CCC CASA DA CULTURA COIMBRA COIMBRA CULTURAL CENTER Communication, limit, propagation & atopia PEDRO MANUEL ARAÚJO STORYTELLING ARCHITECTURE
Aprofundando a ponte arquitectónica com a influência da comunicação no comportamento do ser social e sobre a sua negação pelo território construído nascem os pressupostos da intervenção. Os elementos rituais existentes: o percurso pedonal, a vegetação densa de grande porte, uma forte e imponente relação de escala com a envolvente, a narrativa histórica dos seus azulejos são o elemento de ligação conceptual com o desenho proposto e a materialização das atitudes comunicacionais do projecto. Como limite comunicacional e forma de estabelecer uma afirmação do conteúdo cultural e institucional necessário surge um volume contínuo e translúcido expressando um percurso em que o ser humano e o conteúdo cultural da biblioteca e dos eventos globais são como que publicitados. Este volume termina numa analogia à escada existente, envolvendo-a e tornando-a parte integrante da nova condição do lugar. Como expressão da propagação surgem múltiplas formas de comunicar o acontecimento enquanto espaço. A propagação surge controlada por três momentos distintos capazes de criar interferências e oportunidades adicionais. No primeiro e terceiro volume impera a sincronia como forma de realçar os seus conteúdos de forma comprometida. No segundo, cujo gesto se adapta ao percurso existente, impera a assincronia como forma
de desmaterializar a relação tempo e espaço compondo uma nova economia de presença. Como símbolo do domínio humano sobre a Natureza estes volumes ganham a expressão exterior de vasos que albergam a respectiva vegetação no topo como forma de garantir a continuidade vegetal entretanto perdida no tempo. Esta viagem termina num processo de truncagem de informação. Surge como processo de sobreposição à invasão cognitiva de sentidos precedente, um momento de reflexão. O estado atópico do território construído surge como contexto máximo dessa reflexão e critica, proposta e exposta. As matérias surgem da qualidade do lugar. A translucidez dos vidros, vinda do lago existente, envolve a matéria calcárea emblemática de Coimbra. O protagonismo é conseguido pela mudança dos conteúdos culturais expostos de forma evidente pela translucidez do seu contorno.
Deepening the architectural bridge with the influence of communication on the social beings behaviour and its denial by territory, born the intervention’s assumptions. Existing ritual elements: pathways, dense vegetation, strong and imposing scale relation with context, the historical narrative of its mosaics are the conceptual connection to the proposal design and communicative attitudes materialization.
tion over its top, guarantying the natural continuity, meanwhile lost.
As communicative limit and way to affirm the cultural and institutional content arise a continuous and translucent volume that expresses a path where human being’s movement and library and events content are “advertised”. This volume ends in an analogy with the existing stairway, involving it and becoming an integrant part of local’s new condition.
Matters arise from the local qualities. The glass translucency, from the existing lake, involves the Coimbra’s emblematic limestone buildings. The leading role its conquered by the cultural content exposed by the translucency of buildings contour.
As expression of propagation arise multiple forms of communicating the event as space. Propagation is controlled by three moments capable of creating additional interferences and opportunities. On first and third volume, reigns the synchronic process as a way to enhance the exposed content as itself. On the second one, which gesture adapts to existing path, reigns the asynchrony dematerializating the time space relation composing a new economy of presence. As symbol of human domination over Nature these volumes conquer the exterior expression as vases that held the vegeta-
The proposed voyage ends in a truncation process. Arises as an overlap to the previous sensitive invasion in a meditation moment. The atopycal territory condition arises as a maximum context of the exposed and proposed critic.
Ilustrações conceptuais de atitudes comunicacionais do projecto : Limite, Propagação, Truncagem Conceptual Illustrations of projects communicative attituds : Limit, Propagation, Truncation
Desenhos do lugar ; Envolvente constru铆da at贸pica Local sketches ; Atopic built environment
Maquetas de estudo, escala 1 500, cartão Bristol alumínio cobre e madeira, (55x25 cm), Expressão comunicacional dos elementos Working models, scale 1 500, Bristol card foam card alluminium copper and wood, (55x25 cm), Elemments expression
Esboรงos de desenvolvimento Development sketches
Maqueta de estudo, escala 1 200, cartão Bristol cobre e madeira, (240x210 cm), Expressão volumétrica Working model, scale 1 200, Bristol card foam card copper and wood, (240x210 cm), Volumetric expression
Diagrama da intervenção: Sítio, Implantação, Discurso Site intervention Diagram: Site, Implantation, Speech
Diagrama funcional: meios, ambientes e atitudes comunicacionais Functional Diagram: Media, communication, environments and attitudes
luz
1
planta cobertura
2
3
1
1 Linhas Estruturais 2 Percurso Ritual/Jardim/Truncagem 3 Vegetação de Folha Caduca
2 3 1 2 3
apoio técnico divulgação pública índole privada
3 3
3
3 3
2
iva
at
ala
e
ad
ilid
gib
e eL
1 Zona de Leitura/Divulgação 2 Comunicação Vertical/Elevador 3 Percurso Pedonal Final/Truncagem
3
3
rr Na
planta cota 21.6m
3
3
al
1 3
Fin
3
3
d
Esc
apoio técnico divulgação pública índole privada
8
planta cota 18.0m
8
4
1 Zona de Leitura/Divulgação 2 Arquivo Municpal Tradicional
3
5 7
3
3 Zona de Consulta/Estante/Volume Limite 4 Zona de Estar 5 Conferência/Exibição/Performance/Passerelle
6
1 2
6 Meeting Point/Zona de Estar 7 Comunicação Vertical 8 Sala de Exposições Tradicional
3
ies
up
sS
da
rso
cu
Dis
fíc er
10
/Sín
8
no
4
Sin
to en
5 4
1 Comunicação Vertical/Elevador 2 Zona de Leitura/Divulgação 3 Arquivo Municipal Tradicional 4 Percurso Pedonal Síncrono 5 Suporte Técnico
10
c
Lo
planta cota 14.4m
2
1 3
lem
oE
çã
apoio técnico divulgação pública índole privada
6
o
sC
za ali
n cro
is/
na
cio
ica
ss
/A
o1
n mu
ro ínc
9
7
2
no cro
6 7 8 9
9 7 3
7
8
10 Sala de Exposições Contemporânea
1
6
apoio técnico divulgação pública índole privada
2
tes
n bie
os
d ura
e ios
s
1 Átrio da Cidade 2 Loja de Conteúdos Culturais 3 Balcão de Atendimento
Am
Me
ia
nc
ce
ura
do
da
uê Infl
s
cia
na
ais
ion
ac
nic
mu
o sC
de
id ibil
iva
at
arr
eN
ad
ala
4 2
re sP
/1ª
C
3
9 7
8
1
eit
L de
5
a
ion
ac
Esp
A
o/
aç
Esp
n lca
u om
o ld
4 Pós-Escritório 5 Entrada Pública
6
o
aç
en fer
planta cota 7.2m
5
nic
6 Átrio Exterior/Percurso Pedonal Existente 7 Vestiário Público 8 Estacionamento Privado/Cais de Descarga 9 Salas de Trabalho/Reuniões/Director 10 Consulta de Conteúdos Específicos apoio técnico divulgação pública índole privada
planta cota 3.6m 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Restaurante/Cafetaria Palco/Performances Cozinha/Armazém e Pré-preparação Instalações Santárias Arquivo Documentação Biblioteca/Museu Áreas Técnicas Cais de Distribuição Vertical Recepção de Documentos Arrumos/Oficina
g
Le
Esc
de
itu
At
1
3
rat
pe
m Te
Zo
5
4
do
ca
vo
Pro
Auditório/Palco Visual Cinema/Projecções Video/Palestras Percurso Pedonal Assíncrono Sala de Exposições Tradicional
161
Planta de implantação Site plan
Planta cota 3.60 3.60 elevation floor plan
Planta cota 7.20 7.20 elevation floor plan
Planta cota 10.80 10.80 elevation floor plan
Planta cota 14.40 14.40 elevation floor plan
Planta cota 18.00 18.00 elevation floor plan
Planta de cobertura Attic floor plan
Corte A-A’, corte transversal A-A’ section - cross-section
Corte B-B’, volume síncrono B-B’ section - syncronous volume
Corte C-C’, volume assíncrono C-C’ section - assyncronous volume
Movimento quotidiano humano e símbolos de conhecimento como expressão natural do sítio e do ritual edificado Everyday human movement and knowledge symbols as natural expression of local site and building’s rituals
Diålogo entre os elementos naturais à gua, Ar e Terra com os elementos compositivos da intervenção Natural elements water, air and sand dialogue with proposal compositional elements
Ilustração do limite comunicacional como luz referencial do acontecimento Volume’s communicative action as happening’s reference light
Ilustração do enquadramento provocado entre as volumetrias resultantes do limite e da propagação Limit and Propagation volumetries setting