PAPERBAGG magazine n°1 Aout Septembre 2016 by PAPERBAGG Magazine

PAPERBAGG M

NÂ°1 AOUT-SEPT. 2016 | 300 DA PAPERBAGG Magazine

PAPERBAGG Magazine

ÉDITO PHOTOGRAPHIE Zralok Works MODÈLE Yasmine Bourouila

Vous l'avez réclamée, voire même exigée, et la voilà! La version imprimée de votre magazine PAPEBAGG est à présent entre vos mains. Un premier numéro à l'image de nos envies, nos inspirations et nos lubies du moment, truffé de conseils et parsemé de petits bouts de nous. Cet éditorial s'exprime en Nous, car PAPERBAGG est une famille à la passion indéfectible, la ténacité à toute épreuve et au talent indéniable, unie par l'amour du partage. Nous nous jettons des fleurs, nous nous auto-congratulons et pour cause! Nous avons mis au monde ce bébé. Un bébé que nous avons porté à terme grâce à vous, à vos ondes positives, votre énergie et votre soutien.

Né en été, amoureux de couleurs et de rétro, vaquant allègrement dans les rues d'Alger, il est porté à bras le corps par nos belles Mounia et Yasmine. Nos muses à la beauté sauvage, nos amazones des temps modernes, traversant les époques, personnifiant nos pensées les plus folles. Une vision délibérément décalée, volontairement différente, totalement NOUS! Un numéro qui saura se rendre indispensable cet été, car entre mode, beauté, santé, cuisine, lifestyle et Culture, PAPERBAGG sera votre recueil et havre de paix à l’abri de la cohue ambiante, de la folie de la vie. Une petite parcelle de partage et de passion à garder nichée au fond de votre sac, mais toujours à portée de main... Par Amel Benlazhar, Rédactrice en Chef

PAPERBAGG Magazine

Juillet-Août 2016

SOMMAIRE Éditorial 5 Les PBs se confient 6 Pbcult

Art&Culture 13 Mustapha nedjai, L'artiste Intello 15 PB Tribu 16 PBisme 17 PB Boy 18 Ce qu'il en dit!!!

Spécial Mode 20 Trend Alerte 24 Accessoires: Eye of the tiger 32 Un caméléon à Alger 44 Tutti Colori 50 Modest Fashion 52 La Combi à toutes les sauces 56 Alerte au Maillot : 100% de chance d'avoir du style

Beauté

58 Beauty tendances: 1 GIGI 5 Looks 60 On se met au Rouge 61 Ma Gym Anti-âge 62 Beauty Évolution: Emma Stone 63 Buzz Beauté 2016 64 Hair Affaire 66 Beauty Radar: In ou Out

Société

68 Je divorce et alors!

Santé & Bien être 70 Laits Infantiles Maternisés: Lequel Choisir ? 72 Allergies Saisonnières: Reconnaitre et soulager les symptômes

74 Hygiène intime féminine: On en Parle? 76 Protections solaires: Ce qu'il faut savoir 79 Ma Gym Ventre Plat

Cuisine

80 Food Trend: A day in a Jar 82 Healthy mais Sexy 86 Rencontre avec Shérazade Laoudedj

Lifestyle

88 Un mariage zéro stress: La Check-list

à toute

épreuve

90 PB Scope 92 C'est dans l'air ... Estival

Génome : Tête enchaînée, 1posture, Nedjai2015

PAPERBAGG AGENCY

LE NOUVEAU VISAGE DE LA MODE NOTRE VISION IMAGÉE La réalisation de photographies et vidéos professionnelles représente une valeur ajoutée essentielle à votre stratégie de communication. En réponse à vos besoins, nous créons le visuel adéquat pour chacune de vos campagnes autant institutionnelles que commerciales.

DÉFILÉS ET ORGANISATION D’ÉVÉNEMENTS Paperbagg contribue activement en animant la scène mode et beauté en Algérie. Nous organisons des défilés et événements dans des cadres épurés correspondant à notre vision de la scène artistique.

CONTACTEZ NOUS SUR CONTACT@PAPERBAGG.COM WWW.PAPERBAGG.COM

AGENCE DE MANNEQUINAT ET MANAGEMENT DE CARRIÈRE Vous aimez la mode et pensez avoir les critères pour devenir MANNEQUIN? Rejoignez Paperbagg Agency. Nous vous guiderons dans l’évolution de votre carrière et vous aiderons à réaliser votre premier book, outil indispensable pour chaque mannequin en vue d’une carrière internationale.

PAPERBAGG M

AOUT/SEPTEMBRE 2016 RÉDACTRICE EN CHEF — Amel Benlazhar (amel.b@paperbagg.com) DIRECTEUR DE PUBLICATION— Meziane Djaout (meziane.d@paperbagg.com) PHOTOGRAPHIE ET DIRECTION ARTISTIQUE — Zralok Works, Vaga Photography RÉDACTION PAPIER — Amina Gaouar, Hanane Hammadi, Nour El Imène Mebarki, Magda.B, Nina Selles, Rania Kessouar, Sara Hammadouche, Sara Kenida, Thiziri Boukhalfa. RÉDACTION WEB — Wafa Oukali, Amira Moussaoui, Souhila Ziane, Asma Zammel, Zahra Boukazouha. ILLUSTRATION — Mehdia Cherchab CORRECTION — Amel.B

COUVERTURES PHOTOGRAPHIE par Zralok Works STYLISME ET MISE EN BEAUTÉ par Benlazhar Amel MODÈLE Mounia

MODÈLE Yasmine

MODE: Chemise oversize en coton (Precious Times),

MODE: Veste en Sky peau de serpent (Lungta de

Robe blazer sans manches (Emotions Exclusif), Casque

Fancy). Chemise basique oversize (Actua). Robe longue

rigide en velours (Vintage) et Lunettes de soleil oversize

en mousseline de (Halston Heritage), Collier (Créations

(Mystère)

Benkortbi Meriem)

MAQUILLAGE: Fond de teint Luminous Moisturizing

MAQUILLAGE: Fond de teint Healthy Mix (Bour-

(Note), Bronzer et Mascara (Clinique), Cire pour Sourcils

jois), Bronzer (Clinique), Mascara (Clarins), Faux cils

(ELF), Blush HD Cream (Make Up For Ever),Lèvres Soft

(Make Up For Ever), BB Blush (L'Oreal), Rouge à lèvres

Matte Lip Cream (Nyx).

Color Boost (Bourjois).

Revue éditée par SARL Paperbagg, Entreprise de production, d'édition et de publicité Cité 1306 logements, BT57 N°04, Gué de Constantine. Alger Email : contact@paperbagg.com ; Website : www.paperbagg.com fb.com/paperbagg

instagram.com/paperbagg_mag

twitter.com/paperbagg_mag

Impression : Imprimerie Moussaoui, Kaouche, Dely Brahim, Alger.

PAPERBAGG Magazine

LES PBs SE CONFIENT Si tu pouvais avoir un super pouvoir, lequel serait-il?

NOUR EL IMÈNE MEBARKI Rédactrice littéraire Le don d'ubiquité ! Déjà qu'une unique version de moi peut être attach(i)ante à souhait, alors plusieurs... Mais j'aimerai bien avoir le pouvoir de me dédoubler. Déguster un chocolat chaud avec un bon livre dans le jardin pendant que mon double prépare le dîner et que mon triple fait mes devoirs...

MAGDA.B Rédactrice Mode/ PBCULT

HANANE HAMMADI Rédactrice Mode

RANIA KESSOUAR Rédactrice Culinaire

L’invisibilité sans hésitation !

Le pouvoir de parler aux animaux. Étant

Si je devais choisir un super pouvoir,

Comme Jessica Alba dans les 4 fantas-

une grande amie des bêtes, j'aime-

ce serait le voyage dans le temps et

tiques, je pourrais disparaitre de la vue

rais pouvoir communiquer avec eux.

l'espace. Je pourrais alors profiter

des autres à tout moment et me faufiler

En temps normal je ne suis pas très

MEHDIA CHERCHAB Illustratrice

de quelques heures sur le Titanic en

n’importe où, ça serait vraiment marrant!

bavarde, mais je me vois bien tenir une

première classe et expliquer à Rose qu'il

En plus, ça doit être pratique quand

conversation avec une meute de loups,

Dans un monde utopique, j'aurais aimé

y'a assez de place pour deux sur cette

on se retrouve face à une personne

débattant la hiérarchie de leur commu-

manger uniquement du junkfood sans

satanée planche en bois, ensuite, je me

barbante ou désagréable… Je cligne

nauté, ça serait beaucoup plus instructif

prendre un gramme.

ferais un petit golf sur la lune avec des

des yeux, et Hop, tu ne me vois plus, je

que de la politique !

Sinon la téléportation me parait idéale

martiens en 2087.

ne suis plus là !

pour brûler les calories.

NINA SELLES Rédactrice Société

THIZIRI BOUKHALFA Rédactrice Beauté

AMINA GAOUAR Rédactrice Mode

SARA KENIDA Rédactrice Lifestyle

Je souhaiterais aller à la vitesse de la

Je dirais la vitesse supersonique. Moi qui

Je dirais le voyage dans le temps.

Le pouvoir de télékinésie. Ça me permet-

lumière. Je pourrais chercher mon enfant

suis toujours en retard je pourrais arriver

Pour corriger certaines erreurs du

trait de déplacer les objets par la simple

à l'école sans stresser pour le retard,

à l’avance. Lire des tonnes de livres en

passé et revivre des instants précis

force de mon esprit. je pourrai ainsi

surveiller le soufflé au fromage tout en

une seule journée et surtout manger tout

dont je n’ai su la valeur que trop tard.

mettre de l’ordre dans la maison, laver la

supervisant les devoirs, en rangeant la

ce que je veux parce que je pourrais

Pourquoi pas aussi ramener un petit

vaisselle ou le linge, passer l’aspirateur

maison et en préparent un dossier pour le

brûler les calories en un rien de temps.

T-rex comme animal de compagnie

ou cuisiner tout en restant assise devant

travail ... J'avancerai enfin sur ma pile à lire

Talk about a Power !

en 2016 et un saut dans le future pour

ma télé ou mon ordinateur…

et à repasser...

connaître la fin de Game Of Thrones !

PAPERBAGG Magazine

PB CULT PAR MAGDA.B

Film A ttraction M orbide A girl walks home alone at night Ana Lily Amirpour, réalisatrice de cette pépite cinématographique, nous plonge durant ce premier film dans une ambiance à la fois morbide et envoûtante. Ce thriller dépeint en noir et blanc les aventures nocturnes d'une créature vampirique hantant les ruelles inquiétantes de Téhéran. Un film iconoclaste et surréaliste qui raconte la rencontre de deux âmes perdues et la romance qui naît entre elles. Graphique, noir et unique, A girl walks home alone at night est une œuvre enivrante à voir absolument.

Musique Album

en boucle

A Moon Shaped Pool C'est après cinq années d’absence, que Thom Yorke et sa bande reviennent avec un neuvième opus ayant fait l’unanimité auprès de leur public. A Moon Shaped Pool, un album complexe mais accessible, dont les onze titres forment un ensemble harmonieux que l’on ne peut s’empêcher d’écouter. Une œuvre intelligente et atypique où RadioHead renoue avec l’instrumentation organique sans pour autant s’affranchir des ambiances synthétiques, pour aboutir à des textures acoustiques inédites dont seul le célèbre quintet anglais a le secret. Guidés par la voix ferme et bouleversante de Thom York, le rythme nonchalant et la beauté mélodique de cet album dépeignent des paysages sonores somptueusement inattendus.

PAPERBAGG Magazine

PB CULT

Film La Vie

en vrai

Sils Maria Film délicat et lucide traitant de la vie d'une comédienne hantée par le temps qui passe. Olivier Assayas nous livre ici une introspection d'une incroyable précision sur le métier d'actrice. Une adaptation intimiste et inspirée, qui saisie avec

brio la force mais aussi la fragilité d'une comédienne quinquagénaire face à son parcours, sa réussite, sa vie. Une œuvre cérébrale, d'une écriture généreuse et élégante, avec à la clé une rôle taillé sur mesure pour la délicieuse Juliette Binoche qui nous offre dans ce film une prestation remarquable et authentique, d'une rare justesse.

Série Addiction Mr. Robot

garantie

C’est l’histoire d’Elliot, un jeune hacker justicier des temps modernes, programmeur dans une firme de cyber-sécurité, souffrant de troubles du comportement et dont le seul moyen de communication est le piratage. Ce dernier est approché par un anarchiste « Mr Robot » dont l’objectif est de faire tomber le capitalisme en piratant des sociétés. L’une d’elle est justement celle qu’Elliot est censé protéger. Une série captivante et réaliste, loin des clichés habituellement servis sur les geeks. Avec une intrigue passionnante, une écriture efficace, un héros junkie totalement schizophrène, une réalisation des plus réussies et des personnages secondaires intéressants, Mr. Robot est LA série qui rend accro. PAPERBAGG Magazine

PB CULT

Film Le Thriller Réaliste Ex-Machina Un thriller paranoïaque mis en scène dans un huit clos inquiétant, ce premier long métrage du scénariste Alex Garland est un film singulier, pertinent et atypique, qui remet au goût du jour la thématique fascinante de l'Intelligence Artificielle. Cette fable d'anticipation traite, sans détours, des relations entre l'homme et la machine, et le besoin inéluctable de liberté et d'émancipation de cette dernière.

Musique

Un film glaçant au graphisme parfaitement maîtrisé exploitant le mythe de Frankenstein et les dangers futurs que pourraient provoquer la création d'une Intelligence Artificielle pouvant égaler sinon surpasser celle de l'homme.

Groupe

à suivre

Last Train Ces quatre alsaciens d'à peine 20 ans, font du rock depuis 10 ans et ne sont plus à présenter. Jeunes autodidactes, ils ont su réaliser leur rêve avec leurs propres moyens en montant leur label «Cold Fame Records» ainsi que leur propre agence de tour. Une volonté d'indépendance affirmée et un amour du live qu'ils expriment sur scène à chaque représentation.

Série

Last Train nous offre un son brut, tempétueux, violent, une grosse claque qui vient bouleverser la scène rock d'aujourd'hui. Avec leur tout premier album "BackAgain", ces dignes héritiers des Queen of the Stone Age nous embarquent dans leur univers fulminant, authentique et bourré d'énergie.

Le Gore Décalé Preacher

De prime abord, Jesse Cluster, révérant d'une petite ville du Texas, semble être un homme d'église sans histoires. Pourtant, c'est avec sa petite fille et un vampire que cet homme pieux va se mettre à la recherche de Dieu! Depuis la diffusion du pilote aux USA, Preacher s'annonce déjà comme un évènement. Des personnages hauts en couleur aux histoires fascinantes, cette série déjantée est outrageusement gore, magnifiquement décalée, complètement profane et totalement absurde. Une Série originale qui ne ressemble à aucune autre et promet de grands moments de télévision.

PAPERBAGG Magazine

PB CULT Musique Curiosité à découvrir Twenty One Pilots Ce duo américain originaire d'Ohio, a déjà connu un succès mondial en 2015, avec son titre "Stressed Out" tiré de l'album "Blurryface", classé No.1 au Billboard lors de sa sortie. Twenty One Pilot est un groupe inclassable qui n'aime décidément pas les étiquettes et dont le style musical est tout simplement indéfinissable. Leurs influences musicales sont multiples et diverses et cela se ressent dans chacun de leurs morceaux. On y trouve des rythmiques différentes allant du rock alternatif à la pop en passant par l'électro. Le rap est aussi présent et parfois même le reggae! Une musique entraînante et mélodique contrastant avec des paroles poétiques parfois assez sombres. BlurryFace, un excellent album à écouter sans modération.

Série

Culte

en vue

Westworld Produite par J.J. Abrams et Jonathan Nolan, cette nouvelle série de Science-Fiction est une adaptation du film éponyme du romancier et réalisateur Michael Crichton, qui n’est autre que l’auteur de Jurassic Park. Westworld prend place dans un parc à thème peuplé de robots humanoïdes mettant en scène l’Ouest sauvage américain, la Rome antique ou encore le Moyen Age. Pour mille dollars par jour, les visiteurs peuvent alors se replonger dans plusieurs époques et vivre leurs fantasmes. Mais bientôt le rêve se transforme en véritable cauchemar, quand les androïdes se retournent contre les visiteurs. Une brochette d’acteurs prestigieux, dont le grand Anthony Hopkins pour la première fois dans une série télé, une bande annonce qui présage un show d’envergure, Westworld risque d’intégrer très vite le cercle restreint des séries cultes.

PAPERBAGG Magazine

PB CULT Livres Une belle romance

Confess, Colleen Hoover ♥♥♥♥♡

« Il y a des gens qu'on rencontre, dont on fait connaissance, et il y a ceux qu'on rencontre et qu'on connaissait déjà. »

Owen Gentry est un artiste énigmatique qui n’incarne en rien le cliché du peintre bohème et rêveur. Il trimbale avec lui son lot de mystères et puise son inspiration dans la boite aux lettres qui se dresse devant sa galerie et dans laquelle des inconnus déposent régulièrement des confessions anonymes. Son océan calme se verra un jour bien agité lorsque Auburn Reed, 21 ans et coiffeuse, débarque dans sa galerie à la recherche d’un deuxième emploi pour pouvoir se payer un avocat. Les barrières baisseront, les masques tomberont mais qui se mettra à nu en premier ? Les non-dits du passé jouent sur leurs présents respectifs et risquent bien de les détruire à petit feu. C’est un bouquet de fortes émotions que vous fera vivre Confess à travers de vraies confidences que l’auteure, douée pour toujours se démarquer avec une pointe d’originalité, a recueilli auprès de ses lecteurs et illustré par les œuvres d’Owen. De confession en confession, Colleen Hoover vous tiendra la main pour ne plus vous lâcher, jusqu’à vous arracher une larme, un sourire, une émotion…

Un thriller glaçant

La fille du train, Paula Hawkins ♥♥♥♥♥ « Il n'y a rien de plus douloureux, de plus destructeur que le doute.»

Depuis sa séparation de son mari il y a de cela deux ans, Rachel prend le même train deux fois par jour. Assise à la même place à chaque fois, elle s’interroge sur sa vie et observe celle des gens par la vitre. Quelque part entre les paysages qui défilent, il y a cette jolie maison qui revient. Le couple parfait qui y habite et que Rachel a nommé Jason et Jess, lui rappelle ses heureuses années avec son ex mari. Un jour pourtant, ce n’est pas Jason qu’elle aperçoit par la fenêtre mais un autre homme. Perturbée par l’éventualité que Jess puisse tromper son conjoint, c’est avec stupeur que Rachel découvrira, quelques jours plus tard, la photo de Jess, ou plutôt Megan, faisant la une des journaux… Un thriller glaçant, porté par trois voix féminines sous forme de puzzle qui se constitue au fil des pages dans un mélange sombre et terrifiant de suspens et d’intrigue… Premier roman de l’auteure anglaise et déjà phénomène littéraire, La Fille Du Train est vite repérée par le célèbre Steven Spielberg, qui en a racheté les droits et dont on attend l’adaptation cinématographique avec impatience !

PAPERBAGG Magazine

PB CULT

Un brin de féminité Un amour vintage, Isabel Wolff ♥♥♥♥♥

« Parce qu’en achetant un vêtement vintage, on n’achète pas seulement du tissu et du fil, on achète un morceau du passé d’un être.»

La mode vintage a toujours passionné Phoebe Swift. Selon elle, les vêtements d’occasion ont un passé, une histoire. Après la tragique perte de sa meilleure amie Emma, et la rupture de ses fiançailles, Phoebe est accablée de chagrin et se réfugie dans ce qu’elle sait faire de mieux : rendre à ces merveilleuses pièces leur splendeur première et leur offrir une nouvelle vie. Bientôt, elle réalise son rêve le plus cher et ouvre « Village Vintage », sa boutique de vêtements vintage à Blackheath. Un jour, une vieille dame française se présente à elle les bras chargés de robes et de tenues bien élégantes afin de les lui revendre. Phoebe découvre un manteau d’enfant bleu ciel intrigant, datant des années 1940. Curieuse, Phoebe fera tout pour convaincre Thérèse, réticente dans un premier temps, de lui raconter l’histoire de ce manteau sans se douter que celui-ci a un lien profond et intime avec sa propre vie… Une histoire d’amitié bouleversante se mettra timidement en place à mesure que les pages défilent. Deux femmes, deux passés, deux histoires et un concentré d’émotions dans un même livre au titre trompeur. Tout pour prouver qu’Isabel Wolff est l’une des meilleures plumes de la « chick lit » !

Un peu d’histoire Bleu Blanc Vert, Maïssa Bey ♥♥♥♥♡

« Et qu'il faut savoir, sans amertume, se délester de l'insoutenable légèreté des rêves... » Ce livre vous fera découvrir 30 ans d’histoire à travers une famille vivant dans un immeuble d’Alger. L’histoire commence le jour de la rentrée des classes en 1962. Ali, fils d’un héros de la guerre, et Lilas, fille d’un martyr de l’indépendance, vont goûter aux joies premières de l’indépendance. Tout commence lorsque on leur interdit le stylo rouge, le premier jour d’école. Le papier blanc, l’encre bleue et les corrections en rouge rappellent trop les couleurs françaises. Ils apprendront ainsi à vivre avec de nouvelles règles et de nouvelles lois, dans un pays encore jeune et en cours de reconstruction. Ils s’aimeront, se marieront et fonderont une famille. Une famille qui vous fera voyager jusqu’en 1992 dans une valse parfois rythmée et douce, d’autres fois perturbée et partagée entre espoir, doutes, traditions, évolution, intégrité, racisme… Parce que l’impact de la colonisation française est toujours palpable de nos jours et parce que la plume algérienne de Maïssa Bey remet une couche de baume sur les cicatrices du passé, Bleu Blanc Vert laissera certainement son empreinte sur vos cœurs ! PAR IMENE MEBARKI PAPERBAGG Magazine

PB CULT

LIVRE COUP DE COEUR

Ce qui nous fait vibrer

aboul, 2007, dans un « village couleur kaki » ravagé par la misogynie des hommes et le règne des talibans, Rahima a eu le malheur de naître femme. Elle rêve de liberté dans un pays ou la fille est considérée comme une honte, un fardeau dont il faut se débarrasser. Son seul espoir réside dans la tradition des Bacha Posh, qui consiste en la travestir en garçon afin de lui permettre à elle et à ses sœurs, de goûter, ne serait-ce que pour une durée tristement éphémère, à la liberté insolente dont jouit quotidiennement le sexe opposé. Elle puise son courage et son inspiration dans le récit de la vie de son ancêtre Shekiba, que lui dévoile peu à peu sa tante, afin de l'aider à mieux tirer profit de sa nouvelle vie avant d’être en âge de se marier et de revenir à sa cauchemardesque condition de jeune fille. Shekiba, nous plonge au cœur de l'Afghanistan terrible du début du 20e siècle. Son histoire bouleversante nous embarque dans un tourbillon de sentiments forts et compatissants à son égard. Car en plus d'être née femme dans un pays machiste, elle souffre d'une déformation faciale due à un accident, qui n'arrange en rien sa condition et fais fuir les prétendants. Elle est rejetée par les siens et traitée comme un vulgaire objet que les hommes vendent et échangent sans sourciller. Un personnage touchant et attachant qui nous accable de

PAPERBAGG Magazine

chagrin et nous inspire courage et volonté. Rahima, quant à elle, nous fait découvrir l'Afghanistan actuel. Jeune fille dynamique et ambitieuse, elle est vite repérée par un seigneur de guerre qui l’épousera alors qu’elle n’a que treize ans et qu’elle commence juste à renaître et à reprendre goût à la vie. Un personnage fort et particulièrement admirable qui nous fait balancer entre rires et larmes et qui ne cesse de nous surprendre jusqu’à la dernière page. A un siècle d’intervalle, ce roman entrelace deux destins arides à deux époques parallèles, et n'épargne aucun détail sur l'enfer de la condition de la femme afghane qui n'a guère évolué en cent ans. Les femmes sont toujours soumises, elles appartiennent d'abord à leur père qui choisit à qui les marier, puis à leur mari qui leur fait subir les pires affronts. En plus d'assurer toutes les corvées ménagères, elles doivent aussi assurer à leur mari la fierté: un héritier, et gare à celles qui n'y parviennent pas. Ces femmes en manque de liberté, livrent une bataille quotidienne et sans merci pour maintenir la flamme de l'espoir et entrevoir une lumière au bout de l'interminable tunnel dont l'horreur continue de hanter leur quotidien, tout comme vous hantera ce roman certainement à jamais. A l’image de ses personnages, la plume de Nadia Hashimi est douce et poétique, en plus d’être majestueuse. Le choix de ses mots caressera vos sens, les éveillera de façon à ce que vous ne refermeriez le livre que dans un long soupir de gratitude pour une leçon de vie aussi précieuse que douloureuse. Ce livre est l’écho des voix des femmes qu'on opprime et qui méritent d'être entendues. Un véritable coup de cœur littéraire ! PAR IMENE MEBARKI

ART & CULTURE

MUSTAPHA NEDJAI matique. Par la suite ma démarche est portée sur l’étymologie et les champs lexicaux de ma thématique. Une fois l’origine et les sens qui s’y rattachent identifiés, j’enclenche un processus de recherche afin de comprendre pourquoi estce que ces choses qui me dérangent sont là, et comment elles fonctionnent et ce qui les nourrit et fait perdurer. Enfin, je me mets à écrire, puisque j’accompagne toujours mes thématiques par un texte. Je commence, ainsi, à tout orienter : mes lectures, mes prises de notes, mes captures d’images et j’élabore des esquisses, aussi. Ainsi, j’anticipe l’acte de peindre par l’écriture et l’illustration. C’est une démarche fastidieuse, mais qui m’a permis d’apporter des nouveautés, de nouvelles créations à chaque thématique. Ceci m’a permis de tenir le challenge de ne pas me répéter et de faire évoluer mes travaux d’une thématique à une autre.

Peut-on

parler de rupture à chaque

thématique, le cas échéant?

La Signification des mots

é en 1957 dans la ville de la montagne dominante, Bordj Zemmoura ne s’étonnera guère d’avoir enfanté l’un des artistes algériens les plus prolifiques de sa génération. Nedjai, des Beaux-Arts d’Alger à la Facultés des Beaux-Arts de Valence, voguera avec son art deux décennies durant entre Alger, Valence et Hambourg. Par choix, souvent, et parfois par dépit, il portera les missives de la société en véritable troubadour avant de s’installer à Alger. Depuis, cinq thématiques ont vu le jour. « Mot et Maux » préluderont à l’avènement des « Art Mûr s », avant que ces dernières ne s’affaissent sous les « Coups de Barres » incessant de l’«X-Torsion» et l’«1posture». Nedjai compte, aussi, plusieurs publications à son actifs dont "Mémôme, L'artiste et

Génome : Tête enchaînée, 1posture, Nedjai2015.

l'enfant" et "Ayrad, Ennayer chez les Beni Snous, Tlemcen".

Qu'est ce qui fait exprimer Nedjai? Au regard de certains je suis l’artiste intellectuel, chez d’autres Nedjai l’engagé, comme si on demandait aux artistes de ne pas réfléchir dans notre pays [ rire ]. La réponse est multiple chez les autres mais me concernant, je ne fais que réagir. Mon expression est, simplement, ma réaction à mon temps, à ce que je vis au quotidien ! Je m’inspire totalement de notre société car il y a beaucoup de phénomènes qui l’habitent. Ils sont loin d’être des coups de cœur, c’est des choses qui me dérangent et me font réagir.

Comment passez-vous de la rédaction à la conceptualisation? Je commence par mettre qualificatif sur le phénomène qui me dérange, ceci sera ma thé-

Pas tout à fait mais ça s’assimile, car l’évolution continue finit par marquer une grande rupture toutes les 5 à 10 années. A titre d’exemple pour MOTS ET MAUX, je travaillais sur des textes, des textes hachurés, des textes déchiquetés, dans ARMURES même les toiles prenaient du relief et c’est tout aussi différents en passant de COUP DE BARRE à EXTORSION et enfin 1POSTURE. Je m’impose l’exercice pour passer à autre chose, je fais ça, aussi, car c’est une manière de ne pas me répéter. C’est ma phobie et ma question est toujours : comment puis-je y échapper ? Comment échapper à la mort ? Car me répéter c’est la mort, il n’y a pas pire pour un artiste

Que

nous manque-t-il pour développer

une réelle tradition artistique

Probablement une pensée, propre à nous, propre à chaque artiste. Un état créatif ne peut être indépendant de la pensée et une pensée ne peut pas naître dans un esprit qui n’a pas vécu pleinement son époque. Un artiste ne peut pas prétendre à la contemporanéité s’il en l’a pas fait, car il ne peut pas être dedans, il ne peut pas être IN.

Pourquoi vidu?

cette focalisation sur l'indi-

Car c’est l’ensemble des individualités créatives qui font la tradition artistique, la tradition artistique est l’individu et non pas l’inverse. On ne doit pas s’inventer une tradition artistique à partir du néant, comme certains essaient de faire, contribuant, ainsi, à uniformiser et donPAPERBAGG Magazine

ARTS & CULTURE

ner un moule officiel à l’art algérien. Nous devons faire confiance à la créativité des artistes et leur donner les moyens de s’épanouir, de vivre pleinement leur modernité et laisser la décantation naturelle faire son œuvre, ça sera cela notre tradition artistique.

En présence d'un artiste tel que vous , on ne peut s'empêcher de demander, qu'est ce que l'art contemporain? [sourire] … Lorsque les gens se retrouvent face à une œuvre contemporaine, ils se demandent si c’est vraiment de l’art. Ils sont confrontés à une réalité qu’ils ne comprennent pas. Ils voient des choses mais est-ce de l’art ? Ma définition est plus simple, tout ce qui a du sens est de l’art et c’est en l’absence de sens qu’il y a problème. Le sens n’est pas, forcément, un message explicite car, avant tout, l’art contemporain porte une décharge émotionnelle. En l’absence de cette décharge il n’y a plus d’art et l’œuvre devient un, simple, élément décoratif, du papier peint car autant de chefs d’œuvre existent que des déchets il y a !

sir à en garder l’essence, l’esprit et l’émotion qu’elle génère et la traduire en un design qui sied aux besoins de notre époque.

Dans le milieur de la mode, un terme revient constemment: Designer. Qu'est ce qu'un Designer pour vous? Pour rester dans la thématique de PAPERBAGG, on peut illustrer ça via un habit, un Karakou à titre d’exemple. Le Designer au sens moderne, ne devra pas se contenter de remodeler le vêtement, mais il devra le penser mis au quotidien. Le mode de vie de la femme a changé, ses habitudes quotidiennes aussi.

Art Algérien et Universalité. Voyez vous un artiste algérien qui a su faire ce passage? Le meilleur exemple, je le tire d’une icône de la musique contemporaine algérienne – et là je pèse bien mes mots – c’est Idir. Ou comment des chants comme A VAVA INOUVA et ESSENDOU et par la suite LES CHASSEURS DE LUMIÈRE sont passés de la particularité régionale en Algérie, vers l’universalité. Le chant, la composition musicale, le choix d’instrument et de jeu, ont pétri ces chants d’une si forte décharge émotionnelle qu’on n’a même pas besoin de comprendre le kabyle – comme dans mon cas – pour en être bercé. Au jour d’aujourd’hui ses compositions sont reprises à travers le monde. Idir a su démarrer d’un vécu, celui des berceuses des mères berbères, il a réussi à garder toute la force émotionnelle que lui donnaient ces chants étant enfants et les transmettre fidèlement à ses auditeurs dans un langage musical maîtrisé et une recherche aboutie – faut-il rappeler qu’il est archéologue de formation. C’est une particularité qui l’a rendu universel, et c’est probablement, à l’image d’Idir, qu’il faudra aller s’inspirer de notre culture et vécu, réus-

Révolution, 45 cm x 45 cm, 1posture, Nedjai 2015

Le vêtement pourra être repris de manière délirante, aussi, mais ne doit pas se contenter de redessiner quelques lignes et diminuer quelques bouts de tissus et dire que le Karakou a été modernisé et qu’il est contemporain. Le rendre contemporain s’assimile à une véritable recherche, par rapport à l’utilité, au quotidien de nos jours : La femme est au bureau, dans la voiture, dans les transports en commun où faisant sa marche quotidienne. La notion de design s’inscrit, ainsi, dans l’utilitaire et n’est pas une simple esthétique, froide ! On n’habillera pas des mannequins immobiles, mais des personnes qui bougent. On n’est pas dans la création libre, comme chez les plasticiens, lorsqu’on fait du design, on crée pour les gens.

Pour conclure, comment verriez-vous la mode Algérienne? Lorsqu’on observe notre façon de nous habiller, on voit rarement des couleurs, on n’aperçoit que des tons gris, marron, noir dans ce que j’appellerai des couleurs sales. Ou bien est-ce cette poussière en suspension dans l’air qui uniformise toutes ces couleurs? Probablement pas ! Car lorsqu’on regarde le vêtement traditionnel, il n’a rien à voir avec ce que nous mettons. On se pose la question de comment un héritage aussi coloré est mis de côté, on n’a rien exploité de tout ça. Ainsi la mode algérienne je la vois colorée, nous vivons sur la rive sud de la Méditerranée, donc nous sommes autant méditerranéen qu’africain, deux berceaux qui s’habillent en couleurs chatoyantes et exubérantes. Cible, 45 cm x 45 cm, 1posture, Nedjai 2015

PAPERBAGG Magazine

PAR MEZIANE.D

ARTS & CULTURE

PB TRIBU PEOPLE

franc succès auprès des fashionistas et des amateurs d’art en Algérie.

’est sur un coup de tête que Hana Ferradji, fondatrice de l’entreprise Raji & Co, quitte son post au sein du groupe Estee Lauder pour venir s’installer en Algérie. En préparant son mariage lui vint l’idée de la marque de vêtements et d’accessoires, Raji Collections. Inspirée de la culture algérienne et nord africaine, cette brand connait aujourd’hui un

« Je trouvais dommage que des broderies aussi belles ne soient portées que pour certaines occasions… » Tout a commencé avec les t-shirts et sweats que Hana confectionnait pour elle-même ainsi que pour ses proches. Cette dernière a, par la suite, décliné ce même concept sur des mugs, sous-verres et pièces de décoration ornés de faïences inspirée des palais Ottomans. La marque, revisite également des expressions connues des deux côtés de la méditerranée pour en faire de véritables

« Je suis passée de simple contemplatrice à promeneuse attentive et curieuse; la photographie s’est donc assez naturellement imposée à moi. »

hotographe autodidacte algérienne, Yasmine Tandjaoui est également architecte-urbaniste. Une formation qui lui a permis de s’ouvrir vers un apprentissage du regard et de l’observation. En 2012, dans le cadre d’une caravane associative, Yasmine réalise un reportage photographique dans la région de Tamanrasset. Cette expérience, marque le début de la concrétisation de ses projets photographiques. « L’environnement qui m’entoure devient un véritable terrain de jeu photographique. »

statement T-shirts. Un clin d’œil trendy et original à notre culture et quotidien, à l’image du t-shirt «Bab el Oued University» ou encore «Rock The Casbah». Pour ce qui est du concept store, Hana favorise l’art contemporain algérien, et ce, en collaborant avec différents artistes de talent sur des minis collections reflétant sans clichés notre identité.

Si vous étiez un vêtement, vous seriez ... « Si j’étais un vêtement, je serai un Blazer. C’est un vêtement élégant, indémodable et qui, pour ma part, est devenu un uniforme lors de mes rendez-vous professionnels. À porter avec un pantalon ou un jean, il fait toujours son petit effet. »

Sensible aux originalités de l’esthétique photographique, le parcours de cette talentueuse passionnée, l’amène à questionner essentiellement les formes architecturales et urbaines, mais aussi, l’humain; Des éléments interdépendants dans l’exercice du métier d’architecte. Le travail de Yasmine oscille entre photographie d’architecture et street photography. Son approche fait appel aux sens et aux capacités cognitives de chacun afin de construire sa propre perception de l’objet photographique. Figé sous forme de photographie, l’art de Yasmine est paradoxalement vivant et extrêmement expressif. Son objectif,

capturer l’histoire d’éléments parfois basiques pour en faire une sublime originalité artistique à admirer sans modération.

Si vous étiez un vêtement, vous seriez ... « Je serais un t-shirt en coton blanc oversize, parce que c'est mon allié de tous les jours. Simple et efficace, il peut aussi être très chic quand on sait l'accommoder avec de jolis accessoires. Il résume assez bien ma personnalité…» PAR HANANE HAMMADI

PAPERBAGG Magazine

PBisme

ARTS & CULTURE

L'art nous entoure au quotidien, la preuve ... PAR HANANE HAMMADI

Le réalisme Le naturalisme « Se vêtir d’art » est à présent possible grâce à la tendance réaliste. Les œuvres d'art investissent nos garderobes, s'incrustent sur nos vêtements et font du street style une véritable galerie de looks!

Côté cosmétiques, la tendance est au BIO ! Quoi de mieux que des produits naturels pour chouchouter notre peau et nos cheveux ? On s'éloigne des ondes chimiques et on se met au vert, ça nous fera du bien!

Le fauvisme Le romantisme Ce n’est un secret pour personne, la tendance féline fait fureur dans le monde de la mode depuis un moment. Emblème incontesté de glamour, elle a conquit notre garde-robe. Et si elle investissait nos maisons?

Tout comme l’imprimé félin, le flower print est aussi devenu un classique qui ne quitte plus les catwalks. En xxl, 3D ou touches discrètes, cet imprimé révélera à merveille notre côté « fleur bleue ».

L’expressionnisme Très expressif grâce à ses filtres aussi amusants que farfelus, ses messages éphémères et sa story de 24 heures, Snapchat est désormais LE réseau social dont les mobinautes ne peuvent plus se passer.

PAPERBAGG Magazine

PB BOY

ARTS & CULTURE

thermo Trend

STRELITZIA

Excellente cuisine, Service irréprochable et on s’y sent comme chez soit. A tester à Cité 21 ème siècle, 3B Malek El Zaoui Ain Allah, Alger.

MONCEF AIT-KACI ou la nouvelle façon de regarder le JT Ce jeune algérien de 25 ans présente, depuis bientôt un an et demi, le 19h info francophone d’Echorouk TV. A l’antenne les mardis, mercredis et jeudis à 19h, on a désormais une bonne raison de ne pas rater les infos!

LES BOISSONS DÉTOX Un bon moyen de s’hydrater tout en brûlant des calories.

PAR HANANE HAMMADI

VIE PRO

CÔTÉ CŒUR

Engagé et à la page, Moncef aborde dans son JT des sujets d’actualité majoritairement politiques. Ils s’attaque aussi à des thématiques sociétales épineuses qui lui tiennent particulièrement à cœur, telles que les violences faites aux femmes, la situation des patients dans les établissements hospitaliers ou encore la maltraitance d’animaux. Parmi ses priorités figure également la promotion et mise en avant des jeunes entrepreneurs et nouveaux talents, qu’il reçoit régulièrement dans la rubrique "Invité du JT".

Ce bel homme est actuellement célibataire, et fouineuses que nous sommes, nous avons pu lui soutirer quelques détails sur son idéal féminin. Moncef préfère les femmes dotées d’un esprit vif et d’un caractère bien trempé. La gentillesse, l’humour, la sensibilité et la joie de vivre font aussi partie des caractéristiques qu’il admire chez une femme. Physiquement, il avoue avoir un faible pour les belles et grandes brunes aux traits pulpeux.

POTENTIEL DE SÉDUCTION Grand, brun et ténébreux comme on les aime, Moncef a tout pour plaire. Une prestance et une personnalité qui ne passent pas inaperçues, un sourire charmeur et un style vestimentaire des plus recherchés. Prônant l’originalité tout en élégance, ce journaliste passionné d’art, de danse et de musique, arbore un style casual mêlant pièces décontractées et classiques auxquelles il ajoute sa petite touche personnelle. Adepte de lecture, il aime particulièrement s’informer encore et toujours. Durant son temps libre, il profite aussi des différents événements artistiques à l’affiche ou des sorties détente qu’il passe en compagnie de ses amis.

Vous souhaitez en savoir plus ? Abonnez-vous à ses profils RS, Moncef est présent et très actif sur les réseaux sociaux.

TINDER

Une moyen pratique de rencontrer des gens sympas à proximité.

CONTOURING

Exit les couches de makeup sur le visage, la tendance est au naturel !

FLASH TATOO

Il fut un temps où ils brillaient de mille feux sur notre peau, mais ce temps là est révolu! PAPERBAGG Magazine

MODE

CE QU'IL EN DIT !!! Nos fashion et beauty trends ne sont pas toujours comprises ou appréciées par ces messieurs. Nous avons donc sélectionné six tendances du moment à soumettre à l’un d’entre eux, afin d’avoir un aperçu de ce que pense la gente masculine de nos petites fixettes. Yacine, âgé de 34 ans et chef de projet RP dans une agence de communication, a gentiment accepté de se prêter au jeu en nous donnant son avis sur ces tendances. Voici ce qu’il en dit... PAR HANANE HAMMADI

Le look Androgyne

Le Contouring

“ Les reverse traps et les tomboys ! Perso, j’aime beaucoup ça. Être une femme, c'est beau, mais ce n’est pas pratique. Les tomboys, c'est le coté beau des filles avec le coté pratique des hommes. Une femme avec un carré hyper court

“ C'est sexy, mais c'est mensonger. Sur une femme, je préfère le makeup nude. Après, ça dépend de comment c'est réalisé. Si ce n’est pas trop chargé à la "libanaise" comme au salon d’Eve, ça peut aller. Mais bon, à part si c'est pour le un tournage ou pour une occasion particulière, je ne vois pas l'intérêt de se mettre 5 heures devant un miroir pour ce genre de résultat. Bref, pour moi, c'est du makeup destiné aux actrices et non à un usage quotidien.”

Les faux ongles “ Je n’ai aucun problème avec ça, tant qu'ils sont bien appliqués. Personnellement, je n’ai pas de souci avec les ongles longs (ou même courbés dans une certaine mesure). Tant que c’est beau, ça ne dérange pas”

(limite tendue), une chemise à carreaux et un jean qui ne veut rien dire, je trouve ça super cool”

Le Jegging

Le Baking “ Non, je ne suis pas fan. C’est trop de galère pour un teint qui fait fake. Après, je vois d'où ça vient. Merci Kim Kardashian et les latinos qui ont le complexe de vouloir se blanchir. Pour masquer les défauts, il y a d'autres produits moins compliqués à appliquer je pense. Rien que le fond de teint classique m'a l'air moins difficile à mettre. Sans compter le fait que ça a l'air d'être réservé à certaines parties du visage uniquement (menton et pommettes), trop compliqué quoi ! Je serais une femme, je dirais,How about... nope!” 20

PAPERBAGG Magazine

“ Personnellement, j'aime bien. Mais c'est surtout parce que je suis un homme… Ce vêtement ne doit pas être très pratique à mettre. Je me demande ce que ça doit être dedans quand il fait chaud ! Et quitte à mettre un jean au travail, autant mettre un mom jean par exemple et être à l'aise. Sinon, assumer et venir en legging au boulot (si on vous le permet)”

Le Mom Jean “ Je connais. En dehors du terme qui fait un peu mémé, c'est cool pour un outfit casual ou semi-casual. Ça passe pour un défilé ou un vernissage mais pas pour aller à une réception. J'aime bien les femmes hip ou geeky. Et au bureau, pour moi, ça passe totalement. On ne demande pas aux femmes d'être belles au travail, il faut surtout être productive et ce jean ferait très bien l'affaire.”

MODE

Un camél

éon à

ALGER.

Spécial Mode

PAPERBAGG Magazine

MODE

TREND ALERTE Après un hiver des plus doux, il est temps à présent de nous préparer à survive au long été nord-africain ! Bientôt la chaleur se proclamera maîtresse des lieux, et avec elle, changeront nos habitudes vestimentaires. Comme à chaque saison, PAPERBAGG vous fait une revue des tendances les plus marquantes qui s’imposeront lors des mois à venir. Cette saison sera structurée, révélatrice, large, texturée, et parfois même nostalgique ! Suivez nous pour en savoir plus sur les Tendances phares Printemps/Été 2016. PAR AMEL BENLAZHAR

Pantalon à rayures ZARA 4 450 DZD

TOME

PAPERBAG IT!

om prémonitoire ? On n'oserait pas dire ça, même si sur ce coup on a quand même tapé dans le mil! (hint: le nom du magazine) Le Paperbag waist, tendance phare de la saison, s'est fait une place de choix sur les podiums. Cette taille froissée et déstructurée a su déchaîner l’esprit créatifs des plus grands designers, allant de Phillip Lim et ses découpes épurées et fluides, au Glamour Chic version Tome, en passant par la sage demoiselle des près chez Mother of Pearl.

PAPERBAGG Magazine

A porter associé à un haut moulant pour équilibrer les proportions, ou en total look loose pour les plus audacieuses, on vous l’aff irme, le Paperbag Waist a encore de beaux jours devant lui. Rentrez un T-shirt dans un pantalon à taille Paperbag, et vous êtes prête pour la journée. Le détail original de la taille dessinera instantanément votre silhouette et insufflera une nouvelle vie à une tenue haut+pantalon basique, le tout sans vous demander trop d'efforts.

MOTHER OF PEARL

MODE

TREND ALERTE

PROENZA SCHOULER

ERDEM

LIBÉREZ LES ÉPAULES !

e « Off The Shoulder » ou Épaules Dénudées est LA tendance de ce Printemps/Eté 2016. Elle libère nos jolies épaules et se présente sous diverses formes. Le Shoulder Cut, littéralement Épaules découpées, est la plus pratique et, selon nous, la plus sexy. Montrant juste ce qu’il faut de peau, elle est facile à porter surtout lorsque le soutien-gorge est inévitable.

SPORTY EVERYWHERE !

écidée à rester en haut des podiums, la tendance SPORTY se veut chic et minimaliste cette saison. Sporty 90s chez Alexander Wang, Minimaliste chez Rag&Bone, grunge chez Diesel Black Gold, ou futuriste chez Pacco Rabanne, jamais le sport n’avait autant inspiré les créateurs !

3 ALEXANDER WANG

1- Top ZARA à épaules dénudées 3 450 DZD 2- Blouson bomber type alfa BERSHKA 3 950 DZD 3- Robe midi à bords côtelés MANGO 6 600DZD

RAG & BONE

2 PAPERBAGG Magazine

MODE

TREND ALERTE Sweet 90s!

Après avoir conquis le Street Style, les 90s déferlent sur les collections Printemps/été 2016. C'est donc avec une joie à peine dissimulée, que nous vous annonçons le grand retour des 90s.

es références aux années de notre jeunesse se multiplient sur les runways. Culture rave agrémentée de paillettes et rayures chez Betsey Johnson, mouvement grunge en vamp chez Nina Ricci, velours et minimalisme chez Acne Studio, profusion de slip dresses chez Calvin Klein, ou encore la vision on ne peut plus extatique de nos chers sacs banane chez Kenzo, Balenciaga et Theory, on ne pouvait être plus gâtées cette saison. Mais ce qui nous enthousiasme plus encore, ceux sont les talons carrés. Dior, Louis

Vuitton, Ralph Lauren et Michael Kors les ont adoptés en masse et pour cause! En plus d’être belles et élégantes à se damner, ces chaussures sont aussi confortables que stables. Venues tout droit des 90’s et idéales pour tous les jours, les chaussures à talons carrés ont tout pour figurer dans notre sélection de Must Have de la saison. Les beauty trends ne sont pas en reste non plus. Lèvres vamp, bouche marron glacé et visages nudes, tout nous renvoie vers les 90s et nous porte à croire qu'elles sont là pour rester !

2 1- Jean ZARA Mom fit 4 450 DZD 2- Robe BERSHKA longue côtelée 2 950 DZD 3- Chaussures MANGO à talons métallisés 7 300DZD 4- Collier ras de cou ZARA 2 950 DZD 5- Sac Banane ZARA effet usé 3 950 DZD

PAPERBAGG Magazine

MODE

TREND ALERTE LARGE ET CROP LE PANTALON

e pantalon lui, aussi, se veut plus large et plus court ce printemps, une véritable aubaine compte tenues des températures estivales dans nos contrées. 7/8, Classique et uni chez Michael Kors, il est rayé, taille haute et à la limite du bermuda chez Madewell. Nos jambes seront à la fête cet été !

Jupe-Culotte en jean ZARA 4 950 DZD

CHIC EN CULOTTES!

n peu moins présente sur les podiums cette saison, la jupe culotte n’a toutefois pas dit son dernier mot. On adore les découpes légères et l’allure chic et distinguée vues chez J.Crew et Alice + Olivia. Cette pièce saura à coup sûr relever nos looks de bureau d’une petite touche décalée et sobre.

Must Have

Intemporelle, elle semble avoir évolué avec grâce au fil des années en se modernisant et s’adaptant aux tendances. Cette pièce vintage autrefois courte, devient aujourd’hui volumineuse en adoptant des découpes larges. Elle arbore aussi des allures de pantalon flare, ou encore Palazzo, et se voit midi, trois quart ou à hauteur de cheville. Autrement dit, la jupe-culotte a de quoi ravir tous les goûts. Pour cet été, la jupe-culotte fait office de musthave. Elle est à traiter comme n’importe quel pantalon ou jupe. Vous pouvez donc lui associer tous types de tops tout en veillant à bien choisir les chaussures qui se marieront, au mieux, avec votre tenue et s’adapteront à la découpe de votre jupe culotte Quoi de plus beau qu’une pièce qui, non seulement, vous procurera un confort immense mais qui, même accompagnée de vos sneakers et vos pulls oversized, restera tout aussi chic ?! La jupe-culotte existe en tellement de formes, matières, couleurs, et longueurs qu’on ne pourra évidemment pas citer toutes les manières de la porter. C’est là que vos choix, votre style et goût pointus rentrent en jeu, alors osez THE CULOTTE!

PAPERBAGG Magazine

MODE

AFRICAN QUEEN

ACCESSOIRES

SHOOTING VAGA PHOTOGRAPHY Montures Opticien S. et M. OUZEGANE. 73 Rue Didouche Mourad Alger.

PAPERBAGG Magazine

MODE

Eye of The Tiger

Grande image: Lunettes de soleil oversize vintage 70s, moitié miroir (Mystère). Collier grosses perles en bois (NY). Bracelet Ethnique (Fabrication artisanale). Petite image: Pochette (Bodo -Sacs en toile-). Bague (Moa)

PAGE DE GAUCHE: Lunettes de soleil à double barre (Jean Patou). Lunettes de soleil à imprimé animalier (Lamy). Collier en bois et cuir (Fabrication Artisanale). Foulard imprimé ethnique (M&H)

PAPERBAGG Magazine

MODE

ETHNIQUE TWISTÉ

Lunettes de soleil rondes à verre miroir (Indoline). Set de Bracelets (Chesco). Broche Chaoui en argent (Fabrication Artisanale). Boucles d'oreilles géométriques en métal vieillit (MOA). Petite image: Boucles d'oreilles à clip en argent (Fabrication Artisanale)

PAPERBAGG Magazine

MODE

ÉTÉ GRAPHIQUE

Lunettes de soleil à imprimé reptile (Jean Patou). Collier en éclats de coquillage (artisanal). Pochette en toile impression Arty (Bodo -Sacs en toile-). Petite image: Boucle d'oreilles en forme de boules (Chesco)

PAPERBAGG Magazine

MODE

ART MONOCROMATIQUE

Lunettes de soleil noires à monture épaisse (IDC pour E de Senneville). Gors bracelet noir en bois (Chesco). Statuette en bois noir (Fabrication Artisanale).

PAPERBAGG Magazine

MODE

LADY GLAMOUR

Lunettes de soleil à monture métallique avec détails imprimés (Laura Biagiotti). IT Boucles d'oreilles (SIX). Pochette en cuir façon peau de serpent (Vintage).

PAPERBAGG Magazine

MODE

LE GEEK C'EST CHIC!

PAPERBAGG Magazine

MODE

Grande image: Lunettes rondes à monture argentée (Vuillet Vega). Boucles d'oreilles créoles XXL (H&M). Mini sac bandoulière en cuir (Vintage). Petite image: Lunettes rondes à monture dorée (Vuillet Vega). Boucles d'oreilles pendantes dorées (Chesco). Collier articulé (Shana)

PAPERBAGG Magazine

Chemise en crêpe de soie (Selene). Jupe à boutonnage devant en coton façon velours côtelé (Papaya Sport). Bague en argent (Fabrication Artisanale)

Réalisation et Photographie Zralok Works Stylisme et mise en beauté Amel Benlazhar Modèle Mounia 34

PAPERBAGG Magazine

UN CAM É A

LÉO N

ALGER

Glamour, rebelle, décalée, féminine ou androgyne, notre muse nous transporte à travers les dédales d'Alger. Dans un voyage haut en styles et en allure, elle ravive nos envies fashionnistiques les plus folles ! PAPERBAGG Magazine

EDITORIAL

ORANGE Underground

Haut sans manches à col chemise, boutonnage devant avec rabat invisible (Studio Juzz). Pantalon taille haute à poches plaquées (TWIK La Maison Simons). Sac à main en cuir façon peau de crocodile, avec bandoulière ajustable et détails dorés (Vintage). Bracelets noirs en bois (Chesco). Bracelets en corne de bœuf imprimé ethnique (Fabrication Artisanale). Lunettes de soleil rondes à verre miroir (Indoline). Bague chevalière (Moa)

PAPERBAGG Magazine

Mix

& Match

Robe Blazer croisée à rayures, sans manches avec détails en strass et pompons sur col et épaules (Amor Guellil). Ceinture en fausse peau de Zèbre (M&H). Boucles d'oreilles pendantes (Moa) PAPERBAGG Magazine

EDITORIAL

70SJokey Chemise oversize en coton à rayures mixtes (Precious Times). Robe Blazer sans manches, boutonnage devant (Emotions Exclusif). Casque rigide en velours (Vintage). Bagues (Moa). Lunettes de soleil oversize vintage 70s, moitié miroir (Mystère)

PAPERBAGG Magazine

NIGHT

PAPERBAGG Magazine

GLAM

EDITORIAL

Robe à fermeture zippée sur le devant avec détails en strass (Amor Guellil). Haut en dentelle (Amor Guellil). Bomber en fausse fourrure bicolore (Ellenby Paris)

A gauche:

Combinaison flare structurée à col et dos en V (Mango). Collier Infinity noué (NY)

PAPERBAGG Magazine

De court et de large

Crop Top ajusté à col montant imprimé chaîne (Syntesy Collection). Jean cropé à ourlet défait (Valentino Jeans). Sabots à semelle en bois (Gloria e Olivia Del Porto). Lunettes modèle Aviator (M.Corsini). Bracelets en corne de bœuf imprimé ethnique (Fabrication Artisanale)

Diva

EDITORIAL

meets

T-shirt Kaki en coton stretch (GSJC). Mini Jupe droite bi-matière (H&M). Blazer Oversize à col et épaules brodés (Amor Guellil). Bague (Fabrication Artisanale). Bracelets et manchettes (Vintage)

A gauche:

Haut en velours léger à col bateau (Confection Artisanale). Boucles d'oreilles en Acier inoxydable (Skagen). Bague double en argent (Fabrication artisanale).

BOYISH

EDITORIAL

TUTTI COLORI

Rose Quartz, Lilas gris, Bleu Tuba, ou Bouton d'or, l'été s'annonce haut en couleurs et en formes sur PAPERBAGG

Robe à manches 3/4 en soie plissée avec

volants sur les manches et autour du bas (Lungta de Fancy) . Bracelets, manchettes et collier (Créations Benkortbi Meriem). Escarpins (Lungta de Fancy)

Jupe midi plissée (Lungta de

A gauche,

Fancy).T-shirt en coton basique à col rond (Printemps). Broches XXL en résine (Créations Benkortbi Meriem)

PAPERBAGG Magazine

Réalisation et Photographie Zralok Works Stylisme et mise en beauté Amel Benlazhar Modèle Yasmine Bourouila Habillement Boutique Catwalk ( Avenue Telemely, Alger )

Accessoires Meriem Benkortbi ( Centre Commercial Icosium El Biar, Alger)

PAPERBAGG Magazine

EDITORIAL

TUTTI COLORI REBELLE OU SAGE...

Robe sans manches en mous-

seline de soie plissée avec volants appliqués sur les épaules (Lungta de Fancy). Collier ornée de fleurs multicolores (Créations Benkortbi Meriem). Sandales Façon Gladiateur (Lungta de Fancy)

A gauche, Veste en Sky façon peau de serpent avec fermeture zippée décorée de fausses pierres (Lungta de Fancy). Chemise basique oversize (Actua). Robe longue en mousseline de soie avec drapé sur le devant (Halston Heritage). Collier multiusages et Bracelet fermoir à vis (Créations Benkortbi Meriem) PAPERBAGG Magazine

EDITORIAL

TUTTI COLORI LE LAC DES CYGNES

Robe jaune avec devant plissé

(Lungta de Fancy). Boucles d'oreilles pendantes (créations Benkortbi Meriem)

A droite, Robe midi plissée avec pétales appliqués sur col et manches (Lungta de Fancy). Manchettes et bracelets (Vintage). Collier en Perles rondes cabossées porté en bracelet (Chesco)

PAPERBAGG Magazine

MODE

MODEST FASHION Hana Tajima, fondatrice du label britanique MAYSAA

Summer Albarcha 260K followers sur instagram Au XXIème siècle, le concept de l'habit modeste ne séduit pas seulement les femmes pratiquantes des religions monothéistes, mais aussi celles qui sont tout simplement pudiques, ou préfèrent le confort et la sobriété dans leur choix vestimentaires, sans pour autant sacrifier leur goût pour la mode. PAR MAGDA.B

ans un monde où mode rime souvent avec sexy, la femme moderne s'est très vite vue dictée ce à quoi elle devait s'identifier ou encore ressembler. La femme d'aujourd'hui doit être belle, intelligente, audacieuse, sexy, attirante, séduisante, sensuelle... Elle ne doit pas hésiter à montrer qui elle est vraiment, assumer ses opinions, célébrer sa beauté mais aussi son corps. On peut aisément dire que les mouvements féministes et la libération sexuelle en Occident, ont joué un grand rôle dans la construction de cette image inscrite dans le subconscient collectif. Celle de la femme forte, libérée et surtout branchée. C'est pour cette femme là, que les designers dessinent la mode de demain. Les tendances naissaient, mourraient ou revenaient au goût du jour à travers les saisons mais demeuraient réservées à la même tranche de la population. Une idée finalement assez étroite de ce qu'est la mode féminine, qui pouvaient être valable quelques décennies plus tôt, lorsque le mono-culturalisme avait encore un sens, mais

PAPERBAGG Magazine

qui, aujourd'hui, est totalement obsolète avec l'ouverture sur le monde qu'offre la mondialisation et l'avènement de nouveaux moyens de communications, devenus rapidement la plateforme incontournable de l'expression individuelle. C'est à partir de là que les beauty et fashion gurus sont nés, distillant leur savoir et leurs conseils à des milliers de fans à travers le monde. Certaines de ces blogueuse font aujourd'hui la pluie et le beau temps dans le monde fascinant de la mode et créent ellesmêmes les tendances, ouvrant un nouveau champs des possibles pour le plus grand nombre. Des tendances plus ouvertes et surtout plus inclusives quant aux différentes influences culturelles du monde, insufflant une belle énergie créative au service de la diversité et de l'originalité de l'habit moderne. Ce dernier étant habituellement associé au vêtement occidental, ne répond pas toujours aux besoins de toutes les femmes. Certaines d'entre elles sont souvent frustrées de ne pas se voir proposer des pièces en adéquation avec leurs exigences, leurs désirs, ou encore leurs croyances. C'est ainsi que l'une des tendances les plus en vogue du moment à vue le jour. Une tendance

née du besoin de femmes de tous bords et de tous horizons, afin de faire harmonieusement cohabiter le style de notre époque et les préceptes religieux des diverses croyances. Une démarche innovante mais aussi audacieuse, qui redéfinit l'habit Pudique tel que décrit selon les principales religions monothéistes, en le rendant plus accessible et plus contemporain. Cette tendance, appelée MODEST FASHION ou MODE PUDIQUE est sans conteste une "révolution vestimentaire", la réponse qu'attendaient beaucoup de femmes qui avaient des difficultés à trouver des vêtements à la fois "couvrants" et dans l'air de temps. Il aura fallut attendre l'apparition de quelques pionnières du vêtement "modest" et chic, pour faire de ce phénomène communautaire, né sur les réseaux sociaux, une industrie de la mode à part entière.

UMMER ALBARCHA fait partie des femmes qui ont fait de cette façon de s'habiller modestement un véritable mouvement novateur. Avec un nombre d'abonnés dépas-

sant les 260,000 followers sur Instagram,

MODE

de ce que pourrait en penser la gente masculine. Pour Medine, il est question d'harmonie dans l'association des volumes, des formes et des coupes pour des looks chic, cool et surtout fun. Une autre figure des plus inspirantes de la modest fashion, HANA TAJIMA, une jeune britannique convertie à l'islam, qui a su aller au delà des préjugés et dépasser les stéréotypes, en démontrant que spiritualité et mode sont totalement compatibles. C'est à Hana que la marque japonaise UNIQLO a fait appel pour le design d'une collection destinée aux femmes musulmanes. Dévoilée l'été dernier et répondant à une demande grandissante, UNIQLO x HANA TAJIMA ouvrent la voie à un nouveau marché des plus prometteurs incluant des pays comme la Malaisie, l'Inde ou encore l'Indonésie.

Leandra Medine, Man Repeller 1.4 Million followers sur instagram des femmes musulmanes, d'autres confessions, affiliées à une religion mais non pratiquantes ou même non croyantes, adhèrent et soutiennent le Modest Fashion mouvement. Pour Summer Albarcha, s'habiller dans le respect des règles de sa religion ne doit pas obligatoirement signifier porter des habits uniformisant ou encore d'une autre époque ... révolue. Le spectre de la "Modest Fashion" couvre aussi les modeuses à l'image de LEANDRA MEDINE, fondatrice du blog Man Repeller, qui en quelques années a imposé son style unique et décalé avec des vêtements qu'elle choisie avant tout pour elle-même et pour inspirer les autres femmes sans jamais vraiment se soucier

D'autres marques comme H&M ou DKNY ont aussi créés des lignes destinées spécialement aux femmes musulmanes à travers le monde. Dolce&Gabbana n'a pas tardé à suivre aussi, en présentant, dans leurs boutiques de luxe des Emirats Arabes Unis, une collection choc pour femmes musulmanes, proposant des hijabs, abayas et autres habits inspirés de la culture et mode du Moyen Orient. On pourrait penser que la Modest Fashion concerne plus les femmes musulmanes que celles d'autres religions, pourtant des chrétiennes, mormones ou encore juives ont elles aussi été enthousiasmées par le retour de la tendance "modest", et ce que ce soit sur les podiums ou dans la rue. A l'instar des bloggeuses musulmanes, les belles sœurs MIMI HECHT and MUSHKY NOTIK, de confession juive orthodoxe, surfent

elles aussi sur la vague de la modest fashion en ouvrant leur boutique à Brooklyn: MIMU MAXI, qui propose des vêtement amples, courants et pratiques pour la vie de tous les jours. Mêmes si les règles vestimentaires exigées diffèrent d'une religion à l'autre, une juive orthodoxe ou une catholique ont tout autant une chance de trouver leur bonheur dans une boutique destinée à la "modest fashion" musulmane et vice-versa. Il n'est plus question ici de vêtements figés dans le temps, automatiquement identifiables et dénués de toute fantaisie ou caractère, mais plutôt de coupes longues, de volumes aériens, de matières nobles, de palettes de couleurs plus larges et d'éventails de textures plus éclectiques. Ces jeunes blogueuses et créatrices de mode ont réussi, chacune à sa manière, à démystifier l'habit modeste en l'affranchissant d'un carcan de règles superflus, qui tiennent plus à la culture d'une région ou d'une communauté qu'à la religion à proprement parler. Elles se sont appropriées ce vêtement et ont en fait un terrain d'expression de soi, propice à la créativité et à l'innovation, dans un esprit avant-gardiste et décomplexé. Grâce à ces femmes, l'habit modeste ou religieux, qui a toujours été aux antipodes du ce qui est "branché", a trouvé sa place dans la sphère de la mode actuelle et jouit d'une notoriété sans précédent. Au XXIème siècle, le concept de l'habit modeste ne séduit pas seulement les femmes pratiquantes des religions monothéistes, mais aussi celles qui sont tout simplement pudiques, ou préfèrent le confort et la sobriété dans leur choix vestimentaires, sans pour autant sacrifier leur goût pour la mode. Dans notre pays, la "modest fashion" fait partie intégrante de notre street style. Les femmes algériennes portant le voile affichent de plus en plus leur style et leur différence de façon ingénieuse, parfois surprenante, et ce avec les moyens du bord. Un phénomène des plus rafraîchissants qui permet à la fois de pratiquer la religion tout en affirmant sa personnalité et exprimant son individualité propre. Nous pouvons ainsi assurer que la MODEST FASHION n'est aucunement un micro-phénomène ne concernant que certaines consommatrices, mais une vision neuve de la mode féminine, ouvrant de plus larges perspectives aux femme, ainsi qu'un marché florissant à saisir pour beaucoup de marques de vêtements qui visent aujourd'hui cette toute nouvelle clientèle. PAPERBAGG Magazine

MODE

GUIDE MODE

LA COMBI SOUS TOUTES SES COUTURES

La combinaison est the must have du printemps/été 2016. Même si elle demeure peu pratique lors des petites envies pressantes, la combi peut être une alliée redoutable en cas de pannes d'inspiration. Voici notre guide pour la styler en toute occasion. PAR AMINA GAOUAR

BACK TO SCHOOL

PAPERBAGG Magazine

Jean tte en Salop e

Salopette e 6 950 DZD n Jean ZARA

PIMKI

La salopette est un essentiel à avoir pour les journées chargée ! Associez-la à une paire de baskets pour un look sporty ou des mocassins pour une touche preppy revisitée. Votre sac-àdos favori, une jolie paire de lunettes et vous voilà prête!

MODE

Combinaison MANGO cachecœur 7 500DZD

WEDDING TIME Rien de plus élégant que les lignes épurées et architecturales d’une belle combinaison minimaliste. Invitée à un mariage, choisissez-la dans une coupe qui sied à votre morphologie et préférez les matières nobles telles que le satin, la dentelle ou encore la mousseline. Gardez aussi vos accessoires et mise en beauté minimaux, the less is more, surtout en Combi.

Combinaison ZARA à épaules dénudées 8 950 DZD

WORKING FEMME FATALE Pour le bureau, préférez des combinaisons aux lignes droites et aux coupes épurées. Associez les à des chemisiers, t-shirts ou encore marinières afin d'ajouter une touche de fun à votre uniforme de travail. Les escarpins, mules ou sandales compensées, seront vos alliés et indispensables de ce look, pour prendre un peu de hauteur et élancer votre silhouette.

Salopette palazzo MANGO 7 300 DZD

Combinaison longue à cape ZARA 8 950 DZD PAPERBAGG Magazine

MODE

À LA PLAGE

Ci-dessus: Combinaison courte croisée ZARA 4 450 DZD A droite: Combinaison BERSHKA imprimé tropical avec volants 4 450 DZD

Rien de mieux pour vous démarquer à la plage qu’une jolie Combi-Short. Osez les motifs, couleurs pop et coupes décalées et exprimez votre amour pour la saison estivale en l’arborant sur une belle peau dorée. Associez votre combi-short à des espadrilles ou nu-pieds, une paire de lunettes de soleil, un beau chapeau, sans oublier votre crème solaire ! Combinaison BERSHKA imprimé rayures 4 950 DZD

SOIRÉES ESTIVALES Concerts, soirées entre amis, ou encore des glaces en famille, le style boho saura vous garder à l’aise tout en vous distinguant durant cette saison. Préférez des modèles aux motifs ethniques, géométriques ou encore floraux dans des matières souples et aériennes. Coté accessoires, on craque littéralement pour le turban africain imposant ou encore l’indispensable collier plastron

PAPERBAGG Magazine

Combinaison JENNYFER fluide imprimée

MODE

Salopette enduite noire JENNYFER

La combinaison destroy ou en cuir sont un Must pour faire la différence en ville. Associée à un t-shirt basique, une chemise masculine ou encore l’incontournable Bomber Jacket, elle fera de vous la Rockeuse la plus Hype du street style. Petit twist chic, optez pour le foulard en soie nonchalamment noué autour du cou.

Ci-dessus: Salopette denim MANGO 10 000DZD A gauche: Combinaison BERSHKA ajustée à bretelles 3 450 DZD

PAPERBAGG Magazine

MODE

ALERTE AU Maillot

100% de chance d'avoir du style

Les vacances sont là, plage, piscine et bronzette, il ne nous manque plus que le parfait maillot de bain. Mot d’ordre de la saison : Sensualité ! Guerrière sexy, femme fatale ou encore bohémienne chic, quelle sera votre arme secrète de l’été ? PAR THIZIRI BOUKHALFA PIMKIE

ZA RA

ONE PIECE to rule them all ! Longtemps mis au banc au profit du trikini, le maillot une pièce revient sur le devant de la scène et se fait plus classe que jamais. Uni, coloré, Orné de bijoux, décolleté plongeant et même à manches longues, il y en aura pour LC

PAPERBAGG Magazine

W AI

tous les goûts et toutes les morphos. KI

MODE

LE CROP AU TOP Difficile de passer à côté du crop top de nos jours, d’autant plus lorsqu’il se greffe à nos maillots.

JEN

FE NY

Idéal pour les plus fines d’entre nous, la coupe originale du maillot crop top met en valeur les petites poitrines et les longs torses. A noter que le bleu et le orange sont ultra tendance cette saison, n'hésitez pas à les mixer pour une effet des plus surprenants!

A VOS CISEAUX

LACE IT UP

LADY RÉTRO ZARA

JENNYFER

Back to the Fifties avec le maillot signature de Marylin Monroe qui fait son grand comeback, pour le plus grand plaisir de nos summer bodies retardataires. Taille de guêpe et poitrine de rêve garanties, le modèle rétro saura mettre en valeur nos silhouettes maghrébines. Jouez la pin-up des temps modernes avec des couleurs pastel ou des imprimés discrets.

On vous annonce que les lacets ne sont plus réservés aux sandales et seront LA trend à essayer cet été. Sporty, girly, ou dangereusement sexy, les lacets envahissent nos maillots unis et imprimés en leur insufflant une magnifique énergie 90s ! De quoi combler nos envies décalées et faire chavirer quelques cœurs au passage...

Les découpes sont probablement la tendance principale de cet été au rayon maillot de bain avec des modèles allant du plus sensuel au plus graphique. Par petites touches sur un maillot une pièce ou en deux pièces audacieux, ils dévoileront nos courbes avec finesse et élégance. Le plus important lors du choix d'un maillot à découpes est de trouver celui qui ira le mieux à votre morphologie. A titre d'exemple, si vous avez des hanches généreuses, évitez les découpes à ce niveau afin de ne pas les boudiner. Cette tendance edgy garantira un look unique et féminin à souhait.

PAPERBAGG Magazine

BEAUTÉ

LES LINER-CILS DE JEREMY SCOTT

Des « faux » cils tracés au liner, quoi de plus original ? On adhère sans hésitation à ce regard vintage aux inspirations 60’s, qui peut aussi s'adapter au style manga ou encore babydoll GET THE LOOK AVEC : - Dipliner Black de Flormar - Master Precise Liquide eyeliner de Gemey Maybelline - Super Liner Blackbuster de L’Oréal Paris

Les catwalks du printemps/ été 2016 ont dévoilé un panel de beauty look sublimes et originaux.

S E C N A D N E T Y BEAUT S K O O L 5 I G I 1G 60

PAPERBAGG Magazine

Beaucoup nous ont évidement fait chavirer, d'autant plus lorsque portés par une des beauty caméléons les plus convoitées du moment... la preuve par 5 avec la ravissante GIGI HADID. PAR HANANE HAMMADI

BEAUTÉ

Get the look avec : - Eye Studio Brow drama de GemeyMaybelline - Brow Natural Sourcils de Bourjois Paris - Eyebrow stylist set de Essence

LE SMOKEY TÉNÉBREUX D’ATELIER VERSACE Mystérieux, intense et accompagné d’une touche de lumière au coin de l’œil, ce smokey magnifiquement sombre fera, à lui seul, ressortir la femme fatale qui sommeille en vous ! L'ACCENT SUR LES SOURCILS DE BALMAIN Des sourcils broussailleux et légèrement prononcés, un teint frais et lumineux pour un effet juvénile et naturel sans être enfantin ! Un beauty look léger pour une bonne mine naturelle.

Get the look avec : - Mono eye shadow de GOSH Copenhagen - Ombres Smokey Stories de Bourjois Paris - Palette Smoky Velours Noir de L'Oréal Paris

Get the look avec : - Quartet d’ombres à paupières terracotta N°089 de Flormar - Ombre à Paupières Color Edition 24h N°06 Bleu Ténébreux de Bourjois - AQUA MATIC bleu électrique irisé de MAKE UP FOR EVER

LE ROUGE ULTRA GLAMOUR DE ANNA SUI Inspiration rétro, couleur intense et légère brillance, le red lipstik d’Anna Sui, nous envoûte par sa couleur et sa texture ultra glamour. Associé à un regard graphique, ce rouge deviendra un accessoire de mode à part entière! Get the look avec : - Rouge Edition 13 Rouge Jet Set de Bourjois - Russian Red de Mac cosmetics - Long Wearing Lipstick L004 de Flormar

LE REGARD AZUR DE DIAN VON FURSTENBERG Les yeux ornés de nuances bleues est la tendance affirmée cette année. Retrouvée chez DVF en smokey très summer, lumineux et doux ce makeup s’adapte à toutes les carnations et se porte aussi bien en journée qu’en soirée. PAPERBAGG Magazine

BEAUTÉ

On se met au ROUGE

Le Rouge fait son grand come-back cette saison et on l'adopte dans toutes ses déclinaisons : rouge carmin, chaud ou brique, tout est permis pourvu qu'il soit appliqué à la perfection ... PAR ASMA A.

es lèvres rouges sont sans conteste l’illustration du glamour Hollywoodien. Sophia Loren , Ava Gardner, Marylin Monroe, ces icônes du rouge à lèvres Rouge lui ont conféré son cachet intemporel. Mais avant de vous lancer et d’arborer fièrement les «Red Lips », ils est indispensable de suivre ces quelques étapes pour les porter à la perfection.

Exfoliation

Avant toute chose, le rouge ne pardonne aucune marque sur les lèvres. C’est pour cela qu’elles doivent être exfoliées et débarrassées de toutes peaux mortes.

Hydratation

Une fois les lèvres exfoliées, appliquez un baume à lèvres pour les hydrater, les nourrir et minimiser l’apparence des rides ou gerçures.

Tracer le contour

Vos lèvres sont bien hydratées, vous pouvez à présent en tracer le contour. Cette étape est indispensable pour un rouge à lèvres Rouge, car non seulement elle facilite son application, permet une plus longue tenue mais aussi limite les bavures et transferts.

PAPERBAGG Magazine

Application du rouge

Appliquez de préférence votre rouge avec un pinceau pour une plus grande précision. Gardez en tête que les rouges aux sous tons oranges ont tendance à jaunir les dents tandis que ceux aux sous tons bleutés leur apporteront éclat et blancheur.

Mat ou glossy ?

Si vous préférez votre rouge mat, vous pouvez le matifier à l’aide d’un mouchoir en papier et d’un peu de poudre libre translucide. Déposez le mouchoir sur vos lèvres puis, à l’aide d’un pinceau, appliquez par dessus la poudre libre. Cette technique retirera toute brillance de vos rouge à lèvres. Si au contraire vous préférez l’effet glossy, appliquez un gloss au centre de vos lèvres, ceci donnera aussi l’illusion de lèvres plus pulpeuses.

Corriger les débordements

Pour finir il est important de parfaire le contour de vos lèvres. A l’aide d’un pinceau et d’un peu d’anti-cernes, nettoyez tous les petits débordements. - Golden rose velvet matte lipstick N°10 - Rouge Prodige Clarins - Color riche collection exclusive pure reds Julianne L'Oréal - Lasting finish by Kate N°1, Rimmel London

BEAUTÉ

MA GYM ANTI-ÂGE Une peau liftée, boostée et ferme, le tout à portée de quelques exercices devant le miroir... Ça en vaut le coup ! TEXTE Par AMEL.B. ILLUSTRÉ PAR MEHDIA CHERCHAB

POUR LISSER le contour de l'oeil

Exercez, avec l'index, un lissage appuyé a partir du coin interne de l’œil, vers l'arcade sourcilière. Reproduisez le mouvement le long de la paupière inférieure jusqu'au coin externe de l’œil (10 fois)

POUR REPULPER les lèvres

Bouche fermée, souriez pleinement en plaquant les lèvres contre vos dents pendant 5s (10fois).

POUR TONIFIER

POUR SCULPTER

l'ovale du visage

les pommettes

Bouche entrouverte, appuyez fortement la pointe de votre langue sur votre palais en gardant le doigt posé sous le menton pour ressentir le travail musculaire. Maintenez la tension 5s avant de relâcher (10 fois)

Plissez le nez et forcez vous à sourire en gardant la bouche entrouverte pendant 5s (10 fois)

2 1

DES SOINS ET DES GESTES 1- Antirides: Assurant une double action sur la peau, il aide non seulement à lutter contre les rides existantes, mais également contre l'apparition des nouvelles rides. Soin Anti-Rides Q10 Plus - Nivea Visage de NIVEA 2- Raffermissant : Ce sérum à la double formule unique, concentrant la puissance anti-âge de 20 extraits de plantes, permet à la peau de retrouver et conserver toute sa jeunesse. Double Sérum de CLARINS 3- Liftante et régénérante: Sa texture active stretch, enrichie d'un agent tenseur naturel ultra-efficace, procure un effet liftant immédiat tout en laissant la peau douce et confortable. LIFTISSIME Sérum Re-liftant Intensif de LIERAC PAPERBAGG Magazine

BEAUTÉ

BEAUTY EVOLUTION

27 ans à peine, Emma Stone est une actrice confirmée qui compte déjà 10 ans de carrière derrière elle. Avec des succès comme Easy A, The Help, The Amazing Spider-Man ou encore Birdman, la star hollywoodienne est une actrice touche à tous qui change de registre comme de chemise, en choisissant des rôles éclectiques et différents, évitant ainsi de rester trop longtemps dans sa zone de confort, et confirmant son immense talent.

EMMA STONE

Ce besoin de changement ne se restreint pas seulement à ses rôles au cinéma, car il suffit de jeter à coup d'œil à son évolution beauté durant ces dernières années pour comprendre que la monotonie ne fait pas partie du vocabulaire de la demoiselle Stone. Depuis ses débuts en 2006, elle nous régale avec ses teintes allant du roux flamboyant au blond vénitien en passant par le brun chocolat, et même si toutes ces couleurs de cheveux lui vont à ravir, on ne peut s'empêcher de préférer sa crinière rousse qui s'accorde à ses jolies tâches de rousseur. Côté coupes de cheveux, Emma affectionne la frange sur le côté et les ondulations mais ne se refuse pas de jolies chignons qui dégagent son visage et mettent son port de tête en valeur. On aime particulièrement la tresse déstructurée sur le côté qu'elle arborait au Met Gala en 2014. Avec ses grands yeux couleur émeraude et son teint de porcelaine, elle n'hésite pas à essayer absolument toutes les tendances makeup. La jeune star ose la couleur, comme le rose et le bronze qu'elle arbore sur les yeux, les pommettes et la bouche pour un effet frais et chic. Lorsqu'elle porte du khôl façon yeux biches ou un fard foncée effet smokey, elle joue avec les codes en sublimant son maquillage avec une bouche tantôt rouge tantôt nude, pour un finish sophistiqué et glamour. A la rédac', on pense que le secret du look versatile mais toujours impeccable d'Emma Stone réside dans son audace et son besoin d'authenticité, ce qui fait d'elle une véritable IT girl.

2009

PAPERBAGG Magazine

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2008

2007

2006

BUZZ BEAUTÉ 01

2016

SÉRUM CRÈME FRAÎCHE DE BEAUTÉ - NUXE

ECLAT MINUTE HUILE CONFORT LÈVRES - CLARINS

Une peau défatiguée et une hydratation intense durant 24h, tels sont les bienfaits de cet élixir de beauté par NUXE. En plus de son odeur agréable et de sa texture facile à travailler, la crème fraîche de beauté assure une peau souple et repulpée, sans pour autant la graisser et renforce les réserves hybrides de l’épiderme en lui assurant un niveau d’eau optimal. Ce sérum est un parfait complément d’hydratation pour le visage et le contour de l’œil.

Concept de soin révolutionnaire, l’huile pour lèvres de CLARINS est un Must Have indétrônable de notre trousse de soin. Ce produit alliant confort, praticité et aspect naturel, habille les lèvres d’un voile légèrement coloré tout en les protégeant des agressions extérieures. Une huile à avoir sur soi cet été pour une allure So Fresh tout en gardant nos lèvres à l’abri des méchants UV

OLYMPÉA - PACO RABANNE

TERRACOTA POWDER - NOTE COSMETICS

Impossible de passer à côté du parfum Olympéa de PACO RABANE cette année. La célèbre maison revisite la mythologie et nous fait découvrir des senteurs inédites à notre époque. La sensualité olfactive de ce parfum démarre sur des notes marines, avec un cœur qui associe le jasmin à la vanille et finit sur des accords de bois de santal et d’ambre gris. Forte, séductrice et provocante, cette fragrance s’adresse aux déesses des temps modernes.

Grâce à sa formule enrichie en huile de Macadamia, la Terracota Powder de NOTE aide à équilibrer les sécrétions de sébum tout en assurant un teint parfaitement lumineux. Notre favoris, La teinte Stardust, le Highlighter de la gamme, donne un rendu glowy et une peau dorée, à arborer absolument sur un joli bronzage estival. PAR THIZIRI BOUKHALFA PAPERBAGG Magazine

BEAUTÉ

HAIR AFFAIRE

TWIST DON'T BRAID Twist is the New Braid ! Revenue tout droit des années 70, la torsade est edgy à souhait et plus facile à réaliser qu’une tresse traditionnelle. Il vous suffira d’entortiller quelques mèches pour être dans l’air du temps avec cette coiffure romantique et bohème. Autre avantage de taille pour nos cheveux maghrébins, la Torsade convient aussi bien aux cheveux lisses, qu’ondulés ou bouclés et vous donnera un joli effet wavy lorsque vous l’ouvrirez.

LA COUETTE PAS FILLETTE! La coiffure préférée de nos mamans est enfin de retour ! Les Couettes AKA Pigtails sont la coiffure à adopter cette saison. En version queues de cheval ou tressées, elles se portent minimalistes, punk, chic ou même littéralement façon petite fille ... pas si sage que ça. On aime leur côté pratique et surtout les souvenirs qu’elles nous rappellent.

BIG CURLS DON'T CRY ! Naturel à l’honneur, nos cheveux africains sont célébrés et admirés cette saison. A notre grand bonheur, des boucles de toutes les tailles, types et longueurs ont fièrement arpenté les plus grands catwalks. Entre afros naturels et perms volumineuses, les boucles assumées sont The Must Try de la saison … Quoi de plus simple !? PAR AMINA ZIANE

PAPERBAGG Magazine

Service Commercial 0 21 641 442 0 672 668 880 0 674 899 455

Urban Keratin Algerie 18 Bd krim belkacem telemly alger - Algiers

BEAUTÉ

BEAUTY RADAR In ou Out ? Chaque jour, les makeup artistes se surpassent en créativité pour nous dévoiler de nouvelles techniques. Un teint parfait, des yeux sublimés, un visage sculpté ou encore des lèvres repulpées, le makeup se hisse au rang d'art! Et comme tout art a besoin de critique pour évoluer, voici les IN & Out du moment. PAR THIZIRI BOUKHALFA

Strobing

Tendance assez récente, le strobing promet un visage glowy et brillant de milles feux. Le principe est simple, à l'aide d'un Highlighter, illuminez les zones qui captent naturellement la lumière pour leur donner un petit coup de pouce et dessiner votre visage sans avoir recours au contouring. Notre conseil: Avant d’essayer cette méthode, veillez à parfaitement hydrater votre visage et travailler votre teint de façon à camoufler les imperfections. Notre sélection de produits : Highlighter Stick Golden Rose 950 DZD Highlighter So Glow Essence 380 DZD Pro Sculpting Duo Make up Forever 4800 DZD

In Light Contouring Le naturel à l'honneur, on est bien d'accord, mais du naturel amélioré ne serait pas de refus tout de même! Le light contouring permet de sculpter le visage sans avoir à passer une vingtaine de minutes devant le miroir. Cette technique consiste à accentuer les points d'ombre de votre visage avec un bronzer matte afin de le structurer sans en mettre des tonnes. Pensez aussi à utiliser un highlighter léger sur vos pommettes ce qui créera un subtile effet d'ombre et de lumière. Notre sélection de produits : Contour Kit MAKE UP FOREVER 4500 DZD Bronzer GOLDEN ROSE Cosmetics 800 DZD Bronzer FLORMAR Cosmetics 950 DZD 68

PAPERBAGG Magazine

BEAUTÉ

Tontouring

Cette Technique permet d'avoir un visage parfaitement sculpté sans perdre une minute le matin, et ce en remplaçant le Bronzer par de l'Auto Bronzant. Unifiez votre teint en appliquant une couche d’auto-bronzant de la même couleur que votre carnation, puis dessinez le contour de votre visage avec un second auto-bronzant à la teinte plus foncée et estompez à l’aide d’une éponge ou de vos doigts. Vous voilà « contourée » pour une semaine ! Notre conseil : L’auto bronzant ayant un effet semi permanant, exercez-vous pendant les vacances ou avec des teintes se rapprochant de votre carnation. Notre sélection de produits : Lait Soyeux Auto-Bronzant Corps NUXE Sun.

In Lip Contouring Communément appelé ombré lip, cette technique joue sur les dégradés de couleurs pour structurer les lèvres et leur donner plus de reliefs et de volume. Afin de la réaliser, munissez vous de deux rouges à lèvres de la même famille de couleur, dans des tons différents. Commencez par dessiner les contours de vos lèvres avec la couleur la plus foncée, puis déposez la seconde couleur au centre de vos lèvres et intégrez subtilement les deux. Notre conseil : une touche de highlighter déposée du bout du doigt au centre des lèvres intensifiera votre ombré lip. Notre sélection de produits : - Rouge à lèvres Color Riche L'Oréal Paris couleur Liya - Rouge à lèvres Rouge Edition teinte 13 Rouge Jet Set

Out

Heavy Countouring Il est temps de ranger vos “contour creams” puisque 2016 a mis le contouring extrême au placard. Au lieu de couvrir tout ce que vous n’aimez pas chez vous, optez plutôt pour des maquillages simples en misant sur vos qualités apparentes. Le light Contouring sera votre planche de salut, cela vous évitera de trop charger votre peau.

Clown Countouring Dans cet art appelé Makeup, chaque imperfection peut être camouflée par une couleur spécifique de correcteur. Du orange pour camoufler les cernes, du vert pour cacher les rougeurs et du violet pour donner de l’éclat aux teints ternes. En partant de ce principe le clown contouring fut inventé. La popularité de cette technique n’a heureusement pas duré très longtemps puisqu’elle s’est vite vu évincé par le strobing ou encore le light contouring. PAPERBAGG Magazine

SOCIÉTÉ

et alors!

"La femme n'est victime d'aucune mystérieuse fatalité : il ne faut pas conclure que ses ovaires la condamnent à vivre éternellement à genoux." Simone de Beauvoir

e Divorce, au delà de ce qu'il peut représenter dans l’imaginaire de certaines personnes, idéalisant le mariage, demeure une véritable question sociale. Le nombre de divorces ne cesse d’augmenter et plusieurs facteurs peuvent en être à l’origine. Certains d’ordre privé, tels que la mésentente, le désamour, parfois en raison de violences conjugales, ou encore d’adultère, mais aussi à cause d’une réalité sociale qui peut amplifier les problèmes que doivent affronter les couples au quotidien: la crise du logement, le chômage, la précarité, la cherté de la vie…etc. Quel que soit la culture, l’âge ou la raison, le divorce reste une déchirure. Consenti ou unilatéral, on met du temps pour en guérir. On se sent vainqueur, vaincu, 70

PAPERBAGG Magazine

PAR NINA SELLES

chamboulé, notre vie prend une tournure inattendue et il faut prendre le train en marche, avancer, ne pas se laisser abattre. On l’évite, le craint, l’appréhende (et il y a de quoi). On mesure le pour et le contre, et une fois la décision prise, et le verdict prononcé, vient l’inévitable question … a-t-on bien fait? Même s'il y a bien évidemment des cas où on ne se pose absolument pas la question. Le cachet solennel de la procédure accentue ce coté difficile : affronter la situation dans un Tribunal, en séance publique, faire face à un juge, aux avocats, à son ex, …le plaignant, l’accusé…ses mots retentissent comme pour un délit…puis se succèdent le sentiment de soulagement une fois l’épreuve terminée, et l’amertume d’avoir échoué dans une grande entreprise ; celle de construire une vie à deux.

LE DIVORCE, UNE DISSOLUTION DE MARIAGE Le mariage est défini par l’article 4 du Code de la famille comme étant : « un contrat passé entre un homme et une femme dans les formes légales. Il a entre autres buts de fonder une famille basée sur l’affection, la mansuétude et l’entraide, de protéger moralement les deux conjoints et de préserver les liens de famille ». Si pour une raison ou pour une autre, la décision d’arrêter de vivre ensemble et d’être liés par ce contrat de mariage est prise, le divorce reste la seule alternative, permettant à l’homme et à la femme de se séparer en préservant au mieux les droits de chacun tout en mettant officiellement fin à leur relation de couple. Ainsi le divorce est une dissolution de mariage (l’autre forme de dissolution étant le décès de l’un des conjoints). On peut

SOCIÉTÉ

compter 4 formes de procédures de divorce :

1. Le tuel

divorce par consentement mu-

Il peut être demandé par les deux époux, par une requête conjointe, ou demandé par l’un et accepté par l’autre. S’il existe des cas où le consentement n’est pas avéré, la procédure a le mérite de durer moins longtemps.

2. La

répudiation, divorce par la volonté de l’époux :

C’est un privilège masculin. La religion permet à l’homme de dissoudre le mariage par une volonté unilatérale, ainsi, l’article 48 du code de la famille algérien est clair : Il intervient par la volonté de l'époux ou à la demande de l'épouse dans la limite des cas prévus aux articles 53 et 54.

3. Divorce par la volonté de l’épouse L’épouse peut demander le divorce dans un certain nombre de cas : infirmité empêchant la réalisation du but visé par le mariage, condamnation du mari à une peine infamante privative de liberté pour une période dépassant une année, de nature à déshonorer la famille et rendre impossible la vie en commun et la reprise de la vie conjugale, absence de plus d'un an sans excuse valable ou sans pension d'entretien…Etc

4.Khol’â,

divorce par le versement de la khol’â par l’épouse :

L’épouse a aussi la possibilité de se séparer de son conjoint sans l’accord de ce dernier. Elle doit ainsi lui verser une somme, évaluée selon plusieurs critères. JE NE T'AIME PLUS MON AMOUR ! Véritable machine judiciaire, aujourd’hui le divorce est plus rapide, bien que le Code de la famille hérité de 1988, ait introduit de nombreuses entraves. Ce Code est d'ailleurs le cheval de bataille des associations féministes qui y voient une régression majeure pour le droit des femmes en Algérie. Le mariage, ce saint Graal de la société algérienne, pousse encore beaucoup d’individus à s’unir par les liens du mariage afin de ne pas se faire harceler par la famille, la société, l'entourage voire même les collègues. De nombreuses personnes tombent des nues, et se rendent compte qu’on ne se marie pas parce qu’il le faut, mais bien parce qu'on a trouvé la bonne personne. Et comme le mariage, le divorce aussi est vécu de différentes façons dont chaque

cas,selon le contexte, présente ses propres spécificités. Les difficultés rencontrés peuvent avoir pour origine la procédure en elle même, l’après divorce, souvent incertain, la prise en charge des enfants, les aspects financiers, mais aussi l’épreuve psychique qu’il représente pour beaucoup.

un soulagement « la vie est différente, plus-compliquée… Ma vie est plus importante que le jugement d’autrui »

Elles nous en parlent

«On est resté ensemble pour les enfants… on ne partageait plus rien depuis des années, mais on a fait le choix de faire semblant…je ne sais pas si ça a apporté quelque chose aux enfants, mais c’est plus simple aujourd’hui ».

ADIA(*), 30 ans, divorcée depuis 3 ans et maman d’une petite fille de 6 ans a vécu le divorce à la fois comme une délivrance et une condamnation. L’histoire remonte à 2009, année de son mariage avec Rafik. Son père fut content de marier sa fille à un garçon « de bonne famille ». La déception fut grande lorsqu’elle le rencontra la toute première fois, après la première visite de sa future belle famille. Traumatisé de son expérience dans l’armée, le garçon avait des troubles du comportement. Radia n’ose pas aller à l’encontre de la volonté de son père. Elle tombe enceinte et ses relations se dégradent avec sa belle famille et son époux en dépression chronique, Le sujet est tabou, et son mari n’a aucun suivi médical, sa famille étant dans le déni.

Un jour, elle éclate en sanglot en visite chez ses parents et leur déballe toute l’histoire. Elle souhaite demander le divorce, son mari devient violent et sa santé physique et mentale ne cessent de se dégrader. « j’ai pris la décision de divorcer pour nous sauver, mon enfant et moi » nous confie-t-elle. Après une procédure de divorce à la volée, à laquelle son mari ne s’est pas présenté, elle finit par obtenir le divorce « grâce à son avocat ». N’ayant ni les moyens d’habiter seule ni de s’occuper de sa fille, elle retourne vivre chez ses parents : « Ce n’est pas facile tous les jours, parfois je considère tout cela comme un échec, je dois rendre des comptes, on me fait comprendre tous les jours qu’une femme divorcée est une femme qui a fauté, parfois sans qu’ils ne s'en rendent compte … un tas de choses me blessent, mais le sourire de ma fille me ressource et j’espère l’élever dans de bonnes conditions… » Quand à savoir ce qui l’a le plus aidé dans cette épreuve, la réponse est sans appel « Le travail…depuis que je me lève le matin, et que j’accompagne ma fille à l’école et que je vais passer ma journée au travail… parfois j’ai des journées épuisantes….Mais c’est salvateur, et je pense à autre chose ». Mais pour Radia, avoir divorcé reste

* , quant à elle a divorcé à l’âge SAMIA de 50 ans. La cause : ( )

Ses enfants n’ont pas bien vécu ce choix, mais Samia tient à préciser que cette décision était d’un commun accord «On croit à tord qu’à partir d’un certain âge, on est condamnés à vivre une vie qui ne nous convient pas…je suis heureuse aujourd’hui, je m’occupe de moi, je voyage et je ne suis puis obligée de partager le quotidien d’un homme qui m’est devenu étranger au fil des années… ». Pour Samia, le plus difficile fut affronter le Tribunal et toute la procédure qu’elle trouve «Humiliante même pour un couple qui divorce à l’amiable ». Ce qui l’a le plus aidé «Considérer que ma vie est plus importante que le jugement des autres ». Bien des cas sont plus complexes que ces deux procédures déjà assez douloureuses. Combien de femmes se retrouvent jetés à la rue, avec leurs enfants, sans aucune aide et sans soutien familiale. Le Code de la famille, bien qu’ayant sensiblement évolué, reste bien loin de la réalité de la vie de centaines de milliers de foyers et de femmes, se retrouvant souvent en marge d’une société patriarcale, avec quelques lois pour les protéger, rarement appliquées grâce à différents subterfuges trouvés pour les détourner. Le divorce est une expérience qu’on peut vivre de différentes manières, selon le soutien que nous apportent nos proches, le contexte familial et social, le niveau d’indépendance financière et d’autres paramètres à prendre en compte. Cependant, Divorce n’est en aucun cas synonyme de fin de vie. On en sort blessés, épuisé, le cœur lourd, mais une nouvelle vie s’offre à nous, notre deuxième chance, celle de ne pas pousser l’erreur, celle qui nous permet de nous retrouver, de nous reprendre en main, d’avancer et de reconstruire sur les ruines de ce passé qui fera toujours partie de nous, mais qui sera une leçon de vie, une étape qu’on a du franchir pour devenir qui nous sommes aujourd’hui. ( ) * NDLR : Les noms des témoins et conjoints ont été modifiés pour des raisons de confidentialité. PAPERBAGG Magazine

SANTÉ

Laits infantiles maternisés LEQUEL CHOISIR ? Bébé est là ! Pour lui, vous avez choisi les plus beaux vêtements, le plus efficace des équipements, les meilleurs biberons et tétines, mais le lait manque à l’appel ... PAR SARA HAMMADOUCHE

uite à une complication à l’accouchement, une pathologie, au surmenage, à la reprise du travail ou encore sans raison apparente, vous ne pouvez allaiter votre petit. Se pose alors la question épineuse du lait de substitution, car au rayon infantile, il y a pléthore de laits, mais lequel choisir ? Comment se retrouver parmi toutes les gammes proposées ? Quelle marque privilégier ? Des questions tout à fait compréhensibles auxquelles nous nous engageons à répondre afin de vous accompagner dans votre choix, sans trop vous accabler de formules chimiques et de termes scientifiques. Suivez le guide.

Un Lait de Vache…pas comme les autres ! Pourquoi ne pas simplement donner du lait de vache à bébé ? Le lait de vache bien que nourrissant, ne couvre pas les apports nutritionnels nécessaires au développement de l'enfant. Seul le lait maternel répond à tous les besoins nutritifs du nourrisson. Quand il vient à manquer, le lait infantile, aussi appelé lait de substitution ou lait maternisé, est la seule et unique alternative, raison pour laquelle les industriels de l’agroalimentaire, fabriquant le lait maternisé, essaient de se rapprocher le plus possible de la composition du lait maternel. Il est ainsi obtenu à partir de lait de vache auquel est ajouté du fer, des vitamines, du calcium et des acides gras essentiels, tandis qu’il est allégé en protéines difficiles à digérer par les tout petits.

vie de bébé ! Choisir le bon lait dès le départ permet alors à son organisme de bien s’adapter au dosage des vitamines, protéines, et graisses nécessaires. Chaque lait ayant ses avantages et ses inconvénients, ne vous laissez pas trop influencer par les publicités, ce que dit votre voisine ou la grand-mère. Demandez, en premier lieu, conseil à votre pédiatre qui en connait un rayon, en particulier sur les formules des différents laits. Les petites différences aussi minimes soient elles, sont susceptibles de provoquer, dans les premiers jours, quelques troubles digestifs, notamment des ballonnements et crampes abdominales difficiles à gérer par les parents. Rien ne vous empêche de choisir le même lait que celui donné à votre aîné. Si ce dernier l’a bien toléré, n’hésitez pas à le reprendre. Si vous vous trouvez dans l’impossibilité de fournir à votre bambin sa marque habituelle -Scène courante du quotidien Algérien- choisissez un lait de même catégorie. Il n’en court aucun risque, mis à part de légers troubles digestifs (notamment une constipation). Encore une fois, pas de panique, tout rentrera dans l’ordre au bout de 2 à 3 jours.

Les Deux Grandes Catégories Que vous achetiez votre lait infantile en pharmacie ou en épicerie, toutes les marques se valent. C’est plutôt l’âge de votre bébé qui déterminera le choix entre les catégories.

Un Choix Déterminant

1- LES LAITS POUR NOURRISSONS OU LAITS 1ER ÂGE :

Le lait est l'aliment clé de votre enfant et joue un rôle capital dans son développement. Jusqu’à 8 biberons par jour, ça compte dans la

Parfaitement adaptés à une alimentation exclusivement lactée de bébé, ces compagnons de la petite enfance sont destinés aux nourris-

PAPERBAGG Magazine

sons dès la naissance jusqu’à 4 à 6 mois. Ils assurent ainsi à eux seuls la croissance du bébé jusqu’au moment où vous choisirez de lui faire goûter aux plaisirs de la diversification alimentaire.

2- LES LAITS DE SUITE OU LAITS 2ÈME ÂGE : Destinés à la période de transition vers une alimentation diversifiée (purée de légumes, bouillies…), ils conviennent aux bébés de cinq mois à un an. Équilibrés en lipides, ils sont encore plus riches en acides gras essentiels que les laits 1er âge, mais aussi renforcés en acides linoléiques, en fer, apportent également du calcium, du phosphore et des vitamines en juste quantité pour rendre bébé plus fort et éviter les carences. Ces laits 2ème âge sont souvent abandonnés trop vite, alors qu’ils peuvent accompagner bébé jusque sa 1ère bougie et sont essentiels pour leur apport énergétique.

** LAITS SPÉCIAUX Bébé ne mange pas à heures fixes, pleure, régurgite, est parfois constipé ou a la diarrhée… Pas de panique ! Le lait n’en est pas forcément la cause. Si la courbe de poids de votre tout-petit reste normale, il n'y a aucune raison de changer son lait. Opter pour une préparation spéciale n’est justifié que si les troubles s'installent dans la durée et après avis de votre médecin, car ces laits ont des indications très spécifiques et ne sont vendus qu'en pharmacie.

Pourquoi continuer avec un lait de croissance ? Grande est la tentation d’espacer voire d’arrêter le lait de croissance lorsque votre enfant

devient de plus en plus autonome dans la prise de repas, ou qu’il boude son biberon de lait. Il ne faut cependant jamais arrêter de donner du lait à votre enfant, aliment essentiel pour sa croissance. Le passage au lait de vache ne s'effectue habituellement qu’à partir du 3ème anniversaire de bébé et avec prudence. Les laits de croissance ont une bien meilleure composition que le lait de vache, avec 20 à 30 fois plus de fer, 01 à 03 fois moins de protéines (Ce qui écarte le risque d’obésité), plus d’acides gras essentiels, de zinc et de vitamines. Ils sont aussi souvent aromatisés, pour le plus grand plaisir de votre enfant. Il est donc nécessaire de maintenir le cap jusqu’à 03 ans et plus. Leur seul inconvénient réside en leur prix, bien plus élevé que celui du lait de vache. Vous pouvez cependant compenser le lait de vache avec une cuillère à café par jour d’huile végétale (tournesol, olive…) et un régime quotidien contenant des viandes riches en fer (foie par exemple). Si votre enfant se lasse du biberon, proposez-lui du lait en bol. Pour les enfants qui ne boivent que peu de lait, complétez avec des laitages type fromages, yaourts…

Y a-t-il une différence entre les marques ? Tous les laits infantiles actuellement sur le marché obéissent aux recommandations de l’OMS. Quelle que soit la marque, les bambins évolueront de la même manière. Ceci dit, les grandes marques bénéficient de moyens financiers plus importants leur permettant d’effectuer des recherches et études afin d'améliorer les qualités nutritionnelles du lait avec pour but principal : Se rapprocher le plus possible de la composition du lait maternel. Si pour des raisons financières, vous ne pouvez vous permettre certaines marques, sachez que votre petit n’en pâtira point. En définitif, si vous ne deviez retenir qu’une seule chose, c’est que l’avis du pédiatre l’emporte ! Pensez à la santé et au développement de votre enfant et faites le bon choix.

Lait 1er âge FRANCE LAIT 1, 430 DZD Lait 2ème âge: CELIA Develop 2, 450 DZD Laits de croissance: BLEDILAIT croissance, 470 DZD N.b: Les prix peuvent varier d'un point de vente à un autre. PAPERBAGG Magazine

SANTÉ ALLERGIES SAISONNIÈRES RECONNAITRE ET SOULAGER LES SYMPTÔMES L’allergie saisonnière, voilà bien une maladie du monde moderne. Certes des éléments de la nature la provoquent, mais de plus en plus, la chimie et l’usage incontrôlé des médicaments prennent le relais. Rien d’étonnant que nous vivions dans un univers d’allergiques, car en un sens, plus la civilisation actuelle avance, plus l’allergie gagne du terrain. PAR SARA HAMMADOUCHE

AIS QU’EST CE QU’UNE ALLERGIE ?

D’OÙ VIENNENT LES ALLERGIES ?

COMMENT RECONNAITRE L’ALLERGIE SAISONNIÈRE ?

On appelle ainsi toute réaction exagérée de l’organisme à un facteur externe. On recense des centaines d’allergènes : Virus, bactéries, champignons, pollens, invertébrés microscopiques, poussières, lessives, shampoings, teintures, médicaments, additifs alimentaires, plumes, poils, piqûres d’insectes, soleil … sans oublier de nombreux aliments : œufs, lait, chocolat, mollusques, gibier, fraises, etc. Ces réactions sont aussi variables que les facteurs qui les déclenchent et peuvent parfois être très graves, nécessitant une prise en charge hospitalière immédiate. D’autres réactions plus ou moins graves tels que l’Asthme, l’urticaire géant, ou l’œdème de face requièrent un traitement assidu, tandis que la rhinite, la conjonctivite, les rougeurs, les urticaires limités, les œdèmes locaux ou encore les poussées d’eczéma restent des petits désagréments du quotidien. Dans cet article, nous traiteront de ces désagréments mineurs, les formes bénignes de la maladie, qui n’ont d’autres conséquences que la gêne.

Les allergies sont développées à partir d’une sensibilisation anormale et une réaction excessive du système immunitaire envers une substance étrangère au corps nommée allergène. Selon la personne, cela peut être du pollen, des plantes, des moisissures, des substances transportées par les poils ou peaux d'animaux, ainsi qu'une multitudes d'autres possibilités. Lorsque cet « Allergène » entre en contact avec les yeux, la peau ou les voies respiratoires de la personne allergique, le système immunitaire déclenche une réaction inflammatoire afin de s’en débarrasser. Aux causes naturelles de la maladie, s’ajoutent quantité de causes artificielles, notamment les milliers de nouveaux produits chimiques mis chaque année sur le marché.

Qui dit quantité indénombrable d’allergènes, dit plusieurs types d’Allergies. Ce pourquoi le sujet demeure un immense problème de santé, non encore résolu par les chercheurs. Nous n’avons guère l’intention d’en traiter tous les types et porterons particulièrement notre attention sur l’une des plus fréquentes : L’allergie Saisonnière. On l’appelle ainsi car elle se déclare de façon périodique, chaque saison portant son lot d’Allergènes. Ainsi, dès l’arrivée du printemps, un allergique au pollen commencera à éternuer, souvent par salves, plusieurs fois de suite. Son nez se mettra ensuite à couler, avec des sécrétions claires puis se bouchera, les deux narines à la fois en grattant furieusement. En même temps, les yeux larmoieront, la respiration deviendra difficile et sifflante et la toux apparaîtra. Chez la moitié des allergiques au pollen, ces symptômes sont associés à une conjonctivite. A différencier de la rhinite persistante, une autre forme d’Allergie ayant les mêmes symptômes -souvent évoluant à bas bruitqui perdurent tout au long de l’année.

PAPERBAGG Magazine

Si votre nez coule vers l’avant, gratte furieusement et produit des sécrétions transparentes, vous souffrez d’une Rhinite Allergique

SANTÉ

COMMENT DIMINUER LES SYMPTÔMES ? Vous l’aurez compris, le meilleur moyen de venir à bout d’une allergie saisonnière, reste d’en éliminer la cause... Plus facile à dire qu’à faire ! Le premier pas est d’identifier l’allergène en cause. Pour ce faire, direction votre allergologue qui vous fera quelques tests cutanés afin de déterminer plus précisément la source des symptômes allergiques. En pratique, il est impossible de tous les identifier, mais n’ayez crainte car l’éviction de l’Allergène n’est pas la seule et unique solution. On peut en effet limiter les dégâts en adoptant quelques règles d’hygiène de vie.

Vo t r e n e z s e b o u c h e d'un côté puis de l'autre, vous fait mal, brûle, et produit des sécrétions visqueuses, colorées coulant vers la gorge ? C’est un simple Rhume Classique autres grands espaces verts. Portez des lunettes solaires, cela évitera aux allergènes de rentrer en contact avec vos yeux et changez vos vêtements une fois rentrée sans oublier de prendre une douche, car l’allergène peut adhérer aux vêtements, à la peau et aux cheveux.

gies commencent à miner votre qualité de vie. Dans cette situation, une automédication peut être justifiée avec l’habitude. En fonction des symptômes que vous souhaitez soulager, vous aurez recours : Au rinçage des voies nasales à l’eau salée pour en diminuer l’obstruction. Un bon rinçage évacue le mucus et les allergènes des conduits nasaux. Aux décongestionnants, sous forme de vaporisateurs. Ils diminuent rapidement l'enflure du tissu nasal mais peuvent irriter les muqueuses et ne devraient être utilisés que très sporadiquement (Pas plus de 03 jours successifs). Evitons alors d’en abuser. Aux collyres antiallergiques, aidant à atténuer les symptômes de conjonctivite. Vous devez commencer l'utilisation de ces

ALLERGIES SAISONNIÈRES : SUR LE BANC DES ACCUSÉS ! Printemps, Mi-mars à fin Juin:

Arbres, Pollens…

Eté, Fin Juin à Mi-octobre:

Graminées (gazon, foin, seigle, blé, maïs) Eté/Automne, Fin Juillet à Septembre:

Herbe à poux

A la maison : Débarrassez-vous des meubles qui retiennent la poussière tels que les chaises rembourrées, les tapis, moquettes et autres draperies… Vous pouvez aussi recouvrir vos matelas d’une housse en plastique, disponible dans le commerce. Lavez votre linge de maison au moins une fois par semaine, à l’eau chaude. A l’inverse de certaines idées reçues, il est préférable de garder les portes et les fenêtres fermées en cas d’Allergie saisonnière, afin de limiter l’intrusion des allergènes. Gardez un minimum de plantes en intérieur et débarrassez-vous des pots en Argile qui retiennent les moisissures.

En extérieur : Évitez de sortir tôt le matin et lorsque le temps est sec, chaud ou venteux. Il est préférable de pratiquer vos activités extérieures en fin d'après-midi ou après de fortes pluies, lorsque le taux de pollen est au plus bas. Évitez de fréquenter les parcs, forets et

QUELQUES REMÈDES NATURELS : Tisanes d’ortie et de menthe séchée : Deux plantes dont les vertus anti-inflammatoires ne sont plus à prouver. Mélangez une cuillère à café de menthe séchée (ou quelques feuilles menthe fraîche) et une cuillère à café de feuilles d'ortie séchées dans une tasse. Couvrez d'eau bouillante et laissez infuser une 15ène de minutes. A boire deux à trois fois par jour pendant votre saison d’Allergies.

Le jus d’oignon :

Riche en vitamine C, ce trésor de votre cuisine a aussi une remarquable action anti-inflammatoire. La recette? Il vous suffit d’émincer un oignon rouge et de le faire infuser dans un litre d'eau minérale pendant 8 à 12 heures. La boisson peut être conservée pendant quatre jours au réfrigérateur. Buvez-en une à deux fois par jour.

médicaments une à deux semaines avant votre période habituelle d’allergie. Si vous entamez le traitement alors que vos symptômes sont déjà installés, vous obtiendrez un soulagement complet après une dizaine de jours. La prise d’antihistaminiques (Polaramine®, Claritine®, Histagan®, Zyrtec®) est également recommandée. En vente libre dans les pharmacies, ils bloquent la production d’histamine, substance provoquant les symptômes d’allergies. En cas de doute, ou si les symptômes persistent ou s’intensifient, il est recommandé d’en référer directement à votre médecin qui jugera de la nécessité d’un traitement à base de corticoïdes. Lorsque la cause de l'allergie est bien définie et que les traitements médicamenteux ne sont pas efficaces, des traitements de désensibilisation sont également possibles. Ils consistent à injecter des doses croissantes de la substance allergène, mais ceux-ci s'étalent sur plusieurs années et leurs résultats ne sont pas garantis.

ET LES MÉDICAMENTS ?

Un traitement médicamenteux est nécessaire dès lors que les symptômes d’allerPAPERBAGG Magazine

BIEN ÊTRE

HYGIÈNE INTIME FÉMININE

On en parle ? Gels nettoyants, lingettes fraîches, pains dermatologiques, tampons et serviettes hygiéniques… Les produits cosmétiques d’hygiène intime ont envahit le marché Algérien. Cependant, on en parle si peu, que beaucoup tendent à classer le sujet comme Tabou ! PAR SARA HAMMADOUCHE

“

En matière d’hygiène intime, tout est une question de pH, de germes et d’équilibre entre ces deux derniers”

Il existe des germes bénéfiques et protecteurs que l’on appellera «Ami», nous chérissons nos amis et voulons les garder à nos cotés. Puis il y a des germes nocifs «Ennemis» qu’il faudra éviter et combattre. Maintenant que vous avez bien retenu cette leçon, nous pouvons entamer les réponses aux questions courantes.

ongles bien coupés. En vous lavant trop fort ou trop souvent vous risqueriez d’assassiner vos « Amis ». Aussi, lavez vous d’avant en arrière, jamais dans le sens contraire et faites bien sécher la zone rincée. Rappelez-vous, vos ennemis adorent l’humidité.

Pourquoi

spécifique

Toilette

intime : C omment et combien de fois par jour ?

Point trop n’en faut. Il est conseillé de faire sa toilette intime une à deux fois par jour au maximum. Lavez-vous superficiellement en utilisant la pulpe de vos doigts propres aux

PAPERBAGG Magazine

Encore une fois, Monsieur pH intervient pour maintenir un bon équilibre entre les germes «Amis» et les «Ennemis», raison pour laquelle on ne peut pas utiliser n’importe quel nettoyant pour la zone intime.

Faut-il avoir une toilette intime Quels quotidienne ? OUI ! Votre intimité (vulve et orifice vaginal) est en contact direct avec vos urines et vos selles, s’y ajoute la transpiration... De quoi régaler les «ENNEMIS ». D’un autre coté, la Toilette Vaginale est complètement proscrite! Le vagin a le don de se protéger en gardant son milieu très acide. En perturbant son équilibre, vous ne ferez que rompre cette barrière naturelle. Résultat, les « Ennemis » n’hésiteront pas à envahir votre utérus, ce dernier n’ayant plus aucun moyen de se défendre, vous imaginez le scénario!

choisir un nettoyant

produits choisir

LE SAVON DE MARSEILLE : OUI, mais pas plus de deux fois par semaine ! Il assèche la muqueuse et perturbe la lubrification naturelle. Mieux vaut l’éviter. LES GELS NETTOYANTS INTIMES : vendus en PHARMACIES. Les produits trop parfumés, alcoolisés, de grande surface, On oublie ! LES ANTISEPTIQUES OU DÉSINFECTANTS LIQUIDES : Jamais ! Sauf prescription de votre médecin. LES LINGETTES INTIMES : Pratiques certes mais truffées de produits chimiques. On les laissera pour les cas d’extrême nécessité. L’EAU CLAIRE : Tiède, elle reste le nettoyant le plus toléré. Mieux vaut s’en contenter si vous n’avez pas de gel nettoyant.

Faut-il se règles ?

laver

pendant

les

C’est la période où vous êtes la plus sensible aux infections et donc celle où il faut faire le plus attention à votre hygiène. La question est assez controversée, toujours est-il qu’il faut changer de serviette hygiénique ou de tampons chaque 04 heures et éviter tout rapport sexuel durant cette phase du cycle, au risque d’avoir les « ennemis » de votre partenaire sur le dos aussi!

Fais

pas ci , fais pas ça faut éviter d ' utiliser :

! Ce

qu ’ il

• Les gels de douches et autres nettoyants pour visage, mains… • Les gants de toilette et les fleurs de douche. Rien de mieux que vos doigts. • Les sous-vêtements en tissus synthétiques: Encore une histoire d’humidité. • Les ongles trop longs: On coupe et on désinfecte. • Laisser traîner les sous-vêtements par terre avant de les porter, ou les échanger avec d’autres personnes. • Garder une serviette hygiénique ou un tampon pendant plus de 4 à 6 heures. • Toucher les lunettes des toilettes publiques. N’hésitez pas à consulter un gynécologue en cas de sécrétions abondantes, odorantes, irritations, brûlures ou de douleurs. Si les infections génitales sont un périple inévitable dans la vie de toute femme, elles ne guérissent pas seules ! Nous espérons que ces conseils vous aideront à les éviter.

PAPERBAGG Magazine

BIEN ÊTRE

PROTECTIONS SOLAIRES

Ce qu’il faut savoir

Le temps est à la nature, aux corps bronzés, au soleil que l’on absorbe à pleine peau, à pleins rayons, par tous les pores. Mais monsieur soleil n'apporte pas que du bon... PAR SARA HAMMADOUCHE

Là encore, le choix est vaste. Quel indice choisir ? Plutôt en crème, huile ou lait ? Suivez le guide pour être mieux armés et faire face à la saison ensoleillée sans tracas.

QU’EST CE QU’UN ÉCRAN SOLAIRE ? Un écran solaire est une crème, huile, ou lotion utilisée dans le but de réduire l'exposition de la peau aux rayonnements ultraviolets (UV) nocifs du soleil. Il ne faudrait surtout pas croire que cela suffit à nous en protéger car aucun produit ne filtre les rayons du soleil à 100 %. Les crèmes solaires ne doivent donc en aucun cas être utilisées pour prolonger indûment les séances de bronzette.

SPF 50, IP 30…QU’EST CE QUE CES CHIFFRES ? Ceci veut dire qu’avec un indice 30, il faudra 300 minutes pour avoir un coup de soleil qu’on aurait normalement en 10 minutes sans protection.

e teint halé, les baignades en bord de mer, les balades au grand air, c’est parfait. Les brulures, la peau qui se racornit, les rides prématurées, les insolations, les vilains coups de soleils et les marques de chaussures, de foulard, de lunettes…C’est nettement moins gai. Vous vous sentez mal rien que d’y penser? Pourtant, quelques gestes simples à adopter vous éviteront bien des malheurs. La protection la plus efficace étant vestimentaire:, il est conseiller de porter des vêtements amples et assez couvrants, se munir de chapeaux et de lunettes de soleil. Les accessoires sont nombreux et divers mais quand cela ne suffit plus à stopper les UV, on se munit d’Écrans solaires.

PAPERBAGG Magazine

L’indice SPF (facteur de protection solaire en Français) représente le temps nécessaire pour que survienne un coup de soleil sans protection. Voilà de quoi épater vos amis à la plage ! Mais ceci n’est que théorie, car il faudrait appliquer des quantités astronomiques de produit pour arriver à pareils résultats. D’autant plus que l’indice SPF ne prend en compte que les UVB; Or, les UVA sont tout autant nocifs pour la santé.

plagepass Protection illimitée !

(1)

L’Expertise

s s a kip on

cti e ! e t o Pr imité ill

(1)

BIEN ÊTRE

COMMENT RECONNAITRE UN BON ÉCRAN SOLAIRE ?

Vous avez besoin d’une haute protection dont l’SPF devra être compris entre 30+ et 50.

Les Filtres Solaires :

3. Sujets à peau intermédiaire

Les écrans solaires peuvent contenir des filtres chimiques, minéraux ou encore les deux types de filtres. Les filtres chimiques absorbent certains rayons UVB qu'ils convertissent en chaleur (D’où la sensation de bouffées de chaleur que procurent certaines crèmes). Les filtres minéraux quant à eux se composent de petites particules qui, comme un miroir sur la peau, reflètent les rayons UVB et UVA. Il est donc préférable de choisir une crème à filtres minéraux.

La Photostabilité : Afin d'être performant, un produit solaire contenant un filtre UV, ne doit en aucun cas se dégrader au contact de la lumière, il doit ainsi être: Photostable. Un produit non photostable voit son efficacité largement diminuer à partir d'un certain temps d'exposition au soleil.

QUEL INDICE CHOISIR POUR MIEUX SE PROTÉGER? Tout dépend de votre phototype (Sensibilité au soleil) et du type d’exposition. Il est donc impératif de bien connaitre sa peau pour choisir le meilleur indice. On distingue 05 types de carnation réagissant différemment aux UV :

1. Sujets extrêmement sensibles au soleil : Vous faites partie de cette catégorie si votre peau est d’une blancheur laiteuse, avec ou sans tâches de rousseur et que vous prenez le plus souvent des coups de soleil. Vous n’aurez jamais de bronzage protecteur car, sous l’action des UV, votre peau fabrique préférentiellement un pigment rouge qui non seulement ne protège pas, mais libère des radicaux libres « toxiques » pour la peau et l’ADN. Il vous faut donc une très haute protection solaire à SPF 50+.

2. Sujets sensibles au soleil Peau claire, ayant parfois quelques tâches de rousseur et cheveux blond vénitien ou auburn. Vous prenez souvent des coups de soleil mais cela vous arrive de bronzer aussi.

PAPERBAGG Magazine

Vous avez une peau claire bronzant facilement, ne prenant des coups de soleil que lors d'expositions intenses. Une protection moyenne à SPF 20 ou 25 vous conviendra parfaitement. Attention tout de même aux expositions prolongées !

4. Sujets à peau assez résistante Votre peau mate bronze facilement sans jamais prendre de coups de soleil. Cela ne vous dispense pas d’écran solaire, les UV étant un facteur de risque de vilaines maladies de peau. Une faible protection à SPF 6 ou 10 fera l’affaire.

5. Sujets à peau très résistante Votre peau est très foncée, ce qui lui procure une résistance accrue aux UV grâce à sa richesse en Mélanine qui se comporte comme un filtre en absorbant plus de 70% des UV. Reste un solde de 30% de rayons, dont les UVA, qui font vieillir la peau insidieusement. Ainsi, vous êtes protégés contre les coups de soleil, mais pas contre les effets chroniques de ses rayons. Vous pouvez vous passer de crème solaire si les rides ne sont guère un souci pour vous. Une faible protection à SPF 6 ou 10, retrouvée dans différents produits de soins (BB Crèmes, soins antirides…) sera parfaite.

LAIT, GEL, SPRAY OU HUILE? Il existe une protection adaptée pour chaque type de peau. Le choix du conditionnement (spray, lotion, ou crème) dépend de la zone d'application et de votre type de peau. Plus la surface est grande, plus le solaire devra être fluide. On peut, à titre d'exemple, prendre une crème pour le visage, un spray pour le corps et un stick pour les zones fragiles (lèvres, nez). Les peaux grasses préféreront les textures légères, type gel ou spray. Les peaux sèches, les crèmes ou laits. Les peaux sensibles quant à elles opteront pour une formule 100% minérale (Avène, SVR…). Enfin, les huiles nouvelles génération dotées d'un SPF 50+ chez Bioderma, Uriage, ou encore Laroche Posay,

sont aujourd'hui tout aussi performantes que les crèmes, le facteur plaisir en plus. Au final, peu importe la forme galénique du produit, le plus important reste d’en appliquer de façon généreuse et de renouveler fréquemment l’opération. Il est prouvé, en effet, qu'une diminution de 50 % de la dose à appliquer entraîne une diminution d'efficacité de 75 %. Autrement dit, mieux vaut un produit d'indice 20 ou 30 que l'on applique généreusement et fréquemment, qu'un indice 50 qu'on n'appliquera qu'une seule fois dans la journée.

Shoper le meilleur écran solaire en 3 étapes : 1- Choisissez un SPF selon votre type de carnation 2- Vérifiez le type de filtre ainsi que la photo-stabilité 3- Choisissez le conditionnement selon votre type de peau et l'usage du produit

LA RÉDAC' VOUS EN PARLE: Amel, 32 ans, peau mate normale à mixte: "N'ayant eu qu'un ou deux coups de soleil dans ma vie, j'utilise le Lait solaire Liposomal Daylong indice 25. Il graisse un peu la peau, mais ça ne me dérange pas. L'effet mat n'est pas vraiment ma tasse de thé" Mehdia, 24 ans, peau grasse, claire bronzant facilement: "Le Vichy +50 non teinté est bien pour moi. Il n'est pas gras et laisse une sensation veloutée assez agréable" Amira, 23ans, peau mixte à tendance grasse, claire prenant rarement des coups de soleil mais bronzant facilement: "En ce moment j'utilise Anthelios XL de Laroche Posay très haute protection en Gel toucher sec anti-brillance, je ne la changerai pour rien au monde ! " Sara, 25ans, peau très claire, mixte à tendance sèche: "Le NatuBio SPF 50+ est l'un des rares écrans solaires que ma peau très sensible tolère. Pénétration rapide, sans chauffer la peau ou la transformer en boule à facette. Un gros coup de cœur! "

BIEN ÊTRE

MA GYM

Ventre Plat

Avec l'été et la chaleur, arrivent les journées à la plage, la bronzette, les parties de beach Voley et surtout le, tant redouté, retour du maillot! Après un hiver d'hibernation et un mois de ramadan chargé en calories, il est plus que temps de travailler nos abdos ! TEXTE PAR AMEL.B, ILLUSTRATIONS PAR MEHDIA CHERCHAB

Exercice 1 : Debout et droite, ouvrez vos jambes de la largeur de vos épaules. Utilisez des poids légers pour maintenir votre équilibre et pliez votre corps sur le côté sans plier les genoux. Faites cet exercice pendant 10 minutes, avec un intervalle de repos de 2 minutes entre les séries.

Exercice 2 : Assise au sol avec les jambes pliées, munissez vous d'un poids léger et faites le passer d'une main à l'autre, en levant lentement vos jambes de façon à le faire passer en dessous et au dessous en format le chiffre 8. En plus de travailler votre ceinture abdominale, cet exercice vous permettra de raffermir et d'alléger vos jambes.

Exercice 3 : Allongez-vous sur le sol en gardant les jambes bien droites. Soutenez votre corps en vous appuyant sur un de vos bras et brandissez l'autre en l'air. Lancez lentement vos jambes, sans plier les genoux, en direction du bras levé. Répétez cet exercice 10 à 20 fois, selon votre endurance

Exercice 4 : Les mains croisées derrière la tête, écartez vos jambes et penchez lentement votre corps sur le côté en gardant le dos bien droit. Penchez-vous vers la gauche, puis vers votre droite, en rapprochant autant que possible vos coudes et vos genoux. Répétez cet exercice autant que possible. PAPERBAGG Magazine

TREND ALERTE FOOD TREND TEXTE PAR RANIA KESSOUAR PHOTOGRAPHIE PAR VAGA PHOTOGRAPHY

A day in a jar

GRANOLA BREAKFAST JAR Ingrédients 1 yaourt nature 1/4 tasse de granola 1/2 banane Préparation • Mettez le yaourt au fond du bocal • Disposez des rondelles de banane par-dessus, puis le granola en dernier • Ajouter un filet de miel pour finir 82

PAPERBAGG Magazine

CUISINE

Mac and cheese en jarre Ingrédients 1/3 tasse de macaroni 1tasse d'eau 1/4 tasse de lait 1 cui. A thé de farine Du fromage râpé Du thym Sel et poivre

Préparation • Mettez les macaroni avec l'eau dans la jarre (en verre) • Mettez la jarre au micro-onde pendant 7 à 10 minutes. • Une fois les macaronis cuits, égouttez l'eau et ajoutez le lait, la farine, le fromage et le thym.• Salez et poivrez, mélangez puis remettre au micro-onde pendant une minute.

Fraisier en jarre Ingrédients 1/4 tasse de biscuit moulu 1 cui. A soupe de beurre 1 cui. A soupe de confiture de fraise Une poignée de fraises découpées en tranches De la crème chantilly

Préparation • Mettez le biscuit moulu et le beurre dans la jarre, puis au micro-onde pendant 1 à 2 minutes pour que le beurre fonde. • Retirez du micro-onde et mélangez pour incorporer le beurre dans le biscuit.• Entassez le mélange biscuit/beurre au fond du bocal et étalez la cuillère de confiture par-dessus.• Disposez les tranches de fraises contre la paroi de la jarre • Enfin, garnissez de crème chantilly, d'une fraise et saupoudrez le tout de biscuits moulus.

PAPERBAGG Magazine

HEALTHY mais sexy

Salade aux figues, noix et fromage bleu Ingrédients Quelques feuilles de laitue, Une dizaine de figues séchées, 50g de fromage bleu, Quelques tomates cerises, Une poignée de noix concassées, Huile d'olive, Vinaigre balsamique, Sel

Préparation

• Garnissez une assiette avec les feuilles de laitue, ajoutez les figues, effritez le fromage bleu par dessus. • Ajoutez les tomates, et parsemez de noix. • Dressez la vinaigrette en ajoutant un filet d'huile d'olive et de vinaigre balsamique. • Enfin salez à votre goût.

PAPERBAGG Magazine

CUISINE

Velouté courgette menthe Ingrédients

4 Courgettes 1 Oignon 2-3 feuilles de menthe 1 filet d'huile d'olive Eau Sel poivre

Préparation • Épluchez et coupez les courgettes et oignon, salez et poivrez puis faites-les revenir dans l'huile d'olive pendant une dizaine de minutes. • Ajoutez de l'eau jusqu'à couvrir et dépasser les légumes d'1/3 et laissez cuire pendant une trentaine de minutes. • Une fois les légumes cuits, transférez les dans un blender, ou mixez directement à l'aide d'un bras mixeur, avec les feuilles de menthe. • Ajustez l'assaisonnement si besoin. • Servez cette entrée chaude dans un bol avec un filet de fromage blanc pour la petite touche de fraîcheur.

Cigares aux fruits secs cuits au four Ingrédients 6 feuilles de Brik Un blanc d'œuf 1/4 tasse de pruneaux secs coupés en petits dés 1/4 tasse de raisins secs 1/4 tasse de mélange de noix, amandes, noix de cajou (au choix) De l'eau de fleur d'oranger Du miel

Préparation • Dans un bol, trompez les pruneaux et raisins secs dans un peu d'eau de fleur d'oranger pendant une vingtaine de minutes • Égouttez-les (réserver l'eau de fleur d'oranger de coté) et ajoutez leur le mélange des concassés. • Coupez les feuilles de Brik en deux

de façon à avoir des demis lunes. • Façonnez les cigares en déposant l'équivalent d'une cuillère de farce dans la demi feuille de Brik puis enroulez-la sur elle-même après avoir plié les deux extrémités. • Fermez vos cigares avec un peu de blanc d’œuf à déposer à l'aide d'un pinceau sur le bord de la feuille après l'avoir enroulé. • Mettez au four préchauffé à 200° C, jusqu'à ce que les cigares prennent une couleur dorée. • Mélangez quelques cuillères de miel avec une petite cuillère de l'eau de fleur d'oranger précédemment réservée, et arrosez-en les cigares une fois sortis du four.

PAPERBAGG Magazine

Poulet mariné au miel et citron avec légumes en papillote Ingrédients Un Blanc de poulet 3 Courgettes 3 Carottes 1 poignet de Haricots verts Quelques tomates cerises Un citron 1cui. A soupe de miel Herbes: thym, basilic. Sel poivre

Préparation

• Épluchez et coupez les légumes en allumettes. • Disposez dans un grand plat creux avec le blanc de poulet désossé et dégraissé. • Préparez la marinade: pressez le citron, ajoutez le miel,

PAPERBAGG Magazine

le thym, le sel et le poivre, mélangez vigoureusement puis versez sur les légumes et poulet. • Laissez le tout mariner pendant 30minutes. • Préparer une papillote avec du papier cuisson ou du papier aluminium. • Disposez le poulet et les légumes au milieu de la papillote. • Parsemez les tomates cerises et les feuilles de basilic. • Fermez la papillote et faites cuire le tout dans un four préchauffé à 200° C. • Apres 20 minutes de cuisson, retirez les légumes pour les faire revenir dans un peu d'huile d'olive et d'ail. • Prolongez la cuisson du poulet jusqu'à ce qu'il commence à prendre une couleur dorée. Il est aussi possible d'ouvrir la papillote pour qu'il grille et fasse une belle croûte par dessus. • Servez le poulet accompagné de ses légumes et décoré de quelques feuilles de basilic.

STRELITZIA OUVERT TOUS LES JOURS DE 11H30 À 23H

ATELIER DES PÂTES ET BURGERS ÉTOILÉ

RENCONTRE AVEC SHÉRAZADE LAOUDEDJ INTERVIEW PAR SARA KENIDA

Qui ?

est

Shérazade Laoudedj

« La Cuisine est L’art de faire plaisir tout simplement. L’art de créer, d’innover, de tester, de doser et d’inventer.»

Née à Oran en Algérie, j’ai passé mon enfance et une partie de mon adolescence dans cette belle ville, puis sur Remchi à Tlemcen. Je me suis mariée à l’âge de 24 ans et vis depuis 14 ans en France. Je suis maman de 3 enfants âgés respectivement de 12, 10 et 8 ans. J’ai poursuivi des études en médecine (6° année). Je suis auteur culinaire du site www.lesjoyauxdesherazade.com que j’ai créé de A à Z en démarrant l’aventure en 2011. J’ai réalisé un premier ouvrage, « Les joyaux de cuisine algérienne » qui a été vite en rupture de stock en France et en Algérie. Je suis photographe culinaire, chroniqueuse cuisine sur la chaine TV France 2 et chef de l’émission Lamset Chahrazad sur la chaine Samira TV avec 55 émissions enregistrées à ce jour.

Comment vous est venue l'envie de devenir blogueuse culinaire ? Une « desperate house wife » qui avait envie d’occuper son temps. J’avais une vie très chargée avec mes études puis j’ai décidé de me consacrer à temps plein à mes passions, et de vous à moi j’avais perdu l’envie de devenir médecin. Je me suis mise à cuisiner et ma passion a grandi jour après jours. J’avais une grande soif d’apprendre et le désir de nourrir sainement ma petite tribu. J’adore confectionner les pâtissières algériennes et je prends un grand plaisir à varier les goûts et les formes. J’avais pour habitude d’en réaliser lors des kermesses (fête de fin d’année des écoles) et la directrice de l’école de mes enfants, qui elle-même est auteure de livres pour enfants, m’a suggéré de faire des livres ou du moins de commencer par un blog et ce fut un déclic voire une révélation pour moi. Le projet du blog est né et année après année il est devenu ce qu’il est à présent, à savoir l’un des blogs les plus fréquentés en Algérie et en France.

Pourquoi avoir choisi le prénom Shérazade ? Pourquoi Shérazade, très bonne question. Mon véritable prénom est Fatima Zohra, lorsque j’ai eu l’envie de créer un blog, il fallait bien lui trouver un nom. Mon cher et tendre époux, qui était le premier fan de mes pâtisseries trouvait que c’était de vrais joyaux. Il me disait qu'elles venaient tout droit des milles et une nuit, et nous renvoyaient à Shérazade. Le nom les joyaux de Shérazade est ainsi né et avec lui mon nom de figure publique. Désormais partout dans le monde on m’appelle ainsi.

On 88

constate à travers le nom donné à votre blog et vos PAPERBAGG Magazine

présentations culinaires, que vous vous inspirez du patrimoine Algérien. Comment vous est venue l'idée de présenter l'art culinaire à travers notre riche histoire ?

Notre histoire me fascine, elle est unique et a fait de nous un peuple unique. Nous aimons avec passion et nous détestons avec passion aussi (Rire). Notre cuisine s’est construit avec le temps, elle est la somme des apports des multiples civilisations qui nous ont rendu visite. Des berbères jusqu’aux français, la cuisine s’est enrichie, et la femme algérienne continue à la faire évoluer. Chez nous la cuisine est une histoire de femmes et elle se raconte par des femmes, même si les plus grands chefs cuisiniers sont des hommes. Nous exprimons notre amour à nos proches en leur cuisinant les mets les plus succulents. Il est bien connu que le plus court chemin pour toucher le cœur d’un homme est son estomac !

Vous avez l'art de présenter la cuisine en vous basant sur des produits locaux, naturels et sains. Est-ce là une invitation, aux amoureux de la cuisine, à renouer avec ce pan de notre patrimoine ? Oh que oui, dans les recettes sélectionnées pour l’émission de Shérazade, j’ai décidé d’utiliser des produits de saison, disponibles en Algérie et à la portée de quasiment toutes les bourses. Il était inconcevable de cuisiner avec des produits que mes amies et sœurs auraient du mal à trouver. Et du coup, naturellement, on se retrouve avec des produits locaux... Les étals prouvent qu’il existe une large gamme de produits locaux, frais et sains, il fallait juste montrer le chemin et prouver que l’on peut faire des merveilles avec ces beaux produits. Vous savez à l’étranger, je regrette notre tomate juteuse et bien rouge, cette orange au goût unique et cette datte inégalable. J’insiste sur le fait que nos produits sont sains et bons naturellement. Le climat est adapté. Je rêve du jour où nous n’aurons plus besoin d’importer quoi que ce soit, nous pouvons tout cultiver sur nos terres arables.

Vous encouragez l’utilisation de certains produits oubliés de nos jours, en préconisant par exemple, l'introduction de l'huile d'arachide dans la pâtisserie. Est-ce un choix purement personnel ou une façon de faire revivre ces produits portés disparus de nos cuisines ? C’est une façon de dire qu’il est temps d’écrire l’histoire de notre cuisine, car

CUISINE

il sera trop tard par la suite, et j’espère que je serai écoutée. Cette mémoire vivante, ce sont nos mères et nos grands-mères qui la portent, et elle disparaîtra avec elles si nous ne prenons pas soin de l’écrire. C’est un devoir et une urgence. Il s’agit d’un patrimoine inestimable, hélas encore trop méconnu de la plupart des algériens et que dire des publics hors Algérie! Je le dis et le confirme nous avons l’une des cuisines les plus riches au monde. Cette cuisine est des plus variées, des plus saines, des plus colorées et ensemble, bi idni Allah, nous arriverons à conserver jalousement ce trésor pour pouvoir le transmettre avec fierté aux générations futures. Il s’agit là d’un vœu pieux.

Qu'en

est-il de vos recettes, sont-elles un héritage respecté à

la lettre ou prenez-vous parfois la liberté de revisiter nos classiques culinaires à votre façon

J’ai du mal à respecter les recettes à la lettre sauf si je dois la noter pour l’archiver. C’est important de connaitre les recettes originales, mais il ne faut pas s’enfermer. C’est ce qui fait la beauté de la cuisine et c’est ce qui la rend intéressante.

Quel est le meilleur conseil qu’on vous ait donné en cuisine ? Respecter les produits qui entrent dans la composition de la recette. Ceci est vrai que ce soit pour la viande utilisée, les légumes que pour les fruits, etc.

Si vous deviez nous dévoiler une seule de vos astuces culinaire, quelle serait-elle ? Mon smen maison à l’algérienne, il est sublime, et ça peut transformer un plat ou un gâteau simple en une véritable merveille. On met à fondre le beurre, on ajoute de la semoule d’orge ou de la grosse semoule de blé, et on laisse la magie opérer. Je le fais tout le temps et je conserve le smen dans un bocal à portée de main sur le plan de travail

La recette ou réalisation dont vous êtes la plus fière ? Mes mchewek avec l’ajout de la purée de pommes de terre que j’ai présenté dans la spécial kahwat el asser. Je vous invite à tester cette version, c’est topissime !

est temps de passer aux petites confidences à présent (Rire), Quels ustensiles vous sont les plus indispensables en cuisine ? Pas

mal (Rire), j’ai une cuisine bien équipée, je suis une fan d’ustensiles de cuisine, je teste tout ce que je peux trouver. En revanche, si je dois en citer un, ça serait notre fierté, je nomme le couscoussier.

Quelle est pour vous la signification de l’Art culinaire ? L’art de faire plaisir tout simplement. L’art de créer, d’innover, de tester, de doser, d’inventer.

vous deviez classifier vos préférences culinaires, quel serait ce classement ?

Algérienne, méditerranéenne, une cuisine très saine à base de beaucoup de légumes, et Indienne, une alchimie de saveurs nous venant du pays roi des épices.

Quel est votre ingrédient fétiche ? J’ai découvert au fil du temps des ingrédients incroyables, il m’est donc difficile d’en ressortir un en particulier. Au-delà des ingrédients, le plus intéressant est l’association de plusieurs d’entre eux tout en conservant un maximum les saveurs et essences. Le savant dosage de cette alchimie est une partie passionnante.

Une recette qui vous intimide ou que vous ne réussissez pas toujours au premier coup ?

Quelle est votre recette favorite ?

bien d’après mon époux, mais je suis incapable de les manger. Donc si vous m’invitez et que vous me les servez, soyez sûr que je n’en mangerai pas.

À brûle-pourpoint, je dirai le couscous car il est possible de le décliner en plus de 300 recettes aussi intéressantes les unes que les autres.

Que trouve-t-on toujours dans votre réfrigérateur personnel ? Du lait, du beurre, des œufs, des yaourts pour les enfants, des légumes.

Si vous n’aviez que 15 minutes pour préparer un mets, lequel choisiriez-vous ? Temps de préparation ou cuisson compris (Rire), il y’a plein de chose à faire, mais pour faire simple et avec du goût, un poulet tikka et son riz aux raisins. Recette rapide et qui fait l’unanimité chez moi !

Euhhhhhh je ne sais pas, ah oui el rougag (trid) c’est pas si simple pour moi!

Quelle est la pire chose que l’on puisse vous servir à manger ? Bouzellouf et dowara. Alors qu’on soit d’accord, je cuisine ça super

Votre plus belle rencontre gastronomique à ce jour ? Alain Ducasse

Vos chefs préférés ? Alain Ducasse.

Pour finir, que conseilleriez-vous aux futurs cuisiniers et passionnés qui se lancent dans ce domaine ? Faites-vous plaisir, prenez du plaisir, et croyez en vous. Confiance et plaisir sont les 2 mots clés pour durer et pourquoi pas percer ! PAPERBAGG Magazine

LIFESTYLE

UN MARIAGE ZÉRO STRESS

La check-list à toute épreuve Qu'importe la société, le mariage reste un événement d'une grande importance dans la vie d'une femme. C'est le jour où elle entame une nouvelle vie en enterrant sa vie de jeune fille. Et un événement d'une si grande importance, se doit de passer sans accrocs ... PAR SARA KENIDA

es préparatifs et l'organisation de la cérémonie de mariage, sont comparés, par toutes les femmes, aux travaux d'Hercule, et pour cause. Nos traditions et nos rituels sont si contraignants, qu'on se questionne sur l'aboutissement sans casses de cette épreuve. Pourtant, même si les choses ne sont pas simples, il suffit de bien s'organiser afin de limiter au maximum les angoisses et les difficultés auxquelles on risque de faire face. Voici quelques conseils afin de vous mettre au diapason de l'événement, sans trop vous rendre malades.

planning

Une fois que votre date du mariage est fixée, nous vous conseillons d'établir un planning de toutes les tâches que vous devez exécuter. Notre époque est caractérisée par les outils de communications, autant en profiter et inscrire votre programme sur l'agenda

PAPERBAGG Magazine

de votre mobile ou sur une application de gestion de tâches telle que Keep ou encore Trello. Ils sauront vous rappeler, sans faute, ce qui vous attend pour chaque journée. Si vous avez peur que votre mobile vous lâche, inscrivez votre programme sur un cahier que vous consulterez quotidiennement. Procédez par ordre chronologique et inscrivez vos activités au fur et à mesure que vous les établissez.

L’emploi

du temps

Certaines choses prennent plus de temps à accomplir que d’autres. Si un essayage de robe peut prendre une heure, le passage chez le tailleur ou la couturière pour une petite retouche durera parfois trente minutes. Adaptez votre emploi du temps aux activités que vous entreprenez. Prenez toujours une marge de sécurité, afin de ne pas être à court de temps. Prévoyez toujours le temps que prendra le trajet, et n’oubliez pas que les rues de nos villes sont connues pour leurs embouteillages monstres, ainsi, pour vos déplacements, choisissez les plages ho-

raires, en dehors des heures de pointe. Autre point important, pensez toujours à noter le numéro de téléphone de la personne avec laquelle vous traitez, et appelez pour confirmer la veille.

Les

priorités

Pour être efficace, il faut être organisée. Pour tout programme à moyen ou long terme, il est indispensable de définir les priorités. Nous vous conseillons d’établir votre ordre de priorités en fonction du temps que prend chaque action. En vous posant les bonnes questions, cet ordre s'établira naturellement. "Combien de temps me prendra la confection de mes robes traditionnelles? Quelle sera ma robe de mariée? Où sera célébrée la cérémonie? Qui dois-je inviter? Quel sera le menu à servir lors de la cérémonie ? Où passerons nous notre voyage de noce? "...

La liste n’est certes pas exhaustive, mais ce sont là des questions auxquelles il faut répondre très tôt. Cette liste de priorités vous aidera à mieux établir votre planning et votre emploi du temps, et vous évitera les surprises de dernières minutes, qui, si elles s’accumulent, gâcheront votre cérémonie de mariage.

robe de mariée

La robe que vous porterez le jour de votre mariage revêt une importance capitale dans votre vie. Elle doit être choisie avec amour et soin. Qu’elle soit en location, ou achetée afin d'être conservée en souvenir de ce grand jour, vous devez la porter en premier sur votre liste des priorités. Prenez le temps nécessaire pour visiter les magasins spécialisés et n’hésitez pas à surfer sur le web pour vous inspirer ou dénicher les adresses proposant des produits de qualité. Une fois votre décision prise, prenez rendez-vous pour l’essayer. Lors des essayages, optez pour une taille supérieure à la votre, car vous pouvez prendre du poids avant le mariage. Si vous perdez du poids ou que votre silhouette garde le même aspect, il reste facile de faire les retouches qui s’imposent.

Lieu

de la cérémonie

Décidez à l’avance du lieu où sera célébré le mariage afin de ne pas être pris au dépourvu. Si vous optez pour une salle de fêtes, un hôtel, un restaurant ou tout autre lieu en location, pensez à réserver des mois à l’avance, de préférence, dès le jour où vous fixez la date du mariage. Choisissez un espace qui puisse contenir l’ensemble de vos invités. N’oubliez pas de verser les avances nécessaires pour confirmer votre réservation et exigez un reçu de paiement et un document écrit portant la date de la cérémonie. On n’est jamais à l’abri des surprises… Si vous décidez de célébrer votre mariage dans votre domicile, et que vous avez assez d’espace pour ce faire, préparer un plan d’aménagement pour le jour de la fête. Faites les arrangements nécessaires trois jours avant le jour J. Si vous ne disposez pas d’assez d’espace, et que vous devez solliciter vos voisins, discutez-en avec eux dès que vous fixez la date de la cérémonie, et n’oubliez pas de la leur

rappeler de temps à autre, afin de ne pas les prendre au dépourvu.

Le menu est l’un des aspects les plus cruciaux pour la réussite de votre cérémonie. Dîner ou déjeuner? Avec ou sans collation? Le menu changera en fonction de ces éléments et devra être établi avec minutie. Si vous faites appel à un traiteur, pensez à goûter des échantillons des plats qu’il vous propose avant de passer commande. Si vous optez pour des cuisiniers, pensez à bien les choisir et exigez qu’ils vous présentent leurs références professionnelles. Si votre famille se charge de votre repas de mariage, vous pouvez respirer et vous occuper d'autre chose, car vous avez été élevée en goûtant à leurs mets. Surtout, pensez à réserver votre traiteur ou vos cuisiniers à temps et rappelez-les au moins 2 semaines avant la date du mariage afin de confirmer leur engagement.

L’animation

Un mariage est un moment de joie partagé avec vos proches. Il ne doit donc surtout pas être morose. Il faut de l’ambiance et une bonne animation. La tendance, ces dernières années est aux DJ, mais la présence d’un chanteur, d’une troupe musicale, est toujours fort appréciée. Comme pour les autres intervenants dans les festivités, réservez leurs services à l’avance et prévoyez des solutions de rechange afin de parer aux imprévus.

Les

invités

Établissez votre liste d’invités assez tôt dans le processus d'organisation. Celle-ci peut cependant être extensible ou réductible. Pensez à avertir vos invités si vous ne tolérez pas la présence des enfants, mais faites-le avec tact. Donnez-leur l'horaire précis de la cérémonie, et orientez-les précisément quant à son lieu. Afin de clarifier l'itinéraire, la solution la plus pratique serait de faire porter un plan d'accès sur les cartons d'invitation.

Tenue

Trousseau

amies et proches, afin de répartir les tâches et surtout récolter les bonnes adresses et bons plans à exploiter pour ne pas faire exploser votre budget. Ne laissez pas vos achats pour la dernière minute et préparez une liste que vous porterez sur votre planning et emploi du temps. S'agissant des robes traditionnelles, robes de soirée, et tout ce qui a trait à la confection à la main, choisissez une bonne couturière qui ne soit pas trop surchargée par le travail. Optez pour une personne de confiance qui tiendra parole et accomplira son travail dans les délais. Faites de sorte à ce que vos habits soient prêts, au moins un mois avant la date de votre mariage.

coiffure et le makeup

Ceci est la dernière étape du processus. Ne ratez surtout pas ce rendez-vous et prenez le temps de bien choisir votre coiffure que vous confierez à une professionnelle du métier. Votre temps doit être chronométré à la minute près. Si vous pouvez le faire, optez pour une coiffeuse qui se déplace à domicile, autrement prévoyez le temps du trajet et les embouteillages. Pour le makeup, essayez de le faire vous même, car nul ne connait vos préférences et vos atouts mieux que vous même!

Les

photos du mariage

Votre mariage doit être gravé pour l’éternité. Les photos et vidéos en seront les garantes, elle doivent ainsi être de bonne qualité. Pour cela, nous vous conseillons de faire appel aux services d’un photographe professionnel qui saura immortaliser cette cérémonie.

voyage de noces

La destinations du voyage de noces est une décision à prendre à deux. Votre tendre moitié, pourra faire les démarches concernant cette étape, mais cela ne vous empêche pas de lui rappeler qu’il doit faire les réservations à temps. Partagez des rappels sur différents outils, dont Keep, qui vous aideront à affecter les tâches et leurs rappels. Plus de stress à présent, vous avez tout sous contrôle. Que du bonheur!

Il serait judicieux, pour vos différents achats vestimentaires, de vous entourer de vos PAPERBAGG Magazine

LIFESTYLE

SIGNE PB SCOPE LE DU MOIS: Lion (23 juillet – 22 août Fidèle à votre esprit d’indépendance et à votre franc-parler, vous ne ménagerez pas vos instances supérieures et critiquerez leurs directives, que vous jugez sans fondement valable et parfois absurdes. Votre attitude créera sans doute des tensions avec votre entourage professionnel. En couple, le mois s’annonce paisible et doux, avec de très bons moments de tendresse et de complicité avec votre chéri. Célib’ préparez-vous à un bouleversement drastique dans votre vie amoureuse. Une rencontre décisive devrait avoir lieu!

VIERGE (23 août – 22 sept)

BALANCE (23 sept – 23 oct)

Vous tiendrez en main les rênes de votre destinée professionnelle, et vous aurez toute la latitude de faire entendre vos idées et mettre sur pied les projets qui vous tiennent à cœur. Les créations seront favorisées et pourront être à l’origine de succès inespérés. En couple, emporté par le flot de vos sentiments et de vos sensations, vous aurez beaucoup de mal à faire preuve d’objectivité dans une situation délicate entre vos amis et votre chéri. Célib’, ne pas avoir de vie de couple ne semble pas vous affecter. Voir vos amis, vous intéresser à leurs projets, échanger des idées, sortir : tels sont vos sources de bonheur.

Vous pourrez connaître quelques petites difficultés au travail, qui vous obligeront à faire face aux conséquences de certaines décisions passées. En couple, Si votre union a résisté aux récentes perturbations et petits malentendus, votre gaieté retrouvée saura entraîner votre chéri dans un tourbillon de complicité et de tendresse. Célib’ très forte envie de rencontrer quelqu’un. Mais attention, ne vous précipitez pas sur le premier qui semble intéressé par vos charmes.

SCORPION (24 oct – 22 nov)

SAGITTAIRE (23 nov – 21 déc)

Les journées se dérouleront dans un Vos activités professionnelles seclimat de concentration et d’optiront probablement contrariées misme. Il y aura quelques contraintes, par une suite d’événements plus assumez-les en souplesse. déroutants que désagréables. OuEn couple, un très bonne alchimie, faite bliez le premier réflexe d’irritation de rêves tendres et de sécurité affecet prévoyez des mesures pour retive. L’agressivité ne sera pas de mise prendre la situation en main. ce mois-ci. Vous passerez des heures En couple, vous serez incitée à envoûtantes auprès de votre conjoint ou partenaire. vous laisser aller, à vivre vos désirs sans chercher à tout comprendre et contrôler. Célib’ Une liaison pourrait naître avec un ami. Laissez votre véritable « moi » s’exprimer, c’est plus simple que vous ne le pensez. Mais pas de Célib’? Votre vie amoureuse sera des plus remplies. Vous voguerez précipitation, les sentiments s’intensifieront peu à peu. sur un océan de volupté et votre bonheur sera presque parfait.

PAPERBAGG Magazine

LIFESTYLE

CAPRICORNE (22 déc – 19 jan)

VERSEAU (20 jan – 19 fév)

Qui dit début d’été dit fin d’année (voire soutenance pour certaines). Misez sur l’auto-promotion, avec une pointe d’humour bien sûr. Au besoin, activez votre réseau d’amis pour vous soutenir. En couple, vous serez un peu confuse, puis vous y verrez progressivement plus clair, essayez d’apporter des explications là où elles seront nécessaires. Célib’ ne soyez pas pressée de trouver quelqu’un, ce mois n’est pas fait pour vous, laissez les nouvelles choses venir aux alentours du mois prochain.

Des nouveautés se mettent en place et vous améliorez vos performances. Le rythme s’accélère, les finances vous autoriseront des dépenses. En couple, avec le soutien de votre conjoint, vous pourrez lutter efficacement contre les méfaits de la routine dans votre vie conjugale. Célib’ la solitude pèsera lourdement sur vos épaules. Ce ne sera pourtant pas une raison pour vous jeter dans les bras du premier venu.

POISSONS (20 fév – 20 mars)

BÉLIER (21 mars – 19 avril )

Une discipline stricte améliorera les résultats. Travail d’équipe et finances progresseront lentement, mais sûrement. En couple, un charme provocant régnera au cœur de votre relation, et votre chéri ne manquera surement pas de vous l’exprimer! Célib’ ce début d’été s’annonce flamboyant, prévoyez une panoplie d’accessoires chics et vos atouts de séductrice tout-terrain.

Si vous exercez une profession libérale ou commerciale, essayez de tout tirer au clair car des erreurs sont toujours possibles et peuvent vous coûter très cher, même si votre bonne foi n’est pas mise en cause. En couple, voici un mois qui augure un projet de couple tourné vers la stabilité et la construction. Célib’, vous serez tellement prise par votre famille et vos occupations professionnelles que vos émois amoureux passeront au second plan.

TAUREAU (20 avril – 20 mai)

GÉMEAUX (21 mai – 21 juin)

De nouveaux projets germent dans votre esprit. Ils parlent de création et d’associations fructueuses, qui pourraient vous libérer de certaines tâches. En couple, un voyage s’annonce, une période de découvertes et de révélations égaiera votre relation! Célib’ libre à vous de séduire qui vous plaît! Un florilège de rencontres animera ce mois, mais un visage se détachera du lot.

Le travail vous stimule, vous gagnerez en assurance. Profitez-en pour jouer discrètement des coudes jusqu’aux premières places. En couple, bon moment pour porter un projet à terme, organiser vos prochaines vacances, ou tout simplement partager des activités ensemble. Célib’ un éventail de sensations fortes, un pic émotionnel, peutêtre une révélation ? On aimerait bien en savoir davantage !

LION (23 juil. – 22 août) Fidèle à votre esprit d’indépendance et à votre franc-parler, vous ne ménagerez pas vos instances supérieures et critiquerez leurs directives, que vous jugez sans fondement valable et parfois absurdes. Votre attitude créera sans doute des tensions avec votre entourage professionnel. En couple, le mois s’annonce paisible et doux, avec de très bons moments de tendresse et de complicité avec votre chéri. CELIB’ PREPAREZ-VOUS A UN BOULEVERSEMENT DRASTIQUE DANS VOTRE VIE AMOUREUSE. UNE RENCONTRE DECISIVE DEVRAIT AVOIR LIEU! PAPERBAGG Magazine

LIFESTYLE

C'EST DANS L'AIR

estival

L’été est là, il s’est bien installé et avec lui le soleil éclatant et ses hautes températures, le doux parfum des vacances nous enivre et investie nos intérieurs. Nos ambiances favorites du moment, feront souffler un air de fraîcheur sur votre intérieur et raviront vos sens. Entre terre, mer, ethnique, ou botanique quel sera votre coup de cœur déco estivale? PAR NESSMA.M

DESTINATION ÉVASION Le dépaysement s’invite dans votre espace de vie. Offrez-vous une virée aux tropiques avec des papiers peints exotiques, un safari en peaux d’animaux et imprimés africains, une épopée en inde en adoptant le kitsch des ambiances colorées asiatiques. Un bon programme vous attend, à vous de réserver.

UN BOUT DE NATURE Pour cet été nous vous proposons d’effacer les frontières entre l’extérieur et l’intérieur. Laissez la nature prendre place et cultivez-la. Créez vos jardins d’intérieur en investissant dans des plantes et amusez vous à les scénariser. Dessinez votre propre tableau naturel, ou sortez votre salon et cuisine à l’extérieur pour profiter des brises de fin de journée.

PAPERBAGG Magazine

LA CHIC PETITE MAISON DANS LA PRAIRIE L’ambiance campagne dans des tons ocres apportera sérénité et paix à votre intérieur. Des matériaux sobres entre lin, bois et fer forgé, un meuble vieilli par la patine du temps, de bonnes marmites de grands mères, spatules et petits pots de confiture, la recette parfaite pour un retour aux sources.

OH ! HISSE MATELOT L’air marin de cette ambiance apportera fraîcheur et gaieté à votre espace. Sur une base de blanc, le bleu marine prendra tout son sens. Des coussins disposés sur un canapé, des bougies poisson ou coquillages en centre de table, une parure de lit imprimée bateau et mer dans la chambre, un petit coin terrasse esprit bord de mer, fermez les yeux à présent, vous êtes en croisière.

SUIVEZ NOUS SUR NOTRE SITE

WWW.PAPERBAGG.COM POUR LES DERNIÃ&#x2C6;RES NEWS

fb.com/paperbagg

instagram.com/paperbagg_mag

twitter.com/paperbagg_mag

PAPERBAGG Magazine