PAPERBAGG magazine n°5 Mai/Juin 2017 by PAPERBAGG Magazine

PAPERBAGG M

G . N . A G G.IR.L

‫المقنين الزين‬

GIRL GANG

FASHION • ÉDITORIAL DANS LA SALLE DE BAIN D’ARABIAN GIRL • FÉMINISME, ET SI ON EN PARLAIT ! • TONIA MAREK, LA CULTURE DES PERLES •RAMADAN GASTRONOMIQUE AVEC LE SHERATON D’ORAN N° 5 - MAI JUIN 17

300 DA

PAPERBAGG M

G . N . A G L . G.IR

‫المقنين الزين‬

GIRL GANG

300 DA

EDITORIAL PHOTOGRAPHIE PAR Zralok Works

JE SUIS DIFFÉRENTE. Je semble étrange, excentrique pour certains, inappropriée pour d’autres. Je ne corresponds pas à vos standards de beauté, idées reçues ou attentes. Je ne revendique aucune appartenance et suis ma propre conscience. Je me définis moi même et assume mon style “très” personnel. Je me cherche sans pour autant me perdre, je représente ma vision du monde et apprends de mes erreurs. Je suis un parfait amalgame d'imperfections. Je construis ma vie à ma façon et me bats pour reconquérir mes droits. Je me rebelle. Je ne demande plus, je prends ce qui m'est dû. Je remets en questions vos valeurs, vos critères et vos jugements. Je vis à mon rythme, à ma guise. Je souris à vos remarques dans la rue car j'y vois un hommage à mon audace, mais sachez que je ne serai jamais ce que vous désirez voir en moi. J'assume mes atouts et célèbre mes défauts. Je suis cette femme qui marche la tête haute sans craindre de tomber, car je sais que je m'en relèverai plus forte. Je suis la femme Affirmée. Une outcast, une île dans un océan d'homogénéité … JE SUIS DIFFÉRENTE.

Amel Benlazhar

Rédactrice en Chef

m o S

e r i a m

3 Éditorial

culture

6 PB CULT : Films | Séries | Musique 9 PB CULT : Booktubers, la tendance intello du moment

10 PB CULT : Livres, Des histoires de famille

fashion 12 FASHION TRENDS : Nos coups de cœur SS17 24 GET THE LOOK : Bloggers Version avec

@_saraays et @inesaktouf

26 INTERVIEW : Tonia Marek, la culture des perles

beauté BEAUTY TRENDS : Un été Frais et Coloré 20 Dans la Salle de Bain de «Arabian Girl» 64 ÉDITORIAL : EL Meknine Ezzine 66 Ces Blogueuses à la tête de leur propre marques 71 de cosmétiques

société Féminisme, et si on en parlait? 73

cuisine Ramadan Gastronomique avec Le Sheraton d’Oran

28 GIRL GANG : Un Gang de blogueuses envahit les

lifestyle

58 INTERVIEW : Guilt Free Twenties, Rencontre avec

PB BOY : Walid Bouzeraa @free_graphy 92

rues d'Alger !

Amira Boukabous

60 Fashion Bloggers, Quelle est leur réelle influence?

TECHNOLOGIE : 5 Applis Must have

ASTRO : Votre carma et avenir 96

es n e c s e h t d n i h e B p98

e PAPERBAGG M

MAI / JUIN 2017 RÉDACTRICE EN CHEF — Amel Benlazhar (amel.b@paperbagg.com) DIRECTEUR DE PUBLICATION— Meziane Djaout (meziane.d@paperbagg.com) PHOTOGRAPHIE ET DIRECTION ARTISTIQUE — Zralok Works, Vaga Photography RÉDACTION — Farah Azzoug, Hanane Hammadi, Inès Benkobi, Kahina Djebbari, Houda CH Amina Ziane, Sara Hammadouche, Thiziri Boukhalfa, Wafa Oukali ILLUSTRATION — Isma Boutaba CORRECTION — Amel B.

COUVERTURES PHOTOGRAPHIE Zralok Works STYLISME ET DIRECTION ARTISTIQUE Amel Benlazhar ASSISTANCE TECHNIQUE El Mestiich MUAH L'Instant Makeup PARTENAIRE LOGISTIQUE ALL-IN Studio PARTENAIRE MAKEUP Les Boutiques MUST (Clarins) MODÈLES Amira & Asma MODE: Amira: Veste style sport-rétro avec rayures,

MODÈLES Sarah & Amira MODE: Sarah: Veste ajustée en denim, Contrast

Pull&Bear. Pantalon carotte à pinces imprimé carreaux,

Jeans. Blouson large en denim, Levis. Jean flare copped,

V.I.Petites. Veste utilitaire imprimée camouflage, foulard,

garde-robe du modèle. Amira: Mom jean destroy à

garde-robe du modèle. Asma: Bomber long satiné, Combinaison pantalon, Zara. Foulard, garde-robe du modèle. MAQUILLAGE: Fond de teint, Anti-cernes, Blush, Mascara, Baume repulpant, Clarins Makeup

ourlet défait, Zara. Bandana, Vintage. Veste en denim bicolore, t-shirt blanc à col V, garde-robe du modèle. MAQUILLAGE: Fond de teint, Anti-cernes, Blush, Mascara, Baume repulpant, Clarins Makeup

Revue éditée par SARL Paperbagg, Entreprise de production, d'édition et de publicité Cité 1306 logements, BT57 N°04, Gué de Constantine. Alger Email : contact@paperbagg.com ; Website : www.paperbagg.com fb.com/paperbagg

instagram.com/paperbagg_mag

twitter.com/paperbagg_mag

Impression : Imprimerie Ed Diwan. Zone industrielle n°315, 16013 Rouiba. Algérie

TEXTE PAR F arah A zzoug

PB CULT

6 PAPERBAGG Magazine

PB CULT | FILMS

À la fois féerique, fantastique et dramatique, Before I Wake apparait tel qu’un renouveau du genre de l’horreur. Il y est question de Jessie et Mark qui, après le décès tragique de leur unique enfant, décident d’adopter Cody, un petit garçon de huit ans. Celui-ci se révèle poli, joyeux, curieux mais seule ombre au tableau, il refuse de dormir. Ses parents adoptifs découvrent alors la raison surprenante à cela, les rêves de l’enfant se matérialisent dans la réalité. L’aspect surnaturel de ce don est d’abord considéré comme un miracle par le couple, ravi de retrouver leur défunt fils à travers les songes de leur nouvel enfant. Mais l’évidence s’abat bien vite, le subconscient de Cody abrite également ses cauchemars les plus terribles et ceux-ci vont également devenir effroyablement réels. Et si l’horrifique de la situation nourrit les lignes du film, Mike Flanagan s’appuie surtout sur la perte et le deuil que vivent les principaux protagonistes ainsi que sur l’aspect psyché du monde inconscient des rêves, promettant une réflexion émouvante et un final poétique et surprenant.

Lion

Signé Garth Davis, Lion relate l’histoire vraie d’un petit garçon de 5 ans, Saroo, qui en accompagnant pour la première fois son grand frère au travail, se réveille seul à Calcutta, après s’être assoupi dans un train traversant l’Inde. Dans cette ville inconnu à des milliers de kilomètres de chez lui, l’enfant erre longtemps avant de se faire recueillir par un orphelinat. Là, il se fait ensuite adopter par une famille étrangère qui l’emmènera avec elle dans sa contrée Australienne. Il y vivra jusqu’à ces vingt-cinq ans, où le désir de renouer avec ses racines devient soudain oppressant et où l’incroyable quête pour retrouver sa famille perdue s’amorce alors. Ce long métrage serpentant les limbes indiennes nous entraine ainsi dans un parcours émouvant et haletant, porté par les interprétations efficaces de Nicole Kidman, Dev Patel et du petit Sunny Pawae dont la performance seule suffira à vous faire fondre le cœur.

Going to Brazil Road trip sympathique et complètement déjanté, Going to Brazil raconte le périple de trois amies invitées au mariage de leur copine en Amérique du sud et dont le voyage pour s’y rendre tournera au drame lorsque l’une d’elle commet involontairement un meurtre durant une soirée agitée. Dés lors une fuite rocambolesque s’enclenche. Dans son second long métrage, le réalisateur anciennement comédien Patrick Mille prend le pari de faire un «Very Bad Trip» féminin et français, en s’appuyant sur les codes décomplexées et caricaturaux qui ont réussi à la saga. On suit les déboires de ces copines rigolotes et libérées alors que les mésaventures s’enchaînent – le défunt ne serait autre que le fiancé de leur amie et le père de ce dernier un mafieux local influent qui voudrait leur peau ! Ces retournements de situations alimentent constamment le film, aboutissant sur un cocktail d’humour, d’action et de suspens irrésistiblement entraînant

PB CULT | SÉRIES

Riverdale Tout droit issue du monde des comics Archie, Riverdale secoue l’année de son arrivée dans le secteur des séries «teen drama». À la croisée de Pretty Little Liars, Gossip Girl et de Twin Peaks, la série détient toutes les ficelles pour créer des émules. Son pitch est le suivant : dans une petite bourgade du nom de Riverdale, Jason Blossom, l’un des lycéens les plus populaires et appréciés, disparaît mystérieusement durant l’été. À la rentrée, le deuil se fait encore lourd, les présomptions sur le drame se succèdent et l’on fait alors connaissance avec les habitants de la ville et ses lycéens les plus essentiels à l’intrigue. Dans le quotidien d’Archie, Betty, Jughead et Veronica, la série plonge dans une atmosphère où secrets et révélations, ainsi qu’amourettes et perfidies, se passent allègrement la balle. Appuyée par ses fins d’épisodes lançant toujours de nouvelles interrogations et la promesse de riches rebondissements, Riverdale se laisse consommer sans culpabilité

PAPERBAGG Magazine

13 Reasons Why Alors que sa meilleure amie Hannah s’est donné la mort voilà quelques temps, Clay, un jeune lycéen, reçoit de sa part une boite à chaussures regroupant treize cassettes audio destinées à passer de mains en mains. Dans chacune d’entre elles, Hannah explique le rôle de ceux qui l’ont côtoyé dans son suicide, tout en relatant les treize raisons l’ayant poussées à passer à l’acte. La série découpée en nombre de raisons relate alors avec pertinence et sans tabous tous les thèmes liés aux tourments adolescents et dont le danger est pointé du doigt : harcèlements, humiliations, violence, dépression. Le tout dans une ambiance propre aux séries pour ados, où les paramètres tels que relations entre lycéens et déceptions amoureuses règnent en maîtres et permettent facilement aux jeunes téléspectateurs de s’identifier au récit. En somme, produite par Selena Gomez et adaptée du roman éponyme de Jay Asher, la série 13 Reasons Why marque efficacement son importance de par le message intelligent et nécessaire qu’elle véhicule et ne demande alors qu’à être regardée.

Regroupant un casting des plus prestigieux composé de Nicole Kidman, Reese Whiterspoon et Shailene Woodley en têtes d’affiche ainsi qu’adapté du roman à succès du même nom par Liane Moriarty, Big Little Lies arrive sur le petit écran avec une promesse de succès inéluctable. Présenté sous forme de mini-série de sept épisodes, le show s’ouvre sur un épisode macabre : au détour d’un gala de bienfaisance organisé par une école de la péninsule californienne de Monterey, un meurtre est commis. Le mystère demeure complet quant au drame et l’histoire fait alors un bond en arrière dans les jours précédant le terrible événement. La série suit ainsi cinq mystérieuses mères de familles et leur voisinage aux apparences parfaites, mais dont les secrets inavoués, les conflits dérangeants et les trahisons sous-jacentes sèmeront peu à peu les graines de la tragédie finale. Bouleversante et explosive, Big Little Lies dresse également un portrait sociale saisissant et lourd de réalisme sur la violence sous toutes ses formes tout en baignant le spectateur dans un décor en bord de mer idyllique et en le berçant d’une bande sonore riche et addictive. La série se révèle donc être une pépite télévisuelle à ne surtout pas manquer.

8 PAPERBAGG Magazine

PB CULT | MUSIQUE

The Afterlove Avec The Afterlove, James Blunt signe son cinquième album studio. Après près de quatre ans d’absence, la promesse du sérial lover britannique, connu pour ses ballades romantiques, est celle d’un renouveau musical, marqué par des injections de modernité à travers ses collaborations avec Ed Sheeran, Ryan Tedder ou encore la parolière Mozella. Cela donnera naissance à des morceaux fédérateurs à l’image du tropical «Love Me Better» et du savoureux « Bartender ». L’album du chanteur s’inscrit toutefois toujours dans la continuité de son répertoire folk ultra-romantique avec notamment le très intimiste « Make Me Better » dédié à sa femme Sofia Wellesley ou encore le sublimement vulnérable «Dont Give Me Those Eyes», interprété en piano-voix.

Divide Ed Sheeran revient avec ÷ (Divide), un album qui pulvérise tous les records. Le ton est donné par Shape of You, l’album est majoritairement à assonance Pop. Et s’il s’essaye au HipPop en rappant sur « Eraser », à l’espagnol sur le titre festif «Barcelona» et se prête au jeu des influences celtiques sur «Nancy Mulligan», l’artiste britannique ne s’éloigne pourtant pas de ce qu’il fait le mieux : parler d’amour. Divide se penche ainsi plus que jamais sur le thème prépondérant au style du chanteur, exprimant toutes ses palettes d’émotions tout en insistant sur ses prémisses et déboires amoureux. Le tout sur des textes sincères et des ballades touchantes et entraînantes dont l’efficacité n’est plus à prouver.

SweetSexySavage Après s’être appropriée une place de choix sur la scène du R&B et hip-hop américain avec ses mixtapes, dont la plus récente «You Should Be Here» se vante même d’une nomination aux Grammy’s, et après avoir collaboré avec les plus grands noms, Kehlani sort son premier album. Avec SweetSexySavage, la chanteuse-rappeuse originaire de Californie ne s’accompagne d’aucun featuring et écrit elle-même intégralement ses textes. Elle propose ainsi à travers ses morceaux sensuels et entêtants de dresser son authentique auto-portrait dans un savant dosage de soul, de blues et de hip-pop. De sa voix tantôt imposante, tantôt envoûtante, l’artiste offre un premier opus coloré et affirmé dont les titres «CRAZY» et «Undercover» s’imposent déjà comme les tubes du disque.

PB CULT | TECH

B ook T ubers L es C ritiques

littéraires

PAPERBAGG Magazine

2.0

TEXTE PAR Farah Azzoug

La suprématie du web a encore frappé, s’invitant désormais jusque dans nos bibliothèques. Pour preuve, un nouveau genre de critique littéraire fait son apparition sur la toile : les Booktubeurs.

LES BOOKTUBEURS, QU’EST CE QUE C’EST ?

Contraction de Book et de Youtubeur, le terme se réfère à ces digital natives bibliophiles qui ont consacré une chaîne youtube à leurs lectures. Ces critiques littéraires 2.0 se postent en effet devant micros et caméras et se filment alors qu’ils monologuent au sujet de tel ou tel livre avant de poster leur analyse sur le net. Leur proposition ? Partager leurs impressions sur leurs lectures avec leurs abonnés. Leur fond est souvent leur étagère de bouquins et leur ton enthousiaste et léger. Les booktubeurs dévorent les derniers bouquins à la mode et les proposent ensuite à leur audience à travers des résumés, des conseils, leur critique basée sur leur ressenti personnel et un verdict final parfois sous forme de notation. Cette manière inédite d’aborder la lecture connait un véritable essor sur Youtube.

LES BOOKTUBEURS, POURQUOI ÇA MARCHE ?

Né dans les pays anglophones et hispanophones, le phénomène des booktubeurs prend de plus en plus d’ampleur, attirant un nombre croissant de visiteurs. Mais alors, d’où vient cet intérêt soudain pour la lecture ? Ces critiques d'un nouveau genre sont effectivement parvenus à rallier des communautés aux livres. De leur ton informel et subjectif, leurs montages astucieux et rythmés et leurs décors colorés, ils vulgarisent la critique écrite et donnent un nouveau souffle à l’activité solitaire de la lecture. Grâce à leur volubilité derrière la caméra, les booktubeurs inspirent un esprit de partage et de communion avec tous les fans du genre. Et si leur popularité se retrouve dans cette proximité littéraire avec les abonnés, les booktubeurs n’oublient pas pour autant les codes mêmes de Youtube et les manipulent à souhait afin de rallier le maximum à leur cause. De la même manière qu’ils font partie inhérente du contenu des youtubeurs mode et beauté, on retrouve chez les booktubeurs des vidéos unboxing (où il est question d’ouverture de colis), des vidéos haul (présentant les derniers achats) et même des swaps (échanges de livres entre Booktubeurs). Les booktubeurs ne laissent donc rien au hasard afin de marquer leur trace sur le vaste monde de la toile.

LES BOOKTUBEURS, UN SUCCÈS INFLUENT

L’impact des Booktubers est finalement tel qu’il influe non seulement sur l’univers du web, mais également sur celui par lequel il est principalement concerné : l’univers littéraire. En effet, les chiffres d’abonnés conséquents interpellent les maisons d’éditions qui décident alors de ne pas négliger leur visibilité. Elles commencent alors à faire appel aux booktubeurs, leur envoyant gracieusement des ouvrages en échange de leur chronique animée. Un système se met ainsi véritablement en place entre ces éditeurs et les chroniqueurs Youtube. En recevant gratuitement leurs livres, la liberté de ces derniers prend toutefois le risque de se trouver compromise. Ne deviennent-ils pas influencés par ces cadeaux littéraires et forcés de faire des critiques positives afin d’en recevoir davantage ? L’enthousiasme comme outil de communication de ces vidéastes littéraires n’en demeure pas moins vendeur aux yeux des éditeurs qui ne cessent de leur envoyer leurs services de presses. Et de ces pratiques, en ressort toutefois une certaine légitimité pour les booktubeurs dont l’avis, plus que jamais, compte. Ces nouveaux prescripteurs en terme de livre gagnent en outre tellement en influence, que leurs chaînes Youtube leur permettent même parfois de partager des moments avec leurs auteurs préférés. Alors oui, le booktubeur s’est fait une place de choix au sein du monde littéraire, lui donnant indéniablement un aspect 2.0.

PB CULT | LIVRES

PB CULT

10 PAPERBAGG Magazine

Des histoires de famille TEXTE PAR

Farah Azzoug

Si l’adage veut qu’on ne choisisse pas sa famille, on peut toutefois séléctionner soi même les ouvrages où figureront des récits familiaux susceptibles de nous être identifiables, de nous empoigner, de nous émouvoir ou encore de nous glacer le sang… NOUS LES MENTEURS, LOCKHART E.

Une famille. Une île privée. Quatre amis, les Menteurs. Chez les Sinclair, tout frôle la perfection : ils sont riches, beaux, élégants et promis à un grand avenir. Chaque été, cette distinguée famille se retrouve sur son île privée à Beechwood pour profiter des vacances. De cette dynastie feutrée et matérialiste, se démarquent Candice, ses cousins Mirren et Johnny et leur ami Gat. À eux quatre, ils forment un groupe soudé : les Menteurs. Et si les aspirations idéalisées de ces adolescents s’éloignent gentiment des drames familiaux, un accident frappe pourtant au sein de leur groupe. À son réveil dans un lit d’hôpital lors de l’été 15, Candice n’a aucun souvenir du terrible évènement qui l'y a mené. Dès lors, elle est brisée, poursuivie par d’intempestives migraines. Après deux longues années de convalescence et de réclusion, elle n’a qu’une hâte, retourner sur l’île retrouver les Menteurs dont elle n’a plus eu aucune nouvelle. Le récit suit alors son retour sur les terres familiales, un retour parsemé tout à la fois de mystères, de non-dits, de confusion et de souvenirs avortés. Dans une alternance entre présent et passé, sur les pas de l’héroïne, l’auteur laisse enfler la tension palpable qui peu à peu dénouera les ficelles de la tragédie finale. Celle-ci, aussi brutale que terrifiante, promet de laisser coi. De sa plume particulière et incisive, E. Lockhar nous embarque dans un roman touchant et percutant, où saga familiale et émois adolescents se rencontrent et se rejoignent avec une plaisante efficacité.

LES LIEUX SOMBRES, GILLIAN FLYNN

Début des années 1980. Libby Day a sept ans lorsque sa mère et ses deux sœurs sont assassinées en pleine nuit dans la ferme familiale. La petite fille échappe au massacre et désigne le meurtrier à la police: son frère Ben, alors âgé de quinze ans. Vingt-cinq ans plus tard, alors que son frère est toujours derrière les barreaux, Libby souffre de dépression chronique. Encouragée par une association, elle accepte de retourner pour la première fois sur les lieux du drame et d’enquêter sur les événements de cette nuit. Et c'est là, dans un Middle West dévasté par la crise économique, qu'une vérité inimaginable commence à émerger... Ce roman, mêlant à la fois les rouages d’une chronique sociale et d’un thriller psychologique peint, à travers son alternance de narrateurs et de périodes, le portrait de ses personnages complexes et profonds tout au long de cette quête de vérité. Tout cela durant l’Amérique rurale des années 1980, où misère physique et morale se chevauchent, où la musique est dépressive et la violence sous-jacente. Un hymne à cette période dans lequel Gillian Flynn, célèbre auteur de «Les Apparences», offre un texte hypnotisant, dense et haletant ainsi que semé de rebondissements qui promet de ne laisser personne indifférent, jusqu’au dernier chapitre, réservant une fin susceptible de laisser le lecteur un peu KO !

PB CULT | LIVRES

PAPERBAGG Magazine

IL RESTE LA POUSSIÈRE, COLLETTE SANDRINE LOVE LETTERS TO THE DEAD, DELLAIRA AVA

Laurel est une jeune fille en proie aux affres de l’adolescence. Ses soucis, son entrée au lycée, sa famille recomposée, sa première expérience amoureuse, ses nouveaux amis, elle retranscrit toutes ses confidences à travers des lettres adressées à des défunts. Bien que l’initiative lui soit venue à la demande d’un professeur, elle ne rendra jamais son devoir et continuera longuement l’expérience. Dans son carnet, Laurel écrira donc à Kurt Kobain, Amy Whinehouse, Heath Ledger. Tant de personnes décédée qu’elle a adulé. Une dernière personne pourtant demeure , May, sa sœur aînée elle aussi disparue après un tragique accident. May, qu’elle idolâtrait et dont elle porte encore lourdement le chagrin – et la mystérieuse culpabilité – de sa mort. May, à qui elle finira par écrire aussi… Ouvrage émouvant, Love letters to the Dead revient sur une tragédie secrète qui sera subtilement contée au lecteur sous forme de courtes lettres intimistes et à travers la voix de Laurel, une héroïne aux failles multiples. Un récit à la fois poignant et envoûtant, sous la plume poétique et limpide d’Ava Dellaira, qui traite également de sujets importants et centrés sur la thématique de l’amour indéfectible entre sœurs. Dans une promesse à vous faire passer du rire aux larmes, ce roman s’annonce comme une jolie découverte en perspective.

Au sein d’une steppe hostile et aride des plateaux de la Patagonie, se dresse l’estancia, une exploitation dirigée par une femme impitoyable et ses quatre enfants. Dans de ce décor froid et asséché, le travail omniprésent est régit par une mère dictatoriale et imposée à sa progéniture, les jumeaux cruels, l’idiot traumatisé par un lourd secret et le petit dernier, Rafael. Celui-ci, souffre-douleur de ses aînés, délaissé et détesté de sa génitrice mutique et alcoolique, ne trouve de réconfort qu’auprès de ses chiens et de son cheval. Dans cette Argentine immense et au milieu de cette famille qui lui mène la vie dure, le garçon ne rêve que d’ailleurs… À travers sa plume sèche et d’une richesse efficace, Colette nous plonge ici au cœur d’une sphère familiale régie par le silence, la haine et la violence. Un huisclôt oppressant au sein d’espaces immenses et une ambiance froide et pesante pour raconter l’histoire d’un décor figé, forcé un jour de se fissurer et de laisser éclore toutes les possibilités d’une vie. Dans ce roman d’une noirceur implacable, l’auteur dépeint les relations conflictuelles et dénuées d’amour que l’on peut retrouver au sein d’une famille en mettant également l’accent sur les capacités ou volontés d’évasion de l’être à travers les rêves du petit Rafael. Il ne vous reste alors plus qu’à lentement dévorer l’ouvrage.

TREND ALERTS

12 PAPERBAGG Magazine

PRADA

GIVENCHY

TEXTE PAR : Hanane Hammadi

Fashion

L’INDÉTRÔNABLE RÉTRO

SAINT LAURENT

Quelle soit inspirée des 60s, 70s ou 80s, la tendance rétro a bel et bien planté racines et campe sous les feux des projecteurs. Épaules froncées ou dénudées, imprimés sixties, dégaine disco, hippie ou punk, lingerie on top et t-shirts à messages, les créateurs semblent s’être donné le mot pour un fulgurant retour dans le passé. On a particulièrement apprécié les pantalons pattes d’eph qui ont foulé le catwalk de Givenchy, les motifs funky de Prada et Miu Miu, le off the shoulder de Saint Laurent ainsi que les looks ultra vintages de Gucci !

TREND ALERTS

PAPERBAGG Magazine

VOLANTS AU VENT ELIE SAAB

CHLOÉ

OFF WHITE

En parlant de volants, ce n’est plus que sur les tops qu’ils se font remarquer ! Cette tendance s’affiche à présent sur pratiquement toutes les pièces qui ont foulé les podiums printemps-été 2017. Elle se décline sur les hauts, robes, pantalons, capes et même sur les chemises. Qu’il s’agisse de la blouse asymétrique de Off White, de la robe style victorien de Gucci, de l’astucieux effet jupons d’Elie Saab ou de la dégaine juvénile de Chloé et Giambattista Valli, les volants s’invitent à tous les étages et donnent de la carrure et de l’envergure aux tenues.

TREND ALERTS

14 PAPERBAGG Magazine

Fashion

SHINE ON ME! MAR JACOBS

NINA RICCI

SAINT LAURENT

Tendance rétro oblige, le clinquant et l’ultra shiny mettent le feu aux podiums SS17 ! Strass, paillettes et matières métallisées, les pièces présentées illuminent énergiquement la démarche et l’allure des modèles. Que ce soit en robe effet écailles de sirène chez Monique Lhuillier, en haut 70’s orné d’un dégradé de sequin chez Nina Ricci, en robes et jupes métallisées chez Saint Laurent ou en looks futuristes d’un argent galactique chez Marc Jacobs, les créations printemps-été 2017 brillent de mille feux tout en présentant une parfaite fusion entre les inspirations old school et le design contemporain.

TREND ALERTS

PAPERBAGG Magazine

LOGOS À GOGO CHANEL

MOSCHINO

SAINT LAURENT

Après une longue période de discrétion, les logos xxl font leur grand comeback et affluent en masse sur les podiums printemps-été 2017. Ils apparaissent en lettres géantes sur des pièces phares telles que les sweats, les t-shirts et les robes pull chez Versace, Dolce&Gabbana et Moschino. Mais aussi, en subtilité, brodés sur des mitaines en tweed chez Chanel, en guise de talons chez Saint Laurent, ou en anse de sac chez Dior. Cette vague de logos vous donnera l’occasion de clamer, en toute élégance, vos préférences en matière de mode !

TREND ALERTS

16 PAPERBAGG Magazine

Fashion

PASSE LE MESSAGE ! PRABAL GURUNG

DIOR

REDEMPTION

Alors que beaucoup de designers ont opté pour leurs logos, d’autres ont choisi de mettre en avant les causes qu’ils défendent et qui leur tiennent à cœur. La mode étant l’un des meilleurs moyens de passer les messages forts de manière pacifique, ces créateurs ont fait de leurs collections de véritables compagnes préventives, féministes et militantes. Stella McCartney a prôné la cause animale en arborant sur la majorité de ses pièces le slogan “No Leather and No Fur”, tant dis que Maria Grazia Chiuri, a marqué les esprits avec son t-shirt à message féministe «WE SHOULD ALL BE FEMINISTS», lors de son premier défilé pour Dior.

TREND ALERTS

PAPERBAGG Magazine

STATEMENT RAYURES PROENZA SCHOULER

OPENING CEREMONY

ALTUZARRA

Les rayures sortent de leurs rangs, elles s’entrecroisent et se veulent plus libres, plus artistiques, plus présentes, et surtout, plus marquées ! En effet, dans les vestiaires printemps-été 2017, l’imprimé rayé profite d’une visibilité absolue. Il est porté en all over, en xxl et en couleurs éclatantes. Une chose est sûre, qu’il s’agisse de la robe pull vintage d’Altuzarra, de la maxi dress Delpozo, des couleurs flashy d’Opening Ceremony, ou encore de la robe déstructurée de Proenza Schouler, les rayures gagnent du terrain et s’approprient tous les styles, pour notre plus grand bonheur !

TREND ALERTS

18 PAPERBAGG Magazine

Fashion

PATCHWORK COMEBACK MARC JACOBS

MARC JACOBS

GIAMBA

Le mix and match faisait également partie des mots d’ordre sur les catwalks SS17. Le retour de la tendance patchwork est donc une évidence ! Plusieurs matières, imprimés et couleurs assemblés sur une même pièce, une prouesse des plus originales que les créateurs ne cessent de réinventer en donnant à chaque défilé, une nouvelle vie à cet art si ancien. Chez Roberto Cavalli et Rag&Bone, le patchwork est en robes, aériennes et flottantes, maxi ou midi. Chez Giamba et Marc Jacobs, il est plus structuré, plus formel et ajusté pour une allure assurée et sophistiquée à souhait !

TREND ALERTS

PAPERBAGG Magazine

KEEP IT FLASHY SALVATORE

VALENTINO

FERRAGAMO

MAX MARA

Du rose fuchsia au vert gazon, en passant par le jaune canari, les couleurs SS17 sont ultra flashy et se portent en all over, ou en mix and match explosif pour un maximum d’impact. Chez Salvatore Ferragamo, Melberry et Courrèges c’est le jaune canari qui se démarque. Pour Valentino, Hermès et Bottega Veneta, le rose fuchsia l’emporte haut la main. Chez Roland Mourret et Isabel Marant le rouge flamboyant marque son emprise tandis que chez Max Mara, Tory Burch et Delpozo le orange intense règne en maître sur les podiums. Une chose est sûre, les saisons chaudes seront, pour notre plus grand plaisir, riches en couleurs!

TREND ALERTS

20 PAPERBAGG Magazine

Beauty Trends TEXTE PAR Amel Benlazhar

PAS DE POUDRE PAS DE PROBLÈMES! Boss, Givenchy, Jil Sanders ou encore Gucci et Missoni, tous nous annoncent et sans équivoque que la poudre matifiante est désormais morte et enterrée. Des modèles aux visages frais et naturellement glowy ont foulé ces runways en affirmant le ton de la saison printemps/été 2017, The less Is definitely more. Des bruits de couloirs disent même que Pat McGrath a laissé tomber le fond de teint pour certains modèles lors des défilés Boss et Givenchy, exposant leurs peaux Totalement Nues aux flashs des photographes. On le sait, nous n’avons pas toutes une peau de bébé, mais un peu de concealer et une BB crème légère nous feront passer un été glowy à souhait. GIVENCHY

BOSS

DAVID KOMA

TREND ALERTS

PAPERBAGG Magazine

Beauty Trends MAKE UP DAVID KOMA

SOFT SUR LE CONTOUR

Même si la tendance de l’été est au naturel et au glow, certains maquilleurs ne semblent pas être résignés à renoncer au contouring. Contour oui, mais pas sans une touche naturelle. Cette saison on opte pour des bronzers aux sous tons jaunes et neutres au lieu des traditionnelles teintes rougeâtres et froides. Inspiré du défilé Tibi mais un tantinet plus subtile, notre contour du moment sera mat sur peau lumineuse et unifiée. De quoi nous faire patienter, en attendant d’avoir enfin ce beau teint estival qui nous manque tant ! CHRISTIAN DIOR

ROSE ALL OVER, 80S VIBES

Eyeshadow, Blush qu’importe ce que dit l’emballage, si la couleur vous plaît, elle pourra aller sur la partie de votre visage que vous désirez. Gucci, Chanel, Kenzo sans oublier Adam Selman, les plus grands noms de la mode s’accordent à affirmer que les années 80 signent leur grand retour et avec elles reviennent les makeups colorés et ultra audacieux de l’époque. Notre favori, le blush eyeshadow rose, couvrant la paupière et descendant vers les tempes pour finir sur les joues. Une allure certes peu commune mais tellement GLAM! On craque!

LÈVRES MORDUES L’appel de la nature retenti cet été, et nos lèvres ne manqueront pas d’y répondre. Nues ou vêtues d’un baume repulpant légèrement teinté, la bouche Printemps/été 2017 sera à croquer! Vu chez Antonio Berardi, Rodarte et John Galliano, l’effet “Lèvres Mordues” sera partout cette saison. Armez vous de votre lip balm favori et affrontez l’été en toute légèreté

22 PAPERBAGG Magazine

TREND ALERTS

Beauty Trends NAILS BLUE MARINE

LA PLUS FÉMININE La manucure la plus féminine et romantique du printemps/été 2017 est sans équivoque la tendance des Ongles Roses. Douce, fraîche et colorée elle exulte un esprit printanier empreint de santé. Vues chez Bluemarine, Jill Stuart ou encore Temperly London, les manucures roses étaient glossy tantôt dans des tons froids, tantôt aux nuances chaudes pour une allure estivale rafraîchissante et ultra girly ! CREATURES OF WIND

JEREMY SCOTT

LA PLUS MINIMALISTE

LA PLUS AUDACIEUSE On range nos top coats Mats, cet été, le glossy sera Ze tendance à essayer. Du orange chatoyant de Tibi, à la flamboyant manucure bicolore de Jeremy Scott, en passant par la sobriété du taupe glossy chez A Détacher, et l’audace du bleu azure chez San Andres Milano, c’est bel est bien confirmé, le gloss en fera voir de toutes les couleurs à nos ongle cette saison !

Ce n’est pas un secret, le blanc a gagné un sacré bout de terrain en mode ces dernières saisons. Que ce soit en accessoires ou en pièces vestimentaires, il est de nos jours indispensable d’avoir du blanc dans sa garde robe. Mais assez parler de mode, car le blanc envahit aussi nos makeup counters. Après le Eyeliner, le mascara et même le rouge à lèvre blanc, c’est à présent au tour de nos angles de se parer d’un blanc éclatant et mat pour une allure hautement chic. Minimaliste à souhait et facile à réaliser, les Ongles blancs seront nos alliés de la saison.

TREND ALERTS

PAPERBAGG Magazine

Beauty Trends HAIR ORNEMENTS CAPILLAIRES Idéale pour sortir du lot lors d’occasions spéciales, entre accessoires et coiffures, cette tendance a décidément tout pour conquérir nos petits cœurs ! Cet été on portera nos cheveux ornés de plumes ou fleurs façon Dior, de barrettes métalliques minimalistes à la manière du show Couture de Francesco Scognamiglio -notre favori- ou par touches subtiles de Tulle attaché à nos tresses telles que vues chez Schiaparelli. Comment y résister?!

CHRISTIAN DIOR

PROENZA SCHOULER

CHLOE

FRANCHE LA FRANGE! HONNEUR AU NATUREL Quelle belle époque nous vivons! Plus besoin de se crêper le chignon, ou de se plâtrer la crinière pour être trendy, il suffit tout simplement d’être soi-même, de s’aimer et d’assumer sa belle chevelure naturelle. A dieu lisseurs, sèches cheveux et autres instruments de torture capillaires, et bonjour crèmes soignantes, huiles bio et masques nourrissants. Naturellement curly, wavy ou lisses, let your hair speak ladies!

La frange reprend du service et se veut on ne peut plus versatile cet été. Aventurières, à vos ciseaux, ça va franchement couper! The Edgier the Better, tel est notre mantra pour porter la frange à la perfection. On l’aime messy et courte ou épaisse et longue pour une allure Punk rock revendiquée. La version la plus portable de cette tendance est sans doute celle vue lors du défilé Chloé. Une frange épaisse et messy associée à une crinière légèrement ébouriffés, pour un petit effet “juste sortie du lit” à relever d’une touche de rouge à lèvres rouge pour une pointe de sophistication.

Get the Look | @_saraays

My Own Muse Sarah, alias @_saraays sur instagram, est connue dans la sphère du blogging pour sa vision edgy urbaine et audacieuse de la mode tout en demeurant modeste. Son conseil «Le oversized jumper est un vêtement que je pourrais porter de milles manières différentes. Ici, je l’associe à un col roulé jaune moutarde pour le coté colorful et un blazer pour relever l’allure. Un look Casual chic qui ne laisse pas indifférent»

TEXTE PAR Kahina Djebbari

Chemise XL Brodée, 3950 DA.,Combinaison en jean 6950 DA, Foulard à rayures et maxi fleurs 2750 DA, Boucles d'oreilles Anneaux à franges 1750 DA, Claquettes avec nœud en velours

5950 DA, ZARA. Lunettes de soleil rondes 3500 DA, MANGO. Sneakers Gazelle, ADIDAS.

Get the Look | @InesAktouf

Lady Rock Mixant High End fashion, urban style et Glam Rock, Ines, alias @InesAktouf sur instagram, surfe les tendances et les adapte à son allure ultra féminine. Son secret «Pour qu’un jean déchiré soit féminin et classe, le secret est d’y associer des pièces sobres et parfois basiques pour en adoucir les déchirures. A titre d’exemple, une chemise blanche simple, apporterait structure et sobriété à un n’importe quel jean destroy»

Chemise à perles 4950 DA, Petit sac rigide tropical 4950 DA, Boucles d'oreilles feuille 1750 DA, Lot de 3 colliers 1950 DA, ZARA. Jean Mom Fit déchiré aux genoux 4950 DA, BERSHKA. Sandales en velours à lanières, MANGO.

INTERVIEW

26 PAPERBAGG Magazine

T onia M arek , L a P assion TEXTE PAR Farah Azzoug

des

P erles

Depuis l’Algérie aux État Unis, en passant par le Sahara, le Sénégal, le Mali, la Mauritanie et moult autres pays d’Afrique, Tonia Marek, doctorante en Santé Publique d’une université américaine, sillonne et habite ces contrées dans le cadre de son travail de spécialiste en épidémiologie. S’imprégnant de ces voyages et de leur richesse culturelle et historique, le parcours de Tonia va alors s’en trouver bousculé. En effet amoureuse de l’Afrique et captivée par la culture subsaharienne, c’est de là qu’elle puisera son inspiration et ses ressources pour façonner d’impressionnants colliers aux matériaux issus d’ici et de là bas. Aujourd’hui installée à Alger, elle les exposera notamment au Musée National du Bardo sous la thématique «Pouvoir des perles d’Alger» et contribuera à l’exposition au Centre de la Culture et des Arts au Palais des Rais sous le thème «Sahara». De docteur en épidémiologie à créatrice de colliers, Tonia nous embarque dans un périple bercé de perles et de pierres de toutes cultures et de tous horizons, au bagage historique à la fois captivant, enrichissant et attractif. Mise en lumière sur cette femme rigoureuse, engagée et passionnée dont la collection fleurit de récits ne demandant qu’à être racontés.

Q : Qui est Tonia Marek ? Une citoyenne du monde. Q : Dans la vie, vous êtes docteur en épidémiologie. Comment un docteur passe-t- il du terrain médical à la création de bijoux ? Cela s'est fait en parallèle. Vivant et travaillant en Afrique, j'étais fascinée par la richesse culturelle de beaucoup de pays africains. Les perles sont des objets accessibles – pas trop chers à l'époque – facilement transportables car je voyageais tout le temps et jolis. J'ai donc commencé ma collection en visitant les marchés, puis je me suis mise à enfiler les perles afin d’en faire des colliers pour moi. Q : Comment parvenez vous à concilier vie de famille, vie professionnelle et passion ? Je suis à la retraite depuis 4 ans, donc à présent c'est facile. Avant, c'était plus dur en particulier pour la vie de famille. J'ai mis ma vie professionnelle en avant pendant très longtemps... puis quand j'ai eu ma fille, j'ai cherché un job plus stable que consultant. Mais j'ai amené ma fille dans de nombreux pays avec moi. Elle ne savait d'ailleurs pas quoi répondre quand on lui demandait d'où elle était ! Et moi non plus, en fait ! Pour ma passion, je l'ai assumée durant mon temps libre, quand je travaillais. A présent je peux m'y consacrer à temps plein, ou presque.

INTERVIEW

PAPERBAGG Magazine

première création

La perle, un peu comme les masques d'Afrique, est un objet qui n'est pas que beau, elle fait partie de certains rituels et rites aussi.

Q : En quelques mots, comment décrierez vous votre ligne de bijoux ? Design contemporain basé sur les cultures anciennes et modernes de l'Afrique. Diversité.

Q : Votre collection est par ailleurs pour l'instant essentiellement composée de colliers. Vous tournerez vous dans l'avenir vers la création d'autres bijoux? Non, je ne sais pas pourquoi, mais seuls les colliers m'intéressent. Aussi, la plupart de mes colliers sont lourds, ou bien très visibles, et il vaut mieux les porter sans boucles d'oreilles, sinon on tasse le cou et la silhouette.

Q : Depuis

quand créez-vous des bijoux

? Et quelle a été votre toute ? Ma première création a été un collier cassé qu'une amie avait créé et que je voulais réparer. Mais l'idée m’est venue de l'améliorer à ma manière, je l'ai donc ré-enfilé avec les vieilles perles en y ajoutant de nouvelles, sur un design différent. Cela doit faire 35 ans.

Q : Sur votre page Facebook, on peut découvrir que les matériaux utilisés pour vos bijoux proviennent de vos voyages et missions professionnelles. Est-ce pour vous nécessaire de fusionner vos deux passions ? Je ne me sens obligée de rien dans ma création. Si une perle ou une idée m'inspire, je travaille avec si je n'ai pas les éléments pour une idée, j'adapte avec ce que j'ai sous la main. Mais c'est toujours les perles d'Afrique que j'utilise – c'est toute ma collection. Cependant, au fil des voyages ailleurs, des éléments venant d'en dehors de l'Afrique trouvent leurs chemin dans mes créations. Q : Quels sont vos sources d’inspirations ? Où puisez vous vos idées ? Je trouve mes idées partout, en feuilletant des livres d'art, ou en regardant des colliers d'Afrique ou d'ailleurs, devant les couleurs d'un paysage, ou simplement à partir d'une perle qui tout d'un coup accapare mon esprit (pourquoi celle-ci? je ne sais pas) et que j'ai envie de monter dans un collier. Q : Pouvez-vous

nous parler de votre processus de création, depuis

vos idées de bijoux, votre collecte de pierres et matériaux jusqu’à la

? Une fois mon idée de design en tête, je mets les perles sur un tissu noir pour qu'elles ne bougent pas, je les dispose comme un collier. A ce moment, je vois si le design me plaît ou pas. Parfois je change une perle par une autre, ou bien je peux changer le design. Ensuite je décide d'y introduire des intercalaires, ce sont souvent de petites perles qui permettent de mettre en valeur les perles plus importantes, tant au niveau du volume que de la couleur. Les couleurs doivent être complémentaires, par exemple le rouge s'accorde bien avec le doré du bronze, le vert avec l'éclat de l'argent. Une fois satisfaite, je monte le collier sur un fil de pêche pour l'essayer autour de mon cou, pour voir comment il tombe. Je peux alors encore le modifier en enfilant les perles sur un fil plus ou moins rigide pour qu'il tombe mieux. Je choisis le fermoir. En général, le collier passe alors plusieurs jours sur la table de mon atelier. Je le regarde tous les jours pour voir s'il est comme j'aimerais. Puis je procède au montage final.

Q : De toute votre ligne, quel est le modèle de votre collection que vous préférez ? Celui qui, peut-être, vous apporte le plus de fierté ? Lequel je préfère ? Je ne veux pas faire de jaloux ! Il faut que je réfléchisse à cela ! J'ai plusieurs colliers favoris, l'un « Alwar » était exposé au Palais des Rais, il est fin, élégant et chargé d'histoire. Un autre favori est un ras-du-cou en ambre de Mauritanie, j'aime la couleur chaude de l'ambre d'Afrique. Q : Quel type de femmes porte les bijoux Tonia’s Design ? Ce sont des femmes qui sont intéressées non pas uniquement par les beaux objets, mais qui sont également curieuses d'autres cultures.

réalisation finale

Q : Comment décririez-vous votre univers et celui de votre collection ? Un rêve qui devient réalité... Q : D’où

provient cet amour pour la culture subsaharienne inhérent à

? Je ne sais pas. Peut-être de mon engagement envers les mouvements de libération africains que je fréquentais à Alger durant mon adolescence ... Je les aidais en traduisant des tracts. C'était l'époque du Panafricanisme.

vos créations

Q : Quel message souhaitez vous donc faire passer à travers la richesse culturelle de vos bijoux ? Le collier, en plus d'être un bel objet/bijou, a une valeur culturelle et historique grâce à ses perles qui font partie du patrimoine culturel et historique de nombreux peuples d'Afrique.

Q : « Tonia’s Design » est en l’occurrence le nom figurant sur votre galerie photo Facebook consacrée à la collection. Est-ce le nom de votre ligne de bijoux ou bien celle-ci n’a-t-elle pas (encore) de nom ? Tonia's Design, pourquoi pas? Je n'y ai jamais vraiment réfléchi. Jusqu’à présent, elle n’avait pas de nom, mais va pour Tonia’s Design. Q : Avez-vous des projets en cours ou futurs liés à vos créations ? Oui, je suis en train d'écrire un livre où en face de la photo de chaque collier il y aura l'histoire des perles le composant. Ceci me permettra de mettre les perles dans leur contexte socioculturel pour les lecteurs, les amoureux de perles, les archéologues, les ethnologues. Toutes mes notes, mon travail de documentation sur le terrain, dans les bibliothèques et sur internet ne peuvent pas rester au fonds de mes tiroirs ! Je cherche un éditeur ... Q : Un mot pour la fin ? Ma devise : « Vivez votre rêve, ne rêvez pas votre vie. »

. A G L . R I . G

G . N . A

PHOTOGRAPHIE Zralok Works MODÈLE de gauche à droite: Asma (Arabian Girl), Amira (Amira's World), Amira (Guilt Free Twenties), Sarah (Sarah Coco Blogger) STYLISME & DIRECTION ARTISTIQUE Amel Benlazhar MUAH L'Instant Makeup ASSISTANCE TECHNIQUE El Mestiich RETOUCHE Vaga Photography PARTENAIRE LOGISTIQUE ALL-IN Studio PARTENAIRE MAKEUP Les Boutiques Must (Clarins)

Ci-dessus, A sma: Pull oversize à manches bouffantes et longue ceinture incorporée, Zara. Pantalon droit cropped, Classe Affaires. Foulard, sneakers Adidas, chaussettes et accessoires, garde-robe du modèle. Ci-contre, Amira: Veste style sport-vintage en satin avec manches et col contrasté, Zara. Col roulé cropped, Pantalon carotte à taille ajustable, Bottines en cuir ajouré, montre et bracelets, garde-robe du modèle.

Yoko London Dans le sens horaire Ă partir du haut Ă gauche Bracelet en or jaune serti de perles des mers du Sud et de diamants. Bague deux doigts en or jaune sertie de perles des mers du Sud et de diamants. Boucles d'oreilles en or blanc serties de perles et de diamants. Bague en or blanc sertie de perles des mers du Sud, diamants noirs et blancs, saphirs roses et de grenat. Bague en or rose sertie de perles d'eau douce et de diamants. Boucles d'oreilles en or jaune serties de perles des mers du sud, diamants et saphirs oranges.

Asma: Trench Coat léger en similicuir façon reptile, Zara. Ceinture xxl en cuir façon crocodile, Vintage Gucci. Foulard et jeans, garde-robe du modèle. Sarah: Veste oversize cirée, Vintage YSL. T-shirt noir, H&M. Bas résille, DIM. Accessoires, vintage & artisanat. Jeans et ceinture, garde-robe du modèle.

À gauche, Amira: Kimono en velours imprimé fleuri, Jupe plissée longue en tissu métallisé, Montre Casio Vintage, bracelets et gourmettes dorés, garde-robe du modèle. Boucles d'oreilles asymétriques, Zara. À droite, Amira: Blouson large en denim, Levis. T-shirt blanc basique, Printemps. Robe sans manches plissée couleur Argent, Zara. Foulard, garde-robe du modèle

Ci-dessus, A sma: Chemise large à rayures, Precious Times. Mom jean, foulard, chaussettes, accessoires et baskets, garde-robe du modèle.

Ci-contre, Amira: Haut à col montant sans manches, H&M. Slip dress mi-longue en tissu métallisé, ZARA. Bottines en cuir, vintage. Blouson bomber oversize, pantalon slim, foulard porté façon turban, garde-robe du modèle.

Ci-dessus, Amira: Pull avec détails surpiqués ouvert sur les côtés, Pantalon ajusté en similicuir, accessoires, garde-robe du modèle. Écharpe fine, Vintage. Bottines métallisées à élastique, Zara. Ci-contre, Sarah : Jean flare copped, veste ajustée en denim, garde-robe du modèle.

Amira: Haut en satin à col V plongeant, Bershka. Mom jean avec patchs et déchirures, Zara. Créoles XXL, IAM. Chaussettes argentées, Oysho. Sandales en velours à talon carré, accessoires, garde-robe du modèle. Ci-contre, Sarah: Teddy bi-matière à manches en similicuir, Version Sud. Robe à col V sans manches avec fentes sur les côtés, garde-robe du modèle.

ÉDITORIAL

Ci-dessus, Asma: Veste en cuir style Biker, Colors Of The World. Robe midi imprimée serpent avec boutonnage devant, Taviani. Pantalon 7/8 large à rayures, Sandales à talons carrés, Zara. Foulard et accessoires, garde-robe du modèle. Ci-contre, Amira: Chemise style pyjamas imprimée étoiles, Actua. Pantalon large taille haute à rayures verticales, Zara. Foulard, bagues et bracelets, garde-robe du modèle.

Page de gauche

Chemise en mousseline de soie avec détails broderie au col, boutonnage et poignets et franges sur le devant Rayan Atlas. Boucles d'oreilles longues, Chesco. Détail sculpture Mustapha Boucetta.

Ci-dessus

Robe Blazer à manches longues avec détail broderie en lisière, col orné de tulle et poches plaquées, Rayan Atlas. Collier ras de cou en strass, vintage. Collier long multi-usage en argent et perles, Chanel.

Ci-dessus, Asma: Veste en denim longue, Mango. Chemise bicolore à manches 3/4, Zara. Mom jeans cropped, Foulard, Bagues, et montre Sneakers Gazelle Adidas, Chaussettes vertes, garde-robe du modèle. Sarah: Veste ajustée en denim, Contrast Jeans. Blouson large en denim, Levis. Jean flare copped, garde-robe du modèle. Amira: Mom jean destroy à ourlet défait, Zara. Bandana, Vintage. Veste en denim bicolore, t-shirt blanc à col V, garde-robe du modèle. Ci-contre, Amira: Body ajusté à manches longues, Rossoni. Veste en denim , C&A. Jean flare à taille haute et ourlets défaits, Zara. Foulard et accessoires, garde-robe du modèle.

Modèle ANJU EBARA Photographie KENTARO OHAMA Stylisme AI SUGANUMA Muah KATO

Sarah: Col roulé cropped à manches 3/4, jupe fourreau avec fente sur le côté, garde-robe du modèle. Bague à ornement en bois, Zara. Créoles xxl, IAM. Ci-contre, Asma: Bomber long satiné à manches et col contrastés, Combinaison pantalon large, Zara. Bracelets, bagues, montre, foulard et baskets, garde-robe du modèle.

Amira: Veste style sport-rétro avec rayures, Pull&Bear. Pantalon

carotte à pinces imprimé carreaux, V.I.Petites. Veste utilitaire imprimée camouflage, foulard, garde robe du modèle. Asma: Bomber long satiné à manches et col contrastés, Combinaison pantalon large, Zara. Foulard, garde-robe du modèle.

Ci-contre, Amira: Veste style sport-rétro avec rayures, Pull&Bear. Pantalon carotte à pinces imprimé carreaux, V.I.Petites. Veste utilitaire imprimée camouflage, foulard et bagues, garde-robe du modèle. Ci-dessous, Amira: T-shirt blanc à col rond, Printemps. Collier ras de cou, Zara. Bracelets, Vintage. Pantalon palazzo à taille ajustable, garde-robe du modèle.

Ci-dessus, Amira: Perfecto en cuir style biker, T-shirt noir basique, Pantalon carotte avec pinces et ceinture à boucles, Bracelets, garde-robe du modèle. Ci-contre, A sma: Chemise large en soie à petit col, Mango. Pantalon droit taille haute, Uniqlo. Veste en denim ajustée avec col en daim, Foulard, Sac à main bicolore, Bracelets, garde-robe du modèle.

À gauche, Amira: Turban, Chemise à petit col, Jeans slim, veste oversize, garde-robe du modèle. Ci-contre, Amira: Veste Adidas avec fermeture à zip et logo, Bomber léger, Bague, garde-robe du modèle. Jupe fourreau midi avec fentes sur les côtés, ASOS.

Asma: Veste et pantalon de survêtement Adidas, Foulard, garde-robe du modèle. Haut côtelé à col montant et manches évasées, Zara.

Amira: Bomber court brillant avec détail contrasté sur le col et les manches, Pantalon droit cropped avec bandes sur les côtés, Bottines pointues style Biker, Zara. Sweatshirt à capuche, Bagues et bracelets, garde-robe du modèle.

58 PAPERBAGG Magazine

INTERVIEW

Guilt Free Twenties,

Rencontre avec Amira Boukabous TEXTE PAR Hanane Hammadi

Pour notre blogger issue, c’est avec Amira Boukabous, fondatrice du blog Guilt Free Twenties, que nous avons rendez-vous. Gagnante de notre concours #GirlPower avec une publication des plus inspirantes, Amira est une blogueuse algérienne de 23 ans mordue de mode et d’écriture. Elle a lancé son blog il y a trois ans, afin de partager ses passions, sa positivité et surtout, pour en faire une sorte de journal intime interactif. Une fois installée en Algérie et malgré le soutien de sa famille, Amira se sentait limitée dans ce qu’elle pouvait dire. Ce qui l’a conduit à ouvrir d’abord sur wordpress, son premier blog en tant que hobby et sous un nom très original : Guilt Free Twenties. « Pour le nom, je voulais quelque chose d’original, de bizarre et de difficile à trouver. J’avais 20 ans, je pense que je me sentais coupable et libre en même temps ! » Ce dernier, est vite devenu une véritable plateforme pour tout ce qui la passionne comme la mode, les livres, l’écriture ou encore la gastronomie. Actuellement, le blogging n’est plus qu’une simple passion pour la jeune femme. Elle en a fait son occupation principale. Et c’est surtout sur Instagram, que Amira d’épanouie pleinement. Elle y est très active et y publie un contenu riche et surtout travaillé. Préférant dissocier sa vie privée du blogging, la jeune femme préserve minutieusement son espace personnel tout en partageant de jolies parcelles de son quotidien; Les lieux qu’elle visite, ses coups de cœur culinaires, les détails de ses tenues, de ses makeups ainsi que ses inspirations.

« Mon style a beaucoup changé au fil des années. Je m’habillais selon les dictas de la société : « tu dois être discrète, n’en montre pas beaucoup, ne mets pas de couleurs flashy etc. » Mais maintenant, je mets ce que je veux sans prendre en compte l’avis des autres. » Passionnée de street style et de vintage, pour ses looks, Amira associe pièces formelles et touches casual, parfois même sporty, pour des tenues ultra branchées et très éclectiques. Son point faible, Les accessoires, qui « peuvent changer un look et lui donner plus d’options. » Ses modèles, sont Ascia AKF et Dina Torkia, les deux premières femmes voilées à avoir intégré la fashion blogging industry. Elle apprécie particulièrement, les ondes positives que ces deux blogueuses dégagent, ainsi que l’énergie et les efforts qu’elles mettent dans tout ce qu’elles entreprennent.

INTERVIEW

PAPERBAGG Magazine

« Mes abonnés sont très réactifs à mes posts. J’ai un feedback des quatre coins du monde, alors, je m’assure de ne partager que du positif. Et ça me rend heureuse de recevoir des messages de jeunes femmes qui me voient comme une inspiration ! » En plus de ses photos minutieusement réalisées, Amira partage également des textes positifs et inspirants, à travers lesquels elle conseille ses abonnés, les motive et les encourage à se surpasser et à atteindre le meilleur d’eux-mêmes afin de profiter de la vie comme il se doit. « Il va falloir travailler dur, mais rien n’est impossible ! » Sur le long terme, Amira souhaite officialiser son blog et en faire sa profession. La jeune femme, ambitionne de s’étendre à l’international afin d’avoir la chance de visiter le monde et de collaborer avec de grandes marques. Parmi ses projets, figure également l’écriture d’un livre. Avec ses 25 000 followers et son goût pointu pour la photo et la mode, Amira compte bien réussir en s’imposant, avec talent et par la qualité de son contenu dans le domaine du blogging ! INTERVIEW Quelle est ta vision de la mode ? La mode est comme une extension de notre personnalité. Elle peut repousser les gens ou, au contraire, les attirer vers nous afin qu’ils rencontrent notre aspect le plus paisible. La mode offre surtout une certaine liberté et nous permet, tout simplement, d'être et d'exprimer ce que nous voulons ! Est-il facile pour toi d’adapter la mode et le blogging aux principes religieux ? C’est un peu difficile. J’ai toujours eu peur de partager mes photos car je ne voulais pas être jugée. Mais, la haram-police sera toujours là… Alors, je porte ce que j’aime, ce qui est confortable et ce dans quoi je suis à l’aise. Mon Hijab, ne reflète pas à quel point je suis religieuse, ça me rappelle juste que je suis musulman ! Comment prépares-tu tes looks ? Je fais toujours en sorte que les efforts employés durant la sélection de mon outfit soient visibles. Ma getting ready routine est basée sur une simple checklist. Car on ne peut pas assembler des pièces à la va vite et s’attendre à ce que cela soit élégant à chaque fois ! Je suis cette checklist avant de sortir de la maison : Est-ce que ça me va ? La ligne directrice de l’élégance réside dans le fait que les vêtements s’adaptent correctement au corps. Est-ce équilibré ? On sent qu’il y a un déséquilibre quand une pièce ne se fond pas correctement dans la tenue. Par exemple : si j’opte pour un vêtement

plutôt large, je m’assure qu’il soit en équilibre avec une pièce similaire. Qu’est ce que cette tenue dit de moi ? Parce que nos vêtements s’expriment avant nous, il est important de passer le bon message. Je prends donc en considération l’endroit où je me rends et les personnes que je vais côtoyer. Quel est, selon-toi, le look idéal ? Mon look idéal serait des layerings avec des tops sans brettelles ou encore avec des robes sur des hauts manches longues. C'est probablement l'une des tendances les plus favorables au hijab en ce moment et je l'adopterai certainement bientôt. Si

vous ne deviez garder qu’une seule chose de

votre garde-robe

? Ma Abaya bien-sûr, je ne veux pas finir toute nue ! Au moins, elle me couvrira entièrement (rire). Plus sérieusement, je dirai ma veste en jean oversize, je l’adore. C’est ma pièce préférée.

60 PAPERBAGG Magazine

MODE

Q uelle

PAPERBAGG Magazine

F ashion B loggers

est leur réelle influence ? TEXTE PAR Farah Azzoug

À l’ère du web 2.0 et de la révolution digitale, les blogs se créent et se multiplient, les comptes Instragram naissent et prolifèrent. Une génération d’influenceuses voit le jour, de véritables érudites des réseaux sociaux qui, armées de toutes leurs connaissances ardues du monde internet, vont régner en maîtresses sur le domaine de la critique, du marketing et de la communication en ligne et faire la pluie et le beau temps au sein de la fashion sphère. Blogueuses, instagrameuses, elles sont les nouvelles «IT girls» influentes que les marques s’arrachent. Et bien qu’ayant été prédites comme étant des papillons de nuit, dont l’existence éphémère ne saurait qu’appuyer leur illégitimité au sein de l’univers de la mode, elles en dictent pourtant aujourd’hui les règles. Comment ? Pourquoi ? Décryptage. Elles s’appellent Chiara Ferragni, Julie Sariñana, Kristina Bazan, Leandra Medine ou encore Garance Doré, comptent des centaines de milliers de fervents followers sur les réseaux sociaux et génèrent des millions de dollars de chiffres d’affaires. Le public afflue sur leurs sites et leurs médias, elles sont prisées par les marques, raflent les titres d’égéries aux actrices et mannequins et s’affichent aux plus illustres défilés. Elles sont les créatrices d’un véritable phénomène d’influence : le blogging. Un phénomène régi par un profil de communicante précis, celui de l’influenceuse qui entretient son incalculable chiffre d’abonnés et alimente constamment cette audience en postant régulièrement sur ses plateformes. Et outre son omniprésence cultivée et assidue, l’influenceuse nourrit également un capitale sympathie, une légèreté de ton et une forme de transparence clamée qui attirent le public à la suivre et plus encore à se fier à son «accessibilité». C’est en faisant usage de son expertise poussée du monde digitale que l’influenceuse gagnera enfin en crédibilité. Ce profil là transformera le phénomène du blogging, le faisant aller au-delà des limites de la toile pour bousculer les lois de la consommation, greffant une nouvelle approche de la vente à celle qui autrefois régissait l’univers de la mode.

Aidées du lien de confiance étroit créé avec leurs communautés, visant à démontrer que tels articles portés, photographiés, parfois décrits et finalement postés sur leurs plateformes font d’elles d’abord des consommatrices avant d’en être des relayeuses, les blogueuses vont en effet amorcer un véritable impact de consommation. De leur influence, elles vont pousser le follower à être attiré par ce vêtement ou ce produit aperçu chez sa blogueuse ou instagrameuse favorite et le rendre plus convaincu que jamais de l’atout séduction dudit produit. Inspiré, il quittera alors son confortable statut de simple abonné pour se convertir en consommateur. En générant des ventes grâce souvent à une seule photo ou un article efficace, la blogueuse, portée par son influence conséquente, va alors régir la mode et lui dicter de nouveaux codes, jusque là insoupçonnés. Et si sa force d’influence lui donne le pouvoir d’un véritable gourou suivi et adulé, capable de transformer un follower en consommateur, elle lui permet également, de façon totalement novatrice, de flouter les règles autrefois imposées en matière de mode. Quand effectivement les tendances demeurent le puits de création des défilés, les influenceuses donnent toutefois naissance à une nouvelle manière de définir ce qui est hype. En l’occurrence, s’il a largement été question de bas résilles au sein des podiums comme tendance phare de la saison, c’est sur Instagram que va être apportée une manière totalement inédite de les porter en les combinant aux jeans déchirés pour mieux les suggérer. Cette façon de s’approprier une tendance, de la modifier tout en engendrant un véritable engouement autour d’elle, redéfinit les codes de la mode, en en faisant les instruments des influenceuses. Des codes qui pourtant, entre les mains de ces non-professionnelles aux opinions tranchées et parfois biaisées, risquent dangereusement de se trouver faussés. En effet, l’expérience accrue de la blogueuse du monde digitale n’en fait pourtant pas une

érudite de la sphère high fashion, telle que celle-ci fonctionne et se doit de fonctionner. En abordant des sujets qu’elles ne maîtrisent pas ou peu, le danger guette dans leur déformation inévitable de la mode. C’est pourtant en s’offrant ce statut de prescriptrices de la mode que les blogueuses et influenceuses ont su s’offrir une place de choix au sein de l’industrie très sélect de la mode. Jusque là boudées par les grands noms, dédaignées en raison de l’aspect vulgarisé du net où naît leur apparition, c’est la maison Dolce&Gabbana qui reconnaîtra la première le Fashion Power des bloggers en 2009, en installant quatre d’entre eux au premier rang de son défilé printemps-été. Dès lors, la notoriété des blogueuses ne cessera de croître. Chiara Ferragni sera notamment en 2015 la première blogueuse en couverture d’un magazine, chez Vogue Espagne. Et outres les moult propositions d’égéries, créations de marques et autres apparitions aux défilés sur lesquels elles bâtiront leur empire, les blogueuses continueront peu à peu à gagner en influence jusqu’à monter elles même sur les podiums. C’est de nouveau Dolce&Gabbana qui fera défiler des influentes telles que Kristina Bazan, Aimee Song et Caroline Daur lors du show Automne 2017, transformant le temps d’un défilé ces blogueuses en modèles. Ce n’est néanmoins pas tant au nom d’une quelconque expertise fashion qu’elles pourraient leur offrir que les grands noms de la mode s’accompagnent désormais des blogueuses. C’est en effet au profit de leur nombre conséquent de followers sur les réseaux sociaux et en misant sur l’engouement médiatique autour de ces nouveaux leaders d’opinions, que les marques posent là un nouvel ordre modesque, l’aspect stratégique de leur communication offrant enfin une forme de légitimité aux blogueuses au sein de leur sphère exclusive. Et c’est après avoir prouvé leur positionnement indéniable dans l’univers de la mode et avoir désormais confirmé le blogging comme un secteur d’influence non négli-

62 PAPERBAGG Magazine

MODE

geable, que les blogueuses ont atteint un nouveau stade en terme de consommation. Les marques toujours en quête de davantage de visibilité ont effectivement élaboré un nouveau stratagème en alliance avec ces blogueuses et instragrameuses qui révolutionnent leur genre. Leur approche ? Distribuer gratuitement leurs produits aux influenceuses pour les voir apparaître sur leur plateformes médias. Profitant de leur visibilité et s’appropriant leurs communautés internet pour en faire de nouveaux consommateurs, les marques font de cette manœuvre de commerce l’avenir de leurs ventes. Cette stratégie entache toutefois le relationnel entre l’influenceur et ses followers, basé sur une confiance et une transparence jusque là explicitement clamée. En effet, comment reconnaître à présent si tel article est bien l’achat volontaire de la blogueuse et non pas un cadeau des marques ? Le choix de faire apparaître ce produit est-il spontané, ou au contraire guidé par un quelconque partenariat ou contrat rémunéré? Ces nouvelles méthodes finissent effectivement par se heurter à la nature même du discours des influenceuses. Car en prônant l’emblème de la libre pensée au sein de leur toile, de l’autonomie de choix, les pratiques des collaborations entachent toutefois ces principes qui font pourtant toute l’essence du blogging. Les raisons mêmes qui ont attiré leur public si répandu sont alors remises en question. L’influenceuse est-elle encore authentique, ou sujette à ses obligations envers les marques ? Et au-delà de ces questionnements sur la sincérité et fiabilité des blogueuses, elles-mêmes entraînées par l’appât des marques et du gain, un véritable système se met en place, altérant de nouveau l’engrenage coutumier des tendances. La distribution gracieuse des produits de marques aux influenceuses prend en effet une telle ascension que celles-ci se retrouvent très souvent avec les mêmes mocassins Gucci aux pieds ou encore les mêmes sacs Chloé aux bras. L’omniprésence de visibilité de ces produits devient alors telle, qu’elle fausse l’opinion publique et surtout le marché réel des tendances. Si autant de blogueuses les portent, si notre feed Instragram en est jonché, alors ce produit devient forcément terriblement dans l’air du temps dans l’esprit collectif et une nouvelle envie se crée alors autour d’un élément si propagé qu’il devient tendance. Cette pratique des marques en collaboration avec les influenceuses bouscule derechef les lois de la mode, promenant avec elle le risque de les altérer au passage. Qui plus est, dans la propagation de plus en plus vaste et de moins en moins subtile de cette stratégie de commu-

nication, les marques même prennent le risque que leur crédibilité soit compromise et que leur manœuvre ait l’effet inverse à celui escompté. Si l’omniprésence d’un produit peut marquer les esprits et pousser à une influence d’achat, l’usage de ce procédé à outrance peut en effet également transformer ledit produit en un élément si répandu qu’il en devient mainstream. L’objet, trop vastement distribué aux blogueuses, excessivement mis en avant et submergeant le marché, perd alors très vite de son attrait aux yeux du consommateur et l’efficacité de ce type de communication se voit altérée, se transformant en un élément nuisible pour l’image de marque. Enfin, si la demande autour des blogueuses tend bel et bien à suggérer leur influence probable sur le consommateur, l’aspect éphémère de leur portée ne peut néanmoins être omis. En se basant "exclusivement" sur les posts publicitaires des blogueuses pour influer sur de potentiels acheteurs et engendrer des ventes, les marques semblent en effet négliger le caractère ponctuel de ce type de communication. Une photo ou post ont effectivement une portée à courte durée, ce qui en limite alors fortement le poids d’influence à long terme. L’efficacité de cette stratégie, pourtant encensée par les marques, devient alors superflue et rend discutable l’avenir même de ces associations. En définitive, en sachant faire profit de l’engouement créé autour de leur phénomène et en exportant leur visibilité au-delà des limites du net, les Fashion Bloggers ont tout de même démontré le potentiel de leur activité et sont ainsi parvenus à concrétiser leurs aspirations premières : celles d’acquérir une place au sein de l’industrie prisée qui est celle de la mode. Cette place de choix n’en demeure pas moins redoutablement mise en danger, eu égard au caractère éphémère de leur influence même, les blogueuses se voient en effet confrontées à certaines limites capables de bien vite estomper l’intérêt de la fashion Industry à leurs égards. Et si celle-ci s’est un temps retrouvé bousculée par ces nouvelles influenceuses, au final une seule question demeure alors : quel sera l’étendue de leur impact sur l’industrie de la mode… à long terme ?

BEAUTY COUNTER

PAPERBAGG Magazine

64 PAPERBAGG Magazine

BEAUTÉ

Dans la SALLE DE BAIN de ARABIAN GIRL TEXTE PAR Thiziri Boukhalfa

et protège ma peau. J'applique ensuite l'anticernes Note pour camoufler un peu les cernes et les imperfections une petite touche suffit. Pour le teint, j'ai récemment découvert le Double Wear Foundation de la marque Estee Lauder en teinte Rattan, sa texture, son odeur, sa couvrance sont juste wow! (rire) et surtout son confort parfait tout au long de la journée. Il est très important que je ne sente pas le fond de teint sur ma peau. Pour le bronzer j'utilise la Terracota de la marque Farmasi, qui reste dans mes favoris jusque-là. Quant au highlighter, je suis une fan inconditionnelle de tout ce qui est glowy, j'utilise le Get Gorgeous de Technic, un produit extrêmement efficace pour un tout petit prix. Je dessine ensuite mes sourcils avec le Hi Impact Brow en formule poudre qui donne un rendu naturel contrairement aux crayons, crèmes et liquides pour sourcils. Pour le mascara j'utilise le Faux Cils Papillon de L'Oréal et le Mega Lash de Technic. Je finis par un rouge à lèvres mat et je fixe le tout avec le fixateur antipollution et anti-lumière bleue "C Ma Vap Bien Aimée" de Garancia. Q : Quel te passer

Dans notre quête ultime de la beauté et des produits révolutionnaires, nous sommes partis à la rencontre de Asma, Aka Arabian Girl. Jeune bloggeuse Algérienne de 22 ans, Asma se démarque sur Instagram par ses photos épurées et son univers girly «down to earth». Cette pétillante jeune femme nous ouvre sa salle de bain pour partager avec nous ses secrets de beauté... Q : Que trouve-t-on dans ta salle de bain ? Ma gamme préférée "Ultra Doux", elle se compose d'un shampoing et d'un après shampoing à l'odeur rafraîchissante. Vous y trouverez aussi mon gel douche Venus, j'adore leurs produits made in bladi, mon sèche-cheveux, mon Carbon Coco pour blanchir les dents, mon masque favori pour cheveux de la marque Lovea et mon body scrub de Frank Body pour une peau toute douce. Q : Quelle est ta routine makeup du moment ? Ma routine makeup de tous les jours se doit d'être simple et rapide. J'ai une peau sèche, je commence toujours par une crème hydratante de la marque Topicrem avec spf 50, je l'adore car elle hydrate

est le produit dont tu ne peux pas

S’il y a un produit dont je ne peux pas me passer, c'est bien l'huile de coco de Women's Best que j'applique sur mon visage avant de dormir. Q : Que trouve-t-on dans ton makeup bag ? Une BB crème de la marque Farmasi que j'adore car elle hydrate tout en assurant un rendu satiné, un baume à lèvres, un crayon à lèvres, la crème pour les mains Nature Secrets d'Oriflame, mon rouge à lèvres du jour et des petites recharges de parfum. Voilà mes indispensables. Q : Quel est ton go to lipstick du moment ? Le lipstick que j'adore et que je porte presque tous les jours est le Ultra Satin Lip de Colourpop dans la teinte Frick N' Frack. Q : Que penses-tu des cosmétiques Bio ? En utilises-tu ? J'aime beaucoup le principe des cosmétiques bio. Je les trouve très Intéressants et j'en utilise dès que je peux. J'ai actuellement le Coco Slim Body Oil de la marque HelloBody, une huile anti cellulite 100% bio et naturelle à base d'huile de coco, d'huile d'amande douce et d'huile d'avocat.

BEAUTÉ

Q : Quels sont les produits que tu rachètes toujours ? Je dirai les gels de douche de la marque Venus, ils ont une odeur de dingue, l'Eau micellaire démaquillante EVOLUDERM, et les Brumes pour le corps de Farmasi. Q : Parle-nous un peu de ta routine soins du moment ? Le matin, je me lave le visage avec le gel nettoyant de la marque Salima Skin Solutions pour peaux sèches en utilisant l'éponge Konjac. J'applique par la suite le Derma Glow Toner de la même marque avec un disque de coton. Je laisse le toner poser le temps de prendre mon peti-déj puis j'applique la crème hydratante Topicrem et une petite goutte d'huile d'argan pour hydrater et protéger ma peau, puis place à la séance makeup. Le soir, je me démaquille avec l'eau micellaire EVOLUDERM, je lave mon visage avec le gel nettoyant Salima Skin Solutions puis j'applique le toner de la même marque. Comme pour ma routine matinale j'utilise la crème hydratante Topicrem avec une bonne quantité de l'huile de coco Women's Best, qui sent tellement bon ... Pour le contour des yeux, j'utilise la crème Idéalia Yeux de Vichy. Je finis ma routine en appliquant de l'huile de ricin sur mes cils et sourcils pour les renforcer. Q : Quels sont tes marques Algériennes préférées ? Je dirais Venus, Eleis et Dilo. Q : As-tu une signature parfum ? Je n'ai pas de signature olfactive mais j'aime les parfums floraux. Q : Comment santé ?

fais-tu pour garder tes cheveux en bonne

Pour garder mes cheveux en bonne santé je préfère utili-

PAPERBAGG Magazine

ser des soins naturels. Chaque vendredi j’enduis mon cuir chevelu d'huile d'olive et je laisse poser toute la nuit, je lave au shampoing le lendemain matin. De temps en temps je me fais un masque : un jaune d'œuf + huile de coco + jus d'oignons + avocat, que je garde sur mes cheveux 3h à 4h. Après avoir lavé mes cheveux, je les rince avec de l'eau infusée de persil pour prévenir la chute de cheveux. Lorsque j'ai la flemme, j'utilise les masques de Lovea ou encore celui de Garnier de la gamme Ultra Doux. Q : Des ?

astuces de grand-mère à partager avec nous

J'ai plein d'astuces de grand-mère. Exemple mon astuce de grand-mère pour blanchir les dents avec du citron + bicarbonate + dentifrice +curcuma. On mélange le tout pour former une pâte et on se brosse les dents avec. Pour fortifier les cheveux : Huile de ricin + huile de coco + huile d'amande douce + huile d'olive. On mélange le tout et on l'applique sur la totalité des cheveux avant de se coucher. À laisser agir toute la nuit. Pour agir sur les bou- tons dès leur apparition: Miel + cannelle. À appliquer sur la zone du bouton, c'est magique. Pour de belles lèvres repulpées : Huile de coco + sucr cristallisé. Scrub & Rince. Pour des ongles solides, rien ne vaut l'ail. Frottez en vos ongles et laissez agir toute la nuit.

ÉDITORIAL

PHOTOGRAPHIE Zralok Works MODÈLE Lamis DIRECTION ARTISTIQUE Amel Benlazhar ASSISTANCE TECHNIQUE El Mestiich RETOUCHE Vaga Photography PARTENAIRE LOGISTIQUE ALL-IN Studio

‫المقنين الزين‬

Ci-dessus: Chemise hawaïenne vintage. Broche carrée avec ornement en marbre, IAM. Makeup: Fond de teint True Radiance, Stick Anti-Cernes, Blush Prodige en sunset coral, Gloss Eclat Minute Embellisseur Lèvres, Rouge à lèvres Joli Rouge, Clarins. Fard à l'eau blanc, Make Up For Ever. Mascara blanc volumateur, Kiko. Mascara pour sourcils, Essence Ci-contre: Combinaison pantalon avec fermeture à zip sur le devant, Zara. Bandana, Vintage. Makeup: Fond de teint True Radiance, Stick Anti-Cernes, Blush Prodige en sunset coral, Mascara Wonder Perfect, Clarins. Fard à l'eau jaune, Make Up For Ever. Gloss Deluxe Shine en Plum, Flormar. Mascara pour sourcils, Essence

Ci-dessus: Chemise col lavallière, Givenchy. Robe pailletée à bretelles, Bershka. Makeup: Fond de teint True Radiance, Stick Anti-Cernes, Mascara Wonder Perfect, Clarins. Studio Eye Gloss, M.A.C Cosmetics. Fard à paupière bleu Infinity, Kiko. Gloss mat bois de rose XXXL, Mascara pour sourcils, Essence. Ci-contre: Body juste corps à bretelles, Zara. Veste style sport-retro avec rayures, Pull&Bear. Créoles xxl, IAM. Makeup: Fond de teint rajeunissant, Note. Anti-Cernes HD, Make Up For Ever. Terracotta, Guerlain. Fard à paupières Duo Isolde, Nars. Rouge à lèvres VelvetMatte, Golden Rose. Mascara Sumptuous Extreme, Estée Lauder. Mascara pour sourcils, Essence.

Robe off the shoulders avec Noeud au dos, Boucles d'oreilles, Zara. Makeup: Fond de teint rajeunissant, Note. Anti-Cernes HD, Make Up For Ever. Blush rose Makeup Revolution. Rouge à lèvres Joli Rouge, Clarins. Gloss transparent, ARTDECO. Mascara Sumptuous Extreme, Estée Lauder. Mascara pour sourcils, Essence.

BEAUTÉ

PAPERBAGG Magazine

CES BLOGUEUSES à la tête de leurs propres MARQUES DE COSMÉTIQUES TEXTE PAR Farah Azzoug

Ce n’est un secret pour personne, les influenceuses, pour la plupart, raffolent des produits beauté. Sur leurs plateformes à l’audience conséquente, elles présentent des produits, les testent, les commentent et les comparent. Elles jonglent alors avec facilité avec les marques, précisant leur passion ardue du domaine de la cosmétique. Cela semble donc presque naturel que la prochaine étape pour elles soit de créer leurs propres marques. En effet quoi de mieux, après des années à afficher et conseiller des produits, que d’en sortir soi même, avec sa propre signature ? Retour sur ces blogueuses, instragameuses et youtubeuses qui ont transformé leur passion en un véritable business.

HUDA BEAUTY Comptabilisant plus de 18 millions d’abonnés sur Instragram et près de 2 millions sur Youtube, Huda Kattan est sans conteste l’une des beauty addicts les plus influentes du web. Après avoir distillé ses conseils et tutoriels beauté sur la toile pendant trois ans, l’influenceuse américaine d’origine irakienne lance en 2013 sa propre ligne de maquillage et cosmétiques intitulée «Huda Beauty». Depuis Dubaï, la marque prend très vite de l’ampleur, jusqu’à atteindre des chiffres records de ventes. Dans sa conquête du marché européen, Huda va alors mettre ses produits en vente chez Sephora, où les ventes continueront à exploser. Tout le monde s’arrache le premier de ses produits phares et son propre élément beauté favori : les faux-cils. Viennent ensuite les palettes de contouring, les lipsticks et les fards à paupières. Cette reine du web et du makeup convertie en business women accomplie et dont l’impact est désormais planétaire, ne s’arrête pourtant pas là, et projette d’étendre sa marque encore et encore. Et alors que ses palettes de highlighter viennent tout juste d’être commercialisées après des semaines de teasing sur ses médias, Huda a laissé entendre qu’elle pourrait prochainement sortir un nouvel élément beauté indispensable : le fond de teint Huda Beauty.

JACLYN HILL X BECCA COSMETICS Professionnelle et passionnée du maquillage, Jaclyn Hill se lance sur Youtube en 2011 pour partager quotidiennement ses méthodes et astuces beauté avisées. Elle conquiert bientôt la plateforme web jusqu’à atteindre les 4 millions d’abonnés. Sa popularité atteint son paroxysme lorsque la marque américaine Becca Cosmetics décide de faire appel à elle. Ensemble, la youtubeuse et la marque vont en effet collaborer dans la création d’un produit makeup phare et très caractéristique des deux : le Highlighter. Jacklyn s’en dit effectivement passionnée tandis que la marque Becca Cosmectics est précisément reconnue pour la qualité de son « Shimmering Skin Perfector ». De cette association naît alors le Highlighter « Champagne Pop ». Combinant la renommée de la marque, le défi de faire convenir l’illuminateur à toutes les nuances de peau et la popularité de la youtubeuse, le produit fait exploser les records, se retrouvant sold out sur le site de Sephora seulement 20 minutes après sa mise en vente. Fort de ce succès, le duo Becca x Jaclyn Hill poursuit sa collaboration et sort ensuite la « Champagne Collection », composée toujours d’illuminateurs mais également de palettes de blush et d’ombres à paupières. Comme fruit de ce travail, Jaclynn Hill acquiert un autre titre que celui d’influenceuse, ce qui la poussera ensuite à poursuivre son ascension dans le monde de la cosmétique en collaborant de nouveau avec une marque, Morphe Cosmetics cette fois, pour créer encore et toujours de nouveaux produits.

72 PAPERBAGG Magazine

BEAUTÉ

MAKEUPGEEK COSMETICS Si Marlena Stell bâtit un business de plus de 10 millions de dollars sur sa passion du makeup, c’est sur youtube que commencera d’abord son ascension. Prodiguant ses techniques de maquillage très pointues et partageant ses conseils sur l’acceptation de soi derrière sa caméra, elle sera en effet largement suivie par plus d’1 millions d’abonnés. Encouragée par ses fans, frustrée de toujours présenter des produits sans aucun bénéfice, elle décide bientôt de sortir sa propre ligne de maquillage. Elle lui donnera le même nom que sa chaîne : Makeup Geek. Ses produits, vendus sur un blog prévu à cet effet, vont alors connaître un véritable succès auprès des makeup aficionados. Et au-delà de son désir clamé de redonner du pouvoir aux femmes à travers sa marque, Marlena propose surtout des fards à paupières de toutes couleurs, pigmentés et de haute qualité à des prix abordables. Elle étend peu à peu sa collection jusqu’à atteindre une véritable renommée et même compter des stars parmi ses consommateurs.

NIKKIETUTORIALS X TOO FACED

GLOSSIER

Enthousiaste, passionnée et à la personnalité attachante, Nikkie connait une véritable success story depuis la création de sa chaîne Youtube. Amassant aujourd’hui plus de 6 millions d’abonnés et considérée comme la chaîne beauté la plus regardée aux Pays-Bas, Nikkie se retrouve propulsée au rang d’International Hair & Makeup Guru. Grâce à son site et ses plateformes instagram et twitter cumulant également un grand nombre de fans, cette jeune femme réussi à faire de sa passion son métier en devenant maquilleuse professionnelle. En 2016, Nikkie Tutorials franchira une nouvelle étape dans sa carrière en collaborant avec la célèbre marque Too Faced dans la création d’un coffret de maquillage du nom de « The power of Makeup ». Celui-ci sera composé d’une palette joignant 9 ombres à paupières, 2 blushs, un highlighter et un bronzer, mais également d'un eyeliner, un mascara Better Than Sex en teinte violet inédite, une poudre pailletée et enfin une base à paupières. Le fruit de cette collaboration fun et colorée sera si bien accueilli par les consommateurs, que le nombre de kits sera épuisé peu de temps après sa commercialisation. De youtubeuse à créatrice de produit, il n’y a décidément qu’un pas !

D’assistante styliste chez Vogue US, Emily Weiss passe très vite à fondatrice de Into the Gloss, l’un des blogs beauté américains les plus réputés, cumulant des millions de vues sur sa plateforme. La blogueuse propose sur son site, des interviews salles de bains de femmes –le plus souvent célèbres– abordant des sujets tels que leurs routines beauté où leurs préférences en terme de cosmétiques. Un blog devenu un véritable business à fort potentiel, jusqu’à ce que les ambitions de l’influenceuse bifurquent vers une nouvelle direction, celle de créer sa propre marque de beauté. En 2014 elle lança « Glossier », une ligne de beauté répondant aux critères et besoins de sa communauté en ligne. Emily s’inspire en effet dans la création de sa marque, des multiples commentaires partagés sur son blog par ses abonnées. Une gamme de produits de soins cosmétiques pour le visage avec un mantra clair «Skin first, Makeup second», destinée à offrir une peau parfaite aux consommatrices, dixit sa créatrice. Décidée à faire de ses produits des incontournables et essentiels, la jeune femme continue aujourd’hui d’étendre sa ligne dans le but d'asseoir sa réputation et se faire définitivement un nom dans le domaine de la cosmétique.

SOCIÉTÉ

PAPERBAGG Magazine

FÉMINISME

ET SI ON EN PARLAIT! TEXTE PAR Ines Benkobi

Une vague rétrograde s’est abattue sur le féminisme depuis quelques années. Zoom sur ce mouvement historique qui semble s’être transformé en paradoxe aux yeux de tous et qui soulève de nombreuses controverses.

UN MOT QUI FÂCHE : Le féminisme, diabolisé ces dernières années, devient un mot impopulaire et tabou, qui évoque à ceux qui l’entendent une représentation caricaturale de femmes hystériques querelleuses et haineuses en quête de plus de pouvoir, plus de droits et voire même de la suprématie féminine. Certains iront jusqu’à traiter les féministes de « Féminazi » un nouveau mot qui trouve sa place dans le dictionnaire urbain et qui en dit long sur la vision de la société sur le féminisme. Certaines femmes ,bien que défendant l’égalité des sexes, but ultime du féminisme, refusent de s'associer à ce mouvement par gène ou par peur de se voir attribuer cette étiquette avec tout ce qui s’en suit comme stéréotypes. Chose qu'a subit l’ambassadrice des droits des femmes à l’ONU, Emma Watson, à qui on avait conseillé avant son célèbre discours de ne pas utiliser le mot féministe, un conseil qu’elle a fort heureusement ignoré : "J’ai décidé que j’étais féministe. Mais visiblement, cela est devenu impopulaire…"

OSEZ LE FÉMINISME ! Malgré le nombre croissant d’anti féministes, le féminisme garde de nombreux protagonistes et portes paroles qui œuvrent à restaurer la valeur de ce dernier et à mettre les points sur les i : "À un moment, le terme « féministe » est devenu péjoratif. Comment est-ce possible ?

74 PAPERBAGG Magazine

SOCIÉTÉ

Être féministe, c'est tout simplement dire que l'on est humaniste." affirme Julianne Moore, "Je me considère comme féministe... N'est-ce pas le mot pour désigner une personne qui se bat pour les droits des femmes ?" dit le Dalaï Lama dénonçant la futilité du refus de s’identifier comme féministe. Le chanteur John Legend déclare quant à lui : " Tous les hommes devrait être féministes. Si les hommes se souciaient des droits des femmes le monde serait un meilleur endroit ". "Nous ne devrions pas avoir peur du mot féminisme, qui signifie tout simplement l’'égalité des droits et des chances entre les hommes et les femmes", dit Justin Trudeau : "De par l'héritage de mes parents, mon identité de fier féministe est profonde " des paroles qui démontrent l’importance du rôle des parents dans l’éducation des principes d’égalité, la déconstruction des rôles genrés et dans la démystification du féminisme .

HALTE AUX IDÉES REÇUS ! C’est attristant de constater que l’on ne retient de ce mouvement historique que le coté trash et scandale, une féministe est automatiquement perçue comme une fouteuse de trouble, exhibitionniste, allergique au rasoir et qui voue une haine sans fin à la gente masculine, mise au point sur les plus gros mythes et stéréotypes. Les féministes détestent les hommes : Le plus vieux mythe concernant les féministes est bel et bien faux, les féministes ne détestent pas les hommes, le féminisme œuvrant pour les deux sexes et non pour un genre en dépit d’un autre comme l’affirme Emma Watson lors de son premier discourt à l’ONU : "Les hommes et les femmes devraient avoir tous deux le droit d'être sensibles. Les hommes et les femmes devraient avoir tous deux le droit d'être forts. Il est temps de considérer le genre comme un spectre et non plus comme deux idéaux opposés".

viandes à consommer, ce qui est, soyons honnêtes, assez répondu dans la société actuelle et ce dans le monde entier. L’incapacité de voir ces femmes là comme des victimes nous empêche par la suite de pointer du doigt les bourreaux et les criminels . Les féministes sont en colère : Vrai ! Oui les féministes sont en colère, comment ne pas l’être face à des statistiques alarmantes ? Face aux discriminations et aux inégalités, face à la violence et à l’hostilité encore présentent après des siècles de combat ? La colère n’est pas négative elle est saine et humaine "Oui je suis une femme en colère, j’adore les femmes en colère ! Les femmes en colère sont des femmes libres " Mona Eltahawy. Le féminisme est un mouvement réservé aux femmes : Faux, Les hommes sont tout aussi concernés par le féminisme que les femmes. Femmes et hommes doivent s’unir pour mettre fin aux discriminations et aux représentations archaïques qui ralentissent le développement de la société. "Ce que le féminisme signifie selon moi, c'est qu'il ne faut pas laisser notre genre définir qui nous sommes. Vous pouvez être qui vous souhaitez, peu importe que vous soyez un homme, une femme, un garçon ou une fille. Donc oui, je me considère comme étant féministe" Joseph Gordon. Une

féministe doit se restreindre à un certain style pour être

Faux! Le féminisme ne dicte ni ne critique en aucun cas le mode de vie ou la façon de s'habiller de quiconque. Libre à vous vivre comme il vous chante, car le féminisme appelle principalement et avant tout à la liberté entière des choix, comme le dit Lena Dunham : "Une grande part du combat féministe est de donner aux autres femmes la liberté de faire des choix que l'on n'aurait pas forcément fait pour soi."

libre:

LE VRAI COMBAT :

Les féministes veulent la suprématie féminine : Faux,les femmes féministes ne veulent ni dominer ni être dominée, ce mouvement est loin d’être fasciste et combat même le fascisme et le patriarcat qui est la suprématie masculine encrée dans la société depuis des siècles et qui entrave la liberté des femmes. La suprématie féminine n’est pas à confondre avec le Girl Power qui est un mouvement social inspiré du féminisme et qui pousse les femmes à être fortes, à réussir et à se soutenir entre elles contrairement à ce que disent les médias conservateurs.

A trop s’attarder sur des clichés débités par des personnes sexistes ou mal informées et à cause de l’image floue et négative véhiculée par les médias ou par quelques féministes dites extrémistes à l’instar des militantes du célèbre mouvement Ukrainien Femen, on en vient à oublier les vrais valeurs du féminisme, et à s’éloigner du véritable sens de ce mouvement et les objectifs de ce combat : «Le féminisme est un ensemble de mouvements et d'idées politiques, philosophiques et sociales, qui partagent un but commun : définir, établir et atteindre l'égalité politique, économique, culturelle, personnelle, sociale et juridique entre les femmes et les hommes. » Voilà la seule et unique définition du féminisme.

Le féminisme victimise les femmes : Faux, le féminisme ne «victimise» en aucun cas les femmes, ceux qui le pensent confondent certainement avec le sexisme ainsi que le nom victime avec l’adjectif faible. Ceci dit, il est difficile de ne pas considérer les femmes comme victimes quand elles font souvent l’objet harcèlement, de violences physiques et verbales , quand les femmes sont perçues comme des objets a posséder et à contrôler ou comme des bouts de

Bien évidemment le féminisme est bien plus que quelques lignes et quelques grands mots. C’est un combat vaste mené au quotidien, de différentes manières par des femmes ET des hommes aux quatre coins du monde. Les exemples de ce mouvement international ne manquent pas comme en Inde ou le Gulabi Gang, un groupe d’activistes justicières se bat pour les victimes d’abus et apprend aux femmes à se défendre, au Kenya ou un groupe d’hommes Maasaïs

SOCIÉTÉ

se bat contre la mutilation génitale féminine et pour la suppression définitive de cette pratique barbare; en Afghanistan où Women for Afghan Women soutient et héberge les victimes de violences domestiques et les femmes qui échappent aux mariages forcés malgré les menaces de mort .

PETIT VOYAGE DANS L’HISTOIRE DU FÉMINISME :

Les racines du féminisme semblent être ancrées en Grèce antique lorsque Sappho, une poétesse grecque, fit les premières réflexions féministes. Au fil des siècles quelques femmes et hommes tels que Christine de Pizan(1364-1430), Alexandre Dumas fils (1824-1895) et Hubertine Auclert (1848 – 1914) écrivent pour défendre le sexe féminin, critiquer la place des femmes dans la société et revendiquer l’égalité des sexes. L'histoire moderne du féminisme s'articule autours de 3 phases. La première ( 1830 – les années 1900 ) durant laquelle les femmes dénoncèrent l’inégalité dans les conditions de travail, revendiquèrent l’acquisition d’un pouvoir politique notamment le droit de vote. Cette période vit la naissance du mouvement des suffragettes. La deuxième phase (1960-1980) le mouvement féministe se concentre sur la politique, l’inégalité des droits au sein et en dehors du milieu de travail, la sexualité et la reproduction, et remet de nouveau en question le rôle de la femme dans la société. La 3éme phase (1980- jusqu’à ce jour) voit naître le féminisme tel que nous le connaissons, celui qui vise à mettre fin à la violence et à l’inégalité entre les sexes.

POURQUOI AVONS-NOUS BESOIN DU FÉMINISME ?

L’inaction, l’ignorance et l’indifférence empêchent l’amélioration de la situation des filles et des femmes dans le monde, encore sujettes à de nombreuses discriminations, inégalités et violences. Les chiffres le prouvent : l’Unesco affirme que plus de la moitié des enfants non scolarisés sont des filles, 31 millions de filles sont encore non scolarisées à travers le monde. Selon l’OMS près de 35% des femmes et filles sont exposées à une forme de violence physique et/ou sexuelle au cours de leur vie ; plus de 700 millions de jeunes filles dans le monde ont été victimes de mariages précoces ; au moins 200 millions de filles et de femmes en vie aujourd'hui ont subi des mutilations génitales dans 30 pays, les filles de 14 ans et moins représentent 44 millions du total des personnes excisées selon des données de l’Unicef . Nous avons besoin du féminisme pour changer cette situation. Nous avons besoin du féminisme pour supprimer les stéréotypes, pour l’égalité, pour l’union, chaque voix même lointaine peut faire la différence et chaque pas même petit nous fait avancer vers un monde meilleur "Vous êtes des étoiles dans le ciel et le monde vous regarde. Par votre présence, vous envoyez un message à chaque village, chaque ville et chaque pays. Un message d’espoir. Un message de victoire" Eunice Kennedy Shriver.

PAPERBAGG Magazine

76 PAPERBAGG Magazine

Ramadan Gastronomique avec Le Sheraton d'Oran PRÉPARATION ET STYLISME Chef Saleh, Restaurant Canastel, Sheraton d'Oran Chef Farouk, Restaurant le Ciel d'Oran, Sheraton d'Oran PHOTOGRAPHIE PAPERBAGG Studio

Harira Oranaise façon Frik Noir Ingrédients : 200g de viande d'agneau Bouroule noir Navets Carottes Petite courgette Oignon Bouquet de coriandre et menthe Belles branches de céleri Des pois chiches trempés la veille Tomates fraîches Une cuillère de concentré de tomate Sel, poivre Cannelle Carvi Gingembre, 1 pincée de safran 1 càs de concentré de tomate Huile d'olive Pour le levain à préparer la veille 1 càc de levure boulangère 2 petites tasses de farine 1 càc de semoule fine De l’eau

Méthode : Dans une marmite chauffer l'huile d'olive et faire revenir la viande des deux côtes. Ajouter l'oignon hâché. Ajouter les autres légumes (navets, carottes, courgette) coupés en petits morceaux. Ajouter la coriandre hachée ainsi que les branches de céleri attachés afin de les retirer en fin de cuisson. Ajouter le sel, poivre, cannelle, safran et gingembre. Ajouter les tomates et le concentré de tomate. Ainsi que les pois chiches trempés la veille. Ajouter l’eau, 2L environ. Couvrer et laisser cuire. Une fois la viande et les pois chiches cuits, les retirer ainsi que le céleri. Mixer le reste des légumes avec le bouillon. Verser le bouroule noir préalablement trempé dans l’eau pendant 30mm, dans le bouillon. Fouetter le levain pour l’aérer, il doit être assez liquide. Verser le levain dans le bouillon tout en touillant à l'aide d'une cuillère en bois. Porter à ébullition sans arrêter de touiller, c'est très important. A la première ébullition baisser le feu et laisser cuire15m en remuant de temps en temps. Éteindre le feu et ajouter les pois chiches et la viande et couvrir. Servir la Hariri saupoudrée de coriandre ciselée, de menthe et de carvi. Arroser de jus de citron.

CUISINE

PAPERBAGG Magazine

78 PAPERBAGG Magazine

CUISINE

Mhadjeb Ingrédients : Pour la pâte : 500g de semoule fine Sel 200ml d'eau Pour la farce: 1 oignon émincé Poivron et piment 250 g de tomates bien mures Sel, poivre Persil Coriandre Harissa (optionnelle) Méthode : Cuire les légumes coupés en dés (oignons, poivrons et piment) dans une cuillère à soupe d'huile d'olive. Ajouter le sel, poivre et coriandre. Préparer la pâte en mélangeant la semoule et le sel dans un pétrin et rajouter l'eau petit à petit jusqu’à ce que la pâte se ramasse. Laissez pétrir jusqu’à ce que la pâte devienne souple. On le voit au toucher, elle est élastique sans se déchirer. Une fois prête, faire des petites boules, couvrir avec un film plastique et

laisser reposer quelques heures Enduire le plan de travail d’huile Poser une boule dessus et l'enduire d'un peu d’huile. Étaler la pâte avec les mains enduites d'huile en allant du centre vers les extrémités (le centre sera un peu moins fin de les bords) Prendre avec les deux mains l’extrémité de la pâte, la soulever pour l’étirer délicatement et l’étaler au mieux. Placer la farce au centre avec une pointe de harissa pour les amateurs de piquant. Plier la pâte comme une enveloppe sur la farce Cuire dans une poêle quelques minutes de chaque coté, jusqu'à ce qu'elle soit bien dorée.

CUISINE

Brick Ingrédients : Feuilles de brick Oignon rouge Poivron Tomate Pommes de terre écrasées Oeuf Viande de boeuf Hachée Sel, poivre Fromage rappée Olives vertes en rondelle Huile pour friture Harissa Méthode : Dans une poêle, faire cuire les légumes coupés en lamelles, oignons, poivrons et tomates avec la viande dans deux cuillères à soupe d'huile d'olive. Mélangez les pommes de terre écrasées avec l'oeuf, les olives vertes et le fromage rapé. Puis y incorporer les légumes et la viande. Saler et poivrer. Garnir les feuilles de dioule avec la farce et mettre en forme de brick Déposer dans de l'huile bien chaude et faire dorer 5 min de chaque côté.

PAPERBAGG Magazine

CUISINE

Maakouda de Pomme de terre & Thon Rouge Ingrédients : 100g de pommes de terres 100g de thon 2 oeufs persil haché coriandre haché 10g de cumin 1 gousse d’ail farine Sel et poivre 1 pincée de safran

Méthode : Pocher les pommes de terre dans de l’eau salée puis les réduire en purée. Y ajouter un oeuf, le persil, la coriandre, l’ail écrasé et le safran. Saler, poivrer, ajouter le thon et mélanger le tout. Confectionner des boulettes avec la purée et les aplatir légèrement avec les doigts. Casser le second oeuf dans un bol et le battre grossièrement. Tremper une à une les galettes de pomme de terre dans l’oeuf battu, puis fariner des deux côtés. Prendre soin de bien enlever l’excédent de farine en tapotant légèrement les Maakoudas. Faire dorer des deux côtés.

CUISINE

Chlita Ingrédients : 1kg de Poivrons verts et rouges 400g de piments verts 300g de tomates 500g d'aubergines 80g d'Ail Sel et poivre 5 càs d'huile d’olives Méthode : Griller les poivrons, aubergines, piments et les tomates. Mettre dans un sac en plastique et laisser froidir totalement, Peler les légumes grillés et débarrasser les poivrons de toutes les graines.

Couper les légumes en fines lamelles et les disposer dans un plat en terre cuite ou à défaut, dans une poêle. Arroser de 2 càs d’huile d’olive et porter encore sur feu moyen (là est la différence avec le H’miss). Laisser les ingrédients fusionner entre eux tout en écrasant avec une fourchette. Passées 10 minutes à peu près, ôter du feu et arroser encore avec de l’huile d’olive. A servir chaud accompagné de pain maison KESRA à l'huile d'olives.

PAPERBAGG Magazine

82 PAPERBAGG Magazine

CUISINE

Couscous aux légumes et Tafia (Amakfoul Algérien) Ingrédients : Couscous fin de bonne qualité 40g de courgettes 40g de carottes 40g de pommes de terre 40g de petits pois Épinards 40g de haricots verts 40g de petits navets 50cl huile d'olive Des oeufs durs pour la décoration Pour Tafia : Oignon, raisins secs, cannelle, sucre, beurre Méthode : Mettre le couscous dans le haut du couscoussier et placer ce dernier sur une marmite contenant de l'eau en ébullition. Après échappement de la vapeur à travers les grains,

laisser cuire 15 à 20 mn. Retirer le haut du couscoussier et verser le couscous dans une cuvette. Séparer les grains avec une cuillère, puis les arroser d'1/3 de litre d'eau froide en les aérant en même temps. Répéter cette étape une deuxième fois. Couper tous les légumes en petits dés. Faire cuire les légumes à la vapeur avec les petits pois et les épinard en chiffonnade. Une fois cuits, mettre dessus le couscous et laisser jusqu'à ce que la vapeur sorte du couscoussier. Pendant ce temps, caraméliser les oignons coupés en lamelles dans le beurre. Y ajouter le sucre, la cannelle et les raisins secs. Retirer le tout et l'étaler dans une cuvette. Ajoutez l'huile d'olive. Servir avec une tasse de leben, ou raib , décoré d'oeufs et de Tafia.

CUISINE

Tajine de Tchekchouka de Poulet aux Olives (Façon Basquaise) Ingrédients : 500g poivrons 100g tomates 100g oignons 1 gousse d’Ail Olives Sel, poivre, gingembre, ras el hannut Huile d’olive Une demi cuisse de poulet.

Méthode : Couper les légumes en julienne et les réserver. Faire revenir les légumes dans de l'huile d'olive puis ajoutez un verre d'eau et baisser le feu pour laisser mijoter pendant une petite demi-heure, tout en remuant de temps en temps. Dans une sauteuse, faire dorer dans l'huile d'olive le poulet salé et poivré. Une fois doré, l'ajouter aux légumes, couvrir, ajouter les épices et les olives dessalées et laissez mijoter une bonne heure avant de servir la TCHOUTCHOUKA AU POULET.

CUISINE

84 PAPERBAGG Magazine

Barania d'Agneau aux Pois Chiche Ingrédients : 02 kg viande d'agneaux 100g de petits oignons 50g d'ail 500g d’aubergines Poignée de pois chiche trempés la veille 30cl d'huile d'olive Huile de friture 1 noisette de beur 1 càc de carvi en poudre. Sel et poivre Persil Méthode : Faire revenir la viande dans une cocotte avec de l’huile. Hors du feu ajouter l’ail et les épices ( sel, le poivre, le carvi et le poivre rouge) Ajouter le concentré de tomate. Remettre sur feu, remuer et mouiller d’eau. Ajouter les pois chiche couvrir au premier bouillon baisser le feu et laisser cuire environ 50 min ou jusqu à ce que la viande se détache facilement. Réduire la sauce elle doit être onctueuse. Pendant ce temps,

faire frire les aubergines dans de l’huile. Une fois dorées des deux cotés égoutter les rondelles d aubergine sur du papier absorbant. Disposer les aubergines dans un plat mettre la viande et arroser de sauce et pois chiche. Décorer de persil.

CUISINE

PAPERBAGG Magazine

Tajine D'agneau aux Feuilles de Vignes Farcies Ingrédients : 500g de viande d’agneau 1 oeuf 100g d'oignons râpés 1 poignée de petits pois 2c à soupe d’huile d’olive 100g tomates fraîches 80g de concentré de tomates 100g de feuilles de vignes 200g de riz 02 citrons 90g d'oignons 1/2 botte de persil Sel, poivre, cumin Méthode : Faire revenir la viande dans l’huile dans un faitout avec l’oignon coupé en rondelles Ajouter les petits pois et les tomates et poivrer. Laisser revenir puis ajouter le concentré de tomates et couvrir d’eau jusqu’à la hauteur de la viande et laisser cuire pendant au moins 45mn. Faire revenir l’oignon râpés dans un peu d’huile ajouter le riz et 50cl d’eau. Saler et laisser cuire jusqu’à évaporation totale de l’eau puis laisser refroidir. Tremper les feuilles de vignes quelques secondes dans l’eau glacée et les égoutter.

Préparer la farce en mélangeant le riz, l’oeuf et le persil finement haché et assaisonner avec sel et poivre Mettre dans chaque feuille de vigne l’équivalent d'1 càc de face et plier les bords comme pour faire des cigares. Réserver. Retirer la viande et ajouter le cumin en poudre. Ajouter les feuilles farcies dans la sauce et laisser cuire au moins durant 15min. Laisser la sauce réduire.

86 PAPERBAGG Magazine

CUISINE

Tajine Hlou aux Poires et Fruits Secs Ingrédients : 100g d'oignons coupés finement 5 poires fermes 90g de pruneaux, abricots secs, raisins secs 1 bâton de cannelle + cannelle en poudre Safran Gingembre Sel et poivre blanc Eau de fleur d’oranger 30g de beurre 4ocl d’huile Rondelles d'oranges et amandes pour la décoration

Méthode : Dans un tajine, faire fondre le beurre avec l’huile et y faire revenir pendant quelques minutes l’oignon coupé. Ajouter les épices, le bâton de cannelle un peu d’eau chaude et laisser cuire une 30ène de minutes environ. Éplucher et épépiner les poires et les couper en 4. Poser les poires sur le haut du couscoussier pour une cuisson à la vapeur durant environ 5 min. Retirer et laisser refroidir. Cuire les fruits secs de la même façon. Ajouter du miel et une càs de sucre ainsi que l'eau de fleur d’oranger dans le Tajine puis y déposer délicatement les poires et les pruneaux. Saupoudrer de poudre de cannelle et laisser cuire quelques minutes jusqu’à ce que la sauce devienne épaisse. Décorer avec des rondelles d'oranges et des amandes

PAPERBAGG Magazine

Sellou Ingrédients : 500g de farine de blé tendre 500g de graines de sésames 100g des noix en poudre 100g d’amandes 100g de sucre glacé 40g d’anis en poudre 60g de cannelle en poudre 250 de beurre fondu Huile pour friture

Laver les graines de sésames et les griller dans une poêle en remuant constamment, puis les moudre au moulin 3 fois.

Méthode :

Mettre les noix dans l’eau bouillante et en retirer la peau. Les faire frire dans l’huile chaude et les retirer dés qu’elles prennent une couleur dorée, les moudre ensuite au moulin 2 fois.

Torréfier la farine au four en remuant continuellement avec une spatule en bois, jusqu’à atteindre une couleur dorée, puis la passer au tamis.

Mettre les amandes dans l’eau bouillante, les émonder, les égoutter et les faire frire dans l’huile chaude. Les retirer dès qu’elles prennent une couleur dorée et égoutter dans une passoire. Moudre les amandes au moulin 2 fois. Réserver quelques d’amandes entières pour la décoration.

Mélanger tous les ingrédients. Ajouter le beurre fondu et l'incorporer jusqu’à ce que le mélange devienne homogène.

88 PAPERBAGG Magazine

CUISINE

Bradj aux Dattes Ingrédients : 500g de semoule moyenne 150 g de beurre fondu 1 verre à thé d'huile 1 c à café de sel 150 g de pâte de dattes. Eau Méthode : Dans un bol mettre la semoule et rajouter le sel, le beurre et l'huile. Frotter la semoule avec les mains pour faire pénétrer le gras et rajouter l'eau en ramassant la pâte sans la pétrir. Diviser la pâte en quatre boules, pour travailler deux cercles moyens au lieu d'un seul cercle trop grand à manipuler. Étaler la première boule sans trop l'affiner.

Mettre un peu d'huile sur le plan de travail et étaler la pâte de dattes puis la disposer sur la pâte de semoule. Étaler la deuxième pâte de semoule et la disposer sur la pâte de dattes. Aplatir légèrement avec la paume de la main en partant de l'intérieur du cercle vers l'extérieur, en mouvements circulaires, pour obtenir un grand cercle d'un centimètre d'épaisseur. Découper le cercle en losanges ou carrés. Cuire sur une poêle ou tajine non graissé sur un feu assez élevé. Surveiller et tourner lorsque que le Bradj commence à dorer.

CUISINE

Baghrir Ingrédients : 1 kg de semoule fine ou semouline 30cl d’eau tiède. Sel. 01 cuiller café a levure boulangère instantanée 02 sachet de levure chimique- Miel et beurre pour le déguster. Méthode : Mettre la levure boulangère dans un bol avec un peu d’eau tiède. Dans une grande jatte verser la semoule, le sel, la levure chimique et la levure boulangère diluée. Ajouter environ 25cl d’eau tiède et ramasser progressivement la pâte comme pour la pétrir pour incorporer les ingrédients. Ajouter l'eau petit à petit tout en fouettant à la main la pâte. Il faut

compter 20 min. Arrêter dès qu’on ne sent plus les graines de semoule. Couvrir et laisser reposer dans un endroit chaud pendant 1 heure. Chauffer une poêle. Y verser une louche de la préparation et laisser cuire sur une seule face. Retirer le Baghrir et le badigeonner de beurre fondu. Procéder de la même façon pour le reste de la pâte. Servir avec un mélange de miel et de beurre fondu

PAPERBAGG Magazine

CUISINE

90 PAPERBAGG Magazine

Kalb El Louz ou Chamia Ingrédients : 500 gr de semoule moyenne. 160 gr de sucre. 160 gr de beurre fondu 20cl d’eau de fleur d’oranger 3cas de maïzena 1 sachet de levure chimique Pour la farce: 150 gr d’amandes moulues 70gr de sucre en poudre 1 Càc de cannelle 1kg de semoule moyenne 10 cl d’eau de fleur d’oranger Pour le sirop: 1,5 l d’eau 500 g de sucre cristallisé 20 cl d’eau de fleur d’oranger Méthode : Mélanger la semoule et le beurre fondu puis ajouter 10 cl d’eau de fleur d’oranger et travailler du bout des doigts. Laisser reposer au frais pendant 5 heures. Après 5 heures, ouvrir la semoule du bout

des doigts et ajouter les 5 cl d’eau de fleur d’oranger restant Ajouter le sucre, la maïzena, la levure et travailler encore du bout des doigts. Préparer la farce en mélangeant tous les ingrédients. Placer la moitié de la pâte dans un moule beurré et étaler la farce puis ajouter le reste de la farce par dessus et uniformiser la surface. Enfourner la préparation dans un four préchauffé à 200° pendant 1h. Entre temps, préparer le sirop. Mettre tous les ingrédients dans 1 casserole et porter à ébullition en remuant de temps en temps. Laisser diminuer pendant 10m Dès que le kalb el louz est doré, le sortir du four et y verser la moitié du sirop. Le remettre au four encore 5 mn, puis verser le reste du sirop. Laisser le sirop pénétrer dans le gâteau. Une fois le Kalb el louz refroidi, le mettre au réfrigérateur durant 2 heures au minimum.

CUISINE

PAPERBAGG Magazine

Baklawa Algérienne aux Amandes et Noix Ingrédients : 1kg de farine pincée de sel 90 g de beurre 75cl d’eau pour travailler la pâte Pour la farce: 200g d’amandes concassées 100g de noix concassées 60g de sucre en poudre 30cl d'eau de fleur d’oranger pour mouiller la farce 100g pistache 100g beurre fondu Miel. Amandes entières Méthode : Dans un bol, faire un puits avec la farine et ajouter le beurre fondu et le sel. Ajouter un peu d’eau jusqu’à obtention d’une pâte malléable. Façonnez des boules de pâte et laisser reposer 20 mn.

Préparer la farce en mélangeant les amandes, pistaches, les noix et le sucre et mouiller légèrement avec l'eau de fleur d’oranger. Étaler les boules de pâte le plus finement possible sur un plan fariné. Déposer une première feuille de pâte dans un moule couvert de beurre fondu, et ajouter 5 feuilles en les beurrant à chaque fois. Étaler la farce puis couvrir avec les feuilles de pâte en superposant les couches de la même manière que précédemment expliqué. Avec un couteau pointu, découper des formes en carrés ou losanges. Enfourner la Baklawa dans un four préchauffé à 180° pendant 45 mn ou jusqu'à ce que la couleur soit dorée. Dès la sortie du four, arroser de miel et laisser reposer 24 h. Le miel doit être totalement absorbé.

92 PAPERBAGG Magazine

PB BOY

PB BOY | WALID BOUZERAA Qui dit Blogger issue, dit Blogger PB Boy. Salah Eddine Bouzeraa, est le coup de cœur masculin de la rédac'. Avec son élégance et son talent certain pour la photographie, une chose est sûre, l’élu de ce mois, vous en fera voir de toutes les couleurs... Littéralement ! Salah Eddine, plus connu sous le nom de Walid, est un blogueur algérien de 23 ans, passionné de mode et de photographie. Né et élevé dans la belle ville de Béchar, il y dirige son propre business, tout en vivant pleinement ses passions.

VIE PROFESSIONNELLE Photographe amateur depuis son jeune âge, Walid a d’abord commencé à prendre des photos avec son téléphone. Son entourage remarque alors son talent pour la photographie et le pousse à se lancer dans ce domaine. En 2014, sa mère lui offre son premier appareil, et depuis, il ne s’arrête plus! Les photos de Walid, sont vivantes et expressives, elles racontent les moments forts de ses voyages, elles partagent ses passions, et surtout, elles prouvent son talent. "Je ne savais pas ce qu’était le blogging…j’avais juste une page Instagram sur laquelle je partageais mes photos. En Décembre 2016, une blogueuse m’a contacté, me disant qu’elle avait besoin d’un photoshoot pour son blog… C’est à ce moment là que j’ai décidé d’essayer !" Le jeune homme a intégré le milieu du blogging depuis peu, et il y prend un réel plaisir. Il y publie ses outfits ultra branchés, ses coups cœur, ainsi que les photos qu’il capture au quotidien. Walid favorise également l’esprit d’échange, en partageant son espace avec d’autres passionnés. Sur @FREE_GRAPHY, il poste des photos de blogueurs et de photographes amateurs aussi talentueux les uns que les autres, faisant de ce profil une véritable galerie d’art, à la fois, harmonieuse et diversifiée. Parmi ses inspirations : Magic Fox, Drew Scott et Sam Kolder. Walid admire énormément le travail des ces blogueurs. Il nous a d’ailleurs confié, que ces derniers l’incitent fortement à être plus professionnel, à prendre de plus belles photos et à faire de meilleurs posts. Le jeune blogueur, s’im-

@FREE_GRAPHY TEXTE PAR Hanane Hammadi

plique donc de plus en plus dans ce domaine et souhaite aller plus loin dans sa lancée. Il pense même à créer une chaine Youtube.

POTENTIEL DE SÉDUCTION De larges épaules, une physionomie sportive comme on les aime, et un style de bad boy branché, l’apparence de Walid va de paire avec son caractère bien trempé. Ce beau brun au regard charismatique, se décrit comme une personne directe, à fort caractère, et qui a même parfois la tête un peu dure. Accro au sport, le jeune blogueur en fait cinq fois par semaine, et ça se voit ! Il dit aussi adorer les jeux vidéo et les voyages, il en fait d’ailleurs chaque weekend. Sinon, son passetemps préféré reste évidemment la photographie. "Le fait de grandir dans une petite ville ne m’aidait pas à m’exprimer lorsqu’il s’agissait de mode… Mais, j’ai toujours été différent dans ma manière de m’habiller et de composer mes tenues." C’est lors de ses visites familiales à Oran, que le style vestimentaire de Walid a commencé à s’épanouir, et que sa passion pour la mode a réellement vu le jour. Sa dégaine a grandement évolué au fil du temps, pour qu’aujourd’hui, le jeune homme arbore une allure des plus travaillées, dans un style urbain versatile ! Du simple accessoire à l’assemblage des pièces de ses tenues, le souci du détail de Walid est évident. Dans chacun de ses looks, qu’il soit casual, sportwear ou formal, se démarquent des éléments fards et d’indétrônables basics tels que le perfecto en cuire façon biker, les jeans destroy, les trenchs revisités ou encore les bombers.

VIE SENTIMENTALE : "Si ma moitié était un vêtement, elle serait mon perfecto en cuire. Cette pièce me rend confiant, je m’y sens bien et je veux la porter tout le temps. Je ne m’en lasse jamais." Vous l’aurez compris, le cœur de Walid est loin d’être libre. Ce charmant jeune homme, est dans une relation à distance avec une belle compagne. Celle-ci, le comble pleinement, l’inspire et le pousse à se surpasser dans tout ce qu’il entreprend. Sa bien aimée, est posée, drôle, intelligente et vive d’esprit. Elle partage également les mêmes passions que Walid étant elle aussi blogueuse. Si elle était une photographie, aux yeux de Walid, elle serait créative et profonde : "Quand tu vois la photo, tu t’y intéresses et tu veux savoir comment elle a été prise. Tu veux aller plus loin dans les détails. C’est ce que j’ai ressenti quand je l’ai rencontré. Elle avait l’air parfaite de l’extérieur, et à l’intérieur, elle avait de plus belles choses à partager." Sur ces belles paroles, nous vous encourageons vivement à suivre Walid sur Instagram @Free_graphy pour admirer encore plus de beauté et de talent ALGÉRIEN !

PAPERBAGG Magazine

PHOTOGRAPHIE: WALID BOUZERAA

94 PAPERBAGG Magazine

TECH | APPLICATIONS

5 APPLIS MUST HAVE

TEXTE PAR Farah Azzoug

Elles surchargent indéniablement nos portables, nous divertissent le plus souvent, nous permettent de rester connectés pour la plupart, nous instruisent parfois et peuvent même nous être utiles dans la vie quotidienne, les applications mobiles font désormais partie intégrante de notre existence digitale. Alors, avis aux plus accros à leurs smartphones d’entre vous, la rédaction se propose de vous présenter 5 applications gratuites à avoir absolument...

TVshow Time L’une des premières dans son genre, cette application française, créée par deux jeunes férus de séries télévisées, ennuyés de toujours se perdre dans le calendrier de leur visionnage, insuffle un vent frais à notre façon de mater nos show préférés. Dotée d’une interface rapide et précise, Tvshow Time permet en effet de sélectionner nos séries favorites dans un large choix des séries actuelles et les plus regardées et d’être tenus au courant de leurs sorties. Une fois notifiés de la diffusion de ces programmes sur nos appareils, nous pouvons ensuite cocher « vu » sur nos épisodes puis les noter directement sur l’appli, les évaluant de good à bad, en passant par sad ou funny. Les commentaires sont aussi de mises, ainsi que la création ludique de memes proposées par l’application ou statistiques visant à nous faire connaitre le nombre d’heures, jours voire mois passés à visionner des séries. En conclusion, Tvshow Time propose un véritable agenda nous permettant de nous tenir à jour sur la diffusion de nos séries, de ne plus nous perdre dans l’amas d’épisodes regardés et même de nous immiscer dans une communauté de sérivores tout en restant, ne craignez rien, à l’abri des spoilers

SHAZAM Qui n’a jamais entendu une chanson, un son, une musique dans la rue, à la radio ou à la télé et n’a souhaité immédiatement connaitre son titre sans parvenir à trouver cette information ? Shazam intervient pour ne plus jamais nous faire connaitre cette frustration. Avec cette appli, il suffit de dégainer son portable, d’appuyer au moment précis où notre chanson mystère passe pour que celle-ci reconnaisse en quelques secondes le nom du morceau, son interprète et nous dirige immédiatement vers les vidéos la concernant. Gratuite et efficace, cette appli de choc nous épargnera bien des journées de galère passées sur la barre de recherche de google à taper les morceaux de lyrics dont notre mémoire aura bien voulu se souvenir !

TECH | APPLICATIONS

POSE Surnommée la « Instragram for fashion », Pose est en effet la plateforme de partages de photos exclusivement dédiée à la mode. L’application propose ainsi de partager ses outfits, de naviguer librement à travers ceux des autres, de commenter et de liker mais également d’acheter et de vendre les éléments du look posté à travers les tags de référence aux marques et designers. Accessoires, vêtements, tout y est. À travers Pose, on peut alors s’inspirer des choix vestimentaires de nos consœurs, se documenter sur les nouvelles tendances et même jouer à la blogueuse fashion soit même en partageant les éléments de notre placard. Pour savoir et partager comment s’habiller, c’est aussi sur Pose qu’il faut se connecter !

WATTPAD Réseau social d’un nouveau genre, Wattpad est destiné aux amoureux de la lecture et de l’écriture. L’application permet en effet à ses membres de lire et écrire des histoires dans un système d’autopublication et de partage inédit. Il est donc possible de se connecter sur son portable, de publier ses écrits et, de chapitre en chapitre, recevoir les likes et avis de ses lecteurs en temps réel. Si vous préférez plutôt lire qu’écrire, vous pouvez vous abonner à vos textes favoris pour en suivre l’avancée pas à pas, interagir avec l’auteur et même influer sur la suite de l’histoire à travers les critiques, suggestions et réactions dans la section commentaire. L’application a notamment connu un grand engouement depuis le succès de Anne Todd, auteur de «After» dont l’ouvrage a entièrement été débuté sur cette plateforme. Alors auteurs en herbe, lecteurs assidus, cette app est faites pour vous.

CLUE Avoir Clue sur son téléphone permet non seulement de suivre son cycle menstruel, mais également de le comprendre. L’application prévoit en effet plusieurs fonctionnalités dans le but de faciliter et d’aider à mieux appréhender la période des règles. Après avoir pris en compte nombres de renseignement sur vos cycles habituels, Clue déduira les prochaines dates auxquelles vous aurez plus de chances de les avoir tout en récoltant différentes informations susceptibles de nourrir l’efficacité de l’application, telles que les humeurs, l’intensité des crampes ou encore le suivi du sommeil durant la période du cycle. À la fois complète et pratique, l’application promet de faciliter la vie des femmes.

PAPERBAGG Magazine

HOROSCOPE

96 PAPERBAGG Magazine

PB SCOPE ILLUSTRATIONS PAR Isma Boutaba TEXTE PAR Thiziri Boukhalfa

GÉMEAUX (22 MAI - 21 JUIN)

Des déboires sentimentaux sont à craindre. Mais il n'y aura rien de vraiment grave si vous arrivez à maîtriser votre tendance à dramatiser le moindre incident. Vous prouverez à vos proches que vous pouvez parfaitement avoir les pieds sur terre et régler avec efficacité les problèmes concrets et pratiques. Cependant, votre vie familiale ne sera certes pas de tout repos. Vous aurez des intuitions justes et le sens de l'effort. Malheureusement vous aurez à craindre des difficultés dans votre vie professionnelle

CANCER (22 JUIN - 22 JUIL)

LION (23 JUIL - 22 AOUT)

VIERGE (23 AOUT - 22 SEP)

Prenez du recul ! Ne cherchez plus systématiquement à occuper le devant de la scène. Vous gagnerez en profondeur, en lucidité aussi. L'attitude des êtres que vous aimez vous paraîtra bien négative. Il vous sera difficile de trouver un terrain d'entente, une harmonie. Et alors vous aurez tendance à vous replier sur vous-même. En couple, quelques orages sur votre histoire d’amour , mais ce ne sera que passager. Célibataire, quelqu’un vous admire. Dans tous les cas, faites confiance à votre instinct.

Faites-vous plaisir! Vous aurez besoin de vous gâter un peu en vous offrant un très beau cadeau. Si le prix vous fait hésiter, dites-vous que souvent le luxe est un bon placement. L'essentiel est que toutes ces démarches vous remonteront efficacement le moral. Côté travail, ménagez-vous et faites confiance à votre équipe. Confiant dans votre riche expérience de la vie, vous n'hésiterez pas à prodiguer des conseils pleins de bon sens à vos proches et amis. Célibataire, faites la fête!

Vous pourrez tout vous permettre. Cédez à toutes les tentations avant qu'elles ne s'éloignent ! Mais restez dans des limites raisonnables ! Cet environnement astral est apte à compliquer les relations sentimentales, à créer des tensions, des jalousies, des différences de sensibilité, des conflits larvés ou ouverts. Vous vous rendrez compte que vous devez améliorer l'état de vos finances. Vous obtiendrez de bons résultats professionnels et pourriez prétendre à une augmentation de salaire.

HOROSCOPE

PAPERBAGG Magazine

BALANCE (23 SEP - 22 OCT)

SCORPION (23 OCT - 22 NOV)

Vous serez enchanté de votre vie sociale. Vos nouvelles relations pourraient déboucher sur une relation durable. Ce ne sera pas encore le mariage, mais le début d'une histoire sentimentale torride ! Cette ambiance astrale vous conférera un dynamisme inhabituel, en vous rendant actif et courageux. Elle vous orientera notamment à prendre des initiatives dans le domaine des loisirs. Et elle favorisera toutes les activités physiques.

La Lune vous gâte. Elle met de l'enthousiasme dans vos passions et vous assure bien des triomphes. À vous donc les grandes envolées romantiques et les conquêtes amoureuses. Vous aurez également des nouvelles d’affaires ou de négociations dont vous attendez beaucoup. Sachez écouter les avis que l'on vous donne en toute bonne foi : ils vous seront utiles prochainement. Une nouvelle rencontre peut vous réserver d'heureuses surprises.

SAGITTAIRE (23 NOV - 21 DEC)

CAPRICORNE (22 DÉC - 20 JAN)

Modérez-vous! Vous vous dispersez. À ce train-là, vous ne saurez bientôt plus où se trouvent vos objectifs et en quoi ils consistent. Méfiez-vous d'une tendance à ruminer interminablement sans passer à l'action. Sachez que, malgré tout, la chance jouera souvent en votre faveur. Certains amis vous rendront la vie facile en vous apportant une aide à point nommé. Globalement, votre vie sociale vous fera beaucoup de bien.

Suivez votre intuition! Grâce à elle, vous supplanterez facilement des adversaires pourtant coriaces, parce que vous aurez sur eux un énorme avantage psychologique. Les astres vous doteront d'un pouvoir de persuasion. Si vous demandez une augmentation à votre patron, il devrait avoir du mal à vous la refuser. Des conflits familiaux sans gravité, il suffirait que chacun garde son calme pour que les problèmes soient résolus. Soyez mesuré et réfléchi!

VERSEAU (21 JAN - 18 FÉV)

POISSON (19 FEV - 20 MAR)

Un risque de surmenage plane sur votre ciel. Vous avez tendance à dépasser vos limites. Modérez vos ardeurs et prenez du temps pour vous reposer. Ce sera le bon moment pour prendre de bonnes résolutions alimentaires. Vie sociale, vous saurez communiquer votre joie de vivre et votre allant à tout votre entourage. Dans votre activité professionnelle, comme dans votre vie familiale, vous multiplierez les projets, tout en favorisant l'esprit d'équipe.

N’en faites pas trop. Le silence vaudra vraiment de l'or ces jours-ci. En famille, donnez un peu de mou, et tout ira bien. Vos activités professionnelles vous accapareront complètement. De toute façon, vous serez très apprécié, votre popularité fera des ravages. Si la religion vous procure la paix et la sérénité, elle saura vous accompagner dans les moments difficiles tout en restant du domaine personnel.

BÉLIER (21 MARS - 20 AVR)

TAUREAU (21 AVR - 21 MAI)

C’est le moment de mettre de l’ordre dans votre vie. Les vibrations astrales sont avec vous et vous poussent à détruire certains éléments du passé qui sont devenus inutiles, voire encombrants. Simplifiez votre existence dans bien des domaines. Faites un tri de tous vos papiers et dans vos relations. La période est aussi très propice aux études, aux recherches et aux activités intellectuelles. Si vous passez un examen vous serez protégé par les astres.

Tout avance! Vous aurez la possibilité de conclure une affaire très importante, ou de mettre la dernière touche à un projet qui vous a coûté bien du temps et des efforts. Dans l'ensemble, vous récolterez les fruits de ce que vous aurez semé. Santé, n’oubliez pas de bien vous hydrater. Si vous avez quelques ennuis dentaires, faites-vous soigner sans délai. Côté vie sociale, vous aurez sans doute affaire à des voisins envahissants. Restez serein.

98 PAPERBAGG Magazine

PAPERBAGG Magazine

100 PAPERBAGG Magazine

PAPERBAGG A G E N C Y

CONTACT@PAPERBAGG.COM