831g

Page 1

PARISJISUNG - NO. 831

2016๋…„ 11์›” 9์ผ(์ˆ˜)

sarl Paris-JisuNG 4 rue Pรฉclet 75015 Paris issN 1627-9249 NO siret : 792 874 513 00015 eDiteur : JeONG, NacK-sucK ๊ด‘๊ณ ๋ฌธ์˜/๊ธฐ์‚ฌ์ œ๋ณด 06 0880 4546

parisjisung@gmail.com

ํ•œ๊ตญ ์ถ”์ƒํšŒํ™”์˜ ์„ ๊ตฌ์ž, ํ•œ๋ฌต ํ™”๋ฐฑ ํŒŒ๋ฆฌ์—์„œ ๋ณ„์„ธ 11์›” 1์ผ(ํ™”) 10์‹œ 30๋ถ„ ํ•œ๊ตญ ์ถ”์ƒ ๋ฏธ์ˆ ์˜ ์„ ๊ตฌ์ž์ด์ž, ์ดˆ๋Œ€๋ถ€ํ„ฐ 4๋Œ€๊นŒ ์ง€ ํ•œ์ธ ํšŒ์žฅ์„ ์—ญ์ž„ํ•œ, ํ”„๋ž‘์Šค ํ•œ์ธ ์‚ฌํšŒ์˜ ์ตœ๊ณ ๋ น์ด์‹  ํ•œ ๋ฌต ํ™”๋ฐฑ(๋ณธ๋ช… ํ•œ๋ฐฑ์œ )์ด ํŒŒ๋ฆฌ 12๊ตฌ์— ์žˆ๋Š” ์ƒ์•ˆํˆฌ ์™„ ๋ณ‘์›์—์„œ ์ˆ™ํ™˜์œผ๋กœ ๋ณ„์„ธํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ํ”„๋ž‘์Šค ํ•œ์ธํšŒ(ํšŒ์žฅ ์ด์ƒ๋ฌด)๊ฐ€ ์ „ํ–ˆ ๋‹ค. ํ–ฅ๋…„ 102์„ธ. ์ด์— ํ”„๋ž‘์Šค ํ•œ์ธํšŒ๋Š” ์œ ์กฑ๊ณผ ์ƒ์˜ ๋ฅผ ๊ฑฐ์ณ 'ํ”„๋ž‘์Šค ํ•œ์ธํšŒ์žฅ'์œผ๋กœ ์žฅ๋ก€ ๋ฅผ ์น˜๋ฅผ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ํ˜‘์˜ํ•˜์—ฌ, ์žฅ์˜์›๋“ค ์„ ๊ตฌ์„ฑํ•˜๊ณ , ์†Œ๋‚˜๋ฌด ์ž‘๊ฐ€ ํ˜‘ํšŒ์™€ ์žฌ ๋ถˆ ํ•œ์ธ์ฒญ๋…„์ž‘๊ฐ€ ํ˜‘ํšŒ์˜ ์ž„์›๋ฐ ํšŒ ์›๋“ค์ด ๋‚˜์„œ์„œ ์žฅ๋ก€ ์ ˆ์ฐจ๋ฅผ ๋ฐŸ๋Š”๋ฐ ํ•จ๊ป˜ ํ•ด์ฃผ์—ˆ๋‹ค. ํ”„๋ž‘์Šค ํ•œ์ธํšŒ๋Š” 11์›” 2์ผ๋ถ€ํ„ฐ 4์ผ (14์‹œ-19์‹œ)๊นŒ์ง€ ํ•œ์ธํšŒ๊ด€์— ๋นˆ์†Œ ๋ฅผ ๋งˆ๋ จํ•˜์—ฌ ์กฐ๋ฌธ์„ ๋ฐ›์•˜๊ณ , 11์›” 4 ์ผ ๊ธˆ์š”์ผ 11์‹œ 30๋ถ„ ํŽ˜๋ฅด๋ผ์„ธ์ฆˆ ๋ฌ˜ ์ง€์—์„œ ์˜๊ฒฐ์‹์„ ๊ฐ–๊ณ , ๊ฐ™์€ ๋‚  18 ์‹œ ํ”„๋ž‘์Šค ํ•œ์ธํšŒ๊ด€์—์„œ ์ถ”๋ชจ์‹์„ ๊ฐ€์กŒ๋‹ค. 1914๋…„์ƒ์ธ ํ•œ๋ฌต ํ™”๋ฐฑ์˜ ์‚ถ์—๋Š” ์šฐ ๋ฆฌ ๊ทผํ˜„๋Œ€์‚ฌ๊ฐ€ ๊ณ ์Šค๋ž€ํžˆ ํˆฌ์˜๋˜์–ด ์žˆ๋‹ค. ์„œ์šธ ์ถœ์ƒ์ธ ๊ทธ๋Š” 20๋Œ€๋ฅผ ๋งŒ ์ฃผ์—์„œ ๋ณด๋ƒˆ๊ณ , ์ดํ›„ ์ผ๋ณธ์œผ๋กœ ๊ฑด๋„ˆ ๊ฐ€ ๊ฐ€์™€๋ฐ”ํƒ€ ๋ฏธ์ˆ ํ•™๊ต๋ฅผ ๋‹ค๋…”๋‹ค. ๊ท€ ๊ตญ ํ›„์—๋Š” ์ด์ค‘์„ญ๊ณผ ๊ฐ€๊น๊ฒŒ ์ง€๋ƒˆ๋‹ค. 1.4ํ›„ํ‡ด ๋•Œ ๋ถ€์‚ฐ์œผ๋กœ ํ”ผ๋‚œ์„ ๋‚ด๋ ค์˜จ ๊ทธ๋Š” ์ข…๊ตฐํ™”๊ฐ€๋กœ ํ•œ๊ตญ ์ „์Ÿ์„ ์Šค์ผ€ ์น˜ ํ–ˆ์œผ๋ฉฐ, ์ดํ›„ ์„œ์šธ์— ํ„ฐ์ „์„ ์žก ์•˜๋‹ค. ์œ ์˜๊ตญ ๋ฐ•๊ณ ์„ ํ™ฉ์—ผ์ˆ˜ ๋“ฑ๊ณผ ํ•จ

<์ธํ„ฐ๋ทฐ๋ฅผ ํ†ตํ•œ ์žฌ๋ถˆ ํ•œ์ธ์‚ฌ> ์†์ฐจ๋ฃก ํ™”๋ฐฑ, ์˜นํ”Œ๋ขฐ๋ฅด์˜ ๋ฐฑ์กฐ ๊ฐ€ ๋˜์–ด ๋‚ ์•„ ์˜ค๋ฅด๋‹ค - 4P ๋ ˆ๋งˆ๋ฅดํฌ์˜ ๊ฐœ์„ ๋ฌธ์— ๋ณด๋ฉด ์ฃผ์ธ๊ณต ๋ผ๋น„ํฌ๊ฐ€ ์นผ๋ฐ”๋„์Šค๋ผ ๋Š” ์ˆ ์„ ๋งˆ์‹œ๋Š” ์žฅ๋ฉด์ด ๋“ฑ์žฅ ํ•œ๋‹ค. ํ”„๋ž‘์Šค๋กœ ์—ฌํ–‰ ๊ฐ€๋Š” ์ด ๋“ค์ด๋ผ๋ฉด ํ•œ๋ฒˆ์ฏค ๋ง› ๋ณด๊ณ  ์‹ถ ์„ ๋งŒํผ...

๊ณ  ํ•œ ๋ฌต ํ™”๋ฐฑ ๋นˆ์†Œ์—์„œ

๊ป˜ ํ•œ๊ตญ ํ˜„๋Œ€๋ฏธ์ˆ  ์ดˆ์ฐฝ๊ธฐ์— ํฐ ์—…์  ์„ ๋‚จ๊ธด ๋ฏธ์ˆ  ๋™์ธ์ธ '๋ชจ๋˜์•„ํŠธํ˜‘ํšŒ' ๋ฅผ ๊ฒฐ์„ฑํ•˜๊ณ , ์กฐํ˜•์š”์†Œ๋ฅผ ํƒ๊ตฌํ•˜๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ๋‹ค. ์„œ์–‘์˜ ๋ชจ๋”๋‹ˆ์ฆ˜ ๋ฏธ์ˆ ์„ ์ ๊ทน์ ์œผ ๋กœ ๋ฐ›์•„๋“ค์ด๋˜ ์ด๋ฅผ ์šฐ๋ฆฌ ์‹์œผ๋กœ ์ฒด ํ™”ํ•ด ํ•œ๊ตญ ๋ชจ๋”๋‹ˆ์ฆ˜ ๋ฏธ์ˆ ์˜ ์ƒˆ ์ „๊ธฐ ๋ฅผ ์—ฐ ๊ฒƒ์ด๋‹ค. 1961๋…„ ์•ˆ์ •๋œ ๋ฏธ๋Œ€ ๊ต์ˆ˜์ง์„ ๋ฒ„๋ฆฌ ๊ณ , ํŒŒ๋ฆฌ๋กœ ๊ฑด๋„ˆ์™”๋‹ค. ๊ต์ˆ˜์ง์— ์•ˆ ์ฃผํ–ˆ๋‹ค๊ฐ„ ๊ทธ๋ฆผ๋‹ค์šด ๊ทธ๋ฆผ์„ ๋ชป๊ทธ๋ฆด ๋“ฏํ•ด ๋‚ด๋ฆฐ ๊ฒฐ๋‹จ์ด์—ˆ๋‹ค. ๊ฑฐ์˜ ๋งจ์ฃผ๋จน ์œผ๋กœ ๊ณ ๊ตญ์„ ๋– ๋‚˜์˜ค๋Š” ๋ฐ”๋žŒ์— ์ƒ๊ณ„ ๋ฅผ ์œ„ํ•ด ๊ฑฐ๋ฆฌ ์ฒญ์†Œ๋ถ€๋ฉฐ ์‹๋‹น ์•„๋ฅด๋ฐ” ์ดํŠธ๋ฅผ ํ•˜๋ฉฐ ๊ทธ๋ฆผ์„ ๊ทธ๋ ธ๋‹ค. ๋Œ€์ž‘์„ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์‹ถ์–ด๋„ ์ง‘์ด ๋„ˆ๋ฌด ์ข์•„ ์ง€์ธ ์˜ ๋„์›€์„ ๋ฐ›์•„๊ฐ€๋ฉฐ ์ด๊ณณ์ €๊ณณ์„ ์ „

์ „ ์„ธ๊ณ„ ๋„คํŠธ์›์„ ๊ฐ–์ถ˜ ํŒŒ๋ฆฌ์ง€์„ฑ์„ ๋งŒ๋‚˜๋ณด์‹ญ์‹œ์˜ค

์„ธ๊ณ„๋กœ ํ†ตํ•˜๋Š” ์ฐฝ

๊ณ  ํ•œ ๋ฌต ํ™”๋ฐฑ ์ถ”๋ชจ์‹์—์„œ - 3P 11์›” 4์ผ ๊ธˆ์š”์ผ ์˜๊ฒฐ์‹์ด ๋๋‚˜๊ณ  ๋‚œ๋’ค 18์‹œ ํ•œ์ธํšŒ๊ด€ ์—์„œ ์ถ”๋ชจ์‹์ด ์žˆ์—ˆ๋‹ค. ๋น„๋ก ๋ฐฑ์ˆ˜๋ฅผ ๋„˜๊ธฐ๋ฉฐ ์‚ฌ์‹œ๋‹ค๊ฐ€ ๊ฐ„ ํ•œ๋ฌต ํ™”๋ฐฑ์ด์ง€๋งŒ ๊ทธ๋ฅผ ๋”์ด ์ƒ ๋ณผ์ˆ˜ ์—†๋‹ค๋Š”๊ฑด ์Šฌํ”ˆ ์ผ ์ด๋‹ค.

ํŒŒ๋ฆฌ์ง€์„ฑ

๋งค์ฃผ ํ™”์š”์ผ ํŒŒ๋ฆฌ์ง€์„ฑ์„ ์‚ฌ์ดํŠธ์—์„œ ๋ณด์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ „ํ•˜๊ธฐ๋„ ํ–ˆ๋‹ค. ์˜ˆ์ˆ ๊ฐ€๋กœ์„œ ์˜๊ฐ์„ ์–ป์œผ๋ฉด ๋ช‡๋‹ฌ, ๋ช‡๋…„์„ ํ•œ ํ…Œ๋งˆ์— ๋งค ๋‹ฌ๋ฆฌ๋ฉฐ ์ž‘์—…์„ ํ’€์–ด๊ฐ€๊ณค ํ–ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Š” 1960๋…„๋Œ€ ํ›„๋ฐ˜๊ณผ 70๋…„๋Œ€์— ํ•œ๊ตญ ํ™” ๋‹จ์— ๋ณธ๊ฒฉ์ ์œผ๋กœ ๋“ฑ์žฅํ•˜์˜€๋‹ค. ํ‰์ƒ ์„ ํšŒํ™”์† ๊ณต๊ฐ„, ํŠนํžˆ 1970๋…„ ์ดํ›„ ๋ถ€ํ„ฐ ๊ณต๊ฐ„์˜ ๋‹ค์ด๋‚˜๋ฏธ์ฆ˜ ์‹œ๊ธฐ์— 4์ฐจ ์›์˜ ์šฐ์ฃผ๊ณต๊ฐ„์— ๋‚จ์•„ ์ Š์€ ๋งˆ์Œ์œผ ๋กœ ์‚ด์•„์˜จ ํ•œ ํ™”๋ฐฑ์€ 'ํ•œ๊ตญ ๊ธฐํ•˜์ถ”์ƒ ์˜ ๋Œ€๋ถ€'๋กœ ๋ถˆ๋ฆฐ๋‹ค. ์ง€๋‚œํ•ด 10์›”์—๋Š” ํ•œ๋ถˆ์ˆ˜๊ต 130์ฃผ๋…„ ๊ธฐ๋… ์‚ฌ์—…์˜ ์ผํ™˜์œผ๋กœ ํŒŒ๋ฆฌ์—์„œ ์ž‘ ์—…ํ•œ 1์„ธ๋Œ€ ํ•œ๊ตญ ์ž‘๊ฐ€์˜ ์‚ถ๊ณผ ์˜ˆ์ˆ  ์„ ์กฐ๋ช…ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ํ”„๋ž‘์Šค์˜ ๋Œ€ํ‘œ์  ์•„ํŠธ์„ผํ„ฐ์ธ ๋””์ข…์˜ '๋ฅด ์ฝฉ์†Œ๋ฅด์‹œ์›€' ์—์„œ ์ด์‘๋…ธ์™€ ํ•œ๋ฌต ์ „์‹œ๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ๋‹ค. (3๋ฉด์œผ๋กœ ์—ฐ๊ฒฐ๋จ)

ํ˜„๋Œ€ ๋ฏธ์ˆ ์˜ ์•„์ด์ฝ˜, ์‹œ์ถ”ํ‚จ Chtchoukine ์ปฌ๋ ‰์…˜ ์ „ - ๋ฃจ ์ด๋ท”ํ†ต ์žฌ๋‹จ - 7p ํ˜„๋Œ€ ๋ฏธ์ˆ ์˜ ์•„์ด์ฝ˜, ์‹œ์ถ” ํ‚จ ์ปฌ๋ ‰์…˜ (Icร„nes de l'art moderne, la collection Chtchoukine) ์ „์ด ํŒŒ๋ฆฌ ์™ธ ๊ณฝ ๋ถˆ๋กœ๋‰ด ์ˆฒ์— ์ž๋ฆฌํ•œ ์•„ํด ๋ฆฌ๋งˆ๋”ฐ์‹œ์˜น ์ •์› ํ•œ๊ตญํ”„๋ž‘์Šค ์–ธ๋ก ์ธํ˜‘ํšŒ(ํ•œ์–ธ ํ˜‘) ๋ฐœ์กฑ - 9p ํ”„๋ž‘์Šค์˜ ํ•œ๊ตญ ์–ธ๋ก ์ธ๋“ค์˜ ๋ชจ์ž„ ํ•œ๊ตญํ”„๋ž‘์Šค์–ธ๋ก ์ธํ˜‘ํšŒ( ์ดํ•˜ ํ•œ์–ธํ˜‘ /Korea France Journalist Association)๊ฐ€ ์ง€ ๋‚œ 11์›”1์ผ, ์ •์‹ ๋ฐœ์กฑ๋๋‹ค. ๋ฐ•๊ทผํ˜œ ํ‡ด์ง„์„ ๋ช…ํ•˜๋Š” ํŒŒ๋ฆฌ ํ•œ์ธ์ง‘ํšŒ - 10P ํŒŒ๋ฆฌ ์ง‘ํšŒ : 11์›” 12์ผ (ํ† ) ์˜คํ›„ 5์‹œ, ํŠธ๋กœ์นด๋ฐ๋กœ ์ธ๊ถŒ ๊ด‘์žฅ(Parvis des droits de l'homme)

www.parisjisung.com


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.