Diciembre 2017
EDICIÓN Nº 26
Xenia Delgado En Perfil.
DGCP comparte logros 2017 Síguenos @panamacompra dgcppanama dgcppanama dgcppanamacompra Nueva Tecnología en CM de Combustible En Capacita.
DGCP celebra la Navidad En Acción.
ACTUALIDAD Rendición de Cuentas DGCP Diciembre el mes del consumismo, de la entrega de
ahorros y gastos desmedidos, es también un tiempo de reencuentros familiares, de festejos, dietas rotas, esperanzas y buenos deseos.
Es justo en medio del bullicio, del listado de actividades y la prisa por los últimos detalles, cuando volteamos la mirada para analizar las decisiones tomadas, las procrastinadas y las estrategias replanteadas para alcanzar los sueños del nuevo año que nos recibe. Al finalizar el 2017, en DGCP puede contabilizarse la productividad alcanzada a través de los logros y avances de los proyectos, que han caminado de la mano del esfuerzo de un equipo profesional y disciplinado. Un trayecto recopilado en la rendición de cuentas que le resumimos en esta edición y que es parte del compromiso y responsabilidad de los servidores públicos. Al despedir este año, agradecemos su interés por este espacio dedicado a usted que conforma la familia DGCP y le invitamos a continuar con energía las metas del 2018, albergando la fe de que estas se cumplirán, con la intensidad y dimensión que anhele su corazón. Feliz Año Nuevo!!
Colaboradores de la Dirección General de Con-
trataciones Públicas participaron de una reunión de Rendición de Cuentas que recopiló los logros alcanzados en 2017 y las metas previstas para el 2018.
portal mucho más robusto que colocará a nuestro sistema electrónico a la vanguardia de la tecnología internacional.
Eduardo Corro, Director General de Contrataciones Públicas, resaltó el trabajo realizado por las direcciones en los procesos que se desarrollaron y recalcó que los cambios asumidos estuvieron enmarcados en valores y la convicción de profesionalización constante de los servidores públicos. Las Reformas a la Ley 22 de Contrataciones Públicas, resoluciones de reclamos en los términos demandados por la legislación, una nueva oficina Regional de Azuero y mayor eficiencia, calidad y transparencia en las adquisiciones, fueron algunas de las metas alcanzadas durante este periodo. También, destacó los avances de dos proyectos claves que fueron ampliados por los asesores Serguey Patiño y Raphael Fuentes: El proyecto de Integración Interinstitucional que permitirá la reducción de trámites de los proveedores y PanamaCompra3, un
www.dgcp.gob.pa
3
El diplomado en Contrataciones Públicas, se anota además, como un logro de esta administración que permitirá la actualización y capacitación constante de los profesionales de contrataciones públicas. “Solo cuando tenemos el conocimiento y la certeza podemos brindar un mejor servicio a la ciudadanía“
www.panamacompra.gob.pa
ACTUALIDAD
PERFIL
Homenaje a una servidora pública
indicó Corro. En cuanto a los perceptos de transparencia, eficiencia y eficacia definidos desde el inicio de su gestión, explicó que estos representan guías prácticas aplicables a cada proceso y repercuten en resultados de óptima gobernanza. “ Representan al servidor estatal, totalmente alejado de los estigmas y calificativos que malas prácticas le han atribuido”.
Xenia Delgado ha aprendido muy bien los valo-
res que representa ser servidor público. Lo sustenta con propiedad, pues desde que cumplió dieciocho años inició en el Ministerio de Vivienda, laborando en la Dirección de Planificación y Presupuesto, en donde estuvo por 25 años.
Estudiar Administración Pública y la experiencia que fue adquiriendo, le otorgó a Xenia la confianza para empoderarse de su profesión y desarrollar un profundo sentido de pertenencia por el oficio que ama y respeta. En el MIVI, tuvo la oportunidad de mejorar la calidad de vida de las familias panameñas más humildes a través de la formulación de proyectos que transformaban desigualdades en esperanza. Confiesa con un toque de asombro, que siempre imaginó que se jubilaría en ese Ministerio. “Nunca pasó por mi mente irme a trabajar a otra entidad, pensaba que de allí saldría jubilada” dice con una sonrisa. Sin embargo, cuando la Dirección General de Contrataciones Públicas a través de la Administración
www.dgcp.gob.pa
4
www.panamacompra.gob.pa
www.dgcp.gob.pa
5
del Presidente Juan Carlos Varela le solicitó el apoyo a este Ministerio en el 2014, aceptó de inmediato. Recuerda que siendo un tema muy distinto, le tocó involucrarse en todo lo referente a las compras públicas, analizar el presupuesto en aquel entonces, cómo había sido ejecutado, la ley vigente, el comportamiento de aquel año y la estructura para hacer sus observaciones y recomendaciones. Así, poco a poco fue adentrándose en el quehacer de las contrataciones públicas y el rol que le tocaba desempeñar en esta Dirección. Una coordinación en equipo Para Xenia, un día normal en la Coordinación de Presupuesto, (así debe llamársele por ser un equipo pequeño) empieza revisando su correo electrónico. En este debe verificar un enlace importante que es la Dirección de Presupuesto de la Nación; revisar si hay solicitudes de traslado de partidas y los temas de la formulación de anteproyecto (que consiste en la elaboración del presupuesto del siguiente periodo fiscal el cual posee un calendario de cumplimiento).
www.panamacompra.gob.pa
PERFIL También, le corresponde mantenerse muy al tanto de la Dirección Nacional de Contabilidad, especialmente cuando se acerca la migración de SIAFPA al ISTMO, un proceso que requiere coordinación permanente. Cuando habla de logros, reconoce como motivo de orgullo, los proyectos coordinados por DGCP. Cuenta que al analizar cuatro proyectos que no habían sido aprobados antes por el Ministerio de Economía y Finanzas; decidieron rescatarlos porque comprendieron que estos poseían “condiciones nuevas” que podrían resultar en mejoras importantes para las contrataciones públicas. Luego de un esfuerzo importante y darle curso a estos, para su satisfacción y del equipo, PanamaCompra, el Desarrollo de Convenio Marco, así como Integración Interinstitucional e Indicadores Estadísticos fueron aprobados con financiamiento del gobierno central.
Nuevos proyectos En este recorrido de 3 años en contrataciones públicas, Xenia reconoce su admiración por el Director General, Eduardo Corro y el trabajo que desempeña.
En su opinión, la confianza que ha conseguido generar esta administración, se percibe no solo dentro de la entidad, sino también entre proveedores y usuarios. Hoy, aun cuando siempre ha estado muy a gusto con su trabajo, Xenia Delgado ha decidido acogerse a una jubilación voluntaria para disfrutar de sus hijos, familia y de sí misma.
Su sentido de respeto y aprecio por su trabajo, se refleja en el entusiasmo que transmite cuando detalla procesos y responsabilidades que nos depara el próximo año, en los que ya no estará presente.
“ La tomo como si fuera propia y me siento muy orgullosa cuando logramos una ejecución presupuestaria buena”.
www.dgcp.gob.pa
6
Homologan Convenio de Vehículos, buses, camiones y equipo pesado
“Él ha logrado maximizar el grado de transparencia y confianza de las compras públicas del Estado. Va a dejar un legado importante pues la creación de una nueva Ley es un logro significativo para mejorar el sistema de compras”.
Para ello, ha planeado regalarse tres merecidos meses, lejos del ajetreo, de las premuras y los compromisos. En este espacio, analizará también nuevas oportunidades para emprender, invertir y construir un nuevo proyecto en el que pueda aprovechar sus habilidades y conocimientos.
Para esta servidora pública, la ejecución presupuestaria es muy importante. Así lo afirma con tono de seriedad.
CONVENIO ´ AL DIA
Con una concurrida participación
se llevó a cabo una jornada de dos días de homologación previa a lo que será la recepción de sobres para el Convenio Marco para el Suministro de Vehículos, buses, camiones y equipo pesado para las entidades del Estado en las oficinas de la Dirección General de Contrataciones Públicas.
Periodo de garantía por defectos de fábrica, capacidad de carga de los vehículos, bolsas de aire y detalles sobre especificaciones técnicas tales como: altura de descarga mínima, estabilizadores laterales y velocidades de transmisión hidrostática, fueron algunos de los puntos abordados en esta reunión previa a la licitación prevista para mediados de enero del 2018.
“ Voy a extrañar el día a día del trabajo, mis compañeros y mi salario” dice con mucho humor. Y es que como ella misma lo dice: “Nunca es bueno archivarse en casa” A Xenia, la elegimos como nuestro perfil para agradecerle en nombre de la DGCP por su disciplina, respeto y compromiso demostrado y también como homenaje a la trayectoria y trabajo de una servidora pública modelo. Gracias Xenia Delgado, la extrañaremos!
www.panamacompra.gob.pa
En el acto de homologación N.2017-1-27-0-99LM-001755, los representantes de 29 empresas analizaron el contenido del pliego de cargos, a fin de despejar dudas y aportar sus experiencias, como parte del compromiso de transparencia y participación en igualdad de condiciones que promueve la entidad.
Una vez concluida la homologación dirigida por Gilberto Pelyhe, director de Política y Gestión de Compras, Néstor Córdoba, coordinador de Convenio Marco y Ana Luisa Vásquez, asesora Legal de la DGCP, se procedió a la correspondiente firma del acta de homologación.
www.dgcp.gob.pa
7
www.panamacompra.gob.pa
TECNO-TIP WhatsApp dejará de funcionar en algunos celulares desde el 2018
S
sistema operativo de Android anteriores a 2.3.3, el i eres de los que conserva un celular antiguo, re- Windows Phone 7, el iPhone iOS 3GS/iOS 6 y el visa bien la versión de tu sistema operativo porque Nokia Symbian S60. quizás no puedas usar más WhatsApp a partir de 2018. Funciones limitadas El servicio de mensajería más popular del mundo dejará de funcionar en algunos celulares a partir del 1 de enero porque ya no fabrica soporte operativo para estas plataformas, lo que las hace inservibles. ¿Cómo saber si eres parte del millón de personas que descargó una versión falsa de WhatsApp? Según su página web, los sistemas que ya no serán compatibles a partir del nuevo año son aquellas que operan en las BlackBerry OS y 10 y en los Windows Phone 8.0.
La compañía advierte además que ya no fabrica soporte para otras plataformas como los Nokia S40, o los sistemas operativos Android 2.3.7. Esto significa, que, aunque por el momento se podrán seguir enviando y recibiendo mensajes de forma instantánea, algunas funciones pueden dejar de estar habilitadas en cualquier momento.
POR TU SALUD
¿Medicina alternativa o riesgo para la salud?
Aunque los fármacos son la primera opción al
momento de combatir una dolencia seguido de los remedios naturales, cada vez más personas se atreven a experimentar alternativas como la quiropráctica para remediar problemas de salud que impiden realizar una rutina diaria.
Esta afirma que existen subluxaciones (malas poDolor de cuello y lumbar, osteoartritis y afecciones siciones) vertebrales que afectan la raíz nerviosa y de la columna vertebral son algunas de las afecciones comunes por las que las personas deciden acudir a esta medicina alternativa.
Por ejemplo, no se podrá crear una cuenta nueva ni volver a verificar una ya existente si estos teléfonos no tienen la app ya descargada.
WhatsApp cuenta hoy día con más de 1.000 milloAunque estos teléfonos han formado parte de nues- nes de usuarios activos, según datos de la propia tra historia los mismos no ofrecen la capacidad ne- empresa. cesaria para expandir las funciones de nuestra aplicación en el futuro. Es sin duda el servicio de mensajería instantánea más popular a pesar de que existen otros como TeEstos teléfonos se suman a la lista de los aquellos legram y Snapchat. en los que ya no opera WhatsApp: versiones de
www.dgcp.gob.pa
8
La quiropráctica se centra en el diagnóstico y tratamiento de los trastornos mecánicos del sistema musculoesquelético, especialmente la columna vertebral, bajo la creencia de que estos afectan la salud general a través del sistema nerviosoy que su corrección mejora o restaura la salud.
www.panamacompra.gob.pa
por consiguiente los órganos o estructuras relacionadas con esta. Su método de tratamiento consiste en la manipulación de la vértebra en subluxación y
www.dgcp.gob.pa
9
www.panamacompra.gob.pa
POR TU SALUD la práctica de esta medicina alternativa permite que el cuerpo vuelva a tener su equilibrio normal. Aunque existen referencias ancestrales de técnicas de manipulación vertebral que mencionan a los
“componedores de huesos”, se le atribuye a David Daniel Palmer la realización del primer ajuste vertebral, el cual realizó a un conserje local que había perdido la audición después de un accidente. Palmer, analizó su columna, y luego de ver que una vértebra estaba desplazada la corrigió, mejorando su audición. Posteriormente su hijo Bartlett Joshua Palmer se encargó de expandir esta práctica a principios del siglo XX.
CAPACITA Innovando en el abastecimiento de combustible para el Estado
Sin embargo, este modelo de sanación al que se suman más personas en busca de cura, aun produce fuertes críticas y polémicas que apuntan a la ausencia de evidencias que comprueben que la manipulación quiropráctica de la columna vertebral produce una curación real. Por el contrario, afirman que este método solo produce un efecto de placebo en quienes la reciben. A esto, los críticos adicionan los riesgos de lesiones si el procedimiento es aplicado por un profesional no cualificado.
La Dirección General de Contrataciones Públicas
participó de una reunión informativa con el Directorio de la Policia Nacional en la que se explicó los detalles de la nueva implementación de tecnología en el Convenio Marco de Combustible que tendrá una vigencia del 2018 al 2020.
Actualmente Petróleos Delta, empresa encargada de la distribución de combustible para el Estado por estos 2 años, cuenta con 141 estaciones con el sistema de tarjetas de flotas.
Esta tecnología, consiste en un chip MaxiFlota que remplazará el sistema de tarjetas de distriubución de combustible, manteniendo los controles existentes referente a la distribución de combutible.
www.dgcp.gob.pa
10
www.panamacompra.gob.pa
www.dgcp.gob.pa
11
www.panamacompra.gob.pa
´ EN ACCION
PLANETA El número de especies amenazadas alcanzó un nuevo récord en 2017
Culminan Seminario Propedéutico para futuros formadores Opiniones de los Capacitados Juan Luis Labrador “Fue una experiencia muy positiva. Debo manifestar que superó mis expectativas. Aprendí a manejar mis emociones y las de los demás, para crear un clima agradable y positivo. Fue un proceso de continuo descubrimiento de técnicas valiosas y lo más importante: todos los que participamos compartíamos lo aprendido, aconsejándonos constantemente, sobre el cuidado del cerebro, las emociones, la empatía. Este curso me dio la oportunidad de varios aprendizajes, pero también me facilitó las herramientas para crear relaciones saludables en mi entorno laboral”.
EFEGinebra/ publimetro
E
l número de especies animales y vegetales que están amenazadas ha alcanzado un nuevo récord en 2017 y cubre un 30 % de todas las especies examinadas para la elaboración anual de la Lista Roja de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN). Esta lista contiene 25.800 especies, entre las cuales los pangolines, los koalas, los caballitos de mar (o hipocampos) y los insectos voladores han sido los mayores perdedores en 2017, indicó hoy la organización en su balance de fin de año. Algunos de los animales en extinción Abejas Siete especies de abejas de cara amarilla entraron en la lista roja de especies en peligro de extinción en 2017. Las abejas son responsables de la polinización de más de un tercio de los alimentos del mundo.
www.dgcp.gob.pa
12
Jirafas Su población se redujo 40% en 30 años. Chitas Solamente quedan siete mil 100 ejemplares salvajes en el mundo; de acuerdo a un estudio publicado en la revista científica Proceedings of the National Academy of Sciences. Loro gris Africano La UICN reveló que el 11% de las especies de esta ave recién descubierta ya se encuentra en peligro. El loro gris africano fue descrito como un ave “muy inteligente”, capaz de imitar el habla humana. Su población se ha reducido en 99% debido a la pérdida de hábitat y a su captura. Vaquita Marina La Phocoena sinus, mejor conocida como vaquita marina, es una especie en peligro crítico. De acuerdo con Greenpeace es el mamífero más amenazado del mundo y solamente vive en aguas mexicanas, específicamente, en el Alto Golfo de California.
www.panamacompra.gob.pa
Un total de 28 colaboradores de la Dirección Gene-
ral de Contrataciones Públicas, culminaron el seminario Propedéutico “Formación de formadores” dictado por catedráticos de la Universidad de Panamá. La entrega de certificados se llevó a cabo en las oficinas de la DGCP, en presencia del Director General Eduardo Corro, quien reconoció el logro de los profesionales capacitados en este seminario que les permitirá formar a servidores públicos.
Marisel Osorio: “Aprendí sobre todo los conocimientos referentes al papel que debe hacer un facilitador, cómo hacer las planificaciones semanales o semestrales, el trabajo en equipo, habilidades y dinámicas para ser una buena facilitadora. En lo personal doy gracias a Dios por haberme dado la oportunidad de adquirir tantos conocimientos y la aplicación de los objetivos.
Anel González y Diomedes Leiva, catedráticos de la Universidad de Panamá, dirigieron estas capacitaciones que permitirán a través de las herramientas adquiridas, facilitar a los participantes en el proceso de formación que se realizará en el diplomado de Contratación Pública. Marco lógico de la estructura de contenido y actividades, componentes de profundo aprendizaje, arte y técnica para dirigir grupos, fueron algunos de los aportes que recibieron los profesionales de diversas direcciones y departamentos de la DGCP.
www.dgcp.gob.pa
13
www.panamacompra.gob.pa
´ EN ACCION
´ EN ACCION Corona de Adviento ilumina la DGCP
Galería
E
n diciembre una corona de adviento reunió a colaboradores de la Dirección General de Contrataciones Públicas para agradecer las metas alcanzadas, dar la bienvenida a las fiestas de fin de año y los retos del 2018.
Los rincones de la entidad se vistieron con el colorido de la Navidad, personalizado en cada puerta de las direcciones y departamentos, decoradas por sus colaboradores, como una muestra de la camaradería y alegría que les caracteriza. Al ritmo de los villancicos, la corona de adviento DGCP, se intercambió en varias oficinas, encendiendo el espíritu navideño que dio paso a un tiempo de reflexión, en el que prevaleció el cariño y aprecio por el tiempo compartido; al ritmo del trabajo y esmero de los profesionales de contrataciones públicas.
www.dgcp.gob.pa
14
www.panamacompra.gob.pa
www.dgcp.gob.pa
15
www.panamacompra.gob.pa
EN ACCION Datos abiertos proyectan eficiencia pública
Galería
Manuel González, asesor legal de la Dirección General de Contrataciones Públicas participó del encuentro anual de Contratación Abierta celebrado en Amsterdam, Holanda.
En la reunión a la que acudieron expertos en contrataciones públicas de la Región, Europa, África y Asia, se analizaron las herramientas, el alcance obtenido por países modelos en la aplicación de esta red global, al igual que las estrategias y retos previsto para el 2018.
de Honduras) en el que ministerios y entidades de todo el país podrán publicar las contrataciones que se realicen desde su inicio hasta finalizada la licitación en temas de Infraestructura Pública dentro de la iniciativa COST (Iniciativa de Transparencia en el Sector de la Construcción), de manera que los ciudadanos puedan acceder a todos los detalles del ciclo de contratación.
Esta iniciativa, agrega, es un importante paso para reiterar el compromiso adquirido por el gobierno de Panamá y la Dirección General de Contrataciones Públicas, que ha participado activamente y cree en el “La intención de la contratación abierta, es generar valor de la divulgación de datos abiertos, como una mayor transparencia y eficacia a través del monito- herramienta para fomentar transparencia y corregir reo de las contrataciones públicas, con un estándar procesos que así lo requieran. de éxito comprobado y el compromiso de los países participantes”, indicó Manuel González. Actualmente la Dirección General de Contrataciones Para garantizar que la contratación abierta alcance resultados óptimos, explica González, la DGCP avanza actualmente en un portal (donado por el gobierno
www.dgcp.gob.pa
16
www.panamacompra.gob.pa
www.dgcp.gob.pa
Públicas, es parte de la iniciativa COST y participa activamente en los compromisos asumidos por el Estado en la Alianza para un Gobierno Abierto.
17
www.panamacompra.gob.pa
EN ACCION
GENTE DGCP
Galería Taller de Superación
www.dgcp.gob.pa
18
www.panamacompra.gob.pa
www.dgcp.gob.pa
19
www.panamacompra.gob.pa
Diciembre 2017 EDITORA: Osiris Jurado Ávila EQUIPO DE REDACCIÓN: Kathia Aizpurúa Osiris Jurado Ávila FOTOGRAFÍA: Carlos Ruíz Gustavo Bazán DISEÑO: Carlos Ruíz Gustavo Bazán DIAGRAMACIÓN: Carlos Ruíz Gustavo Bazán CORRECCIÓN: Kathia Aizpurúa Osiris Jurado Ávila
EDICIÓN NÚMERO 26
www.dgcp.gob.pa
20
www.panamacompra.gob.pa