822g

Page 1

PARISJISUNG - NO. 822

2016๋…„ 9์›” 7์ผ(์ˆ˜)

sarl Paris-JisuNG 4 rue Pรฉclet 75015 Paris issN 1627-9249 NO siret : 792 874 513 00015 eDiteur : JeONG, NacK-sucK ๊ด‘๊ณ ๋ฌธ์˜/๊ธฐ์‚ฌ์ œ๋ณด 06 0880 4546

parisjisung@gmail.com

"๋งˆ๋ฆฌ์•ˆ๋Š์˜ ๋“œ๋Ÿฌ๋‚ธ ๊ฐ€์Šด" : ๊ณตํ™”๊ตญ์˜ ์•Œ๋ ˆ๊ณ ๋ฆฌ์™€ ๋ฐœ์Šค ์ด๋ฆฌ์˜ ์‹ค์ˆ˜ "๋‹น์‹ ๋“ค์€ ๋งˆ๋ฆฌ์•ˆ๋Š(Marianne) ์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ๋งํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค ! ๋งˆ๋ฆฌ ์•ˆ๋Š, ๊ณตํ™”๊ตญ์˜ ์ƒ์ง• ! ๊ทธ๋Š” ๊ฐ€์Šด ์„ ๋“œ๋Ÿฌ๋ƒˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์™œ๋ƒํ•˜๋ฉด, ๋ฏผ์ค‘ ์„ ๋ถ€์–‘ํ–ˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ์š” ! ๊ทธ๋Š” ๋จธ๋ฆฌ์— ๋‘๊ฑด์„ ์“ฐ์ง€ ์•Š์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์™œ๋ƒํ•˜ ๋ฉด, ์ž์œ ๋กœ์› ์œผ๋‹ˆ๊นŒ์š”. ์ด๊ฒƒ์ด ๋ฐ” ๋กœ ๊ณตํ™”๊ตญ์ž…๋‹ˆ๋‹ค ! ์ด๊ฒƒ์ด ๋ฐ”๋กœ ๋งˆ๋ฆฌ์•ˆ๋Š์ž…๋‹ˆ๋‹ค ! ์ด๊ฒƒ์ด ๋ฐ”๋กœ ์šฐ ๋ฆฌ๊ฐ€ ์–ธ์ œ๋‚˜ ์žŠ์ง€ ๋ง์•„์•ผ ํ•˜๋Š” ์‚ฌ

๋Œ€ํ†ต๋ น ํ‘œ์ฐฝ์žฅ ๋ฐ›์€ ๋…ธ์„ ์ฃผ, ๋””์ข… Dijon ํ•œ๊ธ€ํ•™๊ต์žฅ๊ณผ์˜ ์ธํ„ฐ๋ทฐ. ๋””์ข… ์ง€์—ญ ํ•œ๊ตญ์–ด ํ•™ ์Šต์ž (ํ”„๋ž‘์Šค ํ˜„์ง€ ์ดˆ์ค‘๋“ฑ ํ•™ ๊ต ํ•™์ƒ ํฌํ•จ) 3๋ช…์—์„œ300๋ช… ์— ์ด๋ฅด๊ธฐ๊นŒ์ง€- 4p ๋…ธ์„ ์ฃผ ๋””์ข… ํ•œ๊ธ€ํ•™๊ต์žฅ์€ ํ•œ ์ธ ํ–‰์‚ฌ์—์„œ ๋ณผ๋•Œ๋งˆ๋‹ค ํ•ญ์ƒ ๋ง‘์€ ๋ฏธ์†Œ์™€ ์›ƒ์Œ๋ˆ ์–ผ๊ตด์ด ์—ˆ๋‹ค.๋งˆ์น˜ ์„ธ์ƒ๊ทผ์‹ฌ ๊ฑฑ์ •ํ•˜๋‚˜ ์—†๋Š” ์ด ๊ฐ™์•˜๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๊ธฐ์— ์ด ๋ฒˆ์— ๋Œ€ํ†ต๋ น ํ‘œ์ฐฝ์žฅ ์ˆ˜์—ฌ์‹œ ๊ณต์ ์„ ๋ณด๊ณ ๋Š” ์ข€ ๋†€๋ž๋‹ค. ๊ทธ ๊ฐ€ ์ด๋ฃฌ ์ผ์†์—์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ ๋ฐ์€ ๋ชจ์Šต์„ ์œ ์ง€ํ• ์ˆ˜ ์—†๋‹ค๋Š” ์ƒ๊ฐ ์ด ๋“ค์—ˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ด๋‹ค.

์‹ค์ž…๋‹ˆ๋‹ค !" ์ง€๋‚œ 29์ผ ์›”์š”์ผ ๊ผด๋กœ๋ฏธ์—๋ฅด (Colomiers)์—์„œ ์—ด๋ฆฌ ์‚ฌํšŒ๋‹น ํ–‰์‚ฌ์—์„œ ๋งˆ๋‰˜์—˜ ๋ฐœ์Šค(Manuel Valls) ์ด๋ฆฌ๊ฐ€ ์—ฐ์„ค ๋งˆ์ง€๋ง‰์— ๋งˆ ๋ฆฌ์•ˆ๋Š(Marianne)์™€ ๊ณตํ™”๊ตญ (Rรฉpublique)์— ๋Œ€ํ•œ ์ž์‹ ์˜ ์˜ ๊ฒฌ์„ ์ด๊ฐ™์ด ํŽผ์น˜๋ฉด์„œ ํŒŒ๋ฌธ์„ ์ผ ์œผ์ผฐ๋‹ค. ๋ฐœ์Šค ์ด๋ฆฌ์˜ ์ด๊ฐ™์€ ๋ฐœ์–ธ์— ๋Œ€ํ•ด ์—ญ์‚ฌํ•™์ž(ํ˜๋ช…๊ณผ ์‹œ๋ฏผ๊ถŒ ์ „๋ฌธ๊ฐ€) ๋งˆํ‹ธ๋“œ ๋ผ๋ ˆ๋ฅด(Mathilde Larrรจre) ๋Š” ์ฆ‰๊ฐ '๋น„์ƒ์‹์ ์ธ ์™œ๊ณก'์ด๋ผ ํ‰ ํ–ˆ๋‹ค. ๊ณ ๋Œ€ ๋ชจ๋ธ์—์„œ ์˜๊ฐ์„ ์–ป์–ด ์ œ์ž‘ํ•œ ํ•˜๋‚˜์˜ ์˜ˆ์ˆ ์  ์ฝ”๋“œ์ผ๋ฟ ๋งˆ๋ฆฌ์•ˆ๋Š๋Š” ์—ฌ์„ฑ์„ ๋Œ€ํ‘œํ•˜๋Š” ์–ด ๋–ค ๊ฒฝ์šฐ์—๋„ ์†ํ•˜์ง€ ์•Š๋Š”, ์ฒด์ œ์˜ ์•Œ๋ ˆ๊ณ ๋ฆฌ, ์ฆ‰ ๊ณตํ™”๊ตญ์ด๋‹ค. ๊ทธ๋Š” ์—ฌ ์„ฑ๋“ค์ด ์ž์œ ์™€ ๋ฉ€์—ˆ๋˜ ์‹œ๋Œ€์— ๋“ฑ ์žฅํ•œ๋‹ค. ์ฆ‰, ์—ฌ์„ฑ๋“ค์€ ๋ฏธ์„ฑ๋…„์ž์™€ ๊ฐ™์€ ์ง€์œ„๋ฅผ ๊ฐ€์กŒ๋‹ค. ์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค๋ฉด ํˆฌ ํ‘œ๊ถŒ์ด ์—†์—ˆ๋˜ ์‹œ๋Œ€๋‹ค. ๊ฒฐ๊ตญ, ๊ฐ€์Šด

์™ธ์   ๋“ค๋ผํฌ๋ฅด์™€์˜ ๋ฏผ์ค‘์„ ์ด๋„๋Š” ์ž์œ ์˜ ์—ฌ์‹ 

์„ ๋“œ๋Ÿฌ๋‚ธ ์ด ๋งˆ๋ฆฌ์•ˆ๋Š์˜ ์ด๋ฏธ์ง€ ๋Š” ํ”„๋ž‘์Šค์˜ ์ •์‹ ๊ณผ ์ผ์น˜ํ•˜๋Š” ๊ทธ ๊ฒƒ๊ณผ ๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ฉ€๋‹ค. ๋‹ค์‹œ๋งํ•ด, ๋ฒ—์€ ๊ฐ€์Šด์€ ๊ณ ๋Œ€ ๋ฏธ์ˆ  ์–‘์‹์„ ๋”ฐ๋ฅธ ๊ฒƒ ์ผ ๋ฟ, ์—ฌ์„ฑ์„ฑ์ด๋‚˜ ๊ณตํ™”๊ตญ์„ ๋Œ€ํ‘œ ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ์•„๋‹ˆ๋ผ๋Š” ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ๋งˆ๋ฆฌ์•ˆ๋Š๋Š” ํ”„๋ž‘์Šค ๋Œ€ํ˜๋ช… ์‹œ๊ธฐ ํ”„๋ž‘์Šค ์—ฌ์„ฑ๋“ค์˜ ์ผ๋ฐ˜์ ์ธ ์ด๋ฆ„ ์ธ ๋งˆ๋ฆฌ(Marie)์™€ ์•ˆ๋Š(Anne)๋ฅผ ํ•ฉ์นœ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์ž์œ , ํ‰๋“ฑ, ๋ฐ•์• ๋ผ๋Š” ํ”„๋ž‘์Šค์˜ ๊ฐ€์น˜๋ฅผ ๋‚˜ํƒ€๋‚ด๋Š” ์—ฌ์„ฑ์ƒ ์œผ๋กœ ์•Œ๋ ค์ ธ ์žˆ๋‹ค. 1848๋…„ ํ”„๋ž‘์Šค 2์›” ํ˜๋ช… ๋•Œ ๊ณตํ™”๊ตญ์˜ ์ƒ์ง•์œผ๋กœ ์ฑ„ํƒ๋˜์—ˆ๋‹ค. ํ”„๋ž‘์Šค ๊ณณ๊ณณ์— ์„ค์น˜๋œ ๋งˆ๋ฆฌ์•ˆ๋Š

์ƒ์€ ๋‹ค์–‘ํ•œ ํ˜•ํƒœ๊ฐ€ ์กด์žฌํ•œ๋‹ค. ์—ญ ์‚ฌํ•™์ž ๋ผ๋ ˆ๋ฅด์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด, 19์„ธ๊ธฐ ํ”„๋ž‘์Šค์—์„œ๋Š” ๋‘ ๊ฐ€์ง€ ํ˜•ํƒœ์˜ ๋งˆ ๋ฆฌ์•ˆ๋Š๊ฐ€ ๊ฒฝ์Ÿํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ํ•œ๋‹ค. ํ•˜๋‚˜ ๋Š” ์˜ท์„ ๋ชจ๋‘ ์ž…๊ณ  ๋ฌด์žฅํ•˜์ง€ ์•Š์œผ ๋ฉฐ ํ”„๋ž‘์Šค ํ˜๋ช… ๋‹น์‹œ ์ž์œ ์˜ ์ƒ์ง• ์ธ ์›๋ฟ” ๋ชจ์–‘์˜ ํ”„๋ฆฌ์ง€์–ด ๋ชจ์ž๋ฅผ ์“ด ํ˜•ํƒœ์ด๊ณ , ๋‹ค๋ฅธ ํ•˜๋‚˜๋Š” ๊ฐ€์Šด์„ ๋“œ๋Ÿฌ๋‚ด๊ณ  ๋ฌด๊ธฐ๋ฅผ ๋“  ํ˜•ํƒœ๋‹ค. ์ด๋ฒˆ ๋ฐœ์Šค ์ด๋ฆฌ์˜ ๋ฐœ์–ธ์€ ์—ฌ์„ฑ์˜ ๋ชธ์„ ๊ฐ€๋ฆฌํ‚ค๋Š” ๋ท”๋ฅดํ‚ค๋‹ˆ(Burkini, ๋ฌด์Šฌ๋ฆผ ์—ฌ์„ฑ์ด ์ž…๋Š” ์ „์‹  ์ˆ˜์˜๋ณต) ๊ฐ€ ํ”„๋ž‘์Šค ๊ณตํ™”๊ตญ ๊ฐ€์น˜์™€ ๋งž์ง€ ์•Š (3๋ฉด์œผ๋กœ ์ด์–ด์ง)

ํ•œ๋ถˆ ์ƒํ˜ธ๊ต๋ฅ˜์˜ ํ•ด 'ํ”„๋ž‘์Šค๋‚ด ํ•œ๊ตญ์˜ ํ•ด' ํ๋ง‰์‹ -6p 8์›” 30์ผ ํ™”์š”์ผ, 11์‹œ ํŒŒ๋ฆฌ ์„ธ๋ฅดํด ์™ธ๊ต๊ด€ ํด๋Ÿฝ์—์„œ ํ•œ๋ถˆ ์ƒํ˜ธ ๊ต๋ฅ˜์˜ ํ•ด ํ”„๋ž‘์Šค ๋‚ด์˜ ํ•œ๊ตญ์˜ ํ•ด ํ๋ง‰์‹์ด ์žˆ์—ˆ๋‹ค. ์ง€๋‚œํ•ด 9์›” ํŒŒ๋ฆฌ ์ƒค์ด์š” ๊ทน์žฅ ์—์„œ โ€ฆ ์„ธ์›”ํ˜ธ, ์œ ๊ฒฝ๊ทผ ์ง‘ํ–‰ ์œ„์›์žฅ ๋‹จ์‹์—์„œ ์ค‘๋‹จ๊นŒ์ง€ -12p ์ง€๋‚œ 5์›”, ์„ธ์›”ํ˜ธ ์ง„์ƒ๊ทœ๋ช…์„ ์œ„ํ•œ ์œ ๋Ÿฝ์ˆœ๋ฐฉ์˜ ์ผํ™˜์œผ๋กœ ํŒŒ ๋ฆฌ๋ฅผ ์ฐพ์•˜๋˜ ์œ ๊ฒฝ๊ทผ 4ยท16์„ธ ์›”ํ˜ธ์ฐธ์‚ฌ ๊ฐ€์กฑํ˜‘์˜ํšŒ ์ง‘ํ–‰์œ„ ์›์žฅ์ด... ํ”„๋ž‘์Šค ํ•œ์ธํšŒ, ํŒŒ๋ฆฌ 15๊ตฌ์—์„œ ์ฝ”๋ฆฌ์•ˆ ํŽ˜์Šคํ‹ฐ๋ฒŒ ๊ฐœ์ตœ, ํŒŒ๋ฆฌ์˜ ์ฝ”๋ฆฌ์•„ ํƒ€์šด ํ˜•์„ฑ์„ ํ–ฅํ•ด -13P ํ•œ์ธ๋“ค์ด ๋งŽ์ด ์žˆ๋Š” (์ธ๊ตฌ๋น„ ์œจ, ํ•œ์ธ์‹๋‹น, ๋งˆํŠธ, ์ง€์ƒ์‚ฌ ์ฃผ ์žฌ์› ๋“ฑ) ํŒŒ๋ฆฌ 15๊ตฌ์—์„œ ํ”„ ๋ž‘์Šค ํ•œ์ธํšŒ(ํšŒ์žฅ ์ด์ƒ๋ฌด)๊ฐ€ ์ฝ”๋ฆฌ์•ˆ ํŽ˜์Šคํ‹ฐ๋ฒŒ์„ 10์›” 1 ์ผ ๊ฐœ์ตœํ•  ์˜ˆ์ •์ด๋‹ค. ์ง€๋‚œ 12 ๋…„ ๋™์•ˆ ์•„๋Œ๋ฆฌ๋งˆํƒ€์‹œ์˜น ๊ณต์› Jardin d'Acclimatation โ€ฆ


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.