Palop news edição 033 by Lusos

20 Março a 20 Abril 2012 | Tiragem 10.000

cópias

| Distribuido em mais de 200 pontos

Edição 033

Quer ser Rainha?

Os portugueses no Reino Unido preparam-se para escolher a sua Miss República Portuguesa no Reino Unido. A candidata tem acesso directo ao estágio final em Portugal e caso vença, fica automáticamente apurada para os concursos internacionais onde se inclui o Miss Mundo. Inscrições abertas. Pág. 8/16 e 17

Ken volta à lusofonia O candidato Labour (Trabalhista) Ken Livingstone insiste junto da Comunidade Lusofona e volta a confirmar as suas promessas que vão de encontro ás necessidades das comunidades imigradas. Pág. 10

Festival da canção “tuga” arranca em Londres A Casa Madeira em Vauxhall (Londres) arranca com o 1º Festival da Canção Portuguesa. A voz vencedora estará a apresentar o seu trabalho em Portugal nos principais programas de televisão. Pág 4

Quim Barreiros vem a Londres O entreteiner português Quim Barreiros vem a Londres para um espectáculo único a apresentar em Brixton dia 15 de Abril. Locais para comprar bilhete no portal web palopnews.com. Pág. 20

“Katrapumba” nasce em Londres e aterra no Mundo Katrapumba, o novo projecto de Carlos Cabrita e Luis Filipe leva à cena uma mistura única de musica e comédia totalmente concebido em Londres. Pág. 12

PaLOP News.com | Jornal de Notícias dos Países de Língua Oficial Portuguesa no Reino Unido

EDITORIAL

DESTAQUES PALOP 33 Propriedade AFA Associados Alcino G. Francisco Vauxhall—London Contacto 07578222520

Direcção Geral:

Alcino G. Francisco Alcino.g.francisco@gmail.com

Direcção Financeira:

Maria Emília Leite dir.financeiro@palopnews.com Direcção de comunicação: dir.comunicacao@palopnews. com Departamento Comercial: Manuel Gomes dep.comercial@palop news.com Redacção Chefe de Redacção: amgfrancisco@gmail.com Vice Director: joel.gomes@palopnews.com Revisão: Eunice.Pereira@palopnews.com Fotografia: Bruno Ribeiro/ Ludgero Castanho Direcão Criativa: Lidia Pais Edição e Design Gráfico: Tiragem 10.000 exemplares Distribuição Power Ltd - Londres Impressão Webprint - Londres Design Publicidade Imageco—Image & Communication Website www.palopnews.com http://palopnews.blogspot.com Edição online João Domingos— JadHost Informática Caderno Angola Lengaluca Sampaio Fontes Agência Lusa - Portugal Correspondentes Portugal Liliana Ferreira(Porto) Vítor Martins (Lisboa) Carlos Damásio (Lisboa) Carlos Monteiro (Lisboa) S. Paulo - Brasil Jandirlea Oliveira Maputo - Moçambique Traquinho da Conceição Cidade da Praia - Cabo Verde Óscar Vendaval Luanda - Angola Fernando Barros Londres - UK Maria Clara Resendes Cronistas Lukie Gooda Paulo Pisco Maria Leonor Bento Maggie João Claudia Nguvulo Manuel Mendonça João Botas

Pág 4 Pág 8 Pág 9 Pág 10 Pág 12 Pág 13 Pág 16 Pág 16 Pág 16 Pág 17 Pág 18 Pág 18 Pág 21 Pág 22 Pág 29

Portugueses em dificuldades em Londres. Continua na próxima edição Miss República Portuguesa com tudo para dar certo Quim Barreiros vem a Londres. A não perder. Ken Livingstone veio de novo junto da comunidade esclarecer o seu projecto. Katrapumba apresenta em Londres um trabalho feito para o Mundo Miss República Portuguesa. A beleza concerteza Vale e Azevedo mantém a luta na justiça inglesa Tenor português brilha em Londres Helena Ramos no Miss República Portuguesa dá crédito ao evento Nabas Legal muda de instalações Morreu Ka Galo de Barcelos fez a festa Dia do Pailop Dia do Pailop Estupidez sem limites

ROTEIRO O mês apareceu raiado de Primavera a anunciar novas cores para uma Inglaterra que merece ser aproveitada. Ujm português (tenor) brilha em Londres e outro português (Vale e Azevedo) mostra as garras a mostrar que a Justiça Inglesa, a exemplo de outras justiças lusófonas, não é exemplo para ninguém. Afinal, em matéria de Justiça, o Reino Unido também tem os pés de barro. Por falar em pés, temos então os pés de Barros a dar resposta a quem não a merece. Mas o público merece. De tristeza, fala a morte do pintor português Ka em Thetford e do mes-

mo local, a alegria da festa do Programa de Rádio O Galo de Barcelos que juntou dezenas de ouvintes num bailarico mesmo à moda de Portugal. À mesa, estivemos com Helena Ramos que falou sobre a sua participação no Concurso Miss República Portuguesa em Londres que irá projectar a candidata vencedora para a final em Lisboa de onde irão sair as candidatas para os concursos internacionais. O concurso “Pailop” do Dia do Pai de 2012 envolveu 3 mil alunos do Português em todo o Reino Unido encontrou os seus

vencedores e fez chegar os prémios a cada um dos alunos. Na agenda, houve ainda tempo para voltar a ver Ken Livingstone a revisitar a Comunidade de Língua Portuguesa deixando um conjunto de promessas que vão de encontro ás necessidades desta Comunidade. Em Abril, será vez de voltarmos a ver o político entre nós na expectativa de que em Maio Londres possa confirmar como Mayor aquele que é um dos políticos mais acarinhados pelas comunidades imigradas na capital Britânica. No próximo mês, há mais para escrever e para ler..

CORREIO DOS LEITORES Caro Director Procuro um lugar onde me possa inscrever como voluntário numa instituição de Língua Portuguesa. Pode-me referir alguma? Isolete Castanheira Cara Isolete. Até dói responder ao seu e:mail. Na verdade, podemos referir-lhe duas mãos cheias de referências onde você pode ser voluntária. Em teoria, porque na prática, você vai esperar muito tempo por coisa nenhuma. São várias as associações vazias de oportunidades onde o voluntariado pode ser exercido de uma forma empenhada.

Na prática, lugares para você se inscrever são muitos mas onde possa de facto sentir-se bem por ser útil aos outros, são raros ou mesmo nenhum. Gostaríamos de poder enviar-lhe uma lista de instituições dispostas a competir pela sua oferta mas na verdade temos apenas uma lista de oportunidades onde você nunca saberá onde, como ou a fazer o quê!? Recomendamos vi-

vamente que mantenha a sua vontade pelo voluntariado mas que procure instituições inglesas. Os municípios saberão c o m o aproveitar o seu desejo através das instituições inscritas que favorecem o voluntariado e que sobretudo o aproveitam. É com mui-

A Comunidade de Língua Portuguesa é fértil e em fazer parir os seus Dartagnam. Em cada esquina, lá aparece mais um cidadão a dizer que representa a Comunidade. Umas vezes, é o presidente de uma associação que não tem associados, outras, são as federações sem federados, outras ainda, são os que representam todos os cidadãos dos oito países de Língua Portuguesa e a abrilhantar, são os que representam luso-hispânicos. No fim da fila, talvez os únicos que poderiam de alguma forma ser fiáveis e que dizem representar toda a imigração da Great London mas que derrapam na mesma curva da falta de representatividade. Pergunto sempre, quantas pessoas vale cada uma destas personagens e a maioria das vezes, valem uma. Ela própria, assim como você ou eu. Quase dá ganas de juntar amigos, em grupos de oito e desatar a fundar associações, federações, estruturas políticas e deixar o peixe render. Gente com histórias mal contadas, rabos de palha deixados num rastro imenso a tentar convencer todos de que eles sim, são os líderes sebastiánicos que todos esperamos. Enganadores. Não aprendem que ser líder, não se confunde com a vaidade mas sim com a vontade de servir. Esquecem que ser líder, é ser humilde e servo dos liderados cuidando do melhor para eles. Ao contrário, procuram apenas um protagonismo oco de calor humano e um extenso recheio a mentira de papas e bolos a enganar os tolos. Na verdade, até mesmo tolos aspiram a serem os legitimos representantes da comunidade esquecendo que quem representa a comunidade foi eleito. Estes, nunca foram eleitos. São apenas e tão só isso mesmo. Enganadores.

ta pena nossa que não tenhamos uma lista para lhe enviar. Na verdade, temos uma lista mas não temos coragem de lha enviar pra que não venha mais tarde a arrepender-se de dar de si para coisa nenhuma. A comunidade precisa de pessoas como você mas não tem como as aproveitar. Lamentamos repetidamente não lhe poder escrever outras palavras mas de facto são as únicas que temos. Infelizmente. Não desista desse seu desejo. Por favor.

PaLOP News.com | Jornal de Notícias dos Países de Língua Oficial Portuguesa no Reino Unido

Guimarães prevê pelo menos quadruplicar o número de visitantes enquanto Capital da Cultura, em 2012, incluindo o reforço junto dos turistas estrangeiros, afirmaram em Londres os responsáveis da organização.

Ministros da Educação manifestaram empenho na adoção do Acordo Ortográfico Os ministros da Educação da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP) manifestaram hoje em Luanda o seu empenho em adotar o Acordo Ortográfico (AO) como ferramenta de promoção e defesa da língua portuguesa. Lusa/Palop News

O compromisso consta da Declaração Final aprovada no final da VII Reunião de Ministros da Educação da CPLP, que hoje se realizou em Luanda. No final dos trabalhos, em declarações à Lusa e à RTP, o ministro Nuno Crato, que representou Portugal no encontro, destacou o facto de os oito Estados membros terem declarado "o empenho em levar para a frente o processo do acordo ortográfico". "Há uma declaração assinada por todos. Agora, cada país tem o seu calendário, cada país tem as suas dificuldades. Falou-se bastante do vocabulário ortográfico comum, dos vocabulários nacionais que estão a ser construídos", acrescentou. Segundo Nuno Crato, neste momento não se está a trabalhar na revisão do AO, "está-se a falar é dos calendários diferentes que os países têm para adoção do AO". O Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa foi aprovado em 1990 e entrou em vigor no início de 2009 no Brasil e em 13 de maio de 2009 em Portugal. Em ambos os países foi estabelecido um período de transição em que tanto as normas anteriormente em vigor como as introduzidas por esta nova reforma são válidas: esse período é de três anos no Brasil e de seis anos em Portugal. À exceção de Angola e de Moçambique, todos os restantes países da CPLP já ratificaram todos os documentos conducentes à

aplicação desta reforma. As reticências de Angola foram explicadas no final dos trabalhos pelo ministro da Educação deste país aos jornalistas. "Angola, pelos estudos que realizou, verificou que haveria dificuldades de implementação do AO, por várias razões ligadas a aspetos técnicos. Nesta reunião, esses aspetos foram apreciados e há consenso para se terem em conta essas insuficiências", sublinhou Pinda Simão. "Não pomos em causa o AO. Queremos reforçar e consolidar o AO", acentuou. Nesse sentido, e segundo a Declaração Final aprovada na reunião, foi recomendado ao Secretariado Executivo da CPLP a constituição de um grupo técnico, que integrará académicos que vão fazer estudos adicionais e identificar, de acordo com o governante angolano, "os obstáculos que podem dificultar a aplicação do AO". Outras questões abordadas nesta reunião da CPLP foi a intensificação da cooperação escolas dos países da CPLP. Nuno Crato destacou a reafirmação deste conceito como um "projeto educativo" constituir "uma oportunidade para escolas diferentes cooperarem em diferentes projetos, sejam científicos, culturais ou literários". Finalmente, os ministros da CPLP decidiram formalizar o apoio às Olimpíadas de Matemática da Lusofonia, cuja próxima edição se realiza no verão, em Salvador da Bahia, Brasil.

Capital da Cultura espera quadruplicar número de visitantes em 2012 BM/Lusa/Palop News

Francisca Abreu, vereadora da Cultura da Câmara de Guimarães, afirmou à Agência Lusa que as estimativas são baseadas no número de visitantes ao Paço dos Duques de Bragança, a principal atração turística da cidade. "Por ano recebem cerca de 380 mil pessoas, mas este ano pensamos que cheguem aos 1,5 milhões", adiantou. O otimismo tem em conta os resultados de janeiro, que foram o dobro do número de visitantes do mesmo mês de 2011. Abreu falava à margem de uma apresentação da Guimarães 2012 na Embaixada de Portugal no Reino Unido, feita em conjunto com Maribor, a cidade eslovena com a qual partilha o título de Capital da Cultura. Depois de Santiago de Compostela e Paris e das feiras de turismo de Madrid e Berlim, Londres foi escolhida para mostrar o projeto que, depois, será apresentado na cidade italiana de Peruggia.

Para o britânico Tom Flemming, programador Cidade da Guimarães 2012, a cidade tem muitos argumentos para atrair compatriotas. "É uma cidade bonita, com uma herança cultural, tem a gastronomia e está perto do Vale do Douro", enumerou. Por outro lado, enquanto Capital da Cultura tem uma "programação inovadora, internacional, algo que os britânicos apreciarão por ser parecida com a oferta que têm aqui", vincou. Até agora Guimarães recebeu uma grande cobertura mediática em Portugal mas também no estrangeiro,

Tiago Venâncio quinto nos 200m livres do “test-event” de Londres

tendo sido destacada como local a visitar pela Lonely Planet, que edita guias turísticos, e pelo jornal norte-americano New York Times. Francisca Abreu reiterou a oportunidade que este evento apresenta para regenerar a cidade nas vertentes social, económica e urbana e afirmar Guimarães como uma "cidade de cultura". BM/Lusa/ PaLOP News

Lusa/Palop News

O nadador olímpico português Tiago Venâncio alcançou o quinto lugar na final dos 200 metros livres no “test event” que decorreu em Londres e serve para definir a seleção britânica para os Jogos Olímpicos de 2012. Na final no London Aquatics Center de Londres, Tiago Venâncio registou o tempo de 1.50,11 minutos, mas foi nas eliminatórias de manhã que alcançou a segunda melhor marca nacional de sempre: 1.49,44. O mínimo de qualificação do Comité Olímpico de Portugal (COP) para os Jogos de Londres2012 nos 200 livres está fixado nos 1.48,82 minutos, enquanto o mínimo A é de 1:47,82.

PaLOP News.com | Jornal de Notícias dos Países de Língua Oficial Portuguesa no Reino Unido

A Casa Madeira em Vauxhall arranca com o prometido Festival da Canção em português em Londres. Lusa/PaLOP News Londres

Sob a “batuta” de Sérgio Campos, o Festival da Canção em Londres ameaça reunir num único espectáculo as melhores vozes que em português “dão” musica em Londres. As inscrições continuam abertas até final do mês de Março e tudo arranca no dia 15 de Abril para seis etapas. Serão 4 as eliminatórias a funcionar para fazer chegar os melhores à semi final que vai apurar os finalissímos. Para já são mais de 40 os discos recebidos para audição preliminar mas segundo

Sérgio Campos "são muitas as candidaturas anunciadas que ainda vão entregar a sua proposta" Regulamento e informação complementar podem ser consultadas no Facebbok Madeira London(festival-cancao) ou por contacto telefónico. Haverá prémios de participação para todos os candidatos e a voz vencedora terá direito a gravar um disco promocional que será acompanhado por uma vigem a Portugal onde será convidada para as principais estações de televisão. Com tudo pago. Se achas que sabes cantar, concorre. Boa sorte.

Portugueses “homeless” em Londres A única agência de emprego portuguesa em Londres (Netos Agency) viu o número de emigrantes portugueses triplicar nos últimos meses, incluindo de pessoas qualificadas dispostas a recomeçar a vida por baixo, afirmou o proprietário. Lusa/PaLOP News Londres

"Nos últimos três meses tenho tido uma média de 80 a 100 pessoas por dia procurando emprego", revelou Domingos Cabeças à agência Lusa, comparando com uma média anterior de 20 a 30 pessoas. A maioria dos pedidos, descreveu, são de portugueses sem conhecimentos da língua inglesa e com falta de experiência no tipo de oportunidades que tem, nomeadamente para trabalhar em restaurantes, na limpeza de escritórios ou hotéis ou na construção civil. "Vêm em condições de buscar qualquer coisa para se orientarem ao princípio e depois com o tempo irão melhorar o estado de vida", descreve o responsável da agência Neto. Contudo, além de o número elevado de pedidos dificultar a colocação, o perfil também não ajuda porque os patrões não querem pessoas que pretendem ficar apenas até arranjarem algo melhor. "É difícil para pessoas que têm profissão mas que não podem exercer derivado à língua ou derivado a ser

o primeiro emprego aqui e é aí que temos dificuldade de colocar essas pessoas porque não têm experiencia para as nossas vagas", justificou. O estabelecimento só abre às 09:00 mas as filas começam a formar-se mais cedo e a sala enche-se rapidamente. A espera pode ser longa e sem garantias de sucesso. Rui Oliveira, de 41 anos, chegou a Londres há apenas duas semanas para "tentar uma vida melhor", depois de mais de um ano no desemprego em Portugal. "Tinha cá um amigo e o amigo deu-me a mão e eu vou tentar agarrar esta oportunidade com unhas e dentes", afirmou à Lusa. Para já está impressionado com a eficiência britânica, que em duas semanas já lhe garantiu inscrição na segurança social, obrigatória para poder trabalhar no Reino Unido, e uma conta bancária. "Em termos de trabalho não tenho nada mas espero que mais dia menos dia as coisas andem para a frente", admitiu, disposto a "começar por algum lado". Rui Oliveira, que vivia na Póvoa de Santa Iria, "sabia que tinha de começar por baixo" mas está confiante

e pretende criar condições para trazer a mulher e os filhos. "É começar por baixo para acabar lá em cima", garante. Também Manuel Carvalho, 50 anos, natural da Póvoa de Varzim, chegou a terras britânicas com ambições. Para trás largou o próprio restaurante cujo funcionamento diz ter deixado de ser rentável, devido ao aumento do IVA, e fez a malas com a mulher Julieta, cozinheira experiente. O principal objetivo foi "mudar, ir um bocadinho para o estrangeiro, uma aventura", contou à Lusa, antes de revelar um sonho. "A ideia primordial que tínhamos era de trabalhar no palácio de Buckingham, o sítio onde trabalha a rainha de Inglaterra", confessa, aproveitando para mostrar alguns conhecimentos da língua local. Mais pragmática, Julieta Carvalho reconhece que "não é fácil as pessoas emigrarem para aqui". Há margem da notícia, fica a dúvida sobre a orientação do voluntariado e da união da comunidade que não tem resposta para estas situações. Nota: Na próxima edição Grande Reportagem PaLOP News com a RTP nas ruas de Londres

PaLOP News.com | Jornal de Notícias dos Países de Língua Oficial Portuguesa no Reino Unido

O estrangeiro casado há mais de três anos com nacional português (que tenha nascido em Portugal ou obtido a nacionalidade portuguesa), cujo casamento já esteja integrado na Ordem Jurídica portuguesa pode adquirir a nacionalidade portuguesa se declarar, na constância do casamento que quer ser português, desde que não se verifique qualquer das circunstâncias que são: ter o interessado sido condenado, com trânsito em julgado de sentença, pela prática de crime punível com pena de prisão igual ou superior a três anos, segundo a lei portuguesa; ter o interessado exercido funções públicas sem caráter predominantemente técnico a Estado estrangeiro; ter o interessado prestado serviço militar não obrigatório a Estado estrangeiro e inexistir ligação efetiva à comunidade nacional. Nabas Legal

Só é possível a aquisição da nacionalidade na constância do casamento. A ação de oposição à aquisição da nacionalidade é instaurada pelo Ministério Público junto do Tribunal Administrativo e Fiscal competente (art.10° da Lei da Nacionalidade). Destacamos que, o simples fato de se preencher os requisitos de base para a aquisição da nacionalidade não implica qualquer vinculação legal à emissão de parecer ou despacho favorável à naturalização por parte do Ministro da Justiça, que é quem detém um poder discricionário de decisão, ou seja, concede se assim o desejar. O Ministério Público português vem opondo-se aos pedidos de aquisição da nacionalidade portuguesa por parte dos cônjuges de cidadãos portugueses, oposição esta que v e m c a u sando indignações e vários questionamentos, pois a alegação principal para essa oposição é a falta de ligação efetiva à comunidade portuguesa. O questionamento que vem gerando bastante polêmica se refere ao que seria realmente essa prova de ligação efetiva com a comunidade nacional. Essa é uma pergunta que nem

a própria Lei da Nacionalidade conceitua de forma clara e precisa, mas a jurisprudência afirma que "ligação efetiva se prova através de circunstâncias objetivas que revelem um sentimento de pertença a comunidade portuguesa, como por exemplo: domínio ou conhecimento da língua, laços familiares, relações de amizade ou convívio, domicílio, hábitos sociais, apetências culturais, inserção econômica, interesse pela história ou pela re-

prova suficiente de ligação. Os interessados devem então apresentar provas que demonstrem uma especial ligação a Portugal além da existência de laços familiares próximos com nacionais portugueses de origem; designadamente interesses diretos de natureza econômica, cultural ou outra que possa fundamentar a sua pretensão; trabalho em alguma instituição portuguesa; prova testemunhal (que comprove viagens ou serviços prestados a Portugal); cursos realizados em Portugal enfim, deve-se fazer prova da ligação/comunhão com a comunidade nacional. Os residentes fora de Portugal devem procurar se integrar a comunidade portuguesa no país em que reside, participando de eventos, associações, enfim, se empenhando em realmente saber sobre os cenários social, econômico, político e cultural, obtendo o maior número de provas que comprove esta ligação, tentando, dessa forma, um resultado positivo no processo.

Aquisição da Nacionalidade Portuguesa pelo Casamento alidade presente do País, conta bancária, registro na Segurança Social". Portanto, neste sentido é manifestamente aconselhável

D r a . Soraia Pereira L e g a l Representative at Nabas Legal q u e o requerente demonstre ser titular de uma especial conexão com Portugal, alertando para o fato de que, falar a língua portuguesa não constitui, necessariamente, um elemento e

Este artigo foi redigido meramente para fins de informação e debate não devendo ser considerado uma opinião legal para qualquer operação de negócio específico. 2012. Direitos Autorais reservados a NABAS LEGAL

A crónica do psicologo Por:

João Botas*

Abraço

Saber tomar conta de nós próprios é uma qualidade dificil de alcançar: muito interesse próprio e poderemos passar por egoístas ou pouco interesse e poderemos passar por tolos... contudo este conceito é importante pois se nós não tomarmos conta das nossas necessidades quem cuidará?

O equilíbrio está em tomarmos conta das nossas necessidades e ao mesmo tempo sermos diligentes ácerca das necessidades das outras pessoas, sejam elas entes queridos ou desconhecidos. Mas porquê pormo-nos em primeiro lugar? Bom, porque quando atingimos uma certa idade, nós temos de tomar conta de nós proprios porque se trata do primeiro passo para alcançar uma boa saude mental e física, e por acréscimo termos uma vida mais feliz – dito de outra forma, a vida de adulto. Quando somos felizes tambem sabemos tomar conta dos outros e somos mais carinhosos e compreensivos. Muitas pessoas erram quando suprimem as suas necessidades em prol dos outros. Desta forma são pessoas que acabam por ficar cansadas, infelizes e/ou doentes. Por vezes, estas pessoas pensam que estão a tomar as decisões correctas, seja por sinal de respeito ou atenção, mas no fundo ao porem os outros em primeiro lugar acabam por reduzir os seus recursos pessoais e a desvalorizarem-se, e por consequencia a ficarem mais infelizes, mais pobres!!! É lógico que por vezes temos de sacrificar as nossas necessidades em prol dos outros e neste caso trata-se duma decisão boa. Por exemplo, se planearmos ir ao cinema mas virmos alguém a ser roubado , na maior parte das vezes ajudamos a pessoa que está em pânico e traumatizada pelo que acabou de acontecer em vez de ficarmos impávidos

e serenos e não fazermos nada. Outro exemplo é quando os pais põem as suas necessidades muitas vezes em segundo plano em função das necessidades dos filhos. No entanto, também temos de procurar satisfazer os nossos interesses, caso contrário acabamos por não viver a nossa vida. Deste ponto de vista o interesse próprio não é sinónimo de egoísmo, antes pelo contrário, o interesse próprio consiste em tomarmos conta de nós próprios pois somos dignos disso. Interesse próprio também significa tomar conta dos outros. Quando respeitamos os nossos interesses próprios tambem somos capazes de tomar conta dos interesses alheios. Saber colocarmo-nos em segundo plano (como os exemplos acima descrevem) pode ser um estratégia importante . Egoísmo não é o mesmo que interesse próprio...as pessoas que são egoístas colocam as suas necessidades primeiro sempre em detrimento e exclusão das necessidades dos outros. Egoísmo é exigirmos aquilo que queremos quando nos apetece e sem respeitar os outros. É eu ir ao cinema e não ajudar a pessoa que foi assaltada e que chora pois passou por uma situação extremamente stressante, egoísmo é eu não me querer chatear, e perder tempo com a dor dos outros (ou noutros casos prazer)!!! Ao aprendermos a tomar conta de nós próprios estamos a aprender a tomar conta de toda a humanidade!!! *João Botas, Psicologo Clinico psy@joaobotas.co.uk

PaLOP News.com | Jornal de Notícias dos Países de Língua Oficial Portuguesa no Reino Unido

Por:

Luciano Demetri Gonçlaves

Livro-vos da guerra, mas, não da fome!

Célebre frase de António de Oliveira Salazar, homem que foi Ministro das Finanças entre 1928 e 1932, quem procedeu ao saneamento das finanças públicas portuguesas.Nasceu em Santa Comba Dão, distrito de Viseu, a 28 de Abril de 1889. Foi o instituitor do Estado Novo (1933-1974) e da sua organização política de suporte, a União Nacional. Salazar dirigiu os destinos de Portugal, como Presidente do Conselho de Ministros, entre 1932 e 1968. Os autoritarismos que surgiam na Europa foram amplamente experienciados por Salazar em duas frentes complementares: a propaganda e a repressão. Com a criação da Censura, da organização de tempos livres dos trabalhadores FNAT, da Mocidade Portuguesa, masculina e feminina, o Estado Novo procurava assegurar a doutrinação de largas massas da população portuguesa, enquanto que a polícia política (PVDE, posteriormente PIDE, a partir de 1945), em conjunto com a Legião Portuguesa, combatiam os opositores, que, quando objecto de julgamento, eram-no em tribunais especiais (Tribunais Militares Especiais e, posteriormente, Tribunais Plenários). PaLOP News

Londres

Trata-se do nosso mecanismo de sobrevivência, isto é, o nosso botão de alarme. É um sistema antigo, trabalha tão bem que por vezes funciona quando não é preciso – quando o perigo existe somente nas nossas cabeças. Nós pensamos que estamos em perigo e o sistema dispara logo. O que acontece é que as pessoas que sofrem de ansiedade observam com muita atenção o meio ambiente caso haja algum sinal de perigo. Estão em alerta constante, não têm descanso. Normalmente, estas pessoas têm pensamentos do tipo: ‘Eu estou em perigo!’, ‘O pior que eu imaginava vai-me acontecer! ‘Eu não vou conseguir lidar com esta situação!’. Acompanhando estes pensamentos temos as reações corporais, ou seja, a resposta da adrenalina, isto é, luta ou fuga – o nosso coração bate mais forte e rápido (ajuda o sangue a chegar aos locais onde e necessário, isto á, as pernas para podermos correr mais depressa; os braços (para podermos bater em alguém) e os pulmões (para aumentar o nosso vigor). Como o sangue e desviado para estas zonas do nosso corpo então, ao mesmo tempo, ele é retirado de zonas onde ele não é preciso em momentos de alarme. Por exemplo, os dedos dos pés e das mãos e a pele (é por isso que estas mudanças produzem a sensação de formigueiro, frio ou estar paralisado). Ao mesmo tempo a nossa respiração torna-se mais rápida. Desta forma ajuda o sistema circulatório a transportar mais oxigénio aos braços, pernas e pulmões resultando na sensação de termos

mais vigor. No entanto, quando efectuado duma maneira bastante intensa uma pessoa pode sentir dores no peito, falta de ar e a sensação de que nos estamos a engasgar. Se isto acontece automaticamente existe uma ligeira falta de sangue no cérebro que nos pode fazer sentir tontos e até termos a visão nublada. Os nossos músculos ficam tensos e preparam-se para a luta ou fuga, mas isto pode resultar em dores, movimentos involuntarios e tremores (especialmente nas pernas). Por vezes, suamos, o que ajuda a manter os nossos músculos frescos, pois, caso contrário poderiam sobre-aquecer. As nossas pupilas dilatam para poder deixar entrar mais luz e portanto ter-mos um melhor campo de visão. O nosso sistema digestivo torna-se mais lento para poder poupar energia. Mas, se a resposta da adrenalina for bastante intensa pode ter como efeitos secundários nausea, ‘borboletas no estomago’ e boca seca. E duma forma geral nós concentra-mo-nos em identificar sinais de risco, mais do que o normal, ficamos à espera que algo aconteça. Esta resposa ansiosa em termos prácticos pode adquirir os seguintes comportamentos: evitar locais ou certas pessoas, não sair à rua, ir a certos sitios a determinadas horas, isto é, fazer compras em lojas pequenas e a horas em que estao com menos gente, sair ha rua acompanhados por alguém, sair cedo de casa ou muito tarde do trabalho, ou enfrentar a situção alarmante mas adotar comportamentos tais como, falar sózinho, agarrar uma bebida, evitar olhar para as pessoas, tomar calmantes. Estes comportamentos são designados

comportamentos de segurança, e por vezes ajudam-nos a ficar menos ansiosos. O problema é que desta forma nao podemos saber se conseguimos enfrentar situações de ansiedade sem eles. E se calhar até sem eles o resultado também poderá ser positivo…a ansiedade desaparece. Enquanto que evitar certos locais ou situações ajuda-nos a sentir melhor a curto prazo, este

comportamento não diminui a nossa ansiedade a longo prazo. Se a Sra Ermelinda tem medo de ir ao supermercado pois ela pensa que se ficar ansiosa vai desmaiar. Ela nao vai saber se esta crença está correcta ou nao evitando ir as compras e enviar no lugar dela o marido ou um dos filhos quando estes chegam a casa. Por isso, a crença de que o desmaio vai acontecer mantém-

-se assim como a ansiedade. É normal por vezes, sentir-mo-nos ansiosos. Alias, nós precisamos de um certo grau de ansiedade pois faz-nos ficar mais alertados e concentrados. Mas demasiada ansiedade ou manter-mo-nos constantemente ansiosos não é saudavel e é prejudicial para as nossas vidas e relações. *João Botas, Psicologo Clinico psy@joaobotas.co.uk

PaLOP News.com | Jornal de Notícias dos Países de Língua Oficial Portuguesa no Reino Unido

Miss Portugal UK apresenta logotipo A Sandals in the Sun apresentou em Londres o seu logotipo para o Concurso Miss Portugal UK. PaLOP News

Londres

"Estamos com especial atenção aos detalhes para que o evento seja motivo de orrgulho dos portugueses que vivem no Reino Unido" - refere fonte da organização ao PaLOP News. "O logotipo é a imagem que pretendemos faça tradição e que se repita todos os anos de forma a que a cidade de Londres e não apenas os portugueses possam desfrutar de um evento que os transporte aos níveis de glamou que este tipo de eventos encerra".

Mulheres ricas Um novo reality show no Brasil, que investiga a vida privada das mulheres mais ricas e mais extravagantes do país está causando uma tempestade como destaca o crescente abismo entre ricos e pobres. Palop News

Brasil

O primeiro episódio de Mulheres Ricas, ou Rich mulheres, foi ao ar e introduziu a nação para cinco mulheres que, os criadores prometeram, "têm problemas com tudo... exceto dinheiro". Exemplos da classe crescente das super-ricas na nação sul-americana. Uma socialite foi mostrada inexpressável com torneiras de placas de ouro e uma etiqueta de preço de milhões.

Outra, vangloriou-se com joalharia no valor de £250.000 ou dos seus banhos em água mineral. "Mulheres como eu perdem o controle do que é extravagante e o que não é," disse a brasileira Lydia Sayeg, 44, "Ser rico é bonito. É uma bênção. Eu acho que todos devem se esforçar para serem ricos" - referiu. Mas o show, anunciado como a versão brasileira do programa feito feito em Chelsea (Londres), destacou o fosso crescente na sociedade abençoada com uma economia em expansão

ainda marcada pela pobreza extrema. Relatórios recentes revelam que o Brasil está criando alguns 19 milionários por dia desde 2007. Enquanto isso, a realidade mostra que 11,5 milhões de brasileiros estavam vivendo em favelas no ano passado, um aumento de 4,5 milhões em 1991. Críticos de televisão foram contundentes rotulando o show de "vulgar". O Tweeter Ricardo Cocco descreveu o programa como "a coisa mais deprimente da história da TV brasileira".

PaLOP News.com | Jornal de Notícias dos Países de Língua Oficial Portuguesa no Reino Unido

Ken volta à lusofonia

Não seria um “Red Light District”, mas um espaço próprio para a prática de sexo seguro e sem lenocínio na capital. A Câmara de Lisboa recebeu uma proposta de duas associações para criar um bordel na Mourar ia, e vai estudá-las no decorrer deste ano.

O candidato a Mayor de Londres Ken Livingstone voltou a visitar a comunidade de Língua Portuguesa, desta feita numa iniciativa da Igreja Evangélica maioritáriamente composta por brasileiros a viver no Reino Unido. Palop News

Portugal

No seu discurso, Ken Livingstone reforça as promessas que tem dirigido à população de Londres de qualquer nacionalidade. Ao contrário do actual Mayor que tem criado violentos aumentos no peço dos transportes, Ken promete uma redução drástica nos valores logo após os Jogos Olímpicos afimando mesmo que o fará "a partir de Outubro". Outra das dificuldades que a população de Londres enfrenta para poder trabalhar, são os infantários onde dixar os filhos em segurança que acusa neste mandato preços proibitivos. Ken Livingstone, promete um subsídio de £700 para os pais que acusem essa necessidade como forma de contribuir para o bem estar das famílias. Interessante, é ainda o registo de uma verba a ser atribuída aos estudantes que viram no ultimo ano lectivo um aumento violento no preço das propinas mas, um dos assuntos que mais pode contribuir para o voto da comunidade luso-falante, é sem dúvida a redução do valor das rendas e a construção de novos edifícios. Com o mandato de Boris Jonhson, assistiu-se a um aumento do valor das rendas que não corresponde de todo à massa salarial

que é mais notada na comunidade imigrante em Londres. Recorde-se que alguns movimentos falam mesmo em definir um salário mínimo para a cidade de Londres onde alugar um quarto tem valores superiores a uma moradia de 4 quartos no circuito de 100 milhas em volta de Londres. A exemplo do que já tinha dito no Centro Comunitário, Ken Livingstone defende que Trafalgar Square possa ser um pólo de presença anual para a comunidade de Língua Portuguesa onde possam ser expostas as diversas variantes culturais desta comunidade composta pelos oito países da CPLP.

Lisboa estuda a criação de um bordel Bruno Simões-Negócios

Portugal

Não seria um "Red Light District", mas um espaço próprio para a prática de sexo seguro e sem lenocínio na capital. A Câmara de Lisboa recebeu uma proposta de duas associações para criar um bordel na Mouraria, e vai estudá-las no decorrer deste ano. Primeiro, e já este ano, as associações da zona vão tentar encontrar formas alternativas de vida para as prostitutas do bairro e a respectiva associação numa cooperativa. Caso se conclua que a "Safe House" – é esse o nome do projecto – é uma boa solução, a autarquia cede, em 2013, um imóvel para instalar o bordel. Esta é uma das soluções em estudo no Programa de Desenvolvimento Comunitário da Mouraria (PDCM), uma iniciativa que reúne 40 associações da zona e

Há pessoas capazes de tudo O alemão Ernest Tison ganhou o euromilhões, mas rejeitou o prémio. Ele disse que não o merece e que nem sequer quis jogar, jogou apenas porque estava realmente embriagado. Palop News

Portugal

Além de rejeitar o prémio, ele disse que considera o euromilhões uma treta, esse tipo de concursos não deviam existir. Ernest Tison afirma que isso é tudo uma forma de roubar dinheiro a população ingénua e pobre, que está a precisar de dinheiro para viver e caem nesses joguinhos, sendo que a probabilidade de ganhar

é mínima ou nula. “Acho deprimente este tipo de concursos, e a culpa deles existirem somos nós, pessoas que precisam de dinheiro e não têm como consegui-lo e no fundo, mais alimentam os nossos sonhos e ambições que nunca conseguiremos. Enquanto outros enriquecem as nossas custas, o valor de prémio que eles entregam, eles lucram três ou quatro vezes mais por semana. O prémio que eles oferecem é um

insulto para nós, população que gastamos muito dinheiro. É por isso que nunca joguei, foi apenas uma excepção, e arrependo-me disso…! Caso não seja possível rejeitar o prémio, irei recebe-lo e guardar metade para os meus filhos e a outra metade para doar a instituições de caridade, não usarei esse dinheiro para meu prazer. Recuso-me. Ernest Tison rejeitou o jackpot de 50 milhões com este argumento…!

que quer lutar contra a pobreza da Mouraria, além de revitalizar o seu tecido económico. O terceiro eixo deste programa reúne "iniciativas promotoras da saúde e do acesso à cidadania de grupos da população especialmente vulneráveis", onde se incluem as prostitutas e os toxicodependentes. A proposta para a criação deste espaço proveio da Obra Social das Irmãs Oblatas e do Grupo Português de Activistas sobre Tratamento do VIH/SIDA (GAT). "Avaliámos em grupo a proposta, e o conjunto de associações parceiras do PDCM ponderou que podia ser uma boa resposta, que agora tem que ser validada com as mulheres", explicou João Meneses, o coordenador do programa de requalificação da Mouraria. Este ano, as associações que se propõem fazer o projecto vão receber uma verba reduzida da autarquia "para organizarem um trabalho com as mulheres de rua e procurarem formas alternativas de vida com

elas, e também para juntarem as mulheres numa cooperativa", para que estas possam trabalhar sem depender de um proxeneta. "A ideia também é perceber se faria sentido criar um projecto dessa natureza [bordel] com elas. Se elas achassem que sim, em 2013 avançaríamos para encontrar um imóvel devoluto, que podia ser utilizado por elas para o efeito. A câmara seria uma facilitadora", explicou João Meneses. O projecto "não está debatido ainda em termos jurídicos, mas se fosse uma cooperativa de mulheres não configuraria lenocínio, porque não haveria a figura do capitalista, ou do empresário. Não haveria exploração do trabalho sexual, haveria sim um trabalho feito em condições de saúde e higiene e que é gerido pelas próprias, e para as próprias", concluiu.

Mouraria reúne oito milhões O PDCM tem quatro eixos prioritários de actuação: a revitalização do tecido económico do bairro; a melhoria da qualidade de vida dos seniores; a promoção do acesso à saúde e à cidadania junto de populações vulneráveis; e promoção do fado. O orçamento é de um milhão de euros, que serão aplicados em 2012 e 2013. Entre as iniciativas a desenvolver está uma oficina da guitarra portuguesa, a instalar no Largo da Achada. Mas também se pretende, por exemplo, ajudar os negócios dos imigrantes da Mouraria. "A ideia é ajudá-los a captar mais e melhores públicos, através de aulas de vitrinismo, de gestão", explica João Meneses. Para combater a droga no bairro, pretende-se criar o espaço "Drop In", onde os toxicodependentes poderiam consumir drogas, mas também ser acompanhados.

PaLOP News.com | Jornal de Notícias dos Países de Língua Oficial Portuguesa no Reino Unido

Quem manda aqui sou eu

Por:

Lukie Gooda

Onde tenho andado ultimamente tenho ouvido muitas conversas sobre pais explorados por filhos ingratos, inclusivé alguns casos de filhos sem limites, sem eira nem beira, perdidos num mundo longe da realidade. Isso está presente de tal maneira que escrever sobre este assunto gera polémica afinal... leitores me abordaram sobre este tema e por que não dizer, eu tenho culpa pois por mais que tenha tentado ser um bom exemplo de como educar meus filhos para o mundo, tenho minha quota de erros e sou a primeira a levantar as mãos para cima e admitir meus erros....com uma diferença...estou ciente dos meus erros ( será?) . Palop News

A ironia de tudo isto é que os jovens que agora se dizem (e também estão) mais revoltados são os que mais tiveram tudo. Nunca nenhuma geração foi, como esta, tão privilegiada na sua infância e na sua adolescência. E nunca a sociedade exigiu tão pouco aos seus jovens como lhes tem sido exigido nos últimos anos. O que é isso? Que tipo de seres humanos nos tornamos mundialmente? Sabemos que o mundo num todo esta passando por essas dificuldades. O que estamos fazendo? Sem culpa, estamos todos no mesmo barco furado e somos ou seremos vítimas de uma maneira ou de outra, com bolsos vazios pois já gastamos o que tinhamos e o que ainda esperamos ter, deslumbrados com esse mundo de sonhos que nossos pais nunca acreditaram que poderia existir. Porquê? Eu e você, uns mais que os outros claro, no desejo de superar nossas próprias frustrações, investimos nos nossos descendentes: proporcionando-lhes os estudos que fazem deles a geração mais qualificada de sempre (já lá vamos...), este mundo deveria ter mais génios que nunca na história da humanidade! Que nada , estamos longe disso pois erramos além da nossa quota quando lhes proporcionamos uma vida desafogada, mimos e mordomias, coisas que nunca sonhamos em ter na idade dos nossos filhos! Outro dia ouvindo uma conversa de dois jovens me dei conta de como eles não têm a menor noção do que os pais tem que fazer para realizar todos os sonhos dos seus filhos. Esquecemos de ensinar este pequeno (enorme) detalhe? A consequência de um mundo de faz de conta, inconsequente e que muitos chamam isso de amor incondicional! Li muito sobre o assunto. Muitos escreveram textos inteligentes e que atingem ao mais insensível. Acredito que muitos, durante anos, acreditaram estar a fazer o melhor para seus

filhos; o dinheiro serviu de parametro como prova de amor disfarçado. Quantas vezes em substituição de princípios e de uma educação para a qual não havia tempo, pagamos alto pensando que o dinheiro podia resolver pagando um bom terapeuta para entender um filho(a) que estava em crises emocionais? Parece que acima de tudo perdemos a capacidade de ensinar nossos filhos a serem os responsaveis por suas vidas. Muitos se submeteram nas cadeiras de um analista que mal sabia de si mas que cursou uma universidade para “desatar os nós das vidas dos outros”. Nunca foi tão fácil manipular o ser humano e como diz um grande amigo, os palhaços dos pais pagando para alguém piorar a vida dos seus filhos, mesmo porque era civilizado e status, até que alguém muito esperto inventou o Coaching, que na verdade nada mais é do que “ aprenda a lidar com você mesmo pois você é a razao da sua sua vida”. E éramos (quase) todos felizes...alguns até chegaram a contar vantagem de como o psicologo da familia era tao bom que ninguém tomava uma decisão sem pagar uma sessão ... Depois, veio a crise, o aumento do custo de vida, o desemprego, ... Os bancos falindo e os cartões de crédito cortando o crédito e ....o resto já sabemos! E agora José a farra acabou? Como dizer a palavra que nunca ensinei...NÃO! A prova de fogo...o que aconteceu com aquele filho (a) que teve cortes na mesada, nas baladas, nas roupas de marca? Os pais cortaram as férias, mas os seus rebentos enchem os night clubs e festivais de música e bares e discotecas onde não se entra à borla nem se consome fiado. Os pais deixaram de ir ao res-

taurante, para poderem continuar a pagar restaurante aos filhos, num país onde uma festa de aniversário de adolescente que se preza é no restaurante. As necessidades dos filhos estão acima de tudo, pois o egoísmo já tem outro nome... necessidades básicas! Sim, por que luxo á para milionários sim? São pais que contam os cêntimos para pagar àrrasca as contas da água e da luz e do resto, e que abdicam dos seus pequenos prazeres para que os filhos não prescindam da internet de banda larga a alta velocidade, nem dos qualquer-

coisaphones ou pads, sempre de última geração. Alguns pais já tiveram que dizer “não”. “É um “não” que nunca ensinaram os filhos a ouvir, e que por isso eles não suportam, nem compreendem, porque eles têm direitos, porque eles têm necessidades, porque eles têm expectativas, porque lhes disseram que eles são muito bons e eles querem, e querem, querem o que já ninguém lhes pode dar! A sociedade colhe assim hoje os frutos do que semeou durante pelo menos duas décadas. Li isto em algum lugar e aqui vai o resumo de um autor que descreve muito bem: “Eis agora uma geração de pais impotentes e frustrados. Eis agora uma geração jovem altamente qualificada, que andou muito por escolas e universidades mas que estudou pouco e que aprendeu e sabe na proporção do

que estudou. Uma geração que colecciona diplomas com que o país lhes alimenta o ego insuflado, mas que são uma ilusão, pois correspondem a pouco conhecimento teórico e a duvidosa capacidade operacional. Eis uma geração que vai a toda a parte, mas que não sabe estar em sítio nenhum. Uma geração que tem acesso a informação sem que isso signifique que é informada; uma geração dotada de trôpegas competências de leitura e interpretação da realidade em que se insere. Eis uma geração habituada a comunicar por abreviaturas e frustrada por não poder abreviar do mesmo modo o caminho para o sucesso. Uma geração que deseja saltar as etapas da ascensão social à mesma velocidade que queimou etapas de crescimento. Uma geração que distingue mal a diferença entre emprego e trabalho, ambicionando mais aquele do que este, num tempo em que nem um nem outro abundam. Eis uma geração que, de repente, se apercebeu que não manda no mundo como mandou nos pais e que agora quer ditar regras à sociedade como as foi ditando à escola, alarvemente e sem maneiras. Eis uma geração tão habituada ao muito e ao supérfluo que o pouco não lhe chega e o acessório se lhe tornou indispensável. Eis uma geração consumista, insaciável e completamente desorientada. Eis uma geração preparadinha para ser arrastada, para servir de montada a quem é exímio na arte de cavalgar demagogicamente sobre o desespero alheio. Há talento e cultura e capacidade e competência e solidariedade e inteligência nesta geração? Claro que há. Conheço uns bons e valentes punhados de exemplos!

Os jovens que detêm estas capacidades-características não encaixam no retrato colectivo, pouco se identificam com os seus contemporâneos, e nem são esses que se queixam assim (embora estejam à rasca, como todos nós). Chego a ter a impressão de que, se alguns jovens mais inflamados pudessem, atirariam ao tapete os seus contemporâneos que trabalham bem, os que são empreendedores, os que conseguem bons resultados académicos, porque, que inveja! que chatice!, são betinhos, cromos que só estorvam os outros (como se viu no último Prós e Contras) e, oh, injustiça!, já estão a ser capazes de abarbatar bons ordenados e a subir na vida. E nós, os mais velhos, estaremos em vias de ser caçados à entrada dos nossos locais de trabalho, para deixarmos livres os invejados lugares a que alguns acham ter direito e que pelos vistos - e a acreditar no que ultimamente ouvimos de algumas almas - ocupamos injusta, imerecida e indevidamente?!!! Novos e velhos, todos estamos à rasca. Apesar do tom desta minha prosa, o que eu tenho mesmo, é pena destes jovens. Tudo o que atrás escrevi serve apenas para demonstrar a minha firme convicção de que a culpa não é deles. A culpa de tudo isto é nossa, que não soubemos formar nem educar, nem fazer melhor, mas é uma culpa que morre solteira, porque é de todos, e a sociedade não consegue, não quer, não pode assumi-la. Curiosamente, não é desta culpa maior que os jovens agora nos acusam. Haverá mais triste prova do nosso falhanço?” Eu tenho que admitir que concordo plenamente com este autor e desde já fiquem à vontade de fazer seus comentários e feedbacks que é para isso que estamos aqui no Palop News, Desde já, posso dizer que nem tudo esta perdido. Ainda estamos vivos e ainda tem tempo...

PaLOP News.com | Jornal de Notícias dos Países de Língua Oficial Portuguesa no Reino Unido

“Katrapumba” nasce em Londres e aterra no Mundo PaLOP News

Alegria do Norte festejou PaLOP News

Londres

Quase no Natal, a festa convívio teve como principal objectivo o cumprimento do ritual da benção da bandeira do Grupo e da bandeira Nacional pelo Padre Pedro Rodrigues, Capelão da Missão Católica Portuguesa em Londres a que assistiu Henrique Azevedo, Vice- Cônsul Adjunto em Londres. A cerimónia, concelebrada pelo Padre Francesco na Igreja dos Scalabrini Fathers em Oval, foi acompanhada pelos cantares do próprio Grupo Alegria do Norte devidamente trajado com as cores do folclore do Minho e os instrumentos musicais do grupo. Pedro Rodrigues, pároco responsável pela Missão Católica Portuguesa, salientou a importância na "preservação e divulgação das nossas tradições e da nossa língua." referindo também "o acolhimento que este grupo tem vindo a fazer às crianças e aos jovens, salientando o facto de constar na

O Grupo Alegria do Norte intensificou as suas actividades junto ao final do ano e no início do seguinte como de resto já vem sendo habitual desde a sua fundação. escolha para o nome do grupo a palavra “ALEGRIA” pedindo para que o grupo caminhe com essa alegria de doação comunitária." A iniciativa teve depois continuidade na Casa Madeira em Vauxhall para um repasto que ficará na memória de todos quantos estiveram presentes. Já é hábito este grupo organizar as suas festas na Casa Madeira. Depois do bacalhau, do bife e da sobremesa houve animação variada com cantigas alentejanas, cantares ao desafio e por fim a atuação do “Grupo Alegria do Norte” onde todos os presentes puderam cantarolar e dançar pelo contágio que a festa transportou para o público presente. No início de 2012, foi a vez de cumprirem o tradicional Cantar dos Reis que atravessou os restaurantes de todo o "Little Portugal" com a arrecadação dos fundos que permite a este grupo continuar a investir nos trajes e instrumentos que levam a cultura de Portugal até onde haja portugueses.

Londres

- E depois? - perguntamos a Carlos Cabrita. - Depois vamos criar o céu e a terra - respondeu ao nosso reporter. Musica com humor e uma grande dose de teatro, é a aposta que este duo que reside em Londres pretende trazer à comunidade. - Vamos trazer muitas ideias que tivemos e que resultaram num cozinhado explosivo e engraçado - diz o intérprete que em Portugal esteve no top de vendas com os Mercúrio Cromo. O espectáculo, promete trazer um estilo a que a comunidade não está acostumada e essa é a razão apontada para terem criado um slogan que sózinho diz tudo: "Um show de loucura". - Até onde vai essa loucura? - quisemos saber. - Vai da musica ao teatro, das imitações à boa disposição. Queremos chegar mesmo à parvoíce - afirma o musico. - E falam de quê? - Sexo, actualidades, política numa mistura que quer mesmo é ser picante. O espectáculo tem duração aproximada de duas horas e está disponível para correr o Reino Unido e não só. - Para já temos a pontaria afinada para um espectáculo na Venezuela e outro na Suiça. Para quem ainda não arrancou já andamos bastante - afirma Carlos Cabrita. Este duo, espera surpreender o público já a partir de Abril nas habituais casas onde a comunidade se encontra. - Queremos ver as pessoas rir e bem dispostas. É o nosso principal

Carlos Cabrita e Luis Filipe conhecido por “DJ “LF” acabam de anunciar o projecto Katrapumba a estrear em Londres na primeira parte do concerto de Quim Barreiros do próximo dia 15 de Abril. objectivo. - Vão também falar/cantar/interpretar a comunidade portuguesa em Londres? - E também garantimos que no Outono vai haver folhas a cair das árvores - remata. O PaLOP News fica no rastro das folhas. Para saber mais sobre a estreia deste magnifíco espectáculo, visite palopnews.com

PaLOP News.com | Jornal de Notícias dos Países de Língua Oficial Portuguesa no Reino Unido

Por:

Luciano Demetri Gonçlaves

PaLOP News

Londres

Amália pretendia, no entanto, que o aniversário fosse celebrado a 1 de Julho (no tempo das cerejas), e dizia: “Talvez por ser essa a altura do mês em que havia dinheiro para me comprarem os presentes”. Catorze meses depois, o pai, não tendo arranjado trabalho, volta com a família para o Fundão. Amália fica com os avós na capital. Trata-se do nosso mecanismo de sobrevivência, isto é, o nosso botão de alarme. É um sistema antigo, trabalha tão bem que por vezes funciona quando não é preciso – quando o perigo existe somente nas nossas cabeças. Nós pensamos que estamos em perigo e o sistema dispara logo. O que acontece é que as pessoas que sofrem de ansiedade observam com muita atenção o meio ambiente caso haja algum sinal de perigo. Estão em alerta constante, não têm descanso. Normalmente, estas pessoas têm

Foi por vontade de Deus, que vivi nesta ansiedade pensamentos do tipo: ‘Eu estou em perigo!’, ‘O pior que eu imaginava vai-me acontecer! ‘Eu não vou conseguir lidar com esta situação!’. Acompanhando estes pensamentos temos as reações corporais, ou seja, a resposta da adrenalina, isto é, luta ou fuga – o nosso coração bate mais forte e rápido (ajuda o sangue a chegar aos locais onde e necessário, isto á, as pernas para podermos correr mais depressa; os braços (para podermos bater em alguém) e os pulmões (para aumentar o nosso vigor). Como o sangue e desviado para estas zonas do nosso corpo então, ao mesmo tempo, ele é retirado de zonas onde ele não é preciso em momentos de alarme. Por exemplo, os dedos dos pés e das mãos e a pele (é por isso que estas mudanças produzem a sensação de formigueiro, frio ou estar paralisado). Ao mesmo tempo a nossa respiração torna-se mais rápida. Desta forma ajuda o sistema circulatório a transportar mais oxigénio aos braços, pernas e pulmões resultando na sensação de termos mais vigor.

Amália da Piedade Rodrigues, foi considerada o exemplo máximo do fado e comummente aclamada como a voz de Portugal, também considerada uma das mais brilhantes cantoras do século XX. Era filha de um músico sapateiro que, para sustentar os quatro filhos e a mulher tentou sorte em Lisboa. Amália nasceu a 1 de Julho de 1920, porém apenas foi registada dias depois, tendo no seu assento de nascimento como nascida às cinco horas de 23 de Julho de 1920, na rua Martim Vaz, na freguesia lisboeta da Pena No entanto, quando efectuado duma maneira bastante intensa uma pessoa pode sentir dores no peito, falta de ar e a sensação de que nos estamos a engasgar. Se isto acontece automaticamente existe uma ligeira falta de sangue no cérebro que nos pode fazer sentir tontos e até termos a visão nublada. Os nossos músculos ficam tensos e preparam-se para a luta ou fuga, mas isto pode resultar em dores, movimentos involuntarios e tremores (especialmente nas pernas). Por vezes, suamos, o que ajuda a manter os nossos

músculos frescos, pois, caso contrário poderiam sobre-aquecer. As nossas pupilas dilatam para poder deixar entrar mais luz e portanto ter-mos um melhor campo de visão. O nosso sistema digestivo torna-se mais lento para poder poupar energia. Mas, se a resposta da adrenalina for bastante intensa pode ter como efeitos secundários nausea, ‘borboletas no estomago’ e boca seca. E duma forma geral nós concentra-mo-nos em identificar sinais de risco, mais do que o normal, ficamos à espera que algo aconteça. Esta resposa ansiosa em ter-

mos prácticos pode adquirir os seguintes comportamentos: evitar locais ou certas pessoas, não sair à rua, ir a certos sitios a determinadas horas, isto é, fazer compras em lojas pequenas e a horas em que estao com menos gente, sair ha rua acompanhados por alguém, sair cedo de casa ou muito tarde do trabalho, ou enfrentar a situção alarmante mas adotar comportamentos tais como, falar sózinho, agarrar uma bebida, evitar olhar para as pessoas, tomar calmantes. Estes comportamentos são designados comportamentos de segurança, e por vezes ajudam-nos a ficar menos ansiosos. O problema é que desta forma nao podemos saber se conseguimos enfrentar situações de ansiedade sem eles. E se calhar até sem eles o resultado também poderá ser positivo…a ansiedade desaparece. Enquanto que evitar certos locais ou situações ajuda-nos a sentir melhor a curto prazo, este comportamento não diminui a nossa ansiedade a longo prazo. Se a Sra Ermelinda tem medo de ir ao supermercado pois ela pensa que se ficar ansiosa vai desmaiar. Ela nao vai saber se esta crença está correcta ou nao evitando ir as compras e enviar no lugar dela o marido ou um dos filhos quando estes chegam a casa. Por isso, a crença de que o desmaio vai acontecer mantém-se assim como a ansiedade. É normal por vezes, sentir-mo-nos ansiosos. Alias, nós precisamos de um certo grau de ansiedade pois faz-nos ficar mais alertados e concentrados. Mas demasiada ansiedade ou manter-mo-nos constantemente ansiosos não é saudavel e é prejudicial para as nossas vidas e relações. *João Botas, Psicologo Clinico psy@joaobotas.co.uk

PaLOP News.com | Jornal de Notícias dos Países de Língua Oficial Portuguesa no Reino Unido

Reino Unido recebe 12 mil portugueses por ano Emigração é a mais elevada dos últimos 30 anos. Um investigador português baseou-se no número de inscrições na segurança social no Reino Unido para afirmar que a emigração portuguesa para as ilhas britânicas está no nível mais elevado dos últimos 30 anos. Palop News

Portugal

Mas José Almeida afirma entretanto que a emigração portuguesa tem-se mantido estável e sem a “explosão” que se observa entre o número de espanhóis. Baseando-se no número de inscrições na segurança social, essencial para todos os candidatos a um emprego no Reino Unido, o investigador estima que desde 2007 tenham chegado anualmente cerca de 12 mil portugueses. À Agência Lusa o cientista da Universidade de Manchester, afirmou que estes números “são altos mas estáveis”, muito diferentes da “explosão” da imigração portuguesa no início da década de 2000. Enquanto que nos anos de 1990 o número de registos oscilava entre 2500 e os 4000, anuais, a partir de 20022003 ultrapassou os 10 mil registos por ano. Estes são “dados bastante fidedignos que permitem avaliar fluxo migratório” e não tanto o número total de portugueses a viver em território britânico, cujo valor considera ser difícil de apurar, defendeu. E a conclusão que tira é que “não houve uma explosão como no início dos anos 2000 e como houve com a imigração espanhola, que de 2008 a 2010 quase que duplicou o número de

registos na segurança social”. Em declarações recentemente à Agência Lusa, o diretor do Centro Português de Apoio à Comunidade Lusófona em Londres, Luís Ventura, manifestou preocupação com a chegada nos últimos meses de pessoas “de uma maneira precipitada”. “Quase que parece os tempos da saída a salto para França com a mala de cartão”, comparou, a propósito da vaga de imigração dos anos 1960, referindo “pessoas que se vê que se metem no avião desesperadas e a pensar que aqui facilmente arranjam um emprego”. José Almeida, por seu lado, comenta que “todos os dias chegam pessoas, mas todos os dias muitas pessoas vão-se embora”,

França em alerta máximo Sarkozy eleva alerta antiterrorista para nível máximo na região de Toulouse. PCR/Lusa

França

O presidente francês e candidato à reeleição, Nicola Sarkozy, considerou evidente a motivação antissemita do ataque contra uma escola judaica em Toulouse (sul) e anunciou que elevou para o máximo o alerta antiterrorista na região. Um homem armado disparou indiscriminadamente contra a entrada do colégio judeu Ozar Ha-

torah, em Toulouse, provocando a morte de um professor e três crianças, além de vários feridos. No Eliseu, Sarkozy indicou que as informações transmitidas à presidência pelas autoridades policiais permitem afirmar que “uma mesma pessoa e uma mesma arma” mataram os três militares na semana passada e as quatro pessoas no colégio judeu. O chefe de Estado, que suspendeu a campanha eleitoral “pelo menos até quarta-feira”, o dia do

depois de terem enfrentado as dificuldades de encontrar trabalho. Mas das investigações feitas no terreno, tem constatado que a imigração portuguesa para o Reino Unido tem um cariz laboral e é composta sobretudo por jovens ou pessoas de meia-idade que ficaram desempregados. A vaga dos últimos anos caracteriza-se também por ser constituída por mão-de-obra não qualificada, na maioria de Portugal continental, e disponível para se instalar em qualquer região das ilhas britânicas. Embora as estatísticas oficiais britânicas apenas contem cerca de 100 mil portugueses a viver no Reino Unido, as autoridades portuguesas estimam que ultrapassem os 350 mil.

enterro dos três militares assassinados na semana passada, assegurou que “este ato odioso não pode ficar impune” e que foram mobilizados “todos os meios disponíveis” para capturar o responsável. Sarkozy anunciou que o plano de alertas antiterroristas “vigipirate” foi elevado ao nível máximo, e que 120 investigadores se encontram em Toulouse, numa investigação coordenada pelo ministro do Interior, Claude Guéant. O candidato conservador à primeira volta das presidenciais em abril indicou que “toda a República está mobilizada" para enfrentar o drama provocado “por uma evidente motivação antissemita”.

Por:

Paulo Pisco*

Governo de Portugal diz não aos imigrantes

PSD e CDS impedem alteração de lei discriminatória contra portugueses residentes no estrangeiro. Portugal

Os partidos da coligação no Governo inviabilizaram a possibilidade dos portugueses residentes no estrangeiro poderem aceder em igualdade de circunstâncias à apresentação de uma iniciativa legislativa por grupos de cidadãos à Assembleia da República, através da alteração da Lei nº 17/2003, de 4 de Junho. Para tal teria de ser eliminada uma norma discriminatória que atualmente estabelece que qualquer cidadão, com nacionalidade portuguesa e inscrito no recenseamento eleitoral, pode assinar esses projetos sobre qualquer as-

çalves, considerando tratar-se de “uma restrição que não é compreensível”. Com efeito, a Assembleia da República discutiu e votou propostas de alteração àquela lei, através de projetos do PCP, PEV e BE, mas que apenas versavam sobre o número de assinaturas exigível ou sobre o método formal utilizável. O Partido Socialista, a quem coube a responsabilidade pelo Relatório Parlamentar na Comissão dos Assuntos Constitucionais, foi quem levantou a questão da existência de uma discriminação negativa contra os portugueses residentes no estrangeiro e propôs que tal norma fosse também alterada. Para o efeito era necessário que, na votação em Plenário que se re-

sunto legalmente permitido, mas os portugueses residentes fora do território português só o podem fazer se provarem que se trata de matéria de interesse específico da sua situação de residente no exterior. O mais surpreendente é que o Deputado do PSD, Carlos Gonçalves e os restantes eleitos pelas círculos eleitorais das comunidades, que antes das votações fizeram comunicados públicos arrogando-se a si e ao PSD a iniciativa da alteração, que na realidade não tiveram, tenham acabado por, juntamento com todo o PSD e o CDS, inviabilizar o processo votando pessoalmente contra. Dizia o comunicado do PSD que, aproveitando a discussão dos projetos do PCP e do BE, o PSD, através dos seus deputados eleitos pelo círculo da emigração, “tencionava apresentar uma proposta, em sede de especialidade, que vai no sentido de acabar com a discriminação constante do artigo 2.º da lei, que restringe este direito de iniciativa legislativa aos cidadãos portugueses recenseados no estrangeiro”. “É uma grande injustiça que esta lei encerra”, afirmou Carlos Gon-

alizou na passada sexta-feira, dia 6 de Janeiro, os referidos Projetos de Lei passassem à fase de especialidade. Ora, PSD e CDS, usando a sua maioria absoluta, votaram contra e impuseram assim a rejeição de todos esses projetos, inviabilizando de tal modo – apesar do apelo do PS ao aprofundamento do debate – a possibilidade de se efetuarem as alterações àquela disposição injusta para os portugueses residentes no estrangeiro. A passagem à fase de especialidade não obrigava a seguir em nada a proposta dos projetos de lei originários do PCP, PEV e BE, quanto ao número de assinaturas exigíveis, ou outros aspetos, e seria uma oportunidade para banir da lei a referida norma discriminatória. É, pois, estranho e lamentável que o PSD e o CDS não tenham deixado prosseguir o processo nessas condições tão favoráveis e que tenha ocorrido esta bizarra situação dos deputados eleitos pelas comunidades anunciarem publicamente uma coisa e o seu grupo parlamentar tenha feito outra. Paulo Pisco Deputado do PS eleito pelo Círculo da Imigração

Palop News

PaLOP News.com | Jornal de Notícias dos Países de Língua Oficial Portuguesa no Reino Unido

Helena Ramos no Miss Portugal UK Helena Ramos que durante vários anos apresentou o Concurso Miss Portugal com Iládio Clímaco aceitou integrar o Concurso Miss República Portuguesa - anunciou fonte da organização "Sandals in the Sun". PaLOP News

Londres

A popular apresentadora de televisão que esteve de visita a Londres, revelou ao PaLOP News "estar empenhada para que o evento possa ser um êxito". Fonte da organização afirma ter ainda outros grandes nomes da moda e da beleza que estão a ser negociados. "Queremos que a vencedora deste Concurso tenha uma oportunidade de carreira no Mundo da moda e das passareles e não apenas uma passagem instantânea pelo Mundo da beleza" - garante-nos fonte da Sandals in the Sun. Apesar da insistência do PaLOP News para conhecer outros nomes que estejam envolvidos,

quais as datas e locais para o evento, a resposta lacónica que recebemos por e:mail limita a nossa vontade de informação. "As informações em primeira mão serão fornecidas pela nossa página do Facebook e pelo nosso gabinete de imprensa" refere a resposta que recebemos. Contactada pelo PaLOP News, Helena Ramos confirmou a sua participação desde os castings até ao processo final. "Estarei com a organização até à conclusão dos trabalhos assegurando a qualidade do trabalho desenvolvido para que a vencedora possa ser também ser

candidata a vencer em Lisboa e nos restantes concursos internacionais para que ficará apurarada" - revelou.

Lusa/Palop News

Portugal

Os recursos disponíveis para Vale e Azevedo porém, não se esgotam por aqui uma vez que ainda tem mais um recurso disponível antes da ultima possibilidade na Câmera dos Lords. Vale e Azevedo é objeto de um pedido de extradição baseado num mandado de detenção europeu emitido pela 4.ª Vara Criminal de Lisboa, depois de fixado o cúmulo jurídico em cinco anos e meio, na sequência de uma sucessão de recursos para o Supremo Tribunal de Justiça em 2010 e

sonesto" em relação à justiça portuguesa e quanto ao facto de o Juíz ter decretado a sua extradição, Vale e Azevedo alega que "é o que sempre acontece na primeira instância na justiça inglesa". Vale e Azevedo, diz ao jornalista Paulo Dentinho da RTP "não ser fugitivo e de sempre ter comparecido em todas as mais de 500 audiências" alegando ainda que "gostaria de voltar a Portugal se a justiça portuguesa "funciona-se". Alegando perseguição política, Vale e Azevedo acusa o Juíz Barroso, ex-Presidente da Casa do Futebol Clube do Porto em Lisboa, de ter emitido os mandatos de

Juiz manda extraditar ex-presidente do Benfica O juiz do Tribunal de Magistrados de Westmister decidiu extraditar João Vale e Azevedo, mas o ex-presidente do Benfica já disse que ia recorrer da decisão para o Tribunal Superior [High Court] que corresponde em Portugal ao Supremo Tribunal de Justiça. para o Tribunal Constitucional (TC) este ano. O cúmulo jurídico foi estabelecido a 25 de maio de 2009 no âmbito dos processos Ovchinnikov/ Euroárea (seis anos de prisão em cúmulo), Dantas da Cunha (sete anos e seis meses) e Ribafria (cinco anos). A defesa de Vale e Azevedo é suportada pelo Estado Britânico uma vez que o ex-Presidente do Benfica solicitou apoio que lhe foi concedido devido ao facto de ter entrado em insolvência financeira. Vale e Azevedo, alega erro de tradução na acusação que lhe é proferida pelo Juíz inglês de "de-

captura erradamente, erro que tem vindo a ser repetido. Vale e Azevedo, continua sob liberdade condicionada estando impedido de se ausentar de Londres e com hora certa para estar na sua residência. Não foi possível porém apurar se Vale e Azevedo é ou não portador de pulseira electrónica que controla os seus movimentos. Paulo Dentinho, jornalista da RTP, deslocou-se propositadamente a Londres onde entrevistou Vale e Azevedo à saída das instalações do Tribunal de Westminster e ao princípio da noite num directo para a estação de televisão portuguesa.

Tenor português brilha em Londres Tenor bracarense faz furor no Royal Albert Hall. Por estes dias, o tenor Leonel Pinheiro está no topo do mundo. Pedro Vila-Chã - JN Londres

Assume papel na ópera Aida que está em cena no Royal Albert Hall, em Londres. Este bracarense de 28 anos encarna Il Messaggero e, apesar de "não ser um papel principal, possui bastante notoriedade". Mais importante ainda, Leonel destaca a abertura de portas "que traga projetos de futuro, especialmente no Reino Unido onde esta ópera está a ter uma exposição muito grande". "Está a ser uma experiência fantástica. É um prazer extraordinário

estar a trabalhar com um elenco de cantores que já atuaram nas melhores casas de ópera do Mundo. Não esquecendo que cantar no Royal Albert Hall com a Royal Philharmonic Orchestra é a cereja em cima do bolo. Mas tem sido extremamente cansativo com ensaios diários de várias sessões. A palavra de ordem é a perfeição", resume o tenor bracarense que desde bem cedo despertou para a música, formando-se no Conservatório de Música Calouste Gulbenkian de Braga, mas que só há poucos anos descobriu a paixão pelo canto.

PaLOP News.com | Jornal de Notícias dos Países de Língua Oficial Portuguesa no Reino Unido

Tudo o que precisas para ser rainha

Nabas Legal. Encolheu de tanto crescer O escritório Nabas Legal acaba de anunciar a transferência das suas instalações para um novo espaço. "As anteriores instalações estavam a ficar demasiado pequenas para as solicitações.

A próxima Miss República Portuguesa UK é candidata aos principais títulos internacionais. Aqui ficam os requisitos. PaLOP News

PaLOP News

Londres

1. Ter nacionalidade Portuguesa ou ser naturalizada por um período mínimo de 12 meses, antes da data de realização do Concurso. 2. Ter no mínimo 16 anos ate o dia primeiro de Outubro de 2012 e no máximo 26 anos de idade (até ao dia 15 de Dezembro de 2012). 3. Gozar de boa saúde física e mental, ser simpática e sociável; 4. Não ter sido fotografada ou filmada totalmente nua e/ou para fins pornográficos; 5. Ser Solteira e nunca ter sido casada; 6. Ser do sexo feminino, não ter filhos e não estar grávida; 7. Possuir beleza de corpo e rosto, bem como revelar boa cultura e conhecimento sobre a actualidade e acontecimentos históricos, reunindo atributos essenciais para representar o País nos concursos internacionais;

8. No caso de ser uma das vencedoras e tiver algum contrato de exclusividade com alguma agência ou empresa, deverá assinar um contrato com a Organização Miss Republica Portuguesa UK 2012, salvaguardando o cumprimento dos compromissos durante o Concurso e o reinado como Miss Republica Portuguesa UK 2012, manter a boa imagem e participar em todas as actividades requeridas pela organização; 9. Não possuir antecedentes criminais; 10. Autorizar o uso de fotografias, imagem e nome em toda a publicidade para quaisquer fins comerciais relacionados com o Miss Republica Portuguesa UK

2012 e seus patrocinadores, assim como no website oficial do concurso e outros meios de comunicação determinados pela organização. 11. Assegurar por escrito, o cumprimento das obrigações constantes no contrato com a Organização Miss Republica Portuguesa UK 2012. Se reúnes todos os requisitos anteriores envia a tua inscrição, juntamente com: - Fotografias de Rosto - Fotografias de Corpo Inteiro - Nome - Idade - Morada - Medidas - Contacto Telemóvel ... para: missrepublicaportuguesauk@gmail.com Esta poderá ser a tua Grande Oportunidade! INSCREVE-TE JÁ!

Londres

Queremos que as pessoas se sintam confortáveis quando nos visitam" - adiantou fonte da empresa ao PaLOP News. O escritório Nabas Legal tem sido notícia frequente nos meios de Língua Portuguesa no Reino Unido, muito por via do trabalho doado que este escritório de advogados oferece à comunidade nomeadamente nas estruturas associativas. Vitória Nabas que dá nome à empresa, é uma advogada brasileira que veio para Londres depois de ter ter batido de frente com o 11 de Setembro nos Estados Unidos onde estava a trabalhar. De malas aviadas, enfrentou e ganhou na justiça inglesa e mostrou as garras da sua ambição. O escritório que entretanto se torna numa sociadade de advogados, tem ramificações dispersas pela generalidade dos países da imigração latina onde mantém protocolos.

"Nestas instalações conseguimos um melhor atendimento ás pessoas que recorrem a nós dispondo do triplo de salas de reunião do que havia nas instalações anteriores" - refere ao nosso reporter. No exterior, existe estacionamento e mesmo a possibilidade de stacionar no Centro de negócios com aviso prévio dada a limitação de lugares de estacionamento no interior no espaço. A cinco minutos a pé da estação de metro Bermondsay, o escritório Nabas Legal fica a meio das duas estações considerando a de Canada Water Rail que também tem disponível o serviço de comboio. Estas novas instalações, fizeram o escritório Nabas Legal sair do centro de London Bridge em direcção a Canary Wharf deixando a dúvida se está ou não, nos planos deste escritório de advogado continuar o percurso até ao centro financeiro. O escritório Nabas Legal, é ainda responsável pela página de Informação Legal do PaLOP News.

PaLOP News.com | Jornal de Notícias dos Países de Língua Oficial Portuguesa no Reino Unido

O ator dos filmes “Harry Potter” Jamie Waylett foi condenado a dois anos de prisão por envolvimento nos tumultos registados em várias cidades britânicas no verão do ano passado.

Ator do “Harry Potter” condenado por participar nos motins SCA/Lusa/Palop News Londres

Jamie Waylett culpado do crime de desordem violenta, mas absolveu o ator da acusação de intenção de destruir ou de danos de propriedade.O ator, de 22 anos, já tinha admitido ter roubado uma garrafa de champanhe num supermercado durante os tumultos. Waylett já tinha sido condenado anteriormente por plantação de cannabis.

Jamie Waylett foi a personagem Vincent Crabbe nos seis filmes da saga. A acusação afirmou que Waylett fazia parte de um pequeno grupo que participou nos tumultos na zona norte de Londres a 08 de agosto de 2011. O júri do Tribunal de Wood Green Crown em Londres considerou

BBVA sai mas não sai O banco BBVA em Vauxhal que se encontrava ainda nas antigas instalações do mercado de Vauxhall no Sul de Londres junto ao “Litle Portugal”, acaba de inaugurar as suas novas instalações tendo saídos de Vauxhall para... Vauxhall. SCA/Lusa/Palop News Londres

As novas instalações estão no edifício frente à estação de metro recentemente construído e está agora ao nível da imagem internacional que do banco espanhol. Apesar de se tratar de um banco com uma equipa maioritariamente espanhola, o gerente da agência

Que a cinza dê flores Olá Carlos. Onde quer que estejas, espero que estejas com o sorriso do costume, com o abraço habitual que oferecias sempre que em Thetford marcavamos encontro no Chocolate Mirror, ou sempre que no Dia de Portugal em Londres, aparecias numa surpresa anunciada. PaLOP News

Londres

Recordo o dia em que fui visitar a exposição dos teus quadros e me intrigaram os relevos feitos com quinquilharias de que fazias arte. - Qual a razão dos relevos tão acentuados? - perguntei-te. - É a forma de os cegos poderem ver as cores da minha pintura - foi a tua resposta. Ao longo de 30 anos, entrevistei políticos, cantores, desportistas, corredores de tudo e mais alguma coisa, artistas de todas as artes, polícias e criminosos mas tu foste o único que se lembrou de quem não vê para que pudesses mostrar todo o empenho que deixavas em forma de suor nas tuas insónias de noites fumadas ás estrelas. Ontem, fui a Tehtford à festa da Rádio Galo de Barcelos. A meio da festa, dei pela tua ausência e

corri a perguntar por ti. Foi quando me deram a notícia que estavas algures em Thetford, deitado na entrada de um velório a que estarias presente. Dizem-me que foi um ataque cardíaco que te traíu mas eu não acredito. Um coração como o teu, não sabia como trair sem ficar traído. Prefiro encolher no tempo e fingir acreditar naquilo que me diziam quando ambos eramos miudos perdidos numa infância onde a Inglaterra era um país muito longe. Demasiado longe para onde Deus leva as pessoas boas. Quando tiveres o teu primeiro encontro com o Infinito, dá-lhe um abaço meu e onde quer que te alojes, pinta. Pinta Ka porque nos

é um português de nome Augusto Rebelo. O PaLOP News apurou que são vários os portugueses que trabalham com esta agência em Londres e que poderá existiruma vontade do BBVA de trabalhar de uma forma mais próxima da comunidade portuguesa. Nas suas novas instalações, na outra esquina do MI6 de onde James Bond saiu para o Thames.

O estúdio saiu à rua Três anos atrás, em Norfolk a Norte de Londres, nascia um projecto que tinha sido sonhado ao longo de cinco anos. PaLOP News

Londres

Paulo Aleixo, Octávio Teixeira e Paulo Godinho, sentavam-se numa mesa com os pequenos microfones num velho estúdio com ligações à Base Aérea Maericana onde está a RAF (Royal Air Force). Três meses depois, o programa de rádio O Galo de Barcelos

era distinguido como o melhor programa da estação onde ingleses, americanos e muitas outras comunidades fazem a sua antena de rádio comunitária. Meses mais tarde, a OFCOM inglesa refere este programa como o único programa de Língua Portuguesa a ser emitido em FM Stéreo em todo o Reino Unido. Pai Nélio de Oxalá, semanalmente a partir do Funchal entra em

teus quadros fica sempre uma parte de ti. Quando estiveres cansado de pintar, canta. Vais sempre descobrir onde deixar a tua arte. Quando te quiser ver, passo no Chocolate Mirror em Thetford, olho para os teus quadros e deixo-te um abraço. Não importa onde vais estar nesse momento. Sei que o vais receber.

directo para o Zodíaco e Alcino Francisco a partir de Londres para a rúbrica "Verticonte" com a política portuguesanum "cozinhado" onde a musica pedida é o prato principal. A internet, veio depois dar um reforço para uma emissão a que os portugueses aderem um pouco por todo o Mundo e o Facebook acaba por trazer o reforço de uma coluna que comunica em directo com os ouvintes através dos computadores. O telefone, é também o lugar onde o ouvinte encontra o seu espaço de convívio. Desta feita porém, o estúdio saiu à rua e escolheu Brandon para um espectáculo que em forma de festa juntou ouvintes e intervenientes num convívio de fazer crescer "água na boca". Três anos depois do seu início, o Galo de Barcelos mata as saudades de Paulo Aleixo que entretanto "imigrou" para Espanhanuma festa de conato intímo entre quem trabalha e quem ouve. Depois do espectáculo proporcionado pelos artistas convidados, foi a vez do "bailarico, bem à moda portuguesa que se arrastou até acabar. Em breve, haverá mais mas todas as semanas, à 5ª Feira, há um pedaço de português em Norfolk. Um pedaço que é de todos.

PaLOP News.com | Jornal de Notícias dos Países de Língua Oficial Portuguesa no Reino Unido

A falar é que a gente se entende Começamos por conhecer o Carlos Andrade que tem ganho títulos em nome de uma bandeira e de uma Língua que nem sempre tem correspondido ao nível dos cintos ganhos. Fomos no encalço, e demos de caras com o António Correia, um guineense filho de pai português (Santarém) e mãe egípcia. Palop News

Londres

- Uma mistura internacional? - atiramos no primeiro "soco". - Uma boa mistura seguramente - respondeu o António na primeira esquiva. Aos 32 anos, leva 12 em Londres onde tem abraçado as modalidades de combate e o português. - Já somos dez a falar português só neste ginásio - diz António com o

Palop News

Portugal

O impulso para se candidatar à liderança do PSD surgiu em Novembro passado, quando participava numa cerimónia religiosa, no Fundão, presidida pelo bispo da Guarda. Foi uma espécie de chamamento e, partir dessa altura, não mais parou, metendo pés ao caminho para dar a volta ao país na mira do voto dos militantes. Nuno Miguel Henriques é até agora o único candidato assumido à liderança do PSD, antevendo-se que também Passos Coelho voltará a candidatar-se a um segundo mandato à frente do partido. Natural da Covilhã, distrito de Castelo Branco, onde nasceu há 38 anos, Nuno Miguel Henriques é, para muitos, um ilustre desconhecido, embora já tenha entrada na casa de milhares de militantes, através da televisão. Este professor da Escola Secundária de Cascais, que é também empresário, actor e declamador já fez de laranja num anúncio televisivo de uma marca de sumos de frutas. O anúncio Frutis 100 mostrava o agora candidato como uma de várias laranjas numa sala de aula

a suar as regras de um desporto onde a violência fica no suor que cai no tapete. - O Carlos acabou por me trazer para o Taiboxe e eu fiquei apaixonado pela modalidade. Com seis meses de permanência neste ginásio onde dois portugueses são professores, participou já no primeiro combate e prepara-se para o segundo. - Vou preparar o joelho, corpo e mente e voltar a combater - refere ao nosso reporter. Procuramos saber que argumentos têm Carlos Andrade e António Correia para convencer os portugueses a aderir à modalidade. - A paixão com que trabalhamos. Os falantes de português são todos eles bem vindos e nós cá estaremos para fazer com que se sintam em casa - refere António Correia. - Sendo falantes de português eu mesmo tratarei de que possam ter uma aula grátis para ficarem a conhecer o ambiente mas estou seguro que connosco aqui será tudo mais fácil para desenvolver o treino. António Correia, sente o apoio dos falantes de português nos combates. - As pessoas dão-me palavras de incentivo e apoiam-me quando combato. É gratificante - Até onde quer ir este português? - Até ao limite. Quero ser conhecido e conseguir todos os cintos que possa ganhar - atira cheio de ambições e esforço para continuar quero divulgar o desporto na Comunidade e fazer com que nos venham visitar para que sintam o espirito.

Venham cá para nos conhecerem e o resto eu trato para que se sintam em casa. Desde o personal training ao treino de turma, quer Carlos Andrade quer António Correia mostram credenciais que os levam ao limite. Nas paredes, um fio de cintos ganhos mostra a excelência do trabalho de quem quer ver a comunidade mais envolvida. - Ainda não é modalidade Olímpica? - perguntamos - Ainda não mas vai ser. Com o crescimento que está a ter, é provavel que no Brasil esse seja um sonho possível. O Brasil está a apostar na modalidade - refere. Em Portugal, realiza-se todos os anos o Europeu da modalidade e para António Correia, nada é mais fácil. - Inglaterra habituou-se a ouvir falar de Portugal pelo futebol e agora vai ouvir falar pelo Taiboxe. Somos um projecto novo nesta história. Aos nossos leitores, deixamos a dica de que um treino para experimentar é sempre uma oportunidade de espreitar uma vocação. Quanto aos problemas do dia a dia, as grandes birras que nos levam a estar contra algo ou alguém, merecem sempre uma oportunidade. Agarre em tudo o que o perturba e ponha dentro das luvas. Quanto ao ginásio, ele fica paredes meias com o "Litle Portugal" na parte norte do rio Thames em Batersea Stars Gym, Albion Riverside, Unit 5a, 8 Hester Road, London SW11 4AX Quando lá chegar, chame o António.

"pé acima da cabeça". No Kick Boxing leva mais de 4 meses embora a sua especialidade seja o Jiu-jitsu Brasileiro que considera a melhor arte marcial do Mundo. - Na luta de rua do um para um, é sem dúvida a melhor opção enquanto que para a luta de um para dois ou três a melhor opção será saber um pouco de várias modalidades refere Pratica artes marciais há 15 anos

depois de uma ruptura de ligamentos o ter obrigado a abandonar o futebol ainda em Portugal. Depois, abraçou as luvas e veio dar cartas. - A luta de rua acaba no chão e por isso o Jiu-jitsu é a melhor arte mas respeito todas as outras artes mesmo as que não são de combate. Com graduação suficiente para dar aulas, António Correia estreou-se no boxe do Almadense aos 16 anos e leva por isso metade da vida

enfurecendo a professora ao ser incapaz de dizer qual era o número entre 99 e 101. Admirador de Fernando Pessoa, João Villaret, Eugénio de Andrade, o candidato à liderança dos sociais-democratas tem no seu currículo diversas peças de teatro, para além de participações em campanhas publicitárias de várias empresas. Na sua página na Internet www.nunomiguelhenriques.com, apresenta-se como consultor e assessor de imagem e protocolo, como professor, conferencista, diseur de poesia, autor e encenador de teatro, com 11 CD de poesia editados. Formado em Ciências Sociais, a sua vida académica reparte-se pela Covilhã, Porto e Lisboa. Depois de ter concluído o ensino secundário na sua terra natal, Nuno Henriques entrou para o Seminário do Fundão, contra a vontade dos pais, para seguir uma carreira religiosa, uma vocação que acabaria por abandonar ao fim de um ano para gáudio da família. A passagem pelo seminário, confessa, marcou-o para toda a vida. Para o bem ("nos valores, no rigor e na determinação") e para o mal ("porque lá praticava -se aquilo que muitas vezes não se evangeliza-

O declamador quer ser presidente do PSD O interesse pela política acontece em plena adolescência - era Pedro Passos Coelho líder da JSD. o declamador de poesia que quer ser presidente do PSD, é um católico fervoroso, que trata a cultura por tu desde muito novo. va"). Aos 10 anos regressa à Covilhã e mais ou menos por essa altura começa a escrever artigos no Notícias da Covilhã e no Jornal do Fundão. O gosto pela escrita acabaria por ficar, tendo escrito vários livros, Como aluno, bate-se pelas causas ambientais, granjeando alguma notoriedade, tornando-se, aos 16 anos, director do grupo de intervenção cultural da Covilhã. O fascínio pela arte de representar leva-o a escolher a cidade do Porto para estudar interpretação do espectáculo, tornando -se o primeiro aluno da Academia Contemporânea do Espectáculo. Mas sua passagem pelo Porto é também efémera. Faz o primeiro ano do curso e ruma a Lisboa à procura de novos voos. Apesar de ser um apaixonado por história, opta por se licenciar em Ciências Sociais e Psicologia Social. Mais tarde, decide fazer uma pós-graduação em protocolo, televisão e marketing, uma formação que realiza ao mes-

mo tempo que escreve peças de teatro e edita CD. A cidade de Lisboa abre-lhe as portas para aquilo que mais gosta de fazer: representar e declamar poemas. Empresário cultural desde os 20 anos, Nuno Miguel Henriques foi director do Instituto de Artes do Espectáculos de Lisboa durante seis anos e produziu diversos espectáculos para o Teatro ABC, Teatro Azul, entre outras companhias. Carlos Avilez, então director do Teatro Nacional, convidou-o a escrever a mensagem do Dia Mundial do Teatro. O interesse pela política acontece em plena adolescência - era Pedro Passos Coelho líder da JSD. Mas desde pequeno que sentia o bichinho da política, acompanhando a sua avó materna, Maria Isabel, nos comícios, fossem eles do PSD, do CDS ou do PS. Depois de passar pela JSD, o agora candidato entra para o PSD quando

Cavaco Silva ascende à liderança do partido. Mas foi com Marcelo Rebelo de Sousa que deu alguns contributos para o partido, tendo integrado o Gabinete de Estudos Nacionais do PSD, ocupando-se de temas relacionados com a Cultura.

PaLOP News.com | Jornal de Notícias dos Países de Língua Oficial Portuguesa no Reino Unido

Palop News

LycaMobile recebe “Power Business of the Year” A conhecida empresa LycaMobile que em Londres decora a entrada de muitos estabelecimentos, recebeu o “Power Business of the Year” numa cerimónia que reuniu vários empresários. Palop News

Londres

Subaskaran Allirajah, Presidente da Lycamobile recebeu o prémio num jantar de gala em que estiveram presentes grandes empresas e empresários com grandes feitos empresariais no ano de 2011. O evento teve lugar no Hotel Midland, Manchester em 6 de Março de 2012 e contou com figuras respaitadas da Comunidade de negócios da Inglaterra. Este prémio, distingue a determinação dos empresários asiáticos na vanguarda da vida comercial no Reino Unido. Na cerimónia, a empresa LycaMobile foi reconhecida como o negócio que tem crescido em força tanto a nível nacional como internacional e foi considerada uma força motriz da comunidade empresarial. O prémio, foi entregue a Su-

baskaran Allirajah, Presidente da Lycamobile por Dalip Puri do banco HSBC. "Estou honrado por receber este prêmio em nome da Lycamobile. A minha missão foi desenvolver o negócio de Lycamobile para ser um líder global. Gostaria de agradecer a toda a equipe Lycamobile, nossos parceiros comerciais e clientes por apoiarem a empresa durante toda esta viagem e estou ansioso para crescer o negócio ainda mais nos próximos anos", disse Subaskaran Allirajah. Coletar Kangle, CEO da Lycamobile acrescentou: "Estou muito orgulhoso que Lycamobile tenha sido honrada com o negócio do ano. Em 5 anos Lycamobile tornou-se um líder global com mais de 8 milhões de clientes em 14 países e é um testemunho para a visão e a ambição do nosso Presidente Subaskaran Allirajah" finalizou.

Portugsl

Do show em Brixto, Quim Barreiros afirmou "esperar proporcionar aos portugueses uma tarde diferente daquelas que têm habitualmente. Com alegria, com a minha musica portuguesa. Vou a Londres para alegrar o pessoal" - disse na entrada da conversa. - Qual é o seu trabalho mais atrevido? - "Todas as minhas musicas têm um duplo sentido. essa pergunta já me tem sido feita e cada pessoa interpreta como quer. Eu sou "soft" naquilo que canto que é para não magoar muito" diz Quim Barreiros, uma vez mais com o seu duplo sentido. "Não faço ideia nenhuma de qual seja a mais atrevida" - remata. Decidimos então entrar no duplo sentido de Quim Barreiros e perguntamos: - Tem carro? - Tenho. - A sua vizinha tem garagem? - Aqui perto de casa não convém muito. Como se chama o seu ultimo trabalho? - O brioche da Sofia - desata Quim Barreiros com o sentido du-

A garagem da vizinha Quim Barreiros volta a Londres para um espectáculo único e concedeu uma entrevista ao PaLOP News antes da sua viagem para dia 15 de Abril. plicado na expressão pausada de quem diz uma coisa a pensar na outra. A gravar desde 1971, Quim Barreiros, filho de um acordeonista brasileiro, nasceu em Portugal onde cedo começou a dar ao acordeão. Daí para cá, são centenas as musicas gravadas para gaudio de um público imenso e que encontra nos estudantes universitários espaço para muitas queimas. - Quim Barreiros vive bem da musica? - Não sou rico como nenhum artistas português o é mas vivo bem. - Quando vier a Londres vai sair do avião para o espectaculo e regressa ao avião ou vei ter alguma disponibilidade ara se cruzar com os portugueses que residem em Londres? - Vou ficar pelo menos um dia porque terei que regressar por força da agenda mas um dia estarei em Londres. - Nesse espaço de tempo que

vai permanecer em Londres, já tem agenda? - Não. De facto não tenho agenda de forma que se você tiver por aí uma garagem divorciada, ou perdida mande falar comigo. - Ainda se sente em forma para tratar de garagens? - perguntamos. - Vamos a isso. Ok Quim Barreiros. Pela parte que nos toca, vamos mesmo a isso. Talvez haja mesmo alguma garagem mas vai ter que a encontrar sózinho. Abraços.

Jovens “tugas” vão a Portugal. É a tua vez O Montepio – a maior associação mutualista portuguesa - apresenta a segunda edição do Projeto Jovens Estudantes, uma iniciativa dirigida a estudantes universitários lusodescendentes, residentes no estrangeiro, que apresentem bons resultados académicos e se revelem exemplo na concretização de valores como a solidariedade, a justiça ou a fraternidade. Palop News

Portugsl

Dirigido a jovens entre os 18 e os 25 anos que frequentem, pelo menos, o segundo ano de

um curso universitário, o Projeto Jovens Estudantes Montepio tem por objetivo premiar o mérito, divulgar a cultura portuguesa e estimular novas experiências. Para participarem nesta iniciativa - que permitirá visitar Lisboa, viver novas experiências e aprofundar conhecimentos em áreas tão diversas como a cultura portuguesa, música, economia social, história ou voluntariado - os jovens deverão inteirar-se das condições inscritas no Regulamento e preencher o Formulário de Inscrição (disponíveis em www.montepio.org > área Res-

ponsabilidade Social), que deverá ser enviado, até 18 de maio, para fundacaomontepio@montepio.pt ou entregue no Escritório de Representação do Montepio. No final de maio, e depois de analisadas as candidaturas, o Montepio anunciará os seis jovens que, entre 2 e 13 de julho, viajarão até Lisboa. Para mais informações visite montepio.org, escreva para grpi@montepio.pt ou contacte o Escritório de Representação do Montepio: 10, Buckingham Palace Road, London SW1W 0QP, Tel. 00 44 207 931 9990

PaLOP News.com | Jornal de Notícias dos Países de Língua Oficial Portuguesa no Reino Unido

Dia do Pai 2012

O meu herói não corre na parede Ele não consegue saltar de prédio em prédio Ele não pode voar de cidade em cidade O meu herói não faz essas coisas. O meu herói é maior do que um carro Ele está a ficar mais velho Ele está a ficar mais lento O meu herói é tudo isso!

DEDICADO A TI Sem saber porque eu nasci Sem saber nada da vida estou aqui Mas foi por causa de ti Que a viver aprendi.

O meu herói estava lá quando eu nasci Ele com uma mulher na vida dele Ele cozinha a minha comida preferida O meu herói é tudo isso! Um dia o meu herói não vai estar Um dia, vou precisar dele Ele não vai estar comigo Então vou aproveitar. O meu Herói é o meu pai. Rafael Crespo Almeida, Cheam Prof. Carlos Xastre St Christopher´s /Cheam Restaurante Porto Cafe Restaurant 82 Landor Road - Clapham North - London SW9 9PE

O MEU HERÓI O meu herói não corre na parede Ele não consegue saltar de prédio em prédio Ele não pode voar de cidade em cidade O meu herói não faz essas coisas. O meu herói é maior do que um carro Ele está a ficar mais velho Ele está a ficar mais lento O meu herói é tudo isso! O meu herói estava lá quando eu nasci Ele com uma mulher na vida dele Ele cozinha a minha comida preferida O meu herói é tudo isso! Um dia o meu herói não vai estar Um dia, vou precisar dele Ele não vai estar comigo Então vou aproveitar. O meu Herói é o meu pai. Rafael Crespo Almeida, 11 anos, St. Christopher´s Church, Cheam Prof: Carlos Xastre

Sem saber o que me esperava Sem saber porque aqui me encontrava Sem medo vim a descobrir Que foi por tua causa PAI Pai, eu adoro-te com todo o meu coração, Tu estás sempre ao meu lado, Para me fazeres rir, A maior parte das vezes fazes-me sorrir. Pai, há tantas qualidades, É impossível de explicar, Já perdi a conta, De tantas contar. Pai, és tão trabalhador, Sempre delicado no que fazes, És excelente colaborador, E ainda melhor pensador. Pai, continua a ser quem tu és, Simpático e divertido da cabeça até aos pés, Nunca vou esquecer-me de ti, Ficas sempre no meu coração, Do início até ao fim. PAI, TU ÉS O MELHOR! Mariana Alves, 12 anos Coombe Girls,New Malden Prof. Purificação Di-Toro Continental Flavours 388 Wandsworth Road - London SW8 4TN

O Pai O que é o pai? Não é só aquele que ajuda a “fazer”. Mas sim aquele homem que cuida e te ajuda até morrer. Pai não é aquele que sempre te diz “não”. É aquele que te ensina e te dá educação. Jogar bola na chuva, muitos pais podem fazer. Mas aprender a brincar de boneca já é difícil de ver. Não é preciso dar castigos ou presentes para ser um pai. Filhos precisam de apoio e amor, aquele amor forte que nunca se vai. Existem tantos pais que infelizmente não se importam. Que só sabem pôr os filhos no mundo, viram as costas e não voltam.

O MEU PAI Querido pai, Às vezes pões-me furiosa mas muitas das vezes fazes-me uma das crianças mais felizes do mundo. Fico furiosa quando não fazes o que quero mas também sei que não posso ter tudo o que quero. Outras vezes fazes-me feliz porque fazes muitas coisas por mim e compras-me brinquedos. Eu sei que às vezes pode parecer que não gosto de ti mas pai, eu adoro-te! Eu posso gritar e zangar-me contigo mas tu perdoas-me sempre. Pai, ensinaste-me como andar, falar, andar de bicicleta mas o mais importante é que me ensinaste a amar-te e a amar-me a mim mesma, à nossa família, aos meus amigos bem como a todos aqueles que me fazem feliz, mesmo quando não os conheço. Tu dás-me coragem para continuar e vontade de perdoar e amar. Amo-te muito, pai! E eu sei que tu me amas muito também! Tu ajudas-me a alegrar quando estou “em baixo”. Eu gosto muito de ti e nunca te vou esquecer. Feliz dia do pai, Pai! Beijos e muitos abraços apertadinhos da tua filha, Adriana, 11anos, St. Paul´s School, Hammersmith

De que adianta fazer filhos e não dar nenhuma atenção? Isso só os magoará no fundo do coração. Sara Alves, 15 anos, Brentford School Prof: Alessandra Oliveira Grelha D'Ouro 151-153 South Lambeth, London SW8 1XN

Vim a um mundo difícil Com tantos obstáculos Mas com o teu amor Enfrentamo-los lado a lado. Com a idade e com o que aprendi Mais o que me ensinaste Com o passar do tempo Vim a descobri que és o meu pai Que coisa maravilhosa Assim poder-te chamar Que és meu pai Quem eu amo e vou amar Pai te adoro Do fundo do coração te vou amar Serás tudo para mim O nosso amor nunca vai acabar. Maya Maia, 9 anos, Springfield School, Jersey Prof. Graça Ramos The Latin Taste 92 Bath Street - St. Helier - JE2 4SU Jersey O dia do Pai Na minha opinião, não é necessário existirem dias como estes para nos lembrarmos de pessoas assim tão especiais. Os pais têm um papel importante na vida dos seus filhos e o meu não é excepção. Considero-me afortunada por ter um pai muito presente e que está ao meu lado sempre que preciso. O verdadeiro pai é aquele que nos ensina a viver, que nos deixa errar para que com isso possamos aprender. Um verdadeiro pai é aquele que se dá por inteiro e desiste muitas das vezes dos seus próprios sonhos para realizarmos os nossos. Um bom pai é capaz de dar a vida e ensinar a viver com dignidade. Ilumina-nos os caminhos escuros, com afecto e dedicação, e ajuda-nos a percorrê-los sem medos, sendo que este é o retrato do meu pai. Muitas vezes o meu pai pode tornarse maçador, do meu ponto de vista, quando não me deixa fazer o que quero. Mas não quer dizer que ele não esteja certo. Não é necessário dar prendas ou bens materiais para que este dia seja especial. Uma simples mensagem é capaz de lhes tocar mais no coração e deixálos felizes neste dia. Cidalina Gonçalves, 15 anos, The Littlehampton Academy, West Sussex Prof: Rosa Starr Aguarda confirmação do levantamento do prémio

Meu Pai És um querido E sempre foste meu amigo. Escreves muitas canções, Que tocaram muitos corações. Tocas tantos instrumentos E consegues passar bons momentos. Cozinhas tão bem, Um pouco como a minha mãe. És muito divertido E gostas de passar tempo comigo. Adoras festas, Mas sabes que eu prefiro palestras. Tocas em muitos concertos, Mesmo no meio dos apertos. Gostas destes ambientes Sobretudo nas noites quentes. Sempre me deste bons conselhos E nunca esqueço os nossos passeios. Sabes tão bem quando tocar E quando eu quero brincar. A música é a tua paixão, Mas estás sempre lá para me dar a mão. Estás em Portugal, Mas irei ver-te no final. Vamos jantar fora, Já que o nosso reencontro não demora. Um beijo te vou enviar E sabes que te irei sempre amar. Da tua filha, Luna Vicente, 12 anos, Voayager School, Peterborough Prof: Ana Aires A Tasca 311-313 Lincoln Road - Millfields - Peterborough - Cambridgeshire PE1 2PH

O meu Pai Eu tenho muita sorte. O meu pai dá-me tudo! Penso nas crianças que não têm nada e eu tenho de agradecer ao meu pai, um super herói, que me dá tudo. Ele é o maior. Ele ama-me muito e está sempre a ser bom para mim. Muito obrigada, pai! Laura, 8 anos, Lilian Baylis School, Vauxhall Prof: Teresa Dangerfield O Castelo 369 Norwood Road, Norwood, SE27 9BQ, London.

Pai Pai para mim significa paz, amor e inteligência, porque para mim um pai é também um amigo, com quem podemos desabafar quando estamos em baixo, ou quando parece que estamos sozinhos, sem ninguém. Paz, porque sei que posso contar-lhe tudo sem medos, até porque, apesar de tudo, sei que não se vai exaltar, porque só quer o melhor para mim, tal como eu quero o melhor para ele. Amor, porque sei que ele me dá 100% do seu amor, do seu carinho e do seu tempo, porque apesar de estar cansado, nunca me deixa ficar mal, não quebra uma promessa que me faz e uma coisa que ele também não quebra é o amor que sente por mim e pelo meu irmão. Inteligência, porque ajuda-me, não só nos trabalhos de casa, quando não tenho a certeza, como também me ajuda a ver e a escolher o melhor caminho a seguir. Ajuda-me a tomar as melhores decisões e escolhas, para que eu cresça, mas também me deixa cometer erros, para não acontecerem novamente. Eu podia continuar a escrever tudo o que um pai significa para mim, mas não vale a pena, porque a palavra “pai”, só em si, diz tudo que tinha para dizer, diz o quanto dedicado, inteligente, amoroso e amigável o meu pai é. Por isso, só queria agradecer ao meu pai por ser tão bom e amoroso para mim e ele vai estar sempre no meu pensamento, principalmente, no meu coração. Natasha Belim, 12 anos, Les Quennevais School, Jersey Prof: Dorinda Barros Max Grill 46 Bath Street - St. Helier - JE2 4SU Jersey

PaLOP News.com | Jornal de Notícias dos Países de Língua Oficial Portuguesa no Reino Unido

Alunos lusófonos ouvem profissionais explicar vantagens da língua portuguesa

Pela segunda vez, alunos das escolas secundárias Lilian Baylis, Lambeth Academy e da escola primária Wyvil juntaram-se para ouvir profissionais de diferentes áreas contar as suas experiências, tendo como elo comum a relação com a língua portuguesa. Depois de uma primeira sessão com um advogado, um financeiro e um médico, desta vez a organizadora, a professora Luísa Ribeiro, escolheu profissões diferentes daquelas que os familiares ou próximos têm. "São importantes porque as crianças [lusodescendentes] nunca têm contacto com pessoas que têm profissões qualificadas e esta é uma oportunidade única de eles conhecerem pessoas que falem português", explicou à agência Lusa. Pedro Segundo, baterista de jazz, contou como decidiu muito cedo o que queria fazer e como investiu nessa direção, enquanto

"Gasosa em Angola"

Claudia Nguvulo

Como cabrocha permanecerei com minha linda saia godê e pendurarei minhas sandálias. Já decidi! Pois esta linda saia, anda por onde eu vou no balançar do meu andar e dos meus quadris, denotando assim vitalidade e beleza. Cabrocha te faz lembrar alguma coisa não é ? A mim também! Leveza, samba, cores, paixão…

Nossa, que melodia envolvente. Passando pelas interpretações das cores e suas misturas, com conceito étnico, tecidos meticulosamente escolhidos e design primoroso, o estilo Cabrocha da designer de moda e estampa Jane Gomes, veio desvendar o que que a mulher moderna tem. Tem gosto apurado tem.

Que venham as cores, as estampas, os modelos, a melodia, que juntos ao nosso caminhar, possam muitas boas coisas mostrar. O vestir com prazer é uma forma de se dizer feliz. Feliz com sua escolha, com o que aquela determinada peça ou cor tem a dizer de ti naquele momento. Uma estampa, uma cor, um modelo, são como seres cheios de personalidade e desejos, que, unidos a postura, podem exprimir uma

Tem brilho reluzente tem. Tem estilo como ninguém. Uma mulher com ganas de inovação e primazia. De autenticidade e personalidade no vestir. De chegada, de presença e que deixa na saída, uma saudade… Esta aí a força da mulher-cabrocha. O estilo é algo marcante, ele tem seu próprio vocabulário. Um vocabulário sem que nada seja dito, um dizer sem proferir palavras. Uma leitura que se faz no olhar. Um olhar para esta que acaba de chegar, que aqui está ou que acabou de nos deixar. Que com impetuosidade, disse tudo só no vestir. E quanta coisa nos foi dita! Sim, dizer também é ação. Não se pode esquecer disto. E claro, vocês já podem imaginar, uma ação certeira e feliz.

série de mensagens. Jane Gomes nos apresenta a proposta do vestir com personalidade e afirmação. Um conceito moderno com um toque de ancestralidade, uma busca por ideias e escolhas diferenciadas das que o grande mercado da moda, de um modo geral, nos tem comumente a oferecer. Cabrocha, uma moda que eu resumiria com as seguintes palavras: beleza, autenticidade, bom gosto e afirmação! Esta nova empreendedora carioca que está a crescer no mercado da moda, tem em sua tenacidade, uma aliada na expansão de sua grife e de um promissor sucesso para o mundo. Londres que a aguarde. *Visite o blog Onde a Cabrocha Pendura a Saia

PaLOP News

o cineasta António Ribeiro falou do início do percurso no teatro e da transição para o cinema. Mas foi Joe Mulhern, um britânico de Newcastle responsável que decidiu aprender português durante a universidade, que mais estimulou a audiência a perguntar como é que falava tão bem a língua e porque tinha escolhido esta opção. "Na altura, falava-se muito dos BRIC [Brasil, Rússia, Índia e China] e nas oportunidades que poderiam criar", explicou, vincando que "há poucas pessoas que falem bem português e inglês no Reino Unido". Atualmente, Joe Mulhern trabalha na Canning House, uma organização que promove as culturas lusófonas e hispanófonas. No final, Marcos da Silva, 14 anos, que já se interessava por atividades artísticas ficou mais motivado. "Foi muito interessante, uma inspiração porque vamos fazer agora os GCSE [exames do ensino secundário] e assim podemos ver o que podemos fazer", declarou à

DD/PaLOP News

Como Cabrocha

Por:

Dezenas de jovens descendentes de famílias lusófonas ouviram, em Londres, vários profissionais explicar as vantagens do domínio da língua portuguesa em áreas como a música, cinema ou promoção de atividades culturais. BM/Lusa/Palop News

Angola

o país lusófono pior colocado na tabela da corrupção percecionada. Angola continua a ser o país lusófono pior colocado (168.º lugar entre 183) na tabela de corrupção percecionada, elaborada pela organização não governamental Transparência Internacional. No documento, intitulado «Índice de Perceção da Corrupção

Lusa. João Correia, 14 anos, também apreciou a experiência por levar as pessoas a "fazer coisas novas" e a "escolher a profissão" que se pretende. No caso de João Correia, a escolha é arquitetura, pelo que gostava que nas próximas sessões estivesse alguém desta área, tal como Tânia Mendes, 13 anos, que pretende ser veterinária. Um grande motivador dos alunos é Valter Moscateli, um professor italiano lusófono que morou no Brasil vários anos. "É importante eles usarem o que eles têm, a sua herança cultural que é portuguesa, apesar de viverem aqui", salientou. Da sua experiência, apesar de alguns alunos interessados em música ou em representação, a maioria inclina-se para trabalhos menos intelectuais e mais manuais ou com grande impacto. "Pedem muito profissões relacionadas com desporto ou com música", confirmou Luísa Ribeiro, que procura agora pessoas para responder aos pedidos.

(IPC) 2011», a Transparência Internacional determinou que a pontuação da tabela varia de 10 (livre de corrupção) a zero (altamente corrupto). Angola obteve 2.0 pontos em 2010, ocupou igualmente o 168.º lugar, tendo então alcançado 1.9 pontos -, e outro país lusófono, São Tomé e Príncipe subiu um lugar, passando da 101.ª posição para a 100.ª, mantendo os mesmos 3.0 pontos de 2010.

Londres

PaLOP News.com | Jornal de Notícias dos Países de Língua Oficial Portuguesa no Reino Unido

Wilcox Road cada vez mais portuguesa Fechou portuguesa e abre mais portuguesa ainda a News Agent de uma das ruas mais portuguesas de toda a Londres. PaLOP News

Londres

A tabacaria que estava inactiva desde alguns dias atrás, volta a abrir pela mão do empresário Pedro Xavier que dá assim continuidade áquilo que já vem sendo uma tradição na Wilcox Road.

A diferença entre o anterior e o atual estabelecimento, consiste na aposta nas mercearias e nos produtos alimentares portugueses fazendo desta artéria londrina uma das ruas com maior e melhor oferta a um público que abunda neste "Litle Portugal" em Stockwell plantado. Mais do que uma rua de Londres, a Wilcox Road é um dos lugares onde é mais fácil ouvir falar português do que qualquer uma das centenas de línguas que se falam em Londres, incluindo o próprio inglês. A ideia que permanece, é que para português que atravessa a pequena rua, tem ali todo o tipo de serviços e produtos cuja lista agora enriquece com a (re) abertura da Wilcox Road News Agent.

Palop News

Londres

Titi, autor do livro "A fraude milenar", acusa a igreja de o ter impedido de ter tido uma carreira ao serviço do futebol. "A igreja arruinou a minha chance de jogar no Manchester United" refere Titi. Titi, refere que poderia ter auferido um salário de £20 mil por semana apesar de nunca ter passado das £200.00 por semana ao serviço do futebol regional em Portugal de onde é natural. "Eu tinha algo novo" diz Titi, ape-

ja de "destruir sua vida social, e o defraudar financeiramente através de doações obrigatórias". A petição acusa os líderes da Igreja de agressões físicas que Titi sofreu nas mãos de pessoas que ele estava tentando converter. Ele afirma: "eles ficaram chateados e reagiram violentamente depois que eu lhes disse que eles eram pecadores". Titi, foi ainda vítima de agressões físicas queixando-se que apanhou "um soco e um pontapé no joelho que afectou as suas cartilagens no joelho" que o terá impedido de

Arquimedes Nganga vence £10 milhões à Igreja Baptista em Londres Arquimedes Nganga, Titi para os amigos que coleciona em Londres, acaba de ser notícia no diário londrino Evening Standard por ter marcado “golo” nas malhas da justiça britânica. lando ao facto de na sua posição de médio ter características ofensivas e defensivas, algo raro nos jogadores. Aos 25 anos, após a sua conversão à Igreja Baptista, Titi passou a a encarar a religião com fervor que lhe advinha das instruções que o seu pastor lhe incutia dedicando a sua vida à Bíblia, abstendo-se de todo o tipo de "pecados" incluindo actividade sexual. 19 anos depois da sua conversão, Titi percebe o logro religioso e decidiu processar a Igreja Baptista em 10 milhões de libras, processo que acaba de vencer nos trinunais de Londres. "A Igreja conspirou contra a minha vida em termos financeiros e com danos psicológicos" - refere Titi. Nos documentos arquivados no Supremo Tribunal, ele acusa a Igre-

cumprir o sonho de jogar na Premiere Ligue. A Igreja por seu turno anuncia que irá contestar a decisão dos tribunais. Arquimedes Nganga, vai continuar a sua batalha contra a norte-americana Baptist World Alliance.

PaLOP News.com | Jornal de Notícias dos Países de Língua Oficial Portuguesa no Reino Unido

Entrevista com Maggie João Maggie João, licenciada em Engenharia & Gestão Industrial pelo IST, com mestrado em Gestão da Produção, é Coach Executiva e Life Coach acreditada internacionalmente pela ICF e pela AoEC. Pratica coaching desprovido de juízos de valor e centrado no cliente, em português, inglês e espanhol. BM/Lusa/Palop News

- Viveu em 12 países, tendo praticado coaching em 10 deles ao longo dos últimos 6 anos. Para além do óbvio enriqueciment o cultural e pessoal que obteve destes anos, qual o contributo desta panóplia de sensações que vivenciou no exercício da sua profissão enquanto coach? - Sem dúvida, uma maior tolerância para com outros modos de vida e de trabalhar - perceber que se fazem e vêem coisas de maneira diferente e que assim também está bem. Diminui ainda mais os juízos de valor e as auto-limitações, que incutimos

a nós próprios quando vivemos no mesmo local ou fazemos o mesmo trabalho e da mesma forma ao longo de muito tempo. - O que representa o coaching para si? - O Coaching representa a força impulsionadora de cada um à qual a própria pessoa pode recorrer sempre que necessário, para fazer-acontecer o que quer na sua vida. É um caminho seguro para melhores resultados a nível pessoal ou profissional, onde se pode partilhar as certezas e incertezas e estruturar o pensamento para tornar realidade o que se quer que aconteça. - Quais as linhas orientadoras

que considera imprescindível seguir para se fazer um coaching isento, imparcial e altamente direcionado aos objetivos do cliente? - Há 3 linhas orientadoras indispensáveis a uma prática profissional de Coaching. A primeira é uma excelente auto-gestão por parte do coach, ou seja restringir-se de opinar, de aconselhar, de resolver a situação pelo coachee. O coach tem de recusar clientes ou mesmo questões a abordar quando de antemão sabe que não é isento nessa matéria. A outra linha orientadora é o foco no coachee, sem que o coach se co-

loque sob pressão, o que acontece quando, durante a sessão, o coach começa a preocupar-se se existirá um plano de acção no final ou se o cliente terá ou não o tal momento de inspiração durante a sessão. Isto desfoca a sua atenção do coachee para os seus próprios pensamentos e o coaching perde qualidade. Quanto menor pressão o coach sentir, melhor será o seu coaching e mais inspiração poderá proporcionar ao coachee. A outra linha de orientação fundamental é a mestria das competências. Saber fazer

perguntas é uma das competências mais difíceis em coaching. Não basta colocar a questão, é premente saber quando e como a colocar e sobretudo saber esperar pela resposta e explorá-la sem perder a direcção desejada pelo coachee.

Cont. Pág. seguinte

PaLOP News.com | Jornal de Notícias dos Países de Língua Oficial Portuguesa no Reino Unido

Cont. Pág. anterior - É autora de vários livros sobre coaching. Quais são as principais ideias que, através deles, acha importante incutir nos leitores? A quem se destinam? - As ideias principais dos meus livros são duas: As respostas para os nossos desafios e questões estão dentro de nós. Vivemos connosco próprios 24 horas por dia. O estarmos bem connosco mesmos é o primeiríssimo passo para sermos mais e melhores, independentemente do que queremos ser: mais felizes, melhores profissionais, mais ricos, mais confiantes, mais tempo-livre, melhores pais/mães, melhores companheiros/amigos. O outro ponto é que coaching é uma abordagem diferente e independente: não é formação, nem mentoring, nem aconselhamento, nem consultoria. O poder por detrás do coaching é, precisamente, não formar, não ditar, não aconselhar e não responder. Enquanto nestas profissões o papel de quem procura é ouvir, pelo contrário, no coaching o poder de falar e de exteriorizar pertence ao coachee. É aqui que está a distinção e a essência do coaching. O primeiro livro Coaching: um guia essencial ao coach, ao gestor e a quem quer ser ainda mais feliz, é um livro pedagógico sobre coaching: o que é, como se faz, as competências fundamentais, etc. É um livro para todos. O segundo livro, que foi também publicado no Reino Unido, 101 Perguntas sobre Coaching está mais orientado para coaches que estão a lançar-se nesta profissão. O próximo, a lançar em Abril sob o título Top Question, incide nas perguntas poderosas dos executivos e coaches em Portugal. É uma compilação de contribuições de executivos de grandes empresas privadas e públicas do mercado nacional e executive coaches, sobre a pergunta poderosa que ajuda a desbloquear situações de crise, gerar abordagens estratégicas, criar planos de acção eficazes, etc. Este livro está mais dirigido para gestores e directores de empresas com equipas a seu cargo, independentemente da sua dimensão. - Como caracteriza os benefícios desta área que se propõe a levar as pessoas a conhecer e a entender o melhor percurso? - Os benefícios podem incluir maior auto-confiança, maior auto-estima, maior independência, indivíduos mais optimistas e positivos para com a vida, com mais esperança no futuro, a acreditar que são capazes e a acreditar nas suas potencialidades. Depende de cada um. O coach apenas ajuda nessa (re)descoberta. Em suma, uma pessoa mais segura de si e, sobretudo, mais humana.

Cinema brasileiro para “londer” ver

PaLOP News

Londres

Record estréia Rei Davi. A tão aguardada minissérie Rei Davi chega a tela da Record no próximo dia 24 de Janeiro trazendo um elenco de peso em um investimento milionário da emissora para contar a fascinante história do pastor de ovelhas que derrotou o gigante Golias e se tornou Rei de Israel. ‘A minissérie tem uma história muito bonita, muito densa, que fala muito das emoções humanas’, disse Vivian de Oliveira, autora de Rei Davi, satisfeita com o trabalho realizado durante nove meses de gravações intensivas em diversos lugares. Para voltar três mil anos no tempo, a vida em Israel na época do rei Davi foi recriada nos mínimos detalhes e o resultado do trabalho de mais de trezentas pessoas e investimento aproximado de R$ 25 milhões de reais (aprox 9 milhões de libras) poderá ser conferido na Record. Renata Domingues, Paulo Gracindo, Bianca Castanho, Maria Ribeiro e André Segatti são alguns dos atores que participam da série ao lado do ator carioca Leonardo Brício que interpreta o protagonista da trama. Curiosidade: A minissérie Rei Davi ganhou uma trilha sonora própria ¬ composta por mais de 100 canções, criadas ao longo de sete meses de trabalho ¬, nos moldes de como é feito no cinema. “Pensamos em Rei Davi como um filme. A magnitude de sua proposta merece isso, porque a música move e inspira o ator, a equipe e, evidentemente o telespectador”, diz Marcelo Cabral que, ao lado de José Cláudio Silva, compôs a trilha da trama. Serviço: - Programa: Rei Davi—Horário: 23:15—Onde: Record (Sky 801) - Para saber mais: www.r7.com/rei-davi

PaLOP News

Londres

Segundo o Painel Nacional de Televisão do Ibope, que inclui os maiores mercados do país, a Record teve 6,9 pontos de média de audiência e 17% de share durante o ano de 2011, entre 07h e 24h, horário que recebe a quase totalidade dos investimentos publicitários em televisão aberta. Este resultado é 21% maior que o alcançado pela emissora terceira colocada, que terminou o ano com média anual de 5,7 pontos e 14% de share. Na faixa nobre, de 18h à meia-noite, a diferença é ainda maior. A Record manteve a média anual de 8,9 pontos de audiência, 48% a mais do que a terceira colocada, que terminou 2011 com 6 pontos de média Com série de sucesso e novelas com elenco de peso como

Record consolidada como a segunda TV mais assistida no Brasil Ainda colhendo os frutos de muito trabalho no ano passado, a Record comemora os recentes dados do Ibope que esta semana apontaram a emissora como vice-líder isolada de audiência em 2011 em todo o país, repetindo a marca pelo quarto ano consecutivo Rebeldes e Vidas em Jogo, que facilmente atraíram a atenção do telespectador, na média das 24 horas diárias a Record registrou 5,5 pontos, 17% a mais de audiência que a terceira colocada. O Painel Nacional de Televisão do Ibope atualmente reúne 14 mercados: São Paulo, Rio de Janeiro, Porto Alegre, Curitiba, Brasília, Goiânia, Campinas, Belém, Salvador, Vitória, Fortaleza, Florianópolis, Recife e Belo Horizonte. No Reino Unido a programação da emissora também tem conquistado uma audiência significativa com o seu jornalismo local além da transmissão de da grade

de programas nacionais. O canal é disponível gratuitamente através da Sky 801 e Freebird atingindo média mensal de 1,5 milhão de falantes da língua Portuguesa no país. Além da Record, o grupo também dispõe de um canal de entretenimento, em inglês, o My TV, que também é veiculado gratuitamente através da Sky 219 abordando moda, esportes, curta-metragens, culinária e .artes marciais, entre outros temas para toda a família. Foto: Leonardo Brício integra elenco de Rei Davi, nova minissérie da emissora que estréia em janeiro de 2012.

Quino volta a incomodar Quino, cartoonista argentino autor da Mafalda, desiludido com o rumo deste século no que diz respeito a valores e educação, deixou impresso no cartoon o seu sentimento A genialidade do artista faz uma das melhores críticas sobre a criação de filhos (e educação) nos tempos atuais.

PaLOP News.com | Jornal de Notícias dos Países de Língua Oficial Portuguesa no Reino Unido

Corrupção “entala” Cameron O Sunday Times publicou um vídeo filmado de forma secreta em que Peter Cruddas, da tesouraria do Partido Conservador é apanhado a extorquir 250 mil libras por ano para um jantar privado com David Cameron no nº 10 da Downing Street em Londres. Palop News

Londres

Os jornalistas que fingiram ser doadores/investidores, gravaram toda a conversa que levou à demissão Cruddas e a um violento comentário de Cameron contra o que ficou gravado. O Primeiro-Ministro inglês, prometeu uma investigação sobre as razões que levam um arrecador de dinheiro veterano a oferecer a sua preença na sua residência oficial. Cameron, tentou a todo o custo reduzir os custos políticos para o seu Partido de centro-direita. Cruddas pediu demissão pouco depois que o jornal Sunday Times publicou o vídeo em que ele diz aos jornalistas que fingiram ser financiadores internacionais, que as contribuições permitiriam que eles tivessem influência na política do governo e perguntar a Cameron "praticamente qualquer coisa que vocês queiram". Num momento em que o Reino Unido tenta a todo o custo afastar-se da imagem de que está do lado dos ricos e das empresas,

esta nódoa promete estragos que dificilmente a coligação conseguirá recuperar com os mesmos intérpretes. O Reino Unido que passa por um processo de austeridade sem paralelo na sua história do pós ll Guerra, tem neste episódio razões para suspeitar de toda uma classe política que passou pouco tempo atrás pelas escutas jornalísticas e antes pela entrada de dois jornalistas na garagem da própria Rainha. Cameron. apressou-se a dizer que "Não é assim que levantamos dinheiro no partido Conservador, isso não deveria ter acontecido," disse Cameron. "Vou me certificar que se faça uma investigação adequada no partido, para ter certeza que isso não aconteça novamente." mas as suas palavras não têm sido suficientes para acalmar os ânimos políticos de Westminster. As revelações coroaram uma semana complicada para o governo de coalizão liderado pelos Conservadores, depois de uma reação negativa a um orçamento que reduziu os impostos para aqueles que recebem altos salários, ao mesmo tempo em que congelou as apo-

Marcas famosas Em 1941, durante a Segunda Guerra Mundial, quando a fábrica alemã da Coca-Cola deixou de receber o xarope usado no preparo do refrigerante, os donos da fábrica tiveram de ir à procura de novos ingredientes e inventaram a Fanta. O nome, escolhido pelos empregados da empresa, foi tirado da palavra fantástica, que é parecida em muitas línguas. Entre 1945 e 1955, a marca Fanta foi usada apenas para não perder o registo. Só foi ressuscitada de verdade para o lançamento de um refrigerante de laranja criado pela Coca-Cola italiana em abril de 1955. Fez sucesso e foi conquistando o mundo, chegando aos Estados Unidos em 1959.

sentadorias. Embora também houvesse redução de impostos para quem ganha menos, o orçamento não foi bem recebido por muitos britânicos, dando a impressão que o governo estava cuidando dos ricos e que pouco se importava com aqueles que sofrem com o desemprego crescente e rendimentos em queda, enquanto a economia luta para se recuperar da recessão. O escândalo do patrocínio é uma vergonha para Cameron, que prometeu, antes de chegar ao poder em maio de 2010, reprimir o lobby corporativo. Afinal, a nódoa caiu no melhor pano. E m

declarações à BBC, o Ministro das Finanças Danny Alexander disse que as revelações foram "extremamente deploráveis" sem nenhuma palavra para o trabalho desenvolvido pelos jornalistas. O partido Labour, da oposição, pediu uma investigação independente para saber que tipo de acesso havia sido solicitado e obtido, e exigiu que Cameron faça uma declaração sobre o assunto, ao Parlamento. "Não pode ser apenas uma investigação interna do Partido Conservador, que varrerá tudo para debaixo do tapete," disse o líder traba-

lhista, Ed Miliband. "Isso é muito sério para a nossa democracia porque precisamos ter os mais altos padrões na nossa vida pública. E o que vimos hoje fica bem abaixo dos padrões que o povo britânico tem o direito de esperar," acrescentou Miliband. Ao contrário do que tem acontecido por proposta do Partido Labour, David Cameron aceita agora discutir o financiamento dos partidos. Tentativas anteriores de reformas fracassaram devido à relutância dos Conservadores em limitar as contribuições individuais dos ricos e da vontade dos Trabalhistas de evitar limites às contribuições dos sindicatos.

PaLOP News.com | Jornal de Notícias dos Países de Língua Oficial Portuguesa no Reino Unido

Futuro palácio de Kate e William re-abre ao público! O palácio de Kensignton que será a futura moradia do Principe William e Kate, re-abriu recentemente as suas portas ao público depois de 2 anos, durante os quais decorreram obras de restauro. Palop News

Londres

O magnifico palácio que hospedou a Rainha Victoria e a Princesa Diana, mostra agora várias exibições especificas e entre as

top atrações novas constam uma nova exposição sobre a Rainha Victoria e também “Luminous Lace” - na imagem - uma escultura feita

Amazônia nas noites de sábado na Record

Adrenalina e muita emoção são os ingredientes que tem deixado os 12 participantes do novo reality show da Record, Amazônia, em constante estado de aventura. Não é para menos.

PaLOP News Londres

A série, que estreou no Brasil no dia 8 de Janeiro, já está a ser emitido em Londres e deve seguir na programação da emissora mostrando como pessoas tão diferentes estão fazendo para se adaptar à vida na selva, além de encarar vários desafios. A atração quer mostrar que a floresta é uma aliada do homem e deve ser respeitada. Por isso a Amazônia, rica em biodiversidade e recursos naturais, foi escolhida como cenário para o novo programa da Record. Além da diversão o telespectador será surpreendido por paisagens incríveis. Os 12 participantes possuem

perfis e experiências bem distintos. Personalidades do ramo esportivo, artístico e musical fazem parte do projeto. Martha Sobral, ex-jogadora de basquete e fundadora do Instituto Lance Livre; Natália Guimarães, Miss Brasil e apresentadora do Hoje em Dia em Minas Gerais; Vivi Seixas, DJ e filha do cantor Raul Seixas; Carol Magalhães, modelo e ex-repórter de A Fazenda; Mateus Verdelho, modelo e marido de Dani Bolina; Tarso Marques, empresário e piloto; Picuruta Salazar, surfista; Pampa, ex-jogador de vôlei campeão olímpico; Alexey Magnavita, astrólogo; Mel Ravasio, vocalista da banda LipStick; Allen Lima, músico integrante do grupo Família Lima, e Carol Zoccoli, atriz e humorista. No comando do programa, o ator Victor Fasano, que tem atuação destacada em defesa do meio ambiente, está presente no início e no final de cada prova, anunciando

a partir de quase 4 km de arame eletroluminescente e contém cerca de 12.000 cristais Swarovski. Texto e foto: Helena Martins

os desafios, lançando as específicas de cada prova e também conduzindo o processo para decidir qual equipe se saiu melhor. Todas as provas serão acompanhadas pelo biólogo Marcelo Skaf, consultor ambiental de Amazônia. O prêmio total será de R$ 1 milhão, dividido entre o participante vencedor, comunidades ribeirinhas assistidas pela Amazonastur e a FAS (Fundação Amazônia Sustentável). Sucesso de audiência: a estréia do reality show Amazônia no Brasil, no domingo (8), rendeu bons índices de audiência à Record. De acordo com dados do Ibope, o programa, comandado por Victor Fasano, ficou na vice-liderança da audiência, com 7 pontos de média chegando a 11 de pico. Serviço: Programa: Amazônia—Exibição: Sábados—Horário: 8:30pm— Onde: Record (Sky 801)

Plano Tecnológico de Educação procura parceiros e ideias em Londres O uso de tecnologias poderá melhorar o sistema educativo e aproximar Moçambique dos Objetivos do Milénio, acredita o ministro da Educação, Zeferino Martins, que esteve em Londres à procura de parceiros e ideias. PaLOP News

Londres

O ministro aproveitou a participação no Fórum Mundial de Educação e na BETT, uma das maiores feiras de tecnologias, material e ferramentas pedagógicas, para tentar impulsionar o Plano Tecnológico da Educação de Moçambique (PTEM), lançado oficialmente a 30 de Novembro de 2011. As vantagens do programa não se resumem aos "equipamentos como computadores e tabletes", afirmou à agência Lusa. "O Plano Tecnológico visa modernizar o nosso sistema educativo, para motivar os professores e permitir que os nossos alunos tenham acesso a conteúdos de qualidade e desta maneira que o sistema nacional de educação melhore o seu rendimento", justificou. Martins salientou os "conteúdos na área da matemática, das ciências, das línguas, há exercícios, avaliações, experiências demonstrativas". No Fórum, ouviu experiências de boas práticas realizadas noutros países e reuniu com empresas e instituições. Na BETT, teve contacto com muitas soluções tecnológicas, cuja compra faz depender, vincou, dos "recursos e adequabilidade". Concebido pela Leadership Business Consulting, o PTEM visa modernizar e fazer evoluir o sistema de moçambicano através das tecnologias de informação e comunica-

ção, nomeadamente a introdução de computadores nas escolas e programas de financiamento para os professores obterem computadores ou a produção de conteúdos digitais Zeferino Martins admitiu que Moçambique irá falhar por pouco os objetivos do Milénio para a educação, que prevêem que todas as crianças tenham acesso à escola primária e em igualdade de acesso entre sexos em 2015. A consultora portuguesa que desenhou o PTEM acredita que as tecnologias poderão ajudar a atingir resultados não só a longo prazo mas também a médio e curto prazo, a nível educacional, social e económico. "O continente africano, dadas as altas taxas de natalidade, tem um grande número de crianças no ensino primário ou que querem aceder ao ensino primário", comentou José Tiago Antunes, consultor da Leadership. Para "vencer estes desafios existem dois grandes aceleradores", a utilização das tecnologias no sentido de melhorar a qualidade do ensiso, o sucesso escolar e reduzir as desistências, e também o ensino à distância, mais uma vez impulsionado pelas tecnologias. Concluída a fase da Estratégia, o Plano Tecnológico depende agora de parceiros financeiros e da escolha de soluções tecnológicas para depois passar às restantes fases de implementação que deverão continuar até ao fim de 2026.

PaLOP News.com | Jornal de Notícias dos Países de Língua Oficial Portuguesa no Reino Unido

Os pés do Barros Luis Barros tornou-se conhecido da Comunidade Portugusa em Londres pelas piores razões. Criou em dupla, a Folhinha de Stockwell com uma parceria que tentamos identificar mais à frente. Com um perfil tendencialmente nervoso, irritante, tem quem que lhe peça encarecidamente para não enviar mais informação pelo e:mail mas resiste. Ignora a legislação e continua. É por vezes ameaçado e insultado mas segue em frente convencido de que é o único portador de verdades que não passam de mentiras e falsidades. Vive na sombra de um anonimato a que nunca dá o rosto. A maioria das pessoas sabe que ele existe mas não o conhece. Vamos por partes. PaLOP News

Londres

Luis Barros é natural de Bragança, Norte limite de Portugal onde a Espanha faz fronteira. Os bragantinos contactados em Portugal, referem ao PaLOP News a alegria por ver este personagem a viver em Londres. Dono de uma personalidade quesilenta, Luis Barros fabrica inimigos em cada palavra que escreve. Pelo português que exibe, Luis Barros é um deficitário de escola em potencial; mas não só. Educação é também assunto que parece não ter nos registos "digitais" de uma personalidade que parece enferma. Para Luis Barros, não existem meios termos. É tudo mau. Parte do princípio que os imigrantes a residir em Londres mais inteligentes são os que imigraram mais cedo. Todos os outros são pára-quedistas como se ele mesmo tivesse uma razão para um dia ter aterrado em Londres trazido pela mão de um cidadão que refere o seu "arrependimento" por o ter feito. As principais suspeitas, é que viva por conta dos diversos subsídios que a legislação inglesa permite embora tenha bom corpo para trabalhar. Aqui, a culpa é mesmo de Inglaterra que oferece a quem não precisa aquilo que é feito apenas para os necessitados. Na cabeça de Luis Barros, ninguém sabe o que rola a dar razão ao ditado que "uma mente desocupada, é oficina do Diabo". Quando escreve, envia por e:mail para uma base de dados que foi conseguindo ao longo do tempo mas não envia tudo o que escreve. Nem tudo o que recebe. Apenas o que lhe convém. Escreveu sobre o deputado Paulo Pisco e recebeu em troca a informação de que o deputado o poderia processar na justiça. Arrenpendido (ou nem por isso), escreve de novo ao deputado com o "rabo entre as pernas" mas não divulga o que escreveu. O PaLOP News tem esse e:mail. O PaLOP News tem muito mais do que publica, colecionado ao longo de meses da actividade da Folhinha de Stockwell.

Luis Barros, é ainda dono de um apartamento no Algarve, paredes meias com um hipermercado (há quem diga que tem dois). Ora, viver nas custas dos "benefits" britânicos e ter dois apartamentos no Algarve, é de mestre! Pena que a Justiça Inglesa não investigue mais sobre esta questão. A esperança, ainda vai para o facto de a polícia inglesa ter quadros que vivem a traduzir os jornais das diversas comunidades. O PaLOP News foi contactado pela polícia aquando de uma reportagem no ano passado. Foi assim que descobrimos que a polícia está atenta aos jornais e tem até quem os traduza num trabalho que é diário. Quanto ao apartamento de Luis Barros no Algarve, o PaLOP News tem todas as fotografias num edifício de cor rosa onde consta a sala, cozinha, casa de banho e até do próprio hipermercado fotografado a partir do interior do apartamento. Luis Barros, vai espalhando pelos cafés que já vendeu os apartamentos mas existe a desconfiança de que vender em Portugal, neste momento, nem os amendoins. Esta informação de que tenha vendido a propriedade, mais não parece do que uma contra-informação por se ter constado que poderia ser processado por difamação. A perder em toda a extensão, estão os estabelecimentos publicitados por Luis Barros. A generalidade deixou de ser publicitada pelos meios mais respeitados já que nenhum meio quer estar associado a um português ignorante que agride qualquer pessoa independentemente de quem seja e do que faça. Pessoas que fazem pela comunidade, que se sacrificam, que suam em benefício de todos, acabam na boca de lama de Luis Barros que fede quando fala. Não é só um ignorante; é um dos ignorantes que sabe bem como se aconselhar e a quem recorrer para não pisar o risco.

Em Stockwell, teve um estabelecimento que morreu cedo com um rol de histórias mal contadas. Os fornecedores, preferem não falar para a ideia do tamanho do buraco que terá deixado. Num dos últimos e:mail's que espalhou a denegrir a imagem de alguém, virou-se para o PaLOP

News e o show de Quim Barreiros. Nesse e:mail, reza a palavra "vigarice" ainda que nesse mesmo momento, estivesse já paga a viagem, a sala de espectáculos e a estadia de Quim Barreiros e toda a banda. Perturbado pelo valor dos patrocínios, Luis Barros refere Miguel Reis, advogado português, que estaria a investigar o caso. Contactamos o referido advogado e transcrevemos aqui a resposta: «Não tenho nenhum comentário a fazer. É falso que eu esteja a apurar o que quer que seja. MR Enviado do meu iPhone» Luis Barros mentiu como sempre tem feito. O referido advogado nem sabia do que se estava a falar. Em alguns meios, consta que tem dado apoio remunerado no preenchimento de impressos a alguns cidadãos que teimam em não dar a cara por medo de represálias. Luis Barros, não assusta. Nunca lhe respondemos porque nunca foi suficiente incoerente para merecer uma resposta. Desta vez porém, passou os limites. São várias as pessoas que pensam que perante a inércia da justiça inglesa, poderá

funcionar a justiça do desprezo. É a merecida. Não lhe chega ser burro, insiste em ser parvo. Adelina Pereira, Alex Bigham, Domingos Cabeças, Alcino Francisco, Herlander Cunha, Luis Ventura, Steve Reed, Lia Matos, João de Noronha, Justino Monteiro, Guilherme Rosas, Carlos Gonçalves, Pedro Xavier, Cônsul e Embaixador de Portugal, Henrique Carneiro, Paulo Pisco, António Cunha, Rui Simões e Clara Macedo Cabral, são apenas uma parte pequena da lista de pessoas que se empenham pela comunidade e acabam na "boca de lavagem" de Luis Barros que além de indecente, é cruel. Em Portugal, este trabalho seria escrito após julgamento ou nem sequer seria escrito. Ofende as pessoas até ao limite por escrito e presencialmente, ultrapassa todas as marcas porque em Inglaterra é crime tratar mal um "deficiente". Não cremos que a deficiência mereça tanta deferência mas em Inglaterra, cumprimos a Lei. A generalidade das pessoas contactadas pelo PaLOP News, prefere ver Luis Barros no lugar para onde se atiram os seus comentários. No "bin". De resto, a olho nu, não se lhe deteta qualquer deficiência e as suspeitas apontam para o desiquilíbrio psiquiátrico que mesmo assim não lhe dá o direito de denegrir os outros. Mas não ficamos por aqui. Os e:mail's de Luis Barros são fácilmente identificáveis pelo português utilizado. Melhor, pelo péssimo português carregado de erros de quem não tenha conhecido a escola. Contam as suas histórias de Bragança que a sua infância foi de rua e briga, geralmente com os olhos inchados por "meter o nariz" onde não deve. Até aos dias de hoje, mantém-se igual a si mesmo. Uma pessoa a evitar. Em Londres, descobre o el dorado de poder dizer o que quer sem que ninguém lhe possa fazer nada esquecendo

que a Lei que o protege, protege todos os outros. Do outro lado da barricada, uma "Folhinha de Stockwell" mais elaborada, com um português mais escorreito e bloguada, pese embora por vezes estar carregada de erros grosseiros, nomeadamente sobre a legislação inglesa. É o que acontece quando a escrever sobre Lei, está alguém que não percebe mais do que um curioso. Lino Diogo, companhia habitual de Luis Barros, caracteriza-se pela sua estatura pequena e pela cabeça tapada ora por um gorro se for Inverno, ora por um capachinho quando o tempo não está ventoso. Um dia, na porta do Just in Case em Oval, na presença do PaLOP News e muitas outras pessoas, refere um conjunto de frases que mais tarde aparecem "ipsis verbis" numa das folhinhas publicadas. Veio apenas confirmar as suspeitas que mais tarde são reconfirmadas pela APE (Associação de Portugueses no Estrangeiro). Em gravação que o PaLOP News possui com o Presidente da Direcção desta associação com sede em Lisboa, refere claramente que Luis Barros não pertence à estrutura. Que a pessoa responsável pelos contactos com a imprensa, é afinal Lino Diogo. Não tarda, é Luis Barros que envia para a imprensa informação sobre esta estrutura associativa que anuncia ter aberto instalações em Londres para servir a comunidade portuguesa. Gato escondido com o rabo de fora. Ao longo de todo este tempo, Luis Barros mais não tem feito do que mostrar que tem pés de barro(s). Lino Diogo, pela falta de coragem em assinar aquilo que escreve, junta os pés a um idiota que não merece resposta embora o nosso público mereça saber de quem se trata. Deficiente (não sabemos de quê), parvo a dizer basta, insultuoso até ao limite. Um homem que para morrer envenenado, basta morder a própria língua. Para nós, é assunto encerrado. Não falamos do mesmo mentiroso duas vezes. Cartoon de Moisés Furtado/PaLOP News

PaLOP News.com | Jornal de Notícias dos Países de Língua Oficial Portuguesa no Reino Unido

Horóscopo Profissional: Precisa dar uma volta á sua vida e repensar muito bem o que fazer. Amoroso: A sua relação precisa sair da monotonia, faça algumas mudanças. Saúde: Alguns comportamentos têm de ser mudados.

Profissional: Tem de pensar muito bem na sua vida profissional e caminhar em frente. Amoroso: Precisa de ter mais paciência e simpatia para a sua companheira. Saúde: Poderá ter de consultar um médico, um pequeno problema poderá aparecer

Profissional: Tem de começar a ver luz e caminho, estabeleça metas e objectivos. Amoroso: O seu relacionamento está um pouco cinzentos, precisa colorir os seus dias. Saúde: Precisa de mais estabilidade, não se preocupe com pormenores.

Profissional: Vai ter de tomar uma decisão muito importante para o seu futuro profissional. Amoroso: Precisa fazer uma escolha na sua vida amorosa, sente-se muito confusa. Saúde: Não se preocupe com as situações antes de acontecerem.

Profissional: Vai conseguir o reconhecimento do seu trabalho ou uma promoção. Amoroso: Tenha cuidado com as infidelidades a energia está muito propícia a isso. Saúde: Poderá precisar de alguma orientação, consulte um médico

Profissional: Irá mudar de trabalho ou de função, vai iniciar um novo ciclo na sua vida. Amoroso: A energia está mostrando uma separação ou um rompimento, pense muito bem o que pretende. Saúde: Tenha cuidado com os vícios, aparecem alguns problemas na sua saúde.

Profissional: Tem de ver muito bem o caminho que pretende seguir. Amoroso: Dê mais espaço ao seu companheiro/a, não tente controlar todas as situações. Saúde: Precisa de mais estabilidade emocional, não se preocupe com tudo.

Profissional: Tem de pensar muito bem nas prioridades da sua vida, análise com calma. Amoroso: Apele a toda á sua experiencia de vida para resolver um problema, não se precipite. Saúde: Deve cuidar um pouco mais de si e não deixar nas mãos dos outros.

Profissional: Tem de iniciar um novo ciclo na sua vida, lute pelo que acredita. Amoroso: Deixe de fazer “fretes” e viver sem sentido, procure o amor e seja feliz. Saúde: Vai ter de cortar com alguns comportamentos menos positivos e saudáveis.

Profissional: Vai ter de dar a volta a um problema que ocorrera na sua empresa. Amoroso: Um relacionamento tem altos e baixos, não desista de ser feliz. Saúde: O importante é aprender com os enganos da vida e aproveita-los para “crescer”.

Profissional: Com força de vontade vai conseguir alcançar os seus objectivos. Amoroso: Vai sentir-se muito atraída com uma pessoa do sexo oposto, tesão mesmo. Saúde: Não fique na energia dos problemas precisa dar a volta ás situações.

Profissional: Não deixe as situações andarem ao sabor da maré, esteja atento. Amoroso: Não tente controlar todos os passos do seu companheiro/a, dê-lhe espaço. Saúde: Tem de controlar melhor os seus ciúmes e desconfianças, relaxe.

Por:

Carlos Lemos

Poesia a um só canto

Deitado dedico-me A uma beleza afortunada Traduzo-me e reformulo-me Nas letras da pessoa amada, Que por mais eterna que fosse Jamais teria sido trocada. Dedico-me! A um coração que bateu forte Que venceu todos os obstáculos E que confundiu a vida e a morte. Uma causa injusta e temida Separou-a do meu peito E toda a sua beleza fora perdida, E hoje em cada pensamento meu Seu nome ilumina uma ferida. O seu corpo pertencente ao passado Traz de volta uma utópica realidade Ao meu longínquo sonho acordado... Que fecha em mim a única verdade, Que fechou teu túmulo decorado, Que me congelou a alegria E me condenou ao enfeitiçado. Não tento combater a lembrança... Porque embora seja a última a perder Eu vendi minha pouca esperança, Nada poderia ter magoado tanto Do que o penetrar daquela lança. Para sempre a imortalizei Dentro de mim, como uma flor Que se transpôs ao céu, Às nuvens, à vida Que abandonou toda a sua vontade E deu sua alma virgem A um corpo usado Que de certo não a merecia. Quando os seus olhos se fecharam, Ignorei a verdade, controlei a revolta, Compreendi que a vida lhe levaram, Ajoelhei-me aos pés de inúteis santos Que de nada, de nada serviram E pedi em desespero que a trouxessem Do lugar donde para sempre a tiraram.

Frases famosas Se você ama alguma coisa ou alguém , deixe que parta. Se voltar é porque é seu , se não é porque jamais seria . William Shakespeare

De que lado se pendura este caixilho?

PaLOP News.com | Jornal de Notícias dos Países de Língua Oficial Portuguesa no Reino Unido

CRUCIGRAMA PALOP 32

Trava línguas Padre Pedro Prega pregos Prega pregos Padre Pedro FOTOS que fizeram história

Sopa de letras Nesta sopa de letras, vai encontrar todas as palavras descritas abaixo. Poderá encontra-las em todas as direcções excepto na diagonal. Divirta-se. Aquecedor; cilindro; exaustor; radiador; forno; ventilador; ventoinha; shaufagem; leque; congelador;

Adivinha 11 - O que tem dois pés, duas pernas e nada mais?

Provérbio traduzido Português—Em terra de cego quem tem um olho é rei. Inglês—Among the blind a oneeyed man is king.

Quadras populares È noite de Santo António Estalam foguetes no ar; Põem o manjerico á janela E vem para a rua dançar.

soluções

Enunciado horizontal 1 Com suor; utensílio de cozinha 2 Salário de militar; verbo haver 3 Divisão amivível 4 Gostar muito; suficiente 5 Inteiro; ladro 6 Vazio; contrário de bomi 7 Vogal repetida; marca de leite 8 Barulho; vai (ing) 9 Propriedade 10 Que amadureceu; verbo

Adivinha Um par de meias

Enunciado vertical A Para calçar; afirmativo B Detregente; poeira C Arejado D Demasia; rabo E Oferta de aquisição (bolsa); vogal repetida F Aqui; prende G Que fecha H Prato alentejano I Próximo J Vogal repetida; alternativa; porco (inv).

PaLOP News.com | Jornal de Notícias dos Países de Língua Oficial Portuguesa no Reino Unido