Palop news edição 013 by Lusos

PaLOP News.com | Jornal de Notícias dos Países de Língua Oficial Portuguesa no Reino Unido

20 de Junho a 20 de Julho 2010

Dia de

Portugal

Edição 013

Great Yarmouth Vá para fora, cá dentro

Morreu José Saramago, escritor e Prémio Nobel da Literatura Na Copa do Mundo

O Campeonato do Mundo de Futebol trouxe alguns amargos de boca à comunidade lusófona mas trouxe também muitos momentos de alegria e de pura festa em adrenalina. Pag 25

PaLOP News.com | Jornal de Notícias dos Países de Língua Oficial Portuguesa no Reino Unido

dep.comercial@ palopnews.com

Paulo Pisco

Pág 3

Watton chega ao Palop

Pág 3

Timor chega ao cinema

Pág 4

A professora de português—Embaixador de Portugal nos Amigos de Peixe.

Pág 8

Cinema português em Londres

Pág 13

Vitória Nabas, a advogada que ganhou ao 11 de Setembro

Pág 16

Great Yarmouth na rota do Palop News

Pág 28

Paulo Pisco visita Thetford

Pág 20

Dia de Portugal em Londres

Pág 25

Portugal Brasil jogado em Londres

A fechar, fomos assistir ao concerto de Yuri da Cunha no espaço Indigo no O2 Arena. Podemos dizer que foi um bom mês.

Depois do Dia da Madeira, veio o Dia de Portugal e agora virá o Dia do Brasil. O Verão tem os dias a fervilhar. Terminamos a nossa estadia em Thetford para acompanhar as visitas oficiais de Portugal à região. Mais de meio mês dedicados a estar a acontecer na nossa própria agenda. O Embaixador de Portugal António Santana Carlos e o deputado Pau-

lo Pisco visitaram as autoridades locais e o Palop News dedicou duas semanas de trabalho a este assunto. Aproveitamos para uma visita a Swaffham e passamos pela festa no Black Horse. Cumprimos a tradição e fomos ao jantar dos Amigos de Peixe e a seguir fomos correr Londres com a desculpa do Portugal—Brasil que terminou com um empate. Corremos a vários pontos portugueses e brasileiros. A seguir veio a Espanha e agora já nem o Brasil sobra.

Dos e:mails que recebemos este ultimo mês, sem excepção, falam do mesmo assunto. O PaLOP News esgota e são muitos os leitores que nos procuram e têm dificuldade em nos encontrar. Por esta razão, decidimos responder através de uma unica resposta a toda a correspondência na certeza de que estamos a dar a resposta única a todas as solicitações. O jornal PaLOp News é um jornal gratuito que cumpre integralmente a tiragem que anuncia sem escamotear as dificuldades que tem em produzir as cópias necessárias para chegar a todas as pessoas. Não temos a veleidade de che-

gar a 1 milhão de pessoas que no Reino Unido falam português mas sabemos quantas pessoas visitam o nosso site mesmo que disso não se tire partido. Not yet. Sendo um jornal gratuito, teremos que pensar em aumentar as receitas publicitárias para adequar a mensagem dos nossos anunciantes à qualidade da equipa que temos a escrever e ao publico que temos vindo a conquistar. Lamentamos não ter

uma varinha capaz de solucionar a nossa tiragem de acordo com as solicitações mas ao fim de pouco mais de um ano ainda não nos é permitido dispersar as cópias que desejamos. Estamos contudo no caminho certo. Ao fim de 28 anos de exercício do jornalismo e da arte das letras, custa entender o comportamento de muitas empresas que teimam em não assumir a responsabilidade mínima de manter acesa a

Nunca será demais agradecer a quem nos escreve a reclamar o jornal, procurar saber onde nos pode encontrar. No Dia de Portugal, o excedente de tiragem do Palop News não chegou para as encomendas. As pessoas que vieram fazer o seu pick up e conversar um pouco deixaram-nos sensíveis a continuar o nosso trabalho. Nunca será demais agradecer aos nossos anunciantes que edição após edição nos vão apoiando. Nunca será demais perceber a história do ovo que queria ser jornal. No crescimento ovular, o ovo não parava de pensar em ser jornal e um dia nasceu. Nasceu jornal. Na verdade a questão não era de papel mas de espaço. O que está em causa, é mesmo o que está por dentro tanto nos ovos como no jornais. No Palop News, temos a preocupação de fazer valer o valor que temos com todas as páginas incluindo a primeira. Nos jornais, como nos ovos, conta apenas o que está lá dentro. Tentamos ser um pouco de massa crítica da comunidade, tentamos ser o espelho dessa comunidade de forma a que ela chegue a si mesma em mais pontos. Tentamos fazer amigos.

imprensa que nos une; seja ela na forma da rádio, do jornal, da revista ou do pasquim. A todos aqueles que nos desejam e não nos têm (not yet), deixamos a promessa de “destapar” todos os dias a mesma vontade de aumentar a tiragem, de aumentar os pontos de distribuição sob o peso da unica promessa que fazemos. A verdade. A verdade na informação, na tiragem, no sentimento de escrever e na vontade de crescermos juntos. Sem mentir porque mentir é muito feio.

PaLOP News.com | Jornal de Notícias dos Países de Língua Oficial Portuguesa no Reino Unido

SOFREU DANOS PESSOAIS EM RAZÃO DE UM ACIDENTE? PaLOP News.com | Jornal de Notícias dos Países de Língua Oficial Portuguesa no Reino Unido

CONTATE:

LEVENES SOLICITORS Se não ganhar, não paga nada

• ACIDENTES DE TRÂNSITO (RTA), ACIDENTES NO TRABALHO, LESÕES SOFRIDAS COMO RESULTADO DE QUEDAS EM LOCAIS PÚBLICOS, ATAQUES VIOLENTOS (CICA), ETC

• REGIME “NO WIN NO FEE”, OU SEJA, SE VOCÊ NÃO GANHAR VOCÊ NÃO PAGA NADA • FALAMOS PORTUGUÊS

• ADVOGADOS ESPECIALISTAS EM DANOS PESSOAIS

• VOCÊ NÃO PAGA NADA PELO ACOMPANHAMENTO LEGAL E NEM PELOS SERVIÇOS MÉDICOS

• VOCÊ RECEBERÁ 100% DE COMPENSAÇÃO

• ADVOGADOS 100% QUALIFICADOS E PROFISSIONAIS

Para avaliação e consulta gratuita, favor contatar Michele Richards por telefone ou e-mail:

0800 11 88 99 020 8826 1373

mrichards@levenes.co.uk

www.levenes.co.uk

SOLICITORS Escritórios em Birmingham e Londres Firma estabelecida desde 1989