilicata, 1/A Tel. 0578 707050 r.a. Fax 0578 708156 - pitagora@studiopitagora.net Sede Distaccata: Colle di Val d’Elsa (Si) - Via Bilenchi, 1 - int. 5 Tel. 0577 923162 r.a. - Fax 0577 901887 - pitagora.colle@studiopitagora.net

www.studiopitagora.net

Agenzia Formativa Accreditata dalla Regione Toscana per la Formazione

Security Project

Sicurezza - Ambiente - Laboratorio - Igiene - Progettazione - Energie Alternative Antincendio - Cantieri edili - Formazione - Certificazioni - Convegni e Seminari Tecnici

IMPIANTI TERMICI ED IDRAULICI CONDIZIONAMENTO - TRATTAMENTO ACQUA ANTINCENDIO - ASSISTENZA TECNICA Via Del Poggiolo, 21 - Tel. 0577 685578 Cell. 335 6567963 - 335 6539469 TORRITA DI SIENA (SIENA) termoconti@gmail.com

Via Guido Rossa, 11 - SINALUNGA (Siena) - Tel. 0577 632162 info@framorsnc.it - www.framorsnc.it

6

57a Edizione del PALIO DEI SOMARI di Torrita di Siena

Le emozioni di uno sbandieratore Avanzi sul tufo mentre vengono scanditi i nomi degli sbandieratori e dei tamburini di ciascuna contrada. Tieni lo sguardo dritto in avanti e ripensi al momento in cui hai deciso di intraprendere questa avventura, l’entusiasmo che hai provato quella sera in cui, per la prima volta, hai fatto roteare in aria la bandiera, sotto quella pioggerellina che ben presto sarebbe diventata tua fedele compagna. Nei mesi a seguire vedi che ciò che all’inizio ti era sembrato quasi un passatempo diventa qualcosa di più importante, qualcosa che ti porta ad avere una maggiore consapevolezza di quello che stai facendo e così ti ritrovi a guardare tutto da un punto di vista diverso, perché sai che in ogni attimo potrebbe arrivare l’ispirazione per un nuovo elemento da inserire nel numero.

E poi giunge il momento che riassume in pochi minuti l’impegno e la dedizione di mesi di lavoro, aumenta l’adrenalina, insieme alla determinazione a dare il meglio, per non deludere te stesso e la contrada che rappresenti e che ti sostiene. Che non sarebbe stato facile lo avevi previsto, ma di certo non potevi immaginare quell’atmosfera particolare che solo la piazza può creare. E ora, che sei sul tufo, sorreggi la tua bandiera, non pensando che forse è lei a sorreggere te, senti che gli sbandieratori vittoriosi sono quelli della tua contrada, e realizzi che tutti i tuoi sacrifici sono stati ricompensati, e che la gioia di quel momento sarà uno dei ricordi più belli della tua vita.

Gruppo Sbandieratori e Tamburini di Torrita di Siena

Notizie, aggiornamenti e informazioni dal Gruppo Sbandieratori “Perché il Gruppo Sbandieratori si scioglie?”….questa è la domanda più frequente che mi sono e che ci siamo sentiti fare negli ultimi tre anni...

Non vogliamo sciogliere niente, il nostro desiderio è solo quello di raggiungere un obbiettivo, quello di mettere in pratica la volontà che c’è stata negli ultimi anni, riuscire a creare un’unica famiglia, un’unica struttura che si impegni alla valorizzazione della nostra festa, nel nostro paese e nel mondo, con l’aiuto della Sagra San Giuseppe e con quella del Gruppo Sbandieratori.

Questa volontà non c’è stata fino in fondo perché in sede di votazione non è stato raggiunto il quorum necessario allo scioglimento della nostra Associazione e quindi rimarrà tutto quanto invariato (piccola parentesi per informare chi non fosse stato al corrente dei fatti accaduti).

Ma parliamo del Gruppo Sbandieratori vanto di tutti noi Torritesi.... il nostro obbiettivo è ed è stato fin dalla costituzione nel lontano 1991, quello di tramandare e tutelare l’arte della bandiera, il suono del tamburo e la melodia delle chiarine alle generazioni future, ma soprattutto di far conoscere la nostra piccola realtà al di fuori delle nostre mura attraverso le nostre esibizioni. Nel corso degli anni siamo riusciti a crescere e a migliorarci sotto tanti aspetti, con l’obbiettivo di continuare a farlo.

Tante sono le nostre iniziative e i nostri impegni, una

su tutte è stata l’istituzione di una scuola per giovani tamburini e sbandieratori che “ormai quasi al suo decennale anno di attività” è diventata il nostro fiore all’occhiello e che potrete vedere esibirsi nella giornata organizzata dal Gruppo dedicata alla Festa dei Giovani Sbandieratori, che vedrà la partecipazione non solo dei nostri ragazzi ma anche di altre realtà locali della zona, nella speranza di creare uno spettacolo nello spettacolo...

Buon Palio 2014.

Presidente Gruppo Sbandieratori e Tamburini di Torrita

Sbandieratori

Refenero

Mirko Giomarelli Marco Mazzolai Marco Mandato Andrea Trabalzini Francesco Florio Marco Meucci Paolo Betti Edoardo Boni Vittoria Ciumi Ludovica Davitti Michael Amorevoli Luca Vannozzi Giacomo Bracciali Gianmarco Goti

Stazione

Giovanni Filiberti Giacomo Novembri

Mirko Binarelli Alessio Di Chiara Francesco Biagi Simone Magi Fabio Falini Mirko Stefanucci Mattia Buracchi Flavio Di Lorenzo Gaetano Ranaldo Daniele Risani Ettore Cassioli Lorenzo Papini Andrea Bove Mattia Rossi Giovanni Ciumi Riccardo Rossi

Marco Falciani Stefano Falegnami Bernardo Graziani Gabriele Grotti

Andrea Berti Filippo Mazzolai Danilo Staglianò Alessandro Zollo

Cavone Le Fonti

Guida TV Come ogni anno, le telecamere di Teleidea (canale 86 del digitale terrestre) seguiranno il Palio dei Somari. Sabato 22 e Domenica 23 Teleidea seguirà invece in diretta lo svolgimento della nostra manifestazione con i seguenti orari: SABATO 22 • dalle 17.30 alle 19.30 Anteprima Palio dei Somari, • dalle 21.00 alle 23.30 La gara a coppie DOMENICA 23 • dalle 09.00 alle 13.00 Il corteo storico • dalle 15,30 La corsa

www.newcarrozzeriatorritese.com Loc. Foenna, 10 - TORRITA DI SIENA (SI) - Tel. 0577 624460 - Fax 0577 622414

Tamburini

Via L. Longo, 2 - TORRITA DI SIENA (SI) Tel. 0577 685014 - Fax 0577 686625 - ferram.europea@inwind.it

COPPE - TROFEI MEDAGLIE CORNICI PER QUADRI TARGHE PER STUDI PROFESSIONALI

Carni di alta qualità e Prodotti Tipici

Via Trav. Valdichiana Est, 153 - Torrita di Siena - Tel. e Fax 0577 685451 Cell. 347 3702379 - www.top-art.it - eddibatignani@alice.it

57a Edizione del PALIO DEI SOMARI di Torrita di Siena

Il suono del tamburello si fonde con quello dei tamburi Anche quest’anno si rinnova l’appuntamento del Torneo di tamburello delle contrade. Dopo la prima edizione dello scorso anno vinta dalla Stazione, la ASD Polisportiva Torrita, in collaborazione con il Comitato Sagra S. Giuseppe, ripropone, nel programma, la sfida tamburellistica fra contrade. Questo sport, ben radicato nella comunità, si sta gradualmente affermando fra le nuove generazioni. Anche attraverso l’impegno profuso a livello scolastico, i giovani stanno riscoprendo ed apprezzando la nostra disciplina. Grazie alla prima edizione del Torneo si sono riavvicinati al tamburello molte persone, non solo ex giocatori o appassionati, ma anche tanti ragazzi che si sono cimentati nel gioco o hanno assistito come spettatori. La società si appresta ad disputare la stagione agonistica (Serie C, eccellenza femminile e juniores maschile). Il tamburello non rappresenta soltanto un

semplice passatempo ma è un ottimo catalizzatore e veicolo di socializzazione; intere generazioni di torritesi hanno calcato il rettangolo di gioco in cui si disputa anche il Palio. Non a caso la denominazione Gioco del Pallone indica la disciplina del Pallone col Bracciale, ossia l’antesignano del tamburello. Alcuni stornelli, che aprono o concludono ogni convivio paliesco, sono stati tenuti a battesimo dai supporter che accompagnavano la squadra nelle trasferte lungo lo stivale. La nota “Torrita Paese Diletto”, entrata a far parte -quasi fosse l’ inno ufficiale paesano- del novero delle canzoni più popolari intonate durante il Palio, ne è un esempio. Il passo “gli antenati di Maso di Toto che facevan le buche nel gioco” si riferisce ad un tamburellista che pensava alla manutenzione del campo prima delle partite di tamburello.

7

I Fantini delle Otto Contrade Con il sorteggio di sabato 15 marzo che determinerà l’abbinamento delle quattro batterie, tutta la comunità torritese entrerà ufficialmente nella settimana del Palio.

Ma come si stanno preparando le contrade e chi saranno gli otto fantini?

Salvo novità dell’ultimo momento, la contrada di Porta Nova dovrebbe riconfermare Alessandro Guerrini detto “Cobra”, vincitore dell’edizione 2013 e sicuramente uno dei più quotati della piazza. Fra le conferme anche quelli di Mirco Pieroni detto “Trombino” per Porta a Sole, di Andrea Peruzzi detto “Drago” per il Cavone e probabilmente anche di Mirko Ciancagli “Baturlo” per Porta a Gavina, quest’ultimo vincitore nel 2011. Novità in vista invece per la contrada di Refenero, che potrebbe puntare su un esordiente, e per la Stazione che, dopo Valentino Bussu “il Pirata”, dovrebbe scommettere su Francesco Ferrari di Forte dei Marmi, già vincitore del Palio dei Micci di Querceta. Possibili cambi di monta anche a Le Fonti dove potrebbe tornare a correre Roberto Goracci detto “Bacchino” già vittorioso in passato in ben 4 Edizioni sempre con i colori bianco-rosso.

Fantini Cavone

“Somarando”

La nuova iniziativa dell’Associazione Sagra San Giuseppe

Avete mai provato ad accarezzare un somaro???

Sì, un somaro perché è così che noi torritesi chiamiamo l’asino, animale dalle immense qualità che riempie il cuore di gioia a coloro che hanno la fortuna di conoscerne intimamente uno. Ed è proprio questo lo scopo della nuova iniziativa ideata dalla nostra Associazione... Domenica 16 Marzo, dalle ore 10.00 nel centro storico adulti e bambini potranno conoscere da vicino il somaro. Siamo abituati a vederlo correre sulla terra del gioco del pallone, con sopra i colori delle nostre Contrade; siamo abituati ad incitarlo, quasi potessimo sospingerlo per primo verso l’ambito traguardo; siamo abituati ad osannarlo quando ci riesce ed a maledirlo quando repentinamente non ne vuole più sapere di fare un altro passo. Noi vogliamo abituare i torritesi e tutti coloro che parteciperanno alla nostra manifestazione a guardarlo da vicino, vogliamo che tutti possano godere nel poterlo grattare sulla fronte oppure facendogli il solletico sulla punta di quel meraviglioso, morbidissimo naso, vogliamo che tutti

Le Fonti

possano salirci sopra una volta per farsi trasportare in una entusiasmante passeggiata. Queste e tante altre sono le sensazioni che vorremmo suscitare nella gente, con lo scopo di far crescere l’interessamento e la passione per il somaro.

Andrea Peruzzi “Drago” Roberto Goracci “Bacchino” Mirko Ciancagli “Baturlo” Alessandro Guerrini “Cobra” Jonathan Guerri Mirco Pieroni “Trombino”

Refenero Stazione

(?)

Francesco Ferrari

La Commissione Pubblicità desidera ringraziare tutte le attività commerciali che hanno contribuito alla realizzazione della Festa, in particolare la Soc. LAGOR, Sange Foto Video e l’Associazione Pro Loco di Torrita di Siena. Un ringraziamento particolare va alle Contrade che hanno aiutato la Commissione nella ricerca degli sponsor e nella scrittura degli articoli e a tutti i volontari che ogni anno si impegnano per rendere sempre più bello e divertente il Palio dei Somari.

Fiorista

FRANCA di Franca Felici & Aleraco e Claudio Betti

SI ESEGUONO QUALSIASI LAVORO FLOREALE TORRITA DI SIENA - P.zza Nazioni Unite - Tel. 0577 685649 CHIANCIANO TERME - Via A. Casini, 51 - Tel. 0578 31729

Impianti elettrici e automazioni Impianti di sicurezza e allarme Assistenza tecnica caldaie

Grafica & Stampa: ANDREACOMUNICAZIONE - SINALUNGA

Impaginazione: JESSICA MASSINI

ELECTRA snc di Pierini e Ghignoni Via del Sacro Cuore, 6/C - Pistrino di Citerna (PG) Tel. 075 8592463 - Fax 075 8579266 - Cell. 335 6246984 - 338 6789971 www.electrasnc.biz - electrasnc@electrasnc.biz

ALBO D’ORO RECENTI

ANNO

PALIO DIPINTO DA

1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1976 str.

1977 1978 1978 str.

1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1987 str.

1988 1989 1990 1991 1992 1992 str.

1993 1994 1995 1995 str.

1996 1997 1998 1999 2000 2000 str.

2001 2002 2003 2004 2005 2006 2006 str.

2007 2008 2009 2010 2011 2011 str.

2012 2013 2014

Malacarne, Terrosi e Tamagnini Rossi Daghini Scuola Media di Torrita di Siena Lorenzini Lorenzini Censini Censini Pollai Marroni Giuliano Censini (Torrita di Siena) Giuliano Caporali (Arezzo) Giuliano Censini (Torrita di Siena) Carla Conti (Roma) Ezio Grilli (Siena) Rosy Goracci (Montepulciano) Giuliano Censini (Torrita di Siena) Maria Vittoria Tiezzi (Sinalunga) Antonio De Nisco (Sinalunga) Mariella Spinelli (Torrita di Siena) Paola Gorelli (Monteroni d’Arbia) Scuola Media di Torrita di Siena Francesco Del Casino (Siena) Dino Paoletti (Grosseto) Vita Di Benedetto (Siena) Pier Luigi Olla (Siena) Cesare Olmastroni (Siena) Riccardo Grazi (Siena) Cappelli Christa Fonfara (Francoforte - D) Angela Capecchi (Torrita di Siena) Cesare Baglioni (Siena) Giuliano Censini (Torrita di Siena) Angela Capecchi (Torrita di Siena) Fabio Bardelli (Torrita di Siena) Enrico Celentano (Guidonia - RM) Calvani Angela Capecchi (Torrita di Siena) Nico Della Palma (Torrita di Siena) Di Gennaro Aleardo Paolucci (Pienza) Beppe Verani (Soncino - CR) Piero Paoli (Firenze) Gianfranco Pogni (Livorno) Nevio Bedeschi (Faenza - RA) Giuliano Censini (Torrita di Siena) Massimo Cantini (Pontassieve - FI) Pasquale Marzelli (Arezzo) Mauro Capitani (San Giovanni V.no - AR) Paola Imposimato (Livorno) Francesca Capitini (Perugia) Nico Posani Della Palma (Torrita di Siena) Rita Rossella Ciani (Siena) Scuola Media di Torrita Daniele Ricco

CONTRADA VINCITRICE Porta Nova Le Fonti Porta Nova Porta Gavina Porta Gavina Porta Gavina Porta a Pago Refenero Refenero Le Fonti Stazione Porta a Sole Stazione Porta a Sole Porta a Pago Refenero Porta Nova Le Fonti Porta Gavina Refenero Le Fonti Porta Gavina Stazione Porta a Pago Le Fonti Porta Nova Stazione Porta Nova Cavone Stazione Stazione Porta Gavina Le Fonti Porta a Sole Porta Gavina Cavone Cavone Cavone Stazione Le Fonti Le Fonti Stazione Le Fonti Porta a Pago Le Fonti Le Fonti Porta Nova Stazione Porta Gavina Porta a Sole Porta Gavina Porta a Pago Porta Nova Porta Nova ?

FANTINO Roberto Marchi "Pecino" Renzo Fiorini "Ciufeco" Sauro Terrosi Roberto Terrosi "Miccino" Roberto Terrosi "Miccino" Roberto Terrosi "Miccino" Antonio Tufo Domenico Bruno Galli Maurizio Mantini "Riccio" Oreste Tremori “Veleno” Guerra Maurizio Farnetani “Bucefalo” Guerra Albino Moi Giuliano Adalberti Gianfranco Tonelli “Pantera Rosa” Maurizio Mantini “Riccio” Andrea Mazzotta Luciano Baccheschi “Carpaccio” Maurizio Mantini “Riccio” Maurizio Mantini “Riccio” Paolo Caroti “Chernobyl” Michele Fuggione Maurizio Mantini “Riccio” Luciano Baccheschi “Carpaccio” Castelljion Hans “Tequila” Babi Hekuri “Albania” Ignazio Colombo “Bullitta” Castelljion Hans “Tequila” Donato Casini “Gargamella” Luca Tonialini “Bucce” Maurizio Mantini “Riccio” Luciano Baccheschi “Carpaccio” Babi Hekuri “Albania” Andrea Peruzzi “Drago” Andrea Peruzzi “Drago” Andrea Peruzzi “Drago” Babi Hekuri “Albania” Roberto Goracci “Bacchino” Roberto Goracci “Bacchino” Alessandro Guerrini “Bumba” Roberto Goracci “Bacchino” Andrea Peruzzi “Drago” Roberto Goracci “Bacchino” Michelangelo Goracci “Fracassa” Roberto Vatrò “Wooterlov” Andrea Peruzzi “Drago” Mirko Ciancagli “Baturlo” Alessandro Massaro “Gighen” Mirko Ciancagli “Baturlo” Luca Massai “Doppietta” Alessandro Guerrini “Cobra” Alessandro Guerrini “Cobra” ?

Via Campania, 16 - Torrita di Siena - Tel. 0577 685348 Viale delle Rimembranze, 5 - Bettolle - Tel. 349 7634673 Associazione Pro Loco Torrita di Siena - Via O. Maestri, 18 - Tel. e Fax 0577 686571 - info@prolocotorritadisiena.it - www.prolocotorritadisiena.it Associazione Sagra San Giuseppe - Via Baldassarre Peruzzi - Torrita di Siena (Si) - Tel. 0577 685452 c.o. Biblioteca Comunale - info@paliodeisomari.it

WWW.PALIODEISOMARI.IT