20 Outubro 2010 a 20 Novembre
Edição 017
4 MESES DE PRISÃO JÁ CUMPRIDOS António Gobbato trava uma luta contra a acusação de assédio. “Não cometi os atos de que sou acusado” diz o homeopata com nacionalidade portuguesa nascido no Brasil. Pag. 12 a 14 Festa dos 35 anos de independência dos guineênces no Reino Unido Jantar p’la Madeira entrega 5 mil euros a vítima hospitalizada Informação a que o PaLOp News teve acesso a informação que dá conta que o Jantar realizado em Londres em fevereiro para as vítimas das cheias da Ilha da Madeira, contibuiu com 5 mil euros para uma cidadã daquela ilha que está hospitalizada.
Cidadão angolano morre no momento da deportação Jimmy Mubenga, o angolano morreu no aeroporto ao ser deportado. Imprensa suspeita que a história possa estar mal contada.
2
PaLOP News.com | Jornal de Notícias dos Países de Língua Oficial Portuguesa no Reino Unido
Propriedade AFA Associados Alcino G. Francisco Vauxhall—London Contacto 07578222520
Direcção Geral:
Alcino G. Francisco Alcino.g.francisco@gmail.com
Pág 8 Pág 16 Pág 18 Pág 22 Pág 24 Pág 25
Festa da Guiné rasga caminhos João de Vallera novo embaixador de Portugal de malas aviadas Angolano morre num aeroporto de Londres ao ser deportado O fado a vadiar em Londres Miss Angola UK concorre para Luanda D2 troxe musica e vontade de fumar
Direcção Financeira:
Maria Emília Leite dir.financeiro@palopnews.com Direcção de comunicação: dir.comunicacao@palopnews. com Departamento Comercial: Manuel Gomes dep.comercial@palop news.com Redacção Chefe de Redacção: amgfrancisco@gmail.com Vice Director: joel.gomes@palopnews.com Revisão: Eunice.Pereira@palopnews.com Fotografia: Bruno Ribeiro/ Ludgero Castanho Direcão Criativa: Lidia Pais
Fica claro que o assunto que mais fez correr o PaLOp News este mês é o assunto de primeira página sobre o omeopata António Gobbato e que deu trabalho a sério. Várias pessoas foram entrevistadas, vários contactos foram feitos e muito escrito, retirado e reescrito até ao trabalho final em mais um trabalho de investigação à nossa moda. Mas também houve tempo para as festas. Passamos pelo Britânia e assistimos ao riso de quem faz 20 anos. Fomos ao Restaurante O Moinho e verificamos que os homens têm comportamentos exemplares quando se reunem. Visitamos o BES (Banco Espírito Santo) na casa nova e deslumbramos
com as instalações, com o atendimento e com o serviço. Insatisfeitos por não vermos o povo em ação, fomos à fadistagem. A Coordenão do Ensino do Português, o Solneve e o DOY abriram a temporada para uma verdadeira avalanche de fado que corre Londres de Stockwell (Sul) a Willesden (Norte). A Organização dos Jogos Olímpicos não pára de assediar a comunidade portuguesa para participar numa ocasião única e estamos ansiosos por saber os resultados. Quantos atletas vamos ter em Londres a falar português e quantos vão ser os compatriotas que os vão estar a apoiar. A Casa Brasil e Osvaldo Gomes juntaram esforços para fazer valer a pena. Angolanos no Reino Unido elegeram a sua Miss e viram desfilar a beleza feminina. A Rainha
por um ano está escolhida. Voltamos ao Restaurante O Moinho e fomos surpreendidos. Sarah fergunson, ex mulher do Prícipe André estava deleitada com as epeciarias do Fernando. Comeu e levou os amigos. A realeza gosta da comida portuguesa. Pudera! Quem não gosta quando é bem cozinhada? Os guineenses juntaram-se e encheram a discoteca Las Vegas e juntaram mais de mil libras que vão a caminho dos hospitais da Guiné. Não satisfeitos, preparam-se para abrir as “hostilidades e vem aí mais uma ofensiva. Agora, estamos prontos para a vadiagem que o fado vai fazer por Londres, receber Adrana Calcanhoto, Tony Carreira e outras grandes estrelas que estão na forja. Absolutamente prontos para a maratona.
nada se sabe. Se somos nós a pagar, queremos saber e penso que seja obrigação dos jornais publicar estas contas. Caso contrário, temos o direito de pensar que os organizadores não sejam gente séria e isso tem que ser denunciado pelos jornais. Caso contrário, os jornais servem apenas para dar notícias das festas. Gosto do vosso jornal, admiro a vossa coragem em publicar assuntos que interessam mas condeno o desinteresse que dão a estes assuntos.
com clareza junto da comunidade”. Afirmou Rui Simões a necessidade de “ter na frente “pessoas com credibilidade” reclamando mais à frente que também ele, Rui Simões, “desconhecia as contas do Dia de Portugal de 2009” mesmo tendo feito parte da comissão. Já na edição nº 10 do PaLOp News, e no seguimento da mesma entrevista a Rui Simões publicada na edição anterior, este, afirma ao PaLOp News que a “organização do Dia de Portugal de 2010 tem a intenção de tornar as contas públicas o que não aconteceu no ano de 2009 em que o Conselheiro António Cunha se recusou a revelar os valores envolvidos. Após as comemorações do Dia de Portugal, o PaLOP News tentou entrevistar Rui Simões para aferir das afirmações produzidas mas Rui Simões recusou-se a prestar quaisquer declarações. Quanto aos fundos do jantar da Madeira, remetemos os nossos leitores para a página 9 onde damos conta de uma doação financeira a uma das vítimas das cheias da Madeira em fevereiro passado. Agradecendo todas as sugestões que nos enviam, que fique claro que em nenhuma circunstância deixamos de publicar a informação que conseguimos apurar.
Edição e Design Gráfico: Tiragem 10.000 exemplares Distribuição Power Ltd - Londres Impressão Webprint - Londres Design Publicidade Imageco—Image & Communication Website www.palopnews.com http://palopnews.blogspot.com Edição online João Domingos— JadHost Informática Caderno Angola Lengaluca Sampaio Fontes Agência Lusa - Portugal Correspondentes Portugal Liliana Ferreira(Porto) Vítor Martins (Lisboa) Carlos Damásio (Lisboa) Carlos Monteiro (Lisboa) S. Paulo - Brasil Jandirlea Oliveira Maputo - Moçambique Traquinho da Conceição Cidade da Praia - Cabo Verde Óscar Vendaval Luanda - Angola Fernando Barros Londres - UK Maria Clara Resendes Cronistas Lukie Gooda Paulo Pisco Maria Leonor Bento Maggie João Claudia Nguvulo Manuel Mendonça Francisco G. Da Silva
Da nossa corerspondência recebida, temos três sugestões. Uma sobre o Dia de Portugal, outra sobre o Jantar P’la Madeira e outro sobre ambas as matérias. Decidimos priveligiar este ultimo já que abarca os assuntos dos dois restantes. Sou leitor do vosso jornal e tenho reparado que existem assuntos sobre os quais não produzem qualquer notícia. Refiro-me à “Folhinha de Stockwell” que tem levantado observações pretinentes e sobre esses assuntos o vosso jornal não se pronuncia. Manuel Silva Croydan (Londres) Respondemos: Queira por favor mencionar quais os assuntos que gostaria de ver referidos e aos quais estaremos em falta. Obrigado. Refiro-me ás contas do Dia de Portugal e ao dinheiro arrecadado no jantar pela Madeira que deveria ser objecto de notícia e o vosso jornal não se pronuncia. É dinheiro de todos nós e a organização deveria dar contas do dinheiro dado. Sobre o dia de Portugal nada sei e sobre o jantar da Madeira sei apenas que foram realizadas 22 mil libras de que
Caro leitor Obrigado pela sua colaboração. Os dois assuntos que menciona são de extrema importância. Permita que lhe possamos responder começando por o informar que o jornal não é “nosso” mas sim “seu”, “vosso” e de todos quantos falam português no Reino Unido pelo que a sua sugestão merece a nossa atenção e resposta.Em relação ás contas do Dia de Portugal, temos conhecimento que os relatórios foram entregues na diplomacia portuguesa e nas autoridades locais inglesas. Chamamos a sua atenção para a entrevista que publicamos com Rui Simões na nossa edição nº 9 onde o mesmo refere à nossa reportagem estar a trabalhar com uma “comissão que funcione
Os que falam português teimam. Teimam em se esconderem dentro de si próprios, em não se denunciarem na união dos factos, na desvergonha insane de haver alguns que se julgam mais espertos que outros. Os que falam português, insistem. Teimam em não rasgar um caminho comum que lhes torne a vida mais fácil, mais doce e sobretudo mais tranquila e saudável sob o ponto de vista da saúde nervosa. Os líderes, seguem impávidos e alheios como os cavalos na parada: “andando, cagando e sendo aplaudidos”. O imigrante que recolhe a Inglaterra com o fito único de voltar a casa com o pecúlio recheado, alheia-se a estas tricas e refugia-se no trabalho e em casa na esperança de um dia ver tudo isto acabar e sentar-se, enfim, no conforto dos anos amealhados. Os outros imigrantes, com o espírito de aventura, aqueles que não pensam sequer regressar a esse lar que deixaram, seguem apenas entusiasmados com a ideia de viver cada dia a seu dia, alheios a esse fenómeno a que chamamos comunidade mas que não se comporta como tal. Esses, irão embora ou não e se forem, voltarão ao seu país..., ou não. Os investigadores e estudantes universitários, longe das polémicas, nem sabem que estas existem e estão embrenhados na guerra simples das suas licenciaturas, doutoramentos e mestrados. Rasgam caminhos solitários. A fechar a lista, os insatisfeitos que também insistem. Teimam que há uma forma melhor de nos entendermos sem ser a maldizer, num caminho de construção fazendo melhor aquilo que pensam que está mal feito. Por mim, limito-me a registar o que oiço, o que vejo e a guardar aquilo que entendo ser o “lado negro da lua” migratória numa comunidade que deveria estar muito mais empenhada na construção de uma consciência colectiva do que em dançar a musica que esta orquestra não aprendeu ainda a tocar.
PaLOP News.com | Jornal de Notícias dos Países de Língua Oficial Portuguesa no Reino Unido
3
4
PaLOP News.com | Jornal de Notícias dos Países de Língua Oficial Portuguesa no Reino Unido
PaLOP News.com | Jornal de Notícias dos Países de Língua Oficial Portuguesa no Reino Unido
5
6
PaLOP News.com | Jornal de Notícias dos Países de Língua Oficial Portuguesa no Reino Unido
PaLOP connosco
PaLOP News.com | Jornal de Notícias dos Países de Língua Oficial Portuguesa no Reino Unido
7
8
PaLOP News.com | Jornal de Notícias dos Países de Língua Oficial Portuguesa no Reino Unido
PaLOP News.com | Jornal de Notícias dos Países de Língua Oficial Portuguesa no Reino Unido
9
10
PaLOP News.com | Jornal de Notícias dos Países de Língua Oficial Portuguesa no Reino Unido
PaLOP News.com | Jornal de Notícias dos Países de Língua Oficial Portuguesa no Reino Unido
PaLOP connosco
11
12
PaLOP News.com | Jornal de Notícias dos Países de Língua Oficial Portuguesa no Reino Unido
PaLOP News.com | Jornal de Notícias dos Países de Língua Oficial Portuguesa no Reino Unido
13
14
PaLOP News.com | Jornal de Notícias dos Países de Língua Oficial Portuguesa no Reino Unido
PaLOP News.com | Jornal de Notícias dos Países de Língua Oficial Portuguesa no Reino Unido
15
16
PaLOP News.com | Jornal de Notícias dos Países de Língua Oficial Portuguesa no Reino Unido
PaLOP News.com | Jornal de Notícias dos Países de Língua Oficial Portuguesa no Reino Unido
17
18
PaLOP News.com | Jornal de Notícias dos Países de Língua Oficial Portuguesa no Reino Unido
PaLOP connosco
PaLOP News.com | Jornal de Notícias dos Países de Língua Oficial Portuguesa no Reino Unido
19
20
PaLOP News.com | Jornal de Notícias dos Países de Língua Oficial Portuguesa no Reino Unido
PaLOP News.com | Jornal de Notícias dos Países de Língua Oficial Portuguesa no Reino Unido
21
22
PaLOP News.com | Jornal de Notícias dos Países de Língua Oficial Portuguesa no Reino Unido
PaLOP News.com | Jornal de Notícias dos Países de Língua Oficial Portuguesa no Reino Unido
23
24
PaLOP News.com | Jornal de Notícias dos Países de Língua Oficial Portuguesa no Reino Unido
PaLOP News.com | Jornal de Notícias dos Países de Língua Oficial Portuguesa no Reino Unido
25
26
PaLOP News.com | Jornal de Notícias dos Países de Língua Oficial Portuguesa no Reino Unido
PaLOP connosco
Os leitores em 1º lugar
PaLOP News.com | Jornal de Notícias dos Países de Língua Oficial Portuguesa no Reino Unido
27
28
PaLOP News.com | Jornal de Notícias dos Países de Língua Oficial Portuguesa no Reino Unido
PaLOP News.com | Jornal de Notícias dos Países de Língua Oficial Portuguesa no Reino Unido
29
30
PaLOP News.com | Jornal de Notícias dos Países de Língua Oficial Portuguesa no Reino Unido
PaLOP News.com | Jornal de Notícias dos Países de Língua Oficial Portuguesa no Reino Unido
31
32
PaLOP News.com | Jornal de Notícias dos Países de Língua Oficial Portuguesa no Reino Unido