Magazine Ecuestre SETIEMBRE 2018 l Núm. 38
Escolta del Presidente Gana COPA JUNIN
MONTERRICO Cl. Independencia
PANAMERICANOS LIMA 2019
Se acerca el Gran Día
La Primera Revista Ecuestre del Perú
1
2
Paso Galope
ÍNDICE 10.
LA COPA JUNÍN
Directores Generales Liza Maza Milla Jair Yesquén Aspíllaga Gerente Comercial Marcelo Rusca informes@pasogalope.com Director Editorial Jair Yesquén Aspíllaga Directora Creativa Liza Maza Milla
22.
El Sol, las Dunas y los Caballos
36.
LA TARUMBA Nos hace recuperar la ILUSIÓN
40.
CLÁSICO INDEPENDENCIA
Director de Negocios Fernando Gonzáles Fotografía Armando Cavero Jover Ambrosio Liliana Ypenza Gaby Larrañaga Tito Garrido Lecca Tco. EP Segundo César Bautista Blanco Hugo Benavides Colaboradores José Bracamonte Renzo Ramos - JCP Eneida Sarmiento Maria Teresa Guzzinati Pedro Ruiz Carlos Ballón Carolina Gómez Patricia Caballero Impresión MULTIPRESS SAC Calle Los Gorriones 262, Chorrillos Telf.: 251-2654 Ventas jair.yesquen@pasogalope.com Informes informes@pasogalope.com Carátula Fotografía
Armando Cavero
Yegua : SANTA FE (✝) Propietario: Oswaldo Avilez D’ Acunha Hecho el depósito legal en la Biblioteca Nacional del Perú N°2017-16081
La Primera Revista Ecuestre del Perú
3
4
Paso Galope
EDITORIAL EDITORIAL C
aminamos tu tierra, disfrutamos tu mar, respiramos tu cielo en cada PASO o en cada GALOPE, así llegamos al 5to Aniversario junto a todos Uds., nuestros lectores y seguidores quienes nos han acompañado desde el inicio de este recorrido ecuestre, se han sumado nuevos amigos algunos vinculados al caballo y otros que no, pero que gracias a nuestro trabajo han ido aprendiendo que significa toda esta pasión por El Caballo. Este trimestre ha sido intenso, ya que cada día las actividades ecuestres van en aumento, entre las cabalgatas, las pruebas regionales del CPP, en Salto hubieron pruebas Internacionales donde han participado peruanos, en competencias de Polo, del Hipódromo, en fin, cada día más y más batidas o trancos donde podemos compartir con Uds., nuestra pasión. Es una edición especial lógicamente, 5 años ininterrumpidos de arduo trabajo no solo detrás de cámaras, sino asistiendo a eventos en varias ciudades del país y en el extranjero, para cubrir la organización de los clubes y asociaciones que vienen promoviendo a sus socios ecuestremente hablando y lo hacemos felices porque estamos convencidos que nuestra misión y objetivos son lo más innovador posible de los últimos tiempos. Gracias por tenernos en sus escritorios, en sus mesas de centro de la sala, en su velador, en el auto, en sus bibliotecas, pero sobre todo gracias por tenernos presente en sus corazones, de igual forma están todos Uds., en el nuestro. Y para terminar pero lógicamente tan importante como los lectores son nuestros auspiciadores, quienes hacen posible que todo este sueño se haga realidad, sus publicidades hacen que nuestra revista tenga el realce que merece El Caballo hoy y siempre, junto a todos seguiremos recorriendo el Perú y el mundo, disfruten está edición, nos vemos en el centro del picadero.
Jair Yesquén Aspíllaga l Director Editorial
La Primera Revista Ecuestre del Perú
5
A L I M E N T O
A L I M E N T O
6
P E L E T I Z A D O
P A R A
P E L E T I Z A D O
Paso Galope
P A R A
C A B A L L O S
C A B A L L O S
La Cuadra Veterinaria
ALIMENTACIÓN DE LA YEGUA
EN LACTANCIA
Por: Bernardo Monroy Hernández Línea Caballos - Agribrands Purina México
L
a alimentación de la yegua durante la etapa de lactancia tiene un rol muy importante en el desarrollo del potro. Debemos tener en cuenta aspectos importantes en el último tercio de la gestación (9º mes hasta el parto) en la que el potro crece un 60% - 65% de su peso al nacimiento. Los primeros dos tercios de gestación (primeros 8
meses) las necesidades nutricionales son básicas y no tienen exigencias mayores. El feto tiene una ganancia diaria de peso de aproximadamente 450 gr/día durante el último tercio.
La Primera Revista Ecuestre del Perú
7
placenta es muy eficiente para pasar nutrientes de buena calidad al potro, las venas y arterias son grandes y llevan muchos nutrientes. Los minerales orgánicos pasan de manera directa al feto para cumplir sus necesidades, además de otros nutrientes de primera importancia, por lo que el programa de suplementación en esta etapa deberá considerar nutrientes de excelente calidad. Diversos estudios han demostrado que la suplementación de minerales a la yegua en el último tercio de gestación mejora la calidad del cartílago de los potros a los 150 días de edad, mejorando su calidad deportiva en etapas adultas.
Debido a esto la nutrición de la yegua durante la última etapa de la gestación es de vital importancia para poder parir un potro sano y con el peso ideal basado en su raza y tamaño adulto. Los requerimientos de energía aumentan en un 20% y los de proteína hasta un 35%, los requerimientos de macrominerales como el Ca y el P aumentan hasta un 90% debido al rápido crecimiento de huesos y músculos durante esta etapa. Es importante contar con un programa de suplementación mineral, de alimento balanceado y aceites vegetales en esta etapa para poder cumplir con las demandas nutricionales de la yegua y el potro que está gestando. En esta etapa (último tercio de la gestación) la “NUTRICIÓN GENERACIONAL” tiene un rol muy importante ya que la
8
Paso Galope
La yegua al parto deberá recibir hasta el 2% de su peso vivo (P.V.) en materia seca de forraje de buena calidad y puede recibir del 1.0% al 2.0% de su P.V. en alimentos balanceados y suplementos. La yegua parida tiene varios objetivos que cumplir: 1) 2) 3)
ALIMENTAR AL POTRO HASTA EL DESTETE (5 a 6 meses de edad del potro). MANTENER SUS ACTIVIDADES FISIOLÓGICAS. (mantener su condición corporal y producción de leche) TENER LA CONDICIÓN CORPORAL ADECUADA PARA QUEDAR GESTANTE Y MANTENERSE HASTA EL PRÓXIMO PARTO. (muchas yeguas quedan cargadas antes de los 10 días post-parto)
Para poder cumplir estos objetivos las demandas nutricionales en esta etapa son muy elevadas, las yeguas deben recibir los nutrientes adecuados en cantidades suficientes para lograrlo.
Una yegua de 500 Kg en los primeros dos tercios de gestación requiere de 14 Mcal/ED (energía Digestible). La misma yegua durante la lactancia puede llegar a requerir hasta 35 Mcal/ ED para cumplir sus requerimientos de energía (más del 100% de incremento). Así mismo pasa con otros nutrientes como los aminoácidos esenciales, macro y micro minerales. Hay estudios que mencionan que la yegua produce un promedio de 13.08 lts de leche durante los primeros 22 días de lactancia ocurriendo el pico de producción entre las 6 y 8 semanas. Una nutrición adecuada y suplementación con grasa vegetal mantendrán la producción de leche en cantidad y calidad.
4) La lactancia tiene demandas nutricionales muy elevadas que debemos cubrir de manera adecuada. Consulte a un veterinario especialista en nutrición equina para que pueda evaluar la ración de su yegua y le haga las recomendaciones necesarias para mantener una condición adecuada para la etapa en la que se encuentre. Mayor información: bernardo_monroy@cargill.com www.nutrimentospurina.com.mx
La yegua durante los dos primeros meses de lactancia deberá recibir altas cantidades de nutrientes para producir la leche necesaria para el potro. A los dos meses el potro deberá ser introducido en un programa nutricional para garantizar un crecimiento adecuado ya que la leche de la yegua comienza a bajar en calidad y cantidad. (alimento para el potro). Después de los dos meses la yegua puede regresar a un programa de alimentación de mantenimiento con una suplementación menor. CONCLUSIÓN 1) Para poder tener éxito debemos considerar la alimentación de la yegua desde el tercer tercio de la gestación. 2) La nutrición generacional es de vital importancia. 3) Debemos estimar de manera práctica los consumos estimados durante las diferentes etapas fisiológicas.
La Primera Revista Ecuestre del Perú
9
Equitación
LA COPA JUNIN
En el Día del Arma de Caballería Tco. EP Segundo César Bautista Blanco
T
odos los oficiales estaban con sus botas y espuelas atentos a cada recorrido, algunos tiraban a escondidas el foete pensando que así se caería a la vez alguna vara, otros decían: “…ese jinete es bueno”, pero terminaba haciendo 4 puntos en su recorrido. Todos con un shot de pisco en la pichana (bebida bandera del Perú) bien presentada por Pisco La Once de Azpitia. Con una copa en la mano del pisco que disfrutábamos todos, estábamos de espectadores de la prueba más grande del Ejército “LA COPA JUNIN”, evento ecuestre que tiene año a año atentos a los jefes de unidad de cada Regimiento o Escuela. En esta ocasión la copa se la llevó a su casa el Regimiento Escolta del Presidente, los famosos DRAGONES de CABALLERÍA que vemos cada 3 domingos en Palacio de Gobierno y, fue el mismo Presidente de la República Ing. Martin Vizcarra quien entregó la réplica de la copa a cada uno de los vencedores. La prueba individual fue para el My. Jorge Ugarte connotado jinete militar quien es medallista de plata en los Juegos Bolivarianos 2013 quien se ganó un hermoso caballo.
10 Paso Galope
La Primera Revista Ecuestre del PerĂş 11
Equitación Caballo Peruano de Paso
Fotografía: Federación Ecuestre del Perú
Mundial Ecuestre TRYON 2018 ¡ESPECTACULAR! Por: Jair Yesquén Aspillaga
12 Paso Galope
E
ste mundial ecuestre ha sido uno si es que no el más técnico que hemos apreciado. TRYON 2018 capturó nuestra atención desde el momento que supimos que nuestro primer jinete nacional había clasificado. Alonso realizó un genial primer recorrido de velocidad con obstáculos logrando pasar la pista limpiamente, poniéndolo a la expectativa, en el siguiente recorrido hubieron 3 varas al suelo pero eso no impidió que haya logrado algo importante, además de la experiencia. Alonso quien se convierte en el 9no mejor latino, ganándole a todos nuestros amigos chilenos, venezolanos, uruguayos y bolivianos, a 2 jinetes de Brasil, 2 de México, 2 de Argentina y 2 Colombia. Solo 6 latinos de 122 jinetes del mundo pasaron a la siguiente sesión. Entre los 63 clasificados hubieron 2 mexicanos, 2 brasileros, 1 argentino y 1 colombiano. Alonso Valdez Prado nuestro máximo representante en Salto Ecuestre se pone así a la expectativa para los Juegos PANAMERICANOS LIMA 2019. La prueba individual fue ganada por una espectacular Simone Blum montando a DSP ALICE de Alemania. El equipo ganador fue Estados Unidos de América, integrado por: • • • •
Devyn Ryan con EDDIE BLUE Adrianne Sternlicht con CRISTALINE Laura Kraut con ZEREMONIE McLain Ward con CLINTA
Por otro lado no podemos dejar de mencionar a los amigos que han colaborado con PASO GALOPE el Primer Magazine Ecuestre del Perú, Maggie Batievsky, Marcela Ordóñez, Gral. Francisco Rivadeneira, y una sincera felicitación a la barra peruana, gracias por todo y por hacer que nuestra pasión trascienda fronteras. Información técnica por: Pedro Ruiz - Juez FEI (PER) Fotografías: © Sportfot
La Primera Revista Ecuestre del Perú 13
Publireportaje
Los primeros en Perú en criar una raza tan importante en la historia del mundo
LOS CABALLOS LUSITANOS Fotografías: JRW
E
stuvimos en el Criadero JRW y conversamos con sus propietarios y donde vimos unos ejemplares maravillosos:
“Hace 15 años aproximádamente nace la idea de criar esta bella raza a través de una conversación con un famoso rejoneador, El Sr. Andy Cartagena, este personaje de la lidia a caballo nos recomendó sin dudarlo La Raza Lusitana”. “Se inició la búsqueda en Suramérica especialmente de capa Negra y Torda, y llegamos al criadero Harás Vale do Arete de Sao Paulo – Brasil número 1 en la crianza de lusitanos de capa negra. ¿Qué desean mostrar JRW con toda la inversión que han realizado? “Deseamos mostrar en pocas palabras, las virtudes de la raza Pura Sangre Lusitano (PSL) quienes derivan de “Lusitania”, que significa Portugal (en latín)”. “El caballo Lusitano es inteligente, valiente, ágil y con mucha maniobrabilidad, características que lo hacían excelente cabalgadura para la guerra. Estas cualidades también son de vital interés y se le requieren para desempeñar el rejoneo y el trabajo de campo”. “Su gran capacidad de reunión y cualidades atléticas le confieren excepcionales habilidades para la alta escuela y el dressage”. “Un ejemplo de esto lo demostró GALOPIN DE LA FONT, primer Lusitano en competir en la final de la Copa Mundial de Dressage. Ocupó el primer lugar en Las Vegas 2007. También debemos recordar al jinete español Juan Antonio Jiménez Cobo que marcó un antes y un después con el precioso y temperamental ejemplar “GUIZO”, (jinete que estuvo en Perú).”
14 Paso Galope
¿Cuándo inician operaciones como una organización de crianza? “En el Perú estamos hace más de 10 años y hay muchos criadores y aficionados a la raza quienes han adquirido nuestros ejemplares nacidos en Perú y han quedado muy satisfechos. Todos han sido registrados en el STUD BOOK INTERNACIONAL de la raza, cuentan con microchip y registros. Creemos que somos pioneros en ese sentido también y nos da gran satisfacción saberlo”. ¿Dónde está ubicada JRW? “Las madres y los potros están en Cieneguilla, y en Mala tenemos el Centro de Adiestramiento donde contamos con todas las instalaciones y facilidades para la doma básica. Ambos lugares se caracterizan por su calma, buen clima y cercanía a Lima, por si algunos de nuestros clientes desean visitarnos. Así mismo, hemos iniciado con excelentes resultados la participación en competencias locales de Adiestramiento”. ¿Buscaran los niveles más altos de las pruebas de Adiestramiento? “Si claro, en la cría caballar todo es a largo aliento. A nivel que hoy estamos puntuando en el ranking en nuestros niveles. Es por ello que el próximo año haremos mayor énfasis en esta disciplina y con la puesta en operación de nuestro picadero reglamentario “IN HOUSE”. El próximo año tenemos nuevos retos en adiestramiento y en Work Equitation, disciplina que queremos traer a Perú y que estamos seguros será del agrado de muchos”.
La Primera Revista Ecuestre del Perú 15
jrw Equitaciรณn
criadero de caballos lusitanos
criamos los caballos de tus sueร os 16 Paso Galope
998 109 996
criaderojrw@gmail.com
998 109 996
criaderojrw@gmail.com
CAJAMARCA Vivió Salto Ecuestre - FONGAL 2018
Por: Pedro Ruiz
E
l lunes 30 de Julio, en la 57ª Feria de FONGAL, se realizó el Concurso Exhibición Internacional de Salto organizado por el Centro Deportivo Ecuestre que dirige el Sr. Carlos Ruiz Pereyra. Compitieron entre las amazonas y jinetes cajamarquinos, dos amazonas austriacas y una francesa quienes vinieron a cumplir con sus respectivos programas de voluntariado en nuestro país.
La prueba fue juzgada por Lic. Pedro Ruiz Hurtado, Juez FEI 3 y Diseñador FEI 1, el diseño de la pista fue realizada por Cmdte. PNP Carlos Farje Tong, Diseñador FEI 2.
La Primera Revista Ecuestre del Perú 17
Equitación
Marcha
De Campaña
M
Por: Jair Yesquen Aspillaga
uchas personas no entienden cuando se habla del “binomio” en todas las actividades ecuestres, pero en el Ejército nace el binomio cuando el Escuadrón de Cadetes de la Escuela Militar de Chorrillos inicia su instrucción preparándose para una primera travesía esperada por todos los nuevos jinetes militares, la Marcha de Campaña o Estada de VIVAC.
vuelve al escuadrón pues solo así uno vence los obstáculos, asi que toman el paso para luego volver al aire preferido.
Por Dios y Santa María, ¡adelante caaaaaballería!, ruge un perfecto Teniente Instructor y parten al galope sostenido un buen tramo, luego al trote y cuando el mar se pone bravo la calma
Una semana de campaña y 40 kms. de recorridos sobre el dorso y toda la instrucción militar que forma a este selecto grupo de jóvenes peruanos.
18 Paso Galope
Para los cadetes, este es el primer día esperado, luego su graduación y la prueba de iniciación como oficiales de caballería quienes pondrán todas sus cualidades adquiridas como “Caballeros A Caballo” al servicio de la patria.
INTERNACIONAL CIUDAD de AREQUIPA
80 años del Club Hípico Los Criollos Colab. Carlos Ballón/ Carolina Gomez
M
uy contento y feliz por la acogida que hemos tenido; el campeonato 80 Aniversario ha sido todo un éxito hemos tenido jinetes internacionales, ha venido también jurado como Adriana Portiglia (ARG), el armador de pista como Ivan Tagle (ARG) acompañados también por el Juez Carlos Ballón (PER)”, dijo el presidente del CHLC Luis Felipe Abusada.
Resultados del Campeonato Copa 80 Aniversario
Así mismo, Gonzalo Moran gran jinete nacional, arequipeño y que radica en la blanca ciudad nos dijo: “Gracias por cubrir el evento, estamos muy contentos por todas las personas que nos han visitado, hemos tenido una competencia de alto nivel con jinetes de Brasil, Argentina, Ecuador, Uruguay y también los jinetes y amazonas de Lima”.
La Primera Revista Ecuestre del Perú 19
Equitaciรณn
20 Paso Galope
Sketchbo
ok
Block Arc oiris
Colorboo
k
Artbook
Todo Pap e
l
Lustre
BACK TO SHOOL SALES! WWW.SCHOOLSHOPFORU.NET
ORDER NOW AND GET FREE DELIVERY
CENTRAL: 251 5283 WWW.CONTROLZ.PE
DataBloc
k
Caballo Peruano de Paso
ICA
El Sol, las Dunas y
Los Caballos
I
CA presento el Festival de la Raza y la Función del Caballo Peruano de Paso donde nuestra raza caballar primero mostró su gran resistencia y luego su garbo en la exhibición bien conducida por el Juez Roque Benavides quien conversó con nuestro editor en la Viña Tacama: “Es una iniciativa muy interesante, una forma distinta donde los caballos luego de haber recorrido 32 km., pasaron a competir en cancha, siendo evaluado y mostrándose en forma muy armónica, quietud de grupas, suavidad, con mucha impulsión de posteriores, un caballo cómodo. Este concurso ha tenido la particularidad que incluyendo al juez (yo) ha recorrido los kilómetros establecidos por el comité organizador” Mariano Cabrera dijo que los resultados se cumplieron a plenitud, demostrando que el CPP es un caballo de función, destacó la imparcialidad de juzgamiento y resalto el apoyo de la Viña Tacama.
22 Paso Galope
Cabalgantes De la Amistad
S
Por: Eneida Sarmiento Fotografías: Hugo Benavides
emanas después en nuestra cálida tierra de la Huacachina se unió la Asociación de Cabalgantes de la Amistad de Ica quienes organizaron una cabalgata espectacular con la particularidad que la ruta incluía al centro de la ciudad, el público estaba inmensamente feliz con la presencia de todos los caballos donde hubo Marinera A Caballo como parte de nuestra cultura. Luego se realizó una gran fiesta para 380 invitados en el Hotel LAS DUNAS, donde la Sra. Patricia Caballero junto a todos los miembros de tan distinguido grupo organizaron un evento sin par, así lo dijo el Presidente Sr Gustavo Tipacti Elias a nuestros corresponsales, quien disfruto de la presencia de los cabalgantes de Pachacamac, Lurín y otras localidades quienes viven permanentemente cabalgando por todo el Perú. Felicitamos a los Cabalgantes de la Amistad de Ica y deseamos que sigan con el fomento de tan linda actividad ecuestre.
La Primera Revista Ecuestre del Perú 23
Caballo Peruano de Paso
PACHACÁMAC
8va y 9na CABAL-CATA
A Ritmo Rural, de Todas las Sangres Por: Jair Yesquén Aspillaga
L
as Lomas de Pachacamac se vistieron de verde esperanza y alcanzamos a ver las ultimas FLORES de AMANCAES, en una CABAL-CATA espectacular donde hubo emoción al límite pues subimos a una de las lomas y, al encontrar que solo había una ruta de salida bastante empinada a la voz de un guerrerito todos iniciamos el descenso. Tal como la 7ma vez, hubo quienes dudaron de lanzar su corazón, pero la adrenalina era tan grande que no falto un solo cabalgante a la hora de bajar la cuesta. Al llegar a la Pascana en la Loma del Manzano los comuneros nos otorgaron sus productos para degustar y fuimos recibidos por una Banda de Músicos con marineras, tonderos y huaynos donde los más entusiastas salieron a bailar con sus caballos o a pie, luego pasamos a Mi Casita de Campo de Willy Maza al almuerzo criollo que nos tiene acostumbrados. La 9na edición fue más que emocionante una Cabal-Cata linda, pues cruzamos una pequeña Loma y aparecimos en medio de las Malvas y Ortigas que embellecieron el camino ecuestre, en las previas se entregó obsequios a los participantes como sus pañuelos con el logo de la nueva fundación y los pines respectivos. Luego de una Pascana interesante en la “La Casa Neyra” del Sr. Alfredo Neyra Canales, donde nos acogieron en medio de carretas, cervezas y piqueos, nos dirigimos al almuerzo que termino con eventos espectaculares, como el sorteo de la empresa TRM Excelencia en Nutrición Equina, algunos sacos de OMELENE de PURINA e INCAKUBES (alfalfa en cubos) lo que fue en-
24 Paso Galope
tregado a los propietarios de los caballos participantes por todo el esfuerzo que hacen para nuestra satisfacción. Felicitamos a los organizadores Willy Maza, Eneida Sarmiento y Liza Maza quienes junto a otros cabalgantes lograron la presencia de la Asociación de Cabalgantes de la Amistad – ICA, Lima Polo Club, así como los amigos de Chilca, Lurín y del mismo Pachacámac quienes juntos hacemos que esta actividad ecuestre cada día se haga más numerosa y famosa.
La Primera Revista Ecuestre del Perú 25
Caballo Peruano de Paso
Por otro lado, después de premiar a todos los asistentes con bonos TRM, Purina e Inkacubes, se procedió a reconocer a todos los cabalgantes jóvenes y niños que han asistido en repetidas oportunidades como son: Mía Reyes, Luciana Valentina Draghi Crespo, Julio Reyes, Andrew Steven Engelhard Abad y Jair Yesquén Maza, quienes gracias a sus padres cultivan el amor por el caballo desde pequeños, felicitaciones a ellos. Así mismo a la Sra Eneida Sarmiento por su permanente colaboración en el desarrollo de la Cabal-Cata. 26 Paso Galope
Tus CABALLOS siempre viajan seguros en WA VISION
IMPORTACIÓN Y EXPORTACIÓN Somos especialistas en Transporte Internacional de Caballos. Contamos con 10 años de experiencia, moderno centro de cuarentena y médicos veterinarios en el cuidado de los animales durante el vuelo.
WA VISION
La Primera Revista Ecuestre del Perú 27
Contacto: Luis Robin Wong Ponce I Calle Palo Blanco Mz. M, Lte. 11 San Fernando Pachacámac - Lima 986 607 251 I wa.vision.sac@gmail.com , luisrobinwongponce@gmail.com
Caballo Peruano de Paso
MALA
Cabalgata de la
Primavera
Fotos: Gaby Larrañaga
E
l sábado 29 de setiembre se realizó la Cabalgata de la Primavera por la Asociación de Criadores y Propietarios de Caballos Peruanos de Paso de San Pedro de Mala.
El Sr. Cesar Vera Arbaiza, presidente de eventos ecuestres de la asociación hizo saber lo grandioso de dicha actividad por la cantidad de participantes que se sumaron a recorrer la localidad, el Sr. Jorge Villacorta Presidente de la institución impulsa y destaca siempre la importancia de andar a caballo.
28 Paso Galope
AREQUIPA
Concurso del Caballo Peruano de Paso
al pie del Misti – AREQUIPA
L
legamos hasta el Campo Ferial Cerro Juli para acompañar a todos los criadores y propietarios del CPP en esta zona del país, logrando ver magníficos ejemplares de nuestra raza caballar, que lograron alcanzar un puesto en el XII Concurso Oficial Provincial del CPP de Arequipa 2018. Fuimos atendidos maravillosamente por sus anfitriones, organizadores de este maravilloso evento encabezados por el Presidente de la Asociación el Sr. Jaime Munjica calderón, aquí algunos resultados:
CAMPEON DE CAMPEONES MACHO JVDZ NUEVO REY propiedad y criado por el Sr Jorge Villacorta del Criadero Lazcan. CAMPEON DE CAMPEONES HEMBRA JMC PRESUMIDA II propiedad y criado por el Sr. Jaime Mujica Calderón. CAMPEON DE CAMPEONES CAPON FVT AGUAYMANTO propiedad y criado por el Sr. Fernando Valdivia Tejada. PREMIO AFICION JMC PRESUMIDA II, JMC INTERPRETE y JMC VOLCANO propiedad y criados por el Sr. Jaime Mujica Calderón. MEJOR CRIADOR Y EXPOSITOR Sr. Jaime Mujica Calderón. MEJOR REPRODUCTOR AEV HALCON.
La Primera Revista Ecuestre del Perú 29
Publireportaje
POLO PERÚ
Triunfa ante EE.UU en su primer partido con un puntaje de 11-7
¿
Sabías que Perú en el 2017 formó un equipo de Polo magnífico y le ganó al equipo americano?, esta es la nota resumida y extraída de la página oficial de Newport International Polo Series.
Newport Polo, anfitrión del Newport International Polo Series XXVI, es el hogar del Westchester Polo Club, el primer club de polo de Estados Unidos, desde 1876, y miembro fundador de la United States Polo Association.
30 Paso Galope
De: Newport International Polo Series
La Serie Newport International Polo presenta equipos de todo el mundo y de las principales ciudades de EE. UU. que compiten contra EE. UU / Newport Perú hizo su muy esperado debut el sábado 3 de junio, en el día inaugural de la NBC 10 Newport International Polo Series, presentada por los Centros BMW de Rhode Island.
PERÚ Adrian Poblete 1, José Aramburú 2, Iago Masias 3, Santiago de Osma 4. Rodrigo Viejeux como suplente. EE. UU Minnie Keating 1, Sam Clemens en el puesto 2, Chip Steigler 3 y El capitán Dan Keating 4. Rory Torrey como suplente.
Perú comenzó su juego debut con un gol de Masias que fue respondido con un gol de Steigler. Perú ganó impulso y Masias anotó dos goles más antes del final del primer chukker, llevando el marcador a 3-1 a favor de Perú. El equipo de EUA luchó en el segundo chukker con goles consecutivos por Clemens y D. Keating, llevando el marcador a 3-3 al tercer chukker. El chukker final de la primera mitad fue a favor de Perú, ya que anotaron tres goles consecutivos de Poblete, De Osma y Masias, llevando el marcador a 6-3 con Perú a la cabeza al entrar en la segunda mitad. Newport comenzó la segunda mitad del juego con un gol de Clemens tanto en el cuarto como en el quinto chukker, llevando el marcador a 6-5 con Perú a la cabeza al entrar en el último chukker. Perú lo puso en marcha en el sexto chukker con cinco goles consecutivos anotados por Masias, Poblete (dos goles), Aramburú y De Osma. El equipo de EE. UU. Respondió con dos goles marcados por M. Keating y D. Keating, pero no fue suficiente para llevarse la victoria. Perú fue triunfante en su primer partido con un puntaje de 11-7. La Serie Newport International Polo se enorgullece en presentar sus patrocinadores 2017 incluyendo NBC - 10, BMW Centros de Rhode Island, ALEX Y ANI, Blue Cross & Blue Shield de Rhode Island, Gurney’s Newport Resort & Marina, Hotel Viking, The Chanler en Cliff Walk , Vanderbilt International Properties, Veuve Clicquot Champagne, Brahmin, Stella Artois, Clarke Cooke House, Patrón Spirits, Rockstar Limo, Newport Daily News, donde Boston, RIB y RHEIN x New & Lingwood, Atria Senior Living y socios promocionales, incluidos McGrath Clambakes, International Salón de la fama del tenis, America’s Cup Charters, Bird’s Eye View Helicopter Tours, The Cocktail Guru, Newport Mansions, Island Surf y Sport y Scooter World. “Nuestros patrocinadores han estado con nosotros desde el principio. Sin su apoyo, la serie no sería tan extensa como lo es”, explica Dan Keating, fundador de la serie Polo.
La Primera Revista Ecuestre del Perú 31
Equitación
TEMPORADA PRIMAVERA 2018
informes@cañabrava.com 32 Paso Galope
@Caña Brava
cañabrava
A TODO GALOPE
Los Juegos Panamericanos 2019
L
ima 2019 juegos. Felicita a JorgeMuĂąoz por haber sido elegido como el nuevo alcalde de nuestra ciudad. Han dicho que juntos trabajaran por hacer de Lima2019 los mejores Juegos Panamericanos y Parapanamericanos de la historia.
La Primera Revista Ecuestre del PerĂş 33
Panamericanos - Lima 2019
NOS VERA EL MUNDO De: https://andina.pe/Agencia/noticia-juegos-lima-2019
C
on la presencia de los principales representantes de las televisoras del país y el continente, la organización de los Juegos Lima 2019 realizó el World Broadcaster Meeting, en colaboración con Mediapro, empresa encargada de producir y transmitir la señal televisiva en los Juegos Panamericanos y Parapanamericanos.
La inauguración de la actividad, en el Centro de Convenciones de Lima, estuvo a cargo del presidente de Panam Sports, Neven Ilic; el presidente de Lima 2019, Carlos Neuhaus; el representante de Mediapro, José Luis Rubio y Marcus Vinicius de TV Record, propietaria de los derechos televisivos de los Juegos Panamericanos para el mundo.
La cita internacional reúne a los canales que han adquirido los derechos de transmisión de los Juegos (Rights Holding Broadcasters) y a medios del Perú, a quienes se les presentó la propuesta de cobertura (Máster Plan), producción y operación del Host Broadcaster (Mediapro) para los Juegos Lima 2019.
También participó de la reunión el presidente del Comité Olímpico Peruano, (COI) Pedro del Rosario.
34 Paso Galope
Mientras, Carlos Neuhaus, presentó los principales avances en la organización y en las obras que se están construyendo para Lima 2019.
B N
N
BOTERÍA Negreiros EXCELENCIA EN BOTAS
EXCELENCIA EN BOTAS
Calle Las Casas 041 San Isidro Alt. Cdra 32 Petit Thouars Teléfono (01) 442 0599 La Primera Revista Ecuestre delSíguenos Perú 35 en: www.facebook.com/Boteria-Negreiros
Publireportaje
LA TARUMBA nos hace recuperar la 36 Paso Galope
“
Encantado que estén aquí”, así empieza Fernando Zevallos Director de LA TARUMBA, un caballero que año tras año convierte las vacaciones en un motivo para ir al circo, una persona que con todo su equipo vienen logrando un verdadero espectáculo y nos explica que la idea de hacer ILUSION es no solo una historia, sino una anécdota que sucedió con su pequeño nieto. ¿Qué es Ilusión? “Ilusión es el niño que llega de la mano del abuelo y se ilusiona, quiere ser parte del circo, en el Perú creo yo, estamos perdiendo la confianza en muchas cosas, hoy en día creemos menos en las autoridades y me parece terrible que a los niños y a los jóvenes les maten las ilusiones, los adultos podemos hacer lo que sea, pero a ellos no tenemos derecho de deconstruir nuestro país, debemos heredarles un Perú mejor”. ¿Se vincula la política y el arte? “Yo creo que el arte no debe ser un panfleto político, pero si debe hacernos reflexionar junto a los espectadores, que todas las obras (teatro, circo, danza) deben dejarte motivo de reflexión sobre algo importante para toda una comunidad, desde ese punto de vista ahí radica su responsabilidad; el arte es una forma espectacular del enaltecer el espíritu de las personas, yo creo que si en las escuelas se estimularan más o incluyeran cursos que toquen la parte más artísticas del ser humano, tendríamos adultos más honestos. Antes los profesores de arte no eran los más importantes de los planteles, pero lo hacían y bien”. ¿Y el vínculo familiar, cómo lo ves? “Los niños se quedan con los abuelos en esta era capitalista y es con ellos que viven la humanidad, la relación persona a persona, y pensé en esto hace meses cuando mi nieto de un año y medio aquí en el circo me miraba y explicaba cuando veía un trapecista, como ensenándome que es lo que estaba pasando, (porque no se imaginaba que yo era quien dirige todo esto), agudicé la mirada y comencé a ver a los niños que venían al espectáculo con sus abuelos o sus padres, a mí me pareció algo digno de mostrar y rescatar en una sociedad que justamente está perdiendo estos vínculos. Hoy mi nieto me dice también “ABU TE VOY A CONTAR UN CUENTO” jajaja (risas) y no sabe que yo lo hice”. ¿Cómo nace la idea de hacer un cuento de esto? “Es la segunda vez que se hace un cuento de una obra, hoy ILUSION, pero antes fue HECHICERO, que es más cuento tradicional. Este cuento a mí no me gustó mucho por la estructura del cuento gráficamente, pero fue sometido a votación con todo el equipo de La Tarumba que en su mayoría son mujeres y a todos les gusto la nueva presentación y así se aprobó, hoy me encanta y nos gusta a todos los que lo leemos”. Y para relacionarnos con los caballos, ¿estos son nuevos, cierto? “Estos cumplen 5 años este año, los traje de 2 años metiéndolos y presentando al público de a pocos, jugando con la gente, que es algo muy bonito que me sirve a mí, a los caballos y al público le encanta, son los caballos artistas, hay 5 caballos en escena, la gente llega y no hay rutinas, todo se ve fresco porque rotamos los números entre 22 y así hemos logrado tener percherones y argentinos encantando a todos”.
37
Hipódromo
¿Tienen un compromiso con la Responsabilidad Social verdad? “Nosotros apoyamos constantemente en Villa El Salvador y en Comas a los que desean hacer circo, les enseñamos incluso temas de gestión, también vienen niños del Puericultorio, Caritas Felices o incluso vamos al Hospital del Niño gracias a una amiga, a nosotros no solo nos llena, sino que le da sentido al proyecto La Tarumba, yo no soy el dueño del circo, esta es una asociación civil sin fines de lucro y todo va en beneficio de la institución y sus programas. Hay chicos que por ejemplo no pagan sus clases en la escuela, solo pagan temas del seguro, todos los acróbatas han pasado por la Escuela Profesional, son chicos del barrio, y hoy compitiendo con rusos, italianos, japoneses etc. Nadie entiende porque es especial La Tarumba yo sí, porque estos chicos se han aferrado a su única oportunidad, y desean ser mejores, a mí mismo el circo me dió la oportunidad desde jovencito, aquí generamos recursos para atender los proyectos, y así es como hemos logrado formar un equipo comprometido con ellos y con la sociedad, yo estoy convencido que la mayoría de las personas en el Perú somos honestos y eso transmite LA TARUMBA”.
38 Paso Galope
E
uitaly TODO UN MUNDO ECUESTRE
EQUIPOS DE MONTAR Equitación, Endurance, Polo, Hipódromo Vestimenta Ecuestre, accesorios para Caballos y Jinetes
Av. Javier Prado Este N. 5193, Tienda 11C, C.C. Plaza Camacho, Urb. Camacho La Primera Revista Ecuestre del Perú 39 La Molina - Lima - Lima equitalysac@gmail.com I 948 022 724 - 922 463 944 - 997 317 629 - 01 621 6754
Hipódromo
Por: Renzo Ramos F.D. / Jockey Club del Perú
CLÁSICO INDEPENDENCIA Premio entregado por Presidente de la Republica Fotografías: Liliana Ypenza
S
TORM RODRIGO respondió al favoritismo en el tradicional Clásico Independencia (Gr.II), una prueba para todo caballo, que se disputó el domingo 29 de julio sobre 2,400 metros en el Hipódromo de Monterrico. El crédito del Stud Doña Licha, nacido en el Haras Porta Pía de Chile, derrotó por 10 cuerpos a Kodiak Boy (Museeb). Tercero a 22 ½ cuerpos arribó el puntero Enok (Koko Mambo) y último fuera de poste quedó Siempre Alerta (Easing Along). STORM RODRIGO es un castaño de 4 años, por Dangerous Midge y Tarte Tartín (Hussonet), nacido en el Haras Porta Pía de Chile y que pertenece al Stud Doña Licha. Arturo Morales presentó en su mejor estado al conducido por Martín Chuan quien no tuvo mayores problemas en sus controles. Esta fue la 5ta. victoria en 7 salidas para Storm Rodrigo que elevó sus ganancias a S/ 192,126. La marca: 2´32”49.
40 Paso Galope
BARBON BRILLA Clásico Asociación de Propietarios de Caballos de Carrera del Perú (Gr.III)
F
ue más. Barbón, castaño de 5 años, por Badge Of Silver y Barbazilla (Successful Appeal), nacido en el Haras Los Azahares y de los colores del Stud Myrna, fue el mejor en el Clásico Asociación de Propietarios de Caballos de Carrera del Perú (Gr.III), una prueba para todo caballo, a peso por edad, que se corrió el domingo 16 de setiembre sobre 2,000 metros en el Hipódromo de Monterrico. Carlos Trujillo estuvo impecable en la silla del alistado por Jorge Salas quien lo presentó en su mejor estado para su 10ma. victoria en 20 actuaciones con S/ 604,180. La marca: 2´06”88. Segundo a 8 1/2 cuerpos quedó el favorito Storm Rodrigo (Dangerous Midge). Tercero a 14 1/4 cuerpos lo hizo Constante (Eye On Jacob) y cuarto a 15 cuerpos finalizó El Coliseo (Southdale). Penúltimo a 18 1/2 cuerpos quedó Fioravantti (Freud) y fuera de poste acabó Palo Alto (Man Of Iron).
La Primera Revista Ecuestre del Perú 41
Hípicos de Excursión
Por: Maria Teresa Guzzinati D’Onofrio @ Maria Teresa Guzzinati
Hungría
El viaje y su cultura por el caballo
B
udapest, capital de Hungría, es una bellísima ciudad a orillas del famoso rio Danubio. Este la divide en dos; Buda en la ribera oeste y Pest en la ribera oriental. Entre sus magníficos monumentos están el Castillo de Buda,
42 Paso Galope
el edificio del Parlamento (el tercero más grande del mundo), y la imponente Plaza de los Héroes. Al haber sido también parte del Imperio Austro-Húngaro, Budapest exhibe toda la elegancia de una ciudad que albergó a una refinada corte europea.
En lo que nos concierne a los lectores de Paso Galope, Hungría es un país donde ha habido siempre una pasión especial por el caballo. Tienen once razas diferentes registradas. Entre las más importantes están:
Caballo húngaro – el más antiguo, fue traído por los magiares, tribu que se instaló en este territorio aproximadamente en el año 1,000 D.C., caballo utilizado para trabajo y para montar. Dahoman – mezcla del caballo húngaro, del árabe y del pura sangre. Base del caballo militar húngaro. Bayo húngaro – antigua raza de eses país, son todos de eses color con una raya oscura en el lomo. Tipo de caballo para deporte o paseo. Húngaro de Tiro – descienden de caballos de tiro importados a Hungría durante el siglo XVIII, y mezclados con razas autóctonas. Las otras son: Gidran, Kisber, Leutstetten, Mexohegyes, Mura, Nonius y Árabe de Shagya. Hungría ha sido sólida en la caballería militar, estuvo siempre entre las mejores de Europa. Los Húsares eran su regimiento más destacado, y considerado el más veloz en las batallas. La fortaleza de la caballería húngara se debía a la efectividad y bravía de los Húsares y principalmente, de sus caballos. En el Ejército del Perú, el Regimiento de Caballería Húsares de Junín, lleva ese nombre tal cual este destacamento de la caballería húngara. Gidran – mezcla de árabe, purasangre y Kisber. Hay dos tipos, el liviano para deporte y el pesado de tiro. Kisber – data de mediados del siglo XIX, raza utilizada para deporte y uso militar. Leutstetten – mezcla de la raza Furioso de Rumania y del purasangre inglés, versátil caballo que se utiliza para deporte, coches y uso militar. Mexohegyes – netamente deportivo, se origina de la mezcla de hannoverianos, holsteiner y purasangres ingleses. La más reciente de las razas equinas húngaras. Mura – cruce de yeguas locales con percherones y ardeneses, esta raza se utiliza para arrastre y tiro. Nonius – desciende de los anglo-normados, es un caballo de buen temperamento que se utiliza para montar pero principalmente para coches y trabajo agrícola. Árabe de Shagya – data de la época en que Hungría estaba ocupada por el Imperio Otomano, Caballo liviano utilizado principalmente para paseo, deporte y competencias de enduro.
La Primera Revista Ecuestre del Perú 43
La Barra Ecuestre
20 años
de Sommelier Por: José Bracamonte - Sommelier
44 Paso Galope
J
osé Bracamonte es Marca Perú y uno de los Sommeliers peruanos más importantes de Sudamérica. Ubicado en los primeros puestos de la Guía Summum como mejor Sommelier del Perú. Viene de un linaje muy importante de artistas en su familia. Es Asesor Corporativo de empresas a nivel nacional, recorre el Perú y el mundo haciendo servicios privados, cartas de vino y visitando bodegas, tiene un blog hace 4 años en Gestión.pe ¨El Vino de la Semana¨, con más de 50000 seguidores. Ha trabajado en muchos restaurantes y hoteles de mucho prestigio, compartiendo con cocineros y comensales las bondades del buen beber. Desde el protocolo del servicio en mesa, el mejor descorche y hasta el armado de una gran carta de vinos. Pasando por el Hotel Escuela Santa Brígida en Gran Canaria, y el CIDD en París-Francia, con uno de los mejores sommeliers del mundo Alain Segelle.
Siempre es invitado a estudiar o experimentar las maravillas de las bodegas por todo el planeta con el Perú en su corazón, su último viaje fue a la Ribera del Duero en España, gozando la experiencia de Vega Sicilia entre otras. Es docente desde el año 2001 y le encanta trasmitir su trabajo y el amor por la cultura del sommelier, este año cumple 40 años y dedicados 20 años en la profesión. Es así que ha creado al #housesommelier, una propuesta interesante, visitando casas, eventos y restaurantes, capacitando y realizando servicios, donde la comida y el alcohol cumplen con el protocolo del rey, llevando cultura y alegría a donde vaya. Próximamente en un programa ¨La Barra Peruana¨, en señal digital.
La Primera Revista Ecuestre del Perú 45
Caballo Peruano de Paso
EscrĂbenos a: informes@pasogalope.com
Paso Galope @pasogalope
46 Paso Galope
La Primera Revista Ecuestre del PerĂş 47
