Журнал PEGAS 12 (73) декабрь 2014 by PEGAS

PEGAS № 12(73) декабрь / 2014

№ 12(73) декабрь / 2014

Your complimentary copy / Ваш бесплатный экземпляр

НОВАЯ ВЫСОТА ВАШЕГО ОТДЫХА!

СРЕДА ОБИТАНИЯ

ИСПАНИЯ

КАНАРСКИЕ ОСТРОВА

ОБРАЗ ЖИЗНИ

ТАИЛАНД

ЕГИПЕТ

СОВРЕМЕННЫЙ ВЗГЛЯД

МЕКСИКА ГЕНЕРАТОР НАСТРОЕНИЯ

ДОМИНИКАНА

*Возрождение Совершенства

ОБЫЧАИ И ТРАДИЦИИ

МЕСТО НА ЗЕМЛЕ

ВЬЕТНАМ

Турция • Египет • Таиланд • Вьетнам • Испания • Греция • Тунис • Италия • Индия • Кипр • Китай • Индонезия • Куба • Мексика • Доминикана • Болгария Иордания • Бразилия • Франция • Израиль • Мальдивы • ОАЭ • Андорра • Марокко • Маврикий • Мальта • Португалия • Сейшелы • Шри-Ланка

's – y k s z t o Schl аким т о н н име ыть б н е ж дол ч сэндви ! аса х е Т з и РЕКЛАМА

Кафе-пекарня Schlotzsky's г. Москва, Камергерский пер., 5 РЕКЛАМА

Время работы: с 9:00 до 23:00 /SchlotzskysRussia

НОВАЯ ВЫСОТА ВАШЕГО ОТДЫХА!

Уважаемые друзья! Мы рады приветствовать всех, кто держит в руках декабрьский номер журнала PEGAS. Это значит, что вы снова в пути и готовы следовать за мечтой через моря и океаны к неизведанным берегам, навстречу новым приключениям! Очередной год подходит к концу, но это только повод вспомнить свои прошлые яркие открытия и неожиданные маршруты — и запланировать новые. В компании с Pegas Touristik это можно сделать в любой момент, без ограничений! Вот уже больше 20 лет на самых удивительных пляжах мира, у берегов бескрайних морей, в любое время года мы дарим своим друзьям тепло солнечных лучей и сказочное наслаждение отдыха мечты! На этот раз мы предлагаем прогуляться по черному вулканическому песку Тенерифе, побывать в индонезийском театре теней, нарядить вместо елки абрикосовое дерево, сделать ставки на петушиных боях, попробовать бакалао под шубой, прикоснуться к сокровищам острова Фукуок, углубиться в традиции ведической культуры, пройтись по южным пляжам Сиамского залива и уйти в отрыв на одной из многочисленных вечеринок Ко Пангана. В журнале PEGAS вы найдете все, что нужно, чтобы не заскучать в полете, заинтересовать своих детей или запланировать новые путешествия и поездки. Не имеет значения, в каком вы живете городе, предпочитаете ли уединенный отдых — или экстрим, цените ли превыше всего комфорт фешенебельных отелей или и дня не можете усидеть на месте. С Pegas Touristik возможно все, что рисует ваша фантазия. А журнал PEGAS создан, чтобы помочь определиться с выбором. С наступающим Новым годом!

Команда Pegas Touristik

СОДЕРЖАНИЕ №12(73) / ДЕКАБРЬ 2014 НАШИ ГОСТИ О НАС» 4 «отзывы наших туристов

5 ПРОГРАММА ПОЛЕТОВ 6 NORD WIND СЕГОДНЯ 8 ТРАЕКТОРИЯ ПОЛЕТА 10 «НЕ ПРОПУСТИТЕ»

зима 2014/15

ежедневник путешественника

НА КРЫЛЬЯХ ПЕГАСА

12 20 28 34 40 48

«СРЕДА ОБИТАНИЯ» особенности отдыха

ИСПАНИЯ. Канарские острова ТАИЛАНД «ОБРАЗ ЖИЗНИ» обычаи и традиции

ТАИЛАНД ДОМИНИКАНА «МЕСТО НА ЗЕМЛЕ» культура и достопримечательности

ИНДОНЕЗИЯ ВЬЕТНАМ. Фукуок

56 62 68 74 80

ИСПАНИЯ Канарские острова

«ПРИЯТНОЕ С ПОЛЕЗНЫМ» медицина и лечение

ОАЭ «СПИСОК ПОКУПОК» шоппинг и сувениры

ИНДИЯ «ГЕНЕРАТОР НАСТРОЕНИЯ» развлечения и праздники

МЕКСИКА «ВСПОМНИТЬ ВСЕ» историческая рубрика

КУБА «СОВРЕМЕННЫЙ ВЗГЛЯД» экономика и жизнь

ЕГИПЕТ

стр.

40 Индонезия

80 86 94 98 102 104

Египет

«ПУТЕШЕСТВИЕ К ЗВЕЗДАМ» Эксклюзивное интервью с Валдисом Пельшем «БУДЬТЕ КАК ДОМА, НО...» елки разных стран «ПО ДОРОГЕ С ОБЛАКАМИ» нашим детям «УДИВИТЕЛЬНОЕ РЯДОМ» любопытные факты

КАРТА ПОЛЕТОВ

108 АВИАПАРК NORD WIND

Доминикана

Главный редактор Алиса Голованова Шеф-редактор Татьяна Улыбина Корректор Мария Танкушина Дизайн и верстка Светлана Соколова Шеф-дизайнер Дарья Литвак Менеджер по рекламе Мария Абрамова Корреспонденты и обозреватели Вадим Глазунов, Дарья Мишукова, Иван Кузнецов, Ирина Романова, Мария Сипягина, Надежда Баранова, Ольга Походзей, Ольга Пусева, Полина Панченко, Татьяна Данюшевская, Татьяна Улыбина Над номером работали: Денис Мокренский, Елена Харебина

Editor-in-Chief Alisa Golovanova Senior Editor Tatiana Ulybina Сorrector Maria Tankushina Designer Svetlana Sokolova Senior Designer Daria Litvak Advertising Manager Maria Abramova Correspondents and Columnists Daria Mishukova, Irina Romanova, Ivan Kuznetsov, Maria Sipyagina, Nadezhda Baranova, Olga Puseva, Olga Pohodzey, Polina Panchenko, Tatiana Danushevskaya, Tatiana Ulybina, Vadim Glazunov Working on this issue: Denis Mokrensky, Elena Harebina

Тираж 40 000 Адрес типографии Литва, Вильнюс, LT-14168, ул. Вакарине, 1

Учредитель и издатель «Пегас Туристик» (Pegas Touristik) 125468, Россия, Москва, Ленинградский пр-т., 53, этаж 5 Тел./факс: +7(495) 221-33-68 Электронная почта: journal@pegast.ru www.pegast.ru

Founder and publisher Pegas Touristik LLC 125468, Russia, Moscow, Leningradskiy prospekt, 53 (5th floor) Tel./Fax: +7(495) 221-33-68 E-mail: journal@pegast.ru www.pegast.ru

Publication is registered by the Federal Service for Supervision of Communications, Information Technology and Communications. The certificate PI № FS77-53746 from 17.04.2013

ВНИМАНИЕ! Информация, представленная в данном журнале, действительна на момент публикации.

Circulation 40 000 copies Address printing Lithuania, Vilnius, LT-14168, Vakarine street, 1 Издание зарегистрировано в Федеральной службе по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор). Свидетельство ПИ № ФС77- 53746 от 17.04.2013 г.

Дата выхода в свет: 20.11.2014 г. Date of release: 20.11.2014

НАШИ ГОСТИ О НАС отзывы наших туристов

Каждый день в адрес Pegas Touristik приходит огромное количество теплых, интересных и ярких писем от читателей нашего журнала. И в последнее время их становится все больше и больше, ведь постоянно открываются новые направления, разрабатываются оригинальные экскурсионные программы, уникальные и редкие маршруты. Нам хочется поблагодарить всех туристов, которые присылают истории своих путешествий, делятся впечатлениями, советуют своим друзьям и знакомым наши отели, экскурсии или новые направления. Ваши отзывы имеют огромное значение и служат источником вдохновения и энергии для дальнейшего развития, ведь все, что мы делаем, мы делаем для вас! Желаем вам приятных путешествий и незабываемого отдыха с Pegas Touristik! Добрый день! Хотелось бы выразить огромную благодарность вашей компании за предоставление скидки на экскурсию в Израиль из Египта! Были в отеле Дессоле Сети Шарм, ездили 8–9 октября в Израиль (автобусная экскурсия на 2 дня). Мало того, что нам, как я считаю, повезло с ценой, так нам везло еще и с гидами: Настей, которая нас сопровождала, а уж о гиде израильском (Дина Копейкина) пою дифирамбы уже какой день! Профессионал! Женщина чуткая и потрясающе притягательная своим позитивом и отзывчивостью! Поездка на автобусе нисколько не утомила, потому как все было устроено на высшем уровне: посещение святых мест тогда, когда нежарко, проживание в Вифлееме в отеле 5*(!). Еще раз всем огромное спасибо! Хочется в Израиль снова — и вновь с Диной! Синица Надежда Ивановна Добрый день! Отдыхали с супругом во Вьетнаме (отель Vinpearl Resort Nha Trang) в период с 30 сентября по 12 октября 2014 года. Фейерверк восторженных эмоций — если коротко описать впечатления от отдыха. И это результат не только безупречной работы персонала отеля (за что отдельное огромное СПАСИБО всем и каждому сотруднику отеля), но и высочайший уровень профессионализма наших гидов — Жукович Елены и Ивановой Анны. Особенно хотелось бы отметить работу Елены, которая буквально стала нашим добрым ангелом,

PEGAS декабрь 2014

готовым в любое время суток ответить на все вопросы и прийти на помощь (а мы не самые беспроблемные и покладистые туристы). Профессионализм Елены — это не только четкое выполнение должностных обязанностей, но и часть души, которую она вкладывает в свою работу. Хотелось бы надеяться, что труд Елены будет отмечен и дополнительно материально вознагражден при подведении очередных итогов работы вашей организации, ведь компания, в которой трудятся такие сотрудники, как Жукович Елена, несомненно, имеет все шансы на успех и дальнейшее развитие. И в завершение хотим выразить благодарность вашим вьетнамским коллегам — гидам из «Южного сияния», сопровождавшим нас на различные экскурсии, особенно гиду, которого зовут Хеп, открывшему для нас настоящее чудо Вьетнама — город Далат. Мухарметова Лена Абраровна

экскурсиях была рассказана так интересно, что я, будучи не первый раз в этом регионе, решила посетить несколько экскурсий повторно (Памуккале, Эгейские острова), а также посетила Therme Maris. Очень тронуло то, что все время, пока мы отдыхали, Рустам постоянно интересовался, как у нас дела, все ли нам нравится, как прошли экскурсии. Такое внимание очень приятно. Очень хочется отметить Сахиба и Сейфата, они также, как и Рустам, всегда были в отеле, и можно было к ним обратиться, если возникали вопросы. Также не могу оставить без внимания наших гидов на экскурсиях (Адам, Арман). Спасибо вам большое. Прошу выразить огромную благодарность всем ребятам: Рустаму, Сахибу, Сейфату, Арману, Адаму, Александру и Дмитрию. Это те люди, которые своей работой сделали наш отдых незабываемым!!!! Надеюсь и дальше путешествовать с Pegas Touristik!!!!! Бутикова Наталья Ринатовна От всей души хотели бы поблагодарить команду Пегаса в Таиланде, Паттайе за наш замечательный отдых — в частности, наших отельных гидов, сопровождающих гидов на экскурсиях. Самое красочное впечатление оставила поездка на райский остров Ко Чанг с вечеринкой. Спасибо большое! Желаем вашей компании процветания! С уважением, Засыпкины Ирина и Эдуард 15–16 октября 2014 мы семьей ездили на экскурсию в г. Далат, организованную турфирмой Пегас. Экскурсия понравилась тем, что удалось посетить места, связанные с историей, культурой Вьетнама, узнать быт простых вьетнамцев. Особую роль в этом сыграли наши экскурсоводы — девушка Саша и вьетнамский гид Винь. Благодаря Виню мы узнали о Вьетнаме и его обычаях много нового, увидели страну глазами вьетнамца. Нам очень понравились подробные, толковые ответы Виня на наши вопросы. Мы хотим выразить искреннюю благодарность нашим гидам! Черепанова Инна

Доброго времени! Хочу поблагодарить вас за замечательный отдых в сопровождении представителей Пегас. Отдыхали в Таиланде на о. Пхукет, в отеле Хочу выразить огромную благодарWoraburi Phuket resort spa с 29.09.2014 по ность компании Pegas Touristik за от13.10.2014. Очень понравилась экскурлично организованный отдых в Турции сия по Андаманским островам на 2 дня с 08.10 по 15.10.2014 г. в отеле GRAND с 9 по 10.10.14. Хочу отдельно поблагоYAZICI MARES. Отдых начался с предарить гида Сергея, который очень инкрасного полета, а далее продолжился тересно вел экскурсию (такое ощущевстречей в аэропорту нашим трансферние, как будто он там жил всю жизнь)))). ным гидом Александром. Он ознакоОчень доброжелательный, отзывчивый, мил нас с основными нюансами пребысопровождал везде, переживал за кажвания на территории Турции, по придого человечка. Таких очень мало... Если езду помог заселиться в отель. На слеможно, отблагодарите его отдельно!!!!!! дующий день была инфо-встреча, коЖелаем вашей компании процветания и торую нам очень приветливо провел много клиентов! )))) отельный гид Рустам. Информация об Васильева Юлия

ПРОГРАММА ПОЛЕТОВ зима 2014/15

декабрь 2014 PEGAS

ТРАЕКТОРИЯ ПОЛЕТА

PEGAS декабрь 2014

декабрь 2014 PEGAS

ТРАЕКТОРИЯ ПОЛЕТА

PEGAS декабрь 2014

декабрь 2014 PEGAS

НЕ ПРОПУСТИТЕ ежедневник путешественника

День Киккской иконы Божьей Матери Киккский монастырь — пожалуй, самое известное среди паломников и туристов святое место на Кипре. Основан он был ради чудотворной Киккской иконы Пресвятой Богородицы, которая имеет очень долгую и интересную историю. По преданию, она была написана святым апостолом Лукой, потом попала в Египет. Оттуда образ был переправлен в Константинополь и хранился там вплоть до XII века, после чего был торжественно перевезен на Кипр. Специально для этой иконы был воздвигнут храм, который положил начало жизни мужского Киккского монастыря, одного из богатейших и известнейших на Кипре сегодня. А к этой иконе с тех самых времен приезжают тысячи верующих, чтобы попросить «Милостивую-Киккскую» об исцелении от бесплодия и женских болезней. Любопытно, что лики Богоматери и младенца на иконе по установленному древнему обычаю закрыты от взора людей плотным покровом, который никогда не снимается — на нем лишь вышита прорись (контур) образа. Увидеть можно только нижнюю часть чеканного оклада иконы, который воспроизводит контуры фигур. Даже когда монахам нужно поменять покров на иконе, они выносят ее из храма, поднимая к небу. На Кипре считается, что тот, кто осмелится приоткрыть пелену и взглянуть на образ, может ослепнуть.

ИНДИЯ

ЛОРИ

КИПР

января / 2015

Каждый год 13 января северная часть Индии искрится кострами, яркими огнями и утопает в танцах и прекрасной восточной музыке. Так отмечается Лори — день окончания «зимних холодов» в Северной Индии, а костры — непременный атрибут смены времен года и начала весны. У индийцев они ассоциируются с господом Агни (Agni — огонь). В день празднования Лори вокруг костра происходит парикрама. Во время этого действа костер обходят по часовой стрелке, повторяя фразу: «придет благополучие, и нужда будет изгнана». После парикрамы раздается прасад — пища, предлагаемая богу. Перед Лори индийцы соблюдают пост, а вечером 13 января устраивают настоящий пир и обязательно дарят друг другу подарки. Всю ночь вокруг костра продолжаются танцы, среди которых можно увидеть традиционный пенджабский танец «бхангра», который исполняется только мужчинами. В праздничное утро дети ходят от двери к двери и поют песни с требованием «выкупа» в виде денег, игрушек или сладостей, чем Лори сильно напоминает известную славянскую традицию колядования на Рождество. Кроме того, в этот день индийцы совершают омовение в Ганге и угощают своих гостей сладким рисом.

ГРЕЦИЯ

января / 2015

ГИНАЙКРАТИЯ, или Фестиваль женщин

Греческий аналог 8 марта ежегодно в начале января отмечается большим Фестивалем Гинайкратия. Эпицентрами его становятся города Моноклисия и Неа Петра и большинство городков и сел на севере Греции. Туда съезжаются женщины со всей страны, чтобы отдохнуть, посмотреть спектакли и шоу и увидеть программы женских греческих движений «Амазонки» и «Лисистрата», которые в случае необходимости защищают и отстаивают права гречанок. По традиции, в этот день супруги меняются ролями — женщины освобождаются от всех домашних хлопот и могут спокойно провести свой день в так называемых «кафенио» — кафе-барах, которые обычно здесь с утра до вечера заполнены мужчинами. Последние, в свою очередь, должны присматривать за детьми и заниматься домашним хозяйством — стиркой, уборкой и готовкой — пока их вторые половинки читают газеты, играют в карты или тавлес (подобие наших шашек) с подружками.

PEGAS декабрь 2014

Международный ФЕСТИВАЛЬ БУМАЖНЫХ ЗМЕЕВ Каждый год 14 января в индийском городе Ахмедабад, расположенном на западе страны в штате Гуджарат, проводится Международный фестиваль бумажных змеев — один из самых ярких и позитивных праздников! Бумажные змеи всех форм, цветов и размеров взмывают в небо, своим полетом символизируя вечное стремление человека к запредельным высотам. Тысячи людей — профессионалы и любители, эксперты, производители бумажных змеев — собираются посмотреть на великолепное шоу или стать его участниками. Обычно зрителей на этом празднике бывает так много, что специально оборудованных площадок не хватает, и самые смелые поднимаются на крыши окрестных домов и наблюдают полеты воздушных змеев оттуда. Январь в Индии — месяц смены времен года, а именно прихода весны — а значит, обновления и радости. Свободно парящие в небе воздушные змеи — символы идей, мечтаний и желаний индийцев. У каждого участника фестиваля есть несколько змеев, изготовленных в основном из бумаги, картона, ткани и цветных ниток, украшенных зеркальцами, разноцветным стеклом, бисером и даже подсвеченных изнутри цветными лампочками. Купить и запустить змея в воздух может любой желающий, при этом стоит вместе с ним отправить в небо и свою заветную мечту, как это делают все индийцы!

января / 2015

ИНДИЯ

ТАМБОРРАДА Сан-Себастьяна

ИСПАНИЯ

Тамборрада — самый шумный праздник в честь Святого Себастьяна, покровителя испанского города Сан-Себастьян на побережье Бискайского залива. Праздник Тамборрада (от испанского tambor, «барабан») не случайно имеет такое название. Это день ударников и любых ударных инструментов, который, по одной из версий, отмечают еще с наполеоновских времен. Когда отряды Бонапарта проходили по осаждаемому городу, они стучали в барабаны, а местные водовозы отвечали им стуком по бочкам с водой. Примерно таким сценарий праздника остается до сих пор. В Тамборраде участвуют две группы барабанщиков: одна — в исторических костюмах наполеоновской армии, а другая — в костюмах поваров и водоносов. Начинается Тамборрада в полночь с 19 на 20 января с подъема городского флага на площади Конституции. Весь следующий день по городу движутся шествия ряженых, бьющих в барабаны и бочки в сопровождении духовых оркестров. На улицах разворачиваются ярмарки, чиновники награждают своих подданных, на открытых сценах проходят детские спектакли. А ровно в полночь 20 января горожане снова собираются на площади Конституции. Барабанные марши звучат в последний раз, мэр Сан-Себастьяна спускает флаг, на чем Тамборрада и заканчивается. Подобные шумные праздники проводят и в других городах Испании, но настолько масштабно и весело Тамборрада проходит только в Сан-Себастьяне.

ВЕНЕЦИАНСКИЙ КАРНАВАЛ

ИТАЛИЯ

Каждый год больше полумиллиона туристов приезжают в Венецию только ради этого события! Венецианский карнавал — грандиознейшее событие, один из самых знаменитых итальянский праздников в мире — и один из старейших! Первое упоминание о нем относится к 1094 году. А спустя примерно 800 лет венецианцы узаконили его официально. Говорят, что слово карнавал происходит от «carnis laxatio», что в свою очередь переводится как «прощай, мясо!» Дело в том, что праздник проходит перед Великим сорокадневным постом, и прежде, чем отказаться от мяса, вина и веселья, это, по мнению итальянцев, следует хорошенько отпраздновать! В XVIII веке главными действующими лицами венецианского карнавала были герои итальянской комедии dell'arte: Арлекины, Пьеро и Панталоне, а маска прелестной Коломбины стала символом карнавала. В то же время возникла традиция всю неделю не снимать масок. То есть на службу, в магазин, в театр или в гости стоило идти в маске, а она, в свою очередь отменяла все нормы поведения! Апофеозом карнавала становится церемония награждения лучшей маски на площади San Marco. Там же проводятся спектакли с живой музыкой, старинные турниры, игры, ярмарки и дегустации вкуснейших праздничных блюд!

31 – 17

январь–февраль / 2015

*Следите за дополнительной информацией, даты проведения мероприятий могут быть изменены.

декабрь 2014 PEGAS

СРЕДА ОБИТАНИЯ особенности отдыха

PEGAS декабрь 2014

ИСПАНИЯ

ОСТРОВ вечной весны ВЫЛЕТЫ В ИСПАНИЮ (ТЕНЕРИФЕ) ОСУЩЕСТВЛЯЮТСЯ ИЗ МОСКВЫ

Автор:

Ольга Походзей

Если посмотреть на Канары сверху, они напомнят небрежно брошенное на голубую плоскость океана ожерелье. Центральная и самая крупная бусина — Тенерифе: остров с удивительными парками, пляжами и вулканическими пейзажами, лениво балансирующий между двумя временами года — летом и весной.

декабрь 2014 PEGAS

СРЕДА ОБИТАНИЯ особенности отдыха

в любом офисе продаж

Pegas Touristik

или на www.pegast.ru

Знаете ли вы, что самая высокая точка Испании находится вовсе не в заснеженных горах Сьерра-Невады, а на безмятежном солнечном острове Тенерифе? Вулкан Тейде, вырастая прямо из Атлантического океана, обгоняет главный пик испанского горного хребта — Муласен — на добрых две с половиной сотни метров: 3718 м против 3478. А по своей абсолютной высоте Тейде признан высочайшим в Атлантике: над океанским дном этот гигант возвышается на целых 7,5 км. Для тех, кто хочет физически прочувствовать величие вулкана, к его жерлу проложены пешеходные тропы, но чтобы познакомиться с главным природным чудом Тенерифе, вовсе не обязательно ставить рекорды выносливости: между подножием и смотровой площадкой курсирует фуникулер. Так или иначе, когда вы достигнете вершины, вам может показаться, что забрались вы не на гору, а кое-куда повыше — на Луну или Марс. И дело не в количестве километров над уровнем земли, а в невероятных вулканических пейзажах, вызывающих явно неземные ассоциации. В хорошую погоду Тейде радует еще одним фантаКратер вулкана Тейде

PEGAS декабрь 2014

Взгляд свысока

Вулкан Тейде

СЕЙЧАС ТЕЙДЕ СПИТ, НО В ПРОШЛОМ ОН УСПЕЛ ИЗРЯДНО ПОШУМЕТЬ: В 1706 ГОДУ ЕГО ИЗВЕРЖЕНИЕ НАЧИСТО СТЕРЛО ГОРОД-ПОРТ ГАРАЧИКО, ПРИХВАТИВ НЕСКОЛЬКО ДЕРЕВЕНЕК стическим зрелищем: с его вершины открывается отличный вид на Канарские острова. Сейчас Тейде спит, но в прошлом он успел изрядно пошуметь: в 1706 году его извержение начисто стерло город-порт Гарачико, заодно прихватив несколько деревенек. Сегодня же кусочки застывшей лавы мирно превращаются в сувени-

ры, а сам спящий великан обрушивает на гостей острова разве что лавину впечатлений от захватывающих видов. Впрочем, сон этот не вечен: пока что Тейде абсолютно безопасен, но в будущем ученые ожидают от вулкана очередного всплеска активности — со всеми вытекающими последствиями. Так что стоит ловить момент.

ИСПАНИЯ

Черные и белые На заоблачной вершине Тейде нередко лежит снег, но вниз, на города и пляжи Тенерифе, зима никогда не спускается. Круглый год на острове средняя температура держится в пределах 18–26 oС: близкая Сахара веет сюда волнами зноя, а пассаты с северо-востока охлаждают африканский пыл и приносят влагу. За мягкий климат Тенерифе называют островом вечной весны: пляжный отдых здесь не омрачен изнуряющей жарой, и этим местные курорты выгодно отличаются от многих мировых. Еще одна особенность пляжей Тенерифе — их цвет: черный и лазурный вместо каноничных белоголубых оттенков. Именно такой цвет песка предопределило вулканическое происхождение острова.

Город Гарачико

Впрочем, некоторые пляжи уступили моде и оделись в традиционный золотисто-белый наряд: один из самых известных пляжей Тенерифе с золотым песком, завезенным из Сахары, — Лас-Тереситас, который лежит недалеко от Санта-Крус-деТенерифе, главного города острова и одной из двух столиц Канар. А чтобы защитить рукотворную красоту Лас-Тереситас от волн, в море построили дамбу — поэтому вода здесь особенно теплая. Контраст черного и белого — далеко не единственный, которым могут удивить курорты Тенерифе. Шумный Лас-Америкас с бурной клубной жизнью, россыпью баров, ре-

сторанов, дискотек и торговых центров соседствует со спокойным Лос-Кристианос, выросшим из небольшой рыбацкой деревушки. А безмятежные искусственно насыпанные пляжи сменяются драматичными темными скалами в западной части острова, на курорте с говорящим именем Лос-Гигантес: здесь в океан круто срываются утесы, высота которых достигает 500 м.

Тысячелетняя кровь дракона Горный хребет прочерчивает остров с запада на восток и делит его на две части. Особенности климата на юге и севере острова, разница температур в горах и на равнинах, перепа-

ШУМНЫЙ ЛАС-АМЕРИКАС СОСЕДСТВУЕТ СО СПОКОЙНЫМ ЛОС-КРИСТИАНОС ды рельефа — из-за всего этого Тенерифе прозвали «континентом в миниатюре». Разный климат — значит, и разная флора, а за самыми интересными ее образцами стоит ехать на влажный и более прохладный север острова. Именно здесь лежит местечко Икод-де-лос-Винос, знаменитое своим парком del Drago. Это родина одного из самых старых обитателей Тенерифе, драконова дерева, возраст которого предположительно составляет от одного до трех тысячелетий. Внешне этот представитель рода драцен похож на дерево, которое по ошибке воткнули в землю корнями вверх, а по форме его крона с толстыми ветками и пучками острых декабрь 2014 PEGAS

СРЕДА ОБИТАНИЯ особенности отдыха

листьев вместе с мощным стволом напоминают ядерный гриб. Брутальные ассоциации растение вызывало и у народов, живших столетия назад: легенда о его рождении рассказывает, что дерево выросло на земле, политой кровью столкнувшихся дракона и слона. Объяснение этой истории стоит искать в соке оттенка киновари, который выделяется из надреза ствола. Эту тягучую жидкость

менитом «Лоро-парке» (loro в переводе с испанского значит «попугай»), расположенном недалеко от города Пуэрто-де-ла-Крус: по числу видов жизнерадостного отряда попугаеобразных — а их здесь больше 300 — этот канарский зоопарк находится в верхней части мирового списка. В отличие от многих зоопарков, где можно увидеть ровно тех же птиц, что и в любом зоомагазине, Драконово дерево

СОК ИЗ СТВОЛА ДРАКОНОВА ДЕРЕВА АБОРИГЕНЫ КАНАРСКИХ ОСТРОВОВ, ГУАНЧИ, СЧИТАЛИ ЦЕЛЕБНЫМ, А САМО ДЕРЕВО — СВЯЩЕННЫМ: В ДУПЛАХ УСТРАИВАЛИСЬ АЛТАРИ аборигены Канарских островов, гуанчи, считали целебной, а само дерево — священным: в дуплах огромных стволов нередко устраивались алтари. Сегодня к драконову дереву здесь относятся не менее уважительно: оно украшает собой герб города. Впрочем, древний драконник — не единственный повод приехать в Икод-делос-Винос: как можно догадаться из названия, это один из центров канарского виноделия, да сама дорога в этот городок способна опьянить живописными пейзажами.

Летающий парк Север Тенерифе знаменит не только ботаническими диковинами, но и своими пернатыми. Речь идет о зна-

PEGAS декабрь 2014

«Лоро-парк»

«Лоро-парк» способен удивить новыми знакомствами: орлиный попугай, попугай-ваза, карликовый попугай Эдвардса, новозеландский кеа, бурошапочный толстоклювый попугай — этих и многих других экзотичных птах вы вряд ли встречали раньше. Знаменит «Лоро-парк» не только своей коллекцией птиц, но и по-настоящему ответственным отношением к питомцам и миру пернатых в целом: в 1994 году зоопарк основал международный фонд, который занимается спасением редких и исчезающих видов. Среди птиц, над проблемой сохранения которых работал «Лоро-парк», — голубой ара, тот самый попугай, с которого рисовали персонажей мультика «Рио»; всего же за свою историю фонд осуществил больше 80 проектов. Сегодня в «Лоро-парке» можно увидеть не только летающих обитателей, но и самых разных животных: обезьян, тигров, аллигаторов, гигантских черепах, а также всевозможных рыб в аквариумах-тоннелях. Каждый день

ИСПАНИЯ

в зоопарке проходят шоу: попугаи решают логические задачки и демонстрируют искусство полета, касатки и морские котики выполняют головокружительные пируэты (не забудьте тут же купить дождевик — актеры окатывают зрителей брызгами). А в павильоне, где живут пингвины, удивительное зрелище можно наблюдать постоянно: для птиц здесь создали настоящую зиму, и за стеклом идет снег.

«ЛОРО-ПАРК» СПОСОБЕН УДИВИТЬ НОВЫМИ ЗНАКОМСТВАМИ: ЭКЗОТИЧЕСКИЕ ПТИЦЫ, ОБЕЗЬЯНЫ, ТИГРЫ, АЛЛИГАТОРЫ, ГИГАНТСКИЕ ЧЕРЕПАХИ, А ТАКЖЕ ВСЕВОЗМОЖНЫЕ РЫБЫ

гантским скатам. Оригинальная конструкция здания часто вызывает ассоциации с другим знаменитым оперным театром — Сиднейским. Подобно австралийской сестре, которая выдается в гавань, Аудиторио Слушая Тенерифе смотрит на океан. Сегодня под его ло обрести статус одного из самых Тенерифе известен не только прифантастической крышей проходят узнаваемых в Испании, да и в мире. оперные выступления, танцевальродными достопримечательностями, но и рукотворными. Конечно, за Впрочем, один раз увидев, не узнать ные шоу, джазовые, рок- и попглавными архитектурными символа- его сложно: белоснежная 100-метро- концерты. Кстати, познакомиться с ми Испании стоит ехать в Барселону вая крыша в виде то ли крыла, то ли музыкой, танцами и другими форгребня волны словно застыла перед мами этнической культуры Тенерии Мадрид, но и на острове есть всемирно известные арт-объекты. Один тем, как захлестнуть собой изогнуфе можно не только за стенами, но и тые лепестки нижней части. Опера из них — оперный зал в островной на улицах города: ежегодно Сантапоражала воображение даже в простолице, Аудиторио-де-Тенерифе. Крус-де-Тенерифе становится столицессе строительства: многие отмеЭто авангардное здание по проекцей карнавала, сравнимого по разчали, насколько странно крохотныту испанского архитектора Сантьямаху с событием в Рио-де-Жанейро. ми выглядели фигурки строителей, го Калатравы было построено не Карнавальный месяц здесь — февсловно пчелы карабкающихся по ги- раль. Так что еще можно успеть! так давно, в 2003 году, но уже успедекабрь 2014 PEGAS

ТРАЕКТОРИЯ ПОЛЕТА

PEGAS декабрь 2014

декабрь 2014 PEGAS

СРЕДА ОБИТАНИЯ особенности отдыха

PEGAS декабрь 2014

ТАИЛАНД

КО ПАНГАН

тайская Ибица Автор:

Полина Панченко

Остров Панган — это место для тех, кто не привык ограничивать свою свободу и приехал сюда вдоволь ею насладиться. Приезжим здесь не будет ни грустно, ни скучно: на этот юго-восточный азиатский остров свободы люди приезжают в предвкушении новых приключений и эмоций. Более того, здесь царит, пожалуй, самая радушная атмосфера во всем Таиланде, который по праву называют страной улыбок. Здесь улыбаются все: и люди, и статуи Будды, и сама природа. Без преувеличения: улыбку ребенка на Пангане невольно надевает каждый и увозит с собой на родину.

декабрь 2014 PEGAS

СРЕДА ОБИТАНИЯ особенности отдыха

тот прекрасный тропический остров расположился в южной части Сиамского залива Южно-Китайского моря. Он входит в состав провинции Сураттани (Surat Thani) королевства Таиланд. 70% площади занимают горы и тропические леса, остальные 30% — пляжи и кокосовые поля. Остров на самом деле крохотный. Его площадь всего 125 км², при этом статус у этого кусочка суши вполне самостоятельный: Ко Панган — словно отдельная часть королевства Таиланд с особой специфической клубной культурой, хиппи-энергетикой и отличающимися от других мест нравами.

Как добраться с Самуи на Панган

в любом офисе продаж

Pegas Touristik

или на www.pegast.ru

ВЫБОР ПЛЯЖЕЙ НА ПАНГАНЕ ОГРОМНЫЙ — ОТ МЕСТ, ГДЕ МОЖНО КАК СЛЕДУЕТ «ПОТУСОВАТЬСЯ» ДО ТИХИХ И СПОКОЙНЫХ БУХТ 22

PEGAS декабрь 2014

«Ко» по-тайски означает «остров». Его разделяют с материком всего 55 километров. От крупного и популярного среди туристов острова Самуи до Пангана 15 километров, от острова Тау — 35. Доберется сюда далеко не каждый, но те, кто не любит сидеть на месте, обычно берут экскурсию, или покупают билет на общественную лодку, или арендуют собственный катер и все-таки доплывают до острова. По времени переправа по морю займет не больше двух часов. Если вы отдыхаете на Самуи, этот путь стоит преодолеть, потому что на Ко Пангане действительно есть на что посмотреть. Самая дешевая переправа с Самуи на Панган производится с пирса Big Buddha компанией Sea Flower. Билет в один конец на катере составляет 200 бат с человека. Паром выполняет всего четыре рейса в день, начиная с 10:30 утра. Стоимость скоростной ночной лодки (speedboat taxi) составляет 600–800 бат с человека. Cредний по цене вариант — судно от компании Seatran Discovery, которое перевозит людей с Самуи на Панган за 280 бат; первый рейс стартует в 8 утра. Суда прибывают в Хаад Рин и в Тонг Салу. Это два относительно крупных островных населенных пункта, своего рода эпицентры жизни островитян. Здесь сосредоточены магазины, бары, рестораны, парикмахерские, сало-

ТАИЛАНД

ны массажа. Хаад Рин — более молодежное место, как раз там и проходят знаменитые Moon Party. А вот Тонг Сала — городок потише. Из портов стартуют маршрутные такси (местные тук-туки) до любого пляжа. Тук-тук — самый экономичный способ добраться до выбранного вами пункта назначения. Во время прибытия в порт корабля с Самуи здесь скапливается масса таких перевозчиков. Несмотря на то, что их нахождение здесь в такие моменты похоже на броуновское движение, оно поддается определенной логике тайского транспортного расписания. Поездка в один конец будет стоить примерно около 100 бат с человека или чуть меньше (один бат равен одному рублю). Цена такой же поездки на индивидуальном такси обойдется примерно в восемь раз дороже. Кроме того, на острове за 300 бат в сутки сдаются в аренду скутеры, но брать их можно только в том случае, если вы уверены в своем навы-

ке вождения мототранспорта, так как местные дороги находятся в крайне убогом состоянии. К тому же, мопед пригоден для езды только в восточной части острова.

Пляжи Ко Пангана — на любой вкус и угол зрения

При небольшой территории, выбор пляжей на Пангане огромный — от мест, где можно как следует «потусоваться» до тихих и спокойных бухт, которые скрыты от людей, поэтому до них добираются только по морю на лодке. Эти изолированные местечки расположены на восточной стороне острова, от основной части которого их отделяет горный массив. Те, кому важен покой и уединение в тихом и малолюдном месте, отправляются в сторону этих песчаных заливов. Пляжи Had Yao и Ao Chao Phao, расположенные напротив — на западе острова — считаются не менее идиллическими и спокойными. декабрь 2014 PEGAS

СРЕДА ОБИТАНИЯ особенности отдыха

Ну а тем, кого интересует ритм и «движуха», стоит отправиться на юго-восточный берег острова, где находится самый известный пляж Хаад Рин (Had Rin). Именно здесь путешественник найдет атмосферу грандиозных вечеринок, которые именуются Full Moon Party (вечеринка в полнолуние) и Half Moon Party (если вечеринка происходит не в полнолуние). Юго-западная часть Ко Пангана — аутентичная исконно тайская территория. Здесь близ порта Тонг Сала (Thong Sala) находится деревня, где проживают местные. Кстати, это одно из первых поселений на острове. А вот в северной его части, около

PEGAS декабрь 2014

рыбацкого порта, располагается другая подобная тайская деревушка, Chalok Lam. Если хочется уединиться и побыть среди местного населения вдали от шумных вечеринок, то это место подходит идеально.

Ко Панган — территория клубных тусовок

За атмосферные вечеринки Moon Party остров Панган стали называть «тайской Ибицей». Они известны на весь мир и собирают очень много тусовщиков, которые любят уйти «в отрыв» в подобных местах в индийском штате Гоа, на балеарском острове Ибица или в период фестиваля элек-

тронной музыки Казантип. Но присутствуют на вечеринках не только клабберы, хиппи и хипстеры. Многие туристы приплывают на Паган с соседних островов с экскурсионной целью именно в период проведения Moon Party, чтобы узнать получше, что такое рэйверская тусовка по-тайски. Вечеринки Moon Party длятся обычно 2–3 дня. Это зрелище очень напоминает транс-вечеринки, проводимые в Гоа, но на панганских тусовках свой колорит. Например, сам повод собраться — фаза полной луны — аккумулирует на определенном пляже огромное количество молодежи со всего мира. 10000 человек — стандартная цифра каждой подобной вечеринки, которая немного меняется в большую или меньшую сторону в зависимости от сезона. Кому-то эти тусовки могут показаться совершенно странным зрелищем, а кто-то сочтет их вполне цивилизованным мероприятием, на котором люди по интересам собираются, группируются в компании и танцуют на определенных музыкальных площадках. У каждого — своя правда. Но музыкальная правда одна: здесь можно услышать самые разные направления всех стилей и жанров: транс и техно, драм-н-бэйс, коммерческий танец, регги, прогрессив-хаус. Итак, Half Moon Party проводится раз в месяц между полнолуньем и новолуньем, Full Moon Party — в пол-

ТАИЛАНД ную луну. Обе вечеринки проходят где-то посередине между Хаад Рин и Тонг Салой в местечке Бантай. Это самые многочисленные дискотеки по количеству гостей. Кроме них на Пангане можно «улететь» и на других «праздниках жизни»: здесь проводятся Black Moon Party, Shiva Moon Party, Jungle Experience, After Party Ban Sabaii, Moon Set Party в Pirate's Bar, Amsterdam Bar Party, Paradise Waterfall Party, Green Cross Party и другие. Все эти «отрывы души от тела» организуют совсем не тайцы. Точнее, тайцы принимают в них участие, оказывают техническую поддержку, договариваются с властями о задержке вечеринок по времени — в общем, выполняют административно-

длинной ночи. Бармены охотно наливают в пластиковую посуду «лунные коктейли», состав которых не слишком замысловат: Cola, тайский ром, энергетический напиток и лед. Аниматоры-хиппи уже покрыли свои тела светящейся краской и устроили огненные шоу на пляже. Особо удачливые и раскрепощенные гости вечеринок влились в объединяющий кураж и погрузились в атмосферу всеобщего расслабления. И вот, наступает утро. Из моря выходит огненно-красный шар солнца и смотрит тяжелым взглядом на затухающую вечеринку… Что ж, иногда себе это можно позволить, особенно если ты молод и у тебя еще все впереди.

НА ОСТРОВЕ МОЖНО ПОСЕТИТЬ НАЦИОНАЛЬНЫЙ ПАРК, ЗАНЯТЬСЯ ДАЙВИНГОМ, СЪЕЗДИТЬ НА ФЕРМУ СЛОНОВ И ОБЕЗЬЯН, ЗАЙТИ В КРАСИВЫЕ БУДДИЙСКИЕ ХРАМЫ

хозяйственную работу. Но инициируют большинство вечеринок и площадок европейские и американские ди-джеи и промоутеры. В том числе, на Панган практикует выезд со своими ди-джеями и музыкой московский закрытый ночной клуб «Крыша мира». В эти периоды русских здесь бывает особенно много. По отзывам многих людей, посетивших эти вечеринки, любителям «зажечь» на оупен-эйрах Moon Party точно придутся по вкусу. Только представьте: ослепительный белый диск луны поднимается над горами, и все уже готово к встрече

Чем себя занять и развлечь кроме вечеринок?

Помимо «улетных» вечеринок на острове есть вся необходимая инфраструктура и для «тепличных» условий отдыха. Прекрасные виды и бирюзовые бухты дарят невообразимое ощущение рая — как только путешественник ступает на хрустящий под ногами белоснежный песок. Кроме того, на острове стоит обратить внимание на другие виды развлечений. Можно посетить национальный парк, заняться дайвингом, съездить на ферму слонов и обезьян, подняться на высокогорные островные точки, открывающие панорамные виды на весь остров,

с сайта: divereport.com

порыбачить, зайти в красивые буддийские храмы и в китайский храмовый городок, позаниматься йогой, сходить на курсы национальной кухни или массажа, сделать массаж всего тела за 200 бат в час, съездить на водопады. Все, что ни происходит на территории острова, несет радость и наслаждение, так что в путь — к приключениям! декабрь 2014 PEGAS

ТРАЕКТОРИЯ ПОЛЕТА

PEGAS декабрь 2014

декабрь 2014 PEGAS

ОБРАЗ ЖИЗНИ обычаи и традиции

ПУТЕШЕСТВИЯ ВО ВРЕМЕНИ:

тайский календарь

PEGAS декабрь 2014

ТАИЛАНД

ВЫЛЕТЫ В ТАИЛАНД (ПХУКЕТ) ОСУЩЕСТВЛЯЮТСЯ ИЗ СЛЕДУЮЩИХ ГОРОДОВ:

Барнаул, Благовещенск, Владивосток, Екатеринбург, Иркутск, Казань, Кемерово, Красноярск, Москва, Нижневартовск, Нижний Новгород, Новокузнецк, Новосибирск, Омск, Оренбург, Пермь, Ростов-на-Дону, Самара, Санкт-Петербург, Сургут, Томск, Тюмень, Уфа, Хабаровск, Челябинск, Чита, Южно-Сахалинск, Якутск, Улан-Удэ

ВЫЛЕТЫ В ТАИЛАНД (БАНГКОК) ОСУЩЕСТВЛЯЮТСЯ ИЗ СЛЕДУЮЩИХ ГОРОДОВ:

Астрахань, Архангельск, Барнаул, Благовещенск, Белгород, Владивосток, Екатеринбург, Иркутск, Казань, Кемерово, Краснодар, Красноярск, Москва, Нижневартовск, Новокузнецк, Новосибирск, Омск, Пермь, Петропавловск-Камчатский, Ростов-наДону, Самара, Санкт-Петербург, Сургут, Томск, Тюмень, Уфа, Хабаровск, Челябинск, Чита, Южно-Сахалинск, Улан-Удэ

декабрь 2014 PEGAS

ОБРАЗ ЖИЗНИ обычаи и традиции

П Автор:

Дарья Мишукова

в любом офисе продаж

Pegas Touristik

утешествие в Таиланд — это не только смена географического положения и передвижение в пространстве, но и перемещение во времени. И речь не идет о разнице в несколько часов по причине разных часовых поясов. По прибытии в королевство храмов и дворцов мы перемещаемся сразу на 543 года вперед. Загляните в тайский календарь. Сейчас — 2557 год, и в этом нет ни капли излишнего пафоса. Добро пожаловать… в будущее. На протяжении своей многовековой славной истории тайцы использовали различные системы летоисчисления: Большая, Малая и Новая эры, а также религиозная эра Будды, которая и ведет отсчет с 543 года до н.э. Именно поэтому сейчас на календаре

или на www.pegast.ru

Традиционный тайский новый год Сонгкран — самый яркий и красивый праздник в году. Веселье продолжается минимум три дня. Пик празднований приходится на 13–15 апреля. не 2014, а 2557 год. Этот год из будущего фигурирует во всех официальных документах, настольных и настенных календарях, расписаниях различных мероприятий и, естественно, датах производства и окончания срока годности продуктов питания для местного рынка. Смена цифры года на тайских календарях происходит 01 января, т.е. по григорианскому календарю. Это правило было введено с началом официального использования европейского календаря в 1940 году. Ранее переход от старого года к новому происходил в середине апреля в дни Сонгкрана. Месяцы тайского календаря называются по знакам зодиака. Посвященные в тайны индийской астрологии

PEGAS декабрь 2014

ТАИЛАНД В этом сезоне Pegas Touristik предлагает своим гостям следующие комбинированные туры в Таиланд: Пхукет (4 ночи) + Самуи Пхукет (5 ночей) + Остров Паттайя + Бангкок (2 ночи) Бангкок (2 ночи) + Самуи Ко Чанг + Паттайя (3 ночи) Мы гарантируем вам незабываемые впечатления от путешествий по удивительным местам Таиланда! Подробную информацию об этих новинках вы можете найти на сайте www.pegast.ru Обращаем ваше внимание на то, что данные туры не являются дополнительными экскурсиями, приобретаемыми на месте. Бронирование этих туров осуществляется в офисах продаж.

Подробнее на стр. 19

суффиксом «-кхом», а месяц с 30 днями имеет в названии суффикс «-йон». Как всегда, отличился февраль, нестандартный месяц любого календаря с 28 или 29 днями. Название февраля тайцы произносят «кумпхапхан», что означает «короткий месяц под покровительством созвездия Водолея». В официальных документах на тайском языке названия месяцев обычно обозначаются двумя заглавными буквами, для краткости. В названиях дней недели на тайском языке также зашифрованы весьма многозначительные символы. Каждый день называется по имени планеты-покровителя. Тайская неделя начинается с воскресенья, которым управляет Солнце, поэтому это —

сразу услышат в именах тайских месяцев знакомые названия планет и созвездий. В то же время малознакомые с сей премудростью искренне подивятся, как можно было дать месяцам такие длинные и труднопроизносимые названия. Например, январь на тайском языке звучит торжественно и важно — «моккаракхом». Это означает «месяц под управлением Козерога с 31 днем». Название срединного летнего месяца похоже на старинное магическое заклинание — «каракадакхом» (июль), в то время как в тайском именовании августа — «сингхакхом» — можно практически сразу разглядеть льва. Все вспомнили про сингапурскую статую? Так вот, «Сингх» и есть тот самый лев, царь зверей. Название любого месяца всегда начинается со слова дыан — «месяц». В Таиланде для установления количества дней в месяце совсем не нужно сжимать руки в кулаки и считать по косточкам пальцев. Количество дней понятно сразу, из названия. Месяц с 31 днями заканчивается

ТАЙСКАЯ НЕДЕЛЯ НАЧИНАЕТСЯ С ВОСКРЕСЕНЬЯ, КОТОРЫМ УПРАВЛЯЕТ СОЛНЦЕ. ЗА НИМ СЛЕДУЕТ ДЕНЬ ЛУНЫ, ПОНЕДЕЛЬНИК. ВТОРНИКУ ПОКРОВИТЕЛЬСТВУЕТ ПЛАНЕТА МАРС... декабрь 2014 PEGAS

ОБРАЗ ЖИЗНИ обычаи и традиции

день Солнца. За ним следует день Луны, понедельник. Вторнику покровительствует планета Марс. Середина недели — день Меркурия — среда, за ней наступает день Юпитера, четверг. Далее, в пятницу, приходит черед дня Венеры. Завершает тайскую неделю день Сатурна, или суббота. Названия дней недели в соответствии с астрологическими символами есть и в других календарных традициях. Достаточно вспомнить английские Saturday, Sunday и Monday — и французские Lundi, Mardi, Mercredi, Jeudi, Vendredi. Но самое интересное открытие еще впереди. Для тайцев каждый день недели соотносится не только с конкретным небесным телом, но и определенным цветом. Недельная цветовая палитра исконно тайская и не всегда соответствует традиционному цвету планеты. В Таиланде воскресенье ассоциируется с красным цветом, понедельник — с желтым, вторник — с розовым, среда — с зеленым, четверг — с оранжевым, пятница — с голубым, суббота — с фиолетовым или пурпурным цветами. Цвет дня рождения определяет гамму важных символов и регалий. Его Величество король Таиланда Пумипон Адульядет Рама IX родился в понедельник 05 декабря 1920 года, поэтому цвет его правления — желтый. Личный флаг Его Величества короля — желтого цвета, а личный флаг Ее Величества королевы, которая ро-

дилась в благословенный день пятницы, — голубого цвета. Важная государственная награда, орден «Чула Чом Клао», учрежденный королем Чулалонгкорном в честь 90-летия дома Чакри в 1873 г., отражает в своем цветовом решении символику дня рождения (вторник) этого почитаемого монарха пятого царствования: розовая декоративная эмаль служит фоном звезды ордена, который носят на плечевой ленте розового цвета.

ДЛЯ ТАЙЦЕВ КАЖДЫЙ ДЕНЬ НЕДЕЛИ СООТНОСИТСЯ НЕ ТОЛЬКО С НЕБЕСНЫМ ТЕЛОМ, НО И ОПРЕДЕЛЕННЫМ ЦВЕТОМ

ЭКСКУРСИИ ДЛЯ ГОСТЕЙ PEGAS TOURISTIK В ТАИЛАНДЕ

*Все экскурсии вы можете приобрести у представителя Pegas Touristik в вашем отеле. Помимо стандартных экскурсионных программ Pegas Touristik предлагает индивидуальные туры и программы класса «люкс».

PEGAS декабрь 2014

ТАИЛАНД Следует отметить, что цветовое календарное решение отнюдь не является наследием древних времен либо атрибутом протокольного характера. Цветовая палитра календаря не утратила своей значимости и актуальности в повседневной жизни современных тайцев. Даже наоборот: немало корпораций и брендов строят рекламную кампанию своих модных новинок под лозунгом «Семь дней — семь цветов». Достаточно заглянуть в отделы нижнего белья, сумок и обуви фешенебельных торговых центров. Здесь все пестрит красным, желтым, розовым, зеленым, оранжевым, голубым и фиолетовым. И теперь вы знаете, почему именно эти цвета в

НЕМАЛО КОРПОРАЦИЙ И БРЕНДОВ СТРОЯТ РЕКЛАМНУЮ КАМПАНИЮ СВОИХ МОДНЫХ НОВИНОК ПОД ЛОЗУНГОМ «СЕМЬ ДНЕЙ — СЕМЬ ЦВЕТОВ»

Таиланде всегда в восходящем тренде. Для каждого дня недели — сумочка и туфельки соответствующего цвета, благодаря чему объемы продаж увеличиваются в семь раз. Эти идеи «семицветия» активно поддерживаются телевидением. Одежда ведущих популярных молодежных ток-шоу и развлекательных программ выдержана в цветовой гамме каждого дня недели. Тайцы очень гордятся всем исконно тайским и трепетно чтят свои традиции. Одежда «цвета сегодняшнего дня» гармонизирует человека с энергиями планет и приносит расположение духов-покровителей. Многие верят, что в гардеробе должен преобладать цвет дня рождения. Считается, что вибрации своего цвета весьма благотворны, они усиливают личную энергетику человека и приносят удачу в делах. декабрь 2014 PEGAS

ОБРАЗ ЖИЗНИ обычаи и традиции

ВЫЛЕТЫ В ДОМИНИКАНУ (ПУНТА КАНА) ОСУЩЕСТВЛЯЮТСЯ ИЗ СЛЕДУЮЩИХ ГОРОДОВ:

Москва, Санкт Петербург, Екатеринбург

Ракушки, санкочо и петушиные страсти Автор:

Иван Кузнецов

Новый год — пора веселья, чудес, волшебства и новых впечатлений. Не зря ежегодно звучит присказка: как его встретишь, так и проведешь. И если вам хочется прожить грядущий год в атмосфере яркого праздника, пришла пора задуматься о том, чтобы на время сменить бой курантов на зажигательные экзотические ритмы и встретить новогоднюю ночь на теплых берегах Доминиканской Республики. Необычайно веселые и увлекательные традиции этой страны, без сомнения, полюбятся вам не меньше, чем запах хвои, мандаринов, тазик с оливье и «Ирония судьбы».

PEGAS декабрь 2014

в любом офисе продаж

Pegas Touristik

или на www.pegast.ru

с сайта: colonialzone-dr.com

ДОМИНИКАНА

В КАНУН НОВОГО ГОДА МОЖНО УВИДЕТЬ, КАК ЖИТЕЛИ ДОМИНИКАНЫ БЕГАЮТ ВОКРУГ СОБСТВЕННЫХ ДОМОВ С ЧЕМОДАНАМИ В РУКАХ — СЧИТАЕТСЯ, ЧТО ЭТО ПРИНЕСЕТ ИМ НОВЫЕ ПУТЕШЕСТВИЯ

раздничная пора начинается здесь 25 декабря, как и в других христианских странах. Несмотря на то, что на культуру Доминиканы оказали большое влияние африканские и испанские традиции, именно колонисты Испании сформировали современный облик этого удивительного государства. Более 95% доминиканцев — католики, притом набожные настолько, что однажды Папа Римский Иоанн Павел II назвал Доминикану «самой католической страной мира». Неудивительно, что торжества в честь главного праздника года, Рождества, начинаются в церкви, куда местные жители спешат утром 25 декабря. После службы наступает пора

предпраздничной подготовки в кругу семьи, и вся страна олицетворяет собой торжество радости, ликования и чревоугодия. В этот вечер на столе каждой доминиканской семьи должны быть индейка или поросенок, запеченные на вертеле. Надо признаться, доминиканцы знают толк в их приготовлении как никто другой. Но настоящее веселье начинается в Доминикане в новогоднюю ночь. Танцы на песчаном пляже под звездным небом, легкие закуски на столиках на берегу моря и гром фейерверков — эти праздники запомнятся вам надолго. Да и что может быть романтичнее и удивительнее встречи первых минут наступающего года в теплых водах Атлантического океана? Однако даже здесь, под пышными листьями экзотических пальм, вы не будете скучать по дому, ведь одна из славных новогодних традиций Доминиканской Республики — наряжать праздничную елку. Вот только живую ель в этих краях не найти, поэтому местные жители, как правило, ставят искусственные. Да и елочные украшения в этих краях не похожи на наши. Доминиканцы вешают на пушистые ветви самодельные игрушки, сделанные из кораллов, ракушек

и камней. Да и яркие экзотические цветы смотрятся на елочке роскошно. Словом, все, чем так богата эта местность, радует глаз в эту ночь. Если вам не хочется наряжать пластиковую ель, можно поступить так, как и многие местные жители. Часть доминиканцев покупают накануне праздника другой национальный символ Нового года — небольшое растение Flore de Pacques. Его даже не нужно украшать, так как его листья зимой краснеют, что придает этому чудесному растению особенно нарядный вид. Много места Flore de Pacques не занимает, помещается в горшочек, стоящий на подоконнике, да и хвою не надо вытряхивать из ковра после окончания праздников. У растения есть лишь один минус — его дороговизна. Цены на Flore de Pacques в новогодние дни начинаются с 500 доминиканских песо (около 450 рублей), а это для местных жителей весьма кругленькая сумма. Но доминиканцы и здесь нашли выход — предприимчивые островитяне делают и продают декабрь 2014 PEGAS

ОБРАЗ ЖИЗНИ обычаи и традиции

ВЕРЯЩИЕ В ТО, ЧТО В САМУЮ ВОЛШЕБНУЮ НОЧЬ МОЖЕТ СБЫТЬСЯ ЛЮБОЕ ЖЕЛАНИЕ, ДОЛЖНЫ УСПЕТЬ СЪЕСТЬ ДВЕНАДЦАТЬ ВИНОГРАДИН В ПОСЛЕДНИЕ СЕКУНДЫ УХОДЯЩЕГО ГОДА искусственные Flore de Pacques, которые может позволить себе каждый. Когда новогоднее дерево украшено, самое время подумать о праздничном наряде. Доминиканцы уверены, что провожать старый год нужно непременно в новой одежде. При этом в вашем гардеробе обязательно должно быть что-то красное или алое — в Доминикане издавна считают, что эти цвета принесут вам удачу в наступающем году. Еще одно поверье связано с любимым занятием местных жителей — путешествиями. Доминиканцы, как и мы с вами, очень любят ездить по свету, а потому они готовятся к вояжу заранее. В канун нового года можно увидеть, как жители Доминиканы бегают вокруг собственных домов с огромными чемоданами в руках — считается, что это принесет им увлекательные путешествия в наступающем году. Попробуйте и вы: может быть, и правда вскоре появится неожиданная возможность посетить новые уголки нашей планеты? Когда почти все готово к празднику, 31 декабря начинаются последние хлопоты уходящего года, связанные с подготовкой праздничного ужина. На Новый год, как и на Рождество, доминиканцы любят подать на стол поро-

PEGAS декабрь 2014

сенка, запеченного с яблоками, а также национальный суп санкочо, приготовленный из курицы, свиных отбивных, репы, овощей и острого перчика чили. На десерт, как правило, подают экзотические фрукты — страна настолько богата ими, что они успешно заменяют любые сладости. Хотя здесь все же готовят несколько фирменных лакомств, например, Дульсес-конКоко, кокосовую стружку с патокой, или Дульсес-дэ-Наранха, варенье из патоки и апельсиновой мякоти. Если вам не хочется готовить и встречать наступающий год за сто-

лом, можно прогуляться по доминиканским улочкам и посетить какоенибудь праздничное мероприятие. Одно из любимых новогодних развлечений доминиканцев — петушиные бои. Истоки этого спортивного зрелища восходят еще к древним цивилизациям Греции и Малой Азии. В XV веке испанские конкистадоры завезли этот обычай на доминиканскую землю. С тех пор у петушиных боев здесь сложились свои правила проведения, свой этикет, свои ритуалы и даже свой собственный язык.

Cуп санкочо

Петушиные битвы называются здесь галера. Главный герой этого необычного действа — галеро, владелец и тренер петухов. Галеро в Доминикане не становятся, им можно только родиться. Боевых петухов называют «криоло». Это воинственные птицы средней величины, задиристые, непременно с сильным загнутым клювом, длинными крыльями и развитыми шпорами. Каждый криоло весит от полутора до двух килограммов. Петухи ведут спартанский образ жизни — их кормят раз в день тщательно подобранной пищей. Насекомые, зерно, сырое мясо раз в неделю, бананы и помидоры — такая диета необходима птицам для победы на ринге. Каждый галеро строго следит за их здоровьем и гигиеной: криоло чистят, им делают спиртовые и масляные массажи для укрепления мышц, часто купают. Перед боем петуха сажают на диету и ежедневно тренируют его бойцовские качества. В день состязаний накануне битвы криоло регистрируют. Соперников тщательно подбирают по таким критериям, как вес, возраст, бо-

ДОМИНИКАНА

евой опыт. Те петухи, на которых сделано наибольшее количество ставок, выступают первыми. На петушиные шпоры надеваются пластмассовые или металлические, часто украшенные камнями или искусной гравировкой. Галеро делают это для того, чтобы избежать во время боя наиболее страшных, а иногда и смертельных ран. Шпоры закрепляют воском и клейкой лентой. Петушиный тренер и его подопечные важно прохаживаются по арене до свистка судьи, который объявляет начало боя. Под бурные возгласы публики начинается битва, и птицы яростно налетают друг на друга, нанося жестокие удары. Напряжение возрастает с каждой секун-

дой, зрители скучиваются вокруг арены, крики радости и разочарования перекрывают скандирование болельщиков. Как правило, бой заканчивается через 15 минут — или даже раньше, если один из петухов получает тяжелые увечья или погибает. Трудно поверить в то, что люди, неделю назад молившиеся в церквях по всей стране, в новогоднюю ночь радуются петушиным боям. Но в этом все доминиканцы — непредсказуемые, тихие и импульсивные, благочестивые и страстные. И, конечно, верящие в то, что всего один раз в году, в самую волшебную ночь может сбыться любое желание. Для этого нужно всего лишь успеть съесть двенадцать виноградин в последние секунды уходящего года. И жители Доминиканской республики во что бы то ни стало стараются успеть проглотить виноград и счастливо смеются. Они точно знают: здесь любая мечта может стать реальностью. Ведь Доминикана — маленькие островки рая на Земле, и значит, в самую волшебную ночь здесь может случиться все, что угодно.

ЭКСКУРСИИ ДЛЯ ГОСТЕЙ PEGAS TOURISTIK В ДОМИНИКАНЕ

декабрь 2014 PEGAS

ТРАЕКТОРИЯ ПОЛЕТА

ДЛЯ ВАШЕГО УДОБСТВА, ПОСЛЕ БРОНИРОВАНИЯ ТУРА ÊÐÎÌÅ ВАУЧЕРОВ И АВИАБИЛЕТОВ ВЫ ПОЛУЧАЕТЕ:

КВИТАНЦИЮ ОБ ОПЛАТЕ:

ОТЕЛЯ АВИАБИЛЕТОВ СТРАХОВКИ ДРУГИХ УСЛУГ

Мечтаете отметить свадьбу в Бразилии, побывать на концерте иностранного исполнителя, матче любимой футбольной команды или на ? А может, хотите устроить мототур по Европе? Обычно это дорого и сложно, но сегодня Pegas Touristik предлагает вам новые туры FIT! FIT (Fully Independent Traveling) — это когда вы выбираете сами: • любые страны, • регулярные рейсы, • любые дополнительные услуги в стране пребывания. Мы сделали все возможное, чтобы вы легко смогли нарисовать любое путешествие мечты с FIT!

КАК КУПИТЬ? Все это и многое другое вы можете приобрести в любом офисе продаж Pegas Touristik. Адрес ближайшего к вам можно найти на сайте www.pegast.ru в разделе «Где купить».

PEGAS декабрь 2014

БИЗНЕСМЕНАМ

• Корпоративные туры и деловой туризм (МICE) по всему миру. • Бизнес путешествия. • Апартаменты.

РОМАНТИКАМ

ПРЕКРАСНОМУ ПОЛУ

• Оздоровительные спа и талассо пакеты на специализированных курортах. • Экскурсии по городу и шоппинг туры. • Кулинарные курсы. • Гастрономические туры в рамках программы Fly & Drive Ferrari.

СПОРТСМЕНАМ

• Свадебные пакеты / Церемонии венчания. • Специальные пакеты для молодоженов. • Замки. • Отдых на островах. • Новогодние пакеты / Пасхальные пакеты / Карнавалы. • Самые необычные гостиницы мира (например: гостиница на дереве, гостиница в стиле тюрьмы, иглу и т.д.). • Комбинированные туры (несколько стран).

• Спортивные пакеты (лыжи, гольф, футбол, подводное плавание, серфинг, и т.д.). • Спортивные мероприятия (билеты и пакеты на футбольные матчи, гольф турниры, теннисные турниры, олимпиады, Формулу 1, и т.д.).

СИЛЬНЫМ ХАРАКТЕРОМ

• Рыболовные соревнования и туры. • Мототуры по всему миру. • Автотуры (аренда автомобиля по вашему выбору, авиабилеты и выбор гостиницы. Бронирование отеля не является обязательным). • Охотничьи туры.

VIP

• Путешествие в роскошных автодомах (кемпер) по дорогам США. • Казино туры. • Бронирование яхт и круизы. • Виллы и коттеджи.

декабрь 2014 PEGAS

МЕСТО НА ЗЕМЛЕ культура и достопримечательности

почувствовать

ИНДОНЕЗИЮ Автор:

Ольга Походзей

Гипнотизирующие танцы, завораживающее движение теней на экранах кукольных театров, музыка, в которой слышатся голос ветра и ритмичные шорохи моря и фантастические, словно бы инопланетные культовые сооружения из камня — культура Индонезии напоминает пестрое узорчатое полотно, сплетенное разными этносами и религиями.

PEGAS декабрь 2014

ИНДОНЕЗИЯ

ВЫЛЕТЫ В ИНДОНЕЗИЯ (ДЕНПАСАР) ОСУЩЕСТВЛЯЮТСЯ ИЗ СЛЕДУЮЩИХ ГОРОДОВ:

Екатеринбург, Новосибирск

БОРОБУДУР СОСТОИТ ИЗ НЕСКОЛЬКИХ ЯРУСОВ, СИМВОЛИЗИРУЮЩИХ ТРИ СФЕРЫ: МИР СТРАСТЕЙ, МИР ФОРМ И ВЫСШИЙ ДУХОВНЫЙ МИР. САМО ВОСХОЖДЕНИЕ К ВЕРШИНЕ ХРАМА ПРЕВРАЩАЕТСЯ В СИМВОЛИЧЕСКОЕ ДЕЙСТВО... декабрь 2014 PEGAS

МЕСТО НА ЗЕМЛЕ культура и достопримечательности

Боробудур

равило «лучше один раз увидеть» совсем не подходит для Индонезии. Потому, что эта страна одинаково убедительно воздействует на все пять чувств: радует глаз идиллическими морскими пейзажами, прикасается к коже мягким песком и бирюзовыми волнами, поражает взор удивительной архитектурой, звучит своими музыкальными инструментами, непривычными для европейского уха, и обжигает пряными ароматными блюдами. Но начнем погружение в культуру Индонезии со зримой стороны: визитная карточка страны — ее культовая архитектура, храмы, внесенные в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

менного гиганта, раскинувшегося на острове Ява, загадочна и драматична, но финал у нее хороший: на строительство храма, по предположениям историков, ушло порядка столетия (только чтобы насыпать искусственный холм для комплекса, десяткам тысяч рабочих понадобилось 75 лет!), а затем, простояв совсем недолго, Боробудур был покинут людьми и начал разрушаться. Почему островитяне на рубеже I и II тысячелетий ушли из этой местности — до конца не ясно: то

Энциклопедия в картинках Интересно: хотя 88% индонезийцев исповедуют ислам (Индонезия — государство с самым большим мусульманским населением в мире), главные архитектурные символы страны имеют отношение к двум другим религиям — буддизму и индуизму. Одно из знаковых сооружений Индонезии — Боробудур — является крупнейшим в южном полушарии и третьим по величине на планете буддийским храмовым комплексом. История этого ка-

PEGAS декабрь 2014

Боробудур

ли просто переместился центр яванской цивилизации, то ли жителей выгнало извержение близлежащего вулкана Мерапи. Так или иначе, на Боробудур, оставленный без людского внимания, обрушилась ярость Мерапи и накинулись джунгли, которые затягивали его своей зеленой сетью все сильнее. К XVIII веку на поверхности земли остались только верхние террасы храма — камни с резьбой, обратившие на себя внимание голландских колонизаторов. И Боробудур в бук-

ИНДОНЕЗИЯ вальном смысле восстал из пепла: после расчистки от вулканического мусора и реконструкции, которые растянулись почти на 2 века, храм вновь показался людям во всем своем величии. Это сооружение поражает размерами и сложностью исполнения (а тот факт, что храм строился без какого-либо скрепляющего раствора, заставляет удивляться еще больше): выполненный в форме мандалы, буддийской модели космоса, 34-метровый Боробудур состоит из нескольких ярусов, символизирующих три сферы: мир страстей, мир форм и высший духовный мир. При такой структуре само восхождение к вершине храма превращается в символическое действо — путь от земного к небесному. Но на этом символика не заканчивается: храм украшают 504 статуи Будды (название храма переводится как «много Будд») с разными положениями рук — мудрами, а около полутора тысяч барельефов рассказывают о его жизни и учении. Все

это превращает Боробудур в настоящую энциклопедию буддизма, выполненную в камне, и «читать» ее приходят не только тысячи туристов со всего света, но и многочисленные паломники, считающие это место святым.

Камни говорят Вторая архитектурная достопримечательность Индонезии, отмеченная ЮНЕСКО, также стоит на Яве, совсем недалеко от Боробудура. Каменные башни средневекового храмового комплекса Прамбанан издалека напоминают гигантские пирамиды из кусочков мокрого песка или зубатые скалы — но при ближайшем рассмотрении хаотичный рельеф складывается в стройную живописную резьбу. Весь комплекс состоит из 224 в разной степени разрушенных строений, но его основу составляют три святилища, посвященные Шиве, Брахме и Вишну. Эти башни носят общее имя Лара Джонгранг, «Стройная дева». По ле-

ПО ЛЕГЕНДЕ, ХРАМ ПРАМБАНАН БЫЛ ПОСТРОЕН НЕКИМ ПРИНЦЕМ, КОТОРОМУ ВОЗЛЮБЛЕННАЯ ПОСТАВИЛА НЕВЫПОЛНИМОЕ УСЛОВИЕ: ПОСТРОИТЬ ЗА НОЧЬ ХРАМ С ТЫСЯЧЕЙ СТАТУЙ

Прамбанан

генде, храм был построен неким принцем, который добивался руки своей возлюбленной. В планы принцессы этот брак не входил, и она поставила жениху невыполнимое условие: построить за ночь храм с тысячей статуй. К ее удивлению, влюбленный принц даже почти его выполнил, но, увидев, к чему идет дело, хитрая принцесса попросила местных жителей развести костры и сымитировать наступление рассвета раньше времени. Принц, закончивший к тому моменту 999 статуй, впал в гнев и своеобразно решил вопрос единственного недостающего звена — превратил в камень свою упрямую невесту. Теперь она стоит в образе индуистской богини Дурги в северной части храма Шивы.

в любом офисе продаж

Pegas Touristik

или на www.pegast.ru

Прамбанан

декабрь 2014 PEGAS

МЕСТО НА ЗЕМЛЕ культура и достопримечательности

Мир теней Индуизм пришел в Юго-Восточную Азию еще в I веке н.э. Индонезию он вдохновил не только на архитектурные шедевры, но и на создание собственной уникальной разновидности театра — ваянга, взявшего большинство сюжетов из индийского эпоса. Сегодня под словом «ваянг» чаще всего понимают театр теней, но если быть точнее, то с тенями имеет дело только одно из ответвлений этого вида искусства — ваянг-кулит, выросший из ритуала общения с тенями предков. Другие же разновидности — ваянг-голек и ваянг-топенг — выводят на сцену деревянных кукол и актеров в масках. Так или иначе, самобытный и ни на что не похожий ваянг-кулит остается одним из самых популярных видов театрального мастерства на Бали и Яве. Вообще, определение «театр теней» — во всех смыслах слишком плоское для такого многомерного действа, как ваянг-кулит. Это не только театральный спектакль с мельканием теней на экране — это и музыка, и виртуозная импровизация, и интерактивное шоу, в которое вовлекаются зрители, и прикладное искусство. Удивительно уже то, что куклы, которым предсто-

ит появиться перед публикой только лишь в виде собственных теней, кропотливо изготавливаются мастерами из кожи буйвола и тщательно расписываются красками — существует даже своя символика цветов, указывающая на характер героя. Впрочем, перед выступлением куклы на своих бамбуковых стержнях на несколько часов выставляются на всеобщее обозрение — правда, только те, что не будут участвовать в спектакле. Руководит всем процессом даланг: он и кукловод, и рассказчик, и дирижер, и певец, и импровизатор, затевающий

ОТ МУЗЫКАНТОВ ГАМЕЛАН ТРЕБУЕТ ПОИСТИНЕ ВИРТУОЗНОЙ ТЕХНИКИ: ИСПОЛНИТЕЛЬ ДОЛЖЕН СОВЕРШАТЬ РУКАМИ ЧРЕЗВЫЧАЙНО БЫСТРЫЕ ДВИЖЕНИЯ

PEGAS декабрь 2014

разговоры с публикой, а иногда — и сам автор сюжета. Представление, как правило, длится очень долго, иногда всю ночь. Но атмосфера ничем не напоминает чопорную обстановку европейских театров: зрители могут ходить, переговариваться, перекусывать лепешками или фруктами, которые продаются тут же, наблюдать за действом с другой стороны экрана (а виртуозные движения даланга зачастую не менее зрелищны, чем оживающие в его руках тени) и, более того, подсаживаться на свободные места в оркестре.

Море без начала, ветер без конца Музыка, сопровождающая представление ваянга, — это отдельная песня. Традиционный индонезийский оркестр гамелан (гамеланг) зародился на острове Ява, затем распространился по всему Малайскому архипелагу, а к ХХ веку его гипнотизирующие, почти неземные звуки долетели до Европы и США: академическая музыка всерьез заинтересовалась индонезийским строем, который вдохновлял многих композиторов, в частности Клода Дебюсси и Джона Кейджа. Что же такое гамелан? Основу оркестра составляют ударные: индонезийский ксилофон габанг с громким, резким голосом, более мягкие по звучанию металлофоны гендер, разнокалиберные барабаны и гонги. Их сопровождают духовые и струнные: нежная и печальная флейта сулинг, глубокоголосый кечапи. От музыкантов гамелан требует поистине виртуозной

ИНДОНЕЗИЯ техники: например, чтобы сыграть импровизацию на гендере (а индонезийский оркестр в основном импровизирует), исполнитель должен совершать руками чрезвычайно быстрые движения. Вряд ли звучание гамелана можно передать словами, хотя поэт Бальмонт нашел очень верные метафоры: «Гамеланг — как море — без начала, Гамеланг — как ветер — без конца».

Танец кечак

Танец воинов Еще одна форма искусства Индонезии (а точнее, Бали), проникшая в западную культуру, — танец кечак. Если вы смотрели документальный фильм «Барака» Рона Фрике, то наверняка знаете, о чем речь: десятки, а то и сотни обнаженных по пояс мужчин в традиционных клетчатых саронгах садятся на землю, образуя концентрические круги, и раскачиваются в такт, хо-

ром напевая гипнотическое «чак-чак». Синхронно вскинутые руки напоминают не то волнующееся море, не то языки пламени. Изначально, как и ваянг, этот танец был ритуалом: монотонное повторение слов было призвано вводить в транс. Но в 1930-х годах русско-немецкий художник и музыкант Вальтер Шпис, взяв за основу кечак и соединив его с сюжетом древнеиндийского эпоса «Рамаяна», поставил драму. С тех пор кечак обрел новый смысл: танцоры изображают армию обезьяноподобных воинов, которые помогают Раме в его борьбе со злым демоном Раваной. Сегодня кечак исполняется в самых разных точках Бали, но одним из лучших мест, чтобы с ним познакомиться, считается курорт Убуд. А особенно атмосферным получается представление на закате возле храма Улувату: само место — скалистый обрыв с видом на океан — и пылающее яркими красками время суток, кажется, вторят зачаровывающим движениям и голосам актеров. Самая правильная обстановка, чтобы одновременно увидеть, услышать и почувствовать Индонезию.

ЭКСКУРСИИ ДЛЯ ГОСТЕЙ PEGAS TOURISTIK В ИНДОНЕЗИИ

*Подробную информацию и стоимость экскурсий уточняйте у представителя Pegas Touristik в вашем отеле. Помимо стандартных экскурсионных программ Pegas Touristik предлагает индивидуальные туры и программы класса «люкс».

декабрь 2014 PEGAS

ТРАЕКТОРИЯ ПОЛЕТА

PEGAS декабрь 2014

* РЕКЛАМА

* *Более 6000 невероятных существ

*Ледяное приключение пингвинов

декабрь 2014 PEGAS

МЕСТО НА ЗЕМЛЕ культура и достопримечательности

5 сокровищ

ОСТРОВА ФУКУОК Автор:

Дарья Мишукова

Остров Фукуок — жемчужина вьетнамского побережья. Отдых на тропическом острове всегда окутан легким флером романтики. Но где же находится этот остров? Фукуок — это остров на западном побережье Вьетнама. По площади он приблизительно равен Сингапуру. Однако, в отличие от последнего, Фукуок остается одним из редких мест современного мира, где совершенно нет промышленных объектов. Только море, солнце и пальмы. 48

PEGAS декабрь 2014

ВЬЕТНАМ В этом сезоне Pegas Touristik предлагает своим гостям следующие комбинированные туры во Вьетнам: Фантьет + Хошимин (2 ночи) Фантьет + Нячанг (3 ночи) Мы гарантируем вам незабываемые впечатления от путешествий по удивительным местам Вьетнама! Подробную информацию об этих новинках вы можете найти на сайте www.pegast.ru Обращаем ваше внимание на то, что данные туры не являются дополнительными экскурсиями, приобретаемыми на месте. Бронирование этих туров осуществляется в офисах продаж.

Подробнее на стр. 19

в любом офисе продаж

Pegas Touristik

НА ОСТРОВЕ ФУКУОК ПО ЯПОНСКОЙ ТЕХНОЛОГИИ, ВЫРАЩИВАЮТ ЖЕМЧУГ АКОЯ. ЭТО КРАСИВЫЕ БЕЛЫЕ И С НЕЖНЫМ РОЗОВАТЫМ ОТЛИВОМ ЖЕМЧУЖИНЫ С ЯРКИМ СВЕРКАЮЩИМ БЛЕСКОМ У каждого острова есть свой клад. Свое сокровище. Вьетнамский Фукуок таит целых пять сокровищ. И они доступны каждому, кто приезжает в этот земной рай белоснежных пляжей и стройных кокосовых пальм. Первая драгоценность острова Фукуок — это жемчуг. К названию острова часто добавляют эпитет «жемчужный». И это не просто поэтическое сравнение или высокий слог. Фукуок — один из важнейших во Вьетнаме центров культивирования жемчуга. На этом острове, по японской технологии, выращивают жемчуг Акоя. Это красивые белые и с нежным розоватым отливом жемчужины с ярким сверкающим блеском, размером 6–8 мм. Жемчуг Акоя — это вечная классика и самое изысканное украшение, которое должно быть в шкатулке любой женщины. Это еще и история — потому, что именно с устриц пинктада фуката началась новая эра ювелирного дела, когда японец Кокити Микимо-

то вписал свою славную страницу в книгу мира, создав технологию культивирования жемчуга и поставив ее на поток в начале ХХ века. Спрос на жемчуг на острове столь велик, что предприимчивое местное население не может устоять перед соблазном предложить доверчивым иностранным туристам дешевую имитацию, выдавая ее за настоящее сокровище. Поэтому покупать жемчуг на острове рекомендуется только в крупных ювелирных центрах. Второе сокровище острова Фукуок тоже круглое, но не блестящее. Не гладкое: с поверхностью, покрытой множеством мелких складочек и бороздок. И это не морской дар, а плод земной — черные и ароматные горошины перца. Вьетнам занимает второе место в мире по экспорту перца. Перечные плантации Фукуока вносят львиную долю в национальный урожай этой пряной культуры. Черный и белый перец горошком знакомы всем. А вот вьетнамские островитяне

или на www.pegast.ru

ВЫЛЕТЫ ВО ВЬЕТНАМ (ХОШИМИН) ОСУЩЕСТВЛЯЮТСЯ ИЗ СЛЕДУЮЩИХ ГОРОДОВ:

Москва, Екатеринбург, Иркутск, Красноярск ВЫЛЕТЫ ВО ВЬЕТНАМ (НЯЧАНГ) ОСУЩЕСТВЛЯЮТСЯ ИЗ СЛЕДУЮЩИХ ГОРОДОВ:

ВЫЛЕТЫ ВО ВЬЕТНАМ (ФУКУОК) ОСУЩЕСТВЛЯЮТСЯ ИЗ СЛЕДУЮЩИХ ГОРОДОВ:

Екатеринбург, Новосибирск, Иркутск, Красноярск, Москва

декабрь 2014 PEGAS

МЕСТО НА ЗЕМЛЕ культура и достопримечательности

провинция Вьетнама производит эту чрезмерно пахучую жидкую приправу, без которой любое блюдо вьетнамцу кажется пресным и безвкусным. Однако особую славу приобрел именно фукуокский рыбный соус, известный своей крепостью и более высокой концентрацией по сравнению с гастрономическими тезками с большой земли. В основе рецептуры островного соуса лежит случай. Во время войны несколько бочек со-

уса оказались забыты. Когда владелец вернулся и вскрыл тару, то обнаружил, что удвоенный по времени срок ферментации придал особую крепость любимому соусу. С тех пор на Фукуоке рыбный соус производят в деревянных бочках трехметровой высоты, дабы год ожидания оправдывался большим объемом продукта. Посещение фабрики рыбного соуса относится к категории сильных впечатлений. Это заодно и шанс прове-

ВЬЕТНАМ ЗАНИМАЕТ ВТОРОЕ МЕСТО В МИРЕ ПО ЭКСПОРТУ ПЕРЦА. ПЕРЕЧНЫЕ ПЛАНТАЦИИ ФУКУОКА ВНОСЯТ ЛЬВИНУЮ ДОЛЮ В НАЦИОНАЛЬНЫЙ УРОЖАЙ ЭТОЙ ПРЯНОЙ КУЛЬТУРЫ различают еще две дополнительные категории этой специи: свежий зеленый и красный перец. Зеленый перец — это перец прямо с куста, используется в кулинарии так же, как свежая душистая зелень. Белый перец — это очищенный от шкурки черный. Красный перец — это спелый перец горошком, который по истечении месяцев хранения темнеет и превращается в обычный черный. Третий дар острова Фукуок — это его величество король вьетнамской кухни, знаменитый рыбный соус «ныок мам». Каждая приморская

PEGAS декабрь 2014

рить возможности легких: перед входом — глубокий вдох, задержка дыхания, вход в зал с бочками, подъем по лесенке, чтобы заглянуть внутрь бочки — и скорее вниз, чтобы поскорее выбежать наружу и сделать новый, освежающий вдох. Позировать для памятной фото с бочкой рыбного соуса могут только люди с нечувствительным обонянием либо хорошо тренированным дыханием. Вопреки тому, что рыбный соус является визитной карточкой Фукуока, вывозить соус с острова воздушным транспортом нельзя. При досмотре

ВЬЕТНАМ

ИЗ ЦВЕТОВ, ЛИСТЬЕВ И ЯГОД КУСТАРНИКА СИМ ИЗГОТАВЛИВАЮТ СИРОП, ВИНО И ЛИКЕР СИМ. НАЗВАНИЕ ПРОДУКТА ОПРЕДЕЛЯЕТСЯ ПРОПОРЦИЕЙ АЛКОГОЛЯ багажа в аэропорту Фукуока каждого пассажира настойчиво спрашивают, имеется ли в его чемодане драгоценный «ныок мам». Даже баночка в сувенирном исполнении не пройдет мимо бдительного контроля. На четвертом месте в списке сокровищ острова Фукуок стоит вино сим, за которым закрепилось название миртовая настойка. Кустарник сим высотой около двух метров растет по всему острову. Раз в год с него собирают невзрачные ягоды, похожие на маленькие желуди. Из цветов, листьев и ягод изготавливают сироп, вино и ликер сим. Название продукта определяется пропорцией алкоголя. Безалкогольная версия называ-

ется сироп. Смесь сиропа и алкоголя крепостью 14–18 градусов именуется вином. Смещение пропорции компонентов до 30–40 градусов дарит настойку либо ликер сим. После двух круглых драгоценностей воды и земли и двух волшебных жидкостей нас ждет знакомство с пятым достоянием острова — знаменитой фукуокской собакой. Вьетнамцы могут говорить о достоинствах этого четвероного друга очень долго. Фукуокская собака — пример для подражания всем остальным. В природе это — особо дикий пес, но если его приручить, то он станет самым верным спутником своего хозяина. Эти собаки могли бы стать чемпионами

по подводному плаванию, ведь природа позаботилась, чтобы на лапах сохранились перепонки, которые в воде превращаются в настоящие ласты. Отличительная особенность фукуокской собаки — шерстка на спине вдоль позвоночника, которая растет у них в противоположном направлении, закручиваясь в своеобразный хохолок. Что ж, после рассказа о пяти дарах острова Фукуок самое время создать собственную карту сокровищ, на которой займут почетное место приятные воспоминания об отдыхе в тропическом раю, множество красивых фотографий, улыбающихся лиц и счастливых глаз. декабрь 2014 PEGAS

ТРАЕКТОРИЯ ПОЛЕТА

PEGAS декабрь 2014

декабрь 2014 PEGAS

ТРАЕКТОРИЯ ПОЛЕТА

PEGAS декабрь 2014

декабрь 2014 PEGAS

ПРИЯТНОЕ С ПОЛЕЗНЫМ медицина и лечение

в любом офисе продаж

Pegas Touristik

или на www.pegast.ru

Автор:

Вадим Глазунов

МЕДИЦИНА,

к которой следует

присмотреться ВЫЛЕТЫ В ОАЭ (ДУБАИ) ОСУЩЕСТВЛЯЮТСЯ ИЗ СЛЕДУЮЩИХ ГОРОДОВ:

Волгоград, Екатеринбург, Казань, Краснодар, Минеральные Воды, Нижний Новгород, Пермь, Ростов на Дону, Самара, Уфа, Челябинск

ВЫЛЕТЫ В ОАЭ (ШАРДЖА) ОСУЩЕСТВЛЯЮТСЯ ИЗ СУРГУТА

PEGAS декабрь 2014

На сегодняшний день медицинское обслуживание в ОАЭ соответствует мировому уровню, при этом по статистике на 544 жителей приходится один врач. Современные больницы обеспечены всем необходимым оборудованием и могут оказать помощь любой степени сложности. Все это без преувеличений. Медицинское обслуживание в Эмиратах для иностранного туриста (при сопоставимом качестве и коротком перелете, что немаловажно для нездоровых людей) обойдется дешевле, чем в Европе, в среднем процентов на 60. Но это

в любом случае много дороже того, что могут предложить пациентам Таиланд и Китай, не говоря уже об Индии. Если говорить о ценах в ОАЭ вообще, то они являются своего рода золотой серединой. Например, стоимость коронарного шунтирования сердца в США обойдется пациенту примерно в 130 000 долларов, в Германии — в 110 000, в Сингапуре — в 18 500, в Таиланде — в 12 000, в Индии — в 9 000, тогда как в ОАЭ — в 42 000! Много? Но это — пока. Страна эмиров и шейхов поставила перед собою грандиозную и сверхамбициоз-

ОАЭ первую помощь и при необходимости отправить в больницу. При этом следует помнить, что для туристов даже оказание экстренной помощи является сугубо платной услугой. Аптеки в ОАЭ работают с 8:00 до 13:00 и с 16:00 до 21:00. В каждом городе есть местные круглосуточные «фармации». Всегда помните о том, что ограничения на открытую продажу лекарств в ОАЭ и в России не совпадают, так что на некоторые необходимые лекарства вам может потребоваться рецепт враную задачу: в кратчайшие историчеча. Существует весьма строгий конские сроки догнать и перегнать тайтроль по ввозу определенных лекарский медицинский центр Бумрунград, ственных препаратов. Так, например, клинику, в которой лечатся богачи со всего мира. И первый шаг в этом направлении уже сделан: в Дубае начато строительство «Медицинского города», очередного «Чуда в пустыне», на этот раз с многопрофильным лечебным уклоном. Удастся ли ОАЭ по-

ле и обслуживание по классу «Люкс». Большинство медучреждений получили (или получат в ближайшее время) сертификат JCI — аккредитацию, выше которой нет ничего во врачебной среде. Их персонал — квалифицированные специалисты, прошедшие стажировку по нескольку лет в больницах Старого или Нового Света и прилично владеющие самыми распространенными европейскими языками, включая и сверхсложный для арабов русский. Наиболее развитыми и пользующимися постоянным спросом среди иностранцев медицинскими направлениями страны являются

АМЕРИКАНСКИЙ ГОСПИТАЛЬ В ДУБАЕ — МНОГОПРОФИЛЬНЫЙ МЕДИЦИНСКИЙ ЦЕНТР, ОТВЕЧАЮЩИЙ ВЫСОЧАЙШИМ СТАНДАРТАМ АМЕРИКАНСКОГО ЗДРАВООХРАНЕНИЯ бедить главного своего конкурента, покажет время. До сих пор удивительная арабская страна никому и никогда не позволяла усомниться в своем фантастическом потенциале. Итак, в стране, называемой Жемчужиной Персидского залива, существуют два равноправных медицинских сектора — государственный и частный. Государственные больницы представляют бесплатные услуги, но исключительно для подданных эмиров. Иностранные граждане могут обратиться только в частные клиники и больницы, где лечение производится либо за наличный расчет, либо по страховке. При большинстве отелей есть доктора, которые могут оказать

в стране запрещен кодеин, и все лекарства с его содержанием на территории Эмиратов являются нелегальными. Кроме того, запрещенными является ряд седативных средств. Если они вам прописаны — везите смело, но имейте при себе переведенный рецепт. В противном случае вам грозит крупный штраф. Для развития медицинского туризма на территории страны только в последнее время было построено более десятка первоклассных частных клиник, оснащенных по последнему слову техники. Эти центры предоставляют своим пациентам (в том числе и иностранным) медицинские услуги высочайшего качества, в том чис-

кардиохирургия и кардиология, стоматология, ортопедия, онкология, эндокринология, травматология. Обратите самое пристальное внимание на Американский госпиталь в Дубае (The American Hospital Dubai) — многопрофильный (десятки специализаций) медицинский центр, отвечающий высочайшим стандартам американского декабрь 2014 PEGAS

ПРИЯТНОЕ С ПОЛЕЗНЫМ медицина и лечение

МЕТОДЫ АЮРВЕДЫ: СБАЛАНСИРОВАННОЕ ПИТАНИЕ, ГОМЕОПАТИЯ, АРОМАТЕРАПИЯ, ЛЕЧЕБНЫЙ ПАР, МАССАЖ И МЕДИТАЦИЯ. С ПОМОЩЬЮ АЮРВЕДЫ МОЖНО ВЕРНУТЬ МОЛОДОСТЬ, СБРОСИТЬ ЛИШНИЙ ВЕС здравоохранения. В этом году госпиталь подтвердил аккредитацию JCI уже в шестой раз. Все без исключения врачи этой действительно прекрасной клиники прошли подготовку по американским, канадским и британским программам и, соответственно, имеют сертификаты North American Board. Недавно госпиталь принял новых специалистов экстра-класса в отделения онкологии, дерматологии, хирургии сетчатки глаза и хирургии проблемных зон головы и шеи. Продолжается программа по привлечению опытных специалистов, имеющих фундаментальную западную подготовку и солидный опыт работы. Американский госпиталь в Дубае — это цитадель новейших технологий и высочайших стандартов в медицине. В этой роскошной больнице не только врачи, но и медсестры, и вспомогательный персонал имеют подготовку американского образца. В общем, присмотритесь к лучшим медицинским центрам страны, они того заслуживают. И, по словам российских пациентов, нередко творят самые настоящие чудеса.

PEGAS декабрь 2014

Теперь — о медицине нетрадиционной. ОАЭ — давно признанный общемировой центр современной гомеопатии. Об этом интереснейшем направлении уже была статья в нашем журнале, поэтому здесь мы поговорим о другом. На данный момент в одном только эмирате Дубаи активно работают 12 центров нетрадиционной медицины. Здесь практикуется аюрведа, пилатес, йога. И если о йоге слышали, наверное, все, то понятия «пилатес» и «аюрведа» нередко вызывают вопросы. Что ж, давайте разбираться! Аюрведа — самая почтенная из сохранившихся до наших дней всеобъемлющих медицинских систем в мире. Ее название образовано из двух корней древнейшего на земле языка — санскрита: «аюх» (долгая жизнь) и «веда» (знание). Аюрведа — наполненное глубочайшим знанием и богатейшим философским смыслом всестороннее учение о здоровом образе жизни, о том, как находиться в постоянной гармонии с матерью-природой. Эта уникальная система знаний возникла 5000 лет назад и уже тогда применялась на практике святыми мудрецами риши.

ОАЭ

АЮРВЕДА — ЭТО НЕ ПРОСТО МЕДИЦИНСКАЯ ШКОЛА, ЭТО ЦЕЛАЯ ФИЛОСОФСКАЯ СИСТЕМА, НАСТОЯЩАЯ НАУКА О ГАРМОНИИ УМА, ДУШИ И ТЕЛА

Именно риши, или вайдьи, заложили фундамент ведической цивилизации в Индии, сформулировав и оформив основополагающие принципы жизни в надлежащие философские системы. По преданиям, риши-вайдьи жили по триста лет, постигли все тайны мироздания и научились искусно лечить недуги тела, ума и души. Все чаще в нашей сумасшедшей жизни Запад обращается в сторону Востока, хранящего мудрость тысячелетий, сумевшего не растерять драгоценные знания. На Востоке господствует соб-

ственная, прямо противоположная западной, философия красоты и здоровья. Там отлично понимают, что самочувствие и внешность человека — это проявление его внутреннего мира. Поэтому восточная медицина лечит тело через исцеление души. Еще в древности Аюрведа была переведена на разные языки, ее знали Гиппократ и Авиценна, буддийские монахи и китайские мастера акупунктуры. Таким образом, аюрведа — это не просто медицинская школа, это целая философская система, настоящая наука о гармонии ума, души и тела. Ее методы — сбалансированное питание, гомеопатия, ароматерапия, лечебный пар, массаж и медитация, а главное — правильный жизненный настрой. А еще с помощью аюрведы можно

вернуть молодость, сбросить лишний вес, обрести спокойствие. Для этого не обязательно ехать в далекую Индию, для этого нужно просто купить специализированный тур в ОАЭ. Следует сказать и еще об одном: аюрведа — это не безжалостный скальпель хирурга, это неземное наслаждение. Названия аюрведических процедур звучат, как таинственные заклинания: бинди, кундалини, широдхара. Так же странно звучат имена цветов и трав, которые используют целители. Но эти растения оборачиваются эссенциями сладкого апельсина, бергамота, гвоздики, лаванды или дубовой коры. Они входят в состав масок, мазей, вытяжек; курятся в ароматических лампах, поднимаются благодатным паром, наполняя воздух божественным ароматом. И это все доступно. Больше того: все это надо пробовать, и пробовать непременно! декабрь 2014 PEGAS

ПРИЯТНОЕ С ПОЛЕЗНЫМ медицина и лечение

ПИЛАТЕС — ЭТО ВОССТАНОВЛЕНИЕ СУСТАВОВ, «ПОРАЖЕННЫХ» ВОЗРАСТОМ И СИДЯЧИМ, ОФИСНЫМ, КРАЙНЕ НЕЗДОРОВЫМ ОБРАЗОМ ЖИЗНИ

Еще одна «фишка» Эмиратов — это пилатес, понятие, ставшее модным и раскрученным в первую очередь благодаря голливудским знаменитостям. Методика американца Джозефа Пилатеса — это пока еще относительно новая для нас, россиян, философия тренинга, несколько похожего на йогу, но более щадящего и доступного практически всем. Пилатес — это здоровье через гибкость и пластику, это восстановление и обновление суставов, «пораженных» возрастом и «измочаленных» сидячим, офисным, крайне нездоровым образом жизни. Наконец, пилатес — это комплексное воздействие на все жиз-

ненно важные системы организма. Дело тут вот в чем: с возрастом наше тело становится все менее и менее послушным. Суставы привыкают к сидячей работе, к лежанию перед телевизором и, соответственно, теряют подвижность. А как хочется снова стать гибким и пластичным! Если человек в возрасте 40 лет придет в балетный класс, ничего путного из этого не получится. А занятия по уникальной программе «Пилатес + Балет», успеш-

но практикуемые специалистами в ОАЭ — как раз то, что нас может спасти. Причем спасти с минимальными «врачебными издержками». Мы очень надеемся и хотим верить в то, что вы совершенно здоровы. Но если это не так — просто присмотритесь к гостеприимной арабской стране из сказок «Тысячи и одной ночи». И, возможно, эта страна действительно окажется для вас медицинской сказкой.

ЭКСКУРСИИ ДЛЯ ГОСТЕЙ PEGAS TOURISTIK В ОАЭ

PEGAS декабрь 2014

декабрь 2014 PEGAS

СПИСОК ПОКУПОК шоппинг и сувениры В этом сезоне Pegas Touristik предлагает своим клиентам следующие экскурсионные туры в Индию: Экскурсионный тур (3 ночи) + ГОА с вылетами из следующих городов: Москва, Сургут, Кемерово, Нижний Новгород, Екатеринбург, Самара, Казань, Санкт-Петербург, Челябинск, Краснодар, Ростов-на-Дону, Пермь, Красноярск. Мы гарантируем вам незабываемые впечатления от путешествий по удивительным местам Индии! Подробную информацию об этих новинках вы можете найти на сайте www.pegast.ru Обращаем ваше внимание на то, что данные туры не являются дополнительными экскурсиями, приобретаемыми на месте. Бронирование этих туров осуществляется в офисах продаж.

Подробнее на стр. 19

Автор:

Мария Сипягина

По плантациям

королевы

СПЕЦИЙ 62

PEGAS декабрь 2014

ИНДИЯ

ВЫЛЕТЫ В ИНДИЮ (ГОА) ОСУЩЕСТВЛЯЮТСЯ ИЗ СЛЕДУЮЩИХ ГОРОДОВ:

Ваниль

НА ФЕРМЕ SAVOI SPICE PLANTATION ВАМ ПОКАЖУТ ТАКИЕ ПРЯНЫЕ РАСТЕНИЯ И ФРУКТОВЫЕ ДЕРЕВЬЯ, КАК ГВОЗДИКУ, МУСКАТНЫЙ ОРЕХ, ТМИН, КАРРИ, КОРИЦУ, ПЕРЕЦ, ВАНИЛЬ, КОРИАНДР, ПОМЕЛУ, ГУАВУ... Если при входе вас встречают темнокожие люди с красными зубами, девушки, танцующие вокруг вас странные танцы, похожие на обряды, над головой нависают лианы, готовые утащить вас далеко в джунгли, и возникает ощущение, что вы впадаете в транс — не пугайтесь, вы всего лишь попали на плантацию специй. В Гоа их несколько: Savoi Spice Plantation, Sahakari Spice Farms и Tropical Spice Plantation. Здесь можно увидеть своими глазами, как выращивают и перерабатывают разные растения. На ферме Savoi Spice Plantation, например, вам покажут такие пряные растения и фруктовые деревья, как гвоздику,

в любом офисе продаж

Pegas Touristik

или на www.pegast.ru

мускатный орех, тмин, карри, корицу, перец, ваниль, кориандр, куркуму, банан, кокос, ананас, манго, помело, джекфрут, бимбли, гуава, папайю, кешью и цитрусы. В хозяйстве Tropical Spice Plantation растет кофе, который встречается в Индии довольно редко. На плантации Pascoal Spice Farm растут более 500 видов орхидей и других экзотических растений и цветов — таких, как, например, красный и розовый банан. На фермах также показывают, как изготавливают разные изделия из кокоса. А обед тут подают не в тарелках, а на банановых листьях. И, конечно же, большинство блюд приправлены самыми разными специями. декабрь 2014 PEGAS

СПИСОК ПОКУПОК шоппинг и сувениры

Трио самых главных индийских приправ: куркума, шафран, корица Индия — царица вкусов. В ее «скромных» закромах припасено множество самых разных приправ: корица, шафран, гвоздика, имбирь, карри, кардамон, куркума, тмин… Одна из самых популярных индийских приправ — куркума. Эта специя окрашивает блюда в желтый цвет и усиливает вкус мяса и рыбы. Ее можно встретить на любом индийском столе. Шафран входит в число самых дорогих в мире приправ. Во времена средневековья фунт шафрана можно было обменять на арабского скакуна. Высокая стоимость объясняется трудоемкостью процесса производства и числом полезных целебных свойств. Шафран цветет только 10–15 дней в году, а время цветения каждого цветка — всего лишь 2–3 дня. Собирается растение только вручную. Далее выполняется практически ювелирная работа: в день раскрытия цветка рыльце вырезается из пестиков. Для получения килограмма шафрана нужно на рассвете, до полного восхода солнца, обработать около 150 000

PEGAS декабрь 2014

Куркума

ШАФРАН СЛУЖИТ ПРЕКРАСНЫМ АНТИОКСИДАНТОМ, СНИМАЕТ ГОЛОВНУЮ БОЛЬ И БЕССОННИЦУ, ЧИСТИТ ПОЧКИ, ВОССТАНАВЛИВАЕТ ЗРЕНИЕ И ДАЖЕ ЛЕЧИТ ОНКОЛОГИЧЕСКИЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ

ИНДИЯ

цветков. Применяется шафран очень широко — от кулинарии до медицины. Вкус специи очень яркий, поэтому она так любима гурманами всего мира. Очень часто вместо шафрана могут продать «заменители» — американский сафлор или бархатцы, так называемый имеритинский шафран. Как не попасть на удочку ловких продавцов? Шафран нужно покупать только в рыльцах, так как в молотом виде его легко спутать с «подделками». Правильный шафран имеет багрово-красный цвет. Приправа имеет горьковато-пряный запах, который чувствуется через любую упаковку. Эта специя имеет множество полезных для организма человека свойств. Она служит прекрасным антиоксидантом, которые выводит вредные вещества из организма, сни-

мает головную боль и бессонницу, чистит почки, восстанавливает зрение и даже лечит онкологические заболевания. И это еще не весь список ее лечебных свойств. Корица — всем известная душистая пряность. Чаще всего ее используют в приготовлении сладких блюд. Индия — крупнейший в мире экспортер корицы. Кстати, здесь она используется не в привычном порошке, а в палочках. Струганные кусочки коры коричного дерева для аромата можно положить в чашку с чаем, кофе или опустить в бокал с коктейлем во избежание появления мутного осадка, а в выпечку лучше добавить молотую корицу. декабрь 2014 PEGAS

СПИСОК ПОКУПОК шоппинг и сувениры

Жгучий красный перец — это не отдельный сорт растения, а всего лишь один из этапов его созревания. Первая стадия — белый перец. Потом он становится красным (именно в этот момент его срывают индийцы и используют для своих блюд, потому что в это время он самый-самый острый). Потом перец чернеет и становится черным перцем. Его плоды выглядят как гроздья ягод.

НЕДАВНО УЧЕНЫЕ ПРИШЛИ К ВЫВОДУ, ЧТО ПРИ ПОПАДАНИИ В НЕРВНЫЕ ОКОНЧАНИЯ ЖГУЧИХ ВКУСОВ В МОЗГУ ВЫРАБАТЫВАЮТСЯ ЭНДОРФИНЫ, ГОРМОНЫ РАДОСТИ Гормоны радости Почему же индусы больше других наций используют в приготовлении блюд специи? Первым в голову приходит ответ: из-за того, что они пренебрежительно относятся к вопросам гигиены, а добавление приправ обеззараживает блюда. Но недавно ученые пришли к выводу, что при попадании в нервные окончания жгучих вкусов в мозгу вырабатываются эндорфины, гормоны радости. Может быть, поэтому индусы так любят приправлять свою жизнь разными добавками?! Во-вторых, большая часть населения страны до сих пор живет очень бедно, и чтобы самые простые блюда были вкуснее, жители этой страны с древних времен включали в свой ежедневный рацион огромное количество разных специй. Раньше

PEGAS декабрь 2014

даже соль была роскошью для обычных людей. А вы когда-нибудь пробовали орехи, от которых приходит состояние эйфории? В азиатских странах очень популярен орех бетель. Это семена пальмы Areca Сatachu, которые смешивают с известью, щепоткой табака и заворачивают в лист бетельного перца. Семена пальмы имеют возбуждающий эффект. В аюрведе бетель известен как афродизиак. Индусы жуют его, отчего их зубы приобретают красный оттенок. А обезьяны подбирают падающие орехи с земли, после чего начинается дикое веселье. В Индии жевательная смесь на основе бетеля называется «пан», или «пан масала». А листья его также широко используются в медицине как антисептическое и обеззараживающее сред-

Древний дистиллятор фенни. Фенни из орехов кешью пьют после первой дистилляции. А чтобы получить более качественную фенни, ее дважды прогоняют через дистиллятор и добавляют специи: имбирь, кумин и саспариллу.

ство. Настой этого растения применяют при лечении целого букета заболеваний, таких как запоры, отеки и др. По разным сведениям, бетель употребляет от 10 до 20% населения планеты, несмотря на то, что он имеет множество побочных эффектов. Но доступность его даже для бедняков и тонизирующий эффект делают растение таким популярным. Кстати, бетель также играет важную роль в религиозных обрядах. Например, чтобы отдать деньги священнослужителю, индусы часто заворачивают их в листья бетеля.

ИНДИЯ

БЕТЕЛЬ ТАКЖЕ ИГРАЕТ ВАЖНУЮ РОЛЬ В РЕЛИГИОЗНЫХ ОБРЯДАХ. НАПРИМЕР, ЧТОБЫ ОТДАТЬ ДЕНЬГИ СВЯЩЕННОСЛУЖИТЕЛЮ, ИНДУСЫ ЧАСТО ЗАВОРАЧИВАЮТ ИХ В ЛИСТЬЯ БЕТЕЛЯ Во время экскурсии по плантациям специй вы также сможете наблюдать процесс получения напитка из сахарного тростника, который делают из одноименного растения путем перемалывания на специальных машинах. Его пьют для утоления жажды, используют также для лечения при отравлениях и как антисептик. А более крепкий напиток индусов, «фенни», местную самогонку из орехов кешью и кокоса, можно продегустировать во время обеда. Позже вам продемонстрируют, как пальмовые листья скручивают в виде сигары. Если при выходе из плантации вас внезапно окатят по спине холодной ароматной водой — не пугайтесь. Это древняя традиция, которая приобщает вас к индийской культуре… и отлично освежает в жаркий день.

ЭКСКУРСИИ ДЛЯ ГОСТЕЙ PEGAS TOURISTIK В ИНДИИ

декабрь 2014 PEGAS

ГЕНЕРАТОР НАСТРОЕНИЯ развлечения и праздники

в любом офисе продаж

ВЫЛЕТЫ В МЕКСИКУ (КАНКУН) ОСУЩЕСТВЛЯЮТСЯ ИЗ МОСКВЫ И САНКТ ПЕТЕРБУРГА

Pegas Touristik

НОВЫЙ ГОД

в Мексике,

или на www.pegast.ru

или готовь маракасы летом! Автор:

Ирина Романова

Мексика — несомненно, страна не только интересных традиций, но и бесконечных праздников! Еще не успели отшуметь очередной праздник, а маракасы и сомбреро — отправиться на антресоли, как тут же снова пора надевать их и доставать свой гитаррон (или «большую гитару», в испанском языке суффикс «-on» указывает на солидные размеры). Так они, мексиканцы, и живут. А уж что касается празднования Нового года... Впрочем, судите сами.

PEGAS декабрь 2014

МЕКСИКА

12 ДЕКАБРЯ ПРАЗДНУЮТ ДЕНЬ СВЯТОЙ ДЕВЫ МАРИИ ГВАДЕЛУПСКОЙ, КОТОРАЯ ПОЧИТАЕТСЯ КАК ПОКРОВИТЕЛЬНИЦА СТРАНЫ Бесконечные праздники

Новогодние пиршества официально продолжаются здесь целых девять дней. Но уже за две недели до этого многие мексиканцы вообще не считают нужным выходить на работу. Дело в том, что 12 декабря празднуют День Святой Девы Марии Гваделупской, которая почитается как покровительница страны. А там и до сочельника рукой подать. Именно поэтому две последующие недели заполнены всевозможными красочными шествиями, фестивалями, карнавалами. Завершается это все празднованием Рождества Христова, которое плавно перетекает в предновогоднюю неделю. Ну а там, сами понимаете, Новый год и его девять дней веселья, когда все самое интересное только начинается...

Из мха, опилок и песка

Как и во всех католических странах, Рождество в Мексике празднуют 25 декабря. Здесь это самый главный религиозный праздник. Повсеместно проводятся уличные спектакли — постановки на основе библейских сюжетов. Мексиканцы просто не мыслят Рождества без пас-тореллос, маленьких мистерий, имеющих подчас злободневное звучание, и насиментос — своеобразного игрушечного воспроизведения сцен из Библии, связанных в Рождеством. Насиментос можно увидеть не только в церквушках, магазинах, но и в домах и всякого рода казенных учреж-

дениях. Из мха, опилок, песка, раскрашенной бумаги, дерева создают мини-пейзажи: реки, горы, поля, холмы, деревенские домишки, а потом заполняют эти живописные площади библейскими героями: Дева Мария с младенцем в колыбели, Иосиф, волхвы, домашние животные. В сочельник так называемая процессия «Посадос» поздравляет святую роженицу и отправляется домой или в гости для праздничной трапезы.

декабрь 2014 PEGAS

ГЕНЕРАТОР НАСТРОЕНИЯ развлечения и праздники

А теперь — «Посадос» Мексиканцы обожают ходить в гости и принимать гостей в рождественские недели. «Вкусные посиделки» начинаются с игры в «Посадос», которая длится с 16-го по 24 декабря. В это время, по мистическому стечению обстоятельств, ацтеки некогда праздновали день рождения бога солнца Вицлипуцли. Но все же, «Посадос» — это уже более поздняя традиция мексиканцев, неразрывно связанная с католическим Рождеством. Слово «посадос» происходит от испанского «posada», что переводится как «приют» или «убежище». В предрождественское время переодетые в библейских персонажей дети (главные герои этой доброй традиции) и их родители каждый вечер принимают участие в праздничных шествиях по улицам Мексики. Процессии

PEGAS декабрь 2014

МЕКСИКАНЦЫ ОБОЖАЮТ ХОДИТЬ В ГОСТИ И ПРИНИМАТЬ ГОСТЕЙ В РОЖДЕСТВЕНСКИЕ НЕДЕЛИ. «ВКУСНЫЕ ПОСИДЕЛКИ» НАЧИНАЮТСЯ С ИГРЫ В «ПОСАДОС», КОТОРАЯ ДЛИТСЯ С 16-ГО ПО 24 ДЕКАБРЯ

МЕКСИКА

эти непременно сопровождаются песнопениями, танцами, чтением молитв и игрой на разных музыкальных инструментах. Под звуки песен и задорного смеха, отбивая ритм симпатично украшенными посохами, счастливые и многочисленные маленькие Девы Марии, юные Иосифы, а также ангелы, пастухи и волхвы в немного мешковатых одеждах, путаясь в подолах, бредут навстречу своей удаче. В один из домов (с хозяевами родители договариваются заранее) их впускают на ночлег. Взрослых гостей гостеприимные соседи обычно с удовольствием угощают необыкновенно аппетитным тамалес с пуншем, а малышей балуют шоколадным напитком (шоколате кальенте) и другими сладостями.

ПЕРЕОДЕТЫЕ В БИБЛЕЙСКИХ ПЕРСОНАЖЕЙ ДЕТИ И ИХ РОДИТЕЛИ ПРИНИМАЮТ УЧАСТИЕ В ПРАЗДНИЧНЫХ ШЕСТВИЯХ ПО УЛИЦАМ МЕКСИКИ

декабрь 2014 PEGAS

ГЕНЕРАТОР НАСТРОЕНИЯ развлечения и праздники

Бакалао под шубой

Новый год в Мексике празднуют в кругу друзей и родни. Все собираются на главных площадях, где происходит увлекательное действо: то тут, то там устраиваются конкурсы, ярмарки, звучат музыка и смех, танцуют традиционные индейские танцы. Мексиканцы празднуют новый год с размахом. Самые распространенные новогодние блюда — это бакалао (треска по-вискайски), манчамалес, ромеритос, тамалес, бунуэлос. Чем ближе к морю располагается место празднества, тем больше рождественских и новогодних блюд готовится из морепродуктов. Однако, где бы вы ни находились, традиционная индейка, фаршированная маслинами, кукурузой, бобами, является фаворитом на мексиканском праздничном столе. Конкуренцию ей может составить только запеченный в духовке молочный поросенок, который подается со сладким перцем, рисом и черной фасолью. Тамалес

PEGAS декабрь 2014

Бунуэлос

САМЫЕ РАСПРОСТРАНЕННЫЕ НОВОГОДНИЕ БЛЮДА — ЭТО БАКАЛАО, МАНЧАМАЛЕС, РОМЕРИТОС, ТАМАЛЕС, БУНУЭЛОС... Разбить горшочек зла

Любимая новогодняя забава маленьких мексиканцев — это пинатос. По традиции, глиняный горшочек в форме семилучевой звезды или какой-нибудь зверушки наполняют сладостями, сверху оклеивают разноцветной бумагой, а затем разбивают, делая это непременно с закрытыми глазами. В этом действии много символизма. Пинатос представляет собой земные грехи и зло, а закрытые глаза подразумевают безграничную веру, с которой человек борется со своими несовершенствами. Разбить новогодний пинатос означает обрести удачу на весь будущий год. Высыпавшиеся сладости дружно поедают все, кто следил за увлекательной забавой. У ацтеков существовала такая же традиция, когда они разбивали гор-

МЕКСИКА

шок с мелкими дарами и подношениями перед статуей божества. Наверное, именно поэтому пинатос так хорошо прижился у мексиканцев.

ПИНАТОС ПРЕДСТАВЛЯЕТ СОБОЙ ЗЕМНЫЕ ГРЕХИ И ЗЛО, А ЗАКРЫТЫЕ ГЛАЗА ПОДРАЗУМЕВАЮТ БЕЗГРАНИЧНУЮ ВЕРУ, С КОТОРОЙ ЧЕЛОВЕК БОРЕТСЯ СО СВОИМИ НЕСОВЕРШЕНСТВАМИ

Пусть этот кактус в праздничный час... С последним ударом часов вся Мексика ликует и зажигается яркими разноцветными фейерверками. Празднество продолжается до первых лучей солнца, и только на рассвете уставшие, но довольные мексиканцы отправляются в свои постели. Страна наконец-то засыпает, улицы пустеют, города и деревни пронизывает непривычная тишина. Только вечером на них вновь выходят те, кто, набравшись сил, опять жаждет веселья. Так продолжается этот бесконечный мексиканский праздник под названием Новый год!

ЭКСКУРСИИ ДЛЯ ГОСТЕЙ PEGAS TOURISTIK В МЕКСИКЕ

декабрь 2014 PEGAS

ВСПОМНИТЬ ВСЕ историческая рубрика

в любом офисе продаж Куба, XIX век

Pegas Touristik

или на www.pegast.ru

ДОЛГИЙ ПУТЬ к свободе Автор:

Надежда Баранова

Легендарный Остров Свободы. Здесь вел повстанцев в бой харизматичный команданте Че Гевара, ставший символом революционеров всего мира. Здесь создавал свои книги «певец потерянного поколения» Эрнест Хемингуэй. Здесь счастье и доброжелательность людей не зависят от того, насколько полны деньгами их карманы; здесь ослепительно сияют цвета: белые пляжи, лазурное море, янтарный ром. Остров-мечта, остров-песня. Но он был таким не всегда. Короткая зарисовка из истории Cuba Libre — один из самых популярных коктейлей в мире. Его история начинается в далеком 1900 году. К тому моменту Куба всего два года как избавилась от испанского владычества. В борьбе за независимость кубинцам помогали американские солдаты, которые, помимо всего прочего, познакомили местных жителей с фирменным напитком США — кока-колой. После победы часть войск все еще оставалась на острове. И вот, вечером жаркого августа в один из баров Гаваны зашел некий капитан Рассел из войск связи. Он заказал кубинский ром, смешал его с колой и попросил добавить дольку лайма. Новый коктейль заинтересовал присутствующих — не прошло и нескольких минут, как буквально каждый посетитель бара обзавелся стаканчиком

PEGAS декабрь 2014

КУБА

ВЫЛЕТЫ НА КУБУ (ВАРАДЕРО) ОСУЩЕСТВЛЯЮТСЯ ИЗ МОСКВЫ

Памятник Атуэю в Баракоа. Сегодня на Кубе его почитают как первого национального героя и первого борца за свободу этого острова.

бодрящей выпивки. Капитан поднял свой бокал и воскликнул: «Por Cuba Libre!» Тост «За свободную Кубу» был дружно поддержан всеми, а у коктейля появилось название. Яркий призыв вошел в историю после того, как был произнесен американцем — но выстрадан он был тысячами тысяч кубинцев. К свободе эту страну вела долгая дорога.

Без Колумба не обошлось Листая страницы истории стран, относящихся к «Новому свету», можно быть уверенным: ближе к нача-

ВОСТОРЖЕННЫЙ КЛИЧ «ЗЕМЛЯ! ЗЕМЛЯ!» ВАХТЕННОГО МАТРОСА РОДРИГО ДЕ ТРИАНА ОТНОСИЛСЯ К ГУАНАХИНИ, ОДНОМУ ИЗ БАГАМСКИХ ОСТРОВОВ Памятник Колумбу в Баракоа

лу обязательно встретишься с Христофором Колумбом. Неутомимый мореплаватель в поисках сокровищ Индии «осчастливил» своим присутствием едва ли не все острова вблизи Северной и Южной Америк. Куба встретилась адмиралу не первой: восторженный клич «Земля! Земля!» вахтенного матроса Родриго де Триана относился к Гуанахини, одному из Багамских островов.

Кстати, точное месторасположение Гуанахини, нареченного Колумбом «Сан-Сальвадор», до сих пор остается предметом споров. Большинство экспертов согласились считать исторической точкой высадки остров Уотлинга, и в 1925 году его даже торжественно переименовали в Сан-Сальвадор. Но существует еще с десяток версий! Что неудивительно: в составе Багамского архипелага

около трех тысяч больших и малых земель. Плана-Кис, Гранд-Терк, Маягуана… Сегодня многие исследователи склоняются в пользу крохотного островка Самана-Кей. Так что, кто знает — возможно, нас ждут новые рокировки в названиях? Но вернемся к теме. Экспедиция Колумба перемещалась от берега к берегу; от туземцев они узнали, что неподалеку находится остров Куба, который «очень велик и ведет большую торговлю». Корабли испанцев незамедлительно взяли курс в указанном направлении. Они подошли к берегу 28 октября 1492 года. Гигантский кус земли, объясняли местные жители, не обогнуть и за двадцать дней. Колумб, поразмыслив, решил, что Куба — не остров вовсе, а часть материка: уже не Индии, но не менее сказочно богатого Китая. Адмирал и его спутники предвкушали чудесные встречи с ханами и махараджами, и эти надежды подогревали первые переговоры с аборигенами: в обмен на декабрь 2014 PEGAS

ВСПОМНИТЬ ВСЕ историческая рубрика

Фульхенсио Батиста и Сальдивар. Кубинский правитель, временный президент в 1952–1954 гг. Организатор государственных переворотов 1933 и 1952 годов. Был свергнут в ходе Кубинской революции 1 января 1959 года.

Возможно, изначально Баракоа и задумывался как мирное поселение. Но практически сразу город превратился в военный центр, откуда отряды испанцев отправлялись в рейды по всему острову. Сопротивление индейцев таино здесь было особенно ожесточенным. Движение против завоевателей возглавил вождь (на местном наречии «касик») Атуэй. Сам он был родом с Гаити, на который испанцы пришли еще раньше. Тамошние племена конкистадоры покоряли огнем и мечом, искореняя целые деревни непокорных. Атуэй сумел спасти свое племя: на узких лодках-каноэ четыре сотни индейцев переплыли Наветренный пролив, добравшись до берегов Кубы. Здесь они попытались устроить жизнь заново… но спустя несколько лет испанские каравеллы появились в кубинской гавани.

ний. Вождю удалось убедить кубинских собратьев сбросить все золото, что у них было, в реку; об этом рассказывал священник-доминиканец Бартоломе де лас Касас, один из первых историков Нового Света и свидетель многих событий той эпохи. Однако даже расставшись с золотом, индейцы не смогли отделаться от испанцев: тех привлекали новые плодородные земли и бесплатная рабочая сила. Тогда Атуэй увел своих людей в горы и развернул против незваных пришельцев настоящую партизанскую войну. Какое-то время ему

В 1511 ГОДУ ЗНАМЕНИТЫЙ КОНКИСТАДОР ДИЕГО ВЕЛАСКЕСА ДЕ КУЭЛЬЯРА ОСНОВАЛ СТАРЕЙШИЙ ГОРОД И ПЕРВУЮ СТОЛИЦУ ИСПАНСКИХ ПОСЕЛЕНЦЕВ КУБЫ, БАРАКОА европейские игрушки и безделушки индейцы расплачивались золотыми пластинами. Но день шел за днем, а на Кубе не удавалось обнаружить ни богатые города, ни золотые рудники — лишь деревушки да поля хлопчатника и маиса. И хотя в своем дневнике Колумб, не скупясь на щедрые эпитеты, восхищался изобилием и красотой острова, задерживаться здесь он нужным не счел. Корабли адмирала двинулись дальше. Но пометка на карте была сделана, и появление европейцев изменило судьбу Кубы кардинальным образом.

Сбежавшие с Гаити уже были знакомы с жестокостью и коварством белых пришельцев: они понимали, что доверять людям Веласкеса нельзя. Атуэй поначалу надеялся, что все, что нужно испанцам — это золото, которому они поклоняются, как богу, и если избавиться от него, можно избежать грабежей и преследова-

Тяжелая поступь европейской цивилизации Решение о колонизации Кубы испанская корона приняла спустя годы после путешествия Колумба. В 1511 году на остров прибыл отряд из трехсот человек под командованием Диего Веласкеса де Куэльяра. На юговосточном побережье, там, где сегодня располагается провинция Гуантанамо, знаменитый конкистадор основал старейший город и первую столицу испанских поселенцев Кубы, Баракоа.

PEGAS декабрь 2014

Казнь Атуэя

Бартоломе де Лас Касас. (Портрет кисти неизвестного автора XVI века). Испанский священник доминиканец и историк Нового Света. Посвятил свою жизнь борьбе против жестокости в отношении коренных жителей Америки со стороны европейских колонизаторов.

КУБА

Плита, напоминающая о том, что Баракоа является старейшим городом Кубы, основанным в 1511 году

удавалось сдерживать продвижение испанцев; но стрелы и копья не ровня мечам и ружьям. Войска Веласкеса планомерно расправлялись с восставшими. В конце концов мятежный вождь был захвачен в плен. Конкистадоры решили устроить показательную расправу, дабы искоренить в оставшихся любую мысль о сопротивлении. Атуэя приговорили к сожжению на костре. Сцену казни описал в своей книге Бартоломе де лас Касас. По его словам, один из испанских священников ордена святого Франциска убеждал непокорного индейца принять христианство, чтобы после смерти вознестись на небо и попасть в рай. Привязанный к столбу вождь задумался, затем спросил монаха, открыты ли небесные врата испанцам. «Для самых достойных — да», — ответ-

КОГДА ЗАВОЕВАТЕЛИ НАЧАЛИ УСТРАИВАТЬ ПЛАНТАЦИИ ДЛЯ ВЫРАЩИВАНИЯ ТАБАКА И ХЛОПКА, РАБОВ ПРИШЛОСЬ ЗАВОЗИТЬ ИЗ ДРУГИХ КОЛОНИЙ. ЦИВИЛИЗАЦИЯ НАРОДА ТАИНО ОКАЗАЛАСЬ ПОЛНОСТЬЮ УНИЧТОЖЕНА

1 января — День освобождения Кубы. Ферма Батиста в предместье Гаваны

ствовал францисканец. Тогда Атуэй ответил, что хочет для себя не неба, а ада, лишь бы не оказаться опять среди столь жестоких людей... Диего Веласкес добился своей цели. Сопротивление индейцев было подавлено. Оставшиеся в живых либо укрылись в неприступных горах, либо были согнаны в резервации, где многие из них погибли от болезней и невыносимых условий. Так что когда завоеватели начали устраивать плантации для выращивания табака и хлопка, рабов пришлось завозить

Диего Веласкес де Куэльяр. (Портрет на странице книги, рассказывающей о «Новой Испании») Участвовал во второй экспедиции Христофора Колумба, прибыл с ним в 1493 г. на остров Гаити. Предпринял несколько экспедиций на Юкатан, во Флориду и в Мексику.

из других колоний. На Кубе рабочую силу искать было бесполезно. Цивилизация народа таино оказалась полностью уничтожена.

С оружием в руках Более трех столетий Куба оставалась испанской провинцией. Плодородные земли, прекрасный климат и дармовая рабочая сила — вот три кита, на которых строилась экономика острова. А между тем обстановка во всем мире менялась на глазах. Уже началась борьба за декабрь 2014 PEGAS

КУБИНСКАЯ РЕВОЛЮЦИЯ 1 ЯНВАРЯ 1959 ГОДА ЗАВЕРШИЛАСЬ СВЕРЖЕНИЕМ ФУЛЬХЕНСИО БАТИСТЫ И ПРИХОДОМ К ВЛАСТИ ФИДЕЛЯ КАСТРО. РОДИЛАСЬ КУБА НОВАЯ, СОЦИАЛИСТИЧЕСКАЯ равноправие людей разных рас, уже Великобритания отменила рабство в своих колониях, уже успела добиться независимости соседняя Доминиканская республика. На Кубе же колонизаторы оставались завоевателями, для которых главным было получить свой доход, а как живет простой люд — дело десятое. Достаточно сказать, что испанцы составляли лишь 8% населения Кубы, но в их руках было сосредоточено почти 90% всех богатств. Метрополия строго контролировала кубинскую торговлю, разрешая местным плантаторам иметь дело лишь с испанскими судами. При этом про-

изводили на Кубе в основном сахар да табак, большинство остальных товаров завозилось либо из Испании, либо из ее колоний. Даже несмотря на кризис, колониальная администрация не желала инвестировать в развитие экономики. Деньги в основном шли на войну, правительственные расходы и в испанскую казну. В конце концов положение дел перестало устраивать не только кубинских рабов, но и кубинских плантаторов. Первое восстание, которое переросло в Десятилетнюю войну, началось 10 октября 1868 года. Карлос Мануэль де Сеспедес,

владелец сахарной плантации и сахарного завода, освободил своих невольников и подписал Декларацию о независимости. Сегодня этот день отмечается в стране как национальный праздник. …Впереди была еще не одна, а три войны за независимость. В 1898 году на помощь кубинцам пришли США, но в итоге, освободившись от испанских колонизаторов, Куба попала под давление со стороны американцев. У власти сменяли друг друга диктаторы разного калибра. Наконец, знаменитая Кубинская революция 1 января 1959 года завершилась свержением Фульхенсио Батисты и приходом к власти Фиделя Кастро. Родилась Куба новая, социалистическая. И хотя этот режим не превратил остров в рай на земле, а у местного населения и по сей день хватает проблем, у того самого коктейля Куба Либре появился новый привкус: настоящей свободы.

ЭКСКУРСИИ ДЛЯ ГОСТЕЙ PEGAS TOURISTIK НА КУБЕ

PEGAS декабрь 2014

декабрь 2014 PEGAS

СОВРЕМЕННЫЙ ВЗГЛЯД экономика и жизнь

ВЫЛЕТЫ В ЕГИПЕТ (МАРСА АЛАМ) ОСУЩЕСТВЛЯЮТСЯ ИЗ МОСКВЫ

ВЫЛЕТЫ В ЕГИПЕТ (ШАРМ-ЭЛЬ-ШЕЙХ) ОСУЩЕСТВЛЯЮТСЯ ИЗ СЛЕДУЮЩИХ ГОРОДОВ:

ВЫЛЕТЫ В ЕГИПЕТ (ХУРГАДА) ОСУЩЕСТВЛЯЮТСЯ ИЗ СЛЕДУЮЩИХ ГОРОДОВ:

Автор:

Надежда Баранова

АРТЕРИЯ

в любом офисе продаж

Pegas Touristik

или на www.pegast.ru

мирового значения Какой может быть основная статья доходов у страны, где круглый год ярко светит солнце, где можно загорать и купаться в открытом море? Правильно, туризм. Экономика Египта — яркое тому подтверждение. Но в ближайшее время расстановка сил здесь может коренным образом измениться. У властей большие планы на знаменитый Суэцкий канал. Как встретились два океана Эта узкая водная полоса — путь во всех отношениях знаковый. Зона Суэцкого канала считается условной границей между двумя континентами: Азией и Африкой. Морская магистраль длиной в 168 километров соединяет Средиземное и Красное моря. Это кратчайшая дорога между портами Атлантического и Индийского океанов. И самая ровная: благодаря равнинному рельефу местности, строителям канала даже не понадобилось возводить шлюзы. Конечно, необходимость огибать Африку для того, чтобы попасть из Азии в Европу, утомляла мореходов

PEGAS декабрь 2014

еще в глубокой древности. Лень, как известно, двигатель прогресса: тогда же появились и первые проекты по созданию канала, который должен был соединить правый рукав Нила с Красным морем. Первую попытку сделали фараоны эпохи Среднего царства: по их приказу строители протянули русло для пресной воды от Нила к озеру Тимсах. Их потомки начали копать дорогу дальше, к Суэцу. Ближе к V веку до н.э. водная дорога — прообраз ныне действующей переправы — была доведена до Красного моря. Но когда эпоха фараонов в Египте подошла к концу, канал ока-

зался заброшен. На время его восстановили арабы, захватившие эти края в VII веке. Однако не прошло и двух веков, как артерия снова погрузилась в пески: новым хозяевам выгоднее была торговля через земли халифата. Лишь спустя тысячу лет о возможности восстановить забытый водный путь заговорили вновь. Идея пришла на ум Наполеону Бонапарту во время его египетского похода в 1798 году — когда экспедиция стала натыкаться на пересохшие русла древних каналов. Определить, насколько проект реально осуществим, тогда еще не император, а всего лишь генерал поручил груп-

ЕГИПЕТ НОВИНКА! ЛУКСОР + АСУАН + АБУ СИМБЕЛ (2 дня)

«Мы строили, строили и наконец построили!»

То была уже вторая половина XIX века, время, когда мир делили между собой колониальные державы — такие как Франция, Великобритания, Германия, Италия и Испания. Всех их интересовала Северная Африка, две первые — в особенности — боролись за Египет. Британии канал был не нужен совершенно, скорее наоборот. Обладательница самого мощного на то время флота контролировала морской путь в Индию через мыс Доброй пе специалистов во главе с инженером Надежды, и возможная конкуренция Жан-Батистом Лепером. Но Лепер про- ее, мягко говоря, не радовала. Зато махнулся в расчетах. Его комиссия при- остальные страны были не прочь поФердинанд Мари де Лессепс шла к выводу (ошибочному), что уроменять знаки в уравнении. Французский дипломат и предприниматель. В 1859–1869 гг. вень воды в Красном море почти на 10 Для этого, как часто бывает, потреруководил строительством Суэцкого метров выше, чем в Средиземном. Зна- бовались личные связи. Французский канала. Успешное завершение строительства и открытие канала чит, канал невозможно построить без дипломат Фердинанд Мари Лессепс, принесли ему заслуженную славу: Лессепс шлюзов, и деньги на стройку потребубудучи консулом в Каире, приглянулся стал членом множества научных обществ, награжден орденом Почетного легиона. ются куда большие. К тому же, инжетогдашнему правителю Египта Мухамнер сомневался, что канал получится сделать достаточно глубоким — и тогИДЕЯ ВОССТАНОВИТЬ ЗАБЫТЫЙ ВОДНЫЙ да эта дорога оставалась бы закрытой для крупнотоннажных торговых судов. ПУТЬ ПРИШЛА НА УМ НАПОЛЕОНУ Словом, проект сочли нежизнеспособБОНАПАРТУ ВО ВРЕМЯ ЕГО ЕГИПЕТСКОГО ным. К тому же, пока комиссия вела свои изыскания, перевес в сражениях ПОХОДА В 1798 ГОДУ за египетские земли оказался на стороне англичан. Выслушав доклад Лемеду Али. Он попросил блестящего ка- пашой. Когда Лессепс пришел к нему пера, Наполеон произнес: «Это веливалера стать наставником своего сына с предложением построить канал, свякое дело, но я не в состоянии осущеАли Саида: обучить мальчика верхозующий два континента, монарх легко ствить его в настоящее время; быть мо- вой езде, европейскому этикету и восогласился и выдал предпринимателю жет, турецкое правительство возьметобще хорошим манерам. Между учиконцессию на строительство, причем ся когда-либо за него, создаст себе тем телем и учеником установились друна льготных условиях. славу и упрочит существование Турец- жеские, доверительные отношения… Для руководства гигантским прокой империи». Но в своих предсказани- которые и сыграли свою роль гораздо ектом была создана Всеобщая комях полководец ошибся адресом. позже, когда Али Саид стал Саидомпания, в которой больше половины

Старинная карта Суэцкого канала

декабрь 2014 PEGAS

СОВРЕМЕННЫЙ ВЗГЛЯД экономика и жизнь

акций принадлежало Франции. Ценные бумаги раскупали не только крупные бизнесмены, но и простые учителя, офицеры, чиновники — все, кто поверил в успех предприятия. Еще 44% приобрел лично Саид-паша, а оставшиеся 3% разобрали другие страны. Акционеры компании делили между собой 75% будущих прибылей. Египту полагалось всего 15%. А между тем, строили русло для искусственной реки в основном силами простых египтян. Более десяти лет шла стройка, на которой заставляли работать тысячи и тысячи местных жителей (европейцы начали присоединяться, когда самые тяжелые работы механизировали). Условия были тяжелейшими: палящее солнце пустыни, никакой пресной воды на сотни миль вокруг. Сначала воду подвозили строителям на верблюдах, и только через четыре года был построен пресноводный канал от Нила к Суэцу. Несмотря на это, смертность среди рабочих оставалась катастрофически высокой. Они были вынуждены использовать самые примитивные инструменты: к примеру, землю вытаскивали из будущего русла в мешках и корзинах. Вдобавок из-за антисанитарии в рабочем лагере разразилась эпидемия холеры. Всего при строительстве погибло порядка 120 тысяч человек. Так что отношение к Суэцкому каналу в Египте и по сей день сложное. С одной стороны, он действительно «кормит» страну. С другой — построен на костях египтян, иначе не скажешь.

Суэцкий канал: фото 1981 года

PEGAS декабрь 2014

Строительство Суэцкого канала

Народное достояние Канал торжественно был открыт в 1869 году. Этот «апгрейд» заметно повысил ставки в борьбе за Египет. Меж тем экономическое здоровье страны было серьезно подорвано за время стройки. А Франции пришлось залечивать раны после франко-прусской войны. Ситуацией сумела воспользоваться Великобритания. В 1882 году Египет оказался оккупирован англичанами и стал их главной стратегической базой на Ближнем Востоке. И даже в 20-е годы, когда Египет был провозглашен независимым королевством, Лондон продолжал контролировать политику Каира. Это, впрочем, вполне

устраивало египетскую царствующую династию. И в положении марионетки страна оставалась вплоть до 1952 года, когда та самая формула «верхи не могут, а низы не хотят жить по-старому», как взрывной механизм, сработала и в Египте. Организовали Июльскую Революцию военные, но простые жители ее поддержали. Королевское семейство было изгнано из страны, Египет провозглашен республикой, английские войска выведены, а Суэцкий канал национализирован. Тут уж возмутились не только англичане, но и французы, и израильтяне, да так, что дело дошло до втор-

ЕГИПЕТ

Один из танкеров класса Suezmax

жения на территорию Египта. Перевес сил был явно не на стороне молодой республики, но за нее вступилась мировая общественность, и прежде всего два титана тогдашней политики — СССР и США. Войска были отозваны, потрепанный в боях канал отремонтировали, почистили, и движение судов вновь восстановилось. Магистраль пережила не одну реконструкцию и в мирное время. Технологии развивались, корабли становились мощнее и больше. Поэтому водную трассу потребовалось расширить и углубить. В современной классификации крупнейших грузовых судов используется отдельный термин Suezmax: он означает, что при полной загрузке корабль способен пройти по Суэцкому каналу. Это не самые гигантские из нынешних судов-великанов, но малютками их тоже не назовешь: шириной в 46 метров, максимальная осадка до 16 метров, грузоподъемность порядка 250 тысяч тонн для нефтяных танкеров, а для перевозчиков других, менее рискованных грузов — до 370 тысяч.

Сегодня порядка 10% всех мировых морских перевозок осуществляется через Суэцкий канал. В среднем в день по нему проходит 48 судов (каждый тратит на это в среднем 14 часов). Пошлины, которые платят владельцы кораблей за возможность сократить путь из Европы в Азию — одна из главных статей египетского бюджета наравне с туризмом. Для сравнения: за прошлый, 2013 год, туристическая отрасль принесла в казну Арабской Республики 5,9 мил-

лиардов долларов. Суэцкий канал — 5,3 миллиарда. Причем совсем скоро это соотношение может измениться! Новый президент Египта, Абель Фатах асСиси, который вступил в должность 8 июня этого года, задумал мощную инфраструктурную программу стоимостью в 8 милиардов долларов. Согласно плану, параллельно Суэцкому построят второй канал, длиной в 34 километра. Это позволит сделать движение кораблей двусто-

Суэцкий канал: торговый путь с ним и без него

ПОШЛИНЫ, КОТОРЫЕ ПЛАТЯТ ВЛАДЕЛЬЦЫ КОРАБЛЕЙ ЗА ВОЗМОЖНОСТЬ СОКРАТИТЬ ПУТЬ ИЗ ЕВРОПЫ В АЗИЮ — ОДНА ИЗ ГЛАВНЫХ СТАТЕЙ ЕГИПЕТСКОГО БЮДЖЕТА НАРАВНЕ С ТУРИЗМОМ ронним и сократит время ожидания с 11 до 3 часов. Действующее русло также подвергнется модернизации: его снова будут расширять и углублять, а еще оборудуют дополнительные автомобильные и железнодорожные туннели. Работы уже ведутся полным ходом: президент потребовал сократить сроки строительства с первоначальных расчетных трех лет до одного года. Неудивительно, почему глава государства спешит. Египту нужны средства для восстановления экономики после недавних политических потрясений. А модернизация канала, по прогнозам, может как минимум утроить доходы от его эксплуатации. декабрь 2014 PEGAS

ТРАЕКТОРИЯ ПОЛЕТА

ТУРЦИЯ ЕГИПЕТ ГРЕЦИЯ ТАИЛАНД ИСПАНИЯ

СЕКРЕТ незабываемого

ОТДЫХА

Pegas Select — это море удовольствий, которые вы получаете бесплатно в дополнение к вашему шикарному путешествию в Турцию, Грецию, Египет, Таиланд или Испанию. Бронируйте стандартные пакетные туры, выбирая наиболее удобные варианты перелета и комфортабельные отели из эксклюзивной коллекции Pegas Select, и отдыхайте по-королевски!

PEGAS декабрь 2014

3 концепции Pegas Select

tandart

Недорого и с комфортом

Забронируйте стандартные номера + эконом-класс. ПОЛУЧИТЕ ЗА ТУ ЖЕ ЦЕНУ: • Отдельный трансфер на автобусе с заездом максимум в 2 отеля из коллекции Pegas Select • Встречу за отдельной стойкой в аэропорту прибытия • Круглосуточную поддержку русскоговорящего гида (в том числе по телефону)

Premium Вы индивидуальны

Забронируйте стандартные номера + бизнес-класс или номера повышенной комфортности (Deluxe, Suite, Villa и т.д.) + эконом-класс. ПОЛУЧИТЕ ЗА ТУ ЖЕ ЦЕНУ: • Индивидуальный трансфер на микроавтобусе или автомобиле • Встречу за отдельной стойкой в аэропорту прибытия • Круглосуточную поддержку русскоговорящего гида (в том числе по телефону)

Exclu ive Роскошь во всем

Забронируйте номера повышенной комфортности+ бизнес-класс. ПОЛУЧИТЕ ЗА ТУ ЖЕ ЦЕНУ: • Индивидуальный трансфер на микроавтобусе или автомобиле VIP или Premium класса • Встречу за отдельной стойкой в аэропорту прибытия • Круглосуточную поддержку русскоговорящего гида (в том числе по телефону)

С Pegas Select вам и вашим близким гарантирован отдых на новой высоте!

Хотите добавить несколько штрихов и сделать ваше путешествие особенным? Тогда по желанию вы можете добавить в тур Pegas Select дополнительные VIP-услуги (платно):

Узнайте подробнее о Pegas Select на сайте www.pegast.ru (раздел Pegas Select)

Pegas Select Standard: Турция, Греция, Египет, Таиланд, Испания. Pegas Select Premium: Турция, Египет, Греция. Pegas Select Exclusive: Турция.

декабрь 2014 PEGAS

ПУТЕШЕСТВИЕ К ЗВЕЗДАМ эксклюзивное интервью

Эксклюзивное интервью с Валдисом Пельшем Автор:

Татьяна Улыбина

Самое пронзительное ощущение отдыха: вы, чашка кофе и Арка Дарвина... Расскажите, на каких проектах сейчас сконцентрированы ваши силы? Максимальное внимание сейчас сосредоточено на документалистике. Мы закончили большой четырехсерийный документальный фильм под названием «Люди, сделавшие землю круглой». Это картина о трансполярных перелетах, об истории создания самолета АНТ-25, о тех, кто заставил — вернее, научил эту машину делать то, во что никто не верил. Когда в 1937 году чкаловский и громовский экипажи долетели до Америки, то серьезный, посвященный авиации английский журнал «Аэроплан» опубликовал статью

PEGAS декабрь 2014

о том, что эти перелеты были нечестными и что где-то в Канаде была дозаправка. Такие выводы они объяснили тем, что этого просто не могло быть, что для таких перелетов нужны самолеты, которых тогда еще не существовало. А такой самолет был. И Международная авиационная федерация заставила журнал принести извинения. Дело в том, что история этих перелетов в массовом сознании кореллируется только с фамилией Чкалов. А все остальное — за гранью понимания и знания нашего населения. Но там был не один Чкалов, и вообще он присоединился к этому проекту на этапе, ког-

да первая неудачная попытка перелета уже была совершена экипажем, в составе которого были С. Леваневский, Г. Байдуков и В. Левченко. Как нам кажется, у нас получилась очень интересная работа, потому что эта история — не про моторы и штурвалы, а про людей. Эта история о том, как они шли к цели и сами вершили свою судьбу. В картине мы очень удачно, потратив половину бюджета, колоризовали хронику — и она ожила. Те, кто видел в фильме момент, когда «Челюскин» уходит под лед, спрашивали: «Вы что, реконструкцию устроили? Вы корабль затопили?»

ДОСЬЕ

торые не запечатлены на фотографиях или в хронике, мы будем восстанавливать с помощью компьютерной графики, дорисовывать в виде комиксов, поэтому смета сразу была большой. Когда мы «собрали» кино, я посмотрел его целиком. Четыре часа без остановки, с учетом того, что я ведущий этого фильма и знаю весь текст, который там звучит — я получил огромное удовольствие от просмотра!

Валдис Пельш

Вас в первую очередь ассоциируют с развлекательными проектами, вы продолжаете ими заниматься? Все правильно, я большую часть своего времени на телевидении занимался и до сих пор занимаюсь развлекательными программами. На данный

МЫ ЗАКОНЧИЛИ БОЛЬШОЙ ЧЕТЫРЕХСЕРИЙНЫЙ ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ФИЛЬМ ПОД НАЗВАНИЕМ «ЛЮДИ, СДЕЛАВШИЕ ЗЕМЛЮ КРУГЛОЙ»

Благодарим за создание теплой и душевной атмосферы во время интервью ресторан Траттория Semplice на Долгоруковской. Адрес: ул. Долгоруковская, 39/6 www.semplice.su

А это на самом деле настоящий «Челюскин». Вообще с хроникой была проделана огромнейшая работа. В фильме есть один эпизод: трагическая гибель самолета «Максим Горький», когда летчик Благин на истребителе начал крутить мертвые петли вокруг летящего «Максима Горького» и задел его крыло. Оба самолета упали. Все погибли. Там был и третий самолет, на котором кинооператор вел съемку. Эта хроника считалась уничтоженной, но мы ее нашли. А как вообще возникла идея снять фильм именно об этом перелете? Это классическая история встреч в коридоре Останкино. Я как-то встретил Дмитрия Хаустова, зятя Георгия Байдукова — летчика-испытателя, генералаполковника авиации, Героя Советского Союза. И он рассказал, что в забитой фанерой нише на даче Георгия Филипповича случайно был обнаружен его архив, о котором раньше ничего не было известно. Скончался Байдуков в 1994 году, а архив был найден в 2012. И вот, из этого архива возникла идея документального фильма. На съемки ушло около года. Мы долго раскачивались, искали деньги — потому что работа очень дорогая. Мы сразу решили, что вещи, которых не существует, кодекабрь 2014 PEGAS

ПУТЕШЕСТВИЕ К ЗВЕЗДАМ эксклюзивное интервью

дента Америки. Тот в день благодарения, как известно, дарует жизнь двум индейкам. А за Виктором Антоновичем 9 августа, в день зачисления, ходят человек 15 абитуриентов, у которых проходной балл чуть ниже нужного, и упрашивают его целый день. А в какой-то момент он поворачивается к ним и говорит: «Живите!» — и зачисляет. Подобных историй и любопытных достопримечательностей там очень много. И мы делаем эдакий роуд-муви — об университете как о городе, который находится в Москве, а на самом деле как бы над Мо-

момент по-прежнему существует программа «Угадай Мелодию», которая то появляется в эфире, то исчезает — потому, что на позицию, которую нам отдал канал — суббота в 18:15 — претендует большое количество материалов, и нас периодически сдвигают с эфира. Пока новых предложений от канала по ведению развлекательного контента я не получаю, но сейчас мы можем снимать документалистику. И уже запустили в производство следующий фильм — о Московском университете, но не как о наукограде и кузнице кадров, а как о городе со своими улицами, традициями, у которого даже есть свой городничий, Виктор Антонович Садовничий, который в несколько раз круче прези-

PEGAS декабрь 2014

сквой — и парит! Еще у нас лежат сценарии на следующий год — как нам кажется, очень хороших документальных фильмов, один из которых связан с Камчаткой, а другой — с Эверестом. И нас это очень сильно греет. Как вы находите идеи, которые потом становятся фильмами? Для этого нужен хороший материал и понимание того, что эта тема еще и интересна людям на уровне информации и впечатлений. Когда мы только приступали к съемкам фильма «Люди, сделавшие землю круглой», я зада-

вал такой вопрос: «Чкаловский экипаж, беспосадочный перелет Москва – Портленд, как вы думаете, сколько часов они летели?». И мне говорили: «Ну, часов 12. А, нет — это же старые самолеты… Ну, часов 15». А на самом деле этот беспосадочный перелет длился 63 часа. Температура на борту половину этого времени была минусовая: –9, –20. И оказывается, что да, это действительно интересно людям! И нам очень хотелось эту исто-

слушивание студенческого театра МГУ 5 сентября, а 13 сентября мы с Лешей уже основали «Несчастный Случай». Мы пришли с ним в один день наниматься в актеры. В этом театре играла моя тетя — поэтому мне, собственно говоря, не надо было особо стараться, поскольку подразумевалось, что гены наверняка передались, и я пришел просто для проформы. А Леша Кортнев после меня прослушивался. Он так старался: и на гита-

ЕЩЕ У НАС ЛЕЖАТ СЦЕНАРИИ НА СЛЕДУЮЩИЙ ГОД — КАК НАМ КАЖЕТСЯ, ОЧЕНЬ ХОРОШИХ ДОКУМЕНТАЛЬНЫХ ФИЛЬМОВ, ОДИН ИЗ КОТОРЫХ СВЯЗАН С КАМЧАТКОЙ, А ДРУГОЙ — С ЭВЕРЕСТОМ

ре играл, и песни свои пел. И мнение друг о друге у нас было в тот день одинаковое. Ему не понравилась моя приблатненная рафинированность, а мне не понравилось то, что он так старается. Но потом, в воскресенье, была долгая репетиция, а столовая в университете не работала. У Кортнева было три бутерброда с финской консервированной ветчиной, а у меня — ничего, и он два из них почему-то отдал мне…. И тогда я понял, что с этим человеком можно иметь дело, если я из трех бутербродов всегда буду получать два. И вот мы с ним заварганили дуэт, и через месяц у нас уже было первое выступление — на конкурсе самодеятельности мехмата. Мы пришли и порвали всех как тузик грелку, получили приз — какую-то статуэтку и два билета во МХАТ. Кортнев мне тогда сказал,

рию рассказать. В ней же есть еще и мистика — допустим, марка Леваневского… Было выпущено всего семь марок семи героев Советского Союза, с портретом каждого и самолетом, на котором он участвовал в спасении челюскинцев. И у всех летчиков, за исключением С. Леваневского, портрет обрамлен двумя лавровыми ветвями — и все умерли своей смертью. И только у Леваневского одна ветвь лавровая, а вторая миртовая, похоронная. И он единственный, кто погиб. Мы опросили филателистов, они сказали, что это какой-то необъяснимый казус! Почему именно у него миртовая ветвь — никто не знает. И таких историй — масса! Скажите, почему такое сильное увлечение авиацией не переросло в профессию? История очень простая. Когда к нам в школу пришли из училища военнотранспортной авиации, я проникся идеей дальних перелетов. Но туда брали с семнадцати лет, а когда я закончил школу, мне было шестнадцать. Я не захотел ждать целый год и поступил на философский факультет Московского университета. Хотя, конечно, это была бы красивая история, сейчас на «поршнях» летал бы… Зато в университете вы познакомились с Алексеем Кортневым, с которым через месяц создали группу «Несчастный Случай»… Нет. Через неделю. Я пришел на продекабрь 2014 PEGAS

ПУТЕШЕСТВИЕ К ЗВЕЗДАМ эксклюзивное интервью

Формация в парашютном спорте — это фигура, которая составляется в воздухе командой парашютистов. Большие формации — разновидность парашютного спорта, в которой участники в свободном падении строят фигуру и стараются удержать ее в течение нескольких секунд.

что сходить во МХАТ круче, чем статуэтку получить. Я ему поверил, а вот сейчас так не считаю. Кстати, статуэтку он куда-то задевал. Не исключаю, что хочет ее продать на аукционе.

кнул в кроля. Был однажды сложный момент в съемках, еще при Андрее Вадимовиче Макаревиче. Это была предновогодняя программа, и нам с Кортневым было предложено в роли Деда Мороза и Снегурочки приготоВаше сотрудничество до сих пор вить что-нибудь праздничное. Мы с продолжается? Лешей в один голос сказали, что нет Да, но в рамках «Несчастного Слуничего более праздничного, чем алчая» это свелось к тому, что я прини- когольные коктейли! Был договор маю участие в каких-то знаковых или — по три коктейля от каждого. При-

При такой насыщенной работе на телевидении, как вы находите силы на ваши довольно опасные увлечения — парашютный спорт, например? Я участник четырех рекордных больших формаций. 124 — национальный рекорд мира, 125 и 165 — рекорд Европы и России. А рекорд 212 в прошлом году мы не сложили по объективным причинам, но у нас все равно были хорошие показатели. Это огромный клин из машин, каждая из котоБЫВАЛИ СЛУЧАИ, КОГДА МЫ БЫЛИ НА рых забита под завязку парашютистами. 11 самолетов должны лететь ЩЕЛЧОК ОТ ЛЕТАЛЬНЫХ ИСХОДОВ. СЕЙЧАС строем, причем расстояние между Я ПОНЯЛ, ЧТО ДАЖЕ ЕСЛИ МЕНЯ ПОЗОВУТ крыльями всего 10–15 метров. Шикарная картина получается на взлеВ РЕКОРДНУЮ ФОРМАЦИЮ, Я ОТКАЖУСЬ те, когда машины выстраиваются в отчетных концертах. Но у нас есть чем они были довольно крепкими, шахматном порядке и поднимаются в другие проекты. Мы участвовали в там были серьезные ингредиенты: небо, но это довольно рискованно, попрограмме «Две звезды», например. калуа, текила, куантро и т.д. В итотому что скорости подходов парашюЕще я являюсь одним из лучших куге по девять коктейлей было принятистов к фигуре очень большие. У нас линаров России, потому что я единто на грудь за 26 минут съемки. Мне, была история, когда парашютисту ственный человек, который десять поскольку я был Дедом Морозом, ме- сломали ноги прямо в небе. Он осталраз снимался в программе «Смак». шала пить борода. Мне пришлось ее ся жив и приземлился, но одна нога у Или одиннадцать, я уже не помню. сдвинуть к уху. А Леша был Снегуроч- него была сломана в нескольких меМы с Лешей, кстати, дважды снимакой, и к середине программы я заме- стах. Бывали случаи, когда мы были лись в «Смаке» вместе. Однажды я го- тил, что у него стала сильно видна на щелчок от летальных исходов. Сейтовил кролика с замечательным нащетина. В результате у нас была мучас я понял, что даже если меня позозванием, это моя креатура, я ей горжеподобная Снегурка, Дед Мороз с вут в рекордную формацию, я откажусь — «Сказки дядюшки Римуса, бородой у уха и просто тихий и поджусь. Прошлым летом я присутствоальтернативный финал». А Леша к выпивший мальчик Новый год — Ан- вал на женском мировом рекорде 100. этому кролику готовил острую мордрей Макаревич. Эту программу поДевчонки наши установили — моковку по-подмосковному. Он просто казали в эфире, и нам за это ничего лодцы! В национальных сборных круобстрогал несколько морковок и вот- не было. че российской женской нет! Я вел ре-

PEGAS декабрь 2014

портаж, а потом церемонию, и когда смотрел на их разбежку и раскрытие, у меня была одна мысль: «Какое счастье, что меня там нет!». Хотя я продолжаю прыгать в свое удовольствие, но в небольших формациях. Помимо парашютного спорта вас еще и на морские глубины тянет… Да, и есть зачетные дайв-сайты, которые я готов рекомендовать всем! Конечно же, это Сокорро, острова Святой Бенедикт, Галапагосы и южные Мальдивы. Я в первый раз на Мальдивах нырял 18 лет назад, потом — через четыре года, потом еще приезжал. В 1997 году это был практически суп из рыбы! Тебя будто кидали в буйабес, только там все было живое! Потом вода сильно прогрелась, и многие кораллы погибли, что сразу отразилось на обитателях коралловых рифов. И это катастрофа. Сейчас интересные места для погружений остались только на юге. Еще — Микронезия и совершенно великолепная Французская Полинезия, отличные Бирманские банки в Таиланде. Но большая тройка, если вы меня спросите — это Галапагосы, Сокорро и Святой Бенедикт...

МЕНЯ ЛИЧНО ОЧЕНЬ ПРЕЛЬЩАЕТ МАКРОМИР — АКУЛЫ, КИТЫ И ГИГАНТСКИЕ МАНТЫ. Я ПОЛУЧИЛ КОЛОССАЛЬНОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ ОТ ЗНАКОМСТВА С КРАСНОГУБЫМ НЕТОПЫРЕМ и, наверно, еще Французская Полинезия, архипелаг Туамото. Это, скажем так, общеобразовательные дайв-сайты — для тех, кто интересуется природой и кому важны акулы пожирнее, скаты поширше! А если по рэк-дайвингу, по погружениям к затопленным судам, то Мальта, без сомнения. Во-первых, очень доступное место с большим набором рэков, и для начинающих, как P-29 — это специально затопленный в туристических целях корабль — и до рэков уже на технических глубинах, таких действительно шикарнейших кораблей, как, например, знаменитый броненосец «Russell». Но он лежит на 120 метрах глубины с очень сильным течением. Меня лично очень прельщает макромир — акулы, киты и гигантские манты. Я получил колоссальное удовольствие от знакомства с красногубым нетопырем. Это галапагосский эндемик, его еще называют рыба-жаба, она очень смешная. Было бы время, и морской аквариум, я бы завел себе таких. Мне нравятся морские обитатели, но рэк-дайвинг — это отдельная история. Это как в картинной галерее. Вот — момент, когда ты видишь, как появляется в толще воды силуэт корабля. Подводная лодка «Subborn» на Мальте в этом плане идеальна — она лежит на ровном песчаном дне, с дифферентом на правый борт и на корму, и как будто пытается выйти с глубины. Вы часто путешествуете? Как получится. Когда есть время и возможность — предпочитаю автотуризм по Европе. Из предыдущих историй это была зимняя поездка Бордо – Париж. Мне очень понравилось. Тихо, спокойно: Бордо, Ла-Рошель, Нант, Тур, декабрь 2014 PEGAS

ПУТЕШЕСТВИЕ К ЗВЕЗДАМ эксклюзивное интервью

замечательный городок Божонси. Вообще, ездить по стране — это здорово. Вы просто садитесь в машину и едете. Я не вижу в этом никакой проблемы. У «Несчастного случая» есть такая песня — «Сел и поехал». Как раз воспитательный момент творчества этой группы четко прослеживается. Взял интересный маршрут, определил стартовую точку, определил финальную, сел — и поехал. Забросил спиногрызов на заднее сиденье, и все. Только конфеты им надо кидать периодически, пече-

ская Ривьера, где они шнырят по аквапаркам, купаются в море до посинения и воздают должное высокой французской кухне. А мне очень сложно лежать звездой, меня это доводит до белого каления.

везти?», я всегда отвечал: «Привезите мне жвачку «Бруклинский мост». Это на которой один из старейших мостов в США нарисован. Все они говорили «да, конечно» и уезжали. А она в Америке не продается. И вот когда они возвращались и говорили, что жвачки Часто делаете покупки за гранине было, я отвечал: «Ну, ладно, ребят, цей? Что друзьям привозите? скажите честно, что вам 25 центов на Я не магазинный человек. Ненавименя жалко было потратить. Что, в жу кого-то ждать в магазине и кого-то Нью-Йорке нет жвачки «Бруклинский туда сопровождать. Я знаю, что, намост»? Ну перестаньте!». И поэтому я верно, мне нужно зайти в Armani, теперь им ничем не обязан — они же мне жвачку не привезли…

МЕНЯ БОЛЬШЕ ПРЕЛЬЩАЕТ АВСТРАЛИЯ, ОСОБЕННО ЗАПАДНОЕ ПОБЕРЕЖЬЕ. А ПОБЫВАВ В ЭКВАДОРЕ И В ПЕРУ, Я КАК-ТО ЗАХОТЕЛ ЕЩЕ ПО ЮЖНОЙ АМЕРИКЕ ПОЕЗДИТЬ нюшки, сыр, молоко… в этом плане Европа для семейного автотуризма самое то. Еще хочется, и это, в общем-то, реализуемо, пересечь Америку с восточного побережья до западного. Повторить путь Ильфа и Петрова. Просто на это нужно недели 2–3, наверно. Но можно прокатиться, я ведь совершенно спокойно 6–8 часов за рулем провожу. У детей есть время на ленивый пляжный отдых летом — это Француз-

PEGAS декабрь 2014

потому что если я люблю рубашки Armani — то я лучше куплю их в Милане за 175 евро, чем здесь за 27 тысяч рублей. И я это делаю быстро: захожу, покупаю, выхожу. А насчет сувениров — всех своих друзей, которым можно было бы сделать подарки, я когда-то «протащил» через горнило одной просьбы. Когда они ехали в Америку (а все мои друзья ездили в Америку), на вопрос: «Что тебе при-

А куда бы вы еще хотели поехать? Я не был в Индии… почему-то у меня не получается — был только на ШриЛанке. Меня больше прельщает Австралия, где я еще не был, особенно западное побережье. А побывав в Эквадоре и в Перу, я как-то захотел еще по Южной Америке поездить. Мексику я прошел хорошо, потому что там из Мехико до Канкуна мы проехали на автомобиле через штат Чапас, города Мериду, Кампече, Табаско, Кабо-СанЛукас… Эту страну я более-менее прилично знаю. Из Кабо-Сан-Лукаса уходят корабли на остров Святого Бенедикта — подводный мир там фантастический. Вьетнам мне интересен, я

НАВЕРНОЕ, САМОЕ ПРОНЗИТЕЛЬНОЕ ОЩУЩЕНИЕ ОТДЫХА — ЭТО КОГДА В ПОЛОВИНУ СЕДЬМОГО УТРА СОЛНЦЕ ВСТАЕТ НАД МОРЕМ, ВСЕ ЕЩЕ СПЯТ, А ВЫ ВЫЛЕЗАЕТЕ СО СВОЕЙ ПЕРВОЙ ЧАШКОЙ КОФЕ НА САФАРИЙНЫЙ БОТ там не был еще. Будучи на Камчатке, я очень проникся этим краем. А этим летом по работе был на острове Чкалова, который бывший остров Удд. Мне там тоже очень понравилось. Из мест, где я был, но куда возвращаюсь неоднократно, могу назвать Нью-Йорк. Это сумасшедший город, там живут сумасшедшие люди, и, наверно, это то место, где я смог бы жить. Париж — прекрасен. И Лондон, и Мадрид, и Рим — но я не представляю себя живущим там. Как относитесь к экзотической кухне? Я экспериментатор, до определенных пределов. Наверно, сейчас спортивная составляющая «нажрать как можно больше видов саранчи» уже как-то утратила актуальность. Из специфических блюд я ел китайские тухлые

яйца, но это было в Индонезии. Они, кстати, очень вкусные. Я не могу сказать, что пристрастен к какой-то кухне, скорее, к рынкам. Мне очень нравятся итальянские рынки. Там можно купить все, что ты захочешь, и это будет вкусно. В этом плане французские рынки, к сожалению, сильно испортились. У них по овощам и фруктам отличается допуск по содержанию консервантов, добавок, «Е-»… Вы можете купить французские фрукты, которые у вас будут две недели лежать в холодильнике и не портиться, а итальянские через три дня скажут «ауфидерзейн» и «арриведерчи», — потому что они натуральные. И еще мне очень нравится израильская выпечка. Что для вас является отдыхом? Например, переход ночной суточ-

ный. Представляете себе: вы выходите на палубу, а с вами рядом уже давно, как выясняется, идет огромная стая — штук 200–250 дельфинов, и на горизонте появляется первый остров Святого Бенедикта… Эх! И уже через 2–3 часа вы ныряете с гигантскими мантами, так называемыми морскими дьяволами. Наверное, самое пронзительное ощущение отдыха — это когда в половину седьмого утра солнце встает над морем, все еще спят, а вы вылезаете со своей первой чашкой кофе на сафарийный бот. И, допустим… Арка Дарвина. Вот она, прямо перед вами. Вы встречаете рассвет, и есть всего три действующих персонажа: вы, чашка кофе и Арка Дарвина. И в этот момент вы понимаете, что все на самом деле очень хорошо. Точно так же, однажды: тоже рассвет, густой, едкий туман, и я вижу только волну, которая выкатывается на берег, за ней ничего не видно вообще. И потихоньку эта картина расплывается, туман рассеивается, и встает солнце. И снова только три действующих персонажа: я, океан и кокосовая пальма. И мы общаемся. Вот это — ощущение отдыха. В этот момент понимаешь, что отдыхаешь. декабрь 2014 PEGAS

БУДЬТЕ КАК ДОМА, НО...

Автор:

Полина Панченко

ЕЛКИ ЗЕЛЕНЫЕ Интернациональный обычай наряжать елку уходит корнями глубоко в земли средневековой Европы. В те далекие времена рождественсконовогодние деревья ставили на самое видное место, украшали в основном яблоками и вафлями, а запах хвои смешивался с ароматом яблочного пая и означал приближение праздника. У всех этих символов библейская этимология. Так, яблоко на елке символизировало запретный плод, сорванный Евой, а вафли имитировали хлебцы, которые вкушает прихожанин церкви во время причастия. Элементами елочного убранства служили свечи, как признак небесной чистоты, и фигурки ангелов, изображающие сюжеты из Нового завета. Но кроме религиозной тематики в каждой стране существуют совершенно особенные традиции в украшении рождественских и новогодних деревьев.

PEGAS декабрь 2014

Испания: каталонское «полено» под елкой Пожалуй, самая веселая и оригинальная новогодняя традиция существует в Испании — в регионе Каталония. Выражение «сaga tio» в переводе с испанского означает «какающее полено». Интересно, что упоминание о нем у испанцев не вызывает смеха, ведь сaga tio — это очень давняя национальная традиция. Восьмого декабря в каждом доме Каталонии или перед ним должно появиться это веселое полено с ножками, глазками, улыбочкой, в национальной каталонской шапочке. Смысл этой истории в том, что на Рождество полено должно «сделать кучку» подарков. Но для того, чтобы каждому достался желанный сюрприз, о полене необходимо заботиться с момента его появления в доме. Его нужно кормить мандариновыми шкурками, укрывать одеялом, рассказывать ему сказки и выполнять любые его прихоти. Такое вот испанское «тамагочи» под елкой символизирует благополучие в течение всего наступающего года. Само же праздничное дерево в этой стране принято украшать сладостями в красивых ярких обертках. Главная же рождественская сладость — это туррон. Существует несколько его разновидностей, и в зависимости от того, из каких орехов он произведен, туррон может напоминать марципан, халву или козинак.

Мексика: библейская экспозиция El Nacimiento

Италия: под елкой — ботинки, на елке — банты Итальянцы, как и многие европейцы, очень любят завязывать пышные банты на елках или украшать деревья колокольчиками. Нередко здесь можно увидеть елочные шары, которые придумали в соседней Германии. Но елки итальянцы наряжают в последнюю очередь, потому что самый важный для них процесс накануне праздников — ликвидация всего старого и ненужного. Любые вещи, которыми уже нет надобности пользоваться, отправляются в мусорные баки. Итальянцы уверены: чтобы счастье в наступающем году не обошло их дом стороной, для него нужно очистить путь от всякого хлама. Процесс избавления от ненужных вещей и украшения елки происходит обычно в день перед Рождеством. Особым местом считается зона вокруг праздничного дерева, где каждый член семьи по традиции должен оставить свой ботинок и ожидать момента, когда новогодним утром там появится подарок. Кстати, в Италии подарки не преподносят друг другу принципиально, но каждый находит свой сюрприз под елкой. Кладет его туда старушка с метлой по имени Бефана. Конечно же, подарки достаются только послушным, добрым и хорошим детям, плохим она кладет в носки угольки. А если в доме хороший хозяин, Бефана не только одарит его детей, но и перед уходом подметет пол.

Роль мексиканской елки выполняет маленькое дерево, которое на испанском языке именуется arbolito. Чаще всего перед праздником украшается искусственное хвойное растение, но это может быть и пальма — или просто срезанная ветвь любого местного дерева. Нарядное дерево ставят в доме, а вокруг раскладывают подарки. На улице же, перед входом в помещение, обычно создают вертеп, символизирующий место рождения Христа. Вертеп более популярен в Мексике, чем рождественская ель. Фигурки для библейской сценки мастерят из ткани или гипса; называется она El Nacimiento. © adrianasbestrecipes.com

декабрь 2014 PEGAS

БУДЬТЕ КАК ДОМА, НО...

жители оригинальностью не отличились. «Пламенные деревья» — так именуются украшенные электрическими разноцветными фонариками уличные деревца, причем неважно, какой они породы и высоты, украшают китайцы практически каждое. Самый распространенный материал для елочных украшений в Китае — бумага. Из нее делают различные оригами: фонарики, гирлянды, цветы, фигурки животных и птиц, 12 символов года и, конечно же, драконов — ведь это существо желанный гость на всех китайских праздниках. Поделки подписываются теплыми словами о счастье, богатстве, любви и благополучии.

Китай: «пламенные деревья» и Кадомацу у входа в дом Важным атрибутом новогоднего праздника в Стране восходящего солнца считается дерево Кадомацу, что в переводе с китайского означает «сосна у входа». В отличие от наших традиционных больших новогодних елок, которые мы привыкли ставить где-нибудь посредине гостиной, в китайских семьях принято своими руками изготавливать Кадомацу из сосны, бамбука, рисовых соломинок, веток папоротника и мандарина. Это новогоднее дерево несет положительную энергетику его обладателю и автору. Для китайца Кадомацу означает весь набор необходимых сущностей бытия: долголетие и процветание се-

мьи, успех в делах, счастье, здоровье, стойкость, противостояние невзгодам и бедам и многое другое. Непосредственно в своих квартирах китайцы заставляют все свободное пространство карликовыми мандариновыми деревьями в горшках, так же ярко украшенными, как и Кадомацу. Особенно приветствуются вазы с живыми цветами, потому что они создают по-настоящему новогоднюю благожелательную атмосферу в доме. Причем каждый вид цветов несет собственный уникальный смысл для семьи. Так, пионы символизируют достояние и знатность, нарциссы — супружеское согласие. Что касается уличного убранства новогодних деревьев в Китае, то здесь

Вьетнам: тростник или персиковое дерево в темноте

кий тростник, который выносится в центр комнаты и украшается глиняНовогодние традиции Вьетнама очень ными фигурками рыбок и колокольнеобычные и даже странные. К приме- чиками. В канун Нового года плодору, вьетнамцы встречают Новый год в вые деревья активно цветут во Вьеттемноте, и единственным источником наме, поэтому весь праздничный песвета является костер, на пламени кориод местные жители ассоциируют торого они готовят традиционные блю- не с запахом хвои (к чему привыкли да — в основном это вариации из риса мы с вами), а с благоуханием цветов. с ростками бамбука, свининой, карпом, Доброй приметой во Вьетнаме кокосовым молоком и овощами. считается с первым рассветом в ноВо Вьетнаме новогоднему дереву вом году сорвать веточку персиприписывают особую роль. В восточ- кового дерева с цветком и капляной философии понятие «дао» обоми росы. Свежие композиции с цвезначает один из путей равновесия тущими ветвями абрикоса и персимежду внутренним и внешним мика вьетнамцы дарят друг другу помиром. Так вот, начало этого великомо основных подарков — самым праго пути и есть новогоднее дао — навильным из которых они прагматичбравшее цвет персиковое, абриконо считают деньги. Причем их колисовое или мандариновое дерево, а чество и номинал не имеют значеточнее его ветви в вазах. Еще один ния, главное, чтобы монеты или кувид новогоднего дерева — это высопюры были новыми.

PEGAS декабрь 2014

Индия: вместо елок — пышные цветочные гирлянды У жителей Индии по части украшения своего жилища в Новый год фантазия проявляется очень бурно. Причина — в религиозном богатстве страны. Индуизм — основная религия, которую исповедуют индусы, однако, по одной из версий, их общее число оценивается примерно в 33 миллиона. В зависимости от того, какому именно божеству ин-

Доминикана Доминиканцы отмечают Новый год во многом так же, как их колонизаторы — испанцы. После завоевания этого острова местное население приобрело некоторые католические традиции, сохранив, однако, самые важные исконные. Так, празднование Нового года проходит в привычном для нас европейском ключе: оно продолжается вплоть до шестого января, до национального праздника Эпифании, который по-другому называется Днем королей-магов. Доминиканцы, как и большинство европейских жителей, украшают елку. Понятно, что их деревья натурального хвойного аромата не источают, потому что они по большей части искусственные, но некоторые смекалистые местные жители используют вместо елей тую, которая очень похожа на ель. Праздничные украшения доминиканцы любят делать своими руками. Особенно популярно ручное производство новогодних игрушек из натураль-

ной Индии зажигают на крышах домов гирлянды из мелких огоньков, которые напоминают россыпи бутонов шафрана. Обязательный атрибут Нового года — это изваяние божества, близкого по духу хозяину дус поклоняется — Ганеше, Шиве, дома и членам его семьи, которое Кришне, Вишну или кому-то еще из украшается гирляндой, чаще всемиллионов существующих — в каго из шафрана. Оранжевый цвет для нун праздников он особым образом индусов вообще один из любимых, украшает вход в дом, деревья перед поэтому он присутствует и в праздним и создает пышные цветочные ничных одеждах, и в новогодних ингирлянды, которые выполняют в Ин- терьерах, и за праздничным столом. дии функцию елок. Кстати, подарки в Индии выкладыВ Северной Индии многие исвают на большой поднос, и уже попользуют для украшения входа в дом сле наступления Нового года члены и фасада оранжевую плотную блесемьи с закрытыми глазами выбирастящую ткань. Обитатели же Запад- ют наугад один из этих презентов.

торого зимой приобретают красный цвет. В канун праздника оно продается в декоративных горшках во всех цветочных лавках страны. После окончания декады новогоднего весеных морских материалов: ракушек, лья его обычно высаживают в открыкораллов, камешков, песка и гальки, тый грунт перед домом. Стоит отмепанцирей крабов. Все эти шедевры тить, что этот цветок довольно дорообычно раскрашиваются в разные цве- го стоит, поэтому экономные доминита, сушатся, покрываются сверху лаканцы предпочитают покупать искуском и отправляются на прилавки торственный муляж. говцев или на ветки местных новогодЖители страны очень суеверны, них деревьев. Кроме «даров моря» допоэтому наличие новогоднего дереминиканцы используют живые цвева обязательно в каждом доме, иначе ты, бумажные фонарики, яркие ленв следующем году удача не будет улыты и воздушные шары. Украшенные баться хозяевам. Кроме этого, есть по-новогоднему дома здесь выглядят и другие доминиканские поверья и потрясающе ярко и броско. Электриобычаи. Так, например, местные жическими гирляндами увито буквальтели привлекают в свой дом удачу, бено каждое деревце и каждая пальма, гая поздней ночью по улице с больмерцающие лампочки видны во всех шим чемоданом. Встречать Новый год окнах, на стенах домов, в витринах — принято только в новой, недавно кувсюду свет, цвет и блестки. пленной одежде, — и лучше всего, У доминиканцев есть еще и свой если она будет красного цвета. Здесь собственный символ Нового года — считают, что именно этот цвет приноFlore de Pacques, растение, листья ко- сит счастье в дом. декабрь 2014 PEGAS

ПО ДОРОГЕ С ОБЛАКАМИ нашим детям

С Новым годом! Автор:

Ольга Пусева

Чуньцзе или Гонянь? Совсем скоро наступит самый долгожданный и сказочный зимний праздник! Тысячи сверкающих гирлянд зажгутся на улицах города, а под пушистой елочкой ты найдешь подарок, о котором давно мечтал! Новый год — один из старейших и самых веселых праздников в мире, при этом его традиции в каждой стране свои. И сейчас ты узнаешь про некоторые особенности Нового года по-китайски. Шумите громче! Китайский Новый год называют Чуньцзе, что означает «праздник весны», или Гонянь, что означает «пройти год». Древняя легенда гласит, что очень давно в Китае жило страшное чудовище по имени Нянь. В канун Нового года оно вылезало из воды и нападало на деревни, поэтому местные крестьяне покидали села и убегали в горы, чтобы спрятаться. Однажды, в канун Нового года, когда жители деревни Тао хуа покидали деревню, к ним пришел нищий старик и сказал: «Если вы разрешите мне остановиться в доме на одну ночь, то я прогоню чудовище из деревни». И одна добрая старушка разрешила остаться старику на ночь. Когда Нянь

PEGAS декабрь 2014

ворвался в деревню, то увидел, что в доме старушки горит огонь, а двери выкрашены в красный цвет. А когда добрался до входа в дом, то услышал треск бамбуковых палочек, сгоравших в огне. В это время ему навстречу вышел тот старик, одетый в красный халат — и громко захохотал! Увидев это, Нянь сильно испугался и убежал, ведь оказалось, что он боится красного цвета, огня и шума. На другой день, когда Новый год уже наступил, сбежавшие крестьяне вернулись в родную деревню. Услышав рассказ старушки и нищего, жители деревни обрадовались, оделись в новые наряды и поздравляли друг друга с наступлением счастья и благополучия.

С тех пор ежегодно в канун Нового года люди красят двери и окна в красный цвет или украшают свои дома красными лентами и фонариками, запускают фейерверки и хлопушки, зажигают огонь в камине, бодрствуют всю ночь напролет, веселятся, «отпугивая чудище». По-китайски это называется шоу суй — «оберегать год».

Собираемся за праздничным столом!

Как и у нас, большое значение в Китае придается новогоднему ужину, во время которого за столом собирается вся семья. Здесь есть место даже у тех, кто не смог прийти на праздник. А любые продукты праздничного за-

КИТАЙ

Моем, чистим, убираем, с Новым годом поздравляем! Мудрые китайцы наводят в доме чистоту и порядок, а после уборки все тряпки, веники и совки убирают туда, где их никто не сможет увидеть, пока длится торжество. Ведь, согласно старинной легенде, Боги облетают все дома китайцев и тем, у кого нет пыли — дарят ее! Но это уже непростая пыль: она приносит счастье.

ко самое лучшее. Если это дыня, значит, человек весь год будет здоров, кокос — миролюбив, арбузные семечки — весел и счастлив. А если украсить дерево цветами лотоса, следует ожидать прибавления в семействе.

Что китайцы дарят детям? Традиционным подарком для любого малыша будет я-суй цянь — красный конверт с карманными деньгами. Состолья неслучайны. Так, рыба симвогласно обычаю, деньги дарят каждому лизирует достаток, устрицы — успех, ребенку, пришедшему в дом в первые морские водоросли — процветание, пятнадцать дней Нового года. И с этой креветки — счастье, здоровье и ратрадицией тоже связана одна легенда. дость, рисовые ломтики няньгао — Когда-то давным-давно в городе Цзясин улучшение жизни. жили супруги, у которых лишь в староВ новогоднюю ночь китайцы едят сти появился ребенок. Родители бояклецки хаоси, в одну из которых нелись, что злой дух может принести их заметно кладут маленькую монетку малышу вред, и дежурили всю новогод(помните наши пельмени с пуговичнюю ночь у постели ребенка. Они дали Угощайся сладким кой?). А тот счастливчик, кому она ему несколько монет и стали учить его, достанется, поймает в наступающем мандарином! как обернуть их красной бумагой. Коггоду удачу за хвост! Хорошо, если После встречи Нового года китайцы да пожилые родители уснули, положив праздничный стол будет ломитьв красных нарядах идут друг к другу в красный мешочек с монетами возле пося от всевозможных блюд, ведь в Ки- гости, прихватив с собой два сочных душки малыша, злой дух стал подкратае, как и в России, есть примета: на- сладких мандарина. Если вам подари- дываться к ребенку, но тут из мешка с сколько богат стол в новогоднюю ли два мандарина, год будет спокоймонетками вырвался золотой лучик, ночь, таким он и будет весь год. ным и удачным. Но, получив такой осветил комнату и испугал духа. СегодСуществует древнее поверье, кофруктовый подарок, вы тоже должны ня про него уже никто не вспоминает, торое не позволяет в первый день взять со своего стола два мандарина и но в новогодний вечер взрослые все же Нового года есть мясо. Также не подарить их гостям, чтобы и им поже- дарят детям деньги на счастье. следует мыть волосы, поскольку мож- лать хорошего года! Гостеприимные Китай в праздничную ночь станоно смыть удачу и везение! И, конечхозяева щедро наполняют подносы яр- вится похож на непрекращающийно же, как и во всем мире, считаеткими мандаринами и апельсинами, ся праздник: пляски драконов, танцы ся, что как Новый год встретишь, так ставя их в разных частях дома. Совре- львов, представления на ходулях — его и проведешь. Поэтому люди поют менные китайцы часто украшают дом и это еще далеко не все развлечения, песни, зажигают фейерверки, весеискусственными деревьями, наряжая на которых можно побывать! Он словлятся от души, а родители исполняих сухофруктами или фруктами в сано озаряется тысячами ярких огней, ют все капризы детей, ведь плакать в харе (цукатами), потому что верят, вспышками фейерверков и улыбками этот день — тоже плохая примета. что фрукты приносят в дом все тольсчастливых людей. декабрь 2014 PEGAS

ПО ДОРОГЕ С ОБЛАКАМИ нашим детям

4. 6.

4. 1.

По горизонтали: 1. Какой фрукт китайцы дарят друг другу, желая хорошего года? 2. Китайцы верят, что именно ее дарят боги людям в новогоднюю ночь. 3. Как называются клецки, в которые кладут одну монетку на счастье? 4. Как называются бамбуковые палочки, потрескивающие в огне и отгоняющие злых духов?

По вертикали: 1. Китайцы верят, что этот цветок символизирует плодородие и прибавление в семействе. 2. Как иначе называется Новый год в Китае? 3. С его помощью можно защитить жилье от злого духа. 4. Что на праздничном столе в Китае символизирует достаток. 5. Имя чудовища, которое по сей день отпугивают в Китае красным цветом. 6. Что попадется счастливчику в хаоси?

100

PEGAS декабрь 2014

КИТАЙ

А теперь пришла пора веселых новогодних заданий:

На этих картинках изображены предметы, о которых мы рассказали в нашей статье. О чем рассказать мы забыли, как ты думаешь?

Что забыл нарисовать художник?

Какие животные из этих не бывают символом года?

Найди 15 отличий

декабрь 2014 PEGAS

101

УДИВИТЕЛЬНОЕ РЯДОМ любопытные факты

НОВОГОДНИЙ КАРП Образ карпа особенно широко используется во Вьетнаме как символ процветания. В легендах он часто превращается в дракона, то есть изменят свою сущность, а в процессе перерождения временно обладает головой дракона и телом рыбы. По древнему обычаю, во время празднования Нового года вьетнамцы выпускают карпа в пруд около дома. Считается, что на его спине катается домовой, или, как называют его во Вьетнаме, кухонный бог. Целый год карп живет в пруду, а домовой присматривает за семьей и жилищем. Но к следующему году, чтобы дух дома не рассердился, нужно выпустить в пруд нового карпа.

ДУБАЙСКИЙ ФЕЙЕРВЕРК Самый масштабный и продолжительный в мире салют, вошедший в Книгу рекордов Гиннесса, состоялся накануне празднования Нового 2014 года. Салют продолжался шесть минут и состоял 450 тысяч фейерверков, один из залпов которого высветил в ночном небе флаг ОАЭ размером 225 на 130 метров.

Волшебный ВИНОГРАД В Испании символолом благополучия и здоровья на праздничном столе считается виноград. Гарантом исполнения заветных желаний служат 12 виноградин счастья (uvas de suerte). Неважно, на улице, в дороге или дома проходит встреча Нового года, чтобы задуманное сбылось — нужно, пока бьют куранты, съесть все эти виноградины, загадывая по желанию с каждым ударом. Чтобы не тратить время зря, испанцы делают список своих желаний и готовят 12 виноградин заранее. Эта традиция стала популярной в Испании 105 лет назад — после небывалого урожая винограда, когда в Новый год его бесплатно раздавали на улицах.

102

PEGAS декабрь 2014

СНЕЖНАЯ «Миграция американских индейцев» В 2007 году на Международном фестивале снежных скульптур в городе Харбина на северо-востоке Китая был установлен очередной рекорд, попавший в Книгу Гиннесса. Среди 27 уникальных скульптур из снега оказалась самая большая в мире! Она состояла из двух частей: «Ниагарский водопад» и «Пересечение Берингова пролива» и изображала миграцию американских индейцев. Длина рекордсменки составила 250, а высота — 8,5 метров. На ее создание у скульпторов ушло 13 тысяч кубометров снега.

А ЕЩЕ...

Снеговик работы МИКЕЛАНДЖЕЛО Зимой 1494 года во Флоренции прошел сильный снегопад. Правитель Флорентийской республики Пьеро де Медичи, который вошел в историю как Пьеро Невезучий, вызвал к себе Микеланджело Буонаротти и заказал ему вылепить снежную статую. Работа была выполнена, современники восхищались ее красотой и изяществом, но, к сожалению, никаких сведений о том, как выглядел этот снеговик — или кого он изображал — не сохранилось.

• Около четверти населения земного шара отмечают «китайский» Новый Год, или, как его еще называют, «лунный». Год Синей овцы, или Деревянной козы, наступит 19 февраля 2015 года. • Каждую зиму на Земле выпадает около одного септильона (1000 секстиллионов) кристаллов снега. • В Греции в новогоднюю ночь глава семьи разбивает о стену дома плод граната. Чем дальше в стороны разлетятся его зерна, тем удачнее будет следующий год. • Под Новый год тибетцы пекут пирожки и раздают их прохожим. Считается, что количество богатства в следующем году напрямую зависит от количества розданных пирожков. • В полночь 31 декабря итальянцы выбрасывают в окно все ненужные вещи, вместе с ними избавляясь от всего накопленного за год негатива. • Мексиканцы накануне праздника принимают ванны и купают домашних животных, а потом надевают новое белье. Красное — для привлечения любви, желтое — для денег.

декабрь 2014 PEGAS

103

АСТАНА

КАЗАХСТАН

АРМЕНИЯ

ЕРЕВАН

104

PEGAS декабрь 2014

Н АЛМАТЫ

декабрь 2014 PEGAS

105

ВОТ ЭТО НОМЕР отели мира

Vinpearl Resort Phu Quoc

Расположенный в 12 километрах от берега в изумрудных водах Сиамского залива остров Фукуок не зря называют жемчужиной Вьетнама. Он знаменит на весь мир своими пляжами и удивительной нетронутой красотой природного заповедника. Шикарный снорклинг и захватывающий дайвинг привлекают на Фукуок многочисленных любителей активного отдыха. Международный аэропорт острова принимает регулярные и чартерные рейсы из России, Сингапура, Камбоджи, Кореи, Австралии, Японии и США.

В одной из 100 красивейших бухт мира, на белоснежном песчаном пляже, простирающемся до самого горизонта, расположился отель Vinpearl Resort Phu Quoc. Комплекс состоит из 750 комнат, разделенных на шесть категорий — включая роскошные президентские апартаменты. В одном гостиничном комплексе находятся 143 виллы площадью более 300 квадратных метров: с видом на океан, с тремя спальными комнатами и гостиной. Это 546 номеров класса Deluxe, 60 номеров Suite площадью от 80 до 96 квадратных метров и президентские апартаменты площадью 650 квадратных метров. Сеть отелей Vinpearl во многом неповторима и уникальна. Всем, например, хорошо знаком развлекательный комплекс с аквапарком и океанариумом Vinpearl Land на острове Хон Че в бухте Нячанга. На острове Фукуок находится такой же

масштабный, ничем не уступающий своему старшему брату развлекательный комплекс Vinpearl Land! Поющие фонтаны, водные горки, развлечения у бассейнов и современные аттракционы, на которых одинаково весело и взрослым и детям, целыми днями будут в вашем полном распоряжении. Добавьте к этому устроенное в тропическом раю огромное (100 гектаров) ландшафтное гольф-поле на 27 лунок и сервис высочайшего уровня — гольф-клуб Vinpearl по праву занимает топовые места в мировых рейтингах. Лучше всего рассматривать Фукуок через призму роскоши Vinpearl Resort Phu Quoc. Ласковые сказочные тропики наиболее полно раскроются перед вами тогда, когда вы сможете наслаждаться каждой секундой беззаботного пребывания в отеле, задающем мировые стандарты обслуживания, где все сотрудники внимательно прислушиваются к каждой вашей просьбе. В отеле работает комплекс VINCHARMSPA, предлагающий уникальные спа-процедуры и комплексы по уходу за телом и лицом. Совмещайте приятное и полезное! Возвращайтесь из отпуска не только с новыми силами и ровным бронзовым загаром. Полностью пройдя курс спа-процедур, включающих обертывания богатыми природным коллагеном морскими водорослями, вы сами почувствуете разницу между состоянием вашей кожи «до» и «после».

Говоря о кухне ресторанов отеля Vinpearl, невозможно не отметить талант шеф-поваров, ежедневно восхищающих гостей отеля своими творениями. Свежайшие морепродукты, выращенные на морских фермах и доставляемые по индивидуальному заказу, превращаются в умелых руках мастеров в фантастические кулинарные шедевры. К услугам гостей — три ресторана «alabuffet», рассчитанные на прием 790 гостей, и три бара на 320 человек. В отеле есть все для организации и проведения больших выездных конференций. Vinpearl может одновременно принять, разместить и обеспечить работу до 1500 гостей. В их распоряжении просторные конференц-залы с самой современной оргтехникой и средствами презентаций, а также банкетные комнаты с неформальной рабочей атмосферой. В отеле Vinpearl Resort Phu Quoc регулярно проводятся масштабные свадебные церемонии с большим количеством приглашенных гостей, и в этом случае его потенциал раскрывается по максимуму. «Лучшее из возможного, превосходящее самые смелые ожидания» — это, пожалуй, самая точная характеристика отельного и развлекательного комплекса Vinpearl на острове Фукуок.

АВИАПАРК

NORD WIND

108

Boeing

Количество: 3

Количество: 8 (10)

Длина (м)

63,70

Длина (м)

47,32

Размах крыла (м)

60,90

Размах крыла (м)

38,05

Вместимость пассажиров

393

Вместимость пассажиров

290 – 300

Максимальная взлетная масса (кг)

297560

Максимальная взлетная масса (кг)

158760

Крейсерская скорость (км/ч)

905

Крейсерская скорость (км/ч)

851

Максимальная высота полета (м)

13140

Максимальная высота полета (м)

13100

Дальность полета (км)

9700

Дальность полета (км)

7890

Boeing

Количество: 8

Количество: 4 (13)

Длина (м)

47,32

Длина (м)

39,5

Размах крыла (м)

38,05

Размах крыла (м)

35,7

Вместимость пассажиров

230

Вместимость пассажиров

189

Максимальная взлетная масса (кг)

115680

Максимальная взлетная масса (кг)

79010

Крейсерская скорость (км/ч)

850

Крейсерская скорость (км/ч)

828

Максимальная высота полета (м)

12800

Максимальная высота полета (м)

12500

Дальность полета (км)

7222

Дальность полета (км)

5765

Airbus

Количество: 1

Количество: 8

Длина (м)

37,57

Длина (м)

44,51

Размах крыла (м)

34,10

Размах крыла (м)

34,10

Вместимость пассажиров

170

Вестимость пассажиров

220

Максимальная взлетная масса (кг)

78000

Максимальная взлетная масса (кг)

93500

Крейсерская скорость (км/ч)

828

Крейсерская скорость (км/ч)

828

Максимальная высота полета (м)

11900

Максимальная высота полета (м)

11900

Дальность полета (км)

5700

Дальность полета (км)

5600

PEGAS декабрь 2014

*Здесь и далее в скобках указано количество самолетов, на использование которых у Nord Wind заключены контракты с поставщиком, однако эти борта пока не введены в эксплуатацию.

ПОСАДОЧНЫЕ МЕСТА NORD WIND Авиалайнер ER произведен компанией Boeing для обеспечения полного комфорта пассажиров. Этот двухдвигательный самолет с двумя проходами между сиденьями и высокими потолками позволит вам ощутить комфорт в течение всего путешествия.

ПОДРОБНЕЕ Вместимость пассажиров Масса пустого воздушного судна

134 800 кг

Максимально допустимая масса при взлете

247 200 кг

Дальность полета

В последнем квартале 2014 г. все самолеты будут оснащены беспроводной развлекательной системой.

ПОСАДОЧНЫЕ МЕСТА Расстояние между сиденьями: 127 см Расстояние между сиденьями: 74 см

позволит вам расслабиться и Авиалайнер отдохнуть в полете. Он сжигает значительно меньше топлива и, как следствие, выбрасывает гораздо меньше загрязняющих среду вредных веществ.

63,7 м

Размах крыльев

60,9 м

Ширина кабины Практический потолок Максимальный запас топлива

Масса пустого воздушного судна Максимально допустимая масса при взлете

31 000 американских галлонов (117 348 л)

290/300 человек 86 070 кг 158 760 кг 7890 км 47,32 м

Размах крыльев

38,05 м

Ширина кабины

Расстояние между сиденьями: 74 см

13 140 м

Дальность полета

ПОСАДОЧНЫЕ МЕСТА Расстояние между сиденьями: 127 см

5,87 м

Длина воздушного судна

Крейсерская скорость

В последнем квартале 2014 г. все самолеты будут оснащены беспроводной развлекательной системой.

число Маха 0,84 (560 миль/час, 905 км/ч, 490 узлов на высоте 35 000 футов или 11 000 м)

ПОДРОБНЕЕ Вместимость пассажиров

НА БОРТУ

9700 км

Длина воздушного судна

Крейсерская скорость

НА БОРТУ

393 человека

Практический потолок Максимальный запас топлива

число Маха 0,80 (530 миль/час, 851 км/ч на высоте 35 000 футов или 11 000 м) 4,72 м 11 887 м 16 700 американских галлонов (63 000 л) декабрь 2014 PEGAS

109

ПОСАДОЧНЫЕ МЕСТА Принадлежит к семейству самолетов средней величины серии 757/767. Оснащен механизмами для эффективного потребления топлива, отличается низким уровнем шума и повышенной комфортностью. Может летать на короткие и длинные расстояния.

ПОДРОБНЕЕ Вместимость пассажиров

230 человек

Масса пустого воздушного судна

57 840 кг

Максимально допустимая масса при взлете

115 680 кг

Дальность полета

7222 км

Длина воздушного судна

47,32 м

Размах крыльев

38,05 м число Маха 0,80 (530 миль/ч, 458 узлов, 850 км/ч на высоте 35 000 футов или 10,66 км)

Крейсерская скорость

НА БОРТУ В последнем квартале 2014 г. все самолеты будут оснащены беспроводной развлекательной системой.

ПОСАДОЧНЫЕ МЕСТА Расстояние между сиденьями: 127 см Расстояние между сиденьями: 74 см

Ширина кабины

3,54 м

Практический потолок

42 000 футов (12 800 м)

Максимальный запас топлива

11 489 американских галлонов (43 490 л)

ПОСАДОЧНЫЕ МЕСТА известен своей стабильностью Авиалайнер и экономичностью. На его борту находится высокотехнологичная система двигателей, а также абсолютно новая система развлечений.

Расстояние между сиденьями: 74 см ПОДРОБНЕЕ Вместимость пассажиров Масса пустого воздушного судна

41 143 кг

Максимально допустимая масса при взлете

79 010 кг

Дальность полета

В последнем квартале 2014 г. все самолеты будут оснащены беспроводной развлекательной системой.

110

PEGAS декабрь 2014

Основная: 3,060 морских миль (5 665 км), WL: 3 115 морских миль (5 765 км)

Длина воздушного судна

39,5 м

Размах крыльев

35,7 м

Крейсерская скорость

НА БОРТУ

189 человек

Ширина кабины Практический потолок Максимальный запас топлива

число Маха 0,785 (514 миль/час, 828 км/ч, 447 узлов) 3,54 м 12 500 м 6 875 американских галлонов (26 020 л)

NORD WIND ПОСАДОЧНЫЕ МЕСТА имеет полностью новую Авиалайнер Аirbus конструкцию и является стандартом самолетов подобного типа. Технологии, применяемые в его устройстве, позволяют использовать смесевое ракетное топливо для уменьшения массы самолета. Новый дизайн крыла, в свою очередь, позволил увеличить его эффективность на 20%.

Расстояние между сиденьями: 74 см

ПОДРОБНЕЕ Вместимость пассажиров Масса пустого воздушного судна

42 600 кг

Максимально допустимая масса при взлете

78 000 кг

Дальность полета

5700 км

Длина воздушного судна

37,57 м

Размах крыльев

34,10 м

Крейсерская скорость

НА БОРТУ

Ширина кабины

В последнем квартале 2014 г. все самолеты будут оснащены беспроводной развлекательной системой.

Практический потолок Максимальный запас топлива

Самый большой самолет серии А320. Дизайн кабины разработан с учетом обеспечения повышенной комфортности и пользуется большой популярностью. Позволяет сохранить до 15% или 2 тонн топлива. Авиалайнер Аirbus является самым экономичным узкофюзеляжным лайнером.

В последнем квартале 2014 г. все самолеты будут оснащены беспроводной развлекательной системой.

Расстояние между сиденьями: 74 см

3,70 м 39 000 футов (12 000 м) 6 400 американских галлонов (24 210 л)

220 человек

Масса пустого воздушного судна

48 500 кг

Максимально допустимая масса при взлете

93 500 кг

Дальность полета

5600 км

Длина воздушного судна

44,51 м

Размах крыльев

34,10 м

Крейсерская скорость

ПОСАДОЧНЫЕ МЕСТА

число Маха 0,78 (511 миль/час, 828 км/ч на высоте 36 000 футов или 11 000 м)

ПОДРОБНЕЕ Вместимость пассажиров

НА БОРТУ

170 человек

Ширина кабины Практический потолок Максимальный запас топлива

число Маха 0,78 (511 миль/час, 828 км/ч на высоте 36 000 футов или 11 000 м) 3,70 м 39 000 футов (12 000 м) 11 489 американских галлонов (43 490 л)

декабрь 2014 PEGAS

111

отзывы наших туристов

Мы продолжаем в рубрике «In100стран» публиковать интересные фотографии, сделанные нашими туристами. Выкладывайте свои фотографии в Instagram с хэштэгами #pegastouristik и #pegas, и они попадут на страницы журнала PEGAS.

Isla Saona Dominikana

India, Goa

Margao Goa

nastasemina

sushchanskaya

dasha_porco_rosso

"Кто сказал, что невозможно дотянуться до звезды?"(с) #dominicana #dominican republic #puntacana #pegastouristik #pegas #traveler #happy #доминикана

Красота по индийски! #mehandi #калангут #pegastouristik #pegas #гоа

В преддверии праздника #diwali #goa #pegas #pegastouristik

Нравится

Greece, Crete

112

Комментарий

Egypt, Naama Bay

Vietnam, Yang Bay Park

lovelysvetik

olga_minchakova

tamara_rom

Последний наш денек в раю #греция #крит #море #небо #пейзаж #pegastouristik #pegas

Лампа Алладина в #шармальшейх. Это чудо мы увидели, прогуливаясь по ночному рынку в #naamabay #наама #доченька #египет #pegastouristik #pegas #отпуск_удался

Это было страшно! #yang_bay #vietnam #asia #crocodile #вьетнам #crocodilefarm #travel #photooftheday #crocodileisland #trip #honeymoon #travel #pegastouristik #pegas

Нравится

Комментарий

PEGAS декабрь 2014

Комментарий