804g

Page 1

PARISJISUNG - NO. 804

2016๋…„ 4์›” 20์ผ(์ˆ˜)

sarl Paris-JisuNG 4 rue Pรฉclet 75015 Paris issN 1627-9249 NO siret : 792 874 513 00015 eDiteur : JeONG, NacK-sucK ๊ด‘๊ณ ๋ฌธ์˜/๊ธฐ์‚ฌ์ œ๋ณด 06 0880 4546

parisjisung@gmail.com

๋ฐœ์Šค ์ด๋ฆฌ, ๋Œ€ํ•™์—์„œ ํžˆ์žก ์ฐฉ์šฉ ๊ธˆ์ง€ ๋ฐœ์–ธํ•ด ๋…ผ๋ž€ ๋งˆ๋‰˜์—˜ ๋ฐœ์Šค(Manuel Valls) ์ด ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ฌด์Šฌ๋ฆผ ์—ฌ์„ฑ๋“ค์ด ๋Œ€ํ•™๋‚ด ์—์„œ ๋จธ๋ฆฌ์นด๋ฝ ๋“ฑ ์‹ ์ฒด์˜ ์ผ๋ถ€ ๋ฅผ ๊ฐ€๋ฆฌ๋Š” ์Šค์นดํ”„์ธ ํžˆ์žก(๋จธ๋ฆฌ ์— ์“ฐ๋Š” ์Šค์นดํ”„) ๋“ฑ์„ ์ฐฉ์šฉํ•˜ ๋Š” ๊ฒƒ์„ ๊ธˆ์ง€ํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค๊ณ  ์ฃผ์žฅ ํ•ด ๋…ผ๋ž€์ด ์ปค์ง€๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ๊ณต๊ณต์žฅ ์†Œ์—์„œ ๋‹ˆ์บ…(๋ˆˆ์„ ์ œ์™ธํ•œ ์–ผ๊ตด ์ „์ฒด๋ฅผ ๊ฐ€๋ฆฌ๋Š” ์ด์Šฌ๋žŒ์‹ ๋ณต์žฅ) ๊ณผ ๋ถ€๋ฅด์นด(๋ˆˆ ๋ถ€์œ„๊นŒ์ง€ ๋ง์‚ฌ๋กœ ๋ฎ์–ด ๋ชธ ์ „์ฒด๋ฅผ ๊ฐ€๋ฆฌ๋Š” ๋ณต์žฅ) ์˜ ์ฐฉ์šฉ์„ ๊ธˆ์ง€ํ•˜๋Š” ๋ฒ•์ด ๊ฐœ์ • ๋œ์ง€ 5๋…„์ด ์ง€๋‚œ ๊ฐ€์šด๋ฐ ์ด์ œ๋Š” ๋Œ€ํ•™์—์„œ ํžˆ์žก ์ฐฉ์šฉ์— ๋Œ€ํ•ด ๋…ผ ๋ž€์ด ๋ฒŒ์–ด์ง„ ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ๋ฐœ์Šค ์ด๋ฆฌ๋Š” ๋ฆฌ๋ฒ ๋ผ์‹œ์˜น (Libรฉration)์ง€์™€์˜ ์ธํ„ฐ๋ทฐ(12 ์ผ)์—์„œ ๋Œ€ํ•™์—์„œ ํžˆ์žก ์ฐฉ์šฉ์„ ๊ธˆ์ง€ํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค๋Š” ์˜๊ฒฌ์— ์ฐฌ์„ฑ ํ•˜๋Š๋ƒ๋Š” ์งˆ๋ฌธ์— "๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค" ๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค. ์•„์šธ๋Ÿฌ, ๋Œ€ํ•™ ๋‚ด ํžˆ์žก ์ฐฉ์šฉ์— ๊ด€ํ•œ ๋ฒ•๋ฅ  ์ œ ์ • ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์— ๊ด€ํ•œ ์งˆ๋ฌธ์— ๋Œ€ํ•ด ์„œ๋Š” "๊ทธ๋ž˜์•ผ๋งŒ ํ•˜์ง€๋งŒ, ํ—Œ๋ฒ• ์ƒ ์ด๋ฅผ ๊ธˆ์ง€ํ•˜๋Š” ๋ฐ ์–ด๋ ค์›€์ด ์žˆ๋‹ค" ๊ณ  ๋‹ตํ–ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Š” ๋˜ํ•œ "๊ณ  ๋“ฑ๊ต์œก์—์„œ ์ •๊ต๋ถ„๋ฆฌ์˜ ์›์น™์„ ์ ์šฉํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์—์„œ ๋ฌผ๋Ÿฌ์„œ๋ฉด ์•ˆ ๋œ๋‹ค" ๊ณ  ๊ฐ•์กฐํ–ˆ๋‹ค. ๋ฐœ์Šค ์ด๋ฆฌ๋Š” ํŠนํžˆ ์—ฌ์„ฑ์˜ ๋…ธ์˜ˆ ํ™”๋ผ๋Š” ๊ด€์ ์—์„œ ๋ฌด์Šฌ๋ฆผ ์—ฌ์„ฑ

๋“ค์—๊ฒŒ ํžˆ์žก๊ณผ ๋‹ˆ์บ… ์ฐฉ์šฉ์„ ๊ฐ•

์ด๋‚˜ ๋ˆˆ ๋ถ€์œ„๊นŒ์ง€ ๋ง์‚ฌ๋กœ ๋ฎ์–ด

์š”ํ•˜๋ฉฐ ์‹ ์ฒด๋ฅผ ๊ฐ€๋ฆฌ๋„๋ก ํ•˜๋Š”

๋ชธ ์ „์ฒด๋ฅผ ๊ฐ€๋ฆฌ๋Š” ๋ถ€๋ฅด์นด๋ฅผ ๊ณต

๊ฒƒ์„ ๋น„ํŒํ•ด์™”๋‹ค. "์ด์Šฌ๋žŒ ๋ฒ ์ผ

๊ณต์žฅ์†Œ์—์„œ ์ฐฉ์šฉํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋ฒ•

์€ ์—ฌ์„ฑ์„ ๋…ธ์˜ˆํ™”์‹œํ‚ค๋Š” ๋„๊ตฌ"

์œผ๋กœ ์ „๋ฉด ๊ธˆ์ง€์‹œ์ผฐ๋‹ค.

๋ผ๊ณ  ๋งํ•œ ๊ทธ๋Š” "์„ฑ์ฐจ๋ณ„์ฃผ์˜์™€

๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜, ๋ฐœ์Šค ์ด๋ฆฌ์˜ ์ด๋ฒˆ ๋ฐœ

๋‚จ์„ฑ์šฐ์›”์ฃผ์˜๋ฅผ ๋ฐ”ํƒ•์œผ๋กœ ๋งŒ๋“ค

์–ธ์€ ๋‚ด๊ฐ์—์„œ ๋ฐ˜๋ฐœ์„ ๋ถˆ๋Ÿฌ์ผ

์–ด์ง„ ๋ฌธํ™”์ ์ธ ์••๋ฐ•์„ ์—ฌ์„ฑ๋“ค

์œผ์ผฐ๋‹ค.

์ด ๋”ฐ๋ฅผ ์ด์œ ๋Š” ์—†๋‹ค" ๊ณ  ์ฃผ์žฅ

๋ ์—๋ฆฌ ๋ฉ๋ˆ(Thierry Mandon)

ํ–ˆ๋‹ค.

๊ณ ๋“ฑ๊ต์œก๋ถ€ ๋น„์„œ์‹ค์žฅ์€13์ผ

ํ”„๋ž‘์Šค์—์„œ ๋จธ๋ฆฌ์นด๋ฝ์„ ๊ฐ์‹ธ

RTL ๋ผ๋””์˜ค์™€์˜ ์ธํ„ฐ๋ทฐ์—์„œ "

๋Š” ํžˆ์žก ์ฐฉ์šฉ์€ ์ง€๋‚œ 2004๋…„๋ถ€

๋งŒ์ผ ๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ์—๊ฒŒ ์ด ์ฃผ์ œ์— ๊ด€

ํ„ฐ ๋ชจ๋“  ๊ณต๋ฆฝ ์ดˆ๋“ฑํ•™๊ต์™€ ์ค‘ํ•™

ํ•ด ๋งํ•  ๊ธฐํšŒ๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค๋ฉด, ๋Œ€ํ•™์—

๊ต์—์„œ ๊ธˆ์ง€๋๋‹ค. ์ด๋Š” ๊ต๋‚ด์—

์„œ์˜ ๋จธ๋ฆฟ์ˆ˜๊ฑด์— ๊ด€ํ•œ ๋ฒ•๋ฅ ์€

์„œ ์ข…๊ต์  ์ƒ์ง•์„ ๊ธˆํ•œ๋‹ค๋Š” ์›

ํ•„์š” ์—†๋‹ค๊ณ  ๋งํ•  ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ๋Œ€ํ•™

์น™์— ๋”ฐ๋ฅธ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์‹ญ์ž๊ฐ€, ํ„ฐ

์—์„œ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ณธ ๊ฒƒ์€, ๋Œ€ํ•™ ์ด์žฅ

๋ฒˆ ๋“ฑ๋„ ํ•จ๊ป˜ ๊ธˆ์ง€ ๋Œ€์ƒ์ด ๋๋‹ค.

๋“ค์„ ๋งŒ๋‚˜๋ดค์ง€๋งŒ ์ด์Šฌ๋žŒ ์—ฌ์„ฑ

2011๋…„๋ถ€ํ„ฐ๋Š” ๋ˆˆ์„ ์ œ์™ธํ•œ ์–ผ

๋“ค์ด ๊ทธ๋Ÿฐ ๋ณต์žฅ์„ ์ฐฉ์šฉํ•ด์„œ ๋ฌธ

๊ตด ์ „์ฒด๋ฅผ ๊ฐ€๋ฆฌ๋Š” ๋ณต์žฅ์ธ ๋‹ˆ์บ…

์ œ๊ฐ€ ๋œ ์ ์€ ์—†๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ , ์žˆ

์ „ ์„ธ๊ณ„ ๋„คํŠธ์›์„ ๊ฐ–์ถ˜ ํŒŒ๋ฆฌ์ง€์„ฑ์„ ๋งŒ๋‚˜๋ณด์‹ญ์‹œ์˜ค

์„ธ๊ณ„๋กœ ํ†ตํ•˜๋Š” ์ฐฝ

ํŒŒ๋ฆฌ์ง€์„ฑ

๋งค์ฃผ ํ™”์š”์ผ ํŒŒ๋ฆฌ์ง€์„ฑ์„ ์‚ฌ์ดํŠธ์—์„œ ๋ณด์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ง€๋„ ์•Š๋Š” ๋ฌธ์ œ๋ฅผ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋งŒ๋“ค ํ•„์š”๋Š” ์—†๋‹ค" ๋ฉฐ ๋งค์šฐ ๋ถ€์ •์ ์ธ ๋ฐ˜์‘์„ ๋ณด์˜€๋‹ค. ๋‚˜์•„๊ฐ€ "์„ฑ์ธ์ธ ๋Œ€ํ•™์ƒ๋“ค์ด ์ด์Šฌ๋žŒ ๋ฒ ์ผ์„ ์ฐฉ ์šฉํ• ์ง€ ๋ง์ง€๋Š” ๊ทธ๋“ค์˜ ์ž์œ ๋‹ค [โ€ฆ]ํ”„๋ž‘์Šค ์‚ฌํšŒ์—์„œ ๋จธ๋ฆฟ์ˆ˜๊ฑด ์€ ๊ธˆ์ง€๋œ ๊ฒƒ์ด ์•„๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค์‹œ ๋ง ํ•˜๋Š”๋ฐ, ์ „ํ˜€ ๋ฌธ์ œ ๋  ๊ฒƒ์ด ์—†๋‹ค [โ€ฆ] ์ด๋Ÿฐ ๋ฒ•์€ ํ•„์š”์น˜ ์•Š๋‹ค" ๋ผ๊ณ  ์ •๋ฉด์œผ๋กœ ๋ฐ˜๋ฐ•ํ–ˆ๋‹ค. ๋‚˜์žํŠธ ๋ฐœ๋กœ ๋ฒจ์นด์…ˆ(Najat Vallaud-belkacem) ๊ต์œก๋ถ€ ์žฅ ๊ด€ ์—ญ์‹œ "์šฐ๋ฆฌ ๋Œ€ํ•™์—๋Š” ๋งŽ์€ ์™ธ๊ตญ์ธ ํ•™์ƒ์ด ์žˆ๋‹ค" ๋ฉฐ "๊ทธ๋“ค ์ด ๋ฌธํ™”์ ์œผ๋กœ ํŠน์ •ํ•œ ๋ณต์žฅ์„ ํ•œ๋‹ค๊ณ  ํ•ด์„œ ๋Œ€ํ•™์—์˜ ์ ‘๊ทผ์„ ๊ธˆ์ง€ํ•  ๊ฒƒ์ธ๊ฐ€" ๋ผ๊ณ  ๋˜๋ฌผ์—ˆ ๋‹ค. ์ด์— ์•ž์„œ ๊ทธ๋Š” "๋Œ€ํ•™์„ ๋น„ ๋กฏํ•ด ๊ณต๊ณต์žฅ์†Œ์—์„œ ์ฐฉ์šฉ์ด ๊ธˆ ์ง€๋œ ๋‹ˆ์บ…(๋ˆˆ๋งŒ ๋‚ด๋†“๊ณ  ์–ผ๊ตด ์ „ ์ฒด๋ฅผ ๊ฐ€๋ฆฌ๋Š” ์ด์Šฌ๋žŒ ๋ณต์žฅ)๊ณผ ํžˆ ์žก์„ ํ˜ผ๋ˆํ•˜์ง€ ๋ง์•„์•ผ ํ•œ๋‹ค" ๊ณ  ์„ค๋ช…ํ•˜๋ฉฐ, "๋Œ€ํ•™์—์„œ ํžˆ์žก ์ฐฉ์šฉ ์„ ๊ธˆํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์— ๋ฐ˜๋Œ€ํ•œ๋‹ค" ๋ผ๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค. '์ •๊ต๋ถ„๋ฆฌ์˜ ์›์น™'์„ ์ด์Šฌ๋žŒ ๋ฌธ ํ™”์— ๋ฐ˜๋Œ€ํ•˜๋Š” ๋ช…๋ถ„์œผ๋กœ ์‚ผ๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋Š” ๋น„ํŒ๋„ ์ด์–ด์กŒ๋‹ค. ์ด์Šฌ ๋žŒํ˜์˜ค์ฃผ์˜๋ฐ˜๋Œ€๊ด€์ธก์†Œ์˜ ์••๋‹ฌ ๋ผ ์ œํฌ๋ฆฌ ๋Œ€ํ‘œ๋Š” "์ด๋Ÿฐ ์‹์˜ (3๋ฉด์œผ๋กœ ์ด์–ด์ง)

www.parisjisung.com


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.