Palop News edição 05

pg 20

Brasil tem Juíz que “vende” coragem

Bispo português para a imigração visita Londres

pg 21

O Mundo dos negócios em todo o Mundo 6-8 Porchester Terrace W2 3TL London Ph/Fax: +44 (0)207 7233 460 Mob: +44 (0)777 284 5454 E-mail info@bubbletreetrade.com

20 de Julho a 20 Agosto del 2009

Edicion numero 005

DIA DE PORTUGAL

pg 29

pg 5

Foram milhares as pessoas que acorreram aos festejos do dia de Portugal. Uma festa

BRAZILIAN DAY Os brasileiros no Reino unido protagonizaram um verdadeiro espectaculo. O Dia do Brasil em grande.

Como abrir a sua propria empresa em Londres

pg 7

Joe Barreto pg 17

pg 15

Morreu Palma Inácio O Primero pirata aéreo de Portugal

Norfolk Cominidade portuguesa mexe no Paraíso

pg 17

Último Rei de Portugal Homenageado no Reino Unido

Vestígios da aristocracia em português no Reino Unido.

pg 12/13

2

PaLOP News.com | Jornal de Notícias dos Países de Língua Oficial Portuguesa no Reino Unido

Propriedade AFA Associados Alcino G. Francisco East Dulwich – London Contacto 07828693599

Direcção Geral: Alcino G. Francisco amgfrancisco@gmail.com

Direcção Financeira: Maria Emília Leite dir.financeiro@palopnews.com

Direcção de comunicação: dir.comunicacao@palopnews.com

Departamento Comercial: Manuel Gomes dep.comercial@palopnews.com

Redacção Chefe de Redacção: amgfrancisco@gmail.com

Vice Director: joel.gomes@palopnews.com

Revisão: Eunice.Pereira@palopnews.com

Editorial

DESTAQUES Pág 4 Pág 4 Pág 5 Pág 6 Pág 6 Pág 8 Pág 12 Pág 16 Pág 17 Pág 20 Pág 21 Pág 22 Pág 23 Pág 24

Cavaco Silva recebe Honóris Causa no Reino Unido Estudantes investigadores portugueses questionam autoridades Dia de Portugal em Londres Ministro português demite-se por gesto precipitado Banco português financia sussesso escolar Rádio em português no Reino Unido Bliss Barreto. História de Inglaterra contada em português Comunidade portuguesa reune com autoridades locais em Norfolk Norfolk. O sonho fora de Londres Bispo português visita Londres Juíz brasileiro vestido de coragem Consulado português insiste em ser dor de cabeça Times elogia os Deolinda Alunos portugueses sobem notas escolares

Fotografia: Ivan Garcia/Randes Nunes/Bruno Ribeiro

Direcão Criativa: Lidia Pais

Edição e Design Gráfico Tiragem 10.000 exemplares

Distribuição Power Ltd - Londres

Impressão Webprint - Londres

Diagramação & Design Enrique Rojo

Caderno Angola Lengaluca Sampaio

Fontes Agência Lusa - Portugal

Correspondentes Portugal Liliana (Porto) Vítor Martins (Lisboa) Carlos Damásio (Lisboa) Carlos Monteiro (Lisboa)

S. Paulo - Brasil Jandirlea Oliveira

Maputo Moçambique Traquinho da Conceição

ROTEIRO O presidente da República de Portugal esteve no Reino Unido e disso damos conta. Entretanto, fomos saber as questões que os investigadores portugueses tinham para colocar ás autoridades e fomos ao Royal College ouvir as respostas das autoridades. Pelo caminho, fomos a festas; muitas festas.

Dia de Portugal.

Brazilian Day. Dia de S. Tomé.

Como não podemos ir a todas as festas ficamos por visitar as festas do dia de Moçambique e de Cabo Verde. Entre Junho e Agosto, é o tempo de todas as festas.

Aproveitamos e fomos jantar com o político Paulo Pisco, Director do Partido Socialista Português para a área internacional e a imigração.

Aproveitamos também o passeio a Norfolk e visitamos a Rádio Galo de Barcelos e descobrimos história portuguesa no Reino Unido.

Damos os parabéns aos alunos portugueses que em Londres subiram o seu rendimento em mais de 30% com o apoio de um conhecido banco português e descobrimos o talento oculto de um dos mais badalados fotógrafos brasileiros no Reino Unido.

Mulheres portuguesas foram de férias e fomos “cheirar” o jantar de despedida enquanto a Maiuko foi entrevistar Baaba Maal.

Com tantas coisas feitas, lá arranjamos um pedaço de tempo para participar ne “One Taste” da Bubble Tree Trade e fomos provar vinho português a Folkstone.

Muita gente entra de férias para um merecido repouso após um intenso ano de trabalho. Regressam ao sol e à praia, à aldeia e à família. É a hora de matar a saudade e deixar o inglês em descanso.

Enfim, um mês em cheio.

Venha o próximo.

Cidade da Praia Cabo Verde Óscar Vendaval

Luanda - Angola Fernando Barros

Londres - UK Maria Clara Resendes

Cronistas Manuel Páscoa

Correspondentes Portugal: - Porto - Liliana Lisboa – Carlos Monteiro Leiria – Carlos Damásio S. Paulo (Brasil) – Jandirlea Oliveira Maputo (Moçambique) - Traquinho da Conceição Cidade da Praia (Cabo Verde) – Óscar Vendaval Luanda (Angola) – Fernando Barros

Correio dos leitores Lá vão caindo algumas mensagens na nossa caixa de correio. A maioria a dar força que aproveitamos para agredecer.

-Leitor Finalmente um jornal que aborda as questões dos países africanos, do Brasil e Portugal sem distinguir nacionalidades. Vão com força.

PaLOP News: Obrigado. É com essa força que iremos a procurar

mais força ainda.

-Leitor Gosto particularmente dos artigos de boa disposição que aparecem intercalados ao longo do jornal. Servem para descomprimir de algumas notícias PaLOP News: Procuramos que a leitura seja também uma fonte de diversão. Ainda bem que gosta.

-Leitor Gostei do artigo publicado sobre Catarina de Bragança. Aplaudo que a história seja uma leitura actual.

PaLOP News: Saber de onde vimos, quem fomos para saber quem somos e para onde vamos. A riqueza da história lusófona é sempre matéria a publicar. Obrigado pelo seu e:mail.

Aconteceu a festa do Dia de Portugal. Tirando o que correu mal, foi um verdadeiro êxito.

Como tenho dito, importa que haja quem faça para que depois os que nada fazem possam fazer as suas críticas. Algumas coisas correram mal. Muito mal mesmo e a imprensa que o diga. Mas muitas outras coisas correram bem. Muito bem mesmo e isso a imprensa diz. Parabéns a quem trabalhou nessa festa e foi capaz de honrar o compromisso de levantar a ideia. Do que correu mal, não vai rezar a história.

Seria bom que aquela sensação de festa e amizade pudesse permanecer durante os restantes dias do ano, sem tricas, sem bajulações e que os falantes do português, pudessem, “trêbados” de língua, continuar a confratenizar.

Foi também o que aconteceu no dia do Brasil.

Alcino G. Francisco

Errata

Por lapso nosso, na edição anterior não foram mencionados os nomes dos nossos colaboradores para área da fotografia. Fica aqui o reparo com a nossa vénia ao trabalho desenvolvido por Randes Nunes e Ivan Garcia a quem aproveitamos para agradecer a colaboração que nos tem sido prestada. Eles têm sido os olhos do Palop News através dos quais os nossos leitores conquistam a informação impressa mas não escrita.

3

PaLOP News.com | Jornal de Notícias dos Países de Língua Oficial Portuguesa no Reino Unido

S. Tome´ adopta o euro Perante a necessidade de se ancorar a uma moeda de referência, S. Tomé e Príncipe assina acordo com Portugal.

Lusa

São Tomé

São Tomé e Príncipe e Portugal anunciam um acordo de paridade cambial que vai permitir à moeda são-tomense (Dobra) “ancorar-se ao euro”, disse à Lusa o Director do Centro de Investigação e Análise da Politica de Desenvolvimento, Adelino Castelo David.

O acordo será assinado na capital são-tomense pela ministra do Plano e Finanças de São Tomé e Príncipe, Ângela Viegas, e pelo ministro das Finanças e da Economia de Portugal, Teixeira dos Santos.

A expectativa é de que o acordo de paridade cambial entre o arquipé-

lago de São Tomé e Príncipe e Portugal entre em vigor já em Janeiro de 2010. “Depois de assinado o acordo, há ‘démarches’ internas que devem ser feitas para que, nos próximos seis meses, o acordo entre em vigor”, disse ainda Adelino Castelo David.O acordo de paridade cambial será apoiado por uma linha de crédito à disposição de São Tomé e Príncipe pelo Governo Português.

O valor não foi revelado. Na altura algumas vozes levantaram-se a favor de uma ancoragem ao Franco CFA, como moeda que circula na sub-região africana e onde vários comerciantes fazem as suas compras para abastecer o mercado do arquipélago.“Se nós aderíssemos

ao Franco CFA, os custos seriam muito mais elevados. Não teríamos nada como garantia, tínhamos que mudar a nossa moeda e não teríamos nenhum suporte financeiro para, em caso de emergência, podermos recorrer”, concluiu Adelino Castelo David. “Vários estudos feitos por peritos nacionais e estrangeiros recomendaram ao Governo a adesão do país a uma moeda forte e encontrou-se no Euro a alternativa”, disse Adelino Castelo David Na quarta-feira o primeiro-ministro são-tomense Rafael Branco auscultou todos os partidos políticos, com e sem assento parlamentar, para ouvir as suas opiniões sobre o acordo.

Governo de S. Tomé manda retirar do mercado leite importado do Brasil Lusa São Tomé

Em Angola mais de mil morrem na estrada de Janeiro a Junho

O Governo São-Tomense mandou retirar do mercado todo o leite importado pelos comerciantes no mercado brasileiro, no quadro da linha de crédito de cinco milhões de dólares (3,5 milhões de euros) concedido pelo Governo do Brasil, disse à Lusa o ministro do Comércio.

“Recebemos várias reclamações e o Governo decidiu, por isso, mandar retirar esse produto das lojas”, disse Celestino Andrade, adiantando que o executivo “já solicitou análises deste leite ao Centro de Investigação Agronómica e Tecnológica, CIAT (em São Tomé)”.

Segundo o governante, estão a ser efectuados contactos para que haver também “análises de outros laboratórios no estrangeiro”.

A qualidade do leite em pó importado pela “STP-Trading” está a merecer queixas há mais de um mês pela população.

O leite está incluído entre os doze produtos alimentares importados do mercado brasileiro através de uma linha de crédito de cinco milhões de dólares norte americanos, concedido em Dezembro de 2007, pelo Governo brasileiro no quadro de um memorando de entendimento assinado entre os dois governos.

No âmbito desse acordo, chegaram ao país 31 toneladas e cem quilos de leite “mistura láctea em pó” e 96 toneladas de “composto lácteo em pó semi-desnatado”.

Mais de mil pessoas morreram nas estradas angolanas vítimas de acidentes de viação nos primeiros seis meses do ano, divulgou a Direcção Nacional de Viação e Trânsito (DNVT), sendo a segunda causa de morte no país depois da malária.

Regressos antecipados de Angola Palop News Angola Uma nota publicada pela agência Lusa, informa que são muitos os portugueses que tentaram a sua oportunidade de imigração para Angola e estão a regeressar por diversos motivos.

A noção de que Angola pode estar a frustar as ilusões de um “el dorado” começa a ganhar dimensão e segundo a mesma nota a notícia de imigrantes que regressam são uma constante nas conversas entre a comunidade. Ouvido pelo Palop News, um membro da comunidade angolana em Londres revela que “os portugueses devem encarar Angola como

um país de oportunidade mas não podem esquecer as exigências do povo angolano e que todas as coisas demoram o seu tempo”. Angola que é um dos principais mercados de Portugal e do Brasil que tem visto empresas a investir no território e na reconstrução do país.

O Governo já informou que um número significativo de projectos de obras públicas foram anulados ou colocados em “standby” até que a crise esmoreça.

As autoridades angolanas confirmam ainda outro dado negativo para os investidores estrangeiros.

A crise provocou uma grande escassez de divisas no mercado, levando a maiores dificuldades nas transferências de dinheiro para o exterior.

Lusa

Angola

Os mais de mil óbitos resultantes de acidentes rodoviários são ainda acompanhados de seis mil feridos em resultado de cerca de sete mil acidentes no país.

O registo de acidentes com elevado número de vítimas tem sido uma constante nos últimos meses em Angola, sendo o mais recente, a norte de Luanda, que resultou da colisão de dois veículos de passageiros, “candongueiros”, com 18 mortos e 10 feridos, quatro dos quais com gravidade.

A DNVT aponta como principais causas da elevada sinistralidade rodoviária o excesso de velocidade aliado ao mau estado das viaturas, o álcool e a falta de cívismo por parte dos condutores.

Uma das razões apontadas por

especialistas é que até há escassos quatro, cinco anos, não era possível circular em Angola a alta velocidade devido ao mau estado das rodovias devido à prolongada guerra no país.

Mas, depois da recuperação de muitas das estradas nacionais, foi possível aumentar a velocidade de circulação.

Outro dos dados divulgados pela DNVT sugere que ao aumento de quilómetros de estradas recuperadas corresponde um aumento da sinistralidade, sendo essa a causa para que em 2009 o número de vítimas esteja já a superar as de 2008.

Quem circula nas principais estradas do país depara-se com um crescente amontoado de carcaças de viaturas, muitas das quais de camiões ou veículos de transporte de passageiros, "candongueiros", nas bermas.

4

PaLOP News.com | Jornal de Notícias dos Países de Língua Oficial Portuguesa no Reino Unido

Cavaco Silva Honoris ´ Causa pela 5ª vez Lusa A Universidade Heriot-Watt em Edimburgo, Escócia, distinguiu o Presidente da República de Portugal, Aníbal Cavaco Silva, com o doutoramento “Honóris Causa” de Letras, em reconhecimento pelo seu trabalho como economista e pelo serviço de interesse público em Portugal.

O vice-reitor da universidade escocesa, Andrew Walker, entregou a distinção a Cavaco Silva, elogiando as “mudanças políticas e económicas” dos seus governos e recordando os seus tempos de estudante na universidade de York, entre 1971

Porugal e 1974. A cerimónia de atribuição dos diplomas decorreu no campus de Edimburgo, onde várias dezenas de estudantes receberam os seus diplomas de MBA. Este é o quinto título “Honóris Causa” atribuído a Cavaco Silva, licenciado em Finanças pelo Instituto Superior de Ciências Económicas e Financeiras e doutorado pela Universidade de York, em Inglaterra.

O Palop News apurou ainda que quando da sua visita ao Reino Unido, Cavaco Silva visitou a Embaixada de Portugal em Londres.

Encontro de investigadores portugueses em Londres Palop News

Londres

A Associação PARSUK dede jovens estudantes e investigadores teve o ensejo de fazer deslocar a Londres grandes figuras portuguesas como Mariano Gago, Ministro da Ciência, Marçal Grilo, Ex Ministro da Educação em representação da Fundação Caloust Gulbenkien e Basílio Horta, Presidente da AICEP - Agência do Investimento e Comércio Externo de Portugal.

Durante o congresso, os investigadores presentes tiveram oportunidade de questionar as autoridades presentes sobre as suas principais preocupações de que se destacaram a vontade e o desejo de poderem ter em Portugal uma forma de acolhimento que lhes permita na Pátria poderem desenvolver a mesma vida

Londres reuniu a maior massa crítica lusófona por metro quadrado no Imperial College of London. académica que desenvolvem no Reino Unido. No centro das preocupações, os investigadores portugueses a residir no Reino Unido, procuram encontrar soluções que lhes permita um regresso a Portugal em condições de poderem continuar a desenvolver a sua actividade.

As autoridades presentes contudo, não tiveram o ensejo de apontar as respostas esperadas e quando questionadas sobre o que Portugal poderia fazer pelas suas carreiras foram convidados a colocar as suas carreiras ao serviço de Portugal.

A inteligência Lusa, continua assim a ter que encontrar fora do País as suas soluções apesar de as autoridades presentes terem anunciado elevados aumentos no que concerne ao investimento português na Investigação e Desenvolvimento.

Os investigadores portugueses

deixaram claro o desejo de voltarem a Portugal mas também referiram o poder académico instalado como um dos impedimentos ao regresso.

Para Marçal Grilo, as carreiras dos investigadores não estão necessáriamente vocacionadas para o regresso a Portugal, já que o Mundo inteiro é um lugar onde é possível desenvolver a carreira.

Nos conteudos gerais, a Organização protagonizou uma iniciativa a repetir não tendo logrado porém que as autoridades pudessem transmitir as respostas esperadas nomeadamente sobre o valor das bolsas.

A Embaixada de Portugal associou-se à iniciativa tendo aberto as suas portas à comunidade científica portuguesa ao final da tarde e o Embaixador Santana Carlos esteve presente no evento.

5

PaLOP News.com | Jornal de Notícias dos Países de Língua Oficial Portuguesa no Reino Unido

Dia de Portugal

Os portugueses no Reino Unido festejaram mais uma vez o dia de Portugal em Stretham Common a sul de Londres. Conhecida por ser a festa que mais pessoas reune na língua de Camões em Londres, mais de 20 mil pessoas acorreram a ver o espectaculo e a conviver nos diversos restaurantes.

Ilídio Silva, José Diogo, o atleta olímpico Carlos Lopes, o Conselheiro da Comunidade Portuguesa António Choça e o atleta olímpico António Leitão

Palop News

Londres

Artistas portugueses animaram o dia e os diversos restaurantes encheram por completo as cores da língua portuguesa.

Herman José foi a “cabeça de cartaz” do espectáculo que contou com a apresentação de Maiuko que também produziu os trofés que

foram entregues a diversas personalidades.Além do comediante português e do padre Borga e a sua banda, participaram o artista Zé do Pipo e as Docemania, enquanto Armando Ferreira, Núria, Hélder Lopes e Ana Free são artistas locais.

A inicitiva, contou ainda com os discursos das individualidades presentes de que se destacam O Embaixador de Portugal e o deputado

do PSD (partido da oposição em Portugal) para a imigração.

O jornal Palop News sabe que a organização trabalhou em tempo record. Não se registou um único incidente no local nem nas imediações o que atesta da capacidade da segurança que funcionou em torno do acontecimento.

Ano após ano, esta é sempre uma iniciativa a repetir.

Macedo de Leão, Cônsul Geral de Portugal em Londres, Santana Carlos, Embaixador de Portugal no Reino Unido e António Choça, Conselheiro da Comunidade Portuguesa

6

PaLOP News.com | Jornal de Notícias dos Países de Língua Oficial Portuguesa no Reino Unido

Ps Londres Comunicado

Por Carlos Monteiro

correspondente Palop News Lisboa - Portugal

Londres

Palop

“Canned” (despedido)

por fazer cornos Ministro da ecónomia demite-se após gesto polémico na Assembleia da República Portuguesa.

A pedido do Partido Socialista e no âmbito das comemorações do Dia de Portugal, publica-se o seguinte comunicado.

A secção do PS – Londres lamenta que a Comissão Organizadora do Dia de Portugal tenha impedido o PS – Londres de estar presente com uma banca para expor material político e apelar à participação cívica, tal como préviamente tinha ficado acordado com os promotores do evento.

O PS – Londres considera que a Comissão Organizadora assumiu uma atitude limitadora da liberdade de expressão e prejudicial para a Comunidade, na medida em que assim se perdeu uma boa oportunidade para incentivar muitos dos milhares de portugueses presentes no recinto da festa a empenharem-se civícamente na vida da cidade e do país que escolheram para viver, bem como em relação a Portugal.

O PS – Londres critica também o facto de a organização do Dia de Portugal ter lamentavelmente partidarizado a cerimónia ao conceder o último discurso a um dirigente do PSD, o conselheiro da comunidade madeirense, criando inclusivamente uma situação de desconsideração para com o Senhor Embaixador de Portugal no Reino Unido que, sendo a personalidade mais importante, deveria ser a última a discursar.

CGD financia 100 mil euros em livros

Palop

Carlos Monteiro

Portugal sa altura era os postos de trabalho

A meros meses de eleições legislativas em Portugal, Manuel Pinto, ministro da ecónomia do governo de José Sócrates, demitiu-se do seu cargo no passado dia 2 de Julho após ter dirigido a um colega da assembleia um gesto que veio a ser considerado altamente polémico e ofensivo.

Nos mais diversos mídias portugueses a descrição do gesto variou; chamaram-lhe de “cornos”, “corninhos” e “chifres” entre outros.

O gesto em si passou por colocar os indicadores junto aos lados da cabeça, emulando como que a figura de um “diabo”.

O assunto que se discutia nes-

das minas de Aljustrel, e aquando do gesto discursava Francisco Louça, líder do Bloco de Esquerda.

O gesto em si foi dirigido ao líder da bancada do Partido Comunista Português, Bernardino Soares, o qual havia afirmado que o ministro tinha estado em Aljustrel para passar um cheque a uma equipa de futebol. Em substituição de Manuel Pinho tomou posse Teixeira dos Santos, o qual já exercia funções como ministro das finanças ficando assim com as duas pastas. O primeiro-ministro e líder do Partido Socialista José Sócrates achou “injustificável” o gesto de Manuel Pinto, e já este mesmo admitiu o seu erro dizendo que “não tive uma boa reacção”.

No entanto, o ex ministro tentou

justificar-se, dizendo que o fez pois sentiu que a sua honra havia sido profundamente atingida. “Há situações difíceis de reagir quando as pessoas se sentem profundamente atingidas na sua honra” disse Manuel Pinto numa entrevista televisiva.

“O deputado do PCP estava a fazer umas graçolas e a dizer que não era verdade que se tivessem criado postos de trabalho em Aljustrel” disse o mesmo que explica que havia 100 trabalhadores nas minas em Dezembro de 2008, e que agora há 230, “quando se passam noites sem dormir para salvar postos de trabalho e se ouvem graçolas, e difícil de reagir” defende-se Manuel Pinto que afirma ter ficado “muito ferido e ofendido”.

Londres

A portuguesa Luisa Ribeiro conhecida por ser um dos pilares da comunicação escolar em português encerra o ano com resultados esclarecedores. Depois de ter sido galardoada na Gala do nosso colega “Jornal as Notícias” em Fevereiro passado, a Caixa Geral de Depósitos confirma o patrocínio de 100 mil euros para aquisição de livros destinados à Biblioteca em Lambeth.

Este local que é conhecido por ser o canto mais português de toda a Londres, tem vindo por seu turno a desenvolver mecanismos de integração da comunidade. As fichas de inscrição na biblioteca podem ser solicitadas e respondidas em português e para lá do exercício de

poder escolher um livro os utentes lusos podem ainda integrar outra actividades. O Palop News assistiu à recta final de um curso onde estavam presentes algumas mães (nenhum pai estava presente), para trocarem informação e Formação.

A Caixa Geral de Depósitos tem já entregue nas instalações da biblioteca 2.000 livros que podem ser requisitados por qualquer utente.

Na equipa de trabalho de Luisa Ribeiro, ressalta o discurso exercido sobre a camada infantil incentivando os pais a fazer da língua materna a língua regular em casa.

Os estilos de vida, os hábitos saudáveis e a cultura são outros dos pontos focados. Além de a comunicação no grupo poder ser bilingue, o Palop News registou um projecto que assume uma multiplicidade de ideias. Envolver as crianças na cozinha passando o testemunho simultânio da gastronomia e da lingua.

Estes cursos têm geralmente uma carga horária de 10 horas divididas em cinco sessões de duas horas.

Significado Da Palavra Anfitrião: Na mitologia grega, Anfitrião era marido de Alcmena, a mãe de Hércules. Enquanto Anfitrião estava na guerra de Tebas, Zeus tomou a sua forma para deitar-se com Alcmena, e Hermes tomou a forma de seu escravo, Sósia, para montar guarda no portão.

Uma grande confusão foi criada, pois evidentemente, Anfitrião duvidou da fidelidade da esposa. No fim, tudo foi esclarecido por Zeus, e Anfitrião ficou contente por ser marido de uma mulher escolhida do deus. Daquela noite de amor nasceu o semideus Hércules. A partir daí, o termo anfitrião passou a ter o sentido de 'aquele que recebe em casa'. Portanto, a avaliar pela lenda, ANFITRIÃO é sinônimo de corno manso e feliz. Resumindo, quando disserem que voce é um bom anfitrião fique atento. Cultura demais pode ser inconveniente.

7

PaLOP News.com | Jornal de Notícias dos Países de Língua Oficial Portuguesa no Reino Unido

Como abrir sua propria ´ empresa em Londres Estabelecer uma empresa em Londres vem se tornando tarefa cada vez mais fácil. Em particular, existem inúmeras regras e formalidades que devem ser cumpridas para abertura e posterior administração de uma empresa.

No entanto, algumas implementações trazidas por uma reforma na legislação deixaram o processo ainda mais ágil.

Vitória Nabas (Advogada) Atualmente a grande parte das empresas estabelecidas na Inglaterra são sociedades privadas limitadas por ações, pois estas possuem a vantagem do limite imposto à responsabilidade dos sócios.

Observe os quatro tipos diferentes de empresa existentes no Reino Unido: Sociedade privada ilimitada - não existe limite de responsabilidade para os sócios, que devem contribuir no pagamento dos débitos da empresa.

Sociedade privada limitada por ações - a responsabilidade do sócio em uma sociedade limitada por ações está limitada ao valor das quotas não pagas que retêm. Em tese, uma vez pagas as quotas não há mais que se falar em responsabilidade, regra esta que comporta exceções.

Sociedade privada limitada por garantia - nesta modalidade a responsabilidade do sócio está limitada ao montante em que o mesmo concorda em contribuir para o capital da empresa.

Sociedade anônima - a responsabilidade dos sócios se limita ao valor das ações não pagas que retêm. Note que as ações da empresa podem ser oferecidas para venda ao publico.

Ressalta-se que há um numero muito maior de empresas privadas do que públicas, as quais devem

seguir regras específicas determinadas pelo governo e em geral, estão autorizadas a oferecer suas ações para venda ao público, enquanto empresas privadas não.

Algumas outras diferenças estão relacionada com a administração, composição e formalidades de abertura das mesmas.

O órgão encarregado pelo registro de empresas na Inglaterra e País de Gales é chamado Registrar of Companies que atua através das chamadas Companies House.

Para devida constituição da empresa escolhe-se um nome, o qual não poderá ser um dos constantes dos registros das Companies House, devendo ser apresentados os seguintes documentos: Memorando de associação – documento que define o nome da empresa, seus objetivos em termos gerais, quadro societário, responsabilidade dos sócios, o domicilio legal (país em que se encontra registrada), o capital da empresa e valor de suas ações; Cláusulas da associação – são regulamentos internos da empresa, tais quais, o modo pelo qual a empresa conduz seus negócios e os direitos estabelecidos para com acionistas; Companies House Form 10 – define os diretores, secretário da empresa e registro da direção; Companies House Form 12 – é uma declaração de condescendência para a empresa.

Partindo-se do principio de que uma empresa é uma pessoa jurídi-

ca artificial, esta deve agir através de seus representantes pessoas físicas. A administração da empresa é delegada aos seus diretores, determinando a lei que uma empresa privada deve ter no mínimo um diretor e um secretário, já uma empresa pública deve ter no mínimo dois diretores e um secretário profissionalmente qualificado.

A novidade é que partir de outubro de 2008 não é mais obrigatório a figura do secretário nas empresas privadas limitadas.

Em suma os deveres dos diretores estão relacionados ao bom funcionamento da empresa. Os diretores devem assegurar o correto exercício das funções desempenhadas pela empresa devendo sempre agir de boa fé em benefício dos interesses da mesma.

O secretário da empresa pode ser um dos diretores, contudo não poderá ser o único.

Dentre suas principais funções estão a manutenção dos livros contábeis; notificar a Companies House das possíveis alterações dos dados de registro e submeter um formulário informando a renda anual auferida juntamente com detalhes atualizados sobre o capital e quadro societário da empresa.

Por fim, destaca-se a importância da supervisão de profissional especializado (advogado ou contador) para o registro de sua empresa certificando-se, deste modo, do bom andamento do processo e evitando surpresas inesperadas.

Polícia para quem fala português Palop

Londres

A Metropolitan Police de Lambeth auncia a criação de oficinas.

A polícia local criou mecanismos de comunicação que visam os falantes de português e espanhol em Londres criando a “Oficina de Polícia Para a Comunidade de Linguas Portuguesa e Espanhola ”.

A população está convidada para participar no sentido de expôr as suas preocupações.

A Polícia interage com as comunidades através de uma equipa de voluntários que trabalham directamente com a polícia.

Em diversos locais do sul de Londres é possível observar carrinhas da polícia a distribuir comunicação e mershandising no esforço de comunicar com o público. Estas oficinas acontecem prepositadamente fora das

esquadras abrindo ao publico a oportunidade de denunciar ou colher informação sobre matérias directamente relacionada com o crime ou a injustiça. Esta informação pode ser observada em diversos estabelecimentos onde está afixada através da imagem reproduzida nesta notícia. Para os interessados, aqui fica a agenda: - 15 de Agosto de 2009 – 12H00 ás 15H00 – Courland Grove Baptist Church Hall, Courland Grove SW8 2TJ - 26 Setembro na mesma hora em Wyvil Primary School, South Lambeth Road, SW8 2TJ - 24 Outubro das 12h30 ás 15h30 no 152 Clapham SW4 6BX - 14 Novembro das 12H00 ás 15H00 – Courland Grove Baptist Church Hall, Courland Grove SW8 2TJ. O Palop News fará a cobertura em reportagem a uma destas sessões.

Poder de Síntese Um aluno em Rabo de Peixe(S. Miguel) nos Açores fala assim da sua escola A professora pediu aos alunos para fazerem uma composição sobre a escola Um deles escreveu: 'A minha escola é pequena, mas muito bem arranjada. A minha escola é como se fosse um jardim. Nós os alunos, somos as flores e a senhora professora é como se fosse um monte de estrume que nos faz crescer belos e fortes.'

8

PaLOP News.com | Jornal de Notícias dos Países de Língua Oficial Portuguesa no Reino Unido

Galo de Barcelos na antena Um grupo de três vontades começou a emitir em português todos os sábados entre as 10 da manhã e as 13 horas na 105.3 FM da Zeta em Norfolk.

Palop

Londres

Paulo Aleixo em emissão

Paulo Aleixo, Paulo Custódio e Otávio Teixeira emitem a boa disposição da rádio em Norfolk, a norte de Londres e pode ser ouvida em todo o mundo na www.zeta1053.com.

O Palop News emite um spot de 6 minutos com um espaço de opinião por convite dos produtores da emissão. As crónicas de opinião são publicadas neste jornal.

Muita musica, informação, entrevistas e uma linha de telefone em Otávio Teixeira na seleção musical e Paulo Custódio nas notícias

Casa Madeira festeja Santos Populares Palop

aberto para o directo no estudio são algumas das “especialidades” que o programa apresenta e o ambiente no estudio é de grande entusiasmo como pudemos constactar numa visita à primeira emissão.

Se cruzar a zona de Norfolk não esqueça de ouvir rádio em português na FM da 105.3.

Londres

A Casa Madeira em Vauxhal levou a efeito durante todo o mês de Junho os festejos dos santos populares.

A esplanada exterior do conhecido restaurante apresentou todos os domingos (excepto o 21 de Junho devido aos festejos do Dia de Portugal), um espectáculo diferente em que os artistas

vindos expressamente de Portugal e alguns grupos residentes em Londres actuaram para diversão do público presente.

Alexis, o cantor residente participou com os artistas convidados naquilo que foi um autêntico mês de festa com muita comida própria deste género de festejos com especial incidência nos assados e nos grelhados onde as feveras, as bifanas e as sardinhas foram a atração principal.

S. Tomé e Príncipe festeja o seu dia em Londres Embora sendo uma comunidade reduzida em termos demográficos, os santomenses residentes

em Londres não quiseram deixar de assinalar o Dia da independência e reuniram-se para festejar em

Londres marcando encontro no Café Benfica para depois partirem para a discoteca Don Cubas onde os festejos se arrastaram até tarde da noite.

Para lá da gastronomia tradicional a que o Carlos já habituou os seus conterrânios, a festa teve ainda direito a bolo para justificar que a liberdade e a determinação do povo santomense tem agora um “sabor mais doce”.

Os santomenses em festa aproveitaram para assistir a um espectaculo de música ao vivo e matar a saudade das suas danças típicas como a Deixa, a Puita, o Samba, o Socope, a Rumba, a Ussuá ou a Bulawe.

Para lá de um torneio de futebol, os santomenses tiveram ainda oportunidade de intervir através de uma estrutura associativa no sentido de angariarem fundos destinados à Casa de S. Tomé e Príncipe.

9

PaLOP News.com | Jornal de Notícias dos Países de Língua Oficial Portuguesa no Reino Unido

Palop

Londres

Fundada em 1990, a Escuela de Baile tem vindo, ao longo da sua existência, a desenvolver uma intensa actividade pedagógica na área do Flamenco. Sedeada na localidade de Camden, no norte londrino, esta escola da arte popular andaluz conta presentemente com mais de 200 alunos inscritos.

Exclusivo PaLOP News

Por: Adelina Pereira Fotos: Ivan Garcia

Escuela de Baile termina ano lectivo com Chave de Ouro

Sob a direcção artística de Núria Garcia, a Escuela oferece aulas regulares durante o ano, assim como cursos intensivos de verão em Espanha, em Jerez da la Frontera. O programa estival proporciona aos alunos uma oportunidade única de viver o Flamenco na terra e na cultura ibérica que o viu nascer.

“...Para além da primeira impressão que se tem do Flamenco, a do canto e do baile, é também uma forma de viver...”

A título de celebrar o fim do ano lectivo, no passado dia 19 de Julho, o palco do Peacock Theatre revestiu-se das garridas cores e dos ritmos contagiantes do flamenco, com um belo e envolvente espectáculo protagonizado pelos alunos da Escuela

cas, voluptuosas e ciganas de Manuel de Malena e Jasmin Villalobos, e pelo trinar das guitarras de Marco El Salmonete, El Callao, El Despeinado e Tito Heredia, Juan Ogalla comprovou, pelo modo em que logrou transmitir a alma e a paixão dos ritmos flamencos à plateia multiétnica que assistia, que a linguagem da dança e

“...sabemos que o flamenco tem influências árabes, da Índia, da Roménia e dos ciganos que viajavam em caravanas...é uma arte que nasceu de uma mescla de culturas...”

“...O sentido do Flamenco encontra-se em praticamente tudo... os cantos antigos são os que, sobretudo, prestam mais sentimento ao flamenco...”

Juan Ogalla

Juan Ogalla que envolveu desde as crianças principiantes aos adultos dos níveis mais avançados.

Durante mais de duas horas, por todo o auditório, (que coincidentemente se situa em Portugal Street), ressoaram o vibrante sapateado e o lamento, apaixonado e arreigado, do baile, do canto e das guitarras flamencas, transportando a alma até às paragens solarengas da Andaluzia, no país vizinho de nuestros irmanos ibéricos.

O espectáculo atingiu o seu ponto alto com uma maravilhosa actuação de Juan Ogalla, um dos maiores expoentes do bailar flamenco da actualidade, e cuja sensualidade, destreza pedonal e graciosidade deixou a plateia extasiada.

Acompanhado pelas vozes rou-

Manuel de Malena (cantador de Flamenco) da música transcende fronteiras, para convergir no entendimento e no sentir universal.

Mais tarde, no decorrer da festa que seguiu ao espectáculo, tivemos oportunidade de trocar algumas impressões com alunos de raiz não ibérica.

Todos eles afirmaram terem sido seduzidos pelos fortes ritmos, pelo sentir e pela envolvência inigualáveis desta arte e cultura, que, por sua vez, se tornaram símbolos identitários da uma Espanha moderna e interveniente no Mundo.

Manuel de Malena e Juan Ogalla deslocaram-se propositadamente a Londres da alva e antiga cidade de Cádis, na Costa de la Luz, para este evento deveras inolvidável.

(Noite de bailares e cantares Flamencos em Londres) “...O Fado Português, pela sua forma de se apresentar e de cantar, tem muito de Flamenco...”

(Juan Ogalla, bailarino de Flamenco) Foto Ivan Garcia

Foto Ivan Garcia

Foto Ivan Garcia

10

Verticonte 1 A política em portugal deu nova pirueta. Mário Soares e Cavaco Silva tiveram eleições antecipadas em função de "sondagens eleitorais" e deu resultado. Porque não voltar a tentar? Nas últimas eleições europeias o PS sentiu fortes dores de costas e o PSD sentiu melhoras na constipação e respirou com mais espaço.

Manuela Ferreira Leite, pode não ser a figura ideal mas é delfina de Cavaco foi sua ministra e a característica particular que a define é a determinação.

Teixeira dos Santos, passa ao lugar de Manuel Pinho e a história é sempre a repetição dos factos ao longo do tempo. Quando Cavaco Silva era primeiro ministro, um seu Ministro da Educação teve que pedir a demissão por ter contado uma anedota de mau gosto. Uma rádio local estava presente e gravou a anedota, os meios de dimensão nacional pegaram no assunto e a demissão foi um processo de horas.

Curiosa é a alteração do discurso de Teixeira dos Santos.

No Mi-

nistério anterior, dizia à dias atrás, que a crise em Portugal já estava a acabar. Muda de Ministério e passa a dizer que a principal preocupação é tirar Portugal da crise. Vá lá a gente entender.

Desde o tempo da primeira legislatura de Mário Soares que o discurso é o mesmo e como nada muda, não há notícias.

Quem quer que seja que tenha ido votar para eleger um daqueles “malandros” que se sentam na Assembleia da Républica, está lá representado pelo “malandro” que escolheu. Cada eleitor tem o seu deputado na lógica da dinâmica partidária. Ao esticar os dedos junto à testa, para cada um daqueles eleitores que elegeu aquele deputado “malandro”, Manuel Pinho fez uma pega de caras. Niguém gosta.

Cavaco Silva arrasta um poder acabado e limita-se à magistratura das influências e no plano internacional a cidade de Londres está milhas à frente da diplomacia portuguesa. Moçambique afirma-se como um país de turismo mundial,

PaLOP News.com | Jornal de Notícias dos Países de Língua Oficial Portuguesa no Reino Unido

A radio ´ no jornal e o jornal na radio ´ O Jornal Palop News assina uma rúbrica de opinião todas as semanas na Rádio Galo de Barcelos. Este spot de 6 minutos aproximadamente, destina-se a comentar Portugal nas frentes que nos apetecer. Em cada edição de papel, serão publicadas algumas dessas crónicas. Espero que se divirta tanto a lê-las como nós nos divertimos a emiti-las na antena.

Cabo Verde ganha fama de ser um bom pagador nas transações comerciais entre países, Angola adormece com 10 poços de petroleo e acorda com 11, o Brasil ameaça tornar-se um dos lugares mais seguros do mundo, e a Guiné tem a força aérea militar ao serviço do tráfico. Timor não dá notícias o que é uma boa notícia, S. Tomé e Princípe segue discreto mas a afirmarse. Portugal, arrasta um conjunto de “cornudos” que se contam pelo numero de pessoas que votaram seja lá em que “malandro” for que votou.

Não admira que as pessoas não vão votar.

Ninguém gosta de ser cornudo.

Por cá, a libra ameaça crescer e isso é uma boa notícia. Pena que as prestações dos apartamentos que as libras pagam, sejam para sustentar capital que por sua vez sustenta a classe política.

A diferença entre nós, os tugas e eles, os bifes, não é apenas no lado da condução ou nas tomadas eléctricas. Nem dos semáforos.

A diferença também passa pelo facto de os nossos deputados pais da pátria terem largas secretárias e cadeiras confortáveis e os deputados ingleses estarem sentados numas cadeiras que os deixam encavalitados uns nos outros a gritar ya, ya, ya.

Por isso os ingleses têm o sir mas deconhecem a diferença entre o “tu” e o “você”. O exemplo vem sempre da história.

Em Norfolk, a comunidade tuga mexe. Além de inaugurarem um programa de rádio, tomam decisões e pior que uma má decisão, é a ausência da decisão.

Por aqui, não importa quem faz desde que faça e quem quer que faça seja o que for na lingua de Camões merece ser notícia. A efervescência dos projectos promove a polémica, esta promove a discussão que por sua vez produz resultados e qualquer que seja o resultado, esse será sempre melhor que resultado nenhum.

Quanto a recados a todas as comunidades aqui fica o nosso veredicto. Ao resto e ao cabo nunca ninguém nasceu numa lingua estranha mas todos nasceram de uma familia. Nem que seja de uma familia de dois. Por isso, no Reino Unido, a lingua é a nossa familia.

Quanto à classe politica que nos “encorna” diáriamente mesmo à distância, só tenho a dizer uma coisa: Vão chatear o Camões.

Verticonte 2 Em Portugal, os gestores publicos e políticos continuam a receber acima da tabela.

Na Caixa Geral de Depósitos, nas Águas de Portugal ou na ANA, os salários vão 200% acima do que está fixado pelo Conselho de Ministros. Na prática, significa que o Conselho de Ministros escreve o que nada vale.

Na prática é como se o patrão de uma empresa que somos todos nós) déssemos ordens ao empregado que não as cumpre. É importante perceber que os deputados e todos os políticos, são servidores (ou deveriam ser) de quem vota.

Estão lá para servir e não para serem servidos tal como estão habituados. Aliás, o mau hábito, não é de quem é eleito mas de quem elege que não sabe exigir do seu eleito as obrigações do acto de ter votado.

O deputado, é um mero “cleaner” do voto e existe para limpar o que está errado. Da mesma forma que a senhora que vem a casa passar a roupa a ferro tem a obrigação de deixar a roupa sem vincos, o deputado, tem a obrigação de deixar a Lei sem arestas. É para isso que é pago.

Da mesma forma que somos capazes de reclamar com o empregado de mesa que presta um mau serviço, temos que ser capazes de reclamar com o político que adormece na sombra do interesse de quem o elegeu.

Não se admite que o salário mínimo em Portugal continue abaixo dos 500 euros e que as rendas da habitação em Lisboa estejam ao nível de Londres onde o salário de um motorista de autocarro chega ás 2.000 libras sem horas extras.

Custa trabalhar para pagar a prestação do apartamento aos bancos que pagam de salário e reformas mensais, 4 vezes mais do que aquilo que o vulgar trabalhador consegue amealhar em 40 anos de trabalho ao arrepio da própria Lei. Em português corrente, a carreira política tem nome. Não vale a pena ser político mas vale a pena ter sido. O proxentismo político continua a dar cartas e qualquer um que consiga reunir espingardas eleitorais que valham votos, assegura a reforma que não merece. Luis Mira Amaral, reforma-se da Caixa Geral de Depósitos e ingressa num banco angolano. Como são diferentes países, ninguém nota e o salário acumula-se à aposentadoria. Como reforma da Caixa Geral de Depósitos, recebe 35 mil euros mês. Depois de ter sido o Ministro de Cavaco Silva, Amaral continua a senda do progresso da sua conta bancária. Com os acordos com Isabel dos Santos (filha de Edu dos Santos Presidente de Angola à 30 anos), Mira Amaral entra na sopa embriagada e trêbada das finanças africanas.

Para lá dos salários, as despesas de representação, os alfaiates e as contas de restaurantes de luxo que nunca aparecem nas rubricas contabilísticas, os profissionais da carreira política auferem a reverência que não lhes é devida sem a defesa probatória de que o dinheiro gasto foi em prol da causa pública.

Os telemoveis, os hóteis, viagens e as frotas automóveis a coberto do leasing com os valores residuais que quase ninguém entende, são remunerações que o operário paga e que os politicos têm à borla.

Para se ter uma ideia, no caso da CGD, quando o definido pela Lei era 4.752.55, os 4 presidentes da instituição receberam quase 25.000 euros mensalmente. 4 vezes mais.

Mas não são apenas os políticos que estão a coberto da desvergonha das remunerações. Toda uma cambada de habilidosos, vive na sombra da ignorância popular e das necessidades de quem trabalha afíncadamente. E estes, só o fazem a coberto da tolerância dos eleitos que deveriam ter como função cuidar das finanças públicas que ao invés colaboram e participam no descalabro do despesismo das finanças.

Veja-se por exemplo o caso da saúde onde as negociatas vigoram como se de Lei se tratassem.

Morrem de malária milhões de pessoas a cada ano que se poderiam prevenir com uma simples rede de mosquitos. 2 milhões de crianças morrem a cada ano por causa da diarreia que se poderia evitar com um soro de apenas 50 cêntimos. 10 milhões de pessoas, ou se quisermos a população toda de Portugal, morrem a cada ano pela pneumonia ou o sarampo cujas vacinas são quase grátis.

10 anos atrás, surgiu a crise da pandemia das aves, os ministérios da saúde do mundo correram a abastecer os armazéns refrigerados de medicamentos que nunca foram necessários mas que estavam lá para proteger a população que deles nunca precisou. No total, a gripe das aves matou 250 pessoas em 10 anos. Cerca de 25 por ano sem que os medicamentos armazenados tenham sido utilizados. A gripe normal que todos conhecemos, mata por ano meio milhão de pessoas mas para isto não há investimentos no sector da saúde.

O Tamiflú que prevenia a gripe das aves, encheu os bolsos de um conhecido laboratório e só o governo britânico, comprou 14 milhões de doses. Da mesma forma, a Gripe A, abriu as portas a negócios milionários de que ninguém ouve falar.

Hoje, a Gripe A, invade os mesmos armazéns em quantidades absurdas sem que de facto haja casos que o justifiquem. Isto, a coberto das aquisições políticas que mais não fazem do que lembrar a célebre história de um ex delegado de informação médica portugês de nome Paquito que acabou trucidado por ter denunciado as práticas laboratoriais na negociação dos químicos medicamentosos. Tudo isto sem que os genéricos sejam chamados ao assunto.

Cada povo, tem os políticos que merece.

11

PaLOP News.com | Jornal de Notícias dos Países de Língua Oficial Portuguesa no Reino Unido

Violencia ´ Domestica ´

Dra. Ricardina Pederneira (Advogada) Dizem as pesquisas que na Inglaterra, uma em cada quatro mulheres é vítima de violência doméstica e duas mulheres por semana são mortas pelos seus companheiros ou ex-companheiros; em Angola, no primeiro semestre de 2008 registaram-se mais de 5,000 casos e em Portugal estima-se que uma em cada três mulheres é vítima de violência doméstica.

Mas há decadas que, várias organizações têm emergido num esforço consolidado de combate a este mal que destrói famílias, a sociedade, a economia e principalmente um dos direitos mais fundamentais do ser humano, que é o direito à vida! Quase em todo o lado ouvimos falar de organizações para os Direitos Humanos, Igrejas, Centros Comunitários e outras associações a oferecerem palestras, seminários, conferências, aconselhamento, apoio, etc. Finalmente os governos não tiveram outra alternativa senão despertar e abraçar este combate de protecção à vítima de violência doméstica, que tem afectado milhares de famílias no mundo inteiro. Afinal de contas a violência doméstica constitui uma violação aos direitos humanos e compete a qualquer Estado garantir os direitos e as liberdades fundamentais do seu cidadão!

Na Inglaterra está neste momento a decorrer um processo de consultoria para a discussão de uma Lei sobre a violência doméstica. Em Angola, o Ministério da Família e Promoção da Mulher (MINFAMU) apresentou um projecto-lei que foi já remetido ao Concelho de Ministros para aprovação. Tudo indica que estamos mais próximo da criminalização deste “crime”.

Mas como é que, em 2009, estejamos ainda à espera que a violência doméstica seja criminalizada! Afinal este não é um problema recente! Porque é que a violência doméstica foi ignorada por tanto tempo? A maioria de nós conhece histórias dentro ou fora do seu seio familiar, alguns mesmo viveram-na.

O familiar, amiga, colega ou vizinha com o olho negro, a cabeça ou um membro partido, tímido ou agressivo, ou permanentemente triste, ou alguém que fugiu de casa, enfim histórias que não acabam... E as desculpas, são sempre as mesmas: “caí das escadas”, “tive um acidente”, “aleijei--me sem querer”, “não se passa nada”...

Muitas delas vivem constantemente sob ameaça mas com medo de deixar; com medo de ir dormir à noite e medo de acordar de manhã; são-lhes negadas comida ou o sono; têm de pedir autorização para sair de casa, para ver os seus amigos e até seus próprios familiares; vivem observadas em tudo o que

Um tema hoje em dia muito falado.

As estatitísticas são alarmantes e mostram que os casos de violência doméstica têm aumentado sistemáticamente e de forma progressiva.

A violência doméstica pode afectar qualquer pessoa em qualquer sociedade, dentro ou fora do lar, independentemente da sua idade, raça, género, sexualidade, condição económica ou zona geográfica. dizem ou fazem; são prisioneiras na sua própria casa ou têm o tempo contado quando saiem à rua; mulheres são constatemente violadas mesmo pelos próprios parceiros; vivem ameaçadas de lhes mutilarem os orgãos genitais ou de serem forçadas a casar; vivem com medo de serem asfixiadas, levarem pontapés, murros, mordidelas, beliscões, queimaduras...ou ainda pior, com medo de serem mortas. Nunca me esqueço do caso aterrorizante da menina de 14 anitos que tinha as duas mãos queimadas “para aprender a não mexer onde não se deve!”

E o vizinho que calçava propositadamente botas a cowboy para espancar a mulher! E o recente caso Fritzl? encarcerou a filha, violentou-a e fez-lhe 7 filhos!

Infelizmente ainda existe o mito de que “em assunto de marido e mulher não se mete a colher”, “a roupa suja lava-se em casa” “este é assunto de casal”, “tudo se há-

de resolver”. “ela é que procurou”...

Será? Ou será que qualquer um de nós deveria sentir-se responsável pela protecção da vítima?

A violência doméstica pode afec-

Razões?

O abandono, desigualdade financeira, álcool, drogas, adultério, poligamia, falta de compreensão e diálogo, difamação, a lista é exaustiva. tar qualquer pessoa em qualquer sociedade, dentro ou fora do lar, independentemente da sua idade, raça, género, sexualidade, condição económica ou zona geográfica. Acontece geralmente no seio familiar principalmente entre casais, companheiros, ex-exposos ou ex-

companheiros, pais e filhos e até mesmo idosos, mas as que mais sofrem, são mulheres. O agressor pode usar várias formas de violência como física, psiquica, económica, sexual ou emocional mas qualquer que seja a forma de violência, raramente é um acto isolado.

Razões? O abandono, desigualdade financeira, álcool, drogas, adultério, poligamia, falta de compreensão e diálogo, difamação, a lista é exaustiva. Mas seja qual for a razão, será sempre o reflexo de um modo de comportamento abusivo e controlador em que o agressor procura poder sobre a sua vítima. Não tenhamos complacência!

Mas o que é que faz alguém viver uma situação de abuso, humilhação, falta de respeito, perda de dignidade, auto-estima, entre outras? A violência doméstica tem um processo de três fases distintas: a crise, a explosão e lua de mel. Na última, o agressor tem uma atitude

de arrependimento com promessas de mudança, muitas vezes acompanhadas de chantagem, geralmente faz a vítima sentir-se culpada!

Este mal destrói famílias, desestabiliza a sociedade, sobrecarrega o governo e a economia de um país.

Dizem os psicólogos que a violência doméstica e uma patologia tanto do ponto de vista do agressor como da vítima. Os dois precisam de tratamento mas estudos provam que os programas de ajuda à vitima têm produzido resultados mais positivos do que os programas de ajuda ao agressor.

Os professionais da área resolveram fazer uma mudança de terminologia, como forma de combate à violência doméstica, e hoje já não temos vítimas, mas “pessoas que estão a viver uma fase de abuso”.

Isso porque acredita-se que a pessoa que é abusada, deve saír da situação, deve passar da fase de abusada para sobrevivente!

12

PaLOP News.com | Jornal de Notícias dos Países de Língua Oficial Portuguesa no Reino Unido

Por: Por Maria Clara Resesndes

´

Adelino José Dias Barreto, mais conhecido entre os amigos por Joe Barreto, é um jovem português que como muitos outros, optou por se radicar na Inglaterra, no distrito de Norfolk. Até aqui nada de extraordinário!

Palop

Londres

Adelino José Dias Barreto, mais conhecido entre os amigos por Joe Barreto, é um jovem português que, como É que o percurso de vida de Joe Barreto é no mínimo, peculiar e fascinante por este encerrar diversas coincidências que nada têm de coincidentais! Na verdade, Joe Barreto simplesmente personifica aquela irrefutável verdade universal que professa ser a vida uma trajectória cíclica, regressando tudo e todos ao ponto de partida, de onde se projectam para o patamar evolutivo seguinte na infinita espiral ascensional existencial. Além do mais, a sua estória contém algo de arcano, com o mar e a maresia a traçar o seu fio condutor.

Nascido em Viana do Castelo em 1975, cidade nortenha de longa tradição marítima, partiu com tenra idade para a Nova Escócia, no Canadá. Naquele país viveu e estudou, tendo-se formado em engenharia naval pela Dalhousie University.

Irrequieto e aventureiro, mais tarde ingressou nos Canadian Sea Cadets. Amante de novos e exigentes desafios, decidiu depois regressar a Portugal por uma temporada, onde enfrentaria os rigores da vida militar carreirista neste país.

Aqui conheceu a jovem e simpática Carla, com quem mais tarde viria a casar.

Passado algum tempo, resolveu regressar ao Canadá novamente, onde trabalhou no sector da construção naval. Entretanto, movido por saudade da Velha Europa, Joe decidiu aceitar uma prometedora oferta de emprego numa empresa internacional do ramo, o que veio a colocá-lo, mais uma vez, no norte de Portugal, nos estaleiros de Viana do Castelo.

No âmbito das suas novas funções, funda os escritórios da empresa em Londres, donde parte em trabalho, num constante vaivém, para diversas localidades europeias.

Neste interregno, defrontou-se com um sério contratempo, tendo sofrido um gravíssimo acidente de trabalho no Reino Unido, que o manteve paralisado da cintura para baixo durante meses a fio.

Ao recuperar a mobilidade, Joe

decidiu regressar à Inglaterra em busca de um lugar tranquilo onde pudesse refortalecer e criar os seus dois filhos pequenos de forma salutar. Assim se iniciou um novo e aliciante capítulo na sua vida...

Disse-nos Joe que andou a peregrinar à toa pelas zonas rurais de Norfolk à procura do lugar ideal onde viver, enquanto a sua família aguardava em Portugal ordens suas para partir.

Certo dia, foi parar a Watton, uma pequena e pacata cidadezinha rural. O que o fez resolver radicar-se neste encantador recanto foi o facto de que, ao deambular pelas suas ruelas, os seus habitantes o terem cumprimentado de forma espontânea, manifestando uma simpatia e abertura que não é, de todo, usual na grande e azafamada capital britânica, com a qual Joe estava mais familiarizado.

Não tardou muito para que a sua esposa, Carla, e os seus dois filhotes se juntassem a Joe, com o intuito de encetarem uma nova e empreendedora vida em Watton.

Desde então, Joe Barreto tem sido um agente activo e interveniente na comunidade que o acolheu.

Presentemente, encontra-se imerso num Doutoramento na área da Psicologia. Fundou, com a ajuda da sua empenhadíssima esposa Carla, uma organização de caridade, SIMPLE, cuja acção incide na defesa e na prestação de apoio e serviços às minorias étnicas da área de Norfolk. Mais, ainda encontra tempo para trabalhar, em regime de tempo parcial, na área do aconselhamento junto dos toxicodependentes, alcoólicos e viciados no jogo. Joe Barreto revela, na sua postura pessoal e em tudo em que se envolve, um forte pendor humanista e filantrópico.

Quis o destino que certo dia, Joe fosse contactado por uma historiadora local, tendo esta lhe solicitado um encontro num parque nas imediações.

Em Brandon Park, por entre dezenas de pessoas ali presentes, a historiadora logo o reconheceu, facto este que Joe achou algo estranho.

Ao inquirir, curioso, como a historiadora o logrou identificar na multidão, esta prontamente lhe respondera que as suas feições e a sua fisio-

nomia se assemelhavam, em muito, às do último Barão de Bliss Barreto; que ali vivera em tempos transactos.

Embora tivesse conhecimento vago da sua ancestralidade britânica, através das estórias relatadas na infância pelos pais, Joe Barreto encontrava-se despreparado para um tão próximo e inesperado encontro com o seu passado familiar, nestas serenas e bucólicas paragens da Velha Albión.

Muito menos esperava Joe descobrir os inegáveis paralelismos e semelhanças existentes entre a sua trajectória de vida e a de Henry Edward Ernest Victor Bliss, um seu antepassado fidalgo inglês, que foi o último a utilizar por direito o título nobliástico português, Barão de Bliss Barreto.

A saga da família inglesa Bliss Barreto remonta ao século XIX e a Henry Aldridge, filho de um James Aldridge, cujo apelido se pensa ser a forma anglicizada do nome “Alreyo” de proveniência portuguesa.

Nascido em Buckinghamshire em 1818, Henry Aldridge, com o decorrer dos anos, adoptou o apelido Bliss ao herdar de um seu tio vários títulos hereditários - entre os quais o de Lord of Brandon e Suffolk – assim como as respectivas propriedades e terras.

A esta complexidade nobliária, aduziu-se ainda o facto de Henry ter herdado o título e as herdades do seu primo português, o Barão de Alreyo. Por decreto emitido em 1855 por D. Pedro V, por mão do seu pai e Regente de Portugal. D. Fernando, foi-lhe permitido apresentarse como o sucessor do Barão de Alreyo, utilizando o título de Barão de Bliss. Mais tarde, Henry veio a herdar também as propriedades do Coronel Carlo António Barreto, tendo a partir dessa data assumido o apelido do seu benfeitor espanhol.

Presume-se que o Coronel Barreto se tenha destacado nas campanhas militares das Guerras Peninsulares contra as forças Napoleónicas.

Por decreto real da Coroa Portuguesa, foi autorizada, em 1873, a transferência da designação do título de Barão de Bliss para Barreto, passando, a partir de então, os titulares do baronato português a serem conhecidos por Barões de Bliss Barreto. (Cont. pag sig.)

´

13

PaLOP News.com | Jornal de Notícias dos Países de Língua Oficial Portuguesa no Reino Unido

Em 1868, Henry esposou Catherine Eliza Baker, com quem teve três filhos, Henry Edward Ernest Victor, Harold António e Carlota Alberta.

A memória da família Bliss Barreto é ainda muito respeitada nos dias que correm devido à avultada obra sociocultural que realizou em prol das populações locais em Suffolk e nas redondezas.

Mas é a insólita e invulgar estória de Henry Edward Ernest Victor, o último Barão de Bliss Barreto, que apresenta extraordinárias similitudes com a do nosso jovem Joe Barreto! Nascido em 1869 em Buckinghamshire, e possuidor de espírito irrequieto e de um grande amor pela aventura e pelos mares e pela pesca, o Barão de Bliss Barreto partiu, em 1920, para as Caraíbas, deixando para trás o conforto do lar e a sua jovem esposa. Consequência da poliomielite que contraíra na infância, em 1911, aos 42 anos de idade, o Barão de Bliss Barreto já se encontrava imobilizado e incapacitado da cintura para baixo. Mas o seu handicap físico não o impediu de embarcar naquela que seria a sua maior e última aventura: uma longa peregrinação pelos luga-

Carla e Joe Barreto

res e mares das Caraíbas, na zona das Bahamas e Trinidad, onde viveu seis anos no seu iate, Sea King II. Já gravemente debilitado por um intoxicação alimentar, Bliss Barreto resolveu navegar até à costa das Honduras Britânicas (hoje Belize), onde atracou o seu iate a 14 de Janeiro de 1926. Embora já moribundo, e sem ter alguma vez pisado solo hondurenho, o último Barão de Bliss Barreto ter-se-á apaixonado por aquele país e pelas suas gentes simples, modestas e hospitaleiras.

No mês seguinte, consciente que a morte não tardava em chegar, elaborou, abordo do seu iate, o seu último testamento, no qual estabeleceu um Fundo Fiduciário Permanente de £1.000.000, cujos rendimentos se

destinavam a projectos para o benefício de Belize e da sua população, exceptuando, todavia, a construção de escolas normais, (projectos de escolas agrícolas e de formação profissional podiam ser contemplados), igrejas e salões de baile. A 9 de Março de 1926, o Barão Bliss Barreto faleceu, a bordo do seu iate, Sea King II, nas tropicais águas costeiras de Belize.

Ao longo dos anos, foram muitos os projectos de cariz sociocultural que usufruíram de apoios disponibilizados pelo Bliss Trust, entre estes o Centro Bliss para as Artes Dramáticas, a Escola de Enfermagem Bliss e diversos centros de saúde e bibliotecas, assim como o Farol de Fort George. Apropriadamente, é ao lado

do farol, iluminada pela sua luz, que se situa a sepultura do último Barão de Bliss Barreto, navegador, aventureiro e generoso filantropo, que, pela sua vida e postura, fez jus à sua herança portuguesa e ibérica.

O povo de Belize não olvidou o seu benfeitor, sendo hoje 9 de Março o Dia Barão de Bliss, e feriado nacional naquele país mesoamericano.

Assim, o presente retorna ao passado dos Bliss Barreto pela pessoa de Joe Barreto, o qual, pelos enigmáticos e complexos ditames do destino, descobriu partilhar com um seu antepassado britânico, na fortuna e na desventura, as mesmas mazelas físicas, o mesmo amor pelo mar e pelos barcos, e, acima de tudo, o amor ao próximo!

Henry Edward Ernest Victor, o último Barão de Bliss Barreto

O seu túmulo em Belize Dizeres no túmulo do Barão de Bliss Barreto

In memory of Henry Edward Ernest Victor Bliss J.P. Of Marlow in the county of Buckingham, England. 4th Baron Bliss of the Former Kingdom of Portugal. Born 16th February 1869, Died 9th March 1926 on board his yacht “Sea King” R.Y.S. in Belize Harbour.A generous benefactor of this colony.

14

PaLOP News.com | Jornal de Notícias dos Países de Língua Oficial Portuguesa no Reino Unido

Por Lukie Gooda Norfolk - UK

Porque o brasileiro esta´ sempre feliz Onde tem brasileiro tem alegria, já dizia o poeta! Mas na verdade isto já tornou-se uma curiosidade e motivo para muitas canções! Mas para o povo brasileiro, o que é felicidade?

Lukie Gooda

Norfolk

Felicidade – Não é o que todos nós queremos? Quem não quer ser feliz e manter esta felicidade para o resto da vida?

Conseguimos ter momentos felizes mas como é que estes brasileiros estão sempre assim, de bem com a vida, até numa recessão brava como esta? Eu sempre me pergunto!

Será que os brasileiros levam a vida a sério?

Ninguem é FELIZ todo o tempo mas realmente tem gente que é bem mais alegre e de bom astral mesmo quando a “maré não tá para peixe”! Sendo que tem gente que é assim mesmo sem dinheiro, sem carro, sem casa! Vivendo sem lenço sem documento! Como uma folha ao vento. Acredite se quizer, mas conheci muita gente assim lá naquele Brasil enorme!

Você já viu os mendigos brasileiros fazendo musica com uma caixa de fósforos? Fogo hein? Ainda dizem quem canta seus males espanta por isso cante, cante minha gente, deixe a tristeza para lá, canta forte, canta alto que a vida vai melhorar!

Um grande numero acredita mesmo que a vida vai melhorar!

Se melhora ou não, não vem ao caso, mesmo porque quem não conhece pessoas cheias de tudo que são tão infelizes? O mundo tá cheio delas! Enquanto isto existem estes filósofos da sargeta, que vivem sem nada que estão sempre felizes e de bem com a vida!

Um brasileiro desconhecido, que era mendigo e morava debaixo de uma ponte era um cantor que nunca fez sucesso e que perdeu a vontade de trabalhar porque perdeu a namorada que tanto amava para outro homem. Ficou tão cheio de raiva que decidiu que ia viver a vida “sem lenço sem documento”, sem se preocupar com a vida! No primeiro dia deu uma

tristeza que pensou até em se jogar da ponte mas depois viu que a ponte não era alta o suficiente e que só iria quebrar as costelas e diante disso desistiu e pensou “ E que tudo mais vá para o inferno”.

Desistiu e sentou-se. Assim que sentou-se, alguém que ia passando em cima da ponte jogou um pandeiro velho que caiu na sua cabeca! Ele ficou de boca aberta sem acreditar naquilo e pensou: será que isto é um sinal de Deus querendo que eu aprenda a tocar pandeiro? Só pode ser coisa de Deus!

Ficou tão impressionado com o que acnteceu que de uma hora para outra trasformou-se de suicida a tocador de pandeiro! De infeliz a feliz e nunca mais parou de cantar e tocar pandeiro! Ganhava a vida assim sendo feliz e fazendo o povo que passava por ele feliz!

Até esqueceu da namorada ingrata!

Mas cá entre nós, ser FELIZ não é tão simples assim. Também não tem nada a ver com ter muito dinheiro ou ser uma celebridade! Álias diga-se de passagem e que fique bem claro que entre o povo mais infeliz estao as celebridades que ficaram ricos de um dia para o outro. Olha o Michael Jackson?

Com todo o dinheiro, talento e fama não era feliz! Queria ser branco e deu no que deu! Lembram do famoso Elvis Presley? Vou dar mais outro exemplo: Marilyn Monroe!

Uma vez que você começa a pensar no passado, você lembra de quando você era feliz e nem sabia… daí dá uma saudade daquele tempo que você era feliz e você fica sem saber como voltar a sentir aquela felicidade!

Mas agora que você está aqui nesta Inglaterra que chove mais do que chuveiro quebrado encontra um brasileiro que acabou de

perder o emprego. Quando você pergunta como ele está, ele responde “rapaz ta tudo bem! Só que acabo de perder meu emprego!”

Você fica indignado e pergunta “ então não está muito bem coisa alguma, pois”. O brasileiro numa boa responde “meu amigo estou dando graças a Deus pois sei que vou encontrar coisa melhor” Onde?

Como? Com esta crise terrível? O brasileiro sem pensar duas vezes diz ”rapaz eu já estou acostumado com crise pois desde que nasci lá no Brasil se fala em crise! O brasileiro é especializado em crises!

Somos PHD, somos sobrevivente desde que nascemos!

Temos o famoso jogo de cintura! Já sabemos dar o jeitinho! O nosso jeitinho brasileiro! Amigo, Deus é brasileiro! Eu entrego tudo a Deus! Amanhã eu arranjo outro trabalho, levanto , sacudo a poeira e dou a volta por cima! Agora vou para casa e vou dar gracas a Deus que perdi o trabalho mas nao perdi a cabeca!

O brasileiro é u m povo q u e

sempre DÁ GRAÇAS A DEUS! Isso é gratidão e ser grato é uma benção porque quando você tem o que agradecer, você sente alegria.

Ainda ontem escutei uma brasileira contando que bateram no seu carro e foi um drama! Ela falou “ tô dando graças a Deus que tive sorte e estou viva sem ter sofrido. Para completar minha sorte, tinha feito um seguro completo na semana passada e o seguro cobrirá todas as despesas. Viu que maravilha?”

Maravilha? Que maravilha que nada! Onde já se viu uma pessoa sofrer um acidente, acabar com o carro e ainda dizer que é muito sortuda? Só brasileiro mesmo!

Quantas vezes você escuta um brasileiro que foi roubado contando que está feliz! Sim, feliz porque o ladrão só roubou o dinheiro, os cartões de crédito, o telemovel, o relógio, a corrente de ouro… mas graças a Deus ele esta vivo para contar a história! Só brasileiro para dizer que está feliz porque foi roubado mas pelo menos tá vivo!

E então, você que é um leitor inteligente jé descobriu porque o brasileiro é um povo em geral muito feliz? Porque ele nunca sente que foi vítima de algo ruim e sim que foi sortudo e que foi feliz porque diante de toda a tragédia ele consegue se concentrar no lado bom e ainda agradece a Deus!

Depois de tudo isto você ainda duvida? Sim, claro que duvida!

Acha que isto é ridiculo e que estes brasileiros são uns loucos mesmo!

Onde já se viu? Como e que você vai ficar feliz sabendo que acabou de acontecer uma tragédia na sua vida? Pergunte a um brasileiro e ele vai dizer … “meu amigo ou minha amiga dê graças que poderia ser pior”! Não tem jeito! Para o brasileiro sempre tem um jeitinho! Só não t e m jeito para a

morte mas mesmo assim, mesmo para a morte eles ainda dizem… ”pior é na Guerra que a gente morre e não se enterra”!

Para o brasileiro ser feliz é simples e fácil!

Ele está sempre a dizer TUDO BEM? TUDO BEM! Agora leia algumas ideias para ser mais feliz Relax. Não leve a vida tão a sério.

Se preocupar demais dá stress.

Sorria. Mesmo que o seu sorriso seja um sorriso triste pois muito mais triste do que um sorriso triste e a tristeza de não saber sorrir.

Sempre veja o lado bom de qualquer situação.

Aprenda a agradecer de verdade. Em vez de reclamar do trabalho agradeça por ter como ganhar seu sustento! Ter como pagar sua renda! Seu cafézinho!

Aprenda a rir de si próprio quando fizer um erro que não tem como reparar e pare de querer levar vantagem em tudo! Pare de querer mostrar que é melhor que os outros! Ninguém gosta dos donos da verdade! Trabalhe para viver em vez de viver para o trabalho. Amigo se você morrer amanhã, você será substituido e a vida continua! Não lamente que tem de trabalhar mas quando sair do trabalho lembre que tem uma vida fora do trabalho para viver e que a vida passa rápido para você perder tempo com o que não gosta!

Lembre! Você escolheu vir morar neste país! Talvez esteja por demais arrependido, mas só você pode resolver isto! Não adianta culpar ninguém! Dê graças a Deus que este país acolheu a si apesar de todos os pesares. Afinal você está na Europa e está livre para ir e vir para onde quizer! Isto sim, que MARAVILHA!!!!!!!!!!

15

PaLOP News.com | Jornal de Notícias dos Países de Língua Oficial Portuguesa no Reino Unido

Morreu o primeiro pirata aereo ´ da Historia ´ de Portugal Morreu em Lisboa - Hermínio da Palma Inácio no dia 14 de Julho de 2009 , com 87 anos de idade Portugal

Revolucionário português, oponente do regime ditatorial de António Oliveira Salazar, homem forte de Portugal entre 1932 e 1968, Palma Inácio tinha entrado em resistência

contra o poder, as guerras coloniais e para a liberdade.

E se um homem devesse merecer o título de ' primeiro pirata do ar ' da história, foi ele.

O 10 de Novembro de 1961, cinco homens e uma mulher embarcam à bordo da Super Constelação ' Mouzinho de Albuquerque' da companhia aérea portuguesa TAP com nas suas bagagens

100.000 panfletos que denunciam o poder de Salazar e chamando o povo português a revoltar-se e a reclamar a democracia.

Uma hora hora e meia após a sua de descolagem do Marrocos, Palma Inácio emerge no posto de pilotagem, uma pistola à mão e ameaça

a tripulação de os matar se eles não obedecerem às suas ordens.

Enquanto que o vôo prossegue para Lisboa, os pilotos indicam que não têm bastante combustível para chegar ao seu destino e devem imperativamente aterrar a fim de abastecer .

Palma Inácio que era igualmente mecânico de aviões então verificou as suas declarações controlando

os calibradores e pôde quitar “de” constatar que os depósitos tinham sido cheios em Casablanca e que o aparelho podia chegar a Lisboa sem parar.

Quando a Super Constelação chegou perto do aeroporto internacional da Portela em Lisboa e que os pilotos obtiveram a autorização de aterragem, Palma Inácio ordenou aos pilotos que fizessem uma diminuição de gases e que sobrevoassem a cidade a baixa altitude.

Os seus quatro cúmplices então abriram as janelas e lançaram milhares de prospectos sobre Lisboa .

O avião pôs seguidamente o cabo ao Sul e prosseguiu o seu caminho à 300 pés (+ ou - 100m) acima as cidades de Barreiro, de Setubal, de Beja e Faro continuando ao mesmo tempo a lançar os panfletos.

Dois caças F84 perseguiram-o com ordem de o abate se o aparelho desviado não aterra-se sobre o solo português mas a Super Constelação voava demasiado lentamente demasiado baixo para ser fácilmente descoberta.

Dois navios da marinha portuguesa procuraram interceptar enquanto o avião repartia para Marrocos mas não o pôde abater, já que este voava a alguns metros apenas acima do mar.

Os piratas do ar e os passageiros

finalmente pousaram sãos e salvos em Tanger.

Hermínio da Palma Inácio ofereceu uma rosa a todos os passageiros , as suas desculpas à tripulação e desapareceu com os seus cúmplices.

A tripulação era composta de Teles Grilo, o piloto, António Coragem, o chefe mecânico, Alberto Coelho, o engenheiro de voo e de José Marcelino, o comandante de bordo.

Os piratas do ar eram Camilo Mortágua, Amândio Silva, João Martins, Fernando Vasconcelos e Helena Vidal, que pode ser considerado como a primeira mulher " pirata do ar '.

Hermínio da Palma Inácio, o chefe do grupo, morreu a 14 de Julho de 2009 após uma vida passada révolutionnaire à procura da liberdade.

Santa Cruzense festeja em cima da relva Palop

Londres

O Santa Cruzense festejou mais um ano de actividade e organizou a iniciativa com uma forte componente desportiva convidando os Tuga UK de Norfolk para um amigável.

O santa Cruzense, devolveu a visita mais tarde tendo defrontado o mesmo adversário que agora jagava em casa.

Em ambos os jogos o convívio foi a dominante tendo público e jogadores aproveitado para o petisco depois do jogo.

Para resultado final fica a vitória dos Tugas UK no segundo jogo tendo o primeiro merecido um empate.

Joe Barreto Presidente dos Tugas UK e Eduardo, o ex profissional madeirense de futebol que gere os destinos do Santa Cruzense.

Ambos os jogos foram particularmente disputados. Arbitragem foi unânime ao dizer que foi um trabalho fácil.

F. C. Amigos de Portugal Palop

Londres

Domingos Lomba preside aos destinos do Clube de Futebol Amigos de Portugal em Stockwell no Sul de Londres.

Saldaram a época passada pelo 5º lugar da liga (Metcham District Leage de Surrey) e nos torneios em que tem participado tem conseguido “vestir” alguns troféus como um 2º lugar no torneio de Páscoa e um 3º lugar no Torneio de Páscoa organizado pelo Cultural.

Têm cerca de 20 jogadores no activo que este ano de 2009 já iniciaram os treinos.

A liga inicia a sua actividade em Setembro e o clube anuncia a abertura de inscrições de jovens dos 12 aos 14 anos.

Fale menos Um rapaz vai a uma farmácia e diz ao farmacêutico - Senhor, dê-me um preservativo. A minha namorada convidou-me para ir jantar esta noite lá a casa, já saímos há três meses e eu creio que está na hora de me prevenir.

O farmacêutico dá-lhe o preservativo e o jovem sai da farmácia. De imediato, volta a entrar, dizendo: - Senhor, é melhor darme outro, porque a irmã da minha namorada, parece também interessada em me conhecer melhor e eu quero estar prevenido.

Chega a hora da comida e o rapaz está sentado à mesa com a sua namorada ao lado, a mãe e a irmã à frente.

Nesse instante entra o pai da namorada e senta-se também à mesa. O rapaz, baixa imediatamente a cabeça, une as mãos e começa a rezar: - Senhor, abençoa estes alimentos, bzzzz, bzzzz, bzzzz,... damos-te graças por estes alimentos.

Passa um minuto e o rapaz continua de cabeça baixa rezando: - Obrigado Senhor por estes dons, bzzz, bzzz, bzzz....

Passam cinco minutos e prossegue: - Abençoa Senhor este pão, bzzz, bzzz, bzzz...

Passam mais de dez minutos e o rapaz continua de cabeça baixa rezando.

Todos se entreolham surpreendidos e a namorada diz-lhe ao ouvido: - Meu amor, não sabia que eras tão crente!!!

- E eu não sabia que o teu pai era farmacêutico !!!

16

PaLOP News.com | Jornal de Notícias dos Países de Língua Oficial Portuguesa no Reino Unido

Comunidade Lusofona ´ mexe fora de Londres Decorreu em Norfolk uma reunião promovida pelo movimento associativo português.

Palop

Londres

Nesta reunião estiveram presentes, para lá dos organizadores, diversas entidades oficiais de que destacam diversos council’s da região para além da representação diplomática presente através de Macedo de Leão, Cônsul Geral de Portugal.

Presentes ainda diversos “opinion makers” locais tendo ainda a presença portuguesa alastrado a alguns empresários e ao Dr. Pascoal como é conhecido o delegado no Reino Unido do Ministério da Edu-

cação de Portugal.

Os presentes saldaram a sua perticipação através de uma discusão esclarecida sobre os projectos associativos e prometem fomentar na região a aproximação estre as diversas associações.

O poder pólítico britânico, por seu turno, deu as garantias de que os projectos desde que com os pressupostos mencionados teriam a simpatia das diversas administrações regionais.

Um espaço de abrigo à Comunidade Portuguesa foi uma das solicitações que o Conselheiro António Choça logrou ver cedido pela admi-

Anuncie aqui a sua grande chance

07828693599

nistração regional.

Esta estrutura associtiva que se pretende ver criada, ainda segundo os discursos ventilados, pretende intervir junto da comunidade em forma de apoio na gestão da integração. Factos como a língua, a cultura, os valores de sociedade portuguesa, são os alvos que recheiam o conteúdo programático expresso.

Após os discursos a plateia foi convidada a intervir e fê-lo de uma forma persistente não havendo espaços sem intervenção. A finalizar, a organização ofereceu ainda um almoço volante onde os participantes tiveram então a oportunidade de conviver sem a formalidade da reunião.

A reunião teve o apoio do Breckland Council e de várias forças vivas e da agenda constou:

• Lições tiradas com o “Lambeth Project”.

•Potential Projecto de Juventude.

• Criação dum Centro cultural regional.

• Formação duma Federação de Associações locais.

17

PaLOP News.com | Jornal de Notícias dos Países de Língua Oficial Portuguesa no Reino Unido

Norfolk O sonho fora de Londres

A comunidade portuguesa é extensa em todo Norfolk. São várias as cidades onde o aglomerado de portugueses marcou o seu território contribuíndo para o desenvolvimento da ecónomia local.

Palop

Londres Fotos: Ilídio Silva

Numa única fábrica chega a haver mais de 1.000 operários portugueses e por aqui se avalia a dimensão desta comunidade.

Nas visitas realizadas pelo Palop News, foi possível detectar que a pouca distância de Londres existe um lugar de muitos contrastes e rara beleza natural e onde é possível

encontrar um bom bacalhau.

Norfolk tem tudo o que Londres exige das semana de trabalho e do stress alimentado. A calma, o recolher à tranquilidade, proporcionam um fim de semana que todo o “londer” merece.

Os portugueses aí residentes refletem a hospitalidade que caracteriza o povo português e os pontos de interesse cultural multiplicam-se já que as raízes latinas estão por toda

a Inglaterra.

Sendo um extenso território, Norfolk consegue confrontos que só a praia e a vegetação são capazes de proporcionar.

De fácil acesso a partir de Londres e duas horas de carro, é possível desfrutar de uma magnifíca paisagem que promete retemperar forças para um regresso ao trabalho.

Visite Norfolk.

Homenagem a D. Manuel II, o último rei de Portugal Palop

Londres

Decorre no próximo dia 29 de Setembro pelas 19H00 uma homenagem ao último Rei de Portugal, D. Manuel ll na Igreja Paroquial de St James no numero 61 da da Popes Grove em Twickenham (TW1 4JZ).

Este evento é organizado pelo reverendo Ulick Loring em colaboração com a Foundation of the Order of St. Michael of the Wing, o capítulo britânico desta ilustre e secular ordem lusitana.

O evento tem como propósito homenagear a acção caritativa e sociocultural protagonizada pelo último monarca de Portugal nos seus anos de exílio na localidade de Twickenham, onde veio a falecer em 1932.

Haverá uma recepção após a Missa Solene e a inauguração de uma placa comemorativa pelo Mayor of Richmond, à qual a organização gostaria de prestar um cariz luso. No âmbito desta louvável iniciativa, proceder-se-á ao lançamento do livro “Dom Manuel II the Last King of Portugal” da autoria do historiador britânico, Malcolm Howes.

A comunidade portuguesa está convidada a participar.

18

PaLOP News.com | Jornal de Notícias dos Países de Língua Oficial Portuguesa no Reino Unido

Jogos da lusofonia ´ 3 edicao na India, em 2013 a

A cidade indiana de Goa irá receber a terceira edição da competição comemorativa dos povos de língua lusófona em 2013. A decisão foi anunciada pela Associação dos Comités Olímpicos de Língua Oficial Portuguesa, em Lisboa.

Paises

Expresso das Ilhas

O chefe da missão goesa, Jovito Lopes, afirmou que "é com grande alegria" que Goa se irá preparar para receber a 3.ª edição dos Jogos da lusófonia em 2013.

Jovito Lopes lembra que são grandes os laços que ligam Portugal e Goa. Segundo este "o português é ensinado nos liceus e nas Universidades deste estado indiano", assim "3 a 4% da população fala fluentemente português".

Para além de Goa (Índia), o Brasil também se perfilava como um dos candidatos a receber os próximos Jogos da lusófonia, contudo, o Comité Olímpico Brasileiro acabou por desistir.

O Brasil, que tem o Rio de Janeiro como candidato aos Jogos Olímpicos de 2016, disponibilizou-se, no entanto, para receber os jogos lusófonos caso, por algum motivo,

Goa não o consiga fazer, ou para organizar a quarta edição em 2017, no Estado do Ceará.

O presidente do Comité Executivo dos II Jogos da lusófonia, João Ribeiro, considera que "este é um grande momento para a lusófonia" por se ter assegurado a continuidade deste evento cultural e desportivo.

Para além da escolha do local para a próxima edição dos Jogos da Lusófonia, foi também escolhido o novo presidente da Associação dos Comités Olímpicos de Língua Oficial Portuguesa, ACOLOP. Em Assembleia-Geral, foi eleito por unanimidade, o vice-presidente da Associação Olímpica de Macau, Alex Vong Lek, como presidente da ACOLOP, sucedendo ao presidente do Comité Olímpico de Portugal, Vicente Moura.

Chatham House Exclui Unita Claudio Emanuel - Angola Net Rádio O Chatham House, umainstituição bastante conceituada pela organização de debates e promoção de ideias, excluiu a UNITA de participar activamente no debate sobre a história da UNITA. O acordo inicial estabelecido entre a UNITA e a Chatham House previa um tempo reservado ao orador da UNITA, o Eng. Adalberto Da Costa Junior(Secretario Nacional Da UNITA para os assuntos patrimoniais), em conformidade com o tempo atribuído aos outros palestrantes.

Na sexta-feira, no dia 22 de Maio, num acto de surpreendente retração, o Chatham House atraves do seu director Alex Vines, contactou a UNITA para informar que a participação da UNITA no debate se deveria circunscrever “ a uns comentários e observações” no final do debate, não excedendo a marca dos 5minu-

Angola

tos.

Questionado sobre o volte-face, Alex Vines argumentou que o o Eng. Da Costa Junior “ poderia intimidar e influenciar” o conteudo da apresentação dos outros dois oradores, nomeadamente Raquel Ferrão, Pesquisadora da Universidade Autónoma de Madrid e Justin Pearce da Oxford University.

Perante a violação do acordo pré-estabelecido com a Chatham House a UNITA decidiu não participar no debate.

Neste contexto, o Eng. Da Costa Junior lamentou a ausência da UNITA e de Angolanos em fóruns que debatem Angola.

“A UNITA queria participar e

alguém alguém limitou a participação da UNITA ao estatuto de mero observador, num debate sobre a nossa própria história”, afirmou aos jornalistas.

Ouro Prata Bronze Total

Advogado versus policia Inquirição em Juízo de um policia pelo advogado de defesa do réu, que tentava abalar a sua credibilidade: Advogado: Você viu o meu cliente fugir da cena do crime?

Policia: Não senhor. Mas vi-o a alguns quarteirões do local do crime e prendi-o como suspeito, pois ele é que trajava conforme a descrição dada do criminoso...

Advogado: E quem forneceu a descrição do criminoso?

Policia: O policia que chegou primeiro ao local do crime...

Advogado: Um seu colega policia forneceu as características do suposto criminoso? Você confia nos seus colegas policias?

Policia: Sim,Confio a minha vida...

Advogado: A sua vida? Então diga-nos se na sua esquadra existe um vestiário onde vocês trocam de roupa antes de sair para trabalhar!

Policia: Sim senhor, temos um vestiário...

Advogado: E vocês trancam a porta à chave?

Policia: Sim, nós trancamos...

Advogado: E o seu armário, você também o tranca com um cadeado?

Policia: Sim, senhor, eu tranco...

Advogado: Porquê, então, o sr. policia tranca o seu armário, se quem divide o vestiário consigo são colegas a quem você confia a sua vida?

Policia: É que a nossa esquadra está no mesmo edifício do Tribunal e por vezes nós vemos advogados a andar perto do vestiário...

19

PaLOP News.com | Jornal de Notícias dos Países de Língua Oficial Portuguesa no Reino Unido

Detidas no Reino Unido tres pessoas suspeitas de exportacao ilegal de lixo para o Brasil ,

Três homens suspeitos de envolvimento no caso de exportação de 90 contentores de lixo do Reino Unido para o Brasil foram detidos em Swindon e Wiltshire, adiantou a imprensa britânica.

Lusa

Londres

A notícia das detenções, efectuadas em Swindon e Wiltshire, surge no momento em que a Agência para o Ambiente revelou estar a rever as regras para a reciclagem de resíduos industriais.

Os contentores cheios de lixo doméstico foram descobertos nos portos de Santos, no Estado de São Paulo, e de Rio Grande, no Rio Grande do Sul. O Instituto Brasileiro do Ambiente adiantou que o lixo inclui seringas, sacos de sangue, preservativos e ligaduras. De acordo com o Instituto, os resíduos foram enviados para o Brasil pelas empresas de recicla-

gem de resíduos plásticos Worldwide Biorecyclables e pela Multiplas Recycling, sedeadas em Swindon.

As autoridades britânicas detiveram dois cidadãos brasileiros, André Oliveira, de 28 anos, e Júlio da Costa, 48, que integram as duas companhias desde 2007.

A imprensa revela também ter sido detido um outro homem de 24 anos, adiantando ainda que foram feitas buscas em três propriedades pela polícia de Wiltshire.

A Agência Nacional para o Ambiente avançou que está a tratar do regresso dos contentores do lixo para o Reino Unido.

O Presidente do Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, disse “que devolverá os 90 contentores de lixo importa-

“Dia da crianca africana” Ricardina Pederneira

Angola

Comemorou-se a 16 de Junho o dia da criança Africana. Nesse dia no ano de 1976 milhares de crianças negras no Soweto, Africa do Sul foram assassinadas por reivindicarem uma melhor educação e o direito a aprenderem a sua língua natal. Assim, a 16 de Junho de 1991 nasceu o Dia Internacional da Criança Africana, adoptado pela Organizacao de Unidade Africana.

Desde então, esta data tem sido celebrada pela comunidade Africana em geral. Tem sido uma oportunidade para se analisar os vários aspectos da situação da crianca Africana tais como a pobreza, mortalidade, tráfico, trabalho infantil, orfanato, saude, HIV, educação, prostituição, abuso, qualidade de vida, entre outros. As diversas organizações africanas analizam tambem o progresso e desenvolvimento dos países em relação à criança e fazem recomendações que ajudam à melhoria da vida das crianças africanas.

Este ano o tema lançado pela UNICEF foi: “A Situação Mundial Da Infância 2009”. Em Angola realizou-se uma jornada de palestras alusivas ao mês da criança.

dos do Reino Unido”, e aproveitou para condenar as barreiras comerciais impostas pela União Europeia (UE). O Ministério das Relações Exteriores (MRE) do Brasil anunciou que pretende denunciar o Reino Unido por tráfico de resíduos perigosos, já que ambos os países são signatários da Convenção de Basileia. A Convenção foi adoptada, em 1992, com o objectivo de proibir o envio de lixo perigoso de países industrializados para outros países.

O Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renováveis (Ibama), órgão ligado ao Ministério do Meio Ambiente do Brasil, multou três empresas importadoras responsáveis pela operação.

XIV Reunião do Conselho de Ministros dos Negócios Estrangeiros e das Relações Exteriores da CPLP A Semana Online

Angola

A XIV Reunião do Conselho de Ministros dos Negócios Estrangeiros e das Relações Exteriores da CPLP decorreu de 19 a 20 de Julho, na cidade da Praia. “A solidariedade na CPLP no contexto da crise económica e financeira internacional: perspectivas regionais” foio tema escolhido para o debate geral.

Esta reunião foi precedida pela XIX Reunião de Pontos Focais de Cooperação, nos dias 13 e 14 de Julho, e pela 125ª sessão ordinária do Comité de Concertação Permanente do dia 17, também na cidade da Praia.

As agendas destas reuniões estarão brevemente disponíveis em www.cplp.org.

Futebol: Brasil acolhe II Taça CPLP de sub-23, em Setembro Lusa

Londres

O Brasil vai acolher, de 05 a 09 de Setembro, a II Taça CPLP de futebol de sub-23, que contará com as selecções dos oito países da organização lusófona, disse à Agência Lusa fonte comunitária.

Segundo o director da Cooperação da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP), Manuel Lapão, a Taça CPLP vai ser oficialmente formalizada na Cidade da Praia, durante os trabalhos da 14ª Reunião do Conselho de Ministros da comunidade lusófona, e será disputada em dois estádios de Brasília.

A competição, acrescentou Manuel Lapão, é uma iniciativa enquadrada no seguimento do projecto aprovado na 16ª reunião dos Pontos Focais da CPLP, realizada em Fevereiro de 2008, em Brasília, no âmbito do Curso Internacional de Aperfeiçoamento para Treinadores de Futebol dos “oito”, integrado, por sua vez, na

Escola Internacional de Futebol dos Países de Língua Portuguesa (EIFCPLP).

Manuel Lapão lembrou que, com a iniciativa, procura-se relançar o êxito alcançado com a Taça CPLP de futebol, realizada em Maio de 2005, também em Brasília, ganha, pelo “escrete canarinho”.

A Taça da CPLP em sub-23 tem também outros objectivos, sublinhou Manuel Lapão, pois ajudará a permitir criar condições desportivas e técnicas para que as selecções dos “oito” possam conseguir disputar “com o maior sucesso possível” as respectivas fases de apuramento para o Mundial de 2014, que se disputará no Brasil.

A CPLP, garantiu o director de cooperação da organização lusófona, está já em negociações oficiais com a FIFA, com o intuito de se chegar a um acordo para oficializar a competição.

A CPLP integra Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe e Timor-Leste.

20

PaLOP News.com | Jornal de Notícias dos Países de Língua Oficial Portuguesa no Reino Unido

Bispo de Beja e das Comunidades internacionais em Londres Presidente da Comissão Episcopal da Mobilidade Humana Palop

Londres

Visita os países onde há portugueses para dialogar e dialogam os bispos entre si no cenário CPLP. Falou com bispo inglês. Visitou Londres a 1ª vez há 5 anos.

António Vitalino Fernandes Dantas é Bispo de Beja e das comunidades portuguesas espalhadas pelo mundo. Esteve em Londres e aceitou conversar com o Palop News.

Encontra-se no seu segundo mandato como Presidente das Comissões e manifesta vontade de conhecer novos projectos. Da experiência que lhe corre no discurso, afirma que as mais antiga colónias de portugueses na diáspora são no continente americano onde algumas das referências vão já na quarta geração.

“A imigração na Europa está ain-

da muito agarrada ao torrão natal, ao passo que na América (Estados Unidos, Brasil, Canadá, etc. são muitas vezes familias de imigrantes na quarta geração”.

Muitos dos avós portugueses que lá estão, já velhinhos, já lá nasceram.

Na opinião do Bispo de Évora, “estas pessoas sentem-se portugueses. Os açorianos que estão lá radicados na família desde o Século 19, dizem ser portugueses”. Pelas palavras prestadas ao Palop News, sabe-se que mesmo na quarta geração essas pessoas falam português ao mesmo tempo que conhecem todas as formas de cozinhar o bacalhau.

As festas são as principais responsáveis porque é através dessas festas que a gastronomia tem mantido a passagem do testemunho. A Igreja Católica tem um calendário particularmente vas-

to para os portugueses nestas circunstâncias. “Os imigrantes quase choram quando cantam o hino ou vêm a bandeira. É uma emoção muito forte.”

Há diferenças entre os portugueses que estão imigrados e os portugueses que estão em Portugal. Para o nosso interlocutor, mesmo para “os que nasceram no estrangeiro têm como desejo ir conhecer Portugal”.

Para D. António Dantas, a pequena dimensão de Portugal impede o país de progredir com maior desempenho. Por isso os imigrantes podem não ter conseguido no seu país de origem mas são muitos os que singram e se tornam figuras promenientes.

D. António Dantas refere ainda “os efeitos que Portugal ainda sente pela história de uma ditadura”. As grandes famílias protegidas pelo Regime Corporativo,

são hoje as mesmas referências financeiras em Portugal acrescentados por uma segunda massa consequência da democracia.

“Hoje a bolsa é para todos” refere D. António Dantas.

“Belmiro de Azevedo e Rui Nabeiro são dois exemplos de como começar a partir do nada e isso em Portugal foi possível.”

“Existe hoje uma camada populacional com médios investidores”—refere ainda.

A todos os que falam a língua de Camões..., enquanto Bispo das Comunidades peço que lutem pela vida sem desanimarem e que se entreajudem porque juntos somos uma força....

A Igreja Católica está disponível e procura ajudar sobretudo através dos seus agentes padres para ajudar a que as pessoas tenham o apoio para conseguirem singrar na vida.”

As gralhas Para lá do gozo que dá escrever para si, o gozo de nos rirmos de nós próprios. São assim os jornalistas.

- Relato de futebol Chega agora a informação...

“O jogador que à pouco saiu, saiu lesionado e sofreu uma fractura craniana no joelho.

- Jornal da TVI Um morreu e o outro está morto.

- Telejornal na RTP “É trágico! Está a arder uma vasta área de pinhal de eucaliptos - Jornalista da TVI As chamas estavam a arder...”

- Comentário de uma jornalista sobre o caso Aquaparque “Os aquaparques têm feito durante este ano, muitas vítimas. Que o digam os dois mortos registados este mês.”

- Rádio Voz de Arganil “Quatro hectares de trigo queimados. Em princípio trata-se de um incêndio.

- Rodapé do telejornal da SIC “O assassino matou 30 mortos” Jornalista da TVI “Foi assassinado mas não se sabe se está morto” - Jornalista da TVI “Estão zero graus negativos”

21

PaLOP News.com | Jornal de Notícias dos Países de Língua Oficial Portuguesa no Reino Unido

Pena maxima ´ aplicada em Portugal In Correio da manhã

Portugal

Sentença para imigrante que mandou matar a mulher e abateu o cúmplice a tiro Para o Tribunal de Évora as provas apresentadas em julgamento não deixaram dúvidas. David Silva mandou matar a mulher, em 2007, nas Alcáçovas, e eliminou o cúmplice que contratou para o crime em França. Pelos crimes de homicídio qualificado e de profanação de cadáver foi condenado a um cúmulo jurídico de 25 anos de prisão – a pena máxima permitida em Portugal. Na leitura do acórdão, marcada pela ausência do principal arguido devido à greve dos guardas prisionais, a presidente do colectivo de juízes referiu que David planeou "metódicamente" os crimes e "agiu

com frieza". O seu pai e tio foram condenados a penas de multa de 110 dias (770 euros) e 100 dias (600 euros), respectivamente, pela co-autoria na ocultação do cadáver do cúmplice. Para o tribunal terão agido "na emoção do momento".

O primeiro crime remonta a 28 de Agosto de 2007. Por não aceitar o divórcio, David contratou (por 25 a 35 mil euros) o francês Dominique para matar a mulher, Francisca.

Depois de lhe partir o pescoço, o francês remexeu o interior da casa simulando ter sido um assalto.

Em Outubro, em França, David disparou dois tiros contra a cabeça de Dominique. Para se desfazer do corpo, colocou-o num bloco de cimento e enviou-o para Portugal dissimulado entre lareiras. Enterrouo num pinhal perto do Bombarral.

David foi detido pela PJ em Janeiro

´ In Correio da manhã

de 2008.

"Não se pode aplicar uma pena maior" David foi condenado a 23 anos e quatro meses de cadeia pelo homicídio da mulher; a 19 anos pelo assassinato do cúmplice; e a um ano e oito meses pela profanação de cadáver. Apanhou a pena máxima prevista na lei portuguesa: 25 anos de prisão. Se fosse julgado em França ou Estados Unidos teria de enfrentar uma pena mais dura.

"Em Portugal não há possibilidade de aplicar uma pena maior", disse na leitura da sentença a presidente do colectivo de juízes, Elisabete Valente. Para a magistrada, o arguido é "capaz de passar por cima de todos para atingir os fins". A Defesa vai decidir sobre um eventual recurso "depois de uma leitura detalhada do acórdão."

´ Portugal

Odilon de Oliveira, de 56 anos, estende o colchonete no piso frio da sala, puxa o edredom e prepara-se para dormir ali mesmo, no chão, sob a vigilância de sete agentes federais fortemente armados.

Oliveira é juiz federal em Ponta Porã, cidade de Mato Grosso do Sul na fronteira com o Paraguai e, jurado de morte pelo crime organizado, está morando no fórum da cidade.

Só sai quando extremamente necessário, sob forte escolta. Em um ano, o juiz condenou 114 traficantes a penas, somadas, de 919 anos e 6 meses de cadeia, e ainda confiscou seus bens. Como os que pôs atrás das grades, ele perdeu a liberdade.

'A única diferença é que tenho a chave da minha prisão.'

Traficantes brasileiros que agem no Paraguai se dispõem a pagar US$ 300 mil para vê-lo morto. Desde Junho do ano passado, quando o juiz assumiu a vara de Ponta Porã, porta de entrada da cocaína e da maconha distribuídas em grande parte do País, as organizações criminosas tiveram muitas baixas.Nos últimos 12 meses, sua vara foi a que

mais condenou traficantes no País.

Oliveira confiscou ainda 12 fazendas, num total de 12.832 hectares, 3 mansões - uma, em Ponta Porã, avaliada em R$ 5,8 milhões - 3 apartamentos, 3 casas, dezenas de veículos e 3 aviões, tudo comprado com dinheiro das drogas. Por meio de telefonemas, cartas anônimas e avisos mandados por presos, Olivei-

ra soube que estavam dispostos a comprar sua morte.

'Os agentes descobriram planos para me matar, inicialmente com oferta de US$100 mil.' No dia 26 de Junho, o jornal paraguaio Lá Nación informou que a cotação do juiz no mercado do crime encomendado havia subido para US$ 300 mil. 'Estou valorizado', brincou. Ele recebeu um carro com blindagem para tiros de fuzil AR-15 e passou a andar es-

coltado.

Para preservar a família, mudou-se para o quartel do Exército e em seguida para um hotel. Há duas semanas, decidiu transformar o prédio do Fórum Federal em casa. 'No hotel, a escolta chamava muito a atenção e dava despesa para a PF.' É o único caso de juiz que vive confinado no Brasil. A sala de despachos de Oliveira virou quarto de dormir. No armário de madeira, antes abarrotado de processos, estão colchonete, roupas de cama e objetos de uso pessoal.

O banheiro privativo ganhou chuveiro. A família - mulher, filho e duas filhas, que ia mudar para Ponta Porã, teve de continuar em Campo Grande. O juiz só vai para casa a cada 15 dias, com seguranças. Oliveira teve de abrir mão dos restaurantes e almoça um marmitex, comprado em locais estratégicos, porque o juiz já foi ameaçado de envenenamento.

O jantar é feito ali mesmo. Entre um processo e outro, toma um suco ou come uma fruta. 'Sózinho, não me arrisco a sair nem na calçada.'

Uma sala de audiências virou dormitório, com três beliches e televisão. Quando o juiz precisa cortar o cabelo, veste colete à prova

de bala e sai com a escolta. 'Estou aqui há um ano e nem conheço a cidade.' Na última ida a um shopping, foi abordado por um traficante.

Os agentes tiveram de intervir. Hora extra. Azar do tráfico que o juiz tenha de ficar recluso. Acostumado a deitar cedo e levantar de madrugada, ele preenche o tempo com trabalho. De seu 'bunker', auxiliado por funcioná-

rios que trabalham até alta noite, vai disparando sentenças.

Como a que condenou o mega traficante Erineu Domingos Soligo, o Pingo, a 26 anos e 4 meses de reclusão, mais multa de R$ 285 mil e o confisco de R$ 2,4 milhões resultantes de lavagem de dinheiro, além da perda de duas fazendas, dois terrenos e todo o gado. Carlos Pavão Espíndola foi condenado a 10 anos de prisão e multa de R$ 28,6 mil.

Os irmãos , condenados respectivamente a 21 anos de reclusão e multa de R$78,5 mil e 16 anos de reclusão, mais multa de R$56 mil, perderam três fazendas. O mega traficante Carlos Alberto da Silva Duro pegou 11 anos, multa de R$82,3 mil e perdeu R$ 733 mil, três terrenos e uma caminhonete. Aldo José Marques Brandão pegou 27 anos, mais multa de R$ 272 mil, e teve confiscados R$ 875 mil e uma fazenda.

Doze réus foram extraditados do Paraguai a pedido do juiz, inclusivé o 'rei da soja' no país vizinho, Odacir Antonio Dametto, e Sandro Mendonça do Nascimento, braço direito do traficante Luiz Fernando da Costa, o Fernandinho Beira-Mar. 'As autoridades paraguaias passaram a colaborar porque estão vendo os criminosos serem condenados.' O juiz não se intimida com as ameaças e não se rende a apelos da família, que quer vê-lo longe desse barril de pólvora.

Ele é titular de uma vara em Campo Grande e poderia ser transferido, mas acha 'dever de ofício' enfrentar o narcotráfico. 'Quem traz mais danos à sociedade é mega traficante.

Não posso ignorar isso e prender só mulas (pequenos traficantes).

22

PaLOP News.com | Jornal de Notícias dos Países de Língua Oficial Portuguesa no Reino Unido

Greve fecha Consulado de Portugal em Londres Londres

Lusa

As portas do consulado de Londres estiveram fechadas devido à greve dos funcionários, mas segundo os utentes mesmo abertas não escondem as deficiências do serviço prestado.

Manuel Freitas, emigrante há 40 anos no Reino Unido, mostrou-se hoje resignado a perder o sinal que deu para a compra de uma casa em Portugal porque não vai conseguir que a esposa, renove o passaporte a tempo. “Enviámos uma carta há um mês a pedir marcação e não tivemos resposta e temos viagem marcada para 01 de Julho”, queixou-se, em declarações à agência Lusa.

Por telefone, frisou, não consegue

Ex imigrante quase mata a irmã Correio da Manhã Portugal

Mesmo aberto leva meses a atender, queixam-se portugueses

pedir informações porque o consulado não atende, reclamação repetida por Maria Amélia Sanchez, no Reino Unido há 37 anos.

“Telefono todos os dias e ninguém atende”, denunciou esta viúva de 62 anos, que pretende registar o óbito do marido mas, quando tentou fazê-lo em Lisboa, foi reencaminhada para o consulado da residência. À porta, as pessoas foram informadas pelos seguranças de que deveriam voltar outro dia e recebiam poucas esperanças de um atendimento expedito.

Ana Flávia, cidadã brasileira casada com um madeirense, foi confrontada com a hipótese de ter de esperar mais de três meses para poder registar a filha de 19 meses e obter um passa-

Lula diz que Moçambique é parceiro estratégico Lusa

O Presidente brasileiro, Lula da Silva, disse durante a visita do seu homólogo moçambicano, Armando Guebuza, que Moçambique é um “parceiro estratégico e prioritário” das relações do Brasil com África e anunciou uma nova missão empresarial em Outubro.

“Hoje damos mais um passo para consolidar uma aliança que é modelo de cooperação para o desenvolvimento e que revela o potencial transformador da relação Sul-Sul”, destacou Lula da Silva. Lula da Silva disse ainda que os investimentos brasileiros estão a chegar a Moçambique “com força” e que os empresários partilham o optimismo do Governo brasileiro.

Lula da Silva admitiu ainda o seu interesse em avançar bilateralmente em matéria de biocombustíveis e afirmou que um plano de acção de desenvolvimento da matriz energética de Moçambique será elaborado nos próximos meses.

Além de financiamento e tec-

nologia, que “ajudarão a mitigar carências em sectores cruciais como a agricultura e a saúde”, o Presidente brasileiro propôs que seja realizado no Brasil um encontro entre ministros da Agricultura de toda a África.

O objectivo, destacou, é discutir parcerias “para fomentar, em solo africano, a revolução verde”, realçando que a experiência brasileira em tecnologia e políticas públicas estará a serviço dessa cooperação.

O compromisso do Brasil com os “irmãos moçambicanos”, como disse Lula, ainda engloba uma das maiores iniciativas em cooperação, a fábrica de anti-retrovirais, que deverá iniciar as suas operações antes do final de 2010.

Lula da Silva enalteceu Moçambique como um país “modelo” para os Estados em situação pós-conflito e destacou que a realização de eleições gerais multipartidárias “de forma regular, democrática e pacífica, confere grande prestígio internacional a Moçambique”.

porte português.

Fonte do consulado admitiu que a situação, resultante da falta de pessoal no registo civil, pode inviabilizar as férias de muitos emigrantes em Portugal. É este o caso de Fernando Gomes, dono de uma pastelaria, que corre o risco de perder vários milhares de euros nos bilhetes de avião que já comprou para viajar em Julho porque não consegue marcar uma hora para poder tratar da emissão do Bilhete de Identidade do filho. “Liga-se, mas ninguém atende e à porta dizem que há uma lista de espera de três meses para ser atendido”, relatou à Lusa.

Isto sem contar com o tempo que demora a emissão do documento que, no seu caso, chegou aos “dois meses”. “É um autêntico caos”, descreve este emigrante, há 18 anos no Reino Unido, a propósito do funcionamento do consulado-geral de Londres. A solução encontrada por várias pessoas, contou Pedro Xavier à Lusa, foi a de pedir um passaporte britânico para os filhos.

De acordo com o ministério do Interior, as crianças nascidas no Reino Unido descendentes de cidadãos europeus têm direito a passaporte britânico. Foi o que fizeram este ano a cunhada e a irmã de Pedro Xavier, contou o consultor financeiro.

“Tentaram fazer o registo das crianças mas não conseguiram e no espaço de uma semana receberam o passaporte britânico”, exclamou.

Esta opção, reconheceu tem vantagens, nomeadamente a de permitir que a criança saia do país sem um dos pais ou apenas na companhia dos avós sem precisar de uma autorização de viagem reconhecida pelo notário, que só pode ser feita pelo consulado e que também pode demorar muito tempo a ser feita. “É positivo em todos os aspectos”, disse. Mas não é só sobre os serviços notariais, de registo civil e de emissão de documentos que existem queixas, alargando-se também ao recenseamento eleitoral.

Joana Osório, bióloga, quis transferir a sua inscrição do consulado de Paris, onde estava registada, para Londres, onde reside há cerca de dois anos. Esteve no consulado em Janeiro e tem os papéis que provam

que pediu a transferência, mas hoje constatou que o seu nome não está nos cadernos eleitorais que consultou na página de Internet da Direcção Geral de Administração Interna. “É uma chatice, porque não vou poder votar [nas eleições europeias]”, constatou com desânimo.

O mau funcionamento do consulado não é surpresa para o conselheiro das Comunidades Portuguesas, António Cunha, que recebe dezenas de chamadas telefónicas todos os dias a pedir que intervenha para acelerar o atendimento.

“Eu não sou o “call-center” do consulado”, exclamou, em declarações à Lusa. António Cunha espanta-se que, dos funcionários do consulado, só um esteja a fazer Bilhetes de Identidade e passaportes e que não sejam alocados mais recursos para o registo civil para fazer a inscrição dos nascimentos. “É um escândalo, há pessoas a pedir em Junho para registar uma criança e só têm marcação para Setembro”, indignou-se.

A demora foi confirmada pelo cônsul-geral, José Macedo Leão, que atribui o problema à falta de renovação do contrato a dois funcionários que trabalhavam no registo civil e que estão ausentes deste Janeiro, mas garantiu que a espera é menor.

"Estamos a marcar para Agosto os pedidos em Junho", afiançou.

Actualmente, o consulado possui 15 funcionários para uma população portuguesa residente em Inglaterra estimada em cerca de 300 mil pessoas, e cuja assistência divide com o consulado de Manchester.

Um destes está ao telefone, que tem um novo sistema de atendimento desde 21 de Abril, e duas pessoas respondem em permanência aos emails, meio que considera mais indicado actualmente para contactar o posto. “Mas estamos no pico dos pedidos por causa dos meses do Verão e não podemos fazer milagres”, desabafou. Apontou ainda como dificuldade recorrente a falta de inscrição dos emigrantes no consulado e a desatenção em manter os documentos de identificação actualizados.

“Para fazer um passaporte precisam de ter o Bilhete de Identidade em dia, agora o Cartão de Cidadão, e muitos não têm porque em Inglaterra

Um ex-emigrante, de 43 anos, tentou matar à machadada a irmã, de 37, em Ribas, na Figueira da Foz. Antes encheu a casa de botijas de gás e gasolina e acendeu vários maçaricos para a fazer explodir. Está a monte.

Luís Querido fez anos e disse a uma vizinha: "Vou matar a minha irmã e depois mato-me, vou marcar assim o dia dos meus anos". Esperou que a irmã fosse à garagem do centro de dia onde trabalha – e, cerca das 08h40, atacou-a com um machado. Maria Fernanda, mãe de dois menores, ficou ferida na cabeça, num ombro e nas costas. Foi internada no Hospital da Figueira da Foz e não corre perigo de vida.

Após a agressão, deu-se uma explosão na casa onde Luís Querido, solteiro, vive sozinho. No interior, o cenário era assustador. "Ele pôs uma botija de gás em cada uma das seis divisões, 25 litros de gasolina e três maçaricos a trabalhar. Depois fugiu, ninguém sabe dele", contou Fernando Leitão, marido da vítima. Ao final do dia, o homem ainda não tinha sido localizado. Maria Fernanda já se tinha queixado às autoridades, estando a decorrer um processo em tribunal. "Ele dizia que tinha de a matar, ameaçava-a e difamava-a", conta o marido.

"Ela vive aterrorizada porque ele anda sempre a rondar-lhe a casa", disse Maria do Rosário Cruz, prima. O caso está entregue à Judiciária

não são precisos documentos para nada”, referiu. Quanto às falhas do recenseamento eleitoral, aceitou a existência de atrasos, que imputou ao facto de a funcionária que tratava deste assunto ter saído no início do ano.

Ainda assim, José Macedo Leão congratulou-se com o investimento no sistema informático feito no consulado nos últimos meses.

Afirmou que, graças ao Sistema Integrado do Registo e Identificação (SIRIC), é possível agora fazer registos de nascimento ou óbito em tempo real e com efeito imediato.

Macedo Leão adiantou que já conseguiu a emissão de 39 Cartões do Cidadão, reduzindo para cerca de duas semanas o tempo de espera que era 60 dias para o Bilhete de Identidade.

23

PaLOP News.com | Jornal de Notícias dos Países de Língua Oficial Portuguesa no Reino Unido

Pedro Pires anuncia retirada Portugal

Quando em África - e na América Latina também- , a moda é mexer na Constituição para perpétuarseno poder -, a pergunta da mídia francesa estava engatilhada para um presidente que vai retirar-se na maior discrição da cena política. E Pedro Pires respondeu com a maior naturalidade do mundo: " é uma simples questão de fidelidade aos textos que norteiam o Estado de Direito.

Também porque jurou respeitar a Constituição durante a sua investidura (a 22 de Março de 2006) enquanto presidente da República.

"Vou cumprir com este compromisso. Não vejo porque me manter no poder", insistiu o chefe do Estado cabo-verdiano, justificando a decisão com a sua longevidade política e pela situação de estabilidade política e económica do seu país.

Pedro Pires congratulou-se com o respeito de que goza Cabo Verde junto da comunidade internacional, bem como da estabilidade e dos bons indicadores económicos do seu país.

Por tudo isso, agora pode retirarse para escrever as suas memórias.

Lembrou que o seu compromisso político começou com a guerra de libertação nacional levada a cabo pelo Partido Africano para a Independência da Guiné e Cabo Verde (PAIGC), então dirigido por Amílcar Cabral.

"Tomei parte activa na luta de libertação nacional, assisti aos primeiros passos do jovem Cabo Verde independente. Isto significa que estou no centro do sistema há quase 50 anos. Creio francamente que chegou o momento de partir", frisou o Presidente cabo-verdiano, 75 anos de idade.

Recusando-se a dar lições aos

seus homólogos africanos, Pedro Pires sugeriu, no entanto, uma análise exaustiva dos países e momentos em que elas ocorrem em África, para que o remédio seja mais eficaz que o diagnóstico.

"Em todo caso, no meu entender, se há um limite de mandatos na Constituição ele deve ser respeitado", concluiu o Presidente caboverdiano, eleito pela primeira vez em Março de 2001 e reeleito em Fevereiro de 2006.

Veja o Planeta Marte

O planeta Marte será o mais brilhante no céu noturno a partir de Agosto.

Ele poderá ser observado a olho nu, tão grande quanto uma lua cheia, especialmene no dia 27, quando vai estar mais próximo da Terra. Não deixe de observar o céu na noite de 27 de agosto, às 00h30, você verá duas luas! Não perca.

A próxima vez que Marte vai aparecer assim será em 2287.

Ninguém hoje vivo, terá oportunidade de observar novamente o facto.

ONU e autoridades locais desmantelam rede de tráfico de seres humanos Lusa

Timor-Leste

Dez pessoas foram detidas numa operação conjunta da Polícia das Nações Unidas (UNPOL) e da Polícia Nacional de TimorLeste, tendo sido desmantelada uma rede de tráfico de seres humanos, revelou o gabinete de imprensa das Nações Unidas.

A operação aconteceu quintafeira num bar do bairro Marconi, em Díli, capital de Timor-leste, e os 10 suspeitos, entre eles uma mulher, estão na prisão de Beco-

ra, à espera de serem ouvidos.

As autoridades encontraram 21 mulheres e uma jovem de 17 anos a trabalhar num bar.

Estas mulheres estavam a ser acompanhadas pela Organização Internacional de Imigração e por organizações não governamentais, suspeitando-se que eram vítimas de tráfico de seres humanos.

Investigações anteriores indicam que os suspeitos enganaram as mulheres, levando-as a viajar para Timor-Leste na expectativa de virem a trabalhar como empregadas de balcão ou massagistas, tendo sido forçadas a prestar serviços sexuais, depois de terem entrado no país.

O português Luís Carrilho, que comanda a Polícia das Nações Unidas em Timor-Leste, declarou que a ONU olha para o tráfico de humanos como uma forma séria de exploração e abuso e disse ainda que a Polícia vai tomar medidas.

"A Polícia não vai hesitar em tomar medidas contra os traficantes de seres humanos", disse, sublinhando ainda que esta operação fortaleceu a boa relação entre a Polícia da ONU e a Polícia Nacional de Timor-Leste.

Jornal Times elogia estreia dos Deolinda ao vivo em Londres Lusa

Portugal

O jornal britânico The Times elogiou a actuação dos portugueses Deolinda em Londres, destacando a presença em palco de Ana Bacalhau e as canções que preenchem o álbum "Canção ao lado".

Os Deolinda actuaram a 04 de Junho no Institute of Contemporary Arts, em estreia em solo britânico, e a crítica do jornal britânico só foi divulgada no Julho O grupo tem estado em digressão pela Europa a apresentar o álbum de estreia, "Canção ao lado", que para o jornal The Times é um dos mais estimulantes lançamentos do ano. "Ana Bacalhau e os seus companheiros poderão acabar por dar alguma luta à rainha do fado, Mariza", escreveu o jornal.

Para o diário, a música dos Deolinda é alegre e travessa, afastando-se da imagem melodramática do fado, alguns dos temas têm um "subtil recorte indie-rock" a par de ritmos da música brasileira e cabo-verdiana.

Destaque para a presença em Ana Bacalhau em palco

palco da vocalista, Ana Bacalhau, que encarna a personagem Deolinda, uma "figura sensual abençoada por um infinito movimento de ancas e um contagiante sentido de humor". Da actuação, o The Times fez referência a canções como "Clandestino", que evidencia o lado mais melancólico de Ana Bacalhau, "Fon fon fon" e o satírico "Movimento Perpétuo Associativo".

No âmbito da digressão europeia, os Deolinda já actuaram em Paris, Madrid, Roma, Amesterdão, entre outras cidades. Nos próximos meses têm agendados vários concertos, sobretudo em Portugal, destacando-se passagens pelos Açores e Madeira, pelo festival Delta Tejo e por um regresso a Itália. Os Deolinda, que se estrearam no ano passado com o álbum "Canção ao lado", já duplo platina, são constituídos por Ana Bacalhau (voz), Pedro Martins e o irmão Luís Martins (guitarras clássicas), e José Pedro Leitão (contrabaixo).

Em 2010, os Deolinda deverão editar um novo álbum de originais, com alguns dos inéditos que têm incluido no alinhamento ao vivo, como "Entre Alvalade e as Portas de Benfica” e “Fado Notário”.

24

PaLOP News.com | Jornal de Notícias dos Países de Língua Oficial Portuguesa no Reino Unido

Putos “tugas” dao cartas na escola Luísa Ribeiro na entrega de mais um prémio que conta com o apoio da Caixa geral de Depósitos

YOUNG'S LAMBETH Linguists Alunos de uma escola primária em Lambeth os primeiros no país a obter qualificações reconhecidas nacionalmente, por suas habilidades em Português.

Palop

Londres

Este grupo de alunos pertence ao 6º Ano Lambeth Wyvil da Escola Primária.

Quase 50% dos alunos da Escola Primária em Wyvil, Lambeth são provenientes de famílias de língua portuguesa. A escola tem prestado apoio extra curricular em aulas Português duas vezes por semana Esta escola foi a primeira escola no país a avaliar formalmente o Português.

Os professores utilizaram o "Asset Línguas" regime de avaliação que pode recompensar o progresso dos alunos de todas as idades em até 25 línguas, com qualificações reconhecidas a nível nacional.

Chris Toye, director em Wyvil, explicou.

"Damos grande importância aos nossos alunos". “ A creditação formal contribui para o reforço de uma mensagem positiva sobre o português”.

De acordo com estatísticas do governo, quase uma em cada sete crianças da escola primária fala uma língua ua diferente do Inglês primeiro.

Calcula-se que haja mais de 2.000 falantes de Português em Lambeth.

De acordo com Luisa Ribeiro, do Council de Lambeth, “é muito importante para os alunos da escola primária a serem incentivadas e a Asset Línguas é a melhor forma de reconhecer as competências linguísticas das crianças." - rematou

Randes Nunes esconde dotes

Palop

Londres

O conhecido fotógrafo brasileiro Randes Nunes é figura habitual nas diversas comunidades. Ao serviço

da imprensa, conhecen-se-lhe pelo menos duas referências jornalísticas. O Brazilian News e o Palop News.

O que não sabíamos é que Randes Nunes assume como um fato

à medida a sua paixão pelo canto.

Como vingança, também o Randes Nunes não saberá que fizemos esta notícia até que a leia já impressa no jornal. Afinal, para que servem os amigos?

As tugas vestiram-se de branco e foram de férias Palop

Portugal

Um grupo de mulheres portuguesas decidiu ir de férias mas festejar o assunto logo antes da partida. O Miguel aproveitou a deixa e serviu um jantar acabado de sair das mãos do Luis, o cozinheiro.

O Solneve estava por conta delas. Eu com mãe, filha e três irmãs já estou habituado ás maiorias femininas Mas que deu uma boa fotografia, lá isso deu.

Boas férias meninas.

25

PaLOP News.com | Jornal de Notícias dos Países de Língua Oficial Portuguesa no Reino Unido

Por Maiuko

Artes do Mundo Desta vez fui a Londres ver o meu amigo Baaba Maal em concerto no Royal Festival Hall.

Maiuko

Folkstone

Babba Maal, cantor e compositor natural do Senegal é considerado por muitos um artista espiritual de musica popular e possuidor de uma visão musical quase única.

longo dos últimos anos com artistas altamente conceituados como Milton Nascimento, Youssou N’Dour, Milles Davis, Aretha Franklin, Bono, Madonna e muitos mais.

Foi com este talento raro e uma presença inexplicável que mais uma vez Baaba Maal enfeitiçou a plateia esgotada do Royal Festival Hall.

Embora eu esteja ciente que as palavras em si jamais fariam justiça a este concerto de charme espiritual e tanta qualidade musical, eu gostaria de partilhar a minha experiência com os leitores do Palop News.

Para além do tradicional Folk de suas raízes, Baaba Maal tem vindo ao longo da sua carreira iniciada nos anos 80, explorando arranjos e fusões de outras influências tais como o Samba, Bossa Nova, Mtengue, Raggae, Jazz Clássico Moderno, Soul, R&B e Pop Rock O CONCERTO transformando e transportando o As luzes projectadas de um branritmo africano para além fronteiras e conquistando lugar nos clubes co intenso no cenário negro crianmais badalados de jovens ge- do uma ilusão mística e enevoada rações. Baaba Maal colaborou ao seguiram a figura esbelta de Baab

Maal em direção ao centro do palco.

O artista iniciou o espetáculo assim, despido de musicos neste palco enorme. Primeiro a sua voz a capela encheu a sala com uma magia espiritual que só a escala melódica do Senegal possui.

Assim este cantor africano afirmou o seu concerto à partida, sem esforço ou justificação.

De seguida, fez uso da sua guitarra acústica emitindo sons de kora e ao decorrer dos minutos, os seus convidados foram entrando em palco um a um completando um total de 13 músicos que ocuparam os seus postos e gradualmente elevaram o espectáculo a ponto de transformar a sala num clube de dança de ritmo espiritual. Neste transe musical Baaba Maal transpotou-nos com os seus arranjos, poesia e intervenções numa viagem versátil e completa à volta de um mundo onde barreiras linguistícas ou culturais se tornam

invisíveis.

Razão essa que me faz sentir priveligiada por ter tido oportunidade de estar presente em tal concerto.

Na minha opinião, esta é a música do futuro. Mais tarde falei com Baaba Maal e quis saber dos altos e baixos do seu percurso desde o lançamento do último album.

Baaba Maal falou na dificuldade em criar espaço e tempo para novas composições mas confessou que “ás vezes tais barreiras até servem de inspiração”.

Perguntei ao Baaba Maal se a música que faz o faz a ele feliz. Respondeu que “só a musica o faz feliz e embora escolha incluir outras influências, a sua essência continua a mesma”. Descreveu o seu ultimo album (television) como uma mensagem futurística a todas as gerações

e acrescentou que a “tecnologia está a transformar o mundo e a facilitar a educação em geral tornando possível a ponte entre os que estão no topo do mundo e os outros que à tempo a mais estiveram do lado de fora” concluindo por dizer que “África tem muito para dar”.

Justificou a fusão como “uma linguagem universal chamada música” e confessou que acima de tudo o que o “faz feliz é “poder comunicar com o mundo a vários níveis através desta língua incluindo visões políticas ou crenças culturais e religiosas sem derramar uma gota de sangue.

Divulgou ainda que a parte mais feliz desta tourne até à data é a de ter sido convidado a participar no espectáculo dedicado ao dia de Nelson Mandela em 18 de Julho.

Até à próxima.

26

PaLOP News.com | Jornal de Notícias dos Países de Língua Oficial Portuguesa no Reino Unido

Por Lili Correspondente Palop News Porto - Portugal

Por Maiuko Cronista Palop News

Uma certa Praia Visitei Portugal no mês deJulho e na minha breve estadia fui a uma certa praia. O clima estava quente e enevoado, o sol manteve-se tímido e eu aceitei a sua condição visto que talvez por tal motivo esta praia se encontrava deserta.

Não se pode ter tudo.

Maiuko Decidi então passar o fim da tarde neste espaço a ler um dos meus livros favoritos da autoria de Maya Angelou.

Filme: Bruno Sacha Baron Cohen já nos havia dado provas do seu talento como escritor criativo de comédia com personagens como Ali G e Borat, ambos filmes de sucesso em anos anteriores.

Palop

Portugal

Em 2009 surge com “Bruno”, realizado por Larry Charles, uma comédia que nos traz uma personagem ultra controversa que não só nos faz rir como também nos obriga a olhar para um mundo que muitas vezes evitamos contemplar. Muito embora o divertimento cause a gargalhada através do atrevimento por parte da personagem interpretada por Cohen, o certo é que toda a peripécia da película nos vai advertir para algo mais do que riso forçado.

Bruno é um fashionista homosexual austríaco que anseia ser famoso a todo o custo e para isso decide viajar para os Estados Unidos onde vai tentar concretizar o “sonho americano”.

As provocações não deixam ninguém indiferente fazendo-nos, inclusive, temer as reacções dos intervenientes.

Desde perigosos terroristas a cidadãos revoltados num talk-show, Bruno vai chocando a opinião pública, fazendo-o de uma maneira onde acaba por, subtilmente, nos alertar para a sociedade homofóbica que ainda existe no século XXI. O filme abre-nos as portas para um mundo absolutamente oculto onde a homosexualidade é encarada como algo que pode ser curado através da religião ou até mesmo pelo convívio com heterossexuais, seja na caça ou nas forças armadas.

As inseguranças de um povo americano são postas á prova de

cada vez que esta personagem defronta o seu ponto fraco, ou seja, a relação entre dois indivíduos do mesmo sexo.

Muito embora o ridículo seja a arma mais importante deste filme, o certo é que no meio do caricato encontramos alguma seriedade na medida em que o mundo em que vivemos é absolutamente capaz de fazer de tudo para obter algum tipo de notoriedade.

Os temas abordados por Cohen acabam por fazer todo o sentido no meio de tanta imagem grotesca dando-nos, inclusive, uma leve sátira a programas transmitidos por algumas cadeias televisivas que ajudam as pessoas a transformarem-se naquilo que não são apenas para se tornarem famosas.

O sentido de humor de Cohen, juntamente com a quantidade de material chocante são uma mistura absolutamente explosiva nesta comédia absolutamente hilariante, alertando-nos para o importante facto de que a vontade de ser uma celebridade habita no sangue de qualquer sujeito e os 15 minutos de fama serão sempre desejados até ao ultimo fôlego.

Embora do final possam pensar que foi apenas uma boa gargalhada, o mote deste filme é precisamente mostrar as pessoas aquilo ao qual elas estão predespostas para atinjirem a fama.

Goza com programas – Roma; Made; sex and the city; Homofobia – pessoas que ainda acreditam ser possível curar a homesexualidade. Assumir que na tropa só existem heterosexuais.

À noitinha fui ao café tomar uma bica, perguntei à dona Albertina que me atendeu simpácticamente se era permitido acampar na praia.

A dona Albertina não respondeu à minha pergunta e de olhar fixo no meu com uma expressão pensativa manteve o silêncio. Depois de uma pausa voltei a repetir a minha pergunta; desta vez mostrei um sorriso. Em vez de me responder, a dona Albertina pergunto-me se eu era uma artista brazileira de telenovelas. Respondi que não e fiz a minha pergunta pela terceira vez. Desta vez a dona Albertina virou-me as costas e dirigindo-se à porta das traseiras chamou o Sr. Alberto. Ora vê lá se nao é ela?

Perguntou a dona Albertina. Olha que é ela mesmo, respondeu o Sr. Alberto ao olhar na minha direção.

Eu que começava a ficar confusa, olhei para traz a fim de identificar a pessoa de quem falavam mas a contribuir para a minha confusão não vi mais ninguem no café. Percebi que a minha pergunta não iria ter resposta e encaminhei-me entao para a saída do café.

Ao abrir a porta, deparo-me com uma jovem e um menino, afastei-me da entrada para facilitar espaço e a seguir ouço a dona Albertina de novo: - Já viste quem ela é Berta?

A Berta olhou para mim e disse; olha olha quem ela é, ja viste Betinho?- perguntou a Berta à crianca que carregava.

Eu dei comigo a olhar para o Betinho a espera de que também ele me identificasse como “ela”, só depois percebi que o Betinho era pouco mais que um bébé e provávelmente sem vocabulário suficiente para responder.

Saí do café e voltei para a praia sem tomar ou pagar a minha bica.

Decidi montar a minha tenda antes de adormecer e ao reflectir no acontecimento não consegui entender se o que me perturbou mais foi o facto de ser confundida com a tal “ela” ou o me ter deparado com uma familia chamada Alberto/Albertina/Berta/Betinho tão obsecada pela “ela”.

Na manhã seguinte fui acordada pelo guarda da zona que em vez de me desejar um bom dia, me ameaçou com uma multa por

Fazer tijolo Diz-se que alguém "já está a fazer tijolo" de alguém que já morreu e foi sepultado. Expressão com origem em Lisboa, mas profusamente espalhada por todo o mundo lusófono, terá tido origem na reconstrução da cidade de Lisboa, após o terramoto de 1755. Na reconstrução da cidade, a matéria prima mais utilizada, o barro, era extraído no único filão de argila da cidade, situado na zona entre a actual Graça e o vale delimitado pela actual Avenida Almirante Reis e transformado na zona que ainda hoje é designada como Forno do Tijolo.

Grande parte dessa área, estava ocupada pelo cemitério mourisco da cidade, o Almacávar e rapidamente a extracção de barro invadiu terrenos de sepultura, tornando vulgar o aparecimento de restos de ossadas no barro transformado em tijolo.

ter acampado num local proibido.

Saí da tenda e apercebi-me que o guarda falava com sotaque brasileiro. Olhei à minha volta e deparome com uma pequena multidão e entre todos..., a dona Albertina, o sr. Alberto, a Berta e o Betinho.

- Então? É ela? perguntou o Sr. Aberto ao guarda.

- Não me parece ser ela - disse o guarda olhando para mim desta vez com sotaque português.

A dona Albertina que ainda não tinha falado disse quase a gritar: “então pague lá o café que não pagou ontem”.

Confesso que no final fiquei desapontada por não ser a “ela”.

Já me estava a afeiçoar a esta figura que nunca cheguei a saber quem é mas em compensação fica a consolação de ter ficado conhecida por ter acampado num local proibido e não ter pago a bica. Isso já deve fazer de mim uma celebridade.

27

PaLOP News.com | Jornal de Notícias dos Países de Língua Oficial Portuguesa no Reino Unido

´

´ Polícia apresenta suspeitos das mortes de cidadãos portugueses, incluindo um agente

A União Africana e a CEDEAO vão investigar os assassínios do Presidente da Guiné-Bissau ‘Nino’ Vieira e do chefe das Forças Armadas Tagmé Na Waié, ambos mortos em Março, revelou o actual chefe de Estado guineense.

Lusa

Portugal

A Polícia Nacional angolana apresentou em Luanda, os alegados autores das mortes de dois cidadãos portugueses assassinados nas últimas semanas em Viana e Catete.

Lusa

Guiné

Raimundo Pereira falava no aeroporto de Bissau, após ter regressado da 15ª cimeira dos Países NãoAlinhados, na cidade egípcia de Charm-el-Cheik.

“As Nações Unidas instruíram a União Africana e a CEDEAO (Comunidade Económica dos Estados da África Ocidental) para que criem uma comissão de inquérito para apurar as circunstâncias que levaram aos assassínios do Presidente João Bernardo Vieira e do general Tagmé Na Waié”, chefe do EstadoMaior General das Forças Armadas, afirmou Raimundo Pereira.

Em declarações aos jornalistas, o chefe de Estado interino da GuinéBissau não especificou, contudo, quando é que essa comissão entrará em funções, limitando-se a afirmar que será assessorada pelos técnicos das Nações Unidas.

“Estamos a aguardar, pensamos que essa comissão será constituída brevemente”, sublinhou Raimundo Pereira.

No dia 02 de Março, o Presidente João Bernardo “Nino” Vieira foi assassinado na sua residência, alegadamente por homens armados e vestidos com uniformes militares,

horas depois de Tagmé Na Waié ter sido morto num atentado à bomba, no quartel-general do exército guineense, em Bissau.

As autoridades judiciais guineenses têm tido dificuldades para levar avante os inquéritos aos dois assassínios, alegadamente por falta de meios e ausência de condições de trabalho, segundo o ProcuradorGeral da Republica, Luís Manuel Cabral.

Ainda falando do duplo assassínio, o Presidente interino da GuinéBissau disse ter lembrado aos seus homólogos dos Países Não-Alinhados que o Governo guineense continua a aguardar pela resposta a uma carta endereçada ao secretário-geral das Nações Unidas, Ban Ki-moon, para a criação de comissões de inquérito.

“Fizemos ver aos nossos parceiros que o Governo tem feito muito para a estabilização do país e contamos com a comunidade internacional para poder executar o programa que o Governo tem, sobretudo na luta contra o narcotráfico, a impunidade e recordamos também que a Guiné-Bissau já endereçou uma carta ao secretário-geral das Nações Unidas, pedindo ajuda para o esclarecimento desse caso”, afirmou Raimundo Pereira.

Em declarações à Agência Lusa, o porta-voz da Polícia Nacional, primeiro superintendente Jorge Bengue, disse que estão detidas quatro pessoas, com idades compreendidas entre os 22 e 23 anos, suspeitas da morte de um cidadão português em Viana, na semana passada. “São quatro jovens residentes em Viana, que se encontravam a beber e resolveram fazer um assalto para conseguir mais dinheiro no sentido de continuarem a conviver”, explicou Jorge Bengue.

Segundo o porta-voz, a vítima foi um cidadão português, de 34 anos, natural de Póvoa de Lanhoso, distrito de Braga, funcionário de

uma empresa de construção civil, que se encontrava no interior da sua viatura, quando foi abordado pelos assaltantes.

De acordo com Jorge Bengue, o cidadão português foi morto com um tiro, depois de ter oferecido resistência. A polícia apresentou também hoje um outro grupo alegadamente implicado na morte de outro cidadão português, de 50 anos, no passado dia 26 de Junho, na localidade de Catete, na província do Bengo. Jorge Bengue referiu que são quatro as pessoas envolvidas no crime, sendo o mandante o sócio da vítima, e o executor um subintendente da Polícia Nacional, auxiliado por dois outros homens.

“No decorrer de um desentendimento entre os sócios na divisão dos lucros, o sócio angolano engendrou um plano para afastar o cidadão português, tendo contratado um subintendente da polícia nacional, a quem prometeu pagar 11 mil dólares para executar a

acção”, explicou o oficial.

Na acção, segundo o porta-voz da polícia, o cidadão português foi raptado, espancado no bairro Capalanca, em Viana, onde estava localizada a empresa privada de que era sócio-gerente, e posteriormente levado para a localidade de Catete, onde foi morto.

O Comandante-geral da Polícia Nacional, comissário Ambrósio de Lemos, disse hoje à imprensa que os agentes da polícia nacional ligados à prática de crime vão ser expulsos da corporação.

“Somos milhares e, por isso, no meio de tudo, é natural que alguns desses elementos cometam crimes. São homens como todos os outros, mas devem ter mais responsabilidade na qualidade de agentes da autoridade. São formados para não se envolverem em crimes”, disse à imprensa o comandante no final da entrega de alguns meios à polícia pelo governo provincial de Luanda.

Economista Alves da Rocha questiona Governo sobre destino das reservas internacionais do Estado Lusa

Portugal

O economista e director do Centro de Estudos e Investigação (CEI) da Universidade Católica de Luanda, Alves da Rocha, pediu publicamente ao Governo que clarifique o destino dado a cerca de nove mil milhões de dólares das reservas internacionais do Estado.

Em entrevista à Rádio Nacional de Angola (RNA) e posteriormente reafirmado à Agência Lusa, o também consultor do Ministério do Planeamento defende que deve haver “explicações mais claras, mais contundentes” sobre a queda nas reservas, que baixaram “de quase 20 mil milhões de dólares em Novembro de 2008 para os níveis actuais, por volta dos 11,8 mil milhões”.

Alves da Rocha confirmou também à Lusa a ideia de que preva-

lece “um ambiente de dificuldades, de retracção do crédito, de inviabilidade de compra de divisas” e entende que a actual situação é "paradoxal" na medida em que o barril do petróleo estabilizou em torno dos 70 dólares, face aos cerca de 35 no início do ano, sem que isso se reflicta, “por enquanto, no stock das reservas internacionais líquidas”.

E questiona: “Por onde é que são canalizadas estas divisas, estas reservas internacionais, porque a procura das divisas não está a ser satisfeita, pelo contrário, está muito aquém” da procura no mercado.

O director do CEI afirma não entender também o porquê da recusa da desvalorização da moeda nacional, o kwanza, actualmente com uma taxa de câmbio na ordem dos 77 kwanzas por dólar, perante a presente queda das reservas líqui-

das internacionais, face ao período em que estas abundavam. Alves da Rocha admite dificuldades para o país em sair desta situação: “Eu realmente não sei como é que nós vamos sair desta situação. O que sei é que isto vai ter implicações sobre o crescimento económico deste ano, está a ter implicação ao nível do clima dos negócios e ao nível da confiança que os agentes económicos têm na política económica do Governo, coisa que realmente é muito preocupante”.

O economista, um dos mais reputados em Angola, critica ainda a impossibilidade de o país aumentar a produção petrolífera, actualmente em torno dos 1.650 milhões de barris/dia perante um potencial de dois milhões, devido à integração na OPEP em 2007 e às quotas entretanto aplicadas pela organização para estabilizar os preços.

28

PaLOP News.com | Jornal de Notícias dos Países de Língua Oficial Portuguesa no Reino Unido

One Taste Palop

Folkstone

O local escolhido foi a galeria de arte Chimaera propriedade da cantora e artísta plástica moçambicana Maiuko e o vinho representado no Reino Unido pela Bubble Tree Trade de Londres..

Os convidados puderam assim experimentar algumas das melhores colheitas representadas por aquela empresa ao mesmo tempo que ouviam Adelina Pereira recitar Camões..., em inglês. Pela voz hábil da jornalista que atravessou a sua vida pela África do Sul, Canadá, Portugal e agora está no Reino Unido, foi pos-

sível criar um espaço único em que através da língua inglesa foi possível transmitir todo o recado camoniano.

O ambiente esteve imbuído de muito charme e o convívio permitiu que os amigos pudessem também conhecer os amigos dos amigos. Quanto a Folkstone, trata-se de uma pequena cidade mesmo em cima da praia sendo possível conviver com as gaivotas a partir do centro da cidade.

De uma pacatez invulgar, Folkstone reveste-se das características arquitectónicas inglesas junto ao mar fazendo da cidade um espaço muito simpático e acolhedor. Está percebida a escolha da artista Maiuko por aquelas paragens.

Carla Barreto, Ricardina Pederneira e a filha com Adelina Pereira e o francês genro de Ricardina Pederneira

A empresa Bubble Tree Trade levou a efeito uma prova de vinhos portugueses em Folkstone no sul de Inglaterra.

FOSCO

Uma boa refeição não será suficientemente boa sem um bom vinho. Fosco, tem uma cor ruby-violeta concentrado. Nariz intenso, quente, com notas intensas e florais de Touriga Nacional.

Meio encorpado, o aroma repete agora com algumas notas de carvalho. Taninos presentes e maduros e boa persistência são alguns dos adjectivos da análise deste vinho.

Dos Artesãos do Vinho.

Algumas das peças de arte expostas na galeria

Adelina Pereira recita Camões em português e inglês encostada ao piano na Galeria de arte de Maiuko que assiste atrás.

29

PaLOP News.com | Jornal de Notícias dos Países de Língua Oficial Portuguesa no Reino Unido

Brazilian Day A festa cumpriu

O parque londrino encheu a rebentar peas costuras

O Brazilian Day foi lançado em Nova York há 25 anos para festejar a cultura brasileira e continua até os dias atuais. O festival atrai 1,5 milhões de pessoas todos os anos, na 5 º. Avenida em Nova York se tornou-se uma das maiores festas de Entrada Franca na dança música e eventos nos EUA. Palop

Londres

A produção esteve a cargo da BR Eventos, empresa sedidada no centro de Londres que em associação com a TV Globo Internacional deram forma à iniciativa que trouxe ao Burgess Park de Londres alguns dos maiores nomes da música brasileira.O público afluiu em grande número tendo comparecido acima das 30.000 pessoas segundo fontes contactadas pelo PaLOP News.

Tendo sido a primeira edição, foi possível registar algumas deficiências que certamente serão superadas em próximas edições. O numero de restaurantes foi claramente insuficiente e o espaço acusou também alguma falta de dimensão. Em todo o caso, a festa saldou-se por um êxito absoluto onde a alegria característica dos brasileiros marcou de forma bem clara a sua presença. O espectaculo que decorreu desde manhã até quase ás 21 horas animou as hostes que nunca pararam de dançar e o público brasileiro mostrou de

O Pior O PaLOP News falou com Adriano Camposs, o grande mentor desta primeira edição do Brazilian Day que deu referiu as principais dificuldades que tiveram para a produção desta iniciativa.

A organização do Carnaval del Pueblo (festejado no mesmo dia no espaço ao lado), é a principal visada nas declarações deste responsável que "a 15 dias do Brazilian Day reduziram o espaço disponível para a comunidade brasileira, limitaram o numero de restaurantes e a volumetria do som impedindo esta comunidade de se expandir". Segundo este responsável, esta foi a razão pela qual o espaço foi tão exíguo e também a razão pela demora no atendimento nos restaurantes.

O facto de nos anos anteriores terem havido tentativas frustradas de realizar o evento foi outra das dificuldades enfrentadas já que em 2008 "algumas pessoas venderam a iniciativa tendo arrecadado as receitas publicitárias e vendido os ingressos para depois sumirem.

O Council local, é também alvo de críticas porquanto impôs regras que favoreceram o Carnaval del Pueblo levado a cabo pela comunidade latino americana de raiz hispânica, obrigando a que a negociação do palco e outras questões logísticas tivessem que ser negociadas nas empresas já escolhidas não dando aos brasileiros a oportunidade de negociarem as suas próprias opções.

Para a organização, o melhor do Brazilian Day foi o calor dos agradecimentos que o público ofereceu com a sua participação.

forma inequívoca a razão pela qual Deus “é brasileiro”.

Com uma audiência essencialmente jovem, a moldura humana cheia de cor assaltou o ambiente. O samba tomou conta do pedaço e claramente o Brasil nasceu por um dia em terras de Londres.

A habitual beleza das mulheres brasileiras inundou o espaço e os ritmos fizeram dançar todo o mundo ali presente. Vivem no Reino Unido cerca de 350 mil brasileiros (100 mil só em Londres) e os que quiseram e puderam deram largas a matar a saudade que os artistas vieram fazer chorar.

Serginho Groisman, o conhecido apresentador brasileiro de televisão foi o speaker de serviço que abriu os microfones do espactáculo ao público para toda a audiência poder falar dizendo o que entenderam. De tal forma o público foi participativo que no auge do espectáculo um homem do público solicitou poder falar ao microfone o que lhe foi concedido para dentre a multidão localizar uma mulher a quem fez um pedido de casamento depois de 8 anos de vida em comum.

O público foi ao rubro com esta “cerimónia” de alguém que no quente do ambiente e no frio da saudade decidiu despejar uma história de amor contada em 30 segundos para 30 mil pessoas que assistiam ao espectáculo.

Leonardo, a principal atração e cabeça de cartaz do espectáculo, encantou a multidão cantando temas conhecidos por toda a lusófonia e muitas foram as mulheres que encavalitadas nos ombros de amigos, maridos ou namorados levantaram os braços e fizeram daquele cenário um palco em frente do palco. O Pa-

Leonardo, a vedeta brasileira que a TV Globo trouxe a Londres levou o público ao rubro

LOP News, aproveita o espaço da notícia para endereçar o seu agradecimento à LCC (Money Tranfer) do Grupo Small World o convite

para integrar o espaço VIP da iniciativa de onde pode fazer o registo.

Em Londres, festejou-se o Brasil.

Mais palavras para quê?

30

PaLOP News.com | Jornal de Notícias dos Países de Língua Oficial Portuguesa no Reino Unido

Moçambique: Afonso Dhlakama diz que "não há condições" para eleições O presidente da RENAMO, principal partido da oposição moçambicana, Afonso Dhlakama, disse que “não há condições” para a realização das eleições gerais, porque as actuais leis “oficializam o roubo de votos” pelo partido no poder.

Manuela Ferreira Leite nao vai a Madeira Razões da ausência são controversas Palop

Portugal

Os dois matutinos madeirenses mencionam que a líder nacional do PSD, Manuela Ferreira Leite, não vai à festa anual da estrutura regional do partido, no Chão da Lagoa, por motivos de doença.

O Diário de Notícias insular fala da ausência da presidente dos sociais democratas nos subtítulos do título principal, escrevendo “Ferreira Leite não vem à festa que custa cerca de 200 mil euros”.

O Jornal da Madeira titula “doença impede deslocação de Ferreira Leite”, adiantando que foi Alberto João Jardim, quem “aconselhou” a líder do partido a não se deslocar à região”.

Lusa

Moçambique

Momentos após depositar a sua candidatura no Conselho Constitucional (CC) em Maputo para as eleições presidenciais de 28 de Outubro, Afonso Dhlakama qualificou, em declarações à imprensa, de “fantochada” o processo para a realização do escrutínio.

“Não há condições para a realização das eleições, há na lei eleitoral um artigo (85.º) que oficializa o roubo de votos. É uma fantochada, eu não sei que Estado é este”, afirmou. Segundo o líder da oposição moçambicana, o artigo 85 da Lei Eleitoral moçambicana permite a contagem de todos os votos encontrados nas urnas, mesmo acima do número de eleitores inscritos no caderno eleitoral.

“Conta-se aquilo que for encontrado na urna. Se num caderno com apenas 200 eleitores, votam apenas 45 e aparecem 1500 votos, são contabilizados. Nunca vi uma sociedade destas. Estamos a voltar a 1975, quando a FRELIMO (no poder) era um partido-Estado”, acusou Afonso Dhlakama.

Segundo o líder da oposição moçambicana, outro indício de que as eleições gerais de 28 de Outubro já estão a ser viciadas é a redução na lei eleitoral do número de delegados de candidatura, mesmo tendo em conta que o acto incluirá em simultâneo, pela primeira vez, três votações.

“Armando Guebuza (Presidente da República e candidato da FRELIMO) passou a ser o rei de Moçambique.

Como é que ele próprio, como candidato, meteu um projectolei na Assembleia da República, onde o seu partido tem a maioria,

a diminuir delegados de lista, com três eleições?”, questionou Afonso Dhlakama.

O presidente da RENAMO referiase ao projecto de lei apresentado pelo chefe de Estado moçambicano a preconizar a realização simultânea das presidenciais, legislativas e provinciais a 28 de Outubro próximo.

Afonso Dhlakama contestou igualmente a actualização do recenseamento eleitoral, em curso desde 15 de Junho, até ao próximo dia 29, por “muitos eleitores não se terem inscrito, devido a constantes avarias no equipamento informático”.

“Aquilo que está a acontecer é que não há recenseamento, não há eleitores - quem é que está a manter as máquinas que não funcionam?”, questionou o presidente da RENAMO. Afonso Dhlakama disse que o candidato da FRELIMO, Armando Guebuza, tem ligações empresariais com a firma que forneceu o equipamento informático usado pelo Secretariado Técnico da Administração Eleitoral (STAE) na actualização do recenseamento eleitoral.

“Até hoje nem 10 por cento dos eleitores previstos na actualização foram alcançados”, acusou Afonso Dhlakama.

Apesar da “gravidade” do processo de preparação para as eleições, o líder da oposição manifestou-se optimista na vitória, pois “Moçambique precisa de liderança forte e de um homem capaz de devolver aquilo que é dos moçambicanos”.

“Moçambique precisa da democracia, da paz e do desenvolvimento, sobretudo do emprego para a juventude, de um Estado de direito. É preciso mudar e só é possível mudar com um homem forte, um homem sério, com um programa que permita a criação da riqueza”, enfatizou Afonso Dhlakama.

Quem sucede Alberto João?

Palop

Madeira

O DN regional chamou para manchete o resultado de uma pesquisa encomendada pelo Diário de Notícias e TSF à Eurosondagem que concluiu que a questão da “sucessão (Alberto João Jardim) gera dúvidas”.

Nesta matéria, a publicação diária acrescenta que o actual presidente da câmara do Funchal, Miguel Albuquerque, é o “delfim mais bem colocado para suceder a Jardim na liderança do PSD-M.

Angola: Banco BIC paga um milhão pela vitória dos palancas no CAN/2010 Um milhão de dólares é o montante que o banco “BIC”, de capitais portugueses e angolanos vai oferecer para premiar a vitória da selecção de Angola no Campeonato Africano das Nações (CAN), que decorrerá no país em Janeiro de 2010 anunciou a instituição.

Lusa

Angola

O anúncio foi feito pelo presidente do BIC, Fernando Teles, durante uma conferência de imprensa realizada num dos hotéis da capital angolana e que contou também com a presença de alguns jogadores da selecção nacional.

Segundo Fernando Teles, caso Angola obtenha o segundo lugar na competição, será agraciada com o montante de 250 mil dólares, enquanto que em cada jogo ganho pela selecção o prémio será de 50 mil dólares e por golo marcado na final o goleador receberá 25 mil dólares.Por golo marcado sem que seja na final, o jogador angolano terá como prémio 10 mil dólares, valor que será atribuído ao melhor atleta do país.

“A probabilidade de Angola sair vitoriosa neste campeonato africano pode ser grande, se outras empresas também se associarem a este tipo de iniciativas, pois estamos ansiosos em dar estes prémios”, salientou Fernando Teles. Segundo o presidente do banco “BIC”, “se os jogadores de Angola forem incentivados conseguirão obter resultados satisfatórios durante a prova”. “Apenas Angola sairá a ganhar e o povo angolano”, frisou.

No último Campeonato do Mundo de Futebol realizado na Alemanha em 2006, em que Angola participou pela primeira vez, o banco “Bic” ofereceu prémios monetários a vários jogadores da selecção angolana que se destacaram durante a competição.

31

PaLOP News.com | Jornal de Notícias dos Países de Língua Oficial Portuguesa no Reino Unido

Horoscopo CARNEIRO De 27 de Julho a 2 de Agosto Poderá experimentar nesta fase uma maior segurança e auto estima o que é uma boa época para se divertir e deixar os medos de parte. É possível que uma nova paixão surja, ou que intensifique os laços afectivos com a pessoa com quem está envolvida. Aproveite o momento para se conhecer melhor e ampliar os seus conhecimentos.

Agostinho, Choro o meu Povo...

TOURO De 27 de Julho a 2 de Agosto A paixão pode invadir a sua vida. Sente-se atraído por tudo o que envolva conquista, pelo que esta fase é boa para novos contactos e novas amizades. A sua sensibilidade e auto confiança estão no auge. Aproveite para tratar mais de si e valorizar-se mais. Pode contar com o apoio da família e dos amigos neste período. É possível que faça gastos maiores, de forma a favorecer a sua aparência.

GÉMEOS De 27 de Julho a 2 de Agosto Vai ser pautada por uma grande necessidade de comunicar e de mostrar as suas capacidades. Aproveite para exprimir de uma forma tranquila os seus sentimentos à pessoa amada. É possível que sinta vontade de contactar ou escrever a alguém que já não vê há muito. Será um período harmónico para lidar com crianças e conviver com a família.

CARANGUEJO De 27 de Julho a 2 de Agosto Não se isole, não se deixe abater pelos acontecimentos desagradáveis mas que são passageiros. Este é um bom período para sair, conviver com os amigos e conhecer pessoas novas.

Muito provavelmente vai conhecer alguém, entre as pessoas com quem convive diariamente, que vai mexer consigo. Novas oportunidades vão surgir na sua vida. Vai sentir que à sua volta tudo vai estar mais receptivo a si, o que vai ser benéfico para a sua auto-estima.

LEÃO De 27 de Julho a 2 de Agosto Este é um período que se prefigurar um pouco delicada. É possível que seja tomado de pensamentos e sentimentos inadequados que não correspondem ao que realmente está a viver.

Lembre-se que é tudo uma questão de atitude mental. Procure relaxar e ter pensamentos positivos porque pode deitar tudo a perder com os seus ciúmes e sentimentos de posse. O seu companheiro pode querer afastar-se um pouco de si para não sofrer com as suas argumentações, que ele pode considerar irrealistas. Esta é uma fase para procurar estar um pouco consigo próprio e esquecer o mundo lá fora.

VIRGEM De 27 de Julho a 2 de Agosto Os assuntos relativos ao lar e à vida familiar vão estar na ordem por este período. Muito provavelmente vai sentir mais vontade de estar em casa a conviver com a sua família. Se for casado, esta é uma boa altura para sair com os filhos e o seu companheiro, eles vão saber retribuir com igual afecto. Vai estar mais disponível, internamente, para dar atenção aquelas pequenas coisas que precisa de resolver relativamente à sua casa. Lema “não deixe para amanhã o que pode fazer hoje”. época muito romântica e sentimental.

BALANÇA De 27 de Julho a 2 de Agosto Um novo interesse amoroso pode bater à porta do seu coração, possivelmente alguém de um outro país. Mais aberto e disponível para se dar aos outros, esta vai ser uma época de muito convívio e bem-estar. Não receie abrir-se com as pessoas, é possível que venha a conhecer novos amigos que observem o mundo da mesma forma que você. Período muito positivo e cheio de possibilidades. Se for casado e se estiver de férias aproveitem a altura para conhecerem novas pessoas.

ESCORPIÃO De 27 de Julho a 2 de Agosto Esta vai ser uma época cheia de romantismo e paixão. Muito provavelmente um novo amor vai surgir e proporcionar coisas novas e muito positivas à sua vida. Se já estiver envolvido afectivamente com alguém, então esta vai ser uma época onde os laços afectivos vão estreitar-se. Quem sabe se uma proposta de casamento não vem a caminho.

SAGITÁRIO De 27 de Julho a 2 de Agosto Tempo favorável para o romance e o amor. Durante esta altura vai sentir muita excitação e desejo de novos encontros. É possível que conheça alguém que o entusiasme bastante. Se já está envolvido amorosamente, então vai sentir-se muito ligado à pessoa que ama. É tempo de renovação e de estreitamento dos laços afectivos.

CAPRICÓRNIO De 27 de Julho a 2 de Agosto A sua relação amorosa pode ser pautada de uma certa frieza durante toda esta época. A sua tendência para se fechar e se proteger do mundo vai estar agudizada durante todo este período.

Será aconselhável desabafar com algum familiar da sua confiança ou um amigo, vai ver que eles o ajudaram a ver a vida com outros tons. Se é casado é possível que procure pouco a companhia de quem o ama, solte-se e entregue-se ao amor, vai ver que não tem nada a perder.

AQUÁRIO De 27 de Julho a 2 de Agosto O seu comportamento vai estar mais brincalhão e divertido durante esta época. A vontade de conviver e de tirar prazer das coisas vão pautar o seu humor durante esta fase. Vai sentir muita energia e uma grande necessidade de projectar uma boa imagem de si, o que lhe vai facilitar a aproximação das pessoas. Grande desejo de comunicar e conhecer novos ambientes e pessoas.

Possibilidade de um novo encontro afectivo. É possível que o seu impulso sexual se acentue durante esta época.

PEIXES De 27 de Julho a 2 de Agosto Época em que tudo vai brilhar para si. O seu estado de espírito está em alta e tanto na sua vida familiar como na sua vida afectiva as coisas vão acontecer de forma simples e fluída. Não procure que as coisas virão ter consigo e lembre-se: não faça demasiada força. O amor está para si em vários percursos. limite-se a escolher bem.

Manuel T. Páscoa

Portugal

Choro o meu povo, choro o meu povo, esse povo valente e indómito que outrora hasteou alto, nos céus Ibéricos e sobre a imensidão dos mares, o estandarte do Espírito Santo e do ideal Crístico do Amor Universal. Choro pelo povo que sagazmente se deixou guiar pelo sublime enlace da poesis com o visionarismo espiritual joaquinista, protagonizado por D. Dinis e pela sua consorte, a excelsa Rainha Santa Isabel.

Foi ainda este icónico casal real que plantou o germe do espírito viajeiro Lusitano nos Pinhais de Leiria e no Reino Onírico que cada Português transporta na alma. Choro essa mui nobre estirpe Lusitana que, em tempos passados, acolheu ao chamamento do Espírito Santo, veiculado pelo ilustre casal real, e que é afinal, nada mais, nada menos, do que a voz do Divino auscultada em cada pulsar e salto quântico de vida, e no lento desfraldar do entendimento humano.

Choro o Infante Santo encarcerado, martirizado e esviscerado em Fez, choro o seu suplício e supremo sacrifício em prol de um Portugal maior e alargado, cuja maior conquista será os corações de todos

Beije mais, viva melhor O beijo traz benefícios que se refletem no emocional e também na condição física da pessoa que está praticando. É uma atividade física benéfica para o organismo, já que movimenta cerca de 29 músculos e ajuda a perder de 12 a 18 calorias a cada manifestação.

De acordo com o terapeuta sexual Amaury Mendes Júnior, "um beijo apaixonado estimula a produção de endorfina pelo cérebro, o que ajuda a relaxar o casal e provoca sensação de felicidade" e, por isso, ele é o melhor remédio contra depressão, segundo pesquisa britânica. Estudos do especialista revelam também que o ato de beijar acelera o ritmo cardíaco e a frequência respiratória, eleva a tensão arterial e aumenta a temperatura da pele.

Pesquisas comprovam que o beijo prolonga a sobrevivência dos

os que desejam aportar à Ilha dos Amores, esse sacratíssimo espaço intemporal reservado aos homens e às mulheres de boa-vontade. Sim, verto aqui, nesta Inglaterra vetusta e austera, as minhas lágrimas sobre o gládio de São Jorge, as minhas lágrimas por esse nobre povo Lusitano, que do nada fez caravelas, naus e velas; desvendou as correntes do oceano e as estrelas do firmamento, viajou, procriou e miscigenou os povos da Terra, esboçando, nas trilhas do seu aventureirismo, o anteprojecto do Mundo melhorado, diverso e fraterno do porvir! Meu caro Agostinho, choro esse teu ideal de pobreza e humildade romeiras, que almeja só e unicamente a perenidade da Sabedoria e do Amor Universal; esse mesmo ideal nobre e altruísta que São Francisco de Assis e o seu bom e erudito companheiro português, Santo António de Lisboa, nos legaram e que tu, em vida e na morte, abraçaste tão apaixonadamente por esse Mundo fora. Sabes, Agostinho, porque choro?

Porque a treva da ignorância, da ganância e do egoísmo interesseiro e burgesso, da ávida sede do poder e do domínio sobre o outro, se instalou, subversiva e esquiva, no nosso meio e nosso viver. Coabitamos diariamente com ela, nos consórcios

e nos convénios sociais que pautam o nosso caminhar enquanto Comunidade; na mediocridade gritante que vampiriza a nossa criatividade individual e colectiva; na pompa e no fausto que alimenta a grandeza ilusória na alma de alguns, enquanto a maioria se remete a uma surdina silenciosa que acolhe o comodismo e o acomodado.

Em terras da rubra Cruz de São Jorge, de Isabel II de Windsor, de Posh e Beckham, Amy Winehouse e Kate Moss, aqui vai vivendo - ou melhor dito, sobrevivendo - o meu nobre povo lusitano, acanhado e aprisionado pelos liames de um caciquismo atávico, mas que, audaz e basófico, vulpino e rapaz, se impõe às nossas vontades, atrofiando o impulso empreendedor que nos deverá caracterizar enquanto Comunidade de um Portugal fora de Portugal!

Chegou a hora de pegar nas armas do espírito e da vontade, de deitarmos mão à obra para edificar uma nova e renovada Comunidade mais justa, dinâmica e inovadora que a todos pertence, que a todos valoriza, capaz de dissipar as pesadas cortinas de nevoeiro que turvam a nossa visão colectiva. Afinal, meu bravo povo, Sebastião El-Rei de Portugal és tu, sou eu, é aquele, aquela, somos todos nós!

órgãos do corpo, já que mexe, por exemplo, com o fígado e o sistema digestivo. Tudo que acontece durante o ato estimula a musculatura e a circulação, fazendo com que o metabolismo funcione melhor.

"Além disso, a língua, os lábios e a boca estão entre as partes mais sensíveis do organismo.

A mucosa dos lábios, inclusive, é semelhante à mucosa do pênis e do clitóris, o que lhe permite enviar ao cérebro as sensações percebidas. O cérebro, por sua vez, responde com a liberação de hormônios, preparando o corpo para a atividade sexual", completa o especialista Amaury Mendes.

O clínico geral e escritor de livros terapêuticos Eduardo Lambert conta que "o beijo ativa também o aumento do estrógeno (hormônio feminino), das testosteronas (hormônio masculino) e dos ferormônios (que dão o aroma da atração)".

Quando um casal se beija e não dá certo, é comum ouvir de um dos lados (ou dos dois) que "não rolou uma química". A frase está correta. Cada pessoa possui um

cheiro diferente, que pode ou não combinar com o cheiro do parceiro, dependendo da idade e da alimentação. Quando não combina, o beijo fica desagradável.

Pesquisas realizadas com casais mostram que as mulheres beijam mais do que os homens.

Enquanto 90% delas gostam de beijos durante a relação, eles possuem um percentual menor. Entre homens com instrução superior, são 77% e entre os da classe operária, 41%.

Tipos de beijo Um dos livros mais lembrados do mundo quando se fala em sexo, o Kamasutra, reserva um capítulo somente para o beijo. Apesar de ensinar posições variadas para o ato sexual, a publicação é um estudo sério sobre o erotismo hindu, algo sagrado para esse povo.

Com dois mil anos de existência, o Kamasutra revela três tipos de beijo. O Nominal refere-se a tocar a boca com os lábios, o Palpitante é o beijo no lábio inferior e o Toque é aquele onde a ponta da língua toca os lábios do companheiro.

32

PaLOP News.com | Jornal de Notícias dos Países de Língua Oficial Portuguesa no Reino Unido

Os imortais