N°13 People Studio Magazine by Peoplestudio Magazine

ÉDITO

Chères lectrices, chers lecteurs, Le 28 mars dernier, comme chaque année, la principauté de Monaco inaugurait la saison des mondanités et le retour du printemps avec l'incontournable Bal de la Rose qui se tenait comme chaque année, dans la Salle des Étoiles du Sporting Monte-Carlo, décorée dans le style « Art Déco » imaginé par le grand créateur Karl Lagerfeld. C’est dans une atmosphère de joie et d’allégresse, le dimanche 10 mai à 10H30, à la Cathédrale de Monaco, que Le Prince Héréditaire Jacques et La Princesse Gabriella ont été baptisés par Mgr Barsi, en présence de nombreuses personnalités et tous les monégasques qui s’étaient rassemblés Place du Palais, pour suivre la cérémonie sur grand écran. « Je déclare, le 68e Festival de Cannes ouvert. » proclame le 13 mai au micro, dans un français hésitant, l’actrice Julianne Moore… Maître de cérémonie pour la deuxième année consécutive Lambert Wilson, nous a montré, encore une fois, toute l’étendue de ses talents d’orateur et fait de cette cérémonie d’ouverture du festival un instant mémorable en annonçant, une fois n’est pas coutume, à la double présidence du festival et au jury bien installé dans leur fauteuil sur la scène et à toute la salle : « Pour moi, le cinéma est une femme… » La Tête Haute, le film coup de poing d’Emmanuelle Bercot, a donné le ton du 68e Festival de Cannes et c’est dix neuf films dans la sélection officielle qui vont s’affronter pour repartir avec le graal : « La 60e Palme d’Or », forger et sculpter par La Maison Chopard, sponsor majeur du festival depuis plus de 10 ans et qui vient de renouveler ses vœux avec les organisateurs du festival de Cannes. Sur le tapis rouge, depuis la cérémonie d’ouverture et jusqu’au 24 mai, les stars rivaliseront d’élégance et de beauté pour ravir tous les amoureux du 7e art. Rendez-vous, le 24 mai au soir pour connaître le palmarès et plus spécialement, l’heureux lauréat de la 60e Palme D’Or. Chères lectrices, chers lecteurs, je vous laisse découvrir toutes les belles choses que nous avions décidé de vous raconter ou de vous montrer dans ce numéro Spécial 68e Festival de Cannes. Je vous souhaite un bon festival que vous soyez à Cannes ou devant votre écran de télévision en train de suivre la cérémonie. Bonne lecture !

Jean de Franvil, Rédacteur en chef PEOPLE STUDIO

Crédit photo couverture avec Charlize Theron : Spécial remerciements à Warner Bros. Entertainment Inc. / 2012 Village Roadshow Films (BVI) Limited People Studio Magazine 1000 Bruxelles Belgique Tél. +32(0)488 763 058 Infos : info@peoplestudio-magazine.com Site web : www.peoplestudio-magazine.com Courrier Lecteurs: courrier@peoplestudio-magazine.com Editeur : JDF STARS LIGHT Ltd. info@peoplestudio-magazine.com Directeur de la Publication, Rédacteur en Chef, Directeur de la Communication : Jean de Franvil jdf@peoplestudio-magazine.com Directeur Artistique et Graphist Designer : Romain Robiez Crédits Photos : AA-C4Y - ADAGP - Adam et Eve - Laure Albin Guillot - Pierre Antoine - Emporio Armani - Giorgio Armani Privé - Atelier Versace - BMW - Jasin Boland - Olivier Borde - Hugo Boss - BPHR SA Chanel - Chopard - Anne Combaz - Cook and Shoot -Serkan Cura - Louis de Caunes - Guillaume de Laubier - Alexandre Delima - Dior - Coton Doux Paris - Eres- Ferrari - Stéphane Feugère - Julien Fournié - Jean‑Paul Gaultier - Aline Gerard - Jean-Paul Goude - Gucci - Tommy Hilfiger - Inez et Vinoodh - Jaguar - Katerina Jebb - Juan Jerez - Arnold Jerocki - Kim Kumpart - Lacoste - Lancôme - Land Rover - La Perla - Emil Larsson - Ralph Lauren - Le Mas de Pierre - L'Oréal Paris - Gaetan Luci - Alexis Mabille - Christophe Madamour - Magnum Pink & Black - News Pictures - Nyima Marin - Cognac Martell - Eric Mathon - Francis Menuge - Philippe Migeat - Monte Carlo Société des Bains de Mer - Zuhair Murad - Naila - Emmanuel Nguyen Ngoc - Antonio Ortega - Passionata - Patrimoine Lanvin - Simone Pérèle - Marc Piasecki - Palais Princier - Pierre et Gilles - Porsche - Ralph & Russo - Reuters - Rmn-Grand Palais - Roc Nation - Rolls-Royce Motor Cars - Luc Roux - Sacher – Fandango - Schiaparelli - Thibault Stipal - Franck Sorbier - Mario Testino - François Tomasi - Giambattista Valli - Juan Carlos Vazquez - Venturelli - Versace - Pierre Villard - Yannis Vlamos - Tony Ward - Warner Bros. Entertainment Inc - H.Widera - WireImage - Philippe Wojazer - Ermenegildo Zegna People Studio Magazine remercie tous ceux qui nous ont aidés à l’élaboration de ce numéro et tout particulièrement : Agence 14 Septembre - Agence 16 Vendôme - A Luxury Approach - Amber Lounge - Eric Bessone - Nastasia Brzezinski - Bureau de Presse Pascale Venot - Julia Burg - Laurent Cassagnau - Michel Chicheportiche - DAC-Galliera presse - Jeanne Dauvergne - Chantal Dehaye - Chloé Delcommune - Christine Deneyer - DM MEDIA / Dovie Mamikunian Dresscode - FHCOM - Cédric Galonské Ludivine Gaudry - Vanessa Gohy - Forum Grimaldi - Sophie Grimaud - Tommy Hilfiger Presse - Karla Otto Paris - Neil Krisralam - Aude Montagut - Montblanc - Severine Morisseau - Moureau - Monte‑Carlo SBM - Naila - Frédéric Nebinger - Yves Neron-Bancel - News Pictures - L'Oréal Grand Public - L'Oréal Luxe - Presse Eres - Presse FIF - Presse Grand Hôtel Thalasso-Spa Les Flamants Roses - Presse Palais Monaco - Cynthia Réunion des musées nationaux – Grand Palais RCA - Ritsma - Andrée Senelle - Société des Bains de Mer - Morgane Terrier - Emmanuel Tkindt - Nathalie Varley

PEOPLE STUDIO

En couverture

Sommaire

N°13 Avril-Mai-Juin 2015

Le Bal de la Rose 2015 La 61e édition

Le Baptême Princier

Green Carpet Chopard renouvelle ses vœux

30 Festival de Cannes Le Festival de Cannes 2015 La 68e édition se déroule du mercredi 13 au dimanche 24 mai 2015.

30 La montée des marches Les stars montent les marches du Palais du Festival dans leur plus bel apparat

Cette année, un nouveau Président.

38 Red Carpet Collection de Chopard

50 Charlize Theron

Mad Max: Fury Road sur la Croisette

74 69 74

Les défilés Haute Couture

Pages Haute-Couture La montée des marches Les plus belles robes

94 Jeanne Lanvin Jeanne Lanvin Exposition du 8 mars au 23 août 2015 au Palais Galliera

Avec le soutien de Swarovski

112 Lancöme

80 ans d'élégance...

122 Pages Parfum Lancôme Créée en 1935 par Armand Petitjean, visionnaire et pionnier,.

124 Tommy Hilfiger

112

132 Défilés Prêt-à-Porter Femme

146 Jean Paul Gaultier 166 Les Must-Haves

146

Exposition JP Gaultier Première exposition consacrée au couturier français au Grand Palais.

169 Défilés Prêt-à-Porter Homme

184 Les VIPs au front row PEOPLE STUDIO

Sommaire

N°13 Avril-Mai-Juin 2015 190 De Chagall à Malévitch

De Chagall à Malévitch, la révolution des avant-gardes

201 Pages Montre

190

206 Pages Voiture 222 Amber Lounge

222

Amber Lounge L’évènement le plus couru du circuit de Formule 1, dévoile John Newman.

226 Mouton Cadet Wine Bar

228 228

Séjours en Provence

260 Page Maillot &

Séjours en Provence Trois lieux d'exceptions et de détente, un vrai havre de paix aux couleurs de la Provence

Lingerie

275 Coton Doux

280

280 Budha Bar Hotel La Cour Pavée du Budha-Bar

Le Buddha-Bar Hotel Paris dévoile un tout nouvel écrin aussi élégant qu’intimiste..

296 Diane Kruger La Maison Martell a choisi Diane Kruger comme ambassadrice.

318

224 Pages High-Tech

284 La Plage Magnum Glamour & Plaisir

290 La Chambre Noire 296 Diane Kruger

Nouvelle égérie du Cognac Martell

304 Pages Design 311 Pages Cuisine

3 recettes par le Chef Emmanuel Lehrer

Les Chefs font leur cinéma Nespresso à travers un concept original qui allie gastronomie et cinéma.

318 Les Chefs font leur cinéma

320 Pages Culture 324 Où Sortir ? PEOPLE STUDIO

PEOPLE GALA

2015

Bal

Rose de la

Sous la Présidence de LL.AA.SS. Le Prince et La Princesse de Monaco et de S.A.R. La Princesse de Hanovre La 61e édition du Bal de la Rose 2015 a été organisée au profit de la Fondation Princesse Grace et s'est tenue le samedi 28 mars, Salle des Étoiles au Sporting Monte‑Carlo.

PEOPLE STUDIO

.A.R. La Princesse de Hanovre, Présidente de la Fondation Princesse Grace, a demandé à son ami Karl Lager feld d’imaginer l’édition 2015 du Bal de la Rose pour la quatrième fois. Ensemble, ils ont composé un univers Art Déco, célébrant ainsi l’un des plus élégants mouvements artistiques et architecturaux. Malgré l'absence de S.A.S. La Princesse Charlene veillant sur la petite Gabriella, S.A.S. Le Prince Albert II a affiché une grande complicité avec sa sœur Caroline. Pour l'occasion, l'invitée star du Bal de La Rose, Lily Allen, a donné un mini concert privé dans de somptueux costumes spécialement dessinés par Karl Lagerfeld pour Chanel. La Princesse Charlotte Casiraghi, venue sans Gad Elmaleh, a mis le feu sur la piste de danse avec son frère Pierre et sa fiancé Béatrice Borroméo.

PEOPLE GALA

Charlotte, magnifiquement vêtue d'une robe à sequins Chanel Haute Couture printemps / été 2015, portait un bracelet et une bague Montblanc Pétales de Rose en or blanc et diamants et des boucles d'oreille Montblanc Pluie d'Étoiles.

PEOPLE STUDIO

photos © Palais Princier / Pierre VILLARD / Monte Carlo Société des Bains de Mer

PEOPLE CEREMONY

Baptême

des

Enfants

Princier

Le baptême des Enfants Princiers de LL.AA.SS. le Prince Albert II et la Princesse Charlène, S.A.S. le Prince Héréditaire Jacques et S.A.S. la Princesse Gabriella fut célébrée lors d’une cérémonie religieuse qui se déroula le dimanche 10 mai 2015 en la Cathédrale de Monaco en présence des membres de la Famille Princière et de la famille Wittstock. Les Parrain et Marraine du Prince Héréditaire Jacques sont M. Christopher Le Vine Jr et Mme Diane de Polignac Nigra. Les Parrain et Marraine de la Princesse Gabriella sont M. Gareth Wittstock et Mme Nerine Pienaar.

PEOPLE STUDIO

Photos © Eric Mathon Palais Princier

PEOPLE CEREMONY

PEOPLE STUDIO

PEOPLE ACTUALITY

Green

Carpet

Cette année, la collection Red Carpet fait l’objet d’un nouveau développement. Elle comprend une collection capsule de bijoux Green Carpet, des créations alliant éthique et esthétique. Au travers du projet The Journey to sustainable luxury, Chopard affirme son engagement et sa volonté de promouvoir un luxe durable et l’inscrit au cœur des valeurs de la marque. Conforme aux exigences du label GCC® (Green Carpet Challenge), cette collection est conçue et produite selon les plus hauts standards du développement durable.

PEOPLE STUDIO

PEOPLE ACTUALITY

Le vendredi 27 mars 2015, une conférence de presse au cours de laquelle le renouvellement du partenariat entre le Festival de Cannes et Chopard a été annoncé, en présence de Pierre Lescure, Président du Festival de Cannes et de Thierry Frémaux, Délégué général et de Caroline Scheufele, co-présidente et directrice artistique de Chopard,.

n 2 015, e n l ’ho nn eu r du 6 0 e anniver saire de la Palme d’Or, Caroline Scheufele a voulu rendre hommage à ce joyau végétal, symbole par excellence du génie du cinéma. Tout comme la Palme d’Or dont elle est inspirée, cette collection Green Carpet est entièrement réalisée dans les ateliers de la manufacture genevoise en or Fairmined, extrait de manière responsable. « En 2014, j’ai voulu que la Palme d’Or, la récompense la plus prestigieuse de l’industrie cinématographique internationale, soit désormais réalisée en or Fairmined. Cette année, à l’occasion des 60 ans de la Palme d’Or, nous avons associé l’emblème, notre

savoir-faire joailler et notre engagement pour un luxe durable en créant une collection capsule Green Carpet inspirée de la Palme » déclare Caroline Scheufele. Composée d’une montre joaillerie, d’une bague, de boucles d’oreilles et d’un long pendentif, cette collection embrasse, dans son design, l’harmonie parfaite des courbes de la palme, et en particulier de ses folioles finement nervurées. En or blanc 18 ct Fairmined, les bijoux sont sertis en dégradé de diamants taille marquise provenant du groupe IGC, membre du Responsible Jewellery Council (RJC), un organe de surveillance en matière éthique, sociale et écologique.

PEOPLE STUDIO

PEOPLE ACTUALITY

PEOPLE STUDIO

En 2014, Chopard prolonge son engagement pour le développement d’un luxe durable entamé avec le projet The Journey to Sustainable Luxury créé avec Livia Firth, fondatrice d’Eco Age, et lancé en mai 2013 lors du 66e Festival de Cannes. L’horlogerjoaillier décide alors de fabriquer la Palme en or « Fairmined », extrait dans le respect des hommes et de l’environnement.

La Palme d’Or, réalisée par Chopard, fête ses 60 ans !

PEOPLE GUEST

PEOPLE STUDIO

PEOPLE GUEST

PEOPLE STUDIO

PEOPLE FESTIVAL

Festival Cannes

2015 de

Le 68e Festival de Cannes se déroule du

mercredi 13 au dimanche 24 mai 2015.

Le compte à rebours s'est mis en marche avec la traditionnelle conférence de presse de mi-avril... L'intégralité de la programmation et la liste des films sélectionnés sont à présent connus. Dans quelques jours les façades des hôtels de luxe seront presque intégralement recouvertes d’affiches à l’effigie des stars du grand écran.

PEOPLE STUDIO

PEOPLE FESTIVAL

e 68 e Festival de Cannes accueille, cette année, un nouveau Président : Le journaliste, cinéphile et ex-PDG du groupe Canal+, Monsieur Pierre Lescure. On le retrouvera donc chaque soir en haut des marches, aux côtés de Thierry Frémaux, délégué général du festival, pour accueillir les délégations officielles. Le jeudi 16 avril a eu lieu la conférence de presse tant attendue annonçant les films sélectionnés, notamment en compétition officielle pour la Palme d'Or. Dix-neuf films sont en compétitions pour cette récompense ultime, dont cinq films français. Pour la première fois de l’histoire du Festival de Cannes, ce n’est pas une mais deux personnalités qui présideront son Jury. En effet, Joel Coen et Ethan Coen, réalisateurs,

scénaristes et producteurs, seront les deux Présidents du Jury du 68e Festival de Cannes. Palmes d'or en 1991, les frères Coen font partie de l’histoire du Festival. Dès leur deuxième film, Arizona Junior (1987), ils sont invités en Sélection officielle et y présenteront neuf de leurs films, souvent récompensés par les prix les plus prestigieux : en 1991, Barton Fink décroche la Palme d’or, Fargo est récompensé en 1996 par le Prix de la Mise en scène, comme The Barber : l’homme qui n’était pas là le sera en 2001. Et en 2013, Inside Llewyn Davis, a reçu le Grand Prix des mains de Steven Spielberg. Les frères Coen seront cette année entourés de sept personnalités du cinéma mondial venues du Canada, d ’Espagne, des États‑Unis, de France, du Mali, du Mexique et du Royaume-Uni.

PEOPLE STUDIO

PEOPLE FESTIVAL

Le Jury sera donc composé de quatre femmes et cinq hommes. Ce sont ainsi neuf voix singulières qui s’exprimeront, chaque membre du Jury disposant du même droit de vote. Il aura à départager les films en Compétition pour composer le Palmarès, culminant avec la Palme d’or, qui sera annoncé sur scène lors de la cérémonie de Clôture du Festival, dimanche 24 mai : Joel & Ethan Coen – Présidents (Réalisateurs, Scénaristes, Producteurs – États‑Unis), Rossy de Palma (Actrice – Espagne), Sophie Marceau (Actrice, Réalisatrice – France), Sienna Miller (Actrice – Royaume-Uni), Rokia Traoré (Auteur, Compositeur, Interprète – Mali), Guillermo del Toro (Réalisateur, Scénariste, Producteur – Mexique), Xavier Dolan (Réalisateur, Scénariste, Producteur, Acteur – Canada) et Jake Gyllenhaal (Acteur – États-Unis).

PEOPLE STUDIO

Cette année, c'est une réalisatrice qui fera l’Ouverture du Festival. C’est en effet le film de la française Emmanuelle Bercot, La Tête haute, qui ouvrira, mercredi 13 mai prochain, la 68e édition du Festival de Cannes. La Tête haute raconte le parcours éducatif de Malony, de six à dix-huit ans, qu'une juge des enfants et un éducateur tentent inlassablement de sauver. Tourné dans le Nord-Pas de Calais, en Rhône-Alpes et en Ile de France, il compte dans sa distribution Catherine Deneuve, Benoît Magimel, Sara Forestier et Rod Paradot qui interprète le personnage principal.

PEOPLE FESTIVAL

L'actrice et réalisatrice italienne et américaine, Isabella Rossellini, a accepté de présider le Jury Un Certain Regard, Sélection officielle du Festival de Cannes.

La Tête haute sera projeté en avant-première mondiale dans le Grand Théâtre Lumière du Palais des Festivals et sortira dans les salles françaises le même jour, mercredi 13 mai prochain. Le film a déjà été vendu dans de nombreux pays. Emmanuelle Bercot a également co-signé le scénario de Polisse de Maïwenn qui lui a offert le premier rôle de son nouveau film, Mon Roi. La Tête haute a été écrit par Emmanuelle Bercot et Marcia Romano, et Guillaume Schi f fman en est le directeur de la photographie. Il est produit par Les Films du Kiosque, en coproduction avec France 2 Cinéma, Wild Bunch, Rhône-Alpes Cinéma et Pictanovo, et avec le soutien de la Région Nord-Pas de Calais. Il est vendu par Elle Driver et distribué en France par Wild Bunch.

Fille du réalisateur italien Roberto Rossellini et de l’actrice suédoise Ingrid Bergman, à laquelle le Festival de Cannes rend hommage cette année, Isabella a débuté au cinéma aux côtés de son père comme habilleuse avant de devenir actrice pour les frères Taviani, des amis de sa famille, qui lui confient un rôle dans Le Pré (1979). Très vite, sa carrière s’ouvre à l’international, avec Soleil de nuit de Taylor Hackford (1985), Les vrais durs ne dansent pas de Norman Mailer (1987), Les Yeux noirs (1987) de Nikita Mikhalkov, Blue Velvet (1986) puis Sailor et Lula (1990) de David Lynch pour qui elle incarne des personnages de femme mystérieuse et torturée. Lors du Festival de Cannes, Isabella Rossellini participera à l’hommage rendu à sa mère en assistant à la projection de : Ingrid Bergman, in Her Own Words, un documentaire signé Stig Björkman, projeté dans le cadre de Cannes Classics.

PEOPLE STUDIO

PEOPLE FESTIVAL

Elle lancera également son hommage à Ingrid Bergman, l'Ingrid Bergman Tribute, qui célèbre le centenaire de la naissance de sa mère : le spectacle, mis en scène par Guido Torlonia et Ludovica Damiani, mêlera son autobiographie et les lettres de sa correspondance avec Roberto Rossellini et sera repris sur de grandes scènes mondiales. Le Jury Un Certain Regard est composé cette année exclusivement d’artistes de cinéma. Les membres du jury sont : Haifaa Al-Mansour, réalisatrice (Arabie Saoudite), Nadine Labaki, réalisatrice, actrice (Liban), Panos H. Koutras, cinéaste (Grèce) et Tahar Rahim, acteur (France). Dix-neuf films sont en lice au Un Certain Regard dont l’Ouverture a lieu le jeudi 14 mai, avec la projection de An de Naomi Kawase. Aux côtés de la Compétition, la sélection Un Certain Regard est couronnée par un palmarès qui sera décerné par le Jury sur la scène Debussy, le samedi 23 mai 2015.

PEOPLE STUDIO

C'est une autre actrice française de renom qui va présider la Caméra d'or cette année. On l'a peu vue depuis le décès d'Alain Resnais, dont elle était la compagne et la muse. Vous l'avez deviné, il s'agit de Sabine Azema. Elle sera entourée de la réalisatrice Delphine Gleize, du comédien Melvil Poupaud, de Claude Garnier qui représente l’Association Française des directeurs de la photographie Cinématographique (AFC), Didier Huck, qui représente la Fédération des Industries du Cinéma, de l’Audiovisuel et du Multimédia (FICAM), Yann Gonzalez, qui représente la Société des Réalisateurs de Films (SRF) et Bernard Payen, qui représente le Syndicat Français de la Critique de Cinéma (SFCC). Fondée en 1978, la Caméra d’or consacre chaque année le meilleur premier film issu de la Sélection officielle, de La Semaine de la Critique et de la Quinzaine des Réalisateurs.

La Caméra d’or agit comme un accélérateur sur la carrière d’un cinéaste en lui offrant une visibilité exemplaire et une ouverture internationale. Par le passé, Jim Jarmusch, Mira Nair, Naomi Kawase, Bahman Ghobadi ou Steve McQueen l’ont reçue. En 2014, c’est le film français Party Girl, présenté en Sélection officielle Un Certain Regard, qui a été récompensé. La Caméra d’or 2015 sera remise par la Présidente du Jury lors de la Cérémonie du Palmarès, le dimanche 24 mai. Le Jury de la Cinéfondation et des Courts métrages sera, de son côté, présidé par le cinéaste mauritanien, Abderrahmane Sissako, dont le film Timbuktu, récompensé par plusieurs Césars (dont meilleurs film, réalisateur et scénario original), avait été présenté en compétition au Festival de Cannes en mai 2014.

photo © AA-C4Y

PEOPLE FESTIVAL

Le Jury de la Cinéfondation et des Courts métrages, créé en 1998, réunit cette année autour de son président, la cinéaste Joana Hadjithomas (Liban), la réalisatrice Rebecca Zlotowski (France), l’actrice Cécile de France (Belgique) et l’acteur Daniel Olbrychski (Pologne). Le Jury aura à décerner trois prix parmi les 18 films d’étudiants d’écoles de cinéma présentés dans la Sélection Cinéfondation.

PEOPLE STUDIO

PEOPLE FESTIVAL

Lambert Wilson en maître de cérémonie lors du 67e Festival de Cannes. Les Prix de la Cinéfondation seront annoncés par le Jury, vendredi 22 mai, lors d’une cérémonie Salle Buñuel qui sera suivie de la projection des films primés. Le Jury devra également désigner la Palme d’or du Court métrage parmi les 9 films sélectionnés en Compétition. La Palme du Court sera remise lors de la cérémonie de Clôture du 68e Festival de Cannes, dimanche 24 mai. Lambert Wilson avait marqué les cérémonies du 67e Festival de Cannes par son élégance, son aisance et une éloquence lyrique pour évoquer son amour du cinéma. À l’issue du Palmarès qui a couronné Winter Sleep de Nuri Bilge Ceylan, le comédien avait conclu par ces mots : « Le monde est écrit dans une langue incompréhensible, mais les films nous le traduisent de manière universelle. Sans leur lumière, chacun reste dans sa nuit ».

PEOPLE STUDIO

À l’invitation du Festival, il a accepté de reprendre le rôle de maître des cérémonies pour le 68e Festival de Cannes. Le 13 mai, lors de la Cérémonie d’Ouverture, il lancera les festivités en accueillant sur la scène du Palais des Festivals les frères Coen, Présidents du Jury 2015, et animera la remise des prix du Palmarès, lors de la Cérémonie de Clôture, le dimanche 24 mai suivant. Une Palme d’or d’honneur sera d'ailleurs remise à Agnès Varda lors de cette Cérémonie de Clôture. À ce jour, seuls Woody Allen, en 2002, Clint Eastwood, en 2009, et Bernardo Bertolucci, en 2011, se sont vu remettre cette distinction suprême, au nom du Conseil d’Administration du Festival de Cannes. Elle est attribuée à un réalisateur de renom, dont l’œuvre fait autorité dans le monde mais qui n’a pourtant jamais reçu de Palme d’or.

photo © Juan Carlos Vazquez

PEOPLE FESTIVAL

Agnès Varda est la première femme réalisatrice à recevoir le précieux trophée : elle note avec son humour légendaire « Et pourtant, jamais mes films n’ont approché le nombre d’entrées des leurs ! » Photographe, scénariste, actrice, réalisatrice, plasticienne, Agnès Varda est une artiste complète, géniale touche-à-tout que sa curiosité insatiable entraine dans les projets les plus variés dont elle tire toujours le meilleur. Figure emblématique et artiste résolument à part, elle offre un modèle à toutes les jeunes générations : son œuvre et sa vie sont portés par un souffle de liberté, un art de repousser les limites, une détermination farouche et une conviction qui se rit de tous les obstacles : elle semble capable d’accomplir tout ce qu’elle désire.

Les cérémonies sont produites et retransmises en clair sur Canal+. Pour en savoir en plus : www.festival-cannes.com

PEOPLE STUDIO

PEOPLE HAUTE JOAILLERIE

Red Carpet

2015

COLLECTION La formidable histoire d’amour entre Chopard et le cinéma se poursuit sous le ciel méditerranéen, avec une éblouissante collection de Haute Joaillerie. Composée de 68 pièces uniques, la collection Red Carpet insuffle son glamour incomparable au Festival de Cannes et à sa cultissime montée des marches.

PEOPLE STUDIO

PEOPLE HAUTE JOAILLERIE

Bague en or blanc 18 ct sertie d’une exceptionnelle émeraude de taille octogonale de 13,3 cts et de diamants

Boucles d’oreilles en or blanc 18 ct serties de deux exceptionnelles émeraudes de taille octogonale de 16 cts chacune, de diamants taille marquise (10,7 cts) et de diamants. PEOPLE STUDIO

PEOPLE HAUTE JOAILLERIE

Collier en or blanc 18 ct serti de diamants taille poire 39 cts et de diamants.

PEOPLE STUDIO

PEOPLE HAUTE JOAILLERIE

Boucles d’oreilles en or blanc 18 ct ornées de deux diamants taille poire de 5 cts chacun et entièrement serties de diamants taille poire (7,7 cts).

PEOPLE STUDIO

PEOPLE HAUTE JOAILLERIE

Bague en or blanc 18 ct sertie de brillants, de deux diamants taille demi-lune et d’un magnifique rubis taille coussin de 8 cts.

PEOPLE STUDIO

PEOPLE HAUTE JOAILLERIE

Bague en or blanc 18 ct dessinée tel un ruban de dentelles de diamants taille marquise et brillant, entourant une exceptionnelle tourmaline Paraïba de taille ovale de 15,3 cts.

PEOPLE STUDIO

Boucles d’oreilles en or blanc 18 ct serties d’émeraudes cabochon taille poire (19 cts) et de diamants (8 cts).

PEOPLE STUDIO

PEOPLE HAUTE JOAILLERIE

Boucles d’oreilles en or blanc 18 ct serties de deux améthystes taille émeraude (53 cts), de diamants et d’améthystes taille marquise.

PEOPLE STUDIO

PEOPLE HAUTE JOAILLERIE

Collier en or blanc 18 ct serti de tanzanites taille poire (36,6 cts) et d’améthystes taille poire (13,6 cts).

PEOPLE STUDIO

PEOPLE HAUTE JOAILLERIE

Boucles d’oreilles en platine serties de diamants taille ovale, taille marquise, taille poire et taille brillant.

PEOPLE STUDIO

PEOPLE HAUTE JOAILLERIE

Pendentif de la collection Green Carpet en or blanc 18 ct Fairmined serti de diamants taille marquise (5,6 cts). Tous les diamants proviennent d’une société membre du Responsible Jewellery Council.

PEOPLE STUDIO

PEOPLE HAUTE JOAILLERIE

Bague de la collection Green Carpet en or blanc 18 ct Fairmined sertie de diamants taille marquise (2,8 cts). Tous les diamants proviennent d’une société membre du Responsible Jewellery Council.

PEOPLE STUDIO

PEOPLE STARS

Charlize

Theron

MAD MAX:

FURY ROAD

sur la Croisette ! Mad Max: Fury Road fera bien étape à Cannes où il sera présenté en Sélection Officielle Hors Compétition le jeudi 14 mai au Grand Théâtre Lumière. À 30 ans d’intervalle, c’est le retour du héros de la saga mythique incarné par

Tom Hardy après être entré dans la légende sous les traits de Mel Gibson. Mais au-delà de cela, le film retrace l'histoire de la trahison et de la fuite de l'Impératrice Furiosa interprétée par

Charlize Theron. Par Jean de Franvil.

PEOPLE STUDIO

PEOPLE STARS

Charlize Theron : La Bonne Influence d’une Mère.

harlize Theron est née à Benoni en Afrique du Sud. Elle est très proche de sa mère qui l’a toujours influencée positivement. Ainsi à l’âge de 16 ans, elle inscrit sa fille à un concours de mannequinat. Charlize, portée par sa sculpturale beauté blonde, remporte ce concours et s'envole vers l'Italie pour représenter son pays au International New Model Today. Elle remporte encore une fois le concours, ce qui lui offre l'opportunité de devenir mannequin professionnel. Elle quitte alors l'école et s'envole vers Milan, accompagnée de sa mère, pour commencer sa carrière de mannequin. Trois mois plus tard, sa mère Gerda retourne en Afrique du Sud à ses activités, tandis que Charlize s'installe à Milan et voyage à travers l'Europe pour son travail de mannequin

international. Après un an de travail en tant que mannequin, Charlize décide de s'adonner à sa passion pour le ballet et s'inscrit à la Joffrey Ballet School de New York, tout en acceptant quelques séances photos pour financer son séjour. Après 8 mois de cours, une blessure au genou la contraint à tirer un trait sur sa carrière de danseuse. Elle déménage alors vers Miami pour quelques mois et poursuit le mannequinat. Mais Charlize n'est pas trop intéressée par la vie de top model : elle veut avant tout développer ses talents artistiques. En 1994, encore une fois encouragée par sa mère, Charlize s'envole pour Los Angeles dans l'espoir de démarrer une carrière d'actrice. Les débuts sont difficiles, et aucun agent ne semble intéressé par ses talents.

PEOPLE STUDIO

PEOPLE STARS Charlize Theron and Keanu Reeves dans L'Associé du Diable.

Charlize Theron dans Monster.

Miracle à la Banque Un jour, alors que Charlize se présente à la banque pour encaisser un chèque de 500 $ envoyés par sa mère, le caissier lui en refuse l’encaissement. Charlize perd patience et insulte le guichetier et les clients de la banque. Elle est ensuite approchée par un homme, témoin de son énervement et visiblement impressionné par sa « performance » dans la banque. Il lui annonce qu'il pourrait l'aider à devenir actrice. Cet homme n'est autre que John Crosby, agent d'acteurs et découvreur de talents tels que Rene Russo et John Hurt. Celui-ci envoie l'ambitieuse Charlize à des cours de comédie, principalement pour effacer son accent Afrikaans très prononcé, et lui fait profiter de ses connaissances.

PEOPLE STUDIO

Une Carrière Sans Faute Elle a commencé sa carrière d'actrice aux États-Unis et a connu la gloire dans les années 1990 avec les films L'Associé du diable (1997), That Thing You Do! (1998), et L'Œuvre de Dieu, La part du Diable (1999). Suite au film Monster sor ti en 20 03, Charlize Theron devient une star mondiale et acquiert le statut d'héroïne nationale dans son pays natal. Elle incarne des rôles délibérément très variés. Elle a désormais son étoile sur le célèbre Walk of Fame d'Hollywood.

PEOPLE STARS

Charlize Theron pour J'Adore de Dior.

Image Publique Le 18 novembre 2008, elle est nommée Messagère de la paix des Nations Unies pour son action envers les enfants pauvres d'Afrique du Sud. L'actrice est membre de l'association PETA. Elle est d'ailleurs apparue pour une campagne contre la fourrure. Charlize Theron est également favorable au mariage homosexuel et a participé à une manifestation de soutien qui a eu lieu en Californie, le 30 mai 2009. Elle a notamment déclaré à ce sujet : « Je ne me marierai que lorsque mes amis gay pourront eux aussi se marier ». En 2004, Charlize Theron devient l’égérie du célèbre parfum « J’Adore » de la Maison Dior.

LA FEMME J’ADORE PAR CHARLIZE THERON « Dior, J’Adore… » créé en 1999, est une eau de parfum sublime, d’une incroyable féminité, scintillante, très glamour, très star. Le packaging hyper luxueux avec son flacon en forme d’amphore se terminant par un globe de cristal, J’Adore ressemble à une femme Massaï parée de colliers dorés… Avec son jus majoritairement floral, Fleur de Champaca (une sorte de magnolia indien) et violette en notes de tête, soutenues par les accords délicats de la rose et de l’orchidée, J’Adore est une nuance de touches fruitées, prune de Damas avec, en fond subtil de mûre couchée sur un lit de bois d’Amarante. C’est le créateur britannique John Galliano qui a porté son choix sur Charlize Theron en 2004. C’est la première fois que Dior fait appel à une célébrité pour ses campagnes. Avec « J’Adore », l’actrice, de 28 ans représentera un parfum de luxe de renommée mondiale.

PEOPLE STUDIO

PEOPLE STARS

La Maison Dior a expliqué son choix en déclarant que Charlize Theron incarnait la féminité moderne et qu’elle reflètait à merveille l’esprit et l’énergie de Dior. Fraichement couronnée d'un Oscar à Hollywood, Dior a choisi de signer un contrat avec l’actrice Charlize Theron, cette année-là, pour relancer son parfum J’Adore. Depuis le premier spot publicitaire pour J'Adore de Dior avec Charlize Theron - il y a plus de 10 ans maintenant - plusieurs grand directeurs d’image vont graver de leurs pattes, l’image du parfum. Nick Knight filmera, en 2004, le premier spot, puis il y aura en 2006, Jean-Baptiste Mondino, orchestrée par John Galliano. En 20 0 8 un e campagn e d e Photos signée Inez van Lamsweeerde & Vinoodh Matadin pour J’Adore L’Absolu, l’eau de parfum. En septembre 2009, pour fêter les dix ans de J’Adore, la maison de couture française a sorti les photos des coulisses d’un shooting de Charlize Theron photographiée par Alexi Lubomirski. Fin 2010: A partir du 15 octobre 2010, J’Adore de Dior s’offrira également en version Essence de parfum « J’Adore L’Or ». Pour l’occasion, le photographe Patrick Demarchelier signe la nouvelle publicité de la maison pour ce jus désormais culte, toujours incarné par la ravissante Charlize Theron.

PEOPLE STUDIO

Le 4 septembre 2011: Sort un nouveau Spot TV toujours avec la divine Charlize Theron, réalisé par Jean-Jacques Annaud pour la sortie de l’eau de toilette. Le décor n’est autre que « La galerie des glaces » du Château de Versailles. En juillet 2014, lors de la Fashion Week à Paris, Dior annonce une nouvelle campagne publicitaire. En août 2014, les nouvelles affiches publicitaires apparaissent dans les magazines et cela fait 10 ans que Charlize Theron est l’égérie de « J’Adore ». Les photos seront signées Jean‑Baptiste Mondino. En septembre, le nouveau film publicitaire est dévoilé, un nouveau chapitre s’ouvre pour le parfum « J’Adore » Ce nouvel opus, réalisé par Jean-Baptiste Mondino, est une déclaration d’optimisme et de confiance. Il appelle de nouvelles sensations, un désir de découverte. For te d’un nouvel élan, l’histoire de J’Adore continue de s’écrire, devançant son temps et comprenant le désir des femmes. Chaque film, du bain d’or jusqu’à Versailles, donnèrent des images fortes, encore dans les mémoires. Aujourd’hui, la femme J’Adore va de l’avant et s’élève. Le futur lui appartient grâce à ce qu’elle accomplit, grâce à ses valeurs positives. Sa sérénité rayonnante lui donne un bel aplomb. Sa confiance en l’avenir est palpable. Son pas est assuré et son ascension, naturelle. Dior J’adore – « The future is gold »

PEOPLE STARS

Charlize Theron en route pour la Croisette avec

Mad Max : Fury Road

ad Max: Fury Road fait revivre l’univers postapocalyptique où les gangs s'affrontent pour l'essence et l'eau. Max Rockatansky, joué par Tom Hardy, va rencontrer l’impératrice Furiosa, interprétée par Charlize Theron, qui fuit une bande lancée à ses trousses…

Qui est Georges Miller ? Le film marque aussi le retour attendu de Georges Miller au film d’action et de science-fiction. Le créateur australien avait initié la série en 1979 avant d’en tourner les suites : Mad Max 2, le défi (1981) et Mad Max : Au-delà du dôme du tonnerre (1985).

Né en Australie, George Miller est diplômé de la faculté de médecine de Sydney où il commence, durant son internat, à tourner des courts métrages avec son associé Byron Kennedy avec qui il fonde la Société Kennedy Miller. Leur film court, Violence in the Cinema, remporte deux prix de l'Australian Film Institute et les encourage à tourner un long métrage, Mad Max (1979), qui sera un triomphe planétaire. En 1983, il réalise, après John Landis, Steven Spielberg et Joe Dante, le dernier épisode de La Quatrième Dimension (Twilight Zone: The Movie).

PEOPLE STUDIO

La redoutable guerrière, l'impératrice Furiosa (Charlize Theron) dans

Mad Max : Fury Road

PEOPLE STARS

En 1987, George Miller revient à Hollywood réaliser Les Sorcières d'Eastwick et produit à la suite des séries télé, des téléfilms et trois longs métrages : Calme blanc réalisé par Philip Noyce, Flirting et The Year My Voice Broke de John Duigan. Il repasse derrière la caméra avec Lorenzo pour lequel il a été nominé aux Oscars pour le Meilleur Scénario Original. Il achète ensuite les droits de Babe - Le cochon devenu berger (1995) qu'il adapte et produit : le film récolte sept nominations aux Oscars parmi lesquelles celles de Meilleur Film et Meilleure Adaptation. Il réalisera une suite peu orthodoxe, Babe - Le cochon dans la ville. Il est également auteur de Happy Feet pour lequel il reçoit l’Oscar du Meilleur Film d’animation en 2007. Happy Feet 2 suivra en 2011.

PEOPLE STUDIO

Le projet de continuer la saga Mad Max a longtemps été envisagé, peu de temps après Mad Max : Au-delà du dôme du tonnerre, sorti en 1985. En 20 03, le réalisateur de la trilogie George Miller annonce qu'un script a été écrit et que la pré-production va débuter peu de temps après. On parle alors d'un budget de 100 millions de dollars US et d'un tournage en Australie. Mais ce projet tombe à l'eau, et le tournage est alors orienté en Namibie. En novembre 2006, George Miller confirme son intention de réaliser ce 4e film même sans Mel Gibson : « Il y a un vrai espoir réel. La dernière chose que je voulais faire est un autre Mad Max, mais ce scénario est arrivé et je me suis fait complètement emporter par cela ». Georges Miller débute alors l'écriture du scénario avec l'auteur britannique de comics Brendan McCarthy, qui dessine également quelques véhicules pour le film.

La Génèse du Projet

PEOPLE STARS

Charlize Theron, Nicholas Hoult, Riley Keough et Rosie Huntington-Whiteley dans Mad Max: Fury Road (2015) En mars 2009, George Miller bouleverse tout le projet en annonçant que le film sera finalement en images de synthèse et en 3D, procédé qu'il a apprécié pour son film Happy Feet. Ce projet est finalement abandonné mais l'idée de la 3D reste présente. En mai 2009, Georges Miller débute ainsi les repérages en prévision du futur tournage.

En octobre de la même année, le réalisateur annonce ainsi un tournage courant 2011 à Broken Hill en Nouvelle-Galles du Sud. En juillet 2010, on annonce la possibilité de finalement sortir deux films intitulés Mad Max: Fury Road et Mad Max: Furiosa. En fin d'année, la production annonce que le tournage est repoussé à février 2012, en raison d'importantes pluies dans le désert de Broken Hill qui ont considérablement modifié les lieux. Georges Miller se concentre alors sur Happy Feet 2. Le tournage débute finalement à l'été 2012 en Namibie pour une sortie annoncée à mai 2015. Le film est annoncé comme une sorte de « réinvention » de la saga, avec une gigantesque course-poursuite finale dans le désert semblable à celle du deuxième opus, The Road Warrior (Mad Max 2 : Le défi).

Produit par la société Kennedy Miller Mitchell, Mad Max: Fury Road est distribué internationalement par Warner Bros Pictures, et, pour quelques régions, par Village Roadshow Pictures.

Le Casting Avant de choisir Tom Hardy, plusieurs acteurs, au nombre desquels Sam Worthington et Paul Walker ont été envisagés pour le rôle principal. Heath Ledger aurait également été approché une dizaine d'année avant la sortie du film. Dès octobre 2009 Charlize Theron est attachée au projet ; malgré les aléas subis par la production du film, elle ne s’est jamais désolidarisée du projet. Après avoir interprété Toecutter (Le chirurgien) dans le tout premier Mad Max, l'acteur Hugh Keays‑Byrne a accepté de jouer à nouveau le rôle d'un chef de gang et antagoniste du héros. Mel Gibson était annoncé pour un caméo, mais en décembre 2013 George Miller dit qu'il ne sera pas présent : « Ça aurait été quelque chose de sympa, mais non, ce n'est pas vrai. »

PEOPLE STUDIO

PEOPLE STARS

Le tournage débute en juillet 2012 en Namibie. De nouvelles cascades et prises de vues supplémentaires ont étés nécessaires après le tournage principal.

Synopsis Ancien policier de la route, Max Rockatansky (Tom Hardy) erre désormais seul au volant de son bolide (une Ford Falcon XB 351) dans un monde dévasté où les clans de cannibales, les sectes et les gangs de motards s'affrontent dans des déserts sans fins pour l'essence et l'eau. L'un de ces clans est aux ordres d'Immortan Joe (Hugh Keays-Byrne), un ancien militaire devenu leader tyrannique. L'une de ses plus fidèles par tisanes, l'impératrice Furiosa (Charlize Theron), le trahit et s'enfuit avec un bien d'une importance capitale pour le chef de guerre : ses épouses,

PEOPLE STUDIO

Max est embarqué malgré lui dans cette traque délirante, ayant été capturé et enchaîné à l'avant du véhicule de Nux (Nicholas Hoult), l'un des soldats d'Immortan Joe. Max n'a pas le choix s'il veut survivre à cet enfer : il devra s'associer avec Furiosa pour échapper à Joe et son armada de fous furieux. Le film sortira dans le monde entier dans la foulée de son avant-première cannoise, le 14 mai. Voir la bande annonce :

Tournage

un groupe de jeunes femmes lui servant d'esclaves et de ventres. Immortan Joe se lance à la poursuite de Furiosa avec toute son armée motorisée à travers le désert.

PEOPLE STARS

L'affiche du film

Mad Max : Fury Road PEOPLE STUDIO

PEOPLE STARS

La montée des marches avec l'équipe du film du 14 mai 2015.

De gauche à droite : Margaret Sixel, Nicolas Hoult, Zoë Kravitz, George Miller, Charlize Theron, Tom Hardy, Gisela Schober et Doug Mitchell 62

PEOPLE STUDIO

PEOPLE STARS La sublime star, Charlize Theron, égérie du parfum J 'adore, por te une robe bustier Dior Haute Couture en crêpe de soie et mousseline, des bijoux Chopard, des sandales Minny Jimmy Choo. Elle est mise en beauté par Dior.

PEOPLE STUDIO

PEOPLE HIGH FASHION

Spécial Mode

DÉFILÉS PRINTEMPS-ÉTÉ

HAUTE COUTURE 2014-2015

RUNWAY REPORT

PEOPLE STUDIO

Blue FESTIVAL

PEOPLE HIGH FASHION

Black to

PEOPLE STUDIO

PEOPLE HIGH FASHION

FESTIVAL

PEOPLE STUDIO

FESTIVAL

PEOPLE STUDIO

PEOPLE HIGH FASHION

Doré

PEOPLE HIGH FASHION

PEOPLE STUDIO

72 © GIORGIO ARMANI PRIVÉ

FESTIVAL

PEOPLE STUDIO

PEOPLE HIGH FASHION

Fleurs

PEOPLE STUDIO

Montée

des

march

Festival de Cannes

hes

Le jury de la sélection Officielle entouré de Pierre Lescure, le Président du Festival et de Thierry Frémaux, le Délégué Général.

PEOPLE RED CARPET À droite : Naomi Watts, l'égérie L'Oréal,en robe Elie Saab Couture parée d'un collier Bulgari Haute Joaillerie de la collection Giardini Italiani.

À gauche : Noémie Lenoir, enceinte, portait une robe jaune Chloé de la collection Printemps Été et était parée d'un magnifique bracelet Montblanc.

PEOPLE STUDIO

PEOPLE RED CARPET

PEOPLE STUDIO

PEOPLE GUEST

PEOPLE STUDIO

PEOPLE RED CARPET Sur la page de gauche : Bar Refaeli en robe blanche Roland Mouret parée de boucles d'oreille de Grisogono.

À droite : Marie Gillain en robe Elie Saab parée de bijoux Chaumet.

À gauche : Frédérique Bel dans une robe semi transparente Zuhair Murad.

PEOPLE STUDIO

PEOPLE GUEST

En haut à gauche : Mélita Toscan du Plantier.

En bas à gauche : Alice Taglioni en robe Elie Saab portant 4 bracelets Montblanc de la collection Princesse Grace de Monaco.

PEOPLE STUDIO

PEOPLE RED CARPET

Ci-dessous : Leïla Bekhti, égérie L'Oréal,habillée en robe Haute Couture Giambattista Valli.

PEOPLE STUDIO

PEOPLE RED CARPET En haut à droite : La magnifique Liya Kebede en Louis Vuitton.

Les Égéries L'Oréal enflamment le Tapis Rouge

En bas à droite : Le Supermodel Karlie Kloss en Atelier Versace, portant des bijoux de Grisogono. 82

PEOPLE STUDIO

Ci-dessous : L'actrice Julianne Moore dans une robe Armani Privé et bijoutée par Chopard.

PEOPLE RED CARPET

Le Supermodel Doutzen Kroes dans une robe Atelier Versace parée de bijoux Chopard.

PEOPLE STUDIO

PEOPLE RED CARPET

Ci-dessous : La nouvelle égérie de Lancôme Cosmétique, l'actrice Lupita Nyong'o, dans une magnifique robe vert d'eau décolletée signée Gucci et bijoutée par Chopard.

PEOPLE STUDIO

PEOPLE RED CARPET

Ci-dessus : L'actrice Sophie Marceau portait une robe Chanel Haute Couture et un bracelet de diamants Chopard.

PEOPLE STUDIO

PEOPLE RED CARPET

Ci-dessus : L'actrice Jane Seymour en Prada, et parée de bijoux Avakian Geneve.

À droite : La sublime actrice Charlize Theron dans une lumineuse robe jaune canari Dior Couture, et portant des bijoux Chopard.

PEOPLE STUDIO

PEOPLE RED CARPET

PEOPLE STUDIO

PEOPLE RED CARPET

À gauche : Inès de la Fressange en Inès de la Fressange Paris mise en beauté par L'Oréal et bijoux Elie Top. À droite : L'actrice Naomi Watts en Ralph Lauren et parée de bijoux Bulgari.

Ci-dessous : L'actrice chinoise, égérie L'Oréal, Fan Bingbing dans une robe à fleurs Marchesa.

PEOPLE STUDIO

PEOPLE RED CARPET

PEOPLE STUDIO

PEOPLE RED CARPET

Ci-dessous : L'actrice Michelle Rodriguez en Zuhair Murad et parée de bijoux de Grisogono.

PEOPLE STUDIO

PEOPLE RED CARPET

Cheryl Fernandez-Versini en Ralph & Russo.

PEOPLE STUDIO

PEOPLE EXPOSITION

JEANNE LANVIN Exposition du 8 mars au 23 août 2015

PALAIS GALLIERA avec le soutien de Swarovski.

Le Palais Galliera, en étroite collaboration avec Alber Elbaz, directeur artistique de Lanvin, célèbre la plus ancienne maison de couture française encore en activité. Consacrée à Jeanne Lanvin (1867‑1946), cette première exposition parisienne réunit, en une centaine de modèles, les fonds exceptionnels du Palais Galliera et du Patrimoine Lanvin.

PEOPLE STUDIO

photo © Laure Albin Guillot / Roger-Viollet

PEOPLE EXPOSITION

Jeanne Lanvin (1867-1946), couturière française, drapant un tissu sur un mannequin. PEOPLE STUDIO

PEOPLE EXPOSITION En 1926, la femme d’affaires part à l’assaut de la mode masculine. Elle ouvre aussi des succursales à Deauville, Biarritz, Barcelone, Buenos-Aires, Cannes, Le Touquet… Le bleu Quattrocento ravi à Fra Angelico devient sa couleur fétiche… Pour célébrer les trente ans de sa fille, elle compose Arpège en 1927, le plus grand des parfums Lanvin. Le logo de la maison dessiné par Paul Iribe, représentant la couturière et Marguerite, est apposé sur le flacon boule réalisé par Armand-Albert Rateau. C’est ce même logo qui continue d’accompagner les créations Lanvin aujourd’hui.

ademoiselle Jeanne débute comme modiste en 1885. Dès 1889, elle ouvre une boutique « Lanvin (Mlle Jeanne) Modes » au 16 rue Boissy d’Anglas, avant d’obtenir son pas de porte en 1893 au 22 rue du Faubourg-Saint-Honoré. En 1897 sa fille unique, Marguerite, naît et devient sa première source d’inspiration, sa muse... La modiste entrevoit soudain un nouvel horizon en 1908 : le vêtement d’enfant. Elle crée, l’année suivante, un département jeune fille et femme. Jeanne Lanvin adhère alors au Syndicat de la couture et entre dans le monde très fermé des « M aisons de couture ». Suivent les départements mariée, lingerie, fourrure et dès le début des années 1920, s’ouvrent les départements décoration et sport…

PEOPLE STUDIO

Travail, intuition, compréhension du monde moderne, le succès de cette femme discrète au destin exceptionnel est au rendez-vous. Alber Elbaz et le Palais Galliera vous invitent à rencontrer cette grande dame de la couture : Jeanne Lanvin.

POUR PLUS D’INFORMATIONS : PALAIS GALLIERA 10 avenue Pierre Ier de Serbie, Paris 16e www.palaisgalliera.paris.fr

photo Jeanne Lanvin par Harcourt © Patrimoine Lanvin

Jeanne Lanvin par Harcourt

Carnets de voyages, échantillons de tissus ethniques, bibliothèque d’art, Jeanne Lanvin n’aura de cesse de cultiver sa curiosité pour créer ses tissus, motifs et couleurs exclusifs. Jeanne Lanvin, c’est l’art de la matière et de la transparence, des broderies, surpiqûres, entrecroisés, spirales, découpes : la virtuosité du savoir-faire. C’est un parfait classicisme à la française avec des robes de style très xviiie – buste affiné, taille basse, jupe gonflée – dialoguant avec la ligne « tube » de l’Art déco, ses géométries en noir et blanc, ses profusions de rubans, cristaux, perles, fils de soie...

Collection Palais Galliera © Katerina Jebb, 2014

PEOPLE EXPOSITION

« Alcmène », ensemble du soir, 1929 Crêpe de soie rose, broderies de cristaux Swarovski et de tubes.

PEOPLE STUDIO

Collection Palais Galliera © Katerina Jebb, 2014

PEOPLE EXPOSITION

« Colombine », robe de style, Hiver 1924-1925 Taffetas de soie, applications de velours de soie, broderies de perles et de fils métalliques, noeud en velours de soie.

PEOPLE STUDIO

Dessin Maison Lanvin « La Cavallini & Rita », 1925. © Patrimoine Lanvin

PEOPLE EXPOSITION

« La Cavallini », robe du soir, 1925 Taffetas noir décoré d’un noeud brodé de fil argenté, de perles, strass et perles fines. PEOPLE STUDIO

Collection Palais Galliera © Katerina Jebb, 2014

PEOPLE EXPOSITION

« La Diva », robe du soir, hiver 1935-1936 Velours de soie bleu nuit, broderies de paillettes métalliques argentées superposées 100 PEOPLE STUDIO

Dessin Maison Lanvin « La Diva », hiver 1935-1936. © Patrimoine Lanvin

PEOPLE EXPOSITION

PEOPLE STUDIO 101

Dessin Maison Lanvin « La Diva », hiver 1935-1936. © Patrimoine Lanvin

PEOPLE EXPOSITION

« Lesbos », robe du soir, 1925 Soie et satin vert absinthe, bandes lamées et perlées. 102 PEOPLE STUDIO

Collection Palais Galliera © Katerina Jebb, 2014

PEOPLE EXPOSITION

PEOPLE STUDIO 103

Collection Palais Galliera © Katerina Jebb, 2014

PEOPLE EXPOSITION

« Marguerite de la nuit », robe, été 1929 Tulle de soie, fleur en satin de soie surpiqué, broderies de paillettes 104 PEOPLE STUDIO

Patrimoine Lanvin © Katerina Jebb, 2014

PEOPLE EXPOSITION

Manteau (dos), 1937 Taffetas, manche kimono et décolleté dos bénitier, broderies de paillettes PEOPLE STUDIO 105

Collection Palais Galliera © Katerina Jebb, 2014

PEOPLE EXPOSITION

« Scintillante », robe, été 1939 Tulle, crêpe broderies de paillettes

106 PEOPLE STUDIO

Collection Palais Galliera © Katerina Jebb, 2014

PEOPLE EXPOSITION

« Vogue », maillot, Eté 1924 Velours de soie, broderies de tubes, miroirs ronds et cristaux Swarovski

PEOPLE STUDIO 107

PEOPLE EXPOSITION

Photos © Pierre ANTOINE

SCÉNOGRAPHIE : Laurence Le Bris

108 PEOPLE STUDIO

Photo © Pierre ANTOINE

PEOPLE EXPOSITION

PEOPLE STUDIO 109

Photos © Pierre ANTOINE

PEOPLE EXPOSITION

110 PEOPLE STUDIO

PEOPLE ANNIVERSARY

LANCÔME ans

d'élégance à la française Créée en 1935 par Armand Petitjean, visionnaire et pionnier, la Maison Lancôme fête en 2015 ses 80 ans de beauté. L’occasion de célébrer les femmes qui inspirent la marque, de ses clientes à ses ambassadrices, et d’affirmer tout au long de l’année que décidément la vie est belle en LANCÔME.

112 PEOPLE STUDIO

PEOPLE ANNIVERSARY

photos © Lancôme

ue sont 80 ans ? Que signifient huit décennies de beauté, d’innovations scientifiques, de parfums, de soins et de produits de maquillage exceptionnels, de célébration heureuse d’une féminité toujours fidèle à elle-même et qui ne cesse pourtant de se réinventer ? C’est la question à laquelle Lancôme a souhaité répondre à l’occasion de l’anniversaire de sa création. Regarder en arrière pour mieux aller de l’avant, parce qu’une Maison c’est avant tout une histoire qui inspire l’avenir et construit le futur. Celle de Lancôme est née en 1935 de la vision d’un homme en avance sur son temps, Armand Petitjean : une beauté à la française, donc libre et par conséquent heureuse.

Une beauté qui allège et renforce. La beauté d’être soi. Une beauté heureuse. « Nous avons voulu faire avant tout de cette célébration un moment de joie », précise Françoise Lehmann, Directrice Générale de Lancôme. « Parce que pour Lancôme, beauté rime avec bonheur. Un anniversaire en forme de fête donc, qui chaque mois viendra réaffirmer ce qui est la plus grande ambition de la marque : rendre la vie des femmes plus belle en Lancôme ! » Comme un clin d’œil à La vie est belle, le nom d’un parfum au succès fulgurant devenu le symbole de la beauté heureuse, une signature de marque.

PEOPLE STUDIO 113

PEOPLE ANNIVERSARY

La vie est belle en couleurs : celles du légendaire L’Absolu Rouge ou des palettes yeux Hypnôse... La vie est belle en parfums, de la partition pêcherose cuirée de Trésor à l’iris merveilleusement gourmand de La vie est belle, héritiers d’une lignée de jus exceptionnels ayant marqué l’histoire de la féminité et primés dès 1935 à l’Exposition Universelle de Bruxelles. La vie est belle de sensations délicieuses, celles procurées par des soins à la pointe de l’innovation scientifique, des soins devenus des musthave à l’image d’Advanced Génifique ou d’Absolu l’Extrait. La vie est belle comme les savoir‑faire exceptionnels au travers desquels la Maison 2 perpétue une certaine idée du luxe à la française. La vie est belle enfin comme les ambassadrices de Lancôme, d’une beauté assumée, singulière et toujours libre. Des femmes qui marquent leur temps, qu’il s’agisse d’Isabella Rosselini, le mythe fondateur de la féminité Lancôme pour des générations de

114 PEOPLE STUDIO

femmes et jusqu’à aujourd’hui, mais aussi Penélope Cruz, Kate Winslet, Julia Roberts, Lupita Nyong’o ou encore Lily Collins et Alma Jodorowsky qui font rayonner la marque à travers le monde. Des femmes proches, libres, engagées, qui cultivent leur bonheur comme un art de vivre, avec sérieux et légèreté, aussi inspirées qu’inspirantes.

photos © Lancôme

PEOPLE ANNIVERSARY

Quoi de plus normal pour la marque à la rose que de cultiver le bonheur ? Quoi de plus naturel par conséquent que de penser son anniversaire comme une invitation à savourer pleinement la beauté de la vie tout au long d’une année riche de surprises ? À commencer par un film à la fantaisie irrésistible, le premier pour Lancôme, dévoilé le 20 février 2015, jour anniversaire de la création de la Maison. Un condensé aux allures surréalistes et au glamour bien d’aujourd’hui de ce qu’est Lancôme. De la joie déjà, en couleurs et en mouvement. Autre temps fort : un beau livre, de ce ceux qu’on l’on voudra longtemps garder et regarder, publié aux Editions du Regard, et disponible dans une sélection de librairies à travers le monde à partir de mars. Une histoire de bonheur bien sûr, écrite d’une plume romanesque par l’écrivain français Stéphane Guibourgé.

L’histoire d’une Maison dont l’ambition est depuis toujours d’offrir aux femmes la liberté de s’épanouir. Celle de la femme française aussi, cultivant son bonheur comme un art de vivre, toujours remarquable sans jamais chercher à l’être, ou l’air de rien, en apparence sans effort, comme une forme ultime de sophistication. Un récit au ton vif et poétique qui fait également la part belle aux images, perpétuant l’esprit des grandes collaborations artistiques qui depuis toujours font Lancôme, avec la participation des illustrateurs David Downtown, Vahram Muratyan et Cécilia Carlstedt, entre autres, et des photographes Charles Helleu, Nico, Lancôme pour des générations de femmes et Alexi Lubomirski ou Nick Knight…

PEOPLE STUDIO 115

PEOPLE ANNIVERSARY

Lancôme, c'est vous ! You are lancôme Pour ses 80 ans, Lancôme invite les femmes, qui ont fait son succès, à célébrer dans la joie et en beauté cet anniversaire avec une plateforme participative, « You are Lancôme ». Les femmes du monde entier y seront ainsi invitées à customiser leur portrait téléchargé en quelques secondes avec des stickers colorés et surprenants (produits iconiques réinventés, symboles de Paris, textures ou illustrations…), imaginés par l’artiste française Leslie David et inspirés de l’univers Lancôme. Les égéries de la Maison (Julia Roberts, Penélope Cruz, Kate Winslet, Lupita Nyong’o, Lily Collins, Alma Jodorowsky, Daria Werbowy et la muse Caroline de Maigret) ont d’ailleurs joué le jeu en avant‑première et leurs créations sont à découvrir sur le site. Les 10 portraits les plus originaux seront récompensés. Le premier prix : une invitation à la soirée des 80 ans de Lancôme qui se déroulera le 7 juillet 2015 à Paris, pour célébrer le meilleur de la beauté à la française. Les 9 finalistes recevront également des produits de beauté en cadeau.

www.youarelancome.com 116 PEOPLE STUDIO

PEOPLE ANNIVERSARY

Kate Winslet PEOPLE STUDIO 117

PEOPLE ANNIVERSARY

Julia Roberts

118 PEOPLE STUDIO

PEOPLE ANNIVERSARY

Penelope Cruz PEOPLE STUDIO 119

PEOPLE ANNIVERSARY

Lily Collins

120 PEOPLE STUDIO

PEOPLE ANNIVERSARY

Daria Werbowy

PEOPLE STUDIO 121

PEOPLE PERFUME for women

Fragrances pour elle

122 PEOPLE STUDIO

1. Aqua Di Gioia Jasmine edition de Giorgio Armani Eau de Parfum Vaporisateur 100 ml - 76 € 2. La Panthère de Cartier Eau de Parfum Vaporisateur 75 ml - 110,50 € 3. Balmain Extatic de Balmain Eau de Toilette Vaporisateur 90 ml - 80 € 4. Coco Mademoiselle Écrin de Chanel Vaporisateur de sac 7,5 ml + 3 recharges, Eau de Parfum 50 ml - 130 € 5. Amor Amor l’eau tropical collection de Cacharel Eau de Toilette Vaporisateur 100 ml - 60 € 6. Aqua Divina de Bulgari Eau de Toilette 65 ml - 86 €

PEOPLE PERFUME for men

1 2

Fragrances pour lui 1. Éclat d'Arpège de Lanvin Eau de Toilette 100 ml - 70 € 2. Icon de Dunhill Eau de Parfum 100 ml - 74,10 € 3. Kouros Silver d'Yves Saint Laurent Eau de Toilette Vaporisateur 100 ml - 93 € 4. Quatre Homme de Boucheron Eau de Toilette 100 ml - 90 € 5. Legend Intense de Montblanc Eau de Toilette 100 ml - 79 € 6. Eau de Cartier Vétiver Bleu de Cartier Eau de Toilette 200 ml - 101,50 €

5 PEOPLE STUDIO 123

photo © Juan Jerez

PEOPLE NEWS

TOMMY

HILFIGER Un nouveau magazin Parisien Le créateur emblématique américain Tommy Hilfiger et des invités triés sur le volet ont assisté à un événement exclusif organisé dans le nouveau magasin du boulevard des Capucines, suivi d’un dîner VIP aux Bains.

124 PEOPLE STUDIO

PEOPLE NEWS

Behati Prinsloo, Tommy Hilfiger et Dee Hilfiger grand moment pour notre marque. De par son emplacement, il complète idéalement notre flagship des Champs-Élysées, a indiqué Tommy Hilfiger. Paris a toujours été l’une de mes principales sources d’inspiration et la ville continue de jouer un rôle capital pour notre marque sur le marché français. »

e créateur américain Tommy Hilfiger a organisé un événement exclusif le 31 mars dernier pour célébrer l’ouverture d’un nouveau magasin Tommy Hilfiger à Paris. Sis au 43 boulevard des Capucines, ce deuxième Les présents ont été invités Ce nouveau magazin à découvrir les nouvelles magasin ouvert par la marque à Paris est situé dans le complète idéalement collections printemps-été 9e arrondissement, à côté de 2015 de Tommy Hilfiger et à notre flagship des la Place de la Madeleine et prendre des photos-souvenirs Champs-Élysées ’’ en face de l’Olympia Bruno dans une cabine photo Coquatrix, dans un quartier unique. The Misshapes, éclectique mêlant créateurs français et collectif de DJ new-yorkais fondé par internationaux haut de gamme. Leigh Lezark et Geordon Nicol, ont assuré l’animation musicale de la soirée. « L’ouverture de notre nouveau magasin sur le boulevard des Capucines constitue un

PEOPLE STUDIO 125

photo © Juan Jerez

PEOPLE NEWS

À l’issue du cocktail, un dîner VIP a eu lieu dans le nouveau restaurant Les Bains. Le magasin Tommy Hilfiger du boulevard des Capucines occupe deux étages d’un bâtiment du 19e siècle qui hébergeait encore récemment une banque. De nombreux éléments architecturaux d’origine ont été conservés lors de la redéfinition de l’espace. Le magasin hébergera plusieurs collections de la marque, notamment la Hilfiger Collection, Tommy Hilfiger Tailored, le menswear, le womenswear, l’underwear, le footwear et les accessoires.

126 PEOPLE STUDIO

La visite parisienne de Tommy Hilfiger s’inscrit dans le cadre du vaste programme d’événements spéciaux mis en place pour commémorer le 30 e anniversaire de la marque, qui a été fondée en 1985. TOMMY HILFIGER STORE 43 Boulevard des Capucines, Paris Horaires : 10h00 - 20h00 tél. : +33 1 42 60 70 02 www.tommy.com

PEOPLE NEWS

Behati Prinsloo, Tommy Hilfiger, Dee Hilfiger, Olivia Palermo et Johannes Huebl

The Misshapes

Marie-Ange Casta

Rita Ora et Richard Hilfiger

Ophelie Meunier

Deborah Francois

photos © Stéphane Feugère

Ludivine Sagnier et Leila Bekhti

Emanuelle Alt

Virginie Ledoyen

Godfrey Deeny & Tommy Hilfiger

PEOPLE STUDIO 127

PEOPLE BEAUTY

Beauty Care

LANCÔME HYDRA ZEN MASQUE Un coup d’éclat… Aérien et velouté, le premier sérum-en-masque de nuit Hydra Zen réduit les signes visibles de stress et de fatigue accumulés sur la peau. Il nourrit la peau intensément (+40 % d’hydratation, quatre heures après l’application) et durablement (+14 % d’hydratation, vingt-quatre heures après l’application)*. HYDRA ZEN MASQUE 75 ML - 65,50 €

L'ORÉAL PARIS GLAM BRONZE L’Oréal Paris crée l’effet hâle sur-mesure en un instant avec la Genius Glow Cream. Cet embellisseur de teint donne instantanément bonne mine, tout en apportant une hydratation pour 24h et en unifiant le teint. Pour ceux qui préfèrent une version poudrée subtile, La Terra Edition Tribale pare la peau d’un éclat doré. GLAM BRONZE GG CREAM - 14,99 € GLAM BRONZE LA TERRA EDITION TRIBALE - 14,99 €

CHANEL CC CREAM Née de la rencontre entre l’expertise de la Recherche de CHANEL et la créativité du Studio Maquillage de CHANEL, elle agit en parfaite affinité avec la peau. Elle offre les bienfaits d’un soin complet et la perfection d’un résultat maquillage haute tenue, dans une texture merveilleusement confortable. CC CREAM TUBE 30 ML - 62 €

PEOPLE BEAUTY

Make-up

CHANEL ROUGE COCO La nouvelle formule de ROUGE COCO allie hydratation(1) et confort. Créé par CHANEL, le complexe Hydratendre apporte une hydratation(1) de 8 heures dès la première application. Le choix de pigments d'une extrême finesse optimise le confort de la formule. ROUGE COCO offre un résultat maquillage satiné et lumineux. ROUGE À LÈVRE ROUGE COCO - 33,50 € (1) Hydratation des couches supérieures de l'épiderme.

LANCÔME HYPNÔSE VOLUME-À-PORTER MASCARA Son flacon bijou laqué d’un gris fusil métallique, réchauffé d’une écriture champagne conserve ses courbes envoûtantes et concentre toute l’élégance d’un regard à la française. HYPNÔSE VOLUME-À-PORTER MASCARA - 33 €

L'ORÉAL PARIS BROW ARTIST GENIUS KIT La touche fashion ultime, c'est le styling des sourcils. Naturels, broussailleux, graphiques, faussement négligés ou véritablement redéfinis... Les sourcils accentuent notre personnalité et nous permettent de l'affirmer. Des sourcils parfaitement structurés équilibrent les traits et encadrent les yeux. BROW ARTIST GENIUS KIT - 16,99 € PEOPLE STUDIO 131

PEOPLE TREND

Spécial Mode

DÉFILÉS PRINTEMPS-ÉTÉ PRÊT À PORTER 2015

RUNWAY REPORT

132 PEOPLE STUDIO

photos © Versace

PEOPLE TREND

VERSACE PEOPLE STUDIO 133

CHANEL 134 PEOPLE STUDIO

photos © Chanel

PEOPLE TREND

photos © Christian Dior

PEOPLE TREND

CHRISTIAN DIOR PEOPLE STUDIO 135

EMPORIO ARMANI 136 PEOPLE STUDIO

photos © Emporio Armani

PEOPLE TREND

photos © Giorgio Armani

PEOPLE TREND

GIORGIO ARMANI PEOPLE STUDIO 137

GUCCI 138 PEOPLE STUDIO

photos © Gucci

PEOPLE TREND

photos © Hugo Boss

PEOPLE TREND

HUGO BOSS PEOPLE STUDIO 139

JEAN-PAUL GAULTIER 140 PEOPLE STUDIO

photos © Jean-Paul Gaultier

PEOPLE TREND

photos © Lacoste

PEOPLE TREND

LACOSTE PEOPLE STUDIO 141

RALPH LAUREN 142 PEOPLE STUDIO

photos © Ralph Lauren

PEOPLE TREND

photos © Tommy Hilfiger

PEOPLE TREND

TOMMY HILFIGER PEOPLE STUDIO 143

PEOPLE ACCESSOIRES

Écharpe Imprimée Gucci, écharpe gucci.com

Veste dorée

Nicky Vankets, veste nickyvankets.com

5 4 Bracelet

Busardi, bracelet busardi.com

Sac à Main (veau) Giorgio Armani, sac armani.com

144 PEOPLE STUDIO

Sandales

Ralph Lauren, sandales ralphlauren.com

6 7 8 9

PEOPLE ACCESSOIRES

Sneaker imprimé Tortue Emporio Armani, sneaker armani.com

Boucles d’oreille

Giorgio Armani, boucles armani.com

Veste à rayure

Giorgio Armani, veste armani.com

Montre CLASSY

Daniel Wellington, montre danielwellington.com

Sac Cabas édition défilé Lacoste, sac lacoste.com

PEOPLE STUDIO 145

Jean Paul Gaultier, Made in Mode 2012

PEOPLE EXPOSITION

Jean Paul

GAUltieR EXPOSITION

Du 1er avril au 3 août 2015 AU GRAND PALAIS

Cette première exposition consacrée au couturier français Jean Paul Gaultier, a déjà conquis près d’un million et demi de visiteurs depuis Montréal, où elle a été créée en 2011, Dallas, San Francisco, Madrid, Rotterdam, Stockholm, New York, Londres et jusqu’à Melbourne. Pour sa dixième étape, l’exposition s’enrichit d’installations spécialement conçues pour Paris.

146 PEOPLE STUDIO

PEOPLE EXPOSITION

De la rue aux étoiles, Jean Paul Gaultier, 2014, Pierre et Gilles.

PEOPLE STUDIO 147

ean Paul Gaultier débute avec le prêt-à-porter en 1976 avant de fonder sa maison de haute couture en 1997. Surnommé « l’enfant terrible de la mode » par la presse dès ses premiers défilés dans les années 1970, il est incontestablement l’un des créateurs les plus importants de ces dernières décennies. Sa mode avant-gardiste a saisi très tôt les préoccupations et les enjeux d’une société multiculturelle, bousculant avec humour les codes sociologiques et esthétiques établis.

148 PEOPLE STUDIO

PEOPLE EXPOSITION

Jean Paul Gaultier et sa grand‑mère maternelle, Marie vers 1958

Au-delà de la virtuosité technique résultant de l’exceptionnel savoir-faire des différents métiers de la haute couture, d’une imagination débridée et de collaborations artistiques historiques, il offre une vision ouverte de la société, un monde de folie, de sensibilité, de drôlerie et d’impertinence où chacun peut s’affirmer comme il est, un monde sans discrimination, une « couture fusion » unique. Il y a chez Jean Paul Gaultier une vraie générosité et un message social très fort, sous couvert d’humour et de légèreté.

PEOPLE EXPOSITION

Campagne publicitaire pour la collection Une garde‑robe pour deux Prêt-à-porter Femme printemps-été 1985 Direction artistique et photographie : Jean Paul Gaultier et Francis Menuge PEOPLE STUDIO 149

PEOPLE EXPOSITION

Campagne publicitaire pour la collection Hommage a Frida Kahlo, Prêt-à-porter Femme printemps-été 1998 Direction artistique et photographie : Jean Paul Gaultier Curieux de toutes les cultures et contre-cultures, Jean Paul Gaultier s’empare de l’air du temps, revendique le droit à la différence, concevant ainsi une nouvelle manière de faire et de porter la mode : détournements, métamorphoses, transgressions, réinterprétations. Il efface les frontières entre les cultures, mais aussi entre les sexes : il crée une nouvelle androgynie ou s’amuse au contraire à renverser les codes d’une mode hypersexualisée. L’exposition – que le couturier considère comme une création à part entière et non comme une simple rétrospective – rassemble

150 PEOPLE STUDIO

182 ensembles accessoirisés essentiellement de haute couture, mais aussi de prêt-àporter créées entre 1976 et 2015. La star de la coiffure Odile Gilbert, L’Atelier (68) a inventé spécialement pour chaque mannequin des créations en cheveux. De nombreux objets et documents d’archives sont également révélés au public pour la première fois. Croquis, costumes de scène, extraits de films, de défilés, de concerts,de vidéoclips, de spectacles de danse, et même d’émissions télévisées illustrent ses collaborations artistiques les plus emblématiques : cinéma (Pedro Almodóvar,

PEOPLE EXPOSITION

Carton d’invitation pour le défilé La concierge est dans l’escalier Prêt-à-porter Femme printemps-été 1988 Direction artistique et photographie : Jean Paul Gaultier et Francis Menuge PEOPLE STUDIO 151

PEOPLE EXPOSITION

Lara Stone à la Bretonne Turks and Caicos 2009 Publié dans W Magazine, April 2009. Jean Paul Gaultier et Francis Menuge Peter Greenaway, Luc Besson, Marc Caro et Jean‑Pierre Jeunet), danse contemporaine (Angelin Preljocaj, Régine Chopinot, Maurice Béjart), sans oublier le monde de la variété française (Yvette Horner, Mylène Farmer…) et la pop internationale (Madonna, Kylie Minogue…). Une place importante sera également accordée à la photographi e d e mod e grâc e aux prêts de tirages souvent inédits de photographes et d’artistes contemporains renommés (Andy Warhol, Cindy Sherman, Peter Lindbergh, David LaChapelle, Richard Avedon, Mario Testino, Steven Meisel, Steven Klein, Pierre et Gilles, Paolo Roversi, Robert Doisneau…).

152 PEOPLE STUDIO

Cette exposition multimédia célébre l’audace et l’invention de sa mode avant-gardiste et explore ses sources d’inspiration, aussi éclectiques qu’impertinentes, au travers d’un parcours thématique en huit sections, traçant l’itinéraire imaginaire du couturier qui puise son inspiration depuis le pavé parisien jusqu’à l’univers de la sciencefiction : en Introduction, les premières années du créateur, avec la collaboration exceptionnelle du designer hollandais Jurgen Bey et son atelier Makkink & Bey (Rotterdam) ; L’Odyssée ; Punk Cancan, avec la collaboration exceptionnelle de Mademoiselle Deneuve pour la narration du défilé des Parisiennes ; Les Muses, avec une installation immersive créée pour le Grand Palais par le Studio Moment Factory

PEOPLE EXPOSITION

Croquis d’un costume de scène pour le Timeless Tour 2013 de Mylène Farmer. Bodysuit iridescent rebrodé de sequins avec jupe à traîne assortie, Jean Paul Gaultier.

PEOPLE STUDIO 153

PEOPLE EXPOSITION

trentaine de mannequins de Jolicoeur International grâce à une projection, ponctuant le parcours de leurs présences aussi poétiques que ludiques. Plusieurs personnalités, dont Jean Paul Gaultier, les mannequins Ève Salvail et Francisco Randez, la chanteuse et réalisatrice Melissa Auf der Maur (Smashing Pumpkins et Hole), la soprano Suzie Leblanc, ont accepté de prêter leur visage et parfois leur voix pour la réalisation de ce projet unique, la dixième étape de la tournée de l’exposition avec une édition spéciale pour Paris.

Body-corset porté par Madonna, Blond Ambition World Tour, 1990

L’exposition bénéficie en outre du talent de nombreux artistes et experts de renom. La scénographie originale conçue par l’agence parisienne d’architectes-scénographes Projectiles et adaptée à Paris par Sandra Gagné du Musée des beaux-arts de Montréal, met en scène les tenues du couturier ainsi que les tirages et extraits audiovisuels illustrant les fructueuses collaborations artistiques de Jean Paul Gaultier. La compagnie avantgardiste théâtrale montréalaise UBU dirigée par Denis Marleau et Stéphanie Jasmin ont collaboré à l’élaboration d’une création audiovisuelle à part entière, en animant les visages d’une

154 PEOPLE STUDIO

(Montréal) dans laquelle chaque visiteur sera « Gaultiérisé » ; Le Salon ; À fleur de peau ; Metropolis et Jungle urbaine, avec une installation vidéo créée spécialement pour cette étape parisienne par les artistes français Lucie & Simon.

GRAND PALAIS Galeries Nationales entrée Clemenceau, place Clemenceau Paris 8e www.grandpalais.fr

PEOPLE EXPOSITION

Kylie Minogue X Tour 2009 Modèle « Immaculata », Robe en filet brodé à grands motifs en lin découpés blancs Collection Les Vierges, Haute couture printemps-été 2007, William Baker PEOPLE STUDIO 155

PEOPLE GUEST

156 PEOPLE STUDIO

PEOPLE GUEST

PEOPLE STUDIO 157

PEOPLE EXPOSITION

158 PEOPLE STUDIO

PEOPLE EXPOSITION

PEOPLE STUDIO 159

PEOPLE GUEST

160 PEOPLE STUDIO

PEOPLE GUEST

PEOPLE STUDIO 161

PEOPLE EXPOSITION

162 PEOPLE STUDIO

PEOPLE EXPOSITION

PEOPLE STUDIO 163

PEOPLE VERNISSAGE

Jean Paul Gaultier Exposition

INAUGURATION Le 30 mars 2015

164 PEOPLE STUDIO

PEOPLE GUEST

PEOPLE STUDIO 165

PEOPLE MUST-HAVE for women RALPH LAUREN Clutch en nappa à cristaux 2 950 €

BENTLEY CACHEMIRE BENTLEY Foulard carré à damier 166 €

CARTIER Montre Clé de Cartier 33 400 €

ARMANI PRIVÉ ROSE D’ARABIE Eau de Parfum 100 ml - 450 €

EMPORIO ARMANI Escarpin en veau effet miroir 525 €

166 PEOPLE STUDIO

LANCÔME ADVANCED GÉNIFIQUE YEUX LIGHT-PEARL 20 ml - 64 €

POLAROID Appareil Photo Socialmatic 485 €

PEOPLE MUST-HAVE for men

MONTBLANC Boutons de Manchette 325€

VERTU Vertu for Bentley 13 000 €

BIOTHERM LA DÔSE DE FRAÎCHEUR 1 Aquapower 75ML + Mousse à raser 50 ML 35,50 €

HUBLOT CLASSIC FUSION ENAMEL BRITTO Hublot fusionne les arts et les métiers. Prix sur demande. © RALPH LAUREN

DIOR Derby Veau Vernis Prix sur demande

LIQUID IMAGE Masque de plongée vidéo/photo HD 1080p 535 €

BENTLEY INFINITE INTENSE Eau de Parfum 100 ml - 87 € PEOPLE STUDIO 167

PEOPLE TREND for men

Spécial Mode

DÉFILÉS PRINTEMPS-ÉTÉ HOMME 2015

RUNWAY REPORT

PEOPLE STUDIO 169

DIOR HOMME 170 PEOPLE STUDIO

photos © Dior Homme

PEOPLE TREND for men

photos © Emporio Armani

PEOPLE TREND for men

EMPORIO ARMANI PEOPLE STUDIO 171

GIORGIO ARMANI 172 PEOPLE STUDIO

photos © Giorgio Armani

PEOPLE TREND for men

photos © Ermenegildo Zegna

PEOPLE TREND for men

ERMENEGILDO ZEGNA PEOPLE STUDIO 173

Z ZEGNA 174 PEOPLE STUDIO

photos © Z Zegna

PEOPLE TREND for men

photos © Gucci

PEOPLE TREND for men

GUCCI PEOPLE STUDIO 175

HUGO BOSS 176 PEOPLE STUDIO

photos © Hugo Boss

PEOPLE TREND for men

photos © Jean-Paul Gaultier

PEOPLE TREND for men

JEAN-PAUL GAULTIER PEOPLE STUDIO 177

TOMMY HILFIGER 178 PEOPLE STUDIO

photos © Tommy Hilfiger

PEOPLE TREND for men

photos © Versace

PEOPLE TREND for men

VERSACE PEOPLE STUDIO 179

RALPH LAUREN 180 PEOPLE STUDIO

photos © Ralph Lauren

PEOPLE TREND for men

PEOPLE ACCESSOIRES

2 3 Porte-documents Dior, maroquineire dior.com

Blazer en soie Versace, blazer versace.com

4 5

Chaussures Geleos Boss, chaussures hugoboss.com

Bracelet

Gucci, bracelet gucci.com

182 PEOPLE STUDIO

Lunettes de soleil

Tommy Hilfiger, lunettes tommy.com

6 7

PEOPLE ACCESSOIRES

Sac à dos

Emporio Armani, sac armani.com

Collier

Gucci, collier gucci.com

9 10 Veste

Ermenegildo Zegna, veste zegna.com

Ceinture

Dior, maroquineire dior.com

Espadrilles Beaton Ralph Lauren, espadrilles ralphlauren.com

PEOPLE STUDIO 183

PEOPLE VIP

HAUTE

COUTURE Fashion

FRONT ROW

&VIP

184 PEOPLE STUDIO

PEOPLE VIP

Alexander Wang

Boy George

FRONT ROW @ JEAN PAUL GAULTIER

photos © Nyima Marin

Nathalie Rykiel

Amanda Lear

Chloe Mortaud, Alexandra Rosenfield & Sylvie Tellier

Catherine Deneuve

Ellen Von Unwerth

Jean Paul Goude

Yvette Horner

Pierre & Gilles

Pierre Cardin et Maryse Gaspard PEOPLE STUDIO 185

PEOPLE VIP

FRONT ROW @ CHANEL

Elisa Sednaoui Alice Dellal

Alma Jodorowsky

Xavier Dolan

Baz Luhrmann

Poppy Delevingne G Dragon

photos © Anne Combaz / Chanel

Theophilus London

186 PEOPLE STUDIO

Ana Girardot

Anna Linhartova

Yi Zhou

Sheila Sim

PEOPLE VIP Jason Wu et Shu Qi

Zoe Saldana et Jason Wu

Justin Theroux

FRONT ROW @ BOSS HUGO BOSS

Hannah Herzsprung

Kate Bosworth

PEOPLE STUDIO 187

PEOPLE VIP

Caroline de Maigret

FRONT ROW @ LACOSTE 188 PEOPLE STUDIO

Cara Santana

Crystal Kay

Gala Gonzalez

Tiesto, DJ Cassidy et Brendan Fallis

photos © Yannis Vlamos

Jesse Metcalfe

PEOPLE ART

Chagall à

Malévitch

LA RÉVOLUTION DES AVANT-GARDES

Du 12 juillet au 6 september 2015 AU GRIMALDI FORUM MONACO Le centre de congrès et de culture de la Principauté, qui fête cette année son 15e anniversaire, présente du 12 juillet au 6 septembre l’un des événements marquants de l’Année de la Russie à Monaco.

190 PEOPLE STUDIO

PEOPLE ART

Le Vélocipédiste (Le Cycliste), Natalia Gontcharova, 1913, Musée d'état Russe, Saint‑Pétersbourg

exposition D e C h a g a l l à Malévitch, la révolution des a v a n t - g a r d e s ré u n i t d e s œuvres majeures de grands créateurs qui, entre 1905 et 1930, illustrent les avant‑gardes en Russie. Ils ont façonné une modernité sans précédent, se démarquant totalement de ce que l’on connaissait jusqu’alors : Natan Altman, Vladimir Baranov-Rossiné, David Bourliouk, Marc Chagall, Alexandre Chevtchenko, Sofia Dymchits-Tolstaïa, Boris Ender, Xenia Ender, Alexandra Exter, Paviel Filonov, Natalia Gontcharova, Alexej Jawlensky, Vassily Kandinsky, Ivan Klioune, Gustav Klucis, Piotr Konchalovsky, Mikhaïl Larionov, Vladimir Lébédev, Aristarkh Lentoulov, El Lissitzk , Ilia Machkov, Kazimir Malévitch, Paviel

Mansourov, Mikhaïl Matiouchine, Alexeï Morgounov, Nadiéjda Oudaltsova, Antoine Pevsner, Lioubov Popova, Jean Pougny, Alexandre Rodtchenko, Olga Rozanova, Guéorgui Stenberg, Vladimir Stenberg, Varvara Stépanova, David Sterenberg, Wladislaw Strzeminski, Vladimir Tatline, Ilia Tchachnik, Guéorgui Yakoulov …. C e s a r t i s te s a n n o n c e nt d e g ra n d s bouleversements dans la manière de penser, de voir et de représenter la réalité. Si l’académisme est encore présent, des jeunes créateurs, tant à Moscou qu’à St-Pétersbourg, ne peuvent se satisfaire de cette vision du passé. L’apparition de l’électricité, du chemin de fer, de la voiture, de nouveaux moyens de communication forgent à l’évidence

PEOPLE STUDIO 191

PEOPLE ART

Introduction au théatre juif, 1920, Marc Chagall, Galerie Nationale Tretiakov, Moscou

Des modes de représentation jusqu’alors inconnus apparaissent et sont indissociables de ce courant de modernité qui capte le choc des découvertes mises en place dans ces premières années du xxe siècle, tant dans le domaine de la littérature, de la musique, de la danse que dans celui des arts plastiques. Les sons, les mots, les formes… basculent et bousculent les idées reçues.

192 PEOPLE STUDIO

Différents mouvements voient le jour, en dehors de toute convention, créant des écoles ou des mouvements qui illustrent l’énergie et la richesse de la création au début du xxe siècle : impressionnisme, cubisme, futurisme, cubofuturisme, rayonnisme, suprématisme, constructivisme… traduisent des formes méconnues d’une représentation qui tisse les liens indispensables avec leur temps.

un nouveau langage. Ils vont imposer une vision qui correspond à ce qu’ils côtoient, à ce qu’ils vivent, à ce qu’ils sont. De nouvelles idées voient le jour avec le sentiment qu’on ne pourra plus désormais échapper à de grands bouleversements dans une société qui demande, elle aussi, à évoluer.

Les ruptures sont immenses entre un monde compassé, dépassé, et les novateurs de ce temps-là. Les artistes tissent, dans cet univers en déroute, des langages décapants, nécessaires pour l’avenir.

PEOPLE ART

Afin de présenter un sujet d’une telle envergure, le commissaire de l’exposition Jean ‑ Louis Prat a obtenu des prêts indispensables de grandes institutions russes : le Musée d' Etat russe à St-Pétersbourg, le musée Pouchkine et la Galerie Nationale Tretiakov à Moscou. D’autres grands musées russes comme ceux de Nijni-Novgorod, Astrakhan, Krasnodar, Toula… qui avaient bénéficié de dépôts au début de la Révolution d’Octobre de 1917, ont été sollicités et ont également consenti des prêts exceptionnels. Certains grands musées européens dont le Centre Georges Pompidou à Paris, complètent cette liste prestigieuse.

L’exposition rassemble plus de 150 œuvres majeures. Elle s’accompagne d’un catalogue scientifique richement illustré, réunissant des essais de spécialistes sur les avant-gardes ainsi que des notices et bibliographies sur les artistes et les différents mouvements de cette époque.

FORUM GRIMALDI 10, avenue Princesse Grace 98000 Monaco www.grimaldiforum.com

PEOPLE STUDIO 193

Autoportrait, Circa 1908, Kazimir Malévitch, Gouache et encre sur papier 46,2 x 41,3 cm Musée d'état Russe, Saint‑Pétersbourg

194 PEOPLE STUDIO

PEOPLE ART

Paysans rammassant des pommes, 1911, Natalia Gontcharova, Galerie Nationale Tretiakov, Moscou

PEOPLE STUDIO 195

Portrait perfectionné d'Ivan Klioune, 1913, Kazimir Malévitch, Huile sur toile 111,5 x 70,5 cm Musée d'état Russe, Saint‑Pétersbourg

196 PEOPLE STUDIO

PEOPLE ART

Maquette du Monument à la Troisième Internationale, 1919-1920, Reconstruction 1979 Vladimir Tatline, Bois et métal peint 550 x 300 cm Achat, 1979 Centre Pompidou, Paris. Musée national d’art moderne/Centre de création industrielle

PEOPLE STUDIO 197

PEOPLE ART

Confusion, 1917, Vassily Kandinsky, Huile sur toile 105 x 134 cm Galerie nationale Tretiakov, Moscou

198 PEOPLE STUDIO

PEOPLE ART

Abstraction (Rupture), Circa 1920, Alexandre Rodtchenko, Huile sur toile 140,2 x 136 cm Musée national d'art contemporain - Collection Costakis, Thessalonique

PEOPLE STUDIO 199

PEOPLE TIME

SPÉCIAL

MONTRES PEOPLE STUDIO 201

PEOPLE TIME F.P. JOURNE

UNE NOUVELLE« ÉLÉGANTE » POUR LA FÊTE DES MÈRES Conciliant tradition, innovation et technologies modernes, la collection élégante dévoile un concept horloger révolutionnaire. Elle a été dessinée et conçue spécialement pour les femmes avec un cahier des charges extrêmement précis pour une très longue autonomie. La nouvelle "élégante" a le pouvoir d’arrêter le temps et de le redémarrer, le cadeau rêvé pour la fête des mères.

Elle est disponible dans les 10 Boutiques F.P.Journe à Genève, New York, Tokyo, Paris, Beijing, Hong Kong, Los Angeles, Miami, Boca Raton et Beyrouth.

MONTBLANC

BOHÈME LADY COLLECTION La Bohème Joaillerie combine un design féminin distinctif avec le meilleur de la haute horlogerie. Animée par un mouvement automatique haute qualité qui peut être admiré à travers un fond de boîtier en verre saphir, cette montre révèle les codes de la haute horlogerie dans le moindre détail : le boîtier en acier et or rouge de 30 mm et ses cornes intégrées légèrement recourbées donnent à cette montre robuste une personnalité à la fois très classique et particulière. Le cadran en nacre blanche pavé de diamants et son indication de la date raffinée à 6 heures offre une parfaite lisibilité et une exquise élégance. Les aiguilles en or rouge en forme de feuille, l'emblème Montblanc visible sur l'aiguille des secondes, les chiffres arabes noirs floraux et l'échelle des minutes ornée d'un précieux et discret motif "filet sauté" satisferont tous les goûts les plus raffinés.

202 PEOPLE STUDIO

PEOPLE TIME BLANCPAIN

JOUR NUIT COLLECTION WOMEN Dotée d’un mouvement exclusif composé de deux rétrogrades, la Jour Nuit s’impose par de réelles innovations techniques et par un travail minutieux du disque Jour Nuit. Cette nouvelle démonstration de savoir-faire renforce une fois de plus l’ADN de la marque et sa tradition d’innovation avec ce nouveau calibre créé spécialement pour la collection Women.

Sur la base d’un calibre 1150, celui de la Jour Nuit est plus large ce qui permet d’ouvrir davantage le fond saphir afin de laisser apparaître toute la complexité de ce mouvement. Avec un diamètre de 40 mm, cette pièce a la particularité d’avoir un rapport diamètre/ épaisseur équilibré qui mesure moins de 12 mm d’épaisseur...

ROGER DUBUIS

VELVET HAUTE COUTURE MINK FUR

Plus d’une Diva admettra avoir un faible pour la fourrure, évocatrice de chaleur, de douceur et de splendeur. Le chatoiement noir-bleuté du bracelet en véritable vison rasé de ce modèle Velvet Haute Couture met parfaitement en valeur la pureté étincelante du boîtier en or gris, ainsi que l’éclat des 496 diamants taillés brillant (4.34 cts au total) qui ornent entièrement la lunette, le centre du boîtier, les anses, le cadran… et la boucle déployante ajustable en or gris. Façonné par Daniel Benjamin Geneva, célèbre maison de fourrure et de couture dirigée par la troisième génération d’une dynastie réputée dans le monde entier pour son savoir-faire hors-pair, le caractère exceptionnel de ce bracelet confère à cette montre-bijou un esprit indéniablement Haute Couture. www.rogerdubuis.com

PEOPLE STUDIO 203

PEOPLE TIME BAUME & MERCIER

CHRONOGRAPHE CLIFTON BLACK « BLACK IS BEAUTIFUL » Avec sa carrure de 43 mm en acier au dessin librement inspiré d’un modèle des années 50, ce chronographe joue subtilement la carte de l’élégance et de la sportivité en se parant d’un cadran noir épuré et d’un bracelet souple à cinq rangs en acier poli-satiné.

Animée par un calibre mécanique à remontage automatique de facture suisse visible par le fond transparent, cette montre sera un parfait témoin pour marquer un jour ou des émotions qui changent une vie.

Robuste tout en étant extrêmement stylé, il est prêt à affronter tous les terrains pour révéler la force de caractère de son propriétaire.

RAIDILLON

DESIGN - CHRONOGRAPHE Sport-chic ou classique , chaque montre Raidillon a du caractère avec un style reconnaissable. Fidèle à l’esprit du design belge : différent mais résolument intemporel ! Cadran : métal brossé - noir - rouge. Étanchéité : 10 ATM Mouvement mécanique automatique suisse. Calibre : Valjoux 7750. Visible au dos, masse oscillante Raidillon découpée en forme de volant.

Boîtier acier inoxydable 42 mm : 316 L (chirurgical) avec fond vissé par 7 vis. Mouvement visible au dos du boitier. Couronne vissée et gravée 55 par étampage. 2 boutons-poussoirs avec relief clou de Paris. Bracelet en veau écologique antiallergique (traitement sans chrome) ou buffle nubucké, cousu main en Belgique. Boucle déployante gravée au logo Raidillon. Série limitée à 55 exemplaires www.raidillon.com

204 PEOPLE STUDIO

PEOPLE TIME ROGER DUBUIS

EXCALIBUR 42 SQUELETTES AUTOMATIQUES Après une série remarquable de modèles squelettes à remontage manuel, Roger Dubuis est fière de présenter le premier garde-temps Squelette Automatique sorti de ses ateliers. Dans ces modèles, Roger Dubuis trouve l’occasion parfaite de sublimer les prestigieuses finitions qui lui valent sa certification 100 % Poinçon de Genève, puisque chaque facette des 167 composants du calibre RD820SQ à remontage automatique est minutieusement travaillée à la main par les maîtresartisans de Roger Dubuis. Référence : RDDBEX0422 Etanchéité : 3 bar Bracelet : Alligator véritable cousu main marron Boucle : Déployante ajustable en or rose Mouvement : RD820SQ www.rogerdubuis.com

Boîte : 42mm, or rose

OMEGA

SEAMASTER AQUA TERRA 150M JAMES BOND ÉDITION LIMITÉE En vue de la sortie prochaine de SPECTRE, le nouvel opus de la saga James Bond prévu cette année, OMEGA a créé un modèle Seamaster Aqua Terra 150M en série limitée, inspiré des armoiries de la famille Bond.

La masse oscillante fait partie des éléments distinctifs de cette montre en acier inoxydable de 41,5 mm. Ce composant a été découpé et façonné de manière à évoquer le canon d’un revolver, élément emblématique de l'univers James Bond. Les armoiries de la famille Bond ornent le cadran en PVD bleu sous la forme d’un motif qui donne beaucoup de profondeur à la montre. Ce blason est également repris sur la trotteuse jaune. Disponible en boutique en juillet 2015 ! PEOPLE STUDIO 205

PEOPLE NEWS

Land Rover

& Jaguar

dans le 24e opus de

James Bond Jaguar Land Rover a annoncé les modèles qui

apparaîtront dans SPECTRE, le prochain James Bond produit par EON Productions d’Albert R. Broccoli, Metro-Goldwyn-Mayer Studios, et Sony Pictures Entertainment. On pourra y voir, entre autres, des Jaguar C-X75, des Range Rover Sport SVR et des Defender fournis par Jaguar Land Rover Special Operations.

206 PEOPLE STUDIO

PEOPLE GUEST

L’implication réussie de Jaguar Land Rover avec la franchise Bond est renouvelée avec les Range Rover Sport SVR, Jaguar C-X75 et Land Rover Defender ‘Big Foot’ qui apparaîtront dans le nouveau James Bond, SPECTRE.

a Jaguar C-X75 apparaî tra dans une spectaculaire course poursuite dans les rues de Rome, aux côtés d’une Aston Martin DB10. Les C -X75 ont été construites en collaboration avec Williams Advanced Engineering dans la région d’Oxford en Angleterre. Les séquences mettant en scène des Land Rover Defender et Range Rover Sport SVR très modifiés ont déjà été tournées en Autriche. Le Range Rover Sport SVR est le Land Rover le plus rapide et le plus puissant jamais produit. Les Defender aux capacités extrêmes ont été préparés par la branche Special Operations et sont dotés d’immenses pneus tout-terrain de 37’’ capables d’affronter n’importe quel terrain. Ils bénéficient aussi d’une suspension spécifique et de protections de carrosserie renforcées.

John Edwards, Managing Director de Jaguar Land Rover Special Operations, a déclaré : « Il s’agit d’un partenariat excitant pour Jaguar Land Rover qui nous permet de mettre en valeur les prouesses dont sont capables les membres de l’équipe de Special Operations. » Les Jaguar et Land Rover ont joué un rôle dans de nombreux films de James Bond. Dernièrement, un Defender 110 Double Cab Pick Up, en 2012, était conduit par l’agent Eve Moneypenny dans la scène d’ouverture de SKYFALL. Voir la video de la course poursuite :

PEOPLE STUDIO 207

Rolls-Royce Drophead Coupé Waterspeed Collection

u matin du 1er septembre 1937, à l ’a p o g é e d e l a bataille entre les États-Unis et la Grande Bretagne pour devenir la nation la plus rapide sur l’eau, Sir Malcolm Campbell, un Britannique ayant établi pour la première fois un record de vitesse, est parti sur les eaux calmes et bleues du lac Majeur à la frontière italo-suisse. Pointant la proue de son bateau hydroglisseur « Bluebird K3 » vers le sud, alimenté par un moteur « Rolls Royce R », il établit un nouveau record de vitesse aquatique. Le jour suivant, il est encore meilleur, battant la mainmise américaine de cinq années sur le record du monde de vitesse aquatique. L’exploit historique de Campbell a retenu l’attention mondiale et réaffirmé la supériorité des moteurs « Rolls Royce R » qui continuent de battre tous les records après des victoires sur terre et

208 PEOPLE STUDIO

dans l’air. Pour célébrer cet incroyable acte de bravoure à l’anglaise, le département « Sur mesure » des automobiles Rolls Royce a créé la « Waterspeed Collection » : 35 « Phantom Drophead Coupés » spécialement conçus. En résonance avec la technologie de pointe employée pour la construction du « K3 », seuls les matériaux contemporains les plus nobles ont été utilisés pour habiller la « Waterspeed Collection ». L’acier brossé complète parfaitement une palette de bleus inspirés

photos © Rolls-Royce Motor Cars

PEOPLE PEOPLEGUEST CARS

du lac Majeur. Un placage sur bois d’abachi à fil ouvert parfaitement assemblé évoque un bateau glissant sans peine sur l’eau, alors que le liseré à l’extérieur et les gravures laser à l’intérieur de la voiture redonnent vie au motif « Bluebird » de Campbell. Le cadre en treillis en aluminium haute technologie du « Phantom Drophead Coupé » est au cœur de l’expérience de conduite dynamique et sophistiquée. Ultra-léger et incroyablement robuste, il a une influence positive sur la conduite, le confort et la sécurité. Sa rigidité inhérente est essentielle pour isoler les vibrations et conserver le calme feutré de l’intérieur typique de la marque.

Scannez le QR code pour plus d'information sur le site de Rolls‑Royce. PEOPLE STUDIO 209

BMW

Nouvelle Série 6

Nouvelle BMW Série 6 dans la tradition de voitures de rêve légendaires.

Les nouvelles BMW Série 6 Cabriolet, BMW Série 6 Coupé et BMW Série 6 Gran Coupé répondent entièrement aux exigences les plus élevées à l’égard des automobiles sportives du segment haut de gamme en matière de comportement dynamique, de confort, de technologies avancées et d’élégance représentative.

210 PEOPLE STUDIO

photos © BMW

P O R T I V I T É E T LU X E – U N E A S S O C I AT I O N R I C H E E N TRADITION. L’association formée par la sportivité fascinante, l’agrément de conduite magistral, l’ambiance luxueuse à bord et les équipements innovants caractérise les modèles de la BMW Série 6.

PEOPLE CARS

Des touches marquées et des raffinements ciblés soulignent l’esthétique de la carrosserie et l’environnement exclusif régnant à bord. En outre, en lançant les finitions Design Pure Experience et Design Pure Excellence, BMW propose des possibilités séduisantes pour ajouter une aura encore plus sportive ou plus luxueuse à une automobile déjà exceptionnelle. L’expérience de conduite sportive se distingue parmi les qualités caractéristiques des nouvelles BMW Série 6 Cabriolet, BMW Série 6 Coupé et BMW Série 6 Gran Coupé. La ligne d’échappement sport, désormais de série sur toutes les variantes de modèles à moteur essence, accentue encore plus le potentiel des moteurs dotés de la technologie BMW TwinPower Turbo ultramoderne. Fortes, entre autres, d’un V8 de 412 kW (560 ch) et de liaisons au sol d’une technique spécifique qui assurent des performances adaptées au circuit de course, les voitures de sport hautes performances BMW M6 Cabriolet (consommation de carburant en cycle

mixte : 10,3 l/100 km, émissions de CO2 en cycle mixte : 239 g/km), BMW M6 Coupé (consommation de carburant en cycle mixte : 9,9 l/100 km, émissions de CO2 en cycle mixte : 232 g/km) et BMW M6 Gran Coupé (consommation de carburant en cycle mixte : 9,9 l/100 km, émissions de CO2 en cycle mixte : 232 g/km) témoignent des capacités dynamiques énormes de la BMW Série 6 dont elles sont déclinées.

Plus d'information sur www.bmw.fr

PEOPLE STUDIO 211

JAGUAR

XF R-SPORT

remières Jaguar à arborer le badge ‘R-Sport’, la berline et le Sportbrake XF R-Sport associent l’élégance à l’efficacité en réduisant la fiscalité liée au véhicule tout en préservant le raffinement et la sportivité de la gamme XF. Le 4 cylindres Diesel de 2,2 litres, le système Intelligent Stop-Start et la boîte 8 vitesses confèrent à la XF R-Sport des performances élevées et une consommation réduite. Les modifications extérieures et intérieures lui donnent une apparence musclée et un habitacle sportif et confortable. Le 4 cylindres Diesel de 2,2 litres développe 200ch et est accouplé à une transmission automatique à 8 rapports. La XF R-Sport ainsi équipée ne consomme que 5,2 litres/100km en ne rejetant que 139g/km.

212 PEOPLE STUDIO

Les faibles émissions de la XF R-Sport sont aussi obtenues grâce au système Stop/Start Intelligent de Jaguar doté d’un démarreur à double solénoïde (TSS) qui permet de couper le moteur lorsque le véhicule est à l’arrêt mais surtout de le redémarrer en moins de temps qu’il n’en faut pour passer de la pédale de frein à l’accélérateur. Le système offre également une fonction « changement d’avis » qui permet au moteur de redémarrer

PEOPLE CARS

La XF est la première Jaguar qui inaugure la nouvelle ligne siglée ‘R-Sport’

photos © Jaguar

rapidement, même pendant sa phase de coupure ; le conducteur peut alors saisir la moindre opportunité pour s’insérer dans le trafic. Un témoin lumineux ECO s’affiche sur le tableau de bord lorsque le moteur est arrêté par le système. Le système Stop/Start peut être désactivé manuellement, cependant, il sera réactivé automatiquement lors du prochain trajet. Le système fonctionne sous tous les modes de conduite en dehors de la marche arrière. La XF R-Sport dispose d’une deuxième bat terie, spécifiquement dédiée au redémarrage du moteur, permettant aux autres systèmes classiques du véhicule (notamment pour le divertissement, la ventilation et l’éclairage) de fonctionner normalement sur la batterie standard.

Scannez le QR code pour plus d'information sur le site de Jaguar www.jaguar.fr PEOPLE STUDIO 213

PEOPLE CARS

BOXSTER Porsche SPYDER

À l'état brut. Nouveau Boxster Spyder.

Le nouveau Boxster Spyder nous livre une interprétation bien à lui d’une légende qui vit le jour, sur les circuits, dans les années 1950 avec le 550 Spyder et se poursuivit dans les années 1960 avec la 718 RSK. Le principe de ces voitures de course vaut encore

214 PEOPLE STUDIO

aujourd’hui : allier une extrême agilité à une conception allégée harmonieuse. La gamme Boxster n’avait encore jamais connu une telle puissance.

photos © Porsche

e nouveau Boxster Spyder effectue un retour radical aux origines du roadster : 2 places pour ses occupants, aucune pour le superflu, et des performances hors du commun. Doté d’un caractère franc, authentique et d’une ouverture incontestable, il est plus authentique, sportif, et plus fougueux que jamais. C’est un roadster à l’état brut.

Son moteur 6 cylindres à plat de 3,8 l doté du VarioCam Plus et du système de lubrification à carter sec intégré développe 375 ch à 6 700 tr/min. Le couple maximal de 420 Nm reste disponible entre 4 750 tr/min à 6 000 tr/min. Le sprint de 0 à 100 km/h est abattu en seulement 4,5 s, et la vitesse de pointe grimpe jusqu’à 290 km/h. Le centre de gravité bas et centré, typique de ce modèle à moteur central, se charge de fournir le meilleur des comportements possible en virage, tandis que le système d’échappement sport affirme sa présence par un son rauque, sur simple pression d’un bouton. Si tout cela sonne agréablement à vos oreilles, que dire de la suite ? Le rapport poids-puissance se situe tout juste à 3,5 kg/ch. S’il ne faisait pas si forte impression en conduite fermée, on en oublierait presque qu’il possède une capote. Une fois celle-ci en place, sa ligne de toit descend pour se fondre dans les streamliners aérodynamiques de la poupe et se prolonge vers l’arrière par 2 pointes fortement tendues. Ce nouveau

design dépasse la seule esthétique. Comparé à celui des modèles précédents, il se montre nettement plus adapté au quotidien, même à vitesse élevée. Dotée d’un système de déverrouillage électrique, la capote de conception allégée se déploie rapidement, puis se range manuellement avec une grande facilité sous le capot arrière, le tout sans restreindre le volume du coffre.

Scannez le QR code pour plus d'information. www.porsche.fr PEOPLE STUDIO 215

RANGE ROVER Evoque

“Un modèle d'une audace extrême, mais un authentique Range Rover.” Gerry McGovern Directeur du design et de la création de Land Rover

Un habillage en cuir avec double surpiqûre et un choix de revêtements aluminium et boisés vous sont proposés pour vous aider à créer l'intérieur idéal. Une fonction massage avec sièges climatisés vous est proposée à l'avant, avec un éclairage d'ambiance pour compléter l'atmosphère de l'habitacle.

216 PEOPLE STUDIO

Des lignes remarquables, une silhouette athlétique et un toit fuselé confèrent charisme et puissance au Range Rover Evoque. À vous de lui donner une touche exclusive. Choisissez parmi de nombreuses jantes en alliage, une large palette de coloris, de finitions et de garnitures en accord avec vos goûts.

photos © Land Rover

e Range Rover Evoque vous offre de nombreuses possibilités de personnalisation. Exprimez votre style grâce à un large choix de couleurs et d'options. En ville, son design moderne et ses lignes exclusives ne laisseront personne indifférent.

PEOPLE CARS

Grâce à ses capacités de franchissement, le Range Rover Evoque peut affronter tous les terrains, par tous les temps et en toute sérénité, tout en permettant une réduction de la consommation de carburant grâce au moteur diesel 2 roues motrices à transmission manuelle (eD4 150ch). Optimisez l'adhérence du véhicule grâce à un ensemble de systèmes de contrôle électronique de la stabilité et de la force motrice, quelles que soient les conditions de conduite. Le système Terrain Response™ vous propose divers réglages (Herbe/Gravillons/ Neige, Boues et ornières ou Sable) tandis que le contrôle de vitesse en descente se charge de négocier les pentes. La garde au sol est généreuse et des capteurs vous alertent sur la profondeur d’eau lors d’un passage de gué. Le système Active Driveline surveille en continu les caractéristiques de votre conduite et la surface de la route. Si la situation l'exige, il découple les 4 roues motrices lorsque le véhicule roule à plus de 35 km/h. Si les conditions l'exigent, le système

se réactive en moins de 200 millisecondes pour adapter la force motrice. Le module All Terrain Progress Control est un autre système d'assistance, qui permet de gérer les situations de conduite à basse vitesse.

Scannez le QR code pour plus d'information. www.landrover.fr PEOPLE STUDIO 217

Ferrari Sergio

Ferrari Sergio : l'hommage au maestro Pininfarina !

a première Ferrari Sergio a été livrée le 5 décembre 2014 aux Émirats arabes unis à son nouveau propriétaire, la SBH Royal Auto Gallery, sur le circuit Yas Marina d'Abu Dhabi, où se dérouleront les Finali Mondiali Ferrari et où se trouve également le parc d'attractions Ferrari World. Dessiné par Pininfarina, seulement six modèles de ce cabriolet en édition extrêmement limitée sont en cours de construction. Ce véhicule a été conçu pour célébrer l'esprit et les valeurs fondatrices de l'entreprise historique de Cambiano à l'occasion du soixantième anniversaire de sa collaboration avec la marque au cheval cabré. Il va sans dire que Sergio était le seul nom possible pour ce modèle, en hommage au grand Sergio Pininfarina, qui a scellé ce partenariat unique

218 PEOPLE STUDIO

de longue date avec Ferrari. La Ferrari Sergio est un véhicule authentiquement radical aux caractéristiques à la fois exclusives et minimalistes. Chaque élément a été conçu en gardant constamment à l'esprit la recherche de la performance. Son toit ouvert authentique fait référence à la piste, en soulignant et en amplifiant son caractère sportif, le plaisir de la conduite et la beauté de son design à l'état pur.

PEOPLE CARS

photos © Ferrari

La Ferrari Sergio atteint également des sommets sur le plan des performances et de la dynamique. Inspirée de la 458 Spider, elle en garde les caractéristiques technologiques ainsi que les aspects fonctionnels de son habitacle. Elle est équipée de la dernière version 605 CV du moteur V8 de 4 497 cc à aspiration naturelle qui a été récompensé lors des « International Engine of the Year Awards » à trois reprises consécutives. Grâce à ce moteur, la Ferrari Sergio peut également accélérer de 0 à 100 km/h en à peine 3 secondes. Chacune des six Ferrari Sergio a été configurée par leurs propriétaires respectifs au cours de séances particulières qui se sont déroulées dans l'atelier de conception

sur mesure de Maranello, où les clients sont invités à personnaliser leur véhicule selon leurs goûts personnels. L'atelier propose une grande liberté de choix de couleurs, de matériaux et de finitions. Chaque détail est marqué par le sceau de l'exclusivité, perpétuant ainsi la tradition de la marque au cheval cabré, qui a commencé dans les années 50 et 60, de création de véhicules sur mesure minutieusement adaptés aux souhaits de chacun de ses clients.

Scannez le QR code pour plus d'information. www.ferrari.com PEOPLE STUDIO 219

PEOPLE NEWS

Martina

partenaire du

MASERATI

POLO TOUR

Le samedi 23 mai prochain, un spectaculaire terrain de polo donnant directement sur la plage de l’île de Sylt en Allemagne, sera le théâtre des premières épreuves de la Coupe

du Monde de Polo de Plage Julius Baer. Il s’agira là du premier des quatre tournois internationaux de polo qui composent le Maserati Polo Tour, organisé par Maserati en partenariat avec La Martina, fournisseur officiel des plus prestigieux événements de polo internationaux.

220 PEOPLE STUDIO

PEOPLE NEWS

e nouvel évènement confirme le succès du partenariat entre Maserati et La Martina, qui compte déjà à son actif d’autres initiatives réussies telles que des collections capsules. La présence de Maserati dans le monde du polo remonte à 2012, et se renforce cette année. Le célèbre constructeur de Modène sera le sponsor principal des plus grands événements de polo sur les marchés hautement stratégiques que constituent la Chine, l’Europe et les États-Unis. Ce Tour 2015 sera l’occasion pour La Martina et Maserati de lancer une nouvelle collection capsule, conçue par La Martina pour Maserati, et qui s’inspire du concept du Polo Player Kit. Cette nouvelle ligne se décline selon un nouveau style sophistiqué, illustré par des instantanés de la vie des joueurs hors terrain de jeu. Immédiatement après son inauguration en Allemagne, le Maserati Polo Tour poursuivra sa route au Royaume-Uni avec le célèbre Maserati Jerudong Park Trophy, qui soutient les organismes de bienfaisance de son Altesse royale le duc de Cambridge et du Prince Harry. L’évènement aura lieu le 24 mai dans l’un des plus anciens et des plus prestigieux clubs de polo d’Angleterre, le Cirencester Park Polo Club, inauguré en 1894.

Du 3 au 6 septembre, Maserati participera à la compétition avec sa propre équipe, à l’occasion de l’USPA Maserati Silver Cup au Santa Barbara Polo & Racquet Club en Californie, un des plus anciens tournois d’Amérique du Nord, parmi les quatre tournois de polo les plus importants aux USA. Le dernier tournoi se déroulera en Chine en octobre au Tianjin Goldin Metropolitan Polo Club, avec le Maserati Metropolitan Polo Classic 2015. Suivez les concours et les classements avec notre partenaire Pololine dans la section du site maserati.com dédiée au Maserati Polo Tour en suivant le lien www.maseratipolo.com. Vous y retrouverez toutes les photos, des bonus et des fils d’actualités, vous permettant ainsi de vivre cette expérience en live et de vibrer au rythme du Maserati Polo Tour.

PEOPLE STUDIO 221

PEOPLE EVENT

mber ounge

Monaco

ACCUEILLE LA POPSTAR ANGLAISE

JOHN NEWMAN ! À l’occasion de son premier évènement de l’année, Amber Lounge, l’évènement le plus couru du circuit du Grand Prix de Formule 1, dévoile John Newman parmi la foule d’artistes internationaux qui feront vibrer le club du 22 au 24 mai 2015.

222 PEOPLE STUDIO

PEOPLE EVENT

Au-delà de sa carrière en solo, John Newman est aussi très connu pour ses collaborations musicales de haut profil, qui l’ont propulsé sur le devant de la scène musicale internationale. Ses débuts en tant que chanteur pour le quatuor électronique Rudimental et leur hit Feel the Love - qui aura pour beaucoup marqué l’été 2012 - ont été “ C’est un véritable honneur suivis par un autre succès de me produire pendant Not Giving In et une tournée l’évènement le plus connu du mondiale. En 2014, il a aussi circuit de Formule 1 à travers réalisé l’hymne électro le globe. Je suis persuadé que ce week-end restera dans les Blame aux cotés du célèbre DJ Calvin Harris. mémoires de tous les plus

n tête d’affiche des charts dans 16 pays du monde grâce au succès de son titre Love Me Again, le chanteur britannique de 24 ans, créateur de tubes, enflammera la scène d’Amber Lounge tout au long du week-end.

Vendredi 22 mai, John Newman ouvrira la soirée Amber Lounge U*NITE et son emblématique défilé de mode des pilotes de Formule 1, réalisé au bénéfice d’Autism Rocks. L’icône de la pop fera également danser grands passionnés de F1 ! ” les invités du plus célèbre club Suite à ces dif férentes John Newman éphémère de Monte‑Carlo collaborations, son premier lors des after-parties de samedi 23 et album Tribute, a été propulsé directement dimanche 24 mai. Cette année encore, numéro 1 en Angleterre et au sommet des Amber Lounge promet d’être à la hauteur des charts du monde entier. plus extravagantes soirées de la Principauté Monégasque. Amber Lounge est l’événement le plus hype du calendrier de la F1. Pour en savoir plus et pour réserver : www.amber-lounge.com

PEOPLE STUDIO 223

PEOPLE HIGH-TECH APPLE APPLE WATCH EDITION La collection Edition réunit huit modèles exclusifs d’Apple Watch à l’esthétique particulièrement recherchée. Tous sont dotés d’un boîtier en or 18 carats formulé spécialement par nos métallurgistes pour être jusqu’à deux fois plus dur que l’or traditionnel. Leur écran est protégé par du cristal de saphir poli. Et un bracelet superbement dessiné complète harmonieusement l’ensemble. Prix conseillé : De 11 000 à 18 000 €

SONY VIDÉOPROJECTEUR 4K À ULTRA‑COURTE FOCALE Placé au pied d'un mur, il est capable de diffuser des images de 147 pouces en 4K Ultra Haute Définition (avec une clarté quatre fois supérieure à la Full HD), vous proposant ainsi des films et événements sportifs à grande échelle. Ce vidéoprojecteur a récemment remporté un Red Dot Award 2015 (dans la catégorie Product Design, « Best of the best ») ainsi qu'un iF Design Award 2015. Sortie prévue pour l'été 2015 SAMSUNG CHEF COLLECTION RÉFRIGÉRATEUR KITCHEN FIT Un réfrigérateur Kitchen Fit inspiré par les cuisiniers professionnels, pour une intégration simplifiée dans n'importe quel design de cuisine, avec la fraîcheur optimale apportée par la technologie Precise Chef Cooling™. e réfrigérateur Samsung vous offre jusqu'à 30% d'espace en plus grâce à la technologie SpaceMax™ qui permet d'augmenter la capacité intérieure grâce à des parois plus fines. Prix non communiqué 224 PEOPLE STUDIO

PEOPLE HIGH-TECH SAMSUNG GALAXY S6 EDGE Sertis de métal et habillés de verre, les Galaxy S6 et S6 edge proposent un design entièrement repensé. Le Galaxy S6 edge épouse parfaitement la main grâce au tout premier écran doublement incurvé. Fruit du travail du verre et d’un contrôle qualité rigoureux, le design des Galaxy S6 et S6 edge est unique et leurs performances sont inégalées. À partir de 859 €

APPLE NOUVEAU MACBOOK Le nouveau MacBook est le résultat d’un défi presque impossible : concevoir le Mac portable le plus léger et le plus compact jamais créé, sans dénaturer l’expérience Mac. Pour en arriver là, il nous a fallu repenser tous les éléments un à un, pour les rendre non seulement plus légers et plus fins, mais aussi plus perfectionnés. Le fruit de notre travail est bien plus qu’un nouvel ordinateur portable. C’est l’avenir de l’ordinateur portable. À partir de 1 449 €

REDMOND MULTICUISEUR RMC-M90FR Avec le multicuiseur RMC-M90FR, vous pouvez mijoter, braiser, cuire à la vapeur, faire de croustillantes fritures sans odeurs et avec un seul appareil. Grâce à ses 17 programmes automatiques, faire la cuisine est un jeu d’enfant : il suffit de mettre tous les ingrédients dans la cuve de l’appareil et il s’occupe de tout. Les nombreuses fonctionnalités du multicuiseur permettent de préparer quasiment autant de recettes différentes que de jours dans l’année… Prix public indicatifs : 189 € PEOPLE STUDIO 225

PEOPLE FESTIVAL

MOUTON

CADET Wine Bar L’espace privilégié de la Croisette Succès annoncé pour la 5e édition de Mouton Cadet Wine Bar de

Baron Philippe de Rothschild France Distribution, fournisseur officiel du Festival de Cannes.

226 PEOPLE STUDIO

photos © BPHR SA

PEOPLE FESTIVAL

oint de vue unique et exclusif, situé sur le toit du Palais des Festivals, face à la mer, le Mouton Cadet Wine Bar accueille acteurs, réalisateurs, producteurs et grandes figures du cinéma international. Cette année encore, les célébrités pourront partager des moments d’exception dans le lieu le plus confidentiel de la Croisette. Ce lieu privé composé de deux terrasses avec bar extérieur, deux salons et une beauty-room offre un cadre raffiné et convivial où chacun peut se retrouver et puiser calme et volupté. Ainsi les années passés, Robert de Niro, Nicole Kidman, Sofia Coppola, James Franco, Marion Cotillard, Guillaume Canet, Matthew Mac Conaughey, Juliette Binoche, Eva Longoria, Rossy De Palma, Pierre Niney, Tommy Lee Jones, Uma Thurman, John Travolta, Quentin Tarantino, Catherine Deneuve, Eva Green, Robert Pattinson, Xavier Dolan, Steven Spielberg, Luc Besson, Chloé Moretz, les membres du Jury et bien d’autres encore ont pu profiter de l’art de recevoir « à la française ».

En 2014, le Mouton Cadet Wine Bar fut le lieu incontournable des rendez-vous des célébrités, accueillant press junkets, séances photos, plateaux et tournages télévisés ainsi qu’une sélection de dîners et d’évènements privés. Cette 68e édition du Festival de Cannes sera l’occasion de célébrer 24 années de fidélité de Baron Philippe de Rothschild France Distribution comme fournisseur officiel. Les vins Mouton Cadet seront dégustés au quotidien dans tous types d’occasions : dîners officiels, plage et hôtel Majestic, Patio Canal +, etc… www.moutoncadet.com

PEOPLE STUDIO 227

PEOPLE PALACE

Séjours

d'exception

Provence en

Au cœur de la côte d'Azur, People Studio Magazine vous a choisi trois lieux d'exceptions et de détente, un vrai havre de paix aux couleurs de la Provence.

228 PEOPLE STUDIO

PEOPLE PALACE

LE MAS DE PIERRE

ux por tes du village de Saint Paul de Vence, au Mas de Pierre, enclos de rêve et d’azur, un monde s’ouvre célébrant la Pierre, la Terre, l’Eau et la Lumière. Sur un domaine de 3 hectares, peuplé d’oliviers centenaires, une maison de maître domine les vallons. Un architecte Philippe Caron, un décorateur d’intérieur Patrick Ribes (connu pour ses réalisations Royal Evian, Spa Dior etc…) et un non moins célèbre paysagiste Jean Mus, ont réalisés 8 bastides authentiques d’une dizaine de chambres chacune au cœur d’un jardin d’Eden. À chaque instant, le potager, le jardin des senteurs et la serre aux orchidées sont une invitation à herboriser.

Matin, soir, jour, nuit, midi, minuit, la vie sur place est aux mille éclats… soleil sur les terrasses, étoiles au balcon, clair de lune au jardin. Le Mas de Pierre, maison des sources où l’eau est omniprésente ; murmure des fontaines anciennes et plaisirs infinis dans l’immense bassin de nage musical ! Le Mas de Pierre, maison de famille aux ordonnances châtelaines avec ses amples volumes, ses arches harmonieuses, ses matériaux nobles et élégants tels que tuiles anciennes, triple rang de génoises, encadrements de pierre, garde‑corps en ferronnerie, portes et volets en chêne massif, tomettes provençales cirées, pierre de Bourgogne et enfin parquets de chêne à la Versailles ainsi que ses tableaux et meubles anciens chinés par les propriétaires donnent à ce lieu une atmosphère de raffinement.

PEOPLE STUDIO 229

PEOPLE PALACE

Noble simplicité d’une maison de famille où l’hospitalité est le sens même du métier. C’est avec le sourire, la disponibilité et l’écoute active que les équipes du Mas de Pierre se consacrent à créer, pour ses clients, des souvenirs inoubliables en offrant des services adaptés à leurs attentes. La Cinquième étoile récemment attribuée à l’hôtel est le résultat concret d’un accueil d’exception et de l’attention particulière apportée à ses clients. Conciergerie, chasseur bagagiste, voiturier, navette privée, transfert en Rolls Royce, service de limousine et garage privé. A la réception, le charme et la bienveillance de l’équipe veille à apporter toute l’attention nécessaire au bon déroulement du séjour. Baby-sitting, salle de jeux pour les plus petits, pressing, room-service 24h/24.

230 PEOPLE STUDIO

PEOPLE PALACE

Charme Votre chambre est prête … Huit bastides authentiques, discrètes et luxueuses composent une entité d’exception au cœur d’un jardin provençal : Antonin, Camille, Dominique, Estelle, Florian, Grégoire… et (Mas de) Pierre. Disséminés dans un parc autour d’un immense bassin de nage, ces Mas d’une dizaine de chambres chacun rassemblent 48 chambres Provençales, Romantiques ou Coloniales. La nouvelle bastide des Fleurs composée de 6 suites porte au nombre de 54 chambres le domaine. Cette harmonie délicate de tons soleil, bleu lavande et ocre, ces meubles patinés, ces tissus griffés et ces terrasses ombragées, tout ici est une invitation au bonheur.

Terre cuite au sol ou parquet en chêne, têtes de lit capitonnées de chez Lelievre, ciels de lit voilés, sofas en velours, rideaux soyeux de chez Canovas, tapis enciens de chez Flippo, miroirs de la manufacture des Bouviers, buffets anciens, salles de bains en bois patiné et marbre et tableaux anciens décorent les chambres. Celles en rez-de-chaussée donnent sur un jardin privatif avec une terrasse en dalles de pierre, celles au 1er étage disposent d’une large terrasse avec vue panoramique sur la piscine ou les collines Saint Pauloises. Toutes équipées de téléviseurs grand écran plasma mettant à disposition 37 chaînes françaises et internationales, radio, minibar, coffre fort, connexion internet haut débit, climatisation, peignoirs et chaussons siglés, service couverture.

PEOPLE STUDIO 231

Juniors suites prestiges Les juniors suites prestiges de la nouvelle Bastide des Fleurs allient espace et charme douillet d’une décoration authentique bourgeoise

PEOPLE PALACE

Cuisine. Emmanuel Lehrer… la passion des produits Jeune chef de 32 ans, a dirigé la table gastronomique du Méridien Beach Plaza Monte Carlo après avoir travaillé en Suisse à la Cote-Didier de Courten, au Relais & Châteaux Rosalp et son restaurant gastronomique, à Saint Barthélémy à l’hôtel Guanahani. Un amoureux de la cuisine du terroir aux accents méditerranéens. Il suggère des plats de saison très créatifs : « fleurs de courgettes et sardines farcies d’une rillette et crémeux de courgettes trompettes », « pagre de nos cotes piqué aux olives « taggiasca », écrasée de brocoletti à l’huile d’olive et légumes de printemps » ou bien encore « épaule d’agneau confite aux citrons de menton, pommes de terre grenailles à l’ail et févettes du pays »… C’est l’amour des produits de saison qui motive son inspiration pour une cuisine simple, généreuse et créative…

234 PEOPLE STUDIO

Le Chef Emmanuel Lehrer

PEOPLE PALACE

Le salon « Ma Campagne » Deux salons, Deux atmosphères, Pour une cuisine pleine de saveurs…. Aménagé face à la Rôtisserie, le 1er salon est un lieu à la fois élégant et décontracté où l’on vient croquer des souvenirs en quête de saveurs du terroir. La cuisine de la Table de Pierre, c’est avant tout un état d’esprit où les produits sont simples mais de haute qualité. Emmanuel Lehrer vous propose une cuisine gourmande composée de spécialités incontournables telles que de goutteuses terrines, de beaux poissons et le célèbre aïoli… En complément d’une carte aux saveurs du sud, le chef présente tous les jours des suggestions à l’ardoise rythmées par les saisons. Et, pour les desserts, des suggestions gourmandes qui font retourner en enfance telles que le riz au lait aux délices sucrés, le clafouti aux poires et crème fraîche etc. Pour un accord parfait mets et vins, la carte offre une belle sélection de vins au verre. Le restaurant prend ses quartiers d’été en bord de piscine, les pieds dans l’herbe et à l’ombre des platanes pour une cuisine ensoleillée.

Dans une atmosphère chic et romantique face à une majestueuse cheminée en pierre ou en terrasse devant un coucher de soleil magnifique sur les collines saint pauloises, Emmanuel Lehrer vous propose dans son menu « Gourmet » une cuisine reposant sur des produits d’exception. Il travaille à la fois les produits de la mer et de la terre de Provence pour ensoleiller les assiettes. Curieux et inventif il profite de la richesse des produits du marché pour dévoiler au printemps, en été, en automne et en hiver des cartes de saison. Ces quelques suggestions en témoignent : « Courgettes du Pays, gaspacho glacé, la fleur farcie de sardines marinées Et caviar d’aubergines grillées au basilic, ou bien, Rougets du Pays, Laqué d’une tapenade et tian de légumes provençaux ». En dessert, n’hésitez pas à tester la verveine du jardin en soufflé chaud crémeux et sorbet citron de notre chef pâtissier. Pour accompagner ces mets vous pourrez suivre les conseils avisés du chef sommelier qui dispose d’une belle carte de plus de 200 références.

PEOPLE STUDIO 235

Le Restaurant « La Table de Pierre » Découvrez toutes les saveurs de la gastronomie méditerranéenne dans un cadre où tout porte au rêve. Le chef Emmanuel Lehrer propose une cuisine gourmande composée de spécialités régionales. Vos papilles vont voyager …

PEOPLE PALACE

Piano bar La princesse Au salon ou sur sa terrasse règne une ambiance conviviale et chaleureuse, autour d’une infusion du jardin, d’un chocolat chaud ou d’un cocktail maison.L’été en terrasse, lieu magique pour contempler les magnifiques couchers de soleil

Le Peter’s Bar Rafraichissement et pause détente sucrée en bord de piscine à l’ombre des parasols au Peter’s bar. Petit havre de paix pour une parenthèse fraicheur ouvert de mai à septembre.

238 PEOPLE STUDIO

PEOPLE PALACE

Bonheur Spa Dans un cadre enchanteur de tradition provençale, à quelques pas des chambres, le Spa met tout en œuvre pour stimuler et apaiser les sens. Une musique douce propice à la détente, des fragrances subtiles, une décoration élégante et des soins exquis, ici tout est pensé pour créer des instants de plénitude. Pour retrouver bien-être et sérénité, deux magnifiques salles de massages prolongées par de petites terrasses privatives vous invitent à un relâchement total du corps et de l’esprit. Définitivement tourné vers le cocooning, des soins Payot sûrs et efficaces sont proposés pour une beauté saine, naturelle et vraie. Des « rites de beauté » s’associent aux techniques de soins uniques pour une relaxation optimale.

Hammam, sauna, salon de repos et fitness viennent compléter des installations élégantes et performantes. Tout proche rendez-vous à la piscine chauffée musicale, entourée de charmantes cabines privatives pour un rafraîchissement maison. Son jacuzzi en plein air vous invite à poursuivre la détente et pour les plus sportifs la salle de fitness face à la piscine vous attend.

PEOPLE STUDIO 239

PEOPLE PALACE

Balade au jardin … Les 3 hectares de jardins ont été conçus par Jean Mus, « architecte de jardins » en les définissant de telle façon : « ils ne sont pas seulement beaux, ils sont aussi intelligents, pensés selon la terre, le vent, l’eau et le soleil pour que puisse vivre une végétation belle et généreuse dans le temps qui passe ». Une promenade dans les jardins sera l’occasion de découvrir la magnifique Serre où des centaines d’Orchidées peuplent un salon de lecture. Oliviers centenaires, pamplemoussiers, citronniers, figuiers, mandariniers, orangers, kumquats et bien d’autres essences sont la toile de fond de ce magnifique décor aux accents provençaux.

240 PEOPLE STUDIO

De l’autre côté du bassin de nage, une superbe volière habitée par une dizaine de colombes qui lorsque la porte est ouverte, rythment les heures du jour de leurs battements d’ailes. Un peu plus loin, un Jardin Potager et un Jardin des senteurs. Une vaste sélection de plantes aromatiques où sous forme de collection, sont déclinées une multitude de variétés de thym, de basilic etc… qui exaltent la subtile différence de leurs arômes. Notre chef jardinier vous racontera toutes les subtilités aromatiques des plantes et l’histoire de nos légumes provençaux.

PEOPLE PALACE

Quand l’ART et la NATURE ne font qu’un … Un véritable itinéraire artistique s’est frayé un chemin dans les jardins du Mas de Pierre, à la rencontre de trésors du patrimoine dans un cadre naturel extraordinaire. Sortir de leurs ateliers et des galeries les œuvres des artistes et les rapprocher du public, telle est notre vision de l’Art. Ainsi, observer, toucher, instruire à son propre rythme est possible. Ici et là, l’intérêt artistique est de modifier la perception du paysage de campagne habituel, de surprendre, d’interroger et si possible de ravir. L’objectif est de montrer que la création artistique ne se cantonne pas à des lieux spécialisés, mais peu surgir là où l’on ne l’attend pas.

Ainsi le véritable souhait de ce jardin artistique est de créer des interactions ou des confrontations entre le regard de l’artiste et celui de nos invités et peut-être dans certains cas les « réconcilier » avec la création artistique contemporaine. Au Mas de Pierre, la passion artistique…. Est une passion qui se partage. LES ARTISTES AU JARDIN Decoster : Le Temps / César : Arrachage / Folon : La Pêche Miraculeuse, L’Arbre, Evasion, Méditerranée / Sosno : Vénus Jaune, Tête au Carré / Michelangelo : Meteorite / Tobiasse : Venus / Pesce : Poisson lunaire

PEOPLE STUDIO 241

PEOPLE PALACE

La Villa Le Charme d’un lieu unique… Attenant à l’hôtel, au cœur d’un jardin provençal, une belle bastide étincelle au soleil : La Villa. D’ici la vue sur Saint Paul de Vence et les collines de l’arrière pays est sublime. Dessinée par le célèbre architecte Svetchine, elle dispose de 430 m² répartis sur 2 étages. Calme absolu, vue panoramique et jouissance d’un magnifique parc paysager de 6000m². Décors et mobiliers d’époque, télévisions à écran plat avec satellite, bureau avec wifi, cuisine équipée, salle à manger face à la piscine, salon avec cheminée, larges terrasses, garage couvert, piscine à débordement, pool house avec barbecue. L’accès direct au Mas de Pierre permet de bénéficier des prestations hôtelières (restauration, bar, piscine, spa, conciergerie etc…).

242 PEOPLE STUDIO

Hôtel Le Mas de Pierre 2320 route de Serres 06570 Saint Paul de Vence Tel : +33(0)4 93 59 00 10 Fax : +33(0)4 93 59 00 59 Email : info@lemasdepierre.com www.lemasdepierre.com

PEOPLE PALACE

CHÂTEAU SAINT-MARTIN & SPA

iché au coeur de la Côte d ’A z u r, à s e u l e m e n t 15 k m d e l ’A é r o p o r t International de Nice, le Château Saint‑Martin & Spa offre un décor naturel somptueux, un établissement où l’histoire à su s’adapter à un mode de vie plus contemporain. Son parc de quatorze hectares, dont 300 oliviers centenaires, abrite un jardin poétique créé par l’architecte paysagiste Jean Mus. L’hôtel dispose de deux courts de tennis en terre battue, un terrain de pétanque, un héliport, un Spa signé Sisley Paris, une salle de fitness, une piscine à débordement chauffée… 52 Junior Suites dont 6 villas privées, offrant des prestations haut de gamme ainsi qu’une vue panoramique sur la Mer Méditerranée, sont à la disposition de ses hôtes.

C’est au célèbre architecte contemporain Luc Svetchine que l’on doit la restauration définitive de l’édifice transformé en hôtel de luxe, un hôtel 5 étoiles fleuron de la chaîne Relais & Châteaux depuis 1970. La belle histoire… Ouvrage fortifié de l’époque Romaine à l’environnement stratégique, le Château SaintMartin & Spa accueille l’évêque de Tours en l’an 350 et en garde le nom. Légué ensuite aux Croisés, de retour de Jérusalem, par le Comte de Provence, il devient en 1150 le fief des Chevaliers des Templiers dont le message de foi rayonne encore à travers la chapelle Saint-Martin, lieu de célébrations intimes, permettant l’organisation de baptêmes et de mariages au sein de la propriété.

PEOPLE STUDIO 243

PEOPLE PALACE

Les ruines du Château Saint‑Martin

’édifice actuel a d’ailleurs été bâti et achevé en 1936 sur les fondations de l’ancienne C om m a nd eri e Tem p li ère, alimentant la légende du fameux Trésor des Templiers jamais retrouvé. Des ruines pittoresques et envoûtantes encore visibles témoignent de cette mémoire ancestrale…

Quatre générations plus tard, la petite entreprise artisanale est devenue un groupe mondial influent, aux secteurs d’activités diversifiés, dont l’agro-alimentaire certes mais aussi les vins et spiritueux, les transports maritimes et l’hôtellerie de luxe. Dans ce domaine, la famille Oetker pose ses jalons en 1941 avec l’achat d’un premier établissement : le Brenners Park Hotel & Spa, à Baden-Baden en Allemagne.

L’esprit Oetker Collection En 1891, un jeune pharmacien de Bielefeld en Allemagne, le Docteur August Oetker, invente la levure chimique… Le succès immédiat de cette poudre à lever donne naissance à une véritable entreprise qui, progressivement, s’implante à l’étranger et, à grand renfort d’innovations, défie l’industrie agroalimentaire européenne.

244 PEOPLE STUDIO

Puis, en 1964, Maja et Rudolf Oetker tombent sous le charme « Fitzgéraldien » de l’Hôtel du Cap - Eden- Roc, au Cap d’Antibes. Ils patientent cinq ans avant d’en faire l’acquisition et le transformer en hôtel de légende… C’est en 1978 que L’hôtel Le Bristol à Paris passe entre leurs mains comme l’un des fleurons de l’hôtellerie internationale.

PEOPLE PALACE

Suite Junior L’ â m e d e c h a q u e é t a b l i s s e m e n t, amoureusement préservée, dessine ainsi une Collection d’établissements de prestige, que vient admirablement compléter en 1994 le Château Saint-Martin & Spa à Vence. La préciosité intemporelle de ses décors et de ses fondations en font un lieu unique au croisement de l’histoire et de l’imaginaire… Bien-être, élégance, gastronomie, culture… Tous les atouts sont réunis pour satisfaire les attentes de sa clientèle. Oetker Collection s’agrandit chaque année avec l’entrée en scène de nouveaux établissements : le Palais Namaskar, en 2012, Frégate Island Private, en 2013, sans oublier L’Apogée Courchevel, à Courchevel, qui a ouvert ses portes en Décembre 2013, l’Eden Rock St Barths en 2014 et The Lanesborough, à Londres en 2015. Telle est la signature « Oetker Collection Masterpiece Hotels », gage d’excellence et d’authenticité absolue dans l’hôtellerie de luxe.

L’Hébergement Les Junior-Suites Lumineuses et spacieuses, les 39 Junior Suites du Château Saint-Martin & Spa sont décorées de meubles d’époque, style Louis XV et Louis XVI, d’étoffes chatoyantes issues de prestigieuses manufactures telles que Rubelli, Nobilis, Colfax ou Pierre Frey. Chaque chambre offre un coin salon intégré, un bureau, une salle de bain en marbre rose de Bourgogne. Dès 2012, une nouvelle Suite de 79 m² offre une chambre spacieuse, une douchehammam, une salle d’eau indépendante, un espace salon ainsi qu’une spectaculaire vue panoramique sur le littoral méditerranéen…

PEOPLE STUDIO 245

PEOPLE PALACE

Les Villas Riou, La Foux, Ponant, Saint-Lambert, SaintVéran, Saint-Martin…Six paisibles villas aux noms inspirés de la Provence environnante s’ouvrent chacune sur une terrasse panoramique où, grâce au room service permanent de l’hôtel, il est possible d’organiser ses repas, du petit-déjeuner au dîner.

Le Salon Cap d’Antibes et le Salon Rouge

Entièrement rénovée, la Villa Saint-Martin offre la possibilité de cuisiner dans la cuisine aménagée ou de recevoir l’un des chefs du restaurant afin de préparer un repas personnalisé.

S’il est bien évidemment possible de privatiser les différents aménagements de l’établissement – piscine, restaurants, terrasses, salons – le Château Saint-Martin & Spa, établissement 5 étoiles, peut également faire l’objet d’une exclusivité dans sa globalité, et se prêter à l’organisation d’événements inédits.

Les quatre villas deux chambres disposent également de cuisines entièrement équipées. Toutes climatisées, ces villas sur deux niveaux se composent de une, deux ou trois chambres avec : grand salon, salle à manger, salle de bain en marbre rose de Bourgogne. Encerclées de garrigue et d’oliviers multi centenaires dans une nature préservée avec vue panoramique sur le Château SaintMartin & Spa, ces villas incarnent un mode de villégiature à la fois authentique et luxueux.

248 PEOPLE STUDIO

Ces deux salons ou encore l’espace Oenothèque du Château Saint-Martin & Spa offrent des expériences gastronomiques inoubliables pour les fins gourmets à la recherche d'espaces pouvant être privatisés.

Chaque évènement accueillant jusqu’à 200 invités est organisé dans les jardins ornés de roses « Pierre de Ronsard » et le long de la piscine au pied du Baou des Blancs. Des structures peuvent être aménagées sur la terrasse alors décorée de fleurs. Une personnalisation complète qui permet de créer une expérience unique répondant aux moindres souhaits de la clientèle.

PEOPLE PALACE

La Gastronomie Restaurant d’été « L’Oliveraie » Deux espaces de restauration et un bar Le Château Saint-Martin & Spa, réputé pour l’excellence de sa gastronomie, propose deux restaurants orchestrés par le Chef Jean-Luc Lefrançois et Eve Moncorger, Chef pâtissière. Restaurant gastronomique « Le Saint-Martin » Nouvel espace pour « Le Saint-Martin » cette saison 2015 ! Effectivement ce dernier a choisi de s’installer dans la plus belle salle de l’établissement disposant d’une vue imprenable sur la Méditerranée ainsi que d’une terrasse panoramique. Le restaurant ouvre ses portes au petit-déjeuner, au déjeuner et au dîner, tous les jours de la semaine. Le Chef Jean-Luc Lefrançois propose une cuisine raffinée à base de produits nobles dans un restaurant qui allie parfaitement tradition et modernité.

Situé dans les jardins, à proximité de la piscine et sous l’ombrage de ses oliviers séculaires, ce restaurant d’été propose des grillades de viande et de poisson accompagnées de légumes de saison, mais aussi des pizzas au feu de bois ou encore de mets savoureux cuits au barbecue. « L’Oliveraie » ouvre au déjeuner de mi-mai à mi-septembre. Bar « Le Rossini » Rénové en 2013 et décoré de splendides tapisseries des Gobelins et d’Aubusson du XVIIIe siècle, le bar « Le Rossini » suggère une sélection d’alcools, de cocktails mais aussi de thés. Les hôtes peuvent profiter de la terrasse pour des dégustations face à l’immensité de la Méditerranée. Une carte légère est également proposée tout au long de la journée.

PEOPLE STUDIO 249

PEOPLE PALACE

Jean-Luc Lefrançois, Chef de cuisine Jean-Luc Lefrançois rejoint le Château Saint-Martin & Spa en tant que chef de cuisine après avoir passé une saison d’hiver à L’Apogée Courchevel, établissement Oetker Collection depuis 2013. Originaire de Rouen, Jean-Luc Lefrançois a 30 ans d’expérience dans le domaine de la haute gastronomie. Il intègre l’Hôtel Le Bristol Paris à l’âge de 18 ans en tant que commis de cuisine et rejoint ensuite l’Armée de Terre pour son service militaire, pour devenir alors le cuisinier particulier du Général Moreau. La cuisine est une vraie passion qu’il ne peut s’empêcher d’exercer.

250 PEOPLE STUDIO

Jean-Luc Lefrançois effectue alors son parcours à travers les plus grandes tables gastronomiques de la capitale, du Ritz à l’Hôtel de Crillon en passant par le restaurant d’Hélène Darroze, le Relais Louis XIII, chez Prunier ainsi que le restaurant Dominique Bouchet. Il définit sa cuisine comme étant une cuisine classique, instinctive, raffinée et esthétique, de saveur franche. « La cuisine que j’aime doit être légère, simple, précise et créative ». Il partage ainsi l’amour des produits nobles du terroir et sublime les plats de tradition pour créer une cuisine authentique.

PEOPLE PALACE

Le Spa Saint-Martin Sisley

Espace Beauté

Des cabines de soins inédites creusées à flanc de falaise et s'ouvrant sur l’horizon, un sauna, un Hammam, une Douche Expérience", une cabine beauté, un concept unique de cabine Duo ainsi qu’un luxueux espace de relaxation se partagent dans 400 m² dédié au bien-être.

Coiffure, manucure, pédicure, beauté des mains et des pieds, épilations, maquillages… Tout l’éventail des prestations esthétiques traditionnelles vous est désormais proposé au Château Saint-Martin & Spa, dans un espace Beauté spécialement aménagé.

Soins du corps Bamford Un espace d’expression créative Le Château Saint-Martin & Spa entreprend depuis début 2012 une approche écologique et biologique avec pour autre partenaire la marque Bamford, et propose ainsi une sélection de soins du corps redynamisant et relaxant 100% naturels… Modelages relaxants à l’huile d’olive, gommages méditerranéens, massages à quatre mains, soins du corps optimisés, au miel, à la fleur de lavande ou à l’amande douce… Les Soins Rituels du Château Saint-Martin honorent une approche holistique de la beauté, au féminin comme au masculin.

Dans une démarche d’éco-design, axée sur l’harmonie des matières et la poly-sensorialité, Patrick Daumont, designer global, a imaginé un espace zen épuré, dépourvu de détails de style, dont les tonalités de beiges feutrés enveloppent comme une peau, lisse, douce et sensuelle, les candidats(es) à la détente absolue. Trois matières essentielles s’y conjuguent : - La pierre naturelle, en parfaite cohérence avec le Château Saint-Martin & Spa, s’invite sous la forme d’un grès tactile dans les espaces communs et les cabines de soins.

PEOPLE STUDIO 251

PEOPLE PALACE

- Le bois, clair, doré, amalgame d’essences mêlées, apporte chaleur, noblesse et tradition à cet univers de relaxation dédié à la nature humaine. - L’i n ox , n e u t re, so l i d e, ré so l u m e nt contemporain, utilisé en plinthes creuses et dans tous les appareillages comme un vecteur d’harmonisation globale. Associée à des jeux de lumière indirects et à l’omniprésence de l’eau qui ruisselle ici en continue, cette subtile combinaison de matières atteint son objectif : « Ne pas encombrer, ne pas agresser, permettre à chacun des retrouvailles avec soimême, dans un environnement propice à l’imaginaire ». Des équipements de pointe et un personnel hautement qualifié Pluie d’eau chaude aux essences de maracuja, tempête revigorante

252 PEOPLE STUDIO

à jets latéraux, brise de gouttelettes bleues par fumée à la menthe,… la Douche Expérience multiplie les effets olfactifs, chromatiques et sonores pour un mieux-être immédiat. Modèle de technicité, la « Sweet Spa Crystal » de la Cabine Duo conjugue à la fois les principes de la Douche Expérience et du Hammam dans une déclinaison de programmes revigorants… Château Saint-Martin & Spa 2490 Avenue des Templiers 06142 Vence Tel : +33(0)4 93 58 02 02 Fax : +33(0)4 92 93 76 29 www.chateau-st-martin.com

PEOPLE PALACE

HÔTEL LES FLAMANTS ROSES

ur une immense plage de sable blond au pied des Pyrénées, face à une mer bleue, sous la douceur du soleil, les senteurs de fleurs et de garrigue, le Grand Hôtel**** Thalasso-Spa Les Flamants Roses est au centre d’une destination authentique. Niché au coeur du pays Catalan, entre les étangs d’une réserve naturelle accueillant la migration des flamants roses et une longue plage de sable fin, l’hôtel est le lieu idéal de détente à Canet-en-Roussillon.

bois précieux, en privilégiant les matières naturelles et la hauteur des plafonds, les hôtes sont plongés dans un univers chic et décontracté. Précision et Esthétique sont les mots d’ordre du complexe où chaque volume possède sa propre identité. Son accueil chaleureux et convivial dans l’esprit méditerranéen et son orientation sur la mer ou sur de grands jardins, en font un lieu où il fait bon vivre.

Alliance subtile du charme et de la modernité, le Grand Hôtel**** Thalasso - Spa Les Flamants Roses propose un hébergement raffiné de grand confort et accorde une importance toute particulière à la lumière extérieure, au mariage des matières et à la générosité des espaces. Couleurs douces,

PEOPLE STUDIO 253

PEOPLE PALACE

Les chambres, élégance & raffinement L’hôtel dispose de 63 spacieuses chambres et suites de 33 m² rénovées fin 2014. Les hôtes y découvrent deux univers : un côté chambre cosy et actuel avec des éclairages fibre optique, des équipements plus modernes avec des téléviseurs à LED pour une ambiance contemporaine et raffinée ; puis un univers plus méditerranéen côté salon, avec des couleurs plus vives ouvrant sur la terrasse et la mer. Les Flamants Roses s’occupent de tout et multiplient les attentions dès l’arrivée à la gare ou à l’aéroport : les hôtes sont conduits à l’hôtel où un accueil personnalisé leur est réservé.

254 PEOPLE STUDIO

PEOPLE PALACE

Depuis 2007, la cuisine des restaurants du Grand Hôtel**** Thalasso-Spa Les Flamants Roses est menée par le chef Vincent Bricaud au parcours ponctué de nombreuses rencontres avec les grands chefs de Toulouse dont Lucien Vanel, Thierry Voisin et Dominique Toulousy. Vincent Bricaud signe une carte de belle gamme déclinée autour de ses produits de prédilection qui sont les poissons et les légumes du Sud ainsi que les herbes. Sa cuisine méditerranéenne conserve toutes les saveurs en bannissant les corps gras. La cuisine diététique est donc pour lui une évidence et il profite des cours de cuisine qu’il donne pour partager ses secrets et faire évoluer les menus au gré des envies de ses hôtes. Ce chef qui se décrit, malgré un début de carrière classique, comme autodidacte, épicurien et curieux, est toujours à la recherche de plats novateurs issus de produits du terroir, naturels et simples. Sa devise : « Surtout pas de routine chez moi !».

L'Effet Mer L’Horizon C’est face à la mer, dans un cadre élégant, que le chef Vincent Bricaud propose sa cuisine gourmande et variée aux accents méditerranéens. Il ajoute à ses menus une carte diététique qui conjugue les plaisirs du goût et de la forme. En salle ou en terrasse, le service y est raffiné, pour des moments savoureux en toute occasion. L’Horizon accueille également les hôtes pour de copieux petit-déjeuners. L’Effet Mer A la belle saison, l’Effet Mer accueille les gourmands tous les midis. Ce restaurant en bord de piscine fait du déjeuner un moment de détente grâce à sa terrasse et sa carte résolument axée sur la cuisine d’été : salades, Show Cooking et plats à la plancha.

PEOPLE STUDIO 255

PEOPLE PALACE

La thalasso-Spa Les Flamants Roses L’Espace Marin

Au Grand Hôtel**** Les Flamants Roses, l’élégance et la convivialité dévoilent l’esprit des propriétaires. Xavier et Alicia Lormand ont voulu s’éloigner des décors conventionnels et froids bleu et blanc des centres de thalassothérapie et harmoniser les matières et les couleurs avec les espaces et l’éclairage naturel de la lumière du jour. Entre les mosaïques, les rosaces et les différents chemins de galets, les curistes sont invités à un voyage au coeur de la détente et du bien-être.

256 PEOPLE STUDIO

Véritable coeur de l’institut, l’espace marin fait apprécier la mer autrement. Dans une atmosphère douce, les deux piscines d’eau de mer chauffée sont idéales pour des activités sportives ou de relaxation. En intérieur, ou en extérieur pour profiter de la douceur du climat de Canet-en-Roussillon, on y puise tous les bienfaits de l’eau de mer. Le Hammam Oriental Entre détente et méditation, le hammam est l’espace idéal pour goûter aux charmes de l’Orient. Dans un décor de pierres naturelles, de lumières changeantes et de couleurs orientales, l’heure est à la relaxation. Plongé dans cet univers de douceur et de confort, la magie opère et laisse place aux bienfaits légendaires du hammam pour vivre un moment de volupté.

PEOPLE PALACE

L’Espace Zen Au coeur d’un décor en bois précieux, entre parquet et bambous, bercé par une musique douce et les odeurs subtiles d’huiles essentielles, la sérénité est absolue. Au troisième étage du centre, il n’y a plus rien d’autre que la mer et le ciel à perte de vue. Les onze cabines où l’on se laisse aller sous des mains expertes offrent une vue panoramique et invitent à la relaxation la plus totale. La Tisanerie Pour prolonger le plaisir, la Thalasso-Spa offre à ses curistes une gamme de thés et d’infusions à apprécier tout au long de la journée pour retrouver toutes les saveurs de la décontraction.

PEOPLE STUDIO 257

PEOPLE PALACE

LA CURE « BIEN-ETRE DU DOS » La Thalasso-Spa Les Flamants Roses a mis en place une nouvelle cure « Bien-être du dos » pour décontracter les tensions musculaires du dos. Stress, mauvaise posture, effort inopportun... les causes sont multiples. Grâce à des soins ciblés et des modelages spécifiques, cette cure -offre un véritable antidote à la douleur. 4 soins par jour en alternance parmi : - 3 modelages du dos de 25 min / 3 modelages californiens de 55 min - 3 douches spécial dos / 3 bains multijets - 3 enveloppements d’algues / 3 massothermies spécial dos - 3 coaching santé du dos / 3 jets sous-marin Un livret personnalisé est remis au curiste par le coach sportif comprenant les gestes et postures de la vie quotidienne à adopter et les exercices faciles à mettre en place pour se libérer du mal de dos. Pour prolonger les bienfaits de la cure, une séance de watsu (relaxation individuelle en eau de mer) est proposée au prix de 30€ au lieu de 40€.

258 PEOPLE STUDIO

Tarifs : 840€ pour 6 jours de cure hors hébergement. À partir de 1620 € par personne incluant 6 nuits en chambre double, en demi-pension.

PEOPLE PALACE

Niché sur une longue plage aux abords d’une réserve naturelle, le Grand Hôtel**** Thalasso-Spa Les Flamants Roses met tout en oeuvre pour contribuer à la sauvegarde de cet environnement naturel exceptionnel. Grâce à des techniques modernes et importantes telles que des panneaux solaires, un système de filtrage de l’eau de mer..., mais également par des petits gestes au quotidien, le complexe essaie d e préserver l’environnement. L’écologie est une cause collective et pour cela, l’hôtel n’hésite pas à sensibiliser son personnel ainsi que ses hôtes à de multiples gestes pour aider au respect de la nature. Des petits gestes au quotidien L’hôtel a installé des économiseurs d’eau et d’énergie dans les chambres, des ampoules basse consommation et des capteurs de mouvement pour l’éclairage collectif. Enfin il invite les clients à ne changer que le linge indispensable. Il limite la production de déchets, participe activement au tri sélectif et n’hésite pas à travailler avec des fournisseurs écologiquement responsables (moquettes en fibres écologiques, papier toilette recyclé, p roduits éco-labélisés, encre d’impression écologique,...).

Des équipements modernes et importants Le toît de l’hôtel dispose d’une installation solaire permettant de chauffer à la fois l’hôtel et l’eau de la thalasso. Cette installation permet d’économiser 60 tonnes de CO2 par an. De plus, toute l’eau de mer utilisée dans le complexe pour les soins et les piscines est directement forée dans la nappe phréatique puis filtrée. Ceci permet de profiter d’une eau moins polluée sans adjonction de produits chimiques. L’eau de la nappe phréatique étant plus chaude, elle nécessite moins d’énergie pour être chauffée. Enfin, avant d’être rejetée en mer, l’eau est à nouveau filtrée puis elle passe dans un système de récupération de chaleur assurant une économie d’énergie importante. Grand Hôtel Les Flamants Roses 1, voie des Flamants Roses 66140 Canet en Roussillon Tel : +33(0)4 68 51 60 60 Fax : +33(0)4 68 51 60 61 fr.hotel-flamants-roses.com

PEOPLE STUDIO 259

PEOPLE BEACH

E H T L L I

R E T A W LA PERLA GLIMMERING SOUTACHE BEACHWEAR Maillot de bain en microfibre souple avec découpes obliques. Une pièce unique et précieuse, décorée de rangs de perles brodées en soutache à la main sur une base de tulle. www.laperla.com

260 PEOPLE STUDIO

FORPLAY TABAGO Maillot de bain 1 pièce entièrement doublé, au décolleté profond bordé de longues franges. Il se noue dans le cou pour s'ajuster à votre taille. www.adameteve.fr

MARIE MEILI BIKINI BLING Tankini et bas de bikini Santa Cruz. Le toujours ludique imprimé à pois s’affiche encore et toujours merveilleusement bien sur les maillots de bain. www.adameteve.fr

PEOPLE BEACH

FORPLAY BEACHWEAR Trikini Montecristo entièrement doublé et travaillé de sequins, avec une épaule nue. www.adameteve.fr

LISE CHARMEL FUGUE OCÉANE Une ligne de bain à l'allure moderne, toujours couture et raffinée, au confort des modèles "voyage croisière". www.lisecharmel.com

264 PEOPLE STUDIO

PEOPLE BEACH ERES PAINT CASSIOPÉE Maillot une-pièce bustier en Peau Douce. Décolleté droit froncé orné d'une ferrure pour une découpe graphique. Bande antiglisse pour une bonne tenue sur la poitrine www.boutique.eresparis.com

PEOPLE STUDIO 265

LISE CHARMEL FLASH EQUATORIAL Slip de maillot de bain nouettes ,légèrement taille basse vous l'ajusterez sur vos hanches grâce aux liens a nouer de chaque coté ,emboite les fsses et allonge la silhouette . www.lisecharmel.com

PEOPLE BEACH NAILA PORQUEROL CAFTAN www.naila-collection.com

268 PEOPLE STUDIO

PEOPLE BEACH PASSIONATA BISOUS La ligne Bisous ravira tout autant les modeuses avérées avec son imprimé coup de coeur que les plus discrètes avec son uni rehaussé d'un noeud acidulé. www.passionata.com

PEOPLE STUDIO 269

PEOPLE LINGERIE

E L EL

I R CH

N E FR

U S EN

270 PEOPLE STUDIO

A R VIE

PEOPLE LINGERIE

5 5. SIMONE PÉRÈLE BLOOM La fraicheur impertinente d’une ligne estivale où la broderie florale légère joue avec la guipure graphique. www.simone-perele.com

1. LA PERLA TULLE NERVURES

2. MADAME AIME LUXEMBOURG

Combinette en satin de soie pure, enrichie d'éléments recherchés en macramé appliqués par guipures « frastaglio ». www.laperla.com

Petite culotte en soie coton lycra brodée souligné par un nœud en soie amovible. www.madame-aime.com

3. MADAME AIME GALLIERA Shorty en dentelle Leavers, graphique et féminin grâce à un jeu de découpe mêlant soie et dentelle. www.madame-aime.com

4. MADAME AIME PLACE DU LOUVRE Corbeille mousse bicolore en soie, décolleté souligné par un passe poil, bretelles amovibles, dos large pour un meilleur maintient et un réel confort. www.madame-aime.com PEOPLE STUDIO 271

6. MADAME AIME RUE DES MAUVAIS GARÇONS Body incontournable tout en séduction, en soie lycra, dentelle leavers et plumetis. www.madame-aime.com

PEOPLE LINGERIE

7. SIMONE PÉRÈLE JOY Sanguine en orange ou délicate en naturel, Joy s’épanouit avec des matières d’exception : une sublime dentelle de Calais associée à une maille « calque » aérienne et ultra douce. www.simone-perele.com

PEOPLE STUDIO 273

PEOPLE MUST

C OTON DOUX

se met à l’heure d’été

et rouvre sa boutique de

Saint-Tropez.

Coton Doux, spécialiste de la chemise

pour hommes, femmes et enfants, implantée en France et à l’étranger, a rouvert les portes de sa boutique de Saint‑Tropez depuis le samedi 4 avril 2015.

PEOPLE STUDIO 275

PEOPLE MUST

’est au 26 rue des Remparts, au coeur de la vieille ville, dans le vieux quartier des pêcheurs de la Ponche, que Coton Doux proposera dès cette date l’ensemble de sa collection de chemises classiques et imprimées Printemps-été 2015. Des constructions classiques les plus fines : jacquard, popeline, et autres aux pin-ups à scooter qui ne manqueront pas de faire leur effet dans cette ville, toute la gamme prend ses quartiers d’été en Provence jusqu’à fin octobre.

276 PEOPLE STUDIO

PEOPLE MUST

Des classiques élégants pour les soirs d’été... Sur des tons blanc, bleu, rose, corail ou à fines rayures, les chemises classiques de la collection Printemps Été 2015 sont la promesse d’un style à la fois chic bien qu’estival. Finement relevées d’une pointe de fantaisie avec des oppositions à motifs sur col et poignets : ballons, ice cream, colibris, roses, etc., elles apportent aux classiques du genre la touche décontractée à laquelle on aspire les longues journées d’été.

PEOPLE STUDIO 277

PEOPLE MUST

...Aux derniers imprimés trendy et colorés pour flâner Pour les amateurs du total look «imprimés», les derniers modèles venant compléter la première partie de la collection Printemps Été 2015 : plumes de paon, skateboard, cupcakes, ghetto blaster, patins roller, moccha, bouches, vélos, montres, balles de golf, chapeaux melon, flèches multicolores... satisfont tout désir de distinction. Fraîche et colorée, d’esprit dandy, hipster, preppy ou casual..., la collection attirera irrésistiblement l’oeil des bords de mer aux terrasses.

278 PEOPLE STUDIO

Que l’on soit oiseau de nuit ou promeneur de jour, cette collection Printemps Été 2015, placée sous le signe de l’élégance décontractée, s’intégrera aisément dans le paysage tropézien à tout moment de la journée. Dans un tissu 100% coton, la chemise devient dès lors un élément incontournable de sa garde robe estivale tant elle est agréable à porter. Coton Doux | SAINT-TROPEZ 26, rue des Remparts 83990 Saint-Tropez Tél. : 04 94 81 93 77 www.cotondoux.com

PEOPLE LOUNGE

La COUR PAVÉE du

Buddha-Bar HOTEL PARIS

Avec ses 56 chambres dont 19 suites, son restaurant d’exception, son bar unique et son espace bien-être, le Buddha‑Bar Hotel Paris, majestueuse bâtisse du xviiie siècle, s’impose comme l’adresse incontournable de la Ville Lumière, à quelques pas seulement du très chic Faubourg Saint-Honoré. Pour célébrer l’arrivée des beaux jours, le Buddha-Bar Hotel Paris dévoile un tout nouvel écrin aussi élégant qu’intimiste. Une cour pavée de 200 m2, couverte et chauffée, à l’abri des regards et de l’effervescence de la capitale.

280 PEOPLE STUDIO

PEOPLE LOUNGE

out au long de la journée, cette cour historique est le lieu idéal pour profiter au mieux de la magie parisienne. Ici le temps s’arrête. Le chef vous propose une cuisine contemporaine d’inspiration japonaise, véritable invitation au voyage.La carte, inventive et épurée se concentre sur l’essentiel : le produit. Au petit matin, découvrez une offre petitdéjeuner raffinée et pleine de saveurs. Un buffet riche et varié est à votre disposition. Une carte de jus frais vous est proposée, dont le fameux signature BBH. Pour le déjeuner, profitez pleinement du calme de ce lieu paisible et laissez-vous tenter par notre carte ou notre sélection bento, renouvelée chaque semaine.

Le Tea Time, proposé tous les jours entre 15h00 et 18h00, sublime l’heure du goûter avec une sélection de pâtisseries maison. Enfin, le Bar le Qu4tre et son équipe de Barmen spécialisés dans l’art du cocktail vous offrent en fin de journée un tour du monde des saveurs, où l’évasion rejoint la mixologie. Le soir, dégustez les créations du chef dans une atmosphère cosy. Le décor y est intime, centré sur des jeux de lumières qui donnent une dimension nouvelle à ce lieu chic et atypique. Et pour finir votre semaine sur une note envoûtante, venez vibrer au son des DJ les plus « hype » de la capitale, les vendredis et samedis soirs au bar le Qu4tre. www.buddhabarhotelparis.com

En milieu de journée, petits et grands pourront succomber à une délicieuse pause gourmande d’après shopping.

PEOPLE STUDIO 281

PEOPLE LOUNGE

282 PEOPLE STUDIO

PEOPLE LOUNGE

Terrasse du Buddha-Bar Hotel Paris : Horaires d’ouverture : Ouvert tous les jours, toute l’année Adresse : 4 rue d’Anjou 75008 Paris Réservations : +33(0)1 83 96 88 70 www.buddhabarhotelparis.com PEOPLE STUDIO 283

PEOPLE FESTIVAL

Glamour

&Plaisir avec

Magnum La Plage Privée Magnum est de retour pour le

68e Festival de Cannes du 13 au 24 mai 2015 de 16h à 2h du matin. Une plage privée devenue mythique, une ambassadrice internationale, des événements glamour, des soirées de films inoubliables et toujours l’expérience unique du Make My Magnum Bar.

Magnum vous embarque dans sa définition du Plaisir à travers un programme baptisé VIE MAGNIFIQUE.

284 PEOPLE STUDIO

PEOPLE FESTIVAL MIRANDA KERR

L'Ambassadrice de la nouvelle collection glacée Magnum Pink and Black, lancera la première Soirée évènement de Magnum : Pink and Black, le jeudi 14 mai. Un DJ set de 2MANY DJ’S enflammera ensuite la plage jusqu'à 2h du matin.

PEOPLE STUDIO 285

PEOPLE FESTIVAL

La nouvelle collection glacée Magnum Pink And Black

éritable point de vue sur le Plaisir, VIE MAGNIFIQUE prendra corps autour de trois événements, chacun d’entre eux incarnant à la perfection le célèbre adage de Magnum selon lequel un jour sans Plaisir est un jour perdu. Le jeudi 14 mai sera dédié à la nouvelle collection glacée Magnum Pink and Black et à sa sublime ambassadrice, le top model Miranda Kerr. Capable d’incarner autant le côté espiègle de Magnum Pink que le côté sophistiqué de Magnum Black, Miranda Kerr, connue aussi pour son sens irréprochable de la mode, sera la star de la journée. Une apparition très spéciale et une annonce surprise qui marqueront le coup d’envoi de Magnum Pink and Black en Europe.

286 PEOPLE STUDIO

Interrogée avant l’événement, Miranda a confié : « Je suis extrêmement heureuse de lancer Magnum Pink & Black en Europe. Je n’aime pas me priver et, comme tout le monde, j’adore m’autoriser de petits plaisirs. Je suis donc ravie de participer à la soirée de lancement de Magnum à Cannes ! »

PEOPLE FESTIVAL Vendredi 15 mai : Soirée officielle du film The Lobster, de Yorgos Lanthimos, avec Colin Farrell, Rachel Weisz, Ben Whishaw, Léa Seydoux, …

Colin Farrell et Rachel Weisz dans The Lobster

our encourager tout le monde à s’offrir quelques moments de plaisir, Magnum a réalisé un court métrage saisissant avec la participation de quatre célèbres Drag Queens dont la star américaine et fashionista Willam. Il sera projeté sur la plage le vendredi 15 mai. Baptisé Be True to Your Pleasure, ce film est une superbe expression du plaisir vu par Magnum, ainsi qu’une émouvante invitation à ce que chacun assume ses envies. Dans la soirée du vendredi 15 mai, Magnum aura l’honneur d’accueillir sur sa plage un des films les plus attendus de la quinzaine : The Lobster, une histoire d’amour sur fond de science fiction réalisée par Yorgos Lanthimos. Après la projection du film, un casting de rêve foulera le tapis rouge de la plage Magnum : Colin Farrell, Rachel Weisz, John C Reilly ou encore Léa Seydoux viendront faire la fête dans le temple du Plaisir !

Yorgos Lanthimos

PEOPLE STUDIO 287

PEOPLE FESTIVAL

Samedi 16 mai : Soirée officielle du film Mia Madre, de Nanni Moretti

e samedi 16 mai, Magnum lancera son propre concours international de cour ts métrages. Le principe est simple : donner l’opportunité à de jeunes talents, de présenter leur création filmographique basée sur leur conception du plaisir à un jury d’exception. Pour soutenir le projet, le jury sera présidé par un réalisateur international, encore tenu secret ! Ensuite Magnum aura le privilège de recevoir la soirée officielle du film Mia Madre du célèbre réalisateur italien Nanni Moretti avec John Turturro dans le rôle principal. Grand habitué de Cannes, le talentueux réalisateur visera cette année une seconde Palme d’Or après son sacre en 2001 pour son film La Chambre du fils.

Affiche du film Mia Madre 288 PEOPLE STUDIO

PEOPLE FESTIVAL

Vendredi 22 mai : Soirée officielle du film Valley of Love, de Guillaume Nicloux

e dimanche 17 mai, la plage Magnum Cannes accueillera la soirée du film Le Tout Nouveau Testament de Jaco Van Dormael présenté à La Quinzaine des Réalisateurs. À cette occasion, les talentueux Benoît Poelvoorde, Catherine Deneuve, François Damiens et Yolande Moreau qui partagent l’affiche, se retrouveront sur la plage Magnum pour faire la fête. Et le vendredi 22 mai, direction la Californie avec la soirée officielle du film Valley of Love de Guillaume Nicloux. À l’affiche de ce film, Gérard Depardieu et Isabelle Huppert deux interprètes, devenus l'un et l'autre des monuments du cinéma français, réunis dans un même cadre 35 ans après Loulou de Maurice Pialat.

Catherine Deneuve dans Le tout nouveau testament Magnum Cannes vous réserve encore de belles surprises durant cette quinzaine … Stay tuned ! #MagnumCannes @Magnum_France www.mymagnum.fr

PEOPLE STUDIO 289

PEOPLE FESTIVAL

Chambre

Noire

Cannes 2015 En 2015, LA CHAMBRE NOIRE créé son label photo et prend la parole tout au long de l’année, via des rencontres en images, réelles ou digitales. Le premier rendez-vous est fixé à Cannes du 14 au 18 mai, pour découvrir la collaboration avec les WE ARE FROM L.A. Chaque jour des rencontres uniques, des dégustations de cocktails belvedere et des photos inédites.

290 PEOPLE STUDIO

PEOPLE FESTIVAL

LABEL PHOTO

’univers de la photographie fait partie intégrante de l’ADN de LA CHAMBRE NOIRE. Son concept et son nom sont intimement liés à cet art majeur. Depuis 2012, la mise en relief de jeunes talents de l’image a incité LA CHAMBRE NOIRE à créer son propre label photo. Le label LA CHAMBRE NOIRE s’immerge dans un univers à la fois actuel et intemporel, s’immisce dans un monde furtif et pérenne de captures de l’instantanéité. Chaque mois, le label sélectionne un artiste qui exposera ses projets, ses œuvres et ses coups de cœur via une plateforme plurimedia. Relayés par le site de LA CHAMBRE NOIRE – www.lachambrenoire.tv –, ces clichés sont partagés et commentés sur les réseaux sociaux Instagram et Facebook.

www.lachambrenoire.tv www.facebook.com/labelchambrenoire www.instagram.com/labelchambrenoire

PEOPLE STUDIO 291

PEOPLE FESTIVAL

Maîtrisant parfaitement le film et le digital, travaillant sur des concepts toujours innovants, ces « Frenchies » originaires de la région parisienne, se sont imposés en quelques années au niveau mondial. Artistes au profil hybride et pop, WE ARE FROM L.A. s’est notamment distingué lors des derniers Grammy Awards, pour leur clip Happy de Pharrell Williams, devenant un succès planétaire – 620 millions de vues sur Youtube –, récompensé du prix de la meilleure vidéo. Si leur nom n’était pas encore connu du grand public, cela n’est plus qu’une question de temps !

292 PEOPLE STUDIO

Le duo de français WE ARE FROM L.A. inaugure le Label Photo Au sein des différents espaces de LA CHAMBRE NOIRE, le studio photo professionnel est l’élément central. Avec la vision décalée des WE ARE FROM L.A., les séances photo prennent une toute autre dimension : expérimentales, elles offrent aux égéries d’un soir un instantané atypique, un souffle nouveau et une réécriture du cliché traditionnel. Souvenir concret pour certains de l’édition 2015 de LA CHAMBRE NOIRE pendant la quinzaine cannoise, les shoots servent pour d’autres à agrémenter les pages des magazines ou les profils des réseaux sociaux. Capture d’un instant volé, elles sont l’empreinte d’un moment particulier, forcément inoubliable.

PEOPLE FESTIVAL

Cette année, l'esprit sera résolument Californien ! C’est dans le plus pur style Californien qu'a été conçue la collection « Summer ». Des cocktails à base de vodka BELVEDERE. COCKTAILS Cinq créations aux couleurs acidulées sont élaborées à la demande, par une équipe de mixologistes. Des experts du bon goût, ponctuant chaque création de technique de « flair », assurant dans le même temps, le spectacle à la dégustation. Le bar de LA CHAMBRE NOIRE n’a de cesse d’étonner ses invités par son excellence gustative alliée à l’originalité et à la justesse des cocktails proposés. Pour cette édition 2015 : une immersion californienne colorée en terres cannoises.

PEOPLE STUDIO 293

PEOPLE FESTIVAL

LA CHAMBRE NOIRE ne serait plus la même sans sa programmation musicale pointue et hétéroclite. PROGRAMMATION

Son timbre de voix rauque hautement reconnaissable, son immense culture musicale et son talent indéniable, enchante le 1er étage du J.W. Marriott de 19 H à 21 H 30. Et cet te année encore, le tempo ne ralentit pas ! Les « vibes » fredonnent aux oreilles comme une invitation à une pause intemporelle, une parenthèse bienvenue dans l’agitation cannoise.

294 PEOPLE STUDIO

L’étonnante Aline Afanokoué, animatrice TV et radio, DJ et comédienne, en charge de la direction artistique musicale du lieu depuis sa création, insuffle à LA CHAMBRE NOIRE sa sélection de concerts live et ses DJ’s « selectors ».

Aline Afanokoué, animatrice TV et radio, DJ et comédienne.

L'abus d'alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

PEOPLE FESTIVAL

Cocktail Pink Venice

PEOPLE STUDIO 295

PEOPLE ANNIVERSARY

Diane

Kruger

Nouvelle égérie du Cognac Martell

À l'occasion de son 300e anniversaire, la Maison Martell souhaitait rendre hommage à l’art de vivre à la française sous toutes ses facettes. La Maison Martell a donc choisi Diane Kruger comme ambassadrice à travers une série de photos sublimes prises au Château de Versailles. L’actrice allemande et ancienne égérie Chanel incarnant l’essence même de cet art de vivre à la française, de l’élégance et du style, à travers ses connexions durables avec la France.

296 PEOPLE STUDIO

PEOPLE ANNIVERSARY

a Maison Martell fondée en 1715, est à l’apogée de l’art de vivre à la française, l’époque du règne de la gastronomie, du goût et de l’artisanat. Plus ancienne des grandes maisons de cognac, elle est attachée au rayonnement du savoir-faire & savoir-vivre à la française, et à la valorisation du patrimoine français à travers le Comité Colbert ou le programme Good France / Goût de France. C’est ainsi que le projet Martell France 300 a été pensé, un projet imaginé à l’image de Louis XIV il y a trois siècles – lorsqu’il réunit les plus grands artistes et figures culturelles de la nation à la cour de Versailles. Martell a fait appel au magazine L’Officiel pour identifier leurs équivalents contemporains:

les 300 jeunes talents à suivre, qui contribuent au rayonnement de la gastronomie, l’art, la mode, la mixologie et le divertissement incarnant ainsi l’art de vivre à la française au XXIe siècle. La liste complète des 300 talents du projet Martell France 300 sera annoncée en juin 2015. En complément de ce projet, la Maison Martell célébrera son Tricentenaire à Versailles, berceau de l’art de vivre à la française, le 20 mai autour du patrimoine de la Maison, la gastronomie, le savoir-faire, en présence de 300 invités. L’anniversaire de Martell sera également célébré dans plus de 30 villes dans le monde.

PEOPLE STUDIO 297

PEOPLE ANNIVERSARY

Diane Kruger et Philippe Guettat, Président Directeur Général de Martell

L'abus d'alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération

PEOPLE GUEST

300 PEOPLE STUDIO

PEOPLE GUEST

PEOPLE STUDIO 301

PEOPLE GUEST

302 PEOPLE STUDIO

PEOPLE GUEST

PEOPLE STUDIO 303

R O O D T OU

N G I S E D

1 - PONANT - Table basse gigogne. Design Quaglio Simonelli. Matériaux : Acier finition Epoxy. À partir de 995 €

PEOPLE DESIGN

2 - SIFAS - Chaises longues KWADRA. Design Eric Carrère. Matériaux : Structure en aluminium. Toile autoporteuse et amovible Textylène. À partir de 995 € pièce.

3 - WA.DE.BE. - Rocking Chair. Rocking Chair Bikini Rocking À partir de 692,31 €

5 - FARMILI - Nichoir. Nichoir Little Brother designé par Adrien Lemée (La Piote Designerie) Prix sur demande

4 - MAGISSO - Saut à Champagne Saut à Champagne en céramique naturellement rafraichissante Prix sur demande www.magisso.com PEOPLE STUDIO 305

PEOPLE DESIGN

6 - HEGOA - Salon de jardin. Design Luc Jozancy. Structure acier finition Epoxy et coussins 100% outdoor. Ensemble à partir de 2585 €

7 - ZÉPHIR - Chaise pliante. Design Luc Jozancy. Structure aluminium et assise en Batyline Serge Ferrari. À partir de 199 € 8 - B&B ITALIA - GREEN LINE BY ALEXIS TRICOIRE. Dans le showroom, un cordon « ombilical » qui a saisi la nature à l’extérieur, après l’avoir domptée, la conduit à l’intérieur pour végétaliser l’espace. À l’extrémité du cordon, ce dernier nourrit un cocon, fait de nature et surdimensionné. Cette bulle, en fibres de polyéthylène et plantes odorantes, reposant sur une pelouse, abrite un canapé Outdoor B&B ITALIA Prix sur demande

306 PEOPLE STUDIO

PEOPLE DESIGN

9 - KOMFI - Collection modulable. Design Eric Carrère. Pieds en aluminium blanc ou en inox. Structure d’assise, dossier et accoudoirs Textylène 100% outdoor. Prix selon configuration.

PEOPLE STUDIO 307

PEOPLE GUEST

Aperol

Spritz Summer in a glass

L'apéritif tendance de l'été Déjà #1 en Italie !

Pour tous les amoureux du soleil et de l’ambiance festive qui l’accompagne, Aperol a créé l’apéritif idéal : Aperol Spritz. Avec sa couleur orange peps et son goût doux-amer, il est reconnaissable entre mille. Un goût rafraîchissant, une combinaison parfaite d’orange douce et de rhubarbe amère et un statut d’icône dans son pays d’origine, la belle et sensuelle Italie, terminent de l’élever officiellement au rang de l’apéro de l’été.

308 PEOPLE STUDIO

L'abus d'alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

PEOPLE GUEST

Et si vous profitiez de l’été avant l’heure ? Colorez vos soirées d’une touche d’orange vif ! Voici la recette du « perfect serve » pour obtenir un Aperol Spritz ® rafraîchissant et surprenant : 1 - Mettez 4 à 5 glaçons dans un verre (verre Aperol ou verre à vin) 2 - 3 parts de Prosecco 3 - 2 parts d’Aperol 4 - 1 dose d’eau gazeuse 5 - Une rondelle d’orange (dans le verre !) 6 - Salute ! www.aperol.com

PEOPLE STUDIO 309

PEOPLE CUISINE

Le Mas de Pierre nous présente

recettes par

Emmanuel

Lehrer

PEOPLE STUDIO 311

PEOPLE CUISINE

Asperges vertes

et artichauts

cuisiné à la barigoule

et jus de cuisson parfumé au jambon Ibérique

312 PEOPLE STUDIO

PEOPLE CUISINE Ingrédients (5 portions)

Préparation

1 botte d'artichauts poivrade 250 g d'asperges vertes 120 g de carotte 100 g d'oignon 2 gousses d'ail 2 brins de thym 130 g de palette ibérique 10 cl de vin blanc 20 cl de bouillon de poule 5 g de graines de fenouil 5 g de graines de coriandre 20 cl d'huile d'olive 5 tranches de pain de campagne 200 g de tomate Vinaigre de Xeres

Tourner vos artichauts à l’aide d’un couteau d’office et les réserver dans de l’eau citronnée.

Dressage : Mettre à chauffer les artichauts, les asperges, et les billes de carottes avec un peu de bouillon de cuisson et finir avec une noisette de beurre pour bien lier le tout. Dans une assiette creuse, disposer harmonieusement les légumes puis mettre deux belles tranches de jambon ibérique et finir avec le jus de cuisson émulsionné.

Éplucher les asperges et les cuire à l’Anglaise et les réserver au frais. Tailler les oignons, un morceau de jambon en mirepoix et les carottes en billes à l’aide d’une cuillère à pomme Parisienne. Hacher les deux gousses d’ail, le thym et réserver. Dans une casserole, faire suer les oignons, les carottes, l’ail, le thym, le jambon, la coriandre, et le fenouil. Y ajouter les artichauts, laisser à nouveau suer 2 minutes. Déglacer avec le vin blanc, laisser réduire de moitié et mouiller avec le bouillon de poule. Faite cuire une dizaine de minutes jusqu'à ce que la pointe du couteau transperce l’artichaut sans résistance. Après cuisson, égoutter les artichauts en gardant bien le jus et les billes de carottes. Faire réduire le jus de cuisson de deux tiers et le monter au beurre. Détailler les artichauts en deux et les asperges en quatre.

Toaster le pain des deux cotés et le frotter à l’aide de la gousse d’ail et d’une tomate coupée en deux. Servir l’assiette avec quelques pluches d’herbes et le pain tomaté à part.

PEOPLE STUDIO 313

PEOPLE CUISINE

Rouget cuit sur la peau, quinoa « bio » aux agrumes

caponatta d’aubergines et asperges

314 PEOPLE STUDIO

PEOPLE CUISINE Ingrédients (5 portions) 1,2 kg de rouget Barbet 200/300 300 g de quinoa aux agrumes, quinoa (rouge et blanc) 100 g d'échalote 30 g de gingembre 150 g d'orange zesté 1/2 60 g de citron zesté 1/2 1 kg de carotte

Caponatta 125 g d'aubergine 60 g d'oignon rouge 100 g de céleri branche 500 g de tomate 250 g d'asperges vertes 100 g de beurre 50 g de câpres 10 cl d'huile d'olive citron Herbes pour la décoration

Dressage : Saler et poivrer le rouget, le cuire délicatement à la poêle et réserver de coté. Finir l’assaisonnement de la caponatta en y ajoutant sel, poivre et les câpres. Dans une assiette creuse déposer une cuillère de caponatta au fond, recouvrir de quinoa lié au beurre, bien taper l’assiette pour lisser le tout. Déposer le rouget sur le dessus, refaire une belle quenelle de caponatta sur le poisson et finir avec la tête d’asperge quelques pluches d’herbes et un trait d’huile d’olive citron.

Préparation Demander à son poissonnier de préparer les rougets en filets ou en papillon et les réserver au frigo. Ciseler les échalotes, le gingembre et zester l’orange et le citron. Passer les carottes à la centrifugeuse afin de récupérer le jus et réserver de coté. Rincer le quinoa dans une passoire et le mettre à égoutter. Dans une casserole faire suer avec de l’huile d’olive les échalotes, le gingembre et les zestes d’agrumes pendant environ 2 à 3 minutes. Ajouter le quinoa, le nacrer comme pour un risotto puis verser le jus de carotte, laisser cuire une vingtaine de minutes et retirer la casserole du feu pour finir la cuisson. Pour la caponatta, tailler les aubergines, les oignons, le céleri branche et les tomates mondées en brunoise et réserver. Dans une casserole faire chauffer de l’huile d’olive ajouter en premier les aubergines les faire cuire 5 à 6 minutes, ensuite rajouter les oignons, le céleri branche et un demi verre d’eau, cuire encore une dizaine de minutes et finir avec les tomates. Éplucher les asperges et cuire à l’Anglaise. Après cuisson, détailler le pied en brunoise et le rajouter à la caponatta et garder la pointe pour la finition de l’assiette.

PEOPLE STUDIO 315

PEOPLE CUISINE

Daurades et homards

crus et cuits, radis, compotée de fenouil à la vanille

et râpée de thon séché

316 PEOPLE STUDIO

PEOPLE CUISINE

Ingrédients (6 portions) 1,9 kg de daurade 600/800 120 g de chaire de homard cuite 150 g de fenouil ¼ de gousse de vanille 100 g melon d’Espagne 50 g de radis 1 kg de carotte

Granité de pamplemousse 250 cl de jus de pamplemousse 190 cl d'eau 90 g de sucre 10 g de thon séché Sel/Poivre Herbes pour la décoration

Dressage :

Dans un emporte pièce rectangulaire mettre au fond la compotée de fenouil, puis le mélange daurade et homard (assaisonné d’huile d’olive citron, piment d’Espelette sel et poivre.) Sur le dessus mettre les billes de melon. Finir avec quelques pousse d’herbes, des chips de pain, le thon séché râpé et quelques goûtes de jus de betterave ou de balsamique réduit.

Préparation Lever les filets de daurade, les tailler en petite brunoise et les réserver au frigo. Émincer finement le fenouil, le mettre à compoter tout doucement avec la vanille et de l’huile d’olive. Puis en fin de cuisson rectifier l’assaisonnement et le mettre à égoutter dans une passoire. Détailler le radis ou la betterave en fine brunoise et réserver. Éplucher le melon jaune et à l’aide d’une cuillère à pomme Parisienne détailler des billes. Faire chauffer une poêle avec un petit peu de beurre et passer rapidement les billes en les assaisonnant de sel, poivre et piment d’Espelette. Couper la chaire de homard en petite brunoise et les ajouter à la daurade

On peut également servir le granité de pamplemousse à part dans une petite verrine.

PEOPLE STUDIO 317

PEOPLE FESTIVAL

Expérience culinaire pour cinéphiles & gastronomes

Chefs font leur Les

i n ema

En mai prochain, Nespresso, partenaire du Festival de Cannes et de la Semaine de la Critique, accompagne une nouvelle fois l’esprit créatif de ces deux semaines et apporte sa signature personnelle à travers un concept original qui allie gastronomie et cinéma.

318 PEOPLE STUDIO

PEOPLE FESTIVAL

Yves Camdeborde

Christophe Dufau

Florent Ladeyn

our la 2e année consécutive, Nespresso invite des chefs prestigieux à faire leur cinéma sur la plage Nespresso à Cannes ! Après les chefs Amandine Chaignot, PierreSang Boyer, Mauro Colagreco et Christophe Aribert en 2014, Nespresso demandera à trois grands chefs de s’inspirer d’un film qui a marqué l’histoire du Festival et de le réinterpréter autour d’un menu d’exception. Entre le 14 et le 23 mai 2015, Les chefs font leur cinéma, ce sont 3 Chefs/Réalisateurs, 3 films/menus, 7 séquences/dîners. Chacun des chefs deviendra alors le réalisateur d’un dîner pour 60 privilégiés autour d’un scénario en 5 plats et d’un décor original pour (re) plonger dans l’univers du film qui l’a inspiré.

Nous pouvons dores et déjà dévoiler que Christophe Dufau (Les Bacchanales, Vence – 1* Michelin) fera son cinéma avec Le Monde du Silence de Jacques-Yves Cousteau et Louis Malle ; que Florent Ladeyn (L’Auberge du Vert Mont, Boeschepe – 1* Michelin) fera son cinéma avec Les 400 Coups de François Truffaut; et qu’Yves Camdeborde (Le Comptoir du Relais Saint Germain, Paris) fera son cinéma avec Sous le Soleil de Satan de Maurice Pialat. Pour participer à ces expériences uniques, les gourmets et cinéphiles peuvent désormais tenter leur chance en jouant sur le site nespresso.com/cannes pour gagner deux séjours à Cannes pour 2 personnes (montée des marches, nuit dans un palace de la Croisette et dîner gastronomique Les Chefs font leur cinéma). Une cinquantaine de dîners gastronomiques Les Chefs font leur cinéma seront aussi mis en jeu sur la Boutique de Cannes.

PEOPLE STUDIO 319

PEOPLE CULTURE

LE LIVRE À LIRE Le charme discret de l’intestin : Tout sur un organe mal aimé. De GIULIA ENDERS (auteur), JILL ENDERS (illustrations)

Roman paru le 1er avril 2015. Éditions : ACTES SUD.

Giulia Anders

urpoids, dépression, diabète, maladies de peau… et si tout se jouait dans l’intestin ? Au fil des pages de son brillant ouvrage, Giulia Enders, jeune doctorante en médecine, plaide avec humour pour cet organe qu’on a tendance à négliger, voire à maltraiter. Après une visite guidée au sein de notre système digestif, elle présente, toujours de façon claire et captivante, les résultats des toutes dernières recherches sur le rôle du deuxième cerveau pour notre bien-être. C’est avec des arguments scientifiques qu’elle nous invite à changer de comportement alimentaire, à éviter certains médicaments ainsi qu’à appliquer quelques règles très concrètes en faveur d’une digestion réussie.

320 PEOPLE STUDIO

Irrésistiblement illustré par Jill Enders, la sœur de l’auteur, voici un livre qui nous réconcilie avec notre ventre. Succès surprise, Le Charme discret de l’intestin s’est vendu à plus de un million d’exemplaires en Allemagne et sera publié dans une trentaine de pays.

PEOPLE CULTURE

L’ALBUM À ÉCOUTER

Reason SELAH SUE Par Jean de Franvil

Album paru le 30 mars 2015. Label : Because Music. Genre : Soul, R&B...

elah Sue nous a fait attendre 4 ans pour écouter son nouvel opus, Reason, suite de son premier album éponyme, mais croyez-moi ça en valait la peine. A 25 ans la talentueuse artiste belgo‑flamande, sort sont deuxième album studio et le résultat est une pure merveille. Dés l’écoute du premier titre Alone, j’ai vibré de tout mon être et me suis laissé envahir par une sensation frissonnante, d’émotions tantôt joyeuses, tantôt mélancolique, de la voix soul et suave de la blonde flamande. Elle vous embarque et cela sans même que vous vous en rendiez compte dans un trip enivrant… Selah Sue m’avait déjà conquis avec son premier album, touché lors de notre rencontre au carrée VIP du festival Couleur Café et me voilà maintenant totalement mystifié par elle avec son nouvel album Reason.

L’artiste nommé Prince à dit d’elle qu’elle respire la musique et moi je dis que Selah Sue ne tardera pas à exploser comme Stromae sur la scène internationale et en particulier au U.S.A. Alors je croise les doigts mais je n’ai aucun doute que Selah Sue sera la sensation de cette année 2015.

PEOPLE STUDIO 321

PEOPLE CULTURE

LE FILM À VOIR Le

Labyrinthe du

Silence réalisé par

Giulio Ricciarelli avec Alexander Fehling, Johannes Krisch, Friederike Becht. Genre : Historique, Drame. Date de sortie : le 29 avril 2015.

Synopsis

Critiques

’histoire se passe Outre-Rhin en 1958. Le miracle économique est en train de changer la vie des Allemands et la plupart d’entre eux, las du poids de la guerre, préfèrent occulter leur sentiment de culpabilité. Quand un journaliste, identifie un professeur dans une cour de récréation comme un ancien garde d’Auschwitz, personne ne veut l’entendre à l’exception d’un jeune procureur, qui veut amener l’affaire devant les tribunaux et que même son chef ne peut arrêter. Pendant ses recherches, le procureur se rend compte que nombre d’Allemands prétendent n’avoir jamais entendu le nom d’Auschwitz, tandis que d’autres essaient de l’oublier. Finalement, le procureur général lui confie la supervision de l’enquête. Le flot d’informations qui se présentent à lui est tel que le jeune homme se trouve pris dans un dédale de culpabilités et de mensonges où il manque de se perdre.

L’Express Le film est d’autant plus impressionnant qu’il s’agit d’un premier long-métrage, formellement maîtrisé à travers un format Scope (écran large) et une reconstitution soignée. En un mot comme en cent, du cinéma. Par ChristopheCarrière.

322 PEOPLE STUDIO

Le Parisien Le réalisateur Giulio Ricciarelli signe un film extrêmement documenté que son sujet rend d’emblée suffisamment passionnant pour qu’on se montre indulgent sur le manque d’inventivité de la mise en scène. Par Caroline Vié. Elle Un plaidoyer contre l’oubli (...). Terrifiant. ! Par Françoise Delbecq.

PEOPLE CULTURE

LE BLU-RAY À VISIONNER La

Famille Bélier

réalisé par

Éric Lartigau avec Louane Emera, Karin Viard, François Damiens. Genre : Comédie. Date de sortie : le 29 avril 2015.

Synopsis

Critiques

odolphe Bélier et son épouse Gigi, tous deux sourds, sont agriculteurs près de Lassay-les-Châteaux en Mayenne. Si leur fils cadet est également sourd, Paula, leur fille aînée, est entendante : l’adolescente de seize ans est une interprète indispensable pour toute sa famille, qu’elle aide dans le travail et dans la vie de tous les jours, quand il s’agit de répondre au téléphone, de traiter avec leur banquier ou de traduire une consultation chez le médecin. Un jour, le professeur de musique de Paula découvre sa belle voix et la pousse à participer à un concours de la Maîtrise de Radio France : les parents de Paula, à qui la musique est étrangère, sont déconcertés et même inquiets de cette initiative. Paula est confrontée en même temps à l’incompréhension de ses parents, à ses propres doutes,...

Le Parisien Ce qui aurait pu souvent tourner au mélo, à la caricature, reste emprunt d’une pudeur à vous tirer les larmes. Par Maguelone Bonnaud .

Paris Match Drôle à pleurer, émouvant à chialer, ce film foisonne de moments cultes sublimés par une distribution aussi brillante que des décorations de sapin. Par Alain Spira. Première Leur expressivité, liée au handicap de leurs personnages, n’est jamais utilisé comme un artifice mais permet au comique, d’abord, puis à l’émotion, enfin, d’affleurer. Par Christophe Narbonne.

PEOPLE STUDIO 323

PEOPLE SORTIES

SORTIR À PARIS

LE PERCHOIR

nementielle. Dans un environnement brut de béton, où l’entrée a été réinvestie par un collectif de street artists, le Yoyo favorise toutes les formes de création. Palais de Tokyo,

C’est le lieu tendance dont tout le monde parle à Paris. Pourtant, peu de personnes ont eu la chance de monter au 7e étage sur ce rooftop avec une vue panoramique à 360° sur la capitale. Au 6 e Le Perchoir vous invite à venir déguster un menu à l’aveugle, comprenant plusieurs entrées à partager, un plat et deux desserts.

13 av. du Président Wilson Saint-Bernard 75116 Paris

14 Rue Crespin du Gast 75011 Paris

L'ARC PARIS

www.leperchoir.fr

YOYO Sorti de terre en septembre 2013, le YOYO est un nouvel espace contemporain modulable dédié à la scène artistique, culturelle et évé-

324 PEOPLE STUDIO

L’un des clubs les plus iconiques réouvre ses portes pour vos événements privés et corporate, après une retraite dorée de dix huit mois. L’ARC PARIS, créé par le studio Kravitz Design Inc et imaginé par Lenny Kravitz, est le premier club pour lequel l’entreprise s’est impliquée en France, et en Europe 12 rue de Presbourg 75016 Paris www.larc-paris.com

CHEZ RASPOUTINE Chez Raspoutine est devenu le club le plus chic et hype de la capitale en très peu de temps. Cet ancien cabaret russe et bordel de luxe, fréquenté par Gainsbourg ou le comte de Paris à l’époque, a été repris par l’incontournable nouveau roi de la nuit Laurent de Gourcuff. Le décor, inscrit à I’inventaire des monuments historiques, est signé par le célèbre créateur russe Erté. 58 rue de Bassano 75008 Paris

VIP ROOM Le VIP Room, situé sur la très chic rue de Rivoli, annonce clairement la couleur : ne rentre pas ici qui veut, mais qui a sa photo dans le Who’s

PEOPLE SORTIES Who ou qui est reconnu par les vigiles. Des mannequins partout, des magnums qui font « pop » pour laisser couler le champagne à flot, le VIP Room est un endroit irréel, qui connaît la plus forte densité de stars au mètre carré partout où il s’exporte : Cannes, Saint-Trop, SaintBarth. On y croise Madonna, Boy George, Usher, les Black Eyed Peas… le gratin des stars.

On y vient se montrer, boire une piscine (champagne avec de la glace), discuter avec des beautifuls pipole à frange ou à moustache, et se déhancher sur un minidancefloor jusqu’à l’aube. L’ambiance est plutôt club électro ou 80’s, avec des concerts live le mardi soir.

LE MATHIS BAR

6 avenue Marceau 75008 Paris

Attention, si vous n’êtes pas connu ou reconnu, on risque de vous dire qu’il n’y a pas de place...

www.clublebaron.com

188 rue de Rivoli 75001 Paris

Le Mathis Bar de la rue de Ponthieu est le refuge du tout-Paris. Une fois l’entrée franchis, vous découvrez une ambiance feutrée, lumière tamisée, canapés de velours rouges avec des tableaux sur les murs tendus de tissus rouge.

3, rue de Ponthieu 75008 Paris

www.viproom.fr

LE MADAM

LE BARON L’équipe de La Clique a fait de cet ancien bar à hôtesses le club le plus couru de la hype parisienne, où se mêlent habitués et VIP. Ne tentez même pas de rentrer si vous ne connaissez pas un « baronneur » pour vous accompagner, les physios vous repousseront froidement. L’ambiance est cosy et tamisée, forcément intimiste vu la taille de l’endroit.

Idéalement situé dans le triangle d’or de Paris, l’établissement a été refait à neuf en 2010. Le Madam est devenu en très peu de temps un lieu incontournable de la nuit parisienne. 128, rue de la Boétie 75008 Paris www.lemadam.fr

CAFÉ CHIC Le Café Chic tient sa réputation à sa clientèle féminine fidèle, élégante et qui finit toujours par danser entre les tables au son des DJs. L’accueil de Timothée, qui connait mieux que personne le sens de la fête, y est certainement pour quelque chose. Elle vous fera bouger jusqu’au bout de la nuit... 126, Faubourg-Saint-Honoré 75008 Paris

PEOPLE STUDIO 325

PEOPLE SORTIES

SORTIR À BRUXELLES Restaurants

BOUCHÉRY

Damien Bouchéry, jeune chef breton au parcours déjà très complet; Dax, Paris, Londres, Genève et Bruxelles où il reprendra les rennes du Bistro du Mail et conservera l’étoile de cette belle adresse bruxelloise. Les produits sont précieusement choisis, ils sont d’ici et si cela le justifie ils seront d’ailleurs mais ce sera toujours la qualité, la saison et le producteur qui aura raison...

Gaudron fut repris en 2007 et réaménagé en novembre 2011 par Pierre Mendrowski qui s’est attaché à transformer avec passion cette ancienne pâtisserie en un véritable espace gourmand, soutenu par une sélection de produits frais et de qualité où l’on y mange comme on s’y sent : avec plaisir ! 3 Place G.Brugmann 1050 Bruxelles www.gaudron.be

SAMOURAÏ

www.bouchery-restaurant.be

GAUDRON

Ce périple exotique est orchestré par le Chef, Saito Harumi, qui s’applique à faire découvrir une gastronomie de tradition typiquement japonaise avec des suggestions variant au fil des saisons.

Institution de la place Brugmann depuis 1934,

Tout y est pensé, pour que le

326 PEOPLE STUDIO

Rue du Fossé Aux Loups 47 1000 Bruxelles info@seagrill.be www.seagrill.be

SENZA NOME Après des années de cuisine italienne « à la belge », Giovanni et sa sœur Nadia ont crée l’âme du Senzanome en plein cœur d’un quartier bruxellois bigarré.

Reconnu par le Guide Gault&Millau (16/20) comme l’un des meilleurs restaurants asiatiques.

Chaussée d’Alsemberg 812a 1180 Bruxelles

temps d’un repas, vos esprits et vos papilles s’envolent vers le Japon.

La cuisine de Giovanni est à mille lieux des avatars d’une cuisine italienne « immigroadaptative ». Elle n’emprunte en rien au registre ethnique pour « faire Italie ». On pourrait déplacer le Senzanome à Milan ou à Messine, il y ferait la même cuisine d’auteur, ce serait légitime et tout aussi étoilé. 22, rue Royale Sainte Marie 1030 Bruxelles

PEOPLE SORTIES fils Patrick afin de poursuivre une route entamée en 1958 alors que Freddy rejoignait l’équipe du Plaza.

VA DOUX VENT Cette nouvelle adresse gastronomique est sans doute déjà connue par quelques initiés mais est restée discrète le temps de prendre ses marques. Les deux jeunes chefs, Stefan Jacobs 23 ans et Romain Mouton, 26 ans, vous feront apprécier des moments de découvertes d’épices et saveurs à travers une cuisine créative et contemporaine, guidée au gré des saisons. Rue des Carmélites, 93 1180 Bruxelles info@vadouxvent.be www.vadouxvent.be

DE MAYEUR Un très beau parcours que celui de la famille Vandecasserie… Après plus de 50 ans de métier, Freddy Vandecasserie emmène son

Il rentrera en 1962 à La Villa Lorraine aux côtés de Camille Lurkin et Marcel Kreusch, ils formeront ensemble l’équipe gagnante des premières trois étoiles Michelin en dehors de la France. Fabriekstraat 339 1601 Ruisbroek

Clubs MIRANO 68, Chaussée de Louvain 1210 Bruxelles sarah@mirano.be www.mirano.be

THE WOOD 3, Chemin de la Meute 1000 Bruxelles blue@beegroupe.be www.thewood.be

LES JEUX D'HIVER 1, Chemin du Croquet 1000 Bruxelles info@jeuxdhiver.be www.jeuxdhiver.be

BABDAR Ouvert depuis plus d’un an, ce restaurant marocain situé à Saint-Gilles sur la chaussée de Charleroi, est en train de devenir une des meilleures tables de la cuisine marocaine à Bruxelles. Décor « postmoderne » de Mille et une nuits, atmosphère chatoyante, accueil chaleureux et last but not least, une cuisine raffinée et délicieuse. Chaussée de Charleroi, 85 1060 Bruxelles www.babdar.be

MARTINI BAR 36, Boulevard de Waterloo 1000 Bruxelles info@martinibarbrussels.com www.martinibarbrussels.com

SPIRITO-BRUSSELS 18, Rue de Stassart 1050 Bruxelles club@spiritobrussels.com www.spiritobrussels.com

BLOODY LOUIS 32, Louise Avenue 1050 Bruxelles info@bloodylouis.be www.bloodylouis.be

PEOPLE STUDIO 327