ÉDITO
Chères lectrices, chers lecteurs, Depuis le début de l'année 2016, nos pays traversent toujours une vague d'attentats meurtriers faisant à chaque fois son lot de victimes en endeuillant plusieurs familles. Nos pensées les plus sincères les accompagnent... S'il est vrai que la vie doit continuer et que nous devons rester fort, digne et continuer à nous battre pour notre liberté, nous ne pouvons ignorer toutes ces familles meurtries après avoir perdu un ou plusieurs de leurs proches lors de ces différentes attaques perpétuées dans nos pays. Nous nous devions de retarder la sortie de ce numéro pour leur marquer notre soutien. Il est difficile après cela de pouvoir vous parler de luxe, de beaux voyages, de vacances, de soleil mais malgré tout, la vie doit continuer... Nous ne devons surtout pas laisser toute cette barbarie nous priver de notre joie de vivre. Voici donc ce numéro qui met en pages toute l'actualité de ce dernier trimestre, rempli de joie, d'émotions, de luxe et de beauté pour faire renaître en chacun de nous l'envie d'avoir à nouveau droit au bonheur.
Je vous souhaite à tous une bonne lecture ! Jean de Franvil, Rédacteur en chef
PEOPLE STUDIO
7
Couverture avec Leonardo DiCaprio: Spécial remerciements aux Academy Awards People Studio Magazine 1000 Bruxelles Belgique Tél. +32(0)488 763 058 Infos : info@peoplestudio-magazine.com Site web : www.peoplestudio-magazine.com Courrier Lecteurs: courrier@peoplestudio-magazine.com Editeur : JDF STARS LIGHT Ltd. info@peoplestudio-magazine.com Directeur de la Publication, Rédacteur en Chef, Directeur de la Communication : Jean de Franvil jdf@peoplestudio-magazine.com Directeur Artistique et Graphist Designer : Romain Robiez Crédits Photos : 102MEDIA - 20th Century-Fox - AKM Images - Stanislas Alleaume - AP - Armani Privé - Neilson Barnard - David Becker - David M. Benett - Keith Bernstein - Jasin Boland - Olivier Borde - Stephane Cardinale - Luc Castel - Chanel - Adrien Dirand - Dominique Charriau - Chopard - Lester Cohen - Lea Colombo - Corbis - DCIM Christian Dior - Kevork Djansezian - Stephane Feugere - Tristan Fewings - Stacy Fuller - Gari Garaialde - Ian Gavan - Guillaume Gelley - Getty Images - GSI Media - Anthony Harvey - Mat Hayward - Charly Hel - Invision - Dimitrios Kambouris Jeff Kravitz - L'oréal Paris - Lagency - Le Bristol Paris - Pascal Le Segretain - Hugo Maertens - Ali Mahdavi - Danny Martindale - Jason Merritt - Frédéric Monceau - Francois Mori - Amy Murrell - Olek Parlinchenkov - George Pimentel - Pix’HEL - Chris Pizzello - Prudence Cuming Associates Ltd. - Antoine Poupel - Joel Ryan Christophe Recoura - Andreas Rentz - Olivier Saillant - Gisela Schober - SGP - The Estate of Francis Bacon - Riccardo Tinelli - Stefano Trovati - Venturelli - Jeff Vespa - Laurent Viteur - Warner Bros. Entertainment Inc - Todd Williamson - Bernhard Winkelmann - Kevin Winter - WireImage
8
PEOPLE STUDIO
En couverture
16
Sommaire
N°16 Printemps-Été 2016
30
16
Leonardo DiCaprio Le Sacre d'une légende
2016 30 Les Oscars e
La 88 cérémonie
50 Le Met Gala 2016
Spécial Red Carpet
Haute-Joaillerie La nouvelle collection Red Carpet de Chopard. Un éloge à la femme.
74
74
Chopard
Collection Red Carpet
de Cannes 94 Festival e La 69 édition
142 Pages Make-Up Festival de Cannes 2016 George Miller, nouveau président du jury.
144 Le Crazy Horse
94
Le spectacle Désirs
154 Willow Smith Égérie Chanel
156 Défilés Haute-Couture
144
Le Crazy Horse Un spectacle nommé Désirs et 65e anniversaire.
Printemps-Été 2016
180 Les Must-Haves 182 Les Défilés Croisières Gucci, Dior, Chanel
Kristen Stewart Nouvelle égérie beauté Chanel
214 Kristen Stewart
214
Égérie Chanel Beauté
218 Pages Beauté 220 Défilés Prêt-à-Porter Printemps-Été 2016
240
Maillots de Bain Les plus beaux maillots pour aller à la plage cet été..
240 Maillots de Bains
PEOPLE STUDIO
9
Sommaire
N°16 Printemps-Été 2016 270 Pages Parfums
Lewis Hamilton & Lucky Blue Smith Les nouveaux ambassadeurs L’oréal Paris
310
290 Francis Bacon Du 2 juillet au 4 septembre au Forum Grimaldi de Monaco
323
Salon International de l'Automobile de genève Les plus belles voitures présentées.
273 Défilés Hommes 290 Lewis Hamilton &
Lucky Blue Smith Égéries l'Oréal Paris
295 Pages Montres 306 Pages Design 310 Francis Bacon
Exposition à Monaco
320 Pages High-Tech 323 Salon de Genève
Les news automobiles
346
346 Le Bristol Le Bristol pour la Vie Se préparer au Grand Jour : Le Bristol Paris chouchoute les futurs mariés.
450
Un palace pour son mariage
353 Les plus belles mariées de l'été 2016
406 Pages lingeries
Spécial Mariage.
450 Pages Voyage
Zyl Pasyon aux Seychelles Félicité, l’île privée des Seychelles, est le nouvel écrin de l'hôtel Six Senses.
Spécial Honey Moon.
464 Le restaurant de
L'Hôtel St-Germain-des-Prés
475 Pages Cuisine
464
Le restaurant de L'Hôtel Au n°13 de la rue des BeauxArts, une enseigne à tête de bélier interpelle le passant...
486 Pages Culture
PEOPLE STUDIO
11
PEOPLE PLACE TO BE
Bal Baronne
BÉATRICE Le
de la
VENDREDI 19 AOÛT 2016
La première édition du bal de la Baronne Béatrice se tiendra le Vendredi 19 Août à la Villa Ephrussi de Rothschild, qui offre une vue panoramique spectaculaire, entre mer et montagne, sur le golf de Saint‑Jean‑Cap‑Ferrat. L’association culturelle monégasque AIDA, en partenariat avec la Mairie de Saint-Jean-CapFerrat et la Villa Ephrussi de Rothschild, a souhaité faire revivre, au cœur de l’été azuréen, la tradition des grands bals costumés jadis courus par l’aristocratie et la haute société internationale.
12
PEOPLE STUDIO
PEOPLE PLACE TO BE
P
Après une animation « Marché aux fleurs et aux citrons 1900 » à la villa Malou, les convives seront conduits à la villa Ephrussi de Rothschild soit en Calèches, soit en voitures 1900.
lus que de simples événements mondains, les bals costumés d’antan offraient une vraie vision créative grâce à la complicité de grands faiseurs de tendance de leur temps, à l’instar de Jean Cocteau, qui en orchestraient la mise en scène. La Villa Ephrussi de Rothschild, l’une des plus belles demeures de la Côte d’Azur, construite par la Baronne de Rothschild, entre 1905 et 1911, s’est imposée comme le cadre évident d’un événement qui souhaite offrir à son audience un voyage au cœur de la Belle Époque (1870/1914), prémices de l’engouement de la Haute Société internationale pour la Côte d’Azur. Le Bal de la Baronne Béatrice est une véritable immersion culturelle dans l’Histoire et les us d’un lieu et d’une époque qui impriment encore les codes du savoir‑vivre à la Française.
La peintre et créatrice de mode, Elizabeth Wessel, a réalisé une série de 10 toiles en hommage aux Grandes Courtisanes. Le Chef Philippe Joannes (Meilleur Ouvrier de France) du Fairmont‑ Monte ‑ Carlo proposera un menu exeptionnel s’inspirant de la Gastronomie de la Belle Epoque. Un concert Dvorak Piano Quintet N° 2 op. 81 sera offert par le pianiste Dmytro Sukhovienko et le Prometheus Quartett dirigé par Alexander Bazhenov. Le Bal de la Baronne sera animé par le Maître de Cérémonie, Jean de Franvil, Disc Jockey légendaire pour avoir animé les années mythiques du très select Club Parisien l’Élysées-Matignon, mais aussi pour être le chanteur du groupe Lune de Miel, rendu célèbre par sa chanson Paradise Mi Amor dans les années 80.
Plus d’information sur : www.aidamonaco.com PEOPLE STUDIO
13
Le célèbre designer floral Nicolas Barelier, qui habille notamment le prestigieux Gala de l’AMFAR ou les soirées de Leonardo di Caprio, a accepté de plonger dans les archives familiales pour recréer pour le Bal de la Baronne Béatrice l’esprit Belle Époque de son aïeul qui a fondé Roni-fleurs 1887.
PEOPLE LEGEND
Leonardo
DiCaprio
" LE SACRE..."
16
PEOPLE STUDIO
PEOPLE LEGEND
C
e scorpion né le 11 novembre 1974, a très tôt voulu être un acteur, à l'image de son demi-frère aîné, Adam Farrar, qui commence dès l'enfance une carrière d'acteur. Il est encouragé par ses parents et surtout par sa mère qui le guide dès ses débuts. Il ne cachera d'ailleurs jamais son admiration pour elle. Il montre très rapidement un talent évident pour la comédie et se voit proposer des rôles à la télévision. En 1979, à l'âge de 5 ans, Leo décroche son premier rôle dans une série pour préadolescents inconnue en France : Romper Room. Mais c'est en 1990 que le beau Leonardo DiCaprio, au visage de poupon, se fait remarquer dans des séries
internationalement connues comme Santa Barbara, Parenthood (Famille Modèle), Roseanne en 1991. De 1991 à 1992, il devient Luke Brower dans Quoi de Neuf Docteur (Growing Pains), une série, encore diffusée en France, qui a commencé aux USA en 1985, et dont le clap de fin fut donné en 1992. Après avoir fait son apprentissage à la télévision le jeune Leo, acteur surdoué, est déjà l'idole des jeunes. Il est prêt pour le cinéma... Une petite apparition, en 1991, dans le film d'horreur pour ados, Critters 3 de Kristine Peterson, et une figuration en 1992 dans Fleur de Poisson lui ouvrira le chemin vers la gloire.
PEOPLE STUDIO
17
Leonardo DiCaprio et sa mère aux Oscars 2014. 18
PEOPLE STUDIO
Photo © Lester Cohen/WireImage
PEOPLE LEGEND
PEOPLE LEGEND
Leonardo DiCaprio et Robert De Niro dans This Boy's Life En 1993, il a l'énorme opportunité de donner la réplique au monstre sacré du cinéma américain, Robert De Niro, dans Blessures secrètes (This Boy's Life) de Michael Caton‑Jones. L'histoire relate des relations d'un jeune garçon Toby avec un beau-père tyrannique et violent. Leo est éblouissant de justesse et de sincérité ; il fait face à la légende vivante sans jamais se laisser impressionner. Son talent est plébiscité internationalement par la presse. La même année, il est face au très célèbre, Johnny Deep, dans Gilbert Grape et se démarque en jouant un déficient mental. Son interprétation lui vaut deux nominations comme Meilleur Second Rôle en 1994 aux Golden Globes et aux Oscars. Leo ne repartira avec ni l'une ni l'autre de ces statuettes mais son talent pour ces deux films cités précédemment, sera néanmoins reconnu et récompensé de plusieurs Awards comme le Meilleur Espoir Masculin du cinéma américain en 1993 et en 1994.
Johnny Depp dans Gilbert Gape Au cours de l'année 1995, il s'illustre dans divers longs-métrages, notamment, Rimbaud Verlaine, dans lequel il joue le rôle du poète Arthur Rimbaud, puis dans Basketball Diaries, adaptation du livre autobiographique du poète et musicien new‑yorkais Jim Carroll où il incarne un jeune toxicomane aux côtés de Mark Wahlberg et de Juliette Lewis. Il enchaîne ensuite avec le western de Sam Raimi, Mort ou vif, aux côtés de Sharon Stone, Gene Hackman et Russell Crowe. En 1996, Leo joue dans le drame familial, Simples Secrets, où il partage l'affiche avec trois géants du cinéma hollywoodien, Meryl Streep, Diane Keaton et Robert De Niro. PEOPLE STUDIO
19
Photo © 20th Century-Fox/Getty Images
PEOPLE LEGEND
Leonardo DiCaprio et Claire Danes dans Romeo+Juliette Cette même année, le beau Leo va toucher le cœur des jeunes adolescentes du monde entier avec son rôle de Romeo dans Romeo+Juliette. Ce film, réalisé par Baz Luhrmann, est une version contemporaine de la célèbre tragédie de William Shakespeare et il va vite devenir culte auprès de toute une génération. Ce rôle va consacrer son statut de sexe-symbole. Un an plus tard, il devient une star planétaire en incarnant le héros romantique Jack Dawson dans Titanic de James Cameron. Le film est à ce jour le deuxième plus gros succès de l'histoire du cinéma et l'un des films les plus oscarisés avec 11 statuettes. Malgré cette célébrité internationale gagnée grâce à sa performance dans Titanic, Leonardo n'obtiendra aucune nomination pour les Oscars.
20
PEOPLE STUDIO
Titanic de James Cameron Il fait ensuite une courte apparition dans Celebrity de Woody Allen, puis il interprète un double rôle, le roi Louis XIV et son frère jumeau ennemi, dans L'Homme au masque de fer, aux côtés de John Malkovich, Gérard Depardieu, Jeremy Irons et Gabriel Byrne. En 2000, Leo décide alors de changer son image dans ses prochains films. Il joue dans le film La Plage de Danny Boyle (2000), puis incarne un escroc face à Tom Hanks dans Arrête-moi si tu peux de Steven Spielberg (2002).
PEOPLE LEGEND
Leonardo DiCaprio dans Le Loup de WallStreet
Photo © 2011 Warner Bros. Entertainment Inc. - All Rights Reserved
Leonardo DiCaprio : Le Grand Tournant À partir de 2002, Leonardo DiCaprio se fixe comme credo de ne tourner qu'avec les plus grands réalisateurs. Par l'entremise de Robert De Niro, il obtient un rôle dans Gangs of New York (2002) de Martin Scorsese et il devient son nouvel acteur fétiche comme a pu l'être De Niro dans les années 1970 à 1990.
J Edgar de Clint Eastwood
Leonardo sera à l'affiche de quatre autres des films de Scorsese. 2004 - Aviator de Martin Scorsese 2006 - Blood Diamond de Edward Zwick 2006 - Les Infiltrés de Martin Scorsese 2008 - Mensonges d'État (Body of Lies) de Ridley Scott 2008 - Les Noces rebelles (Revolutionary Road) de Sam Mendes 2010 - Shutter Island de Martin Scorsese 2010 - Inception de Christopher Nolan 2011 - J Edgar de Clint Eastwood 2012 - Django Unchained de Quentin Tarantino 2013 - Le Loup de Wall Street de Martin Scorsese 2015 - The Revenant de Alejandro González Iñárritu
PEOPLE STUDIO
21
PEOPLE LEGEND
Leonardo DiCaprio et Matt Damon dans Les Infiltrés
22
PEOPLE STUDIO
PEOPLE LEGEND
PEOPLE STUDIO
23
PEOPLE LEGEND
Alejandro González Iñárritu, Tom Hardy, Leonardo DiCaprio et Emmanuel Lubezki pour le film The Revenant. Leonardo DiCaprio : Le Sacre
Leonardo DiCaprio, un acteur de pouvoir
Il reçoit de nombreuses récompenses tout au long de sa carrière pour ses différentes interprétations mais ce n'est qu'à 41 ans qu'il remporte un Oscar, celui du Meilleur Acteur. À la 88e cérémonie des Oscars, après ses quatre autres nominations précédentes, le 28 février 2016, il gagne enfin l'Oscar du Meilleur Acteur pour son interprétation époustouflante d'Hugh Glass dans le film The Revenant. Il concourait face à d'autres grandes figures du cinéma tels que Matt Damon (The Martian), Bryan Cranston (Trumbo), Michael Fassbender (Steve Jobs) et Eddie Redmayne (The Danish Girl).
Dans une interview, l'acteur le plus bankable d'Hollywood revient sur sa dette envers ses parents, sur le perfectionnisme d'Alejandro Iñárritu, et comment le changement climatique a pu affecter le tournage de The Revenant.
Les supporters de Leonardo DiCaprio ont enflammé les réseaux sociaux. Ils ont tous voulu le congratuler, lui montrer que depuis des années, eux aussi s'impatientaient de voir son énorme et indiscutable talent récompensé... Leo peut jubiler et même le crier sur tous les toits. Après 25 ans de carrière et 5 nominations, il a finalement remporté cette statuette tant désirée. Une victoire, bien sûr, très attendue, mais dont une célébration digne de ce nom s'imposait tout de même.
24
PEOPLE STUDIO
Âgé de 41 ans, aucun autre acteur ne peut l'atteindre, ni Tom Hanks, ni Tom Cruise, pas même Brad Pitt et encore moins Johnny Depp ou Matt Damon. Si Leonardo DiCaprio veut être présent dans un film, non seulement cela se fait, mais le film a également du succès au box-office. Au cours de ces quatre dernières années, les films dans lesquels il a joué (Django Unchained, The Great Gatsby, Le Loup de Wall Street, etc.) ont fait collectivement 1,2 milliard de dollars au box‑office américain. Il a été nommé cinq fois pour un oscar. Quatre nominations en tant que Meilleur Acteur et une pour Meilleur Film, en tant que producteur pour Le Loup de Wall Street... Mais malgré tout voici ce que Leonardo DiCaprio déclare : « La richesse et le succès ne vous rendent pas heureux ».
PEOPLE GUEST Leonardo DiCaprio avec son Oscar du Meilleur Acteur devient une légende vivante et l'acteur le plus puissant à Hollywood...
PEOPLE STUDIO
25
PEOPLE GUEST
Leonardo DiCaprio et Alejandro González Iñárritu pour le film The Revenant
26
PEOPLE STUDIO
PEOPLE GUEST
PEOPLE STUDIO
27
Photo © AP Photo/Francois Mori
PEOPLE LEGEND
Leonardo DiCaprio à la Conférence sur les Changements Climatiques 2015 à Paris pendant la COP 21. Leonardo DiCaprio : Écologie et développement durable Après être devenu une star mondiale avec le film Titanic de James Cameron en 1997, Leonardo DiCaprio et sa famille fondent la Fondation Leonardo DiCaprio en 1998 pour soutenir les organisations et initiatives dédiées à assurer un développement durable pour la planète. La même année, DiCaprio et sa mère Irmelin Idenbirken donnent 35 000 dollars pour créer une association de défense de l'environnement et reconstruire une bibliothèque détruite par un incident climatique. Durant le tournage de Blood Diamond (2006), il travaille avec vingt-quatre enfants du village de SOS Children's Village in Maputo, au Mozambique, et se déclare très touché par ce travail avec les enfants. En 2007, il conduit une voiture électrique et équipe sa maison en panneaux solaires. 28
PEOPLE STUDIO
Lors de la cérémonie des Oscars en 2007, Leonardo DiCaprio monte sur scène avec l'ancien vice-président et futur Prix Nobel de la paix Al Gore pour préciser que la cérémonie a incorporé dans sa préparation et sa production des pratiques intelligentes pour la défense de l'environnement. Les deux hommes réaffirment leur volonté de défendre l'environnement. Le 6 juin de la même année, Leo est présent lors de la cérémonie The American Leg of Life Earth, visant à promouvoir la défense de l'environnement. En 2013, DiCaprio organise via sa Fondation Leonardo DiCaprio une vente aux enchères chez Christie's à New York de 33 œuvres d'art (dont un portrait de lui peint en 2013 par Elizabeth Peyton, estimé entre 400 000 dollars et 600 000 dollars, vendu finalement à 1,05 million de dollars). La vente permet de récolter 38,8 millions de dollars, reversés en faveur de la défense de l'environnement et de la préservation des espèces menacées.
PEOPLE LEGEND
L'Oscar du Meilleur Acteur était très attendu par Leo, car il y voyait là une tribune idéale pour faire prendre conscience au milliard de personnes regardant la diffusion télévisée et bien sûr au parterre de stars présentes, que la préservation de la planète n'était pas un sujet futile et qu'il devenait urgent pour tous les citoyens du monde de s'impliquer. Leonardo DiCaprio a en effet consacré une bonne partie de son speech de remerciements à une question qui occupe sa vie en dehors des plateaux de cinéma : l’environnement. Un discours qui ressemblait à un appel d’urgence : « Le changement climatique est une réalité et ça se passe en ce moment. C'est la menace la plus urgente pesant sur notre espèce et nous devons travailler tous ensemble et cesser de procrastiner. » Mais aussi à une dénonciation de la collusion entre pouvoirs politique et économique : « Nous devons soutenir des dirigeants tout autour du monde qui ne parlent pas au nom des gros pollueurs ou des grandes entreprises. Mais nous avons besoin de personnes qui parlent pour toute l’humanité, pour les peuples indigènes du monde, pour les milliards et milliards de personnes qui ne sont pas privilégiées et qui vont être les plus affectées. Pour les enfants de nos enfants et pour tous ceux dans le monde dont la voix est étouffée par la politique et l’avarice. »
Photo © AKM Images / GSI Media
En septembre 2014, l'ONU le nomme messager de la paix avec comme priorité la lutte contre le réchauffement climatique.
Leonardo DiCaprio se déplace beaucoup en bicyclette. Toutes ses actions lui ont valu plusieurs prix de la part de groupes de défense de l'environnement en 2009 et ont inspiré d'autres stars du cinéma comme Orlando Bloom et Penélope Cruz. Nous at tendont tous avec beaucoup d'impatience, les prochaines performances du grand, du beau et talentueux Leonardo DiCaprio... Leo, aux dernières nouvelles, émet le vœu de prendre un peu de distance avec la profession pour mieux s'occuper de toutes les associations, auxquelles il a toujours prêté main-forte. Mais par-dessus tout, il veut continuer son combat pour la préservation de la planète et profiter un peu des siens.
Jean de Franvil PEOPLE STUDIO
29
PEOPLE AWARDS
The
Oscars
2016 RED CARPET
La 88e cérémonie des Oscars du cinéma, organisée par l’Academy of Motion Picture Arts and Sciences, a eu lieu, le 28 février 2016, au Dolby Theatre de Los Angeles pour récompenser les plus grands acteurs, réalisateurs, scénaristes et films sortis en 2015. Mad Max: Fury Road, The Revenant et Spotlight ont été les grands vainqueurs. Brie Larson a été consacrée meilleure actrice dans Room et Leonardo DiCaprio meilleur acteur pour son interprétation dans The Revenant. Voici une revue en images des plus belles tenues de soirée avec Alicia Vikander en robe Louis Vuitton, Jennifer Lawrence en Dior ou encore Leonardo DiCaprio en Armani.
30 PEOPLE STUDIO
PEOPLE GUEST
Photo © Jason Merritt/Getty Images
Brie Larson dans une magnifique robe Gucci
PEOPLE STUDIO
31
PEOPLE GUEST Leonardo DiCaprio en costume Giorgio Armani.
32
PEOPLE STUDIO
Photo © 2016 Jeff Kravitz
PEOPLE AWARDS
Daisy Ridley en robe Chanel haute couture, bijoux Chanel et chaussures Jimmy Choo.
Photo © Getty Images
Cate Blanchett en robe Armani Privé, pochette Roger Vivier et bijoux Tiffany & Co.
PEOPLE STUDIO
33
PEOPLE AWARDS
Cate Blanchett en robe Armani Privé, pochette Roger Vivier et bijoux Tiffany & Co.
Cate Blanchett en robe Armani Privé, pochette Roger Vivier et bijoux Tiffany & Co.
34
PEOPLE STUDIO
PEOPLE AWARDS
Photo © Getty Images
Charlize Theron robe Dior, chaussures Jimmy Choo et bijoux Harry Winston.
PEOPLE STUDIO
35
PEOPLE GUEST
36
PEOPLE STUDIO
Photo © 2016 Mat Hayward
Alicia Vikander en robe Louis Vuitton.
PEOPLE AWARDS
Photo © 2016 Todd Williamson
Reese Witherspoon en robe Oscar de la Renta, en bijoux Tiffany & Co. et chaussures Jimmy Choo.
Photo © 2016 Jeff Kravitz
Rooney Mara en robe Givenchy Couture, en bijoux Fred Leighton et chaussures Stuart Weitzman.
PEOPLE STUDIO
37
PEOPLE GUEST
38
PEOPLE STUDIO
Alejandro González Iñárritu et Maria Eladia Hagerman.
PEOPLE AWARDS
Chrissy Teigen en robe Marchesa avec son compagnon, le chanteur John Legend.
Charlotte Rampling en robe Armani Privé et bijoux De Grisogono.
PEOPLE STUDIO
39
PEOPLE AWARDS
Photo © 2016 Jeff Kravitz
Julianne Moore en robe Chanel Haute Couture et bijoux Chopard.
40
PEOPLE STUDIO
PEOPLE AWARDS
Olivia Wilde en robe Valentino Haute Couture, bijoux Neil Lane et pochette Roger Vivier.
Emily Blunt, enceinte et resplendissante, en robe Prada.
PEOPLE STUDIO
41
PEOPLE AWARDS
Kate Winslet en robe Ralph Lauren.
Margot Robbie en robe Tom Ford et bijoux Forevermark Diamonds.
42
PEOPLE STUDIO
PEOPLE GUEST Jennifer Lawrence en robe Dior Haute Couture et bijoux Chopard.
PEOPLE STUDIO
43
PEOPLE AWARDS
Naomi Watts en robe Armani Privé et bijoux Bulgari.
44 PEOPLE STUDIO
Photo © 2016 Jeff Vespa
Kerry Washington en robe Atelier Versace et bijoux Harry Winston.
PEOPLE GUEST Lady Gaga, en Brandon Maxwell et bijoux Lorraine Schwartz, avec son compagnon, l’acteur Taylor Kinney.
PEOPLE STUDIO
45
Eddie Redmayne et Hannah Bagshawe, tous deux en Alexander McQueen.
PEOPLE AWARDS
Jared Leto en smoking Gucci.
Isla Fisher en robe Marchesa, pochette Salvatore Ferragamo et chaussures Jimmy Choo
Photo © 2016 Getty Images
PEOPLE AWARDS
Jennifer Garner en robe Atelier Versace et bijoux Neil Lane.
Rachel McAdams en robe August Getty et chaussures Stuart Weitzman.
48
PEOPLE STUDIO
PEOPLE GUEST Matt Damon avec sa compagne Luciana Damon, tous deux en Versace.
PEOPLE STUDIO
49
PEOPLE CHARITY GALA
Met
Gala 20 1 6
L’un des événements les plus mondains des États‑Unis, s’est tenu à New‑York le 2 mai dernier. Cette soirée caritative permet de récolter des fonds pour le département mode du Metropolitan Museum, le Costume Institute. Comme à l’accoutumée, une multitude de stars sont venues montrer leurs plus belles tenues pour la bonne cause. Le mot d’ordre vestimentaire de cette année était de s’inspirer de Manus X Machina : la mode à l’époque de la technologie.
50
PEOPLE STUDIO
PEOPLE CHARITY GALA
Anna Wintour en robe Chanel Couture.
PEOPLE STUDIO
51
PEOPLE GUEST
52
PEOPLE STUDIO
PEOPLE GUEST
Katy Perry en robe Prada.
PEOPLE STUDIO
53
PEOPLE CHARITY GALA
Alicia Vikander en robe style Gladiateur Louis Vuitton.
54
PEOPLE STUDIO
PEOPLE CHARITY GALA Zoe Saldana en robe Dolce & Gabbana.
Uma Thurman en robe Tommy Hilfiger.
Kate Bosworth en robe Dolce & Gabbana.
PEOPLE STUDIO
55
PEOPLE CHARITY GALA
Jessica Chastain en robe Prada.
56
PEOPLE STUDIO
PEOPLE CHARITY GALA
Idris Elba en smoking Tom Ford.
Colin Farrell en smoking trois pièces Dolce & Gabbana.
PEOPLE STUDIO
57
PEOPLE CHARITY GALA Kerry Washington affichant ses rondeurs de femme enceinte en robe Marc Jacobs. Blake Lively affichant ĂŠgalement ses rondeurs de femme enceinte dans une robe Burberry.
58
PEOPLE CHARITY GALA Amber Heard en robe Ralph Lauren.
PEOPLE STUDIO
59
PEOPLE CHARITY GALA
Ben Stiller et Christine Taylor, tous deux en Valentino.
Photo © 2016 Getty Images
Nicole Kidman dans une robe Alexander McQueen et Keith Urban.
60 PEOPLE STUDIO
PEOPLE CHARITY GALA Robert Pattinson en smoking Dior Homme avec sa compagne FKAÂ Twigs en robe Atelier Versace.
PEOPLE STUDIO
61
Photo © 2016 Getty Images
PEOPLE GUEST
Emma Watson en robe Calvin Klein Collection.
62
PEOPLE STUDIO
Alexander Skarsgard en smoking Louis Vuitton.
Katie Holmes dans une robe Zac Posen.
PEOPLE STUDIO 63
PEOPLE CHARITY GALA
Kate Mara en robe Paco Rabanne.
Michelle Williams dans une robe Zac Posen.
64 PEOPLE STUDIO
PEOPLE CHARITY GALA
Emma Watson en robe Prada.
Rose Byrne dans une robe platine Ralph Lauren.
PEOPLE STUDIO
65
PEOPLE CHARITY GALA
Ciara dans une robe H&M.
Solange Knowles dans une robe David LaPort.
66 PEOPLE STUDIO
PEOPLE CHARITY GALA
Beyoncé en robe Givenchy.
PEOPLE STUDIO
67
PEOPLE CHARITY GALA
Lady Gaga dans une tenue Atelier Versace.
Madonna dans une robe Givenchy.
68 PEOPLE STUDIO
PEOPLE GUEST
Taylor Swift en robe Louis Vuitton.
PEOPLE STUDIO 69
PEOPLE CHARITY GALA
Alessandra Ambrosio en robe Balmain.
Amber Valetta dans une robe H&M.
70
PEOPLE STUDIO
PEOPLE CHARITY GALA
Kendall Jenner en robe Atelier Versace et Cindy Crawford en robe Balmain.
Karolina Kurkova dans une robe Marchesa.
PEOPLE STUDIO
71
PEOPLE GUEST
Zoe Kravitz en robe Valentino.
Emily Ratajkowski en robe Prabal Gurung.
72
PEOPLE STUDIO
PEOPLE CHARITY GALA
Zayn Malik avec des bras métalliques en smoking Versace et Gigi Hadid en robe Tommy Hilfiger.
PEOPLE STUDIO
73
PEOPLE HAUTE JOAILLERIE
RED CARPET Collection
2016
ÉLOGE À LA FEMME
Dévoilée chaque année lors du Festival de Cannes, la collection Red Carpet offre à Chopard l’occasion de repousser toujours plus loin les limites de son art tout en exprimant des valeurs qui lui sont chères. Pour cette 69e édition, 69 créations uniques inspirées par les femmes et leur aura sont proposées. Portées par les plus grandes actrices sur les célèbres marches du Palais des Festivals, les pièces de la Red Carpet font autant appel à la créativité exceptionnelle de la maison suisse qu’à son expertise dans le domaine de la Haute Joaillerie. Quelques pièces Green Carpet de cette collection mettent en valeur de sublimes émeraudes de Zambie et illustrent la volonté désormais bien ancrée chez Chopard d’allier éthique et esthétique.
74
PEOPLE STUDIO
PEOPLE HAUTE JOAILLERIE BRACELET en or blanc 18ct serti de saphirs taille brillant et de diamants taille brillant
PEOPLE STUDIO
75
PEOPLE HAUTE JOAILLERIE
COLLIER en or blanc 18ct et platine serti de saphirs taille émeraude (52.1cts), de diamants taille poire (79.6cts) et d’un saphir taille poire
76
PEOPLE STUDIO
PEOPLE HAUTE JOAILLERIE
BOUCLES D’OREILLES en or blanc 18ct serties de deux saphirs taille poire (33.9cts) et de diamants taille poire (4.9cts) et brillant (3.6cts)
PEOPLE STUDIO
77
PEOPLE HAUTE JOAILLERIE
SAUTOIR en or blanc 18ct et titane serti de boules de saphir, de tanzanites et topazes bleus facettĂŠs (1400cts), de tanzanites taille poire (15.1cts), de saphirs taille marquise (4.1cts), de topazes bleues taille brillant et de tourmalines ParaĂŻba taille brillant. BAGUE assortie sur la page de droite.
78
PEOPLE STUDIO
PEOPLE HAUTE JOAILLERIE
PEOPLE STUDIO
79
PEOPLE HAUTE JOAILLERIE
BAGUE en or blanc 18ct sertie d’une émeraude taille coussin de 14.8cts et entièrement sertie de diamants (1.6ct) et d’émeraudes taille brillant 80 PEOPLE STUDIO
PEOPLE HAUTE JOAILLERIE
BAGUE en or blanc 18ct sertie d’un saphir taille coussin de 20.9cts et entièrement sertie de diamants et saphirs taille brillant
PEOPLE STUDIO
81
PEOPLE HAUTE JOAILLERIE
SAUTOIR en or rose 18ct et titane serti de boules de rubellite, d’améthystes et de grenat Spessartite facettés (1277cts), d‘une rubellite cabochon de 14.9cts, de rubellites taille poire et brillant (14.1cts), de saphirs jaunes taille marquise (4.2cts) et taille brillant et d’améthystes taille brillant (3cts)
82
PEOPLE STUDIO
PEOPLE HAUTE JOAILLERIE
BAGUE en or rose 18ct et titanBague en or rose 18ct et titane sertie d’une rubellite cabochon de 9.6cts et de rubellites de tailles « fancy » (12.2cts), de saphirs jaunes de taille « fancy » (5.5cts) et d’améthystes taille brillant (2.6cts)
PEOPLE STUDIO 83
PEOPLE HAUTE JOAILLERIE
84 PEOPLE STUDIO
PEOPLE HAUTE JOAILLERIE
COLLIER en or blanc et jaune 18ct serti de diamants jaunes couleur « fancy » taille poire (66.5cts), de diamants blancs taille poire (28.4cts) et de diamants blancs et jaunes taille brillant (28.9cts)
PEOPLE STUDIO
85
PEOPLE HAUTE JOAILLERIE
BOUCLES D’OREILLES en or blanc et jaune 18ct serties de diamants jaunes couleur « fancy » taille poire (8.9cts), de diamants blancs taille poire (2.3cts) et de diamants blancs et jaunes taille brillant (5.2cts) 86 PEOPLE STUDIO
PEOPLE HAUTE JOAILLERIE
BAGUE en or jaune 18ct sertie d’un saphir jaune 20.3cts et entièrement sertie de saphirs jaunes et de diamants
PEOPLE STUDIO
87
PEOPLE HAUTE JOAILLERIE BOUCLES D’OREILLES en or rose 18ct serties de deux opales de feu (113.8cts), de grenats mandarins cabochons (3.1cts), de saphirs de couleur cabochons et de diamants taille brillant
88 PEOPLE STUDIO
PEOPLE HAUTE JOAILLERIE
COLLIER en or blanc 18ct serti de diamants de taille « fancy » (33.8cts)
PEOPLE STUDIO
89
PEOPLE HAUTE JOAILLERIE
COLLIER en or blanc 18ct serti de diamants taille poire (30cts) et de diamants de taille « fancy » (126cts)
90 PEOPLE STUDIO
PEOPLE HAUTE JOAILLERIE
COLLIER en or blanc 18ct serti de rubis taille coussin (64.1cts), de diamants taille poire (34.8cts) et taille marquise (5.1cts) et de rubis taille brillant (1.4ct)
PEOPLE STUDIO
91
PEOPLE HAUTE JOAILLERIE
BOUCLES D’OREILLES GREEN CARPET en or blanc 18ct certifié ‘FAIRMINED’ serti de 74.4cts de diamants taille marquise.
Tous les diamants proviennent d’une société membre du RESPONSIBLE JEWELLERY COUNCIL 92
PEOPLE STUDIO
PEOPLE HAUTE JOAILLERIE
COLLIER GREEN CARPET en or blanc 18ct certifié ‘FAIRMINED’ serti de 74.4cts de diamants taille marquise.
Tous les diamants proviennent d’une société membre du RESPONSIBLE JEWELLERY COUNCIL PEOPLE STUDIO
93
PEOPLE FESTIVAL
Festival
INTERNATIONAL DU FILM
DE
CANNES 2016 69e édition
Le Festival de Cannes a placé sa 69e édition sous la présidence du réalisateur, scénariste et producteur australien, George Miller. Entouré de son Jury, il décernera la Palme d’or à l’issue de la manifestation qui s'est tenue du 11 au 22 mai dernier.
94
PEOPLE STUDIO
Photo © 2015 Getty Images
PEOPLE FESTIVAL
George Miller pendant les Australian Academy of Cinema and Television Arts (AACTA) Awards le 9 décembre 2015 à Sidney.
À
l’invitation du Festival, George Miller a déclaré : « Quel immense plaisir ! Être au cœur de ce Festival chargé d’histoire qui dévoile les joyaux du cinéma mondial, débattre des heures passionnément avec mes compagnons de Jury, c’est un grand honneur. Je ne manquerais ça pour rien au monde ! ». C’est à Cannes en mai dernier, que Mad Max: Fury Road a démarré sa chevauchée fantastique sur les écrans. Sa projection Hors Compétition en Sélection officielle, marquait le retour du héros de la saga mythique pour les millions de fans de Max Rockatansky, mais également celui de son créateur, George Miller, au cinéma visionnaire qui l’a fait connaître à travers le monde.
La carrière de George Miller s’ancre aux côtés de celles de Peter Weir, Bruce Beresford et Phillip Noyce dans l’âge d’or du cinéma australien des années 80. Originaire d’une petite bourgade du Queensland, George Miller écrit et réalise Violence in the Cinema, part 1 en 1971. Produit par son complice Byron Kennedy, avec lequel il fondera la société Kennedy Miller, le court métrage remporte deux prix de l’Australian Film Institute. Une reconnaissance qui confor te George Miller dans la voie cinématographique et l’encourage à réaliser son premier long métrage.
PEOPLE STUDIO
95
PEOPLE FESTIVAL
Les Sorcières d’Eastwick En 1979, Mad Max, inspiré du genre « outback gothic » alors en vogue en Australie, révèle Mel Gibson et connaît un triomphe planétaire. Formidable dialogue avec le cinéma américain, ce film d’anticipation ultra-violent donne des lettres de noblesse au cinéma d’action en jouant sur les codes du Road Movie, du Western et de la Science‑Fiction. Une saga mythique vient de naître, elle se prolongera avec Mad Max 2 : le Défi en 1981, Mad Max au-delà du Dôme du Tonnerre en 1985 et Mad Max: Fury Road en 2015. Au fil de sa carrière, George Miller n’a eu de cesse d’expérimenter les genres cinématographiques en alliant avec brio film grand public et exigence artistique. En 1983, aux côtés de John Landis, Steven
96 PEOPLE STUDIO
Babe le cochon devenu berger
Spielberg et Joe Dante, le cinéaste réalise le dernier segment de La Quatrième Dimension (Twilight Zone: The Movie). Suivent Les Sorcières d’Eastwick en 1987 et le drame intimiste Lorenzo en 1992, avec Susan Sarandon et Nick Nolte, nominé aux Oscars pour le Meilleur Scénario et pour la Meilleure Actrice. En 1995, il adapte et produit Babe, Le cochon devenu berger réalisé par Chris Noonan, qui récolte sept nominations aux Oscars parmi lesquelles celles de Meilleur Film et Meilleure Adaptation. En 2006, son premier film d’animation Happy Feet rencontre un succès retentissant auprès du public et reçoit l’Oscar du Meilleur Film d’animation. Happy Feet 2 suivra en 2011.
PEOPLE FESTIVAL
Photo © 2012 Village Roadshow Films (BVI) Limited
George Miller et Charlize Theron lors de tournage de Mad Max: Fury Road. En 2015, 30 ans après le dernier Mad Max, le 4e opus de l’épopée post apocalyptique au propos féministe et anti-totalitariste se propulse dans les salles. Depuis, le film n’a cessé de retentir dans la presse et les Festivals. Dix fois nominé aux Oscars 2016, notamment pour le Meilleur Film et pour le Meilleur Réalisateur, il vient de recevoir neuf trophées aux Critics Choice Awards dont celui du Meilleur Réalisateur. A 70 ans, George Miller est internationalement plébiscité pour son œuvre spectaculaire et jubilatoire autant que pour son éclectisme, son inventivité et son audace. Avec lui, c’est la grande tradition du cinéma de genre qui sera mise à l’honneur. Et c’est aussi un cinéphile généreux et un homme d’une grande qualité que le Festival de Cannes 2016 accueillera.
PEOPLE STUDIO
97
PEOPLE FESTIVAL
L’affiche
OFFICIELLE
L’
affiche officielle du 69e Festival de Cannes a été conçue à partir de photogrammes du film Le Mépris de Jean-Luc Godard. Tout est là. Les marches, la mer, l’horizon : l’ascension d’un homme vers son rêve, dans la chaleur d’une lumière méditerranéenne qui se change en or. Une vision qui rappelle cette citation qui ouvre Le Mépris : « Le cinéma substitue à notre regard un monde qui s’accorde à nos désirs. » C’est donc Michel Piccoli qui, depuis le toit de la légendaire villa-œuvre dessinée par l’écrivain Curzio Malaparte, ouvrira en 2016 la montée des Marches du 69e Festival de Cannes. Un choix symbolique, tant ce film sur
98 PEOPLE STUDIO
le tournage d’un film, considéré par beaucoup comme l’un des plus beaux jamais réalisés en cinémascope (le tandem Piccoli / Bardot aux côtés de Fritz Lang, la photographie de Raoul Coutard, la musique de Georges Delerue…), a marqué l’histoire du cinéma et de la cinéphilie. À la veille de son 70 e anniversaire, en choisissant de s’afficher sous l’emblème de ce film à la fois palimpseste et manifeste, le Festival renouvelle son engagement fondateur : rendre hommage aux créateurs, célébrer l’histoire du cinéma et accueillir de nouvelles façons de regarder le monde. À l’image d’une montée de marches en forme d’ascension vers l’horizon infini d’un écran de projection. Hervé Chigioni et son graphiste Gilles Frappier ont conçu cette affiche du 69e Festival de Cannes. L’identité visuelle 2016 a été créée par Philippe Savoir (Filifox).
© Lagency / Taste (Paris) / Le Mépris © 1963 StudioCanal - Compagnia Cinematografica Champion S.P.A. - Tous droits réservés
PEOPLE GUEST
PEOPLE STUDIO 99
PEOPLE FESTIVAL
Laurent
LAFITTE Maître de cérémonie À l’invitation du Festival de Cannes, le comédien Laurent Lafitte a accepté de tenir le rôle de maître de cérémonie de la 69e manifestation qui se déroulera du 11 au 22 mai sous la présidence du cinéaste australien
George Miller.
100 PEOPLE STUDIO
PEOPLE FESTIVAL
L
Boomerang
e comédien, acteur et humoriste animera la cérémonie d’ouverture, le mercredi 11 mai, et la remise des prix lors de la cérémonie de clôture, le dimanche 22 mai. Pensionnaire de la Comédie-Française depuis 2012, Laurent Lafitte a débuté sa carrière dans les années 90. Après avoir triomphé dans son one-man-show Laurent Lafitte, comme son nom l’indique, il mène de front une carrière au cinéma et au théâtre. En 2011, il est maître de cérémonie de la 25e Nuit des Molières. Il s’est affirmé dans différents registres, comédie (De l’autre côté du périph, 16 ans... ou presque, Papa ou maman...), drame, film d’auteur (Les Petits Mouchoirs, Les Beaux Jours, Tristesse Club, Boomerang).
The Love Punch À l’affiche de The Love Punch en 2013 aux côtés de Pierce Brosnan et Emma Thompson, il vient d’achever le tournage de Elle,sous la direction du néerlandais Paul Verhoeven et tourne actuellement le prochain film d’Albert Dupontel, Au revoir là-haut. On retrouvera également Laurent Lafitte aux côtés d’Uma Thurman au casting du prochain film de Marjane Satrapi adapté du roman de Romain Puértolas : L’extraordinaire voyage du fakir qui était resté coincé dans une armoire Ikéa. Laurent Lafitte succède à Lambert Wilson qui a été maître de cérémonie à Cannes en 2014 et 2015. Les cérémonies sont produites et retransmises en clair sur Canal+.
PEOPLE STUDIO 101
PEOPLE FESTIVAL
Society Café
Woody Allen de
En Ouverture du 69e Festival International du Film de Cannes La 69e édition du Festival International du Film de Cannes sera lancée par le nouveau film de Woody Allen, Café Society, qui sera projeté mercredi 11 mai dans le Grand Théâtre Lumière du Palais des Festivals, en Sélection officielle Hors Compétition. Un record pour le réalisateur new‑yorkais qui avait déjà ouvert le Festival en 2002 avec Hollywood Ending et en 2011 avec Midnight in Paris.
102 PEOPLE STUDIO
PEOPLE FESTIVAL
L
e film raconte l’histoire d’un jeune homme qui se rend à Hollywood dans les années 1930 dans l’espoir de travailler dans l’industrie du cinéma, tombe amoureux et se retrouve plongé dans l’effervescence de la Café Society qui a marqué cette époque.
Deux acteurs de la génération montante à Hollywood, Kristen Stewart et Jesse Eisenberg, sont au cœur de Café Society, porté par un casting prestigieux qui réunit Steve Carell, Parker Posey et Blake Lively. À Cannes, Kristen Stewart a monté les Marches en 2012 pour On the Road (Sur la route) de Walter Salles et en 2014 pour Sils Maria d’Olivier Assayas, film pour lequel elle a obtenu un César. De son côté, Jesse Eisenberg jouait dans Back Home (Louder than Bombs) de Joachim Trier en Compétition l’année dernière. Pour ce film, Woody Allen a également collaboré avec le grand directeur de la photographie Vittorio Storaro, membre du Jury des longs métrages en 1991 et trois fois oscarisé pour Apocalypse Now de Francis Ford Coppola en 1980, Reds de Warren Beatty en 1982 et Le Dernier Empereur de Bernardo Bertolucci en 1988.
De Manhattan en 1979 à L’Homme irrationnel en 2015, c’est la quatorzième sélection Hors Compétition à Cannes du réalisateur, scénariste, acteur, écrivain et humoriste américain. Prolifique cinéaste de ces quarante dernières années, Woody Allen, né le 1er décembre 1935 à New York, réalise presque un film par an depuis les années 1970. Issu d’une famille juive d’origine russo-autrichienne, il est aussi clarinettiste de jazz. Sa carrière au cinéma s’ouvre en 1965 avec Quoi de neuf, Pussycat ?, qu’il écrit et interprète. Sa première réalisation, Lily la tigresse sort en 1966. Très vite, il joue dans ses films. Oscarisé à quatre reprises (Annie Hall en 1978, Hannah et ses sœurs en 1987 et Minuit à Paris en 2012), Woody Allen compte également vingt autres nominations à la célèbre récompense qu’il n’est jamais allé chercher. Manhattan, Match Point, Prends l’oseille et tire-toi, Vicky Cristina Barcelona, La Rose pourpre du Caire ou Harry dans tous ses états figurent parmi ses autres succès. Café Society est produit par Letty Aronson (Gravier Productions), Stephen Tenenbaum et Edward Walson, en coproduction avec Helen Robin (Perdido Productions) et grâce à la production exécutive de Ronald L. Chez, Adam B. Stern, et Marc I. Stern. Le film est vendu par FilmNation Entertainment et distribué sur le territoire français par Mars Films. En France, sa sortie en salles coïncidera avec l’ouverture du Festival de Cannes, le mercredi 11 mai 2016.
PEOPLE STUDIO 103
PEOPLE FESTIVAL
Sélection
Officielle
COMPÉTITION Festival de Cannes 11 au 22 mai 2016
Le président, Pierre Lescure et, le délégué général du Festival, Thierry Frémaux ont révélé, le jeudi 14 avril, les films qui seront présentés à Cannes. Pour cette 69e édition du Festival, 1869 films ont été visionnés pour une sélection de 49 longs-métrages. Seuls vingt et un films ont été retenus dans la compétition officielle et peuvent prétendre à la Palme d’or. De nombreux habitués seront présents : Pedro Almodovar, les frères Dardenne, Ken Loach, Olivier Assayas, Jim Jarmush ou encore le jeune québecois Xavier Dolan.
104 PEOPLE STUDIO
PEOPLE FESTIVAL LA LISTE DES 21 FILMS EN COMPÉTITION OFFICIELLE : Toni Erdmann de la réalisatrice allemande Maren Ade Julieta de l’espagnol Pedro Almodovar American Honey de l’anglaise Andrea Arnold Personal shopper du français Olivier Assayas La fille inconnue des belges Jean-Pierre et Luc Dardenne Juste la fin du monde du canadien Xavier Dolan Ma loute du français Bruno Dumont Mal de pierre de la française Nicole Garcia Rester vertical du français Alain Guiraudie Paterson de l’américain Jim Jarmush Aquarius du brésilien Kleber Mendonça Filho I, Daniel Blake de l’anglais Ken Loach Ma’Rosa de la philippine Brillante Mendoza Bacalaureat du roumain Cristian Mungiu Loving de l’américain Jeff Nichols Agassi du coréen du sud Park Chan Wook The Last face de l’américain Sean Penn Sierranevada du roumain Cristi Puiu Elle du néerlandais Paul Verhoeven The Neon daemon du danois Nicolas Winding Refn The Salesman de l’iranien Asghar Farhadi PEOPLE STUDIO 105
PEOPLE FESTIVAL
Le jury
du
69 Cannes
e Festival
de
Conformément à la tradition internationale de Cannes, George Miller, le Président du Jury, sera entouré de huit personnalités du cinéma mondial venues d’Iran, du Danemark, des États-Unis, d’Italie, de France, du Canada et de Hongrie. Ainsi, un Jury d’une parité parfaite, quatre femmes et quatre hommes, aura à départager les 21 films en Compétition pour composer le palmarès annoncé sur scène lors de la cérémonie de Clôture du dimanche 22 mai. La Palme d’or sera projetée ce soir-là en présence du Jury et de l’équipe du film récompensé.
106 PEOPLE STUDIO
photo © Gari Garaialde
PEOPLE GUEST
George Miller, Le Président du Jury du 69e Festival de Cannes,
PEOPLE STUDIO 107
PEOPLE FESTIVAL Arnaud Desplechin, réalisateur, scénariste (France) Présent en Compétition à Cannes dès son premier long métrage, La Sentinelle, il tourne ensuite Comment je me suis disputé… (ma vie sexuelle) et révèle toute une génération de comédiens. En février 2016, Trois souvenirs de ma jeunesse reçoit le César du Meilleur Réalisateur. Arnaud Desplechin vient de mettre en scène avec succès Père d’August Strindberg à la Comédie-Française.
Kirsten Dunst, actrice (États-Unis) Révélée à 11 ans dans Entretien avec un vampire de Neil Jordan (nommée aux Golden Globes), on la voit ensuite, entre-autres, dans Virgin Suicides de Sofia Coppola, les Spider-Man de Sam Raimi, Melancholia de Lars von Trier (Prix d’Interprétation à Cannes en 2011),... Nommée aux Golden Globes pour son rôle dans la série Fargo, diffusée sur FX, Kirsten Dunst sera bientôt à l’affiche de Woodshock de Kate et Laura Mulleavy. Valeria Golino, actrice, réalisatrice, scénariste et productrice (Italie) Elle reçoit le Prix d’interprétation dans Storia d’amore de Francesco Maselli, sa carrière s’internationalise avec Rain Man de Barry Levinson (1988), Respiro d’Emanuele Crialese (2002), Actrices de Valeria Bruni Tedeschi (2007), etc. En 2013, elle réalise son 1er film, Miele. Prix d’Interprétation dans Par amour de Giuseppe M. Gaudino et travaille sur son prochain film en tant que réalisatrice.
Mads Mikkelsen, acteur (Danemark) Révélé avec la trilogie Pusher de Nicolas Winding Refn, à l’international avec son rôle du méchant Le Chiffre dans le James Bond Casino Royale (2006). Il joue aussi dans After the Wedding (2006) de Susanne Bier, Royal Affair de Nikolaj Arcel, La Chasse de Thomas Vinterberg ou encore Michael Kohlhaas d’Arnaud des Pallières. Il sera bientôt à l’affiche de Doctor Strange et Star Wars, Rogue One: A Star Wars Story.
108 PEOPLE STUDIO
PEOPLE FESTIVAL László Nemes, réalisateur, scénariste (Hongrie) Après ses études d’Histoire, de Relations Internationales et d’Écriture, il sera l’assistant de Béla Tarr pour L’Homme de Londres. En 2015, son 1er long métrage en tant que réalisateur, Le Fils de Saul, est présenté en Compétition au Festival de Cannes (il remporte le Grand Prix). Il est le 1er réalisateur hongrois à recevoir le Golden Globe du Meilleur Film étranger, et son film, Le Fils de Saul est le 2nd film hongrois à remporter l’Oscar du Meilleur film étranger. Vanessa Paradis, actrice, artiste-interprète (France) On a vue Vanessa Paradis dans La Fille sur le pont de Patrice Leconte (1999), L’Arnacœur de Pascal Chaumeil (2010), Café de Flore de Jean-Marc Vallée ou Apprenti gigolo de John Turturro (2012). En musique, elle a travaillé notamment avec Serge Gainsbourg et Matthieu Chedid. Son dernier album, Love Songs, lui a valu de remporter une Victoire de la Musique en 2014.
Katayoon Shahabi, productrice (Iran) En 1994, elle crée Sheherazad Media International (SMI), la plus importante société privée de distribution de films, documentaires, coproductions à l’international et révèle des réalisateurs aujourd’hui reconnus. En 2012, elle lance sa société Noori Pictures, permettant à Tales de Rakhshan Bani-Etemad (2014) et à Wednesday, May 9 (2015) d’être récompensés à Venise ainsi qu’à Nahid d’Ida Panahandeh d’être primé au Certain Regard à Cannes en 2015.
Donald Sutherland, acteur (Canada) Plus de 150 films : Les Douze Salopards de Robert Aldrich, M*A*S*H* de Robert Altman (Palme d’or 1970), Des gens comme les autres de Robert Redford, 1900 de Bernardo Bertolucci, Klute d’Alan J. Pakula, Le Casanova de Fellini de Federico Fellini, JFK d’Oliver Stone ou encore Orgueil et Préjugés de Joe Wright et Hunger Games. Il sera bientôt à l’affiche de Milton’s Secret et Measure of a Man.
PEOPLE STUDIO 109
PEOPLE GUEST
69
e
Festival de Cannes
110 PEOPLE STUDIO
PEOPLE GUEST
L A I C E P S
D T E E R RP
Photo © 2016 Getty Images
CA
PEOPLE STUDIO 111
PEOPLE RED CARPET
En haut, les jurys du 69e festival de Cannes. De gauche à droite, Vanessa Paradis, Donald Sutherland, Kirsten Dunst, Katayoon Shahabi, Valeria Golino, George Miller, Arnaud Desplechin, Mads Mikkelsen et Lázló Nemes. À droite, Vanessa Paradis en robe Chanel. Sur la page de droite, Kirsten Dunst en robe Gucci et en bijoux Chopard.
112 PEOPLE STUDIO
PEOPLE RED CARPET
PEOPLE STUDIO 113
En haut, Woody Allen entouré des acteurs de son film Café Society, de gauche à droite, Blake Lively, Kristen Stewart et Jesse Eisenberg, pour l’ouverture du 69e Festival de Cannes. À droite, Jesse Eisenberg et Kristen Stewart en robe Chanel.
Photo © 2016 George Pimentel
Sur la page de droite, Blake Lively en robe Atelier Versace.
114 PEOPLE STUDIO
PEOPLE GUEST
PEOPLE STUDIO 115
PEOPLE RED CARPET
À droite, Jessica Chastain dans une robe jaune Armani Privé pour la première du film Café Society lors de la cérémonie d’ouverture du 69e Festival de Cannes.
À gauche, Julianne Moore dans une magnifique robe Gucci et parée de bijoux Chopard.
116 PEOPLE STUDIO
Photo © 2016 Getty Images
Sur la page de droite, Naomi Watts dans une robe lavande Giorgio Armani Privé avec un collier de diamands Bvlgari.
PEOPLE RED CARPET
PEOPLE STUDIO 117
Photo © 2016 Stephane Cardinale - Corbis
Photo © 2016 Getty Images
PEOPLE RED CARPET
En haut à gauche, le mannequin Bella Hadid était étincelante dans sa robe Roberto Cavalli réalisé par Peter Dundas. Elle portait un magnifique bracelet de de Grisogono. En haut à droite, Susan Sarandon dans un costume Saint Laurent. À gauche, Victoria Beckham en Victoria Beckham et parée de bijoux Chopard. Sur la page de droite, Vanessa Paradis en robe Chanel. 118 PEOPLE STUDIO
PEOPLE GUEST
PEOPLE STUDIO 119
Photo © 2016 Stephane Cardinale - Corbis
PEOPLE RED CARPET
120 PEOPLE STUDIO
Photo © 2016 Getty Images
PEOPLE GUEST
Sur la page de gauche, Doutzen Kroes dans une robe Brandon Maxwell. En haut, l’actrice Anna Kendrick, en robe Stella McCartney et en bijoux Bvlgari, accompagnée de Justin Timberlake dans un smoking Tom Ford.
Photo © 2016 Gisela Schober
À gauche, l’actrice Marion Cotillard, pour la première du film Mal de pierres, vêtue d’une robe longue en lamé Dior Haute Couture et parée de bijoux de Chopard.
PEOPLE STUDIO 121
Photo © 2016 Getty Images
PEOPLE GUEST
122 PEOPLE STUDIO
PEOPLE GUEST
L’actrice thailandaise Araya Hargate, pour la première du film Café Society, dans une robe Ralph & Russo Couture et parée d’un collier Red Carpet Collection ainsi que de boucles d’oreilles et d’une bague High Jewellery Collection de la Maison Chopard.
Ci-dessus, Juliette Binoche, pour la première du film Ma Loute, dans une robe bleu nuit Giorgio Armani Privé et parée de bijoux de la Maison Chopard.
PEOPLE STUDIO 123
Photo © 2016 Venturelli
Photo © Stephane Cardinale
PEOPLE GUEST
En haut à gauche, l’actrice Jessica Chastain, en robe Alexander McQueen et en bijoux Piaget, pour la première du film Money Monster réalisé par Jodie Foster.
124 PEOPLE STUDIO
Photo © 2016 Stephane Cardinale - Corbis
Ci-dessus, Julia Roberts en robe Armani Privé et en bijoux Chopard (dont ce superbe collier de la Collection Red Carpet). À gauche, la blogueuse et nouvelle L’Oréalistas Kristina Bazan dans une robe Elie Saab et bijoutée par Chopard. Sur la page de droite, George Clooney dans un smoking Mario Beverly Hills, accompagné de sa femme Amal dans une magnifique robe jaune Atelier Versace.
Photo © Joel Ryan
PEOPLE RED CARPET
PEOPLE STUDIO 125
Photo © 2016 Getty Images
PEOPLE RED CARPET
En haut, Blake Lively, sublime princesse L’Oréal, en robe Vivienne Westwood Couture pour la montée des marches de la première de Ma Loute. À gauche, Lily-Rose Depp, dans une robe bustier Chanel pour la première du film La Danseuse dans lequel elle joue.
Photo © 2016 Laurent Viteur
Sur la page de droite, Aishwarya Rai Bachchan dans une magnifique robe dorée Ali Younes Couture à la première de Ma Loute.
126 PEOPLE STUDIO
Photo © 2016 Stephane Cardinale - Corbis
PEOPLE GUEST
PEOPLE STUDIO 127
PEOPLE RED CARPET
128 PEOPLE STUDIO
PEOPLE GUEST
En haut, de gauche à droite Sean Penn et l’équipe du film The Last Face sur les marches de Cannes. À droite, Juliette Binoche, dans une robe Roberto Cavalli Couture pour la première du film The Last Face. Sur la page de gauche, Charlize Theron, dans un smocking Christian Dior Couture avec Adèle Exarchopoulos portant un top et une jupe signés Nicolas Ghesquière pour Louis Vuitton.
PEOPLE STUDIO 129
PEOPLE GUEST
En haut, Milla Jovovich dans une robe Prada. En haut à droite, Jim Jarmush et Iggy Pop pour la première du film The Last Face. À droite, Izabel Goulart en robe fendue dorée Alexandre Vauthier. Sur la page de droite, Sean Penn et sa fille Dylan Penn dans une vraie robe de princesse signée Armani Privé.
130 PEOPLE STUDIO
PEOPLE RED CARPET
PEOPLE STUDIO 131
Photo © 2016 Gisela Schober
En haut, l’égérie L’Oréal Li Yuchun, dans une robe Julien Fournié.
Photo © 2016 Gisela Schober
À gauche, Blake Lively, dans la peau d’une autre héroïne Disney, Elsa de la Reine des Neiges, avec une sublime robe bleue Atelier Versace pour la montée des marches de la première de The BFG.
134 PEOPLE STUDIO
Photo © Olivier Borde
PEOPLE GUEST
PEOPLE GUEST En haut, Laetitia Casta en Atelier Versace pour la première de La Fille Inconnue. En bas à droite, Chloë Sevigny en Chanel pour la première de Paterson. En bas à gauche, Ryan Gosling en Gucci pour la première de The Nice Guys.
Photo © 2016 Danny Martindale
Photo © 2016 Gisela Schober
Photo © 2016 Dominique Charriau
À gauche, Ana Beatriz Barros, en robe Ralph & Russo et bijoux Montblanc .
PEOPLE STUDIO 135
PEOPLE RED CARPET
s e i r é g é ’ d s u l p e r o c n E
L A É R L’O sur le
136 PEOPLE STUDIO
Natasha Poly
Photo © 2016 Stephane Cardinale - Corbis
Karlie Kloss
Photo © 2016 Gisela Schober
e g u o r tapis
PEOPLE RED CARPET
Photo © 2016 Getty Images
Barbara Palvin
PEOPLE STUDIO 137
Photo © 2016 Getty Images
PEOPLE RED CARPET
Lucky Blue Smith 138 PEOPLE STUDIO
Lewis Hamilton
Photos © 2016 Getty Images
Luma Grothe
PEOPLE GUEST
Bianca Balti PEOPLE STUDIO 139
Photo © 2016 Venturelli
PEOPLE GUEST
Photo © 2016 Getty Images
Photo © 2016 Anthony Harvey
Helen Mirren à la première du film La Fille Inconnue.
Isabeli Fontana Irina Shayk 140 PEOPLE STUDIO
Photo © 2016 Getty Images
PEOPLE RED CARPET
Liya Kebede
PEOPLE STUDIO 141
PEOPLE BEAUTY
Make Up
Cinéma URBAN DECAY MATTE REVOLUTION LIPSTICK
Urban Decay is turning twenty ! Pour célébrer ceci, nous lançons une palette pour toutes les beauty junkies - UD XX Vice Ltd Reloaded. Cette collection en édition ultra limitée contient 20 (XX) teintes addictives d’ombre à paupières qui refl ètent le parcours d’Urban Decay. Des nuances vintage qui nous font remonter dans le temps(comme Gash, Acid Rain et UV-B) aux indispensables de notre collection actuelle, tout y est. UD XX VICE LTD RELOADED - 53 €
CHANEL COLLECTION YEUX 2016 Le mascara Dimensions de Chanel révèle toutes les dimensions du regard. Des cils intensément longs, délicatement courbés et au volume subtil : le nouveau mascara de Chanel s’impose comme celui des femmes qui veulent tout. Le stylo Yeux Waterproof dessine un regard intense. Très longue tenue, son tracé résiste à l’eau, à l’humidité et au sébum. DIMENSIONS DE CHANEL - 33 € STYLO YEUX WATERPROOF - 25 €
142 PEOPLE STUDIO
PEOPLE BEAUTY M·A·C BROOKE CANDY Revendiquant farouchement son indépendance, le phénomène Brooke Candy, est de retour chez M•A•C avec une nouvelle collection retraçant le passé, le présent et le futur de son génie créatif. Ces rouges à lèvres ont été formulés pour dessiner, colorer et sublimer les lèvres. ROUGE À LÈVRES MIND CONTROL 3 g - 21 €
YVES SAINT LAURENT MASCARA VINYL COUTURE Intense et addictif pour celle qui sait tout et veut tout. MASCARA VINYL COUTURE offre 9 couleurs fougueuses, dont deux top coats étincelants et hypnotiques. Une texture vinyle sans précédent qui recourbe, allonge et booste les cils avec un volume parfaitement lisse et brillant dès le premier coup de brosse. Une formule qui répond à tous les besoins. Chaque jour, soyez qui vous voulez – en un clin d’oeil. MASCARA VINYL COUTURE - 35 €
LANCÔME GRANDIÔSE LINER Le regard vu sous un nouvel angle. Un mythe consacré par le cinéma, comme par la photo de mode, et l’atout ultime des femmes désireuses de créer une identité maquillage qui n’apparteint qu’à elles. GRANDIÔSE LINER - 36 € PEOPLE STUDIO 143
PEOPLE ANNIVERSARY
Désirs CRAZY HORSE PARIS
Le plus glamour des cabarets parisiens dévoile ses charmes sous forme d’un spectacle intitulé Désirs, dont la mise en scène est signée Philippe Decouflé, notamment célèbre metteur en scène de la cérémonie des Jeux Olympiques d’Albertville en 1992, et la direction artistique Ali Mahdavi, artiste de renom ayant collaboré pour les plus grands magazines de mode comme Vanity Fair ou Vogue Homme International et pour les grandes Maisons de luxe comme Cartier, Balmain ou Christian Louboutin.
144 PEOPLE STUDIO
Photos © Antoine Poupel
PEOPLE GUEST
PEOPLE STUDIO 145
PEOPLE ANNIVERSARY
S
ur le thème jamais abouti du féminin, Désirs est une succession d e ta b l e a u x ét i n c e l a nt s , étonnants, imper tinents et
Fasty Wizz, Mika Do, Dreama Blue ou Venus Océane : les danseuses aux noms chimériques, l’élite de la séduction aux corps parfaits et cambrés, entretiennent le mystère de leur incroyable beauté, de leur ineffable grâce.
Photos © Antoine Poupel
glamour.
« Chuchotements », « Upside Down », « Rougir de Désir »… les créations allient modernité et esthétisme absolu : lumières « Made in Crazy », effets spéciaux surprenants, costumes précieux et élégants, rythmes de musiques nouvelles… Désirs nous enveloppe tel un songe inoubliable !
Sur scène, les filles du Crazy, sensuelles, espiègles et évocatrices de la légende, composent les étoiles de ce ciel mythique de la nuit parisienne ! Désirs signe ainsi l’éternel retour du Crazy …
PEOPLE STUDIO
147
La Dompteuse Hôtesse de la soirée
Photos © Riccardo Tinelli
65ans
PEOPLE ANNIVERSARY
Le Crazy Horse a fêté ses
Dita’s Crazy Show Dita Von Teese star incontestée du burlesque et de l’effeuillage est revenue, 10 ans après sa première venue, pour célébrer les 65 ans du plus chic et sensuel des cabarets parisiens. Du 15 au 30 mars dernier, Dita a composé son Crazy Show idéal à partir de ses tableaux préférés du répertoire de la Maison de l’avenue George V. Mélange de charme vintage et de numéros incontournables, de classiques indémodables et de créations modernes. Elle a interprèter 5 tableaux originaux, dont une création inédite conçue et mise en scène par son complice Ali Mahdavi. L’éffeuilleuse a aussi présenté une nouvelle version de son célèbre tableau Le Bain, en hommage à la danseuse du Crazy Horse des années 1950, Miss Candida, et le mythique Teese’ing qui revisite un numéro iconique du répertoire du Crazy Horse.
150 PEOPLE STUDIO
Photo © Ali Mahdavi
Dita Von Teese
PEOPLE ANNIVERSARY
L Photos © Riccardo Tinelli
e Crazy Horse – également communément nommé Le Crazy – fut fondé à Paris en 1951 par Alain Bernardin, artiste avantgardiste et insatiable admirateur des femmes. Le Crazy a toujours inspiré les plus grands artistes grâce à sa réputation et à son savoir-faire pour sublimer la femme. Son riche patrimoine artistique a contribué à sa notoriété chez les designers, artistes et créateurs. Récemment les collaborations furent nombreuses : Christian Louboutin, Swizz Beatz, David Lynch, Bob Sinclar, Roberto Cavalli, Ellen Von Unwerth, Kylie Minogue, Christina Aguilera, Philippe Decouflé, Ali Mahdavi, Blanca Li, Pierre & Gilles, Philippe Katerine, Jean Paul Gaultier, Beyoncé …
En 2006, Le Crazy a souhaité ouvrir ses portes à des femmes d’exception, le temps de représentations exclusives et exceptionnelles. Parmi elles, Dita Von Teese, Arielle Dombasle Pamela Anderson, Clotilde Courau, Noémie Lenoir et une femme d’un autre genre, Conchita Wurst. Plus de 60 ans après sa création, Le Crazy continue de se réinventer sur le thème inépuisable de la femme et du féminin. Le groupe diversifie ses activités à l’international et exporte sa marque et son savoir-faire uniques à l’étranger. En complément de son activité de producteur de spectacle, Le Crazy est également producteur audio-visuel.
Plus d’information sur : www.lecrazyhorseparis.com
PEOPLE STUDIO 153
PEOPLE ÉGÉRIE
Willow
Smith
Nouvelle égérie de la MAISON CHANEL Karl Lagerfeld choisit Willow Smith comme nouvelle égérie de la Maison CHANEL. La jeune auteur-compositeur, chanteuse, actrice et trendsetteuse a porté des créations de CHANEL dès 2013 lors d’apparitions publiques et sa première rencontre avec Karl Lagerfeld a lieu en 2014 sur un shooting du créateur pour le magazine américain V. Elle a notamment assisté au défilé Prêt-à-Porter Automne-Hiver 2016/17 de CHANEL, présenté ce matin au Grand Palais.
154 PEOPLE STUDIO
PEOPLE ÉGÉRIE
Willow Smith et Karl Lagerfeld.
PEOPLE STUDIO 155
PEOPLE TREND
Spécial Mode
DÉFILÉS PRINTEMPS-ÉTÉ HAUTE COUTURE 2016
RUNWAY REPORT
PEOPLE STUDIO 157
ALEXIS MABILLE 158 PEOPLE STUDIO
photos © Alexis Mabille
PEOPLE TREND
photos © Armani Privé
PEOPLE TREND
ARMANI PRIVÉ PEOPLE STUDIO 159
ATELIER VERSACE 160 PEOPLE STUDIO
photos © Atelier Versace
PEOPLE TREND
photos © Chanel Haute Couture
PEOPLE TREND
CHANEL HAUTE COUTURE PEOPLE STUDIO 161
DANY ATRACHE 162 PEOPLE STUDIO
photos © Dany Atrache
PEOPLE TREND
photos © Dior
PEOPLE TREND
DIOR PEOPLE STUDIO 163
GIAMBATTISTA VALLI 164 PEOPLE STUDIO
photos © Giambattista Valli
PEOPLE TREND
photos © Jean-Paul Gaultier
PEOPLE TREND
JEAN-PAUL GAULTIER PEOPLE STUDIO 165
JULIEN FOURNIÉ 166 PEOPLE STUDIO
photos © Julien Fournié
PEOPLE TREND
photos © Ralph & Russo
PEOPLE TREND
RALPH & RUSSO PEOPLE STUDIO 167
RAMI AL ALI 168 PEOPLE STUDIO
photos © Rami Al Ali
PEOPLE TREND
photos © Schiaparelli
PEOPLE TREND
SCHIAPARELLI PEOPLE STUDIO 169
SORBIER 170 PEOPLE STUDIO
photos © Sorbier
PEOPLE TREND
photos © Stéphane Roland
PEOPLE TREND
STÉPHANE ROLAND PEOPLE STUDIO 171
VIKTOR & ROLF 172 PEOPLE STUDIO
photos © Viktor & Rolf
PEOPLE TREND
PEOPLE VIP
HAUTE
COUTURE Fashion
FRONT ROW
&VIP
S
174 PEOPLE STUDIO
PEOPLE VIP
Giorgio Armani et Charlotte Rampling
Giorgio Armani et Isabelle Hupert Giorgio Armani et Juliette Binoche
photos © Armani Privé
Giuseppe Tornatore, Giorgio Armani et Olga Kurylenko
FRONT ROW @ ARMANI PRIVÉ Giorgio Armani et Juliette Binoche
Roberta Armani et Iggy Azalea PEOPLE STUDIO 175
PEOPLE VIP
FRONT ROW @ CHANEL
Clémence Poésy
Marine Vacth
Audrey Marnay
Cara Delevingne
Gwyneth Paltrow
Inès de La Fressange
Laura Smet
Charlotte Le Bon
Clotilde Hesme
Mélanie Laurent
Monica Bellucci
Gaspard Ulliel
176 PEOPLE STUDIO
photos © Stacy Fuller & Lea Colombo
Diane KRUGER
PEOPLE VIP
photos © Frédéric Monceau
Amaury Leveaux
Cyrielle Joelle
Emmanuelle Boidron, Zinedine Soualem et Caroline Faindt
Anaïs Tellenne, Linda Hardy et Audrey Chauveau
Dièse
Denis Maréchal
Margaux Bourdin, Morgane Edvige et Margaux Savarit
Elisabeth Deshayes
Didier Lhéritier
Emmanuel Delpech et Justine Lamirand Alexia Degremont, Noemie Kocher et Audrey Chauveau
FRONT ROW @ DANY ATRACHE PEOPLE STUDIO 177
PEOPLE VIP
Anthony Vaccarello et Alexander Wang
Riccardo Tisci
Naty Abascal et Brian Atwood
Stefano Tonchi et Suzy Menkes
Carine Roitfeld, Glenda Bailey
Ezequiel Lavezzi
Elena Perminova
Anna Wintour
Rita Ora 178 PEOPLE STUDIO
Chompoo Araya
photos © Stefano Trovati/SGP
FRONT ROW @ ATELIER VERSACE
PEOPLE VIP
Karine Silla et Antoine de Caunes
photos © Stanislas Alleaume
Sylvie Tellie
Ellen von Unwerth et Yanis
Anggun
Christine and the Queens
Iris Mittenaere
Victoria Abril et Blanca Li
Ariel Wizman
Jeanne Damas
Fergie
FRONT ROW @ JEAN PAUL GAULTIER PEOPLE STUDIO 179
PEOPLE MUST-HAVE for women
DIOR LUNETTES «DIORAMA1» Lunettes de soleil 370 €
GUCCI Sac à épaule en cuir Gucci Signature avec cadenas 1 490 €
HUBLOT BIG BANG LIN VIOLET Prix sur demande
© ELIE SAAB
SONY XPERIA X Smartphone avec appareil photo qui devine le mouvement à venir À partir de 8 900 €
JIMMY CHOO HIME FLAT Chaussures plates en cuir de chevreau noir et toile 550 €
180 PEOPLE STUDIO
LANVIN ÉCLAT D’ARPEGE Eau de Parfum 100 ml - 64€
GIANFRANCO BIGLI Bracelet de la collection Milla À partir de 1 570 €
PEOPLE MUST-HAVE for men
ERMENEGILDO ZEGNA Lunettes de soleil couture en bois d’ébène et corne 600 € HUAWEI Smartphone Huawei P9 549 €
VERSACE Sac à dos Palazzo 990 €
© RALPH LAUREN
GIORGIO ARMANI Mocassin Driver en veau Saffiano 440 €
ARMANI CODE PROFUMO Eau de Parfum 110 ml - 115 €
ALPINA SEASTRONG DIVER 300 À partir de 1 100 €
SMART ROPE Corde à sauter connectée à l’app Smart Gym en Bluetooth LE – compatible iOS À partir de 89 € PEOPLE STUDIO 181
PEOPLE TREND
Love Blind is
Le jeudi 2 juin 2016, à Westminster Abbey, au cœur de Londres, la collection Croisière 2017 de GUCCI a lancé un esprit punk et romantique sur toute l’Angleterre. Alessandro Michele entremêle l’authenticité et la tradition du lieu avec une jeunesse rebelle et Rock&Roll anglaise. Une mixité étonnante et haute en couleur. Une mode qui ne se soucie pas du regard des autres, mais qui dégage des vibrations remplies d’amour.
182 PEOPLE STUDIO
PEOPLE TREND
PEOPLE STUDIO 183
Will.I.Am 184 PEOPLE STUDIO
photo © 2016 Venturelli
PEOPLE TREND
photo © 2016 Venturelli
PEOPLE TREND
Jefferson Hack (L) & Carine Roitfeld PEOPLE STUDIO 185
Alexa Chung 186 PEOPLE STUDIO
photo © 2016 David M. Benett
PEOPLE TREND
photo © 2016 David M. Benett
PEOPLE TREND
Elle Fanning PEOPLE STUDIO 187
Marie Ange Casta 188 PEOPLE STUDIO
photo © 2016 David M. Benett
PEOPLE TREND
photo © 2016 David M. Benett
PEOPLE TREND
Charlotte Casiraghi PEOPLE STUDIO 189
GUCCI COLLECTION CROISIÈRE 2017 190 PEOPLE STUDIO
photos © Gucci
PEOPLE TREND
photos © Gucci
PEOPLE TREND
GUCCI COLLECTION CROISIÈRE 2017 PEOPLE STUDIO 191
PEOPLE TREND
Dior Express
Blenheim destination
Le mardi 31 mai 2016, Dior a présenté son défilé Croisière 2017 au Palais de Blenheim, résidence située à Woodstock dans l’Oxfordshire. En pleine campagne, cette immense demeure fut donnée au 1er duc de Malbourough, John Churchill, et conçue par Sir John Vanburgh. C’est le troisième défilé Dior au palais de Blenheim. Le premier fut supervisé par le maître Christian Dior lui-même, en novembre 1954 et, 4 ans plus tard, le second le fut par son protégé Yves Saint Laurent. Ces deux défilés furent imaginés par la duchesse de Marlbourough elle‑même au profit de la Croix‑Rouge. Le retour de la Maison Dior au palais de Blenheim, près de 70 ans après, témoigne d’une relation durable et inspirante.
192 PEOPLE STUDIO
photo © Adrien Dirand
PEOPLE TREND
PEOPLE STUDIO 193
Kate Beckinsale 194 PEOPLE STUDIO
photo © Luc Castel pour Christian Dior
PEOPLE TREND
photo © Luc Castel pour Christian Dior
PEOPLE TREND
Amira Casar PEOPLE STUDIO 195
Olga Kurylenko 196 PEOPLE STUDIO
photo © Luc Castel pour Christian Dior
PEOPLE TREND
photo © Luc Castel pour Christian Dior
PEOPLE TREND
Eva Herzigova PEOPLE STUDIO 197
Stella Tenant 198 PEOPLE STUDIO
photo © Luc Castel pour Christian Dior
PEOPLE TREND
photo © Luc Castel pour Christian Dior
PEOPLE TREND
Alexa Chang PEOPLE STUDIO 199
DIOR COLLECTION CROISIÈRE 2017 200 PEOPLE STUDIO
photos © Dior
PEOPLE TREND
photos © Dior
PEOPLE TREND
DIOR COLLECTION CROISIÈRE 2017 PEOPLE STUDIO 201
PEOPLE TREND
?
¿ bolá Qué
Coco
Le mardi 3 mai 2016, Karl Lagerfeld a présenté la collection Croisière 2016/17 de CHANEL à La Havane, sur l’île de Cuba : une historique et malicieuse révolution qui restera dans les annales du rituel printanier de CHANEL. Le défilé eut lieu sur le Paseo del Prado, artère emblématique de La Havane et symbole des liens unissant Cuba à la France : le Prado fut redessiné en 1928 par un architecte-paysagiste français, qui posta à chaque croisement de rue huit spectaculaires statues de lions en bronze, l’animal fétiche de Mademoiselle Chanel. CHANEL s’est ainsi fondu avec humilité dans un décor prédestiné.
202 PEOPLE STUDIO
photo Š Olivier Saillant
L
e soleil couchant nimbait d’or les lions montant la garde ; le défilé démarra avec un premier passage affirmant une des lignes de force de la silhouette croisière : masculinféminin, terriblement chic, un brin canaille. Veste masculine longue sur pantalon large à revers, chaussures plates bicolores, chemise ceinturée en tissu, panama réalisé par la Maison Michel incliné sur le visage altier de Stella Tennant. Dans cet esprit de modernité insolente, de féminité boyish, la « robe de débutante » selon Karl Lagerfeld fait jubiler : jupon volanté à étages en organza rebrodé motif feuillage, contrasté par un spencer lapidaire porté sur une chemise blanche cravatée. Le fil rouge de la collection est une réinterprétation virtuose de la guayabera la blouse traditionnelle cubaine à poches, pattes sur les épaules et plis plats. Karl Lagerfeld la surnomme facétieusement le « smoking cubain ».
204 PEOPLE STUDIO
photo © Olivier Saillant
PEOPLE TREND
Pour le jour, blouse vaporeuse, elle accompagne un pantalon chino roulé ; le soir, la guayabera révèle son potentiel de sensualité, à travers une blouse transparente d’organza noir portée avec une jupe très ceinturée et évasée noir « sfumato » et vert amande. Marche militaire totalement pacifique, avec d’adorables ensembles shorts-vestes en denim et tweed kaki, une veste martiale kaki en tweed frangé ou cette chemise à manches courtes et décorations fantaisistes brodées par Lesage et Montex. Même énergie juvénile, même audace avec un petit cycliste noir délicatement strassé et rebrodé de camélias en « ombres chinoises » animé par un haut scintillant de palmiers multicolores.
photo © Stephane Feugere
PEOPLE TREND
Terriblement féminine et fluide, dansante en un mot, la collection multiplie les vestes et les robes à encolures très dégagées, les jupes crayons évasées libérant le mouvement pour une rumba hypnotique, et les robes aériennes : succès pour l’imprimé Buick, Oldsmobile et Cadillac aux couleurs de bonbons. La palette est inspirée par les couleurs acidulées des façades baroques de la vieille ville : jaune, rose, orange, turquoise, vert vif, elles éclatent et miroitent sur les merveilleuses petites robes courtes pailletées et rebrodées, les robes - chasubles en tweed rebrodé orange corail. Même affirmation chromatique pour les robes bustiers à paillettes, manches ballons, à franges et plumes. Les teintes tabac et havane rappellent les tableaux du Picasso cubain, Wifredo Lam. Le noir et le blanc sont ombrés, nuageux, fumés.
Les ateliers ont réussi des prodiges : les broderies « végétales tropicales » sont d’un raffinement fou : grandes feuilles de Monstera Deliciosa prises entre deux voiles de tulle pour un subtil effet de relief, motif « cigare » quasi abstrait, perroquets de paradis sur ensemble robe longue - boléro en crochet beige à tomber de simplicité. Et toujours le panama, sauf lorsqu’un béret noir intégralement pailleté évoque avec irrévérence celui du « commandante » Che Guevara ! Au diapason de cette collection follement spirituelle, claquettes de plage tressées, sandales arachnéennes por tées sur socquettes coquettes, sac à dos en crochet, baluchons mous à motifs d’escargot local multicolore, et bien sûr, le réticule « boîte à cigares », clin d’œil Cocohiba...
PEOPLE STUDIO 205
photo © Stephane Feugere
PEOPLE TREND
Gisèle Bündchen
photo © Stephane Feugere
La soirée s’est poursuivie Plaza de la Catedral, dans Habana Vieja, le cœur baroque et hédoniste de la ville, devant San Cristobal, une des plus belles églises du XVIII e d’Amérique latine. Dans un extraordinaire décor tropical où chaque meuble, chaque objet de décoration fut réalisé manuellement par des artisans cubains, les 600 invités parmi lesquels les ambassadrices de CHANEL Vanessa Paradis, Gisèle Bündchen et Alice Dellal, l’ambassadeur de CHANEL Gaspard Ulliel, les actrices Tilda Swinton, Marine Vacth, Alma Jodorowsky, Ana de Armas et Geraldine Chaplin, la productrice de musique Caroline de Maigret, l’illustratrice et mannequin Langley Fox Hemingway et la réalisatrice Deniz Gamze Ergüven ont chaloupé sur Septeto Habanero, Ibeyi, Rumberos de Cuba et écouté le DJ Hugo Mendez… Belle nuit havanaise, chaude et murmurante.
Alice Dellal 206 PEOPLE STUDIO
photo © Stephane Feugere
PEOPLE TREND
photo © Stephane Feugere
Gaspard Ulliel
Tilda Swinton PEOPLE STUDIO 207
photo © Olivier Borde
PEOPLE TREND
photo © Stephane Feugere
Alma Jodorowsky
Ana de Armas 208 PEOPLE STUDIO
photo © Stephane Feugere
PEOPLE TREND
Marine Vacth PEOPLE STUDIO 209
Geraldine Chaplin et Patricio Castilla de Majer 210 PEOPLE STUDIO
photo © Olivier Borde
PEOPLE TREND
photo © Olivier Borde
PEOPLE TREND
Cécile Cassel PEOPLE STUDIO 211
CHANEL COLLECTION CROISIÈRE 2016/17 212 PEOPLE STUDIO
photos © Chanel
PEOPLE TREND
photos © Chanel
PEOPLE TREND
CHANEL COLLECTION CROISIÈRE 2016/17 PEOPLE STUDIO 213
PEOPLE ÉGÉRIE
Kristen Stewart NOUVELLE ÉGÉRIE BEAUTÉ CHANEL CHANEL est heureux d’annoncer que l’actrice américaine Kristen Stewart est le nouveau visage de sa campagne pour la gamme de beautés EYES COLLECTION 2016. Kristen a été photographiée par Mario Testino et la campagne est déjà sortie en mars 2016. Avec sa beauté magnétique, moderne et son esprit libre, Stewart apparaît dans une série de portraits incarnant les différentes facettes de la femme CHANEL contemporaine.
214 PEOPLE STUDIO
PEOPLE ÉGÉRIE
216 PEOPLE STUDIO
PEOPLE ÉGÉRIE
K
risten Stewart est précédement apparue comme le visage de la collection Métiers d’Art Paris-Dallas 2013/14 de Chanel et elle est aussi l’égérie de la campagne publicitaire pour la collection Métiers d’Art de Paris à Rome 2015/16 qui sera révélée en mai 2016. Kristen étaient également la star du court‑métrage dirigé par Karl Lagerfeld Once and Forever qui fut présenté en décembre dernier, en avant première, lors de la Fashion Week à Rome.
Kristen Stewart fut admiré pour ses rôles dans Panic Room (2002), Into the Wild (2007), la saga Twilight (commencé en 2008), Adventureland (2009), Clouds of Sils Maria (2014) et Still Alice (2015), entre autres. Cette année, Kristen jouera dans le prochain film du réalisateur français Olivier Assayas, Personal Shopper, mais aussi dans un film de Woody Allen ou encore dans le film dramatique sur la guerre d’Irak, Billy Lynn’s Long Halftime Walk, réalisé par le réalisateur Oscarisé, Ang Lee.
PEOPLE STUDIO 217
Beauty Care © Biotherm
PEOPLE BEAUTY
BIOTHERM AQUASOURCE EVERPLUMP une seule noisette d’aquasource everplump contient des milliers de microparticules d’eau, chargées en principes actifs hydratants, qui pénètrent la peau en laissant une agréable sensation de fraîcheur et un toucher soyeux. La peau est hydratée en profondeur, les rides semblent comblées et les signes de sécheresse cutanée atténués. AQUASOURCE EVERPLUMP 50 ML - 50 €
Une base protectrice révolutionnaire multi-actions Giorgio Armani Beauty réinvente la protection quotidienne de la peau avec MAESTRO UV Skin Defense Primer SPF 50 PA ++. MAESTRO UV, un bouclier urbain innovant à la texture transparente et ultralégère, protège et préserve la peau, en la laissant naturelle et radieuse. MAESTRO UV 30 ML - 68 € 218 PEOPLE STUDIO
© Giorgio Armani Beauty
GIORGIO ARMANI BEAUTY MAESTRO UV SKIN DEFENSE
PEOPLE BEAUTY YVES SAINT LAURENT FOREVER YOUTH LIBERATOR WATER-IN-OIL La première huile infusée de glycanes aussi légère que l’eau. Forever Youth Liberator Water-In-Oil associe une sensorialité inédite avec le complexe Glycanactif pour une peau instantanément plus éclatante, nourrie et souple qui s’embellit avec le temps. Hyper sensualité. Effets immédiat. Une formule révolutionnaire qui aide à libérer la jeunesse de la peau. Une innovation soin aux multiples bénéfices - à porter seule, avant ou après le maquillage - qui reflète l’audace de la femme Yves Saint Laurent. WATER-IN-OIL 30 ML - 113 €
HELENA RUBINSTEIN FORCE C3 YEUX Au fil de la journée, la vitamine C diffuse son énergie et son éclat à la zone fragile du contour des yeux. Jour après jour, le regard conserve sa fraicheur et son tonus. Pour un regard reposé comme après un week-end... toute la semaine ! FORCE C3 YEUX 15 ML - 75 €
LANCÔME ÉNERGIE DE VIE LE MASQUE NUIT Récupérateur nocturne Un soin réparateur à appliquer après une journée bien remplie ou en soin SOS. Sa texture casse en eau sur la peau et lui fait perdre 1.8 °C pour une intense sensation de fraîcheur1. Sa formule aide à renforcer la barrière naturelle de la peau et à maintenir son niveau d’hydratation idéal. LE MASQUE NUIT 75ml - 69 € PEOPLE STUDIO 219
PEOPLE TREND
Spécial Mode
DÉFILÉS PRINTEMPS-ÉTÉ PRÊT-À-PORTER 2016
RUNWAY REPORT
220 PEOPLE STUDIO
photos © Zuhair Murad
PEOPLE TREND
ZUHAIR MURAD PEOPLE STUDIO 221
CHANEL 222 PEOPLE STUDIO
photos © Chanel
PEOPLE TREND
photos © Dior
PEOPLE TREND
DIOR PEOPLE STUDIO 223
EMPORIO ARMANI 224 PEOPLE STUDIO
photos © Emporio Armani
PEOPLE TREND
photos © Giorgio Armani
PEOPLE TREND
GIORGIO ARMANI PEOPLE STUDIO 225
HUGO 226 PEOPLE STUDIO
photos © Hugo de Hugo Boss
PEOPLE TREND
photos © Boss de Hugo Boss
PEOPLE TREND
BOSS PEOPLE STUDIO 227
GUCCI
228 PEOPLE STUDIO
photos © Dan & Corina Lecca / Gucci
PEOPLE TREND
photos © Tommy Hilfiger
PEOPLE TREND
TOMMY HILFIGER PEOPLE STUDIO 229
EMANUEL UNGARO 230 PEOPLE STUDIO
photos © Emanuel Ungaro
PEOPLE TREND
photos © Elie Saab
PEOPLE TREND
ELIE SAAB PEOPLE STUDIO 231
LOUIS VUITTON 232 PEOPLE STUDIO
photos © Louis Vuitton
PEOPLE TREND
photos © Versace
PEOPLE TREND
VERSACE PEOPLE STUDIO 233
GIAMBATTISTA VALLI 234 PEOPLE STUDIO
photos © Giambattista Valli
PEOPLE TREND
photos © Lacoste
PEOPLE TREND
LACOSTE PEOPLE STUDIO 235
MARTIN GRANT 236 PEOPLE STUDIO
photos © Martin Grant
PEOPLE TREND
photos © Marcelo Soubhia / Ralph Lauren
PEOPLE TREND
RALPH LAUREN PEOPLE STUDIO 237
PEOPLE ACCESSOIRES Étole Monogram Louis Vuitton, foulard louisvuitton.com
Minaudière
Giorgio Armani, sac armani.com
Mitaines
Chanel, gants chanel.com
Talons Haut
Ungaro, chaussures ungaro.com
238 PEOPLE STUDIO
Boucles d’oreilles Swarovski Ralph Lauren, bijou ralphlauren.fr
Collier LV & ME Numéro 1
Louis Vuitton, bijou louisvuitton.com
Sandales Salomé Willow en cuir Gucci, chaussures gucci.com
Grand Sac «Dior Ever» Dior, sac dior.com
10
Lunettes Havane rayé Ralph Lauren, lunettes ralphlauren.fr
Ceinture militaire Tête de Medusa Versace, ceinture versace.com
PEOPLE STUDIO 239
PEOPLE SWIMWEAR
Nager
Bonheur dans le
Difficile d'imaginer un été sans un nouveau maillot de bain au bord de la plage. Ce sont nos plus beaux modèles de la saison printemps‑été 2016. People Studio Magazine vous a sélectionné ses coups de coeur. Voici un petit tour d'horizon des tendances de l'été.
240 PEOPLE STUDIO
AUBADE
PEOPLE GUEST
SWEET RUMBA So Couture, le nageur Aubade Sweet Rumba galbe et dessine la silhouette, le laçage se fait malicieux, les perles habillent l’entre-seins, le défilé peut commencer, la sirène peut avancer. Prix : 143 € www.aubade.com
PEOPLE STUDIO 241
PEOPLE GUEST
242 PEOPLE STUDIO
PEOPLE GUEST AUBADE
COCONUT GROOVE Le soutien-gorge bandeau coque Coconut Groove s’imprime en Ikat et rayure pour un effet ethnique sauvage ! Pour rentrer dans l’eau, optez pour le côté pile de la culotte mini-cœur Coconut Groove avec son imprimé Ikat. Pour sortir de l’eau, le côté face surprendra les séducteurs avec son imprimé rayé. Soutien-gorge : 99 € Culotte : 54 € www.aubade.com
PEOPLE STUDIO 243
PEOPLE SWIMWEAR AUBADE PERLA DE CUBA Le plissé de la collection Perla de Cuba habille d’élégance le bonnet du bandeau coque d’Aubade. À l’extrémité des bretelles, des bijoux pendentifs à chaînes subliment le dos. Soutien-gorge : 99 € www.aubade.com
244 PEOPLE STUDIO
PEOPLE GUEST
AUBADE SUMMER JOY Mini triangle pour un maxi effet! Léger et sexy, le triangle Summer Joy donne des envies d’été sans fin… L’imprimé floral de la ligne Summer Joy se pose sur la culotte mini-cœur, tel des lianes, les liens se nouent et se dénouent à l’envie sur le côté de la culotte. Soutien-gorge triangle : 62 € Culotte : 29 € www.aubade.com PEOPLE STUDIO 245
PEOPLE SWIMWEAR ERES COMIC STRIP Maillot Delicious une‑pièce sophistiqué. Bretelles larges en Douce contrecollée. Décolleté V profond ajustable grâce au jeu des pressions. Décolleté dos profond. Prix : 310 € www.eres.fr
246 PEOPLE STUDIO
PEOPLE SWIMWEAR ERES GRIGRI Maillot une-pièce Fortune trompe l'œil sophistiqué. Fines bretelles à nouer dans le cou. Coutures côtés revenant sur le devant pour affiner la silhouette. Prix : 335 € www.eres.fr
PEOPLE STUDIO 247
PEOPLE SWIMWEAR ERES VANISHING POINT Soutien-gorge Chase triangle coulissé sur lien fin. Fines bretelles nouées dans le cou. Culotte Run fine à nouettes. Prix : 365 € www.eres.fr
248 PEOPLE STUDIO
PEOPLE SWIMWEAR ERES TACTILE Maillot une-pièce bustier. Couture et fronces sous poitrine. Détails perforés sur le devant. Bande anti-glisse. Prix : 230 € www.eres.fr
PEOPLE STUDIO 249
PEOPLE SWIMWEAR
ETAM TIKI En filigrane se dévoile un imprimé cachemire frais pétillant et ultra coloré ! Un vrai hit à la plage avec un tunique flashy !. Haut de Maillot : 25,99 € www.etam.com
250 PEOPLE STUDIO
PEOPLE GUEST ETAM ENJOY Rouge pétillant et boucle couture pour une silhouette so chic ! Mention spéciale à la matière technique ultra innovante, qui sèche rapidement et protège des UVA. Prix : 39,99 € www.etam.com
PEOPLE STUDIO 251
PEOPLE SWIMWEAR ETAM FARAH Haut de maillot de bain triangle croisé imprimé, pad amovible. Explosions de fleurs gipsy pour un été délicieusement bohème ! On craque pour l'effet cache cœur de ce triangle qui emboite et sublime le décolleté. Haut de Maillot : 27,99 € Culotte : 16,99 € www.etam.com
252 PEOPLE STUDIO
PEOPLE SWIMWEAR ETAM LEONIE Haut de maillot de bain triangle imprimé sans armatures, padd amovible. Effet cache cœur, le triangle adopte une forme unique et trendy ! Culotte de bain imprimée. On aime l'imprimé cachemire, véritable hit de la saison qui nous suit jusqu'à la plage ! Haut de Maillot : 27,99 € Culotte : 14,99 € www.etam.com
PEOPLE STUDIO 253
PEOPLE GUEST
LISE CHARMEL ANTIGEL La Sauvage Explo Trikini : 90,60 € Paréo : 50,90 € www.lisecharmel.com
254 PEOPLE STUDIO
PEOPLE SWIMWEAR LISE CHARMEL AJOURAGE COUTURE Une ligne à l'esprit couture qui s'inspire de la tendance d'un minimalisme esthétique. Un style sobre et moderne pour des modèles purs, féminins, d'une beauté rare. Nageur séduction dos plongeant : 149 € www.lisecharmel.com
PEOPLE STUDIO 255
PEOPLE GUEST LISE CHARMEL
OISEAUX BALI L’imaginaire d’une faune et d’une flore riches à profusion. Une ligne à la beauté distinctive, au graphisme lumineux et exotique, imprimé de plumes d'oiseaux somptueux au rendu photographique. Une maille Sensitive® certifiée Lycra Xtra Life®, fine, aérée, tonique et ultra-résistante au chlore, travaillée avec des jeux de drapés ultra couture. Nageur séduction : 149 € Paréo : 109 € www.lisecharmel.com
256 PEOPLE STUDIO
PEOPLE GUEST
PEOPLE STUDIO 257
PEOPLE GUEST
258 PEOPLE STUDIO
PEOPLE GUEST
POIVRE BLANC
COLLECTION SS 2016 Maillot de bain 1 pièce 80% polyamide 20% élasthanne Prix pubic conseillé : 199 € www.poivre-blanc.com
PEOPLE STUDIO 259
PEOPLE GUEST
SIMONE PÉRÈLE FUNAMBULE Inspirée d’une robe de Victoria Beckam, Funambule est une ligne très couture pour jouer les icônes sur la plage. Dans un esprit tailleur, les jeux de bandes graphiques bicolores fusèlent la silhouette pour un look très chic. Maillot une pièce : 119 € www.simone-perele.com
260 PEOPLE STUDIO
PEOPLE SWIMWEAR
SIMONE PÉRÈLE FARANDOLE Un incroyable motif en guipure travaillé spécifiquement pour le bain, pare ces maillots de féminité. Maillot une pièce : 125 € www.simone-perele.com
PEOPLE STUDIO 261
PEOPLE GUEST SIMONE PÉRÈLE
ANKARA ANKARA demeure incontournable au sein des Créations Bain Simone Pérèle. Sa boucle en forme de goutte accessoirise cette ligne aux fronces graphiques. Cette saison, on la retrouve sous trois nouveaux visages : en noir chic et intemporel, dans un surprenant motif à pois pixelisés ou en orchidée color block. Maillot une pièce : 109 € www.simone-perele.com
262 PEOPLE STUDIO
PEOPLE GUEST
PEOPLE STUDIO 263
PEOPLE SWIMWEAR
SIMONE PÉRÈLE FLORALY Le motif floral est ici revisité. Souligné d’une bande unie fluo, les lignes graphiques soulignent les silhouettes avec modernité. Haut de maillot : 95 € www.simone-perele.com
264 PEOPLE STUDIO
PEOPLE GUEST
SIMONE PÉRÈLE FANTASIA Ambiance safari où l’imprimé zèbre noir et blanc côtoie un mix ethnique chic. Le jeu se révèle élégant et plein de poésie... Haut de Maillot : 99 € Culotte : 79 € www.simone-perele.com
PEOPLE STUDIO 265
PEOPLE SWIMWEAR VOLCOM FADED FLOWERS Il est couvrant et flatteur à la fois. Le bas de maillot de bain Faded Flowers Full comporte de fines bandes au niveau des hanches et il est froncé à l'arrière. Slip De Bain : 40 € www.volcom.fr
266 PEOPLE STUDIO
PEOPLE SWIMWEAR
VOLCOM TRADEWINDS Si vous êtes à l'affût des dernières tendances sur la plage, le bas de maillot de bain Tradewinds Retro est idéal pour vous. Avec le haut de maillot de bain Tradewinds Uwire, bénéficiez d'un soutien optimal sans faire l'impasse sur le style. Culotte De Bain : 50 € Haut De Bain : 55 € www.volcom.fr
PEOPLE STUDIO 267
PEOPLE SWIMWEAR
VOLCOM FADED FLOWERS Le maillot de bain une pièce Faded Flowers 1 Piece comporte un cordon ajustable dans le cou et une découpe verticale au milieu de la poitrine avec des lanières verticales. Il comporte des rembourrages amovibles et offre une coupe Skimpy flatteuse. Maillot Une Pièce : 80 € www.volcom.fr
268 PEOPLE STUDIO
PEOPLE SWIMWEAR
VOLCOM LOST SEA Simplement spectaculaire. Affirmez votre style avec le maillot de bain une pièce Lost Sea et son motif tropical, un décolleté plongeant, des coussinets amovibles et une lanière en T dans le dos. Maillot Une Pièce : 85 € www.volcom.fr
PEOPLE STUDIO 269
PEOPLE PERFUME for women
2
1 3
Fragrances pour elle 1. Illicit de Jimmy Choo Eau de Parfum Vaporisateur 100 ml - 105 € 2. Tender Romance de Ralph Lauren Eau de Parfum Vaporisateur 50 ml - 86 € 3. Coco Mademoiselle de Chanel Eau de Parfum Vaporisateur 100 ml - 126 € 4. Eros pour femme de Versace Eau de Parfum Vaporisateur 100 ml - 111 € 5. So First de Van Cleef & Arpel Eau de Parfum 100 ml - 85 € 6. Eau Thé Noir Intense de Bvlgari Eau de Cologne 150ml - 129 €
4 270 PEOPLE STUDIO
5
6
PEOPLE PERFUME for men
1 2
3
Fragrances pour lui 1. Hugo Man Extreme de Hugo Boss Eau de toilette 100 ml - 81 €
6
2. Infinite Rush de Bentley Eau de Toilette Vaporisateur 100 ml - 79 € 3. Eros de Versace Eau de Toilette 100 ml - 82 € 4. L’Homme Ultime d’Yves Saint Laurent Eau de Parfum 100 ml - 104 € 5. Only The Brave de Diesel Eau de Toilette Vaporisateur 125 ml - 97 € 6. Eau de Cèdre d’Armani Eau de Parfum 100 ml - 103 €
4
5
PEOPLE STUDIO 271
272 PEOPLE STUDIO
PEOPLE TREND for men
Spécial Mode
DÉFILÉS PRINTEMPS-ÉTÉ HOMME 2016
RUNWAY REPORT
PEOPLE STUDIO 273
22/4 274 PEOPLE STUDIO
photos © 22/4
PEOPLE TREND for men
photos © Agnès B
PEOPLE TREND for men
AGNÈS B PEOPLE STUDIO 275
EMPORIO ARMANI 276 PEOPLE STUDIO
photos © Emporio Armani
PEOPLE TREND for men
photos © Giorgio Armani
PEOPLE TREND for men
GIORGIO ARMANI PEOPLE STUDIO 277
HUGO 278 PEOPLE STUDIO
photos © Hugo de Hugo Boss
PEOPLE TREND for men
photos © Boss de Hugo Boss
PEOPLE TREND for men
BOSS PEOPLE STUDIO 279
ERMENEGILDO ZEGNA 280 PEOPLE STUDIO
photos © Top / Ermenegildo Zegna
PEOPLE TREND for men
photos © Z Zegna
PEOPLE TREND for men
Z ZEGNA PEOPLE STUDIO 281
JULIUS 282 PEOPLE STUDIO
photos © Julius
PEOPLE TREND for men
photos © Lacoste
PEOPLE TREND for men
LACOSTE PEOPLE STUDIO 283
LANVIN 284 PEOPLE STUDIO
photos © Lanvin
PEOPLE TREND for men
photos © Ralph Lauren
PEOPLE TREND for men
RALPH LAUREN PEOPLE STUDIO 285
VERSACE 286 PEOPLE STUDIO
photos © Versace
PEOPLE TREND for men
PEOPLE ACCESSOIRES
Richelieus Oxford
Giorgio Armani, chaussures armani.com
Collier tête Medusa carrée Versace, bijou versace.com
Lunettes de soleil
Lanvin, lunettes lanvin.com
Ceinture en cuir tressé Ermenegildo Zegna, ceinture zegna.com
288 PEOPLE STUDIO
photos © Ralph Lauren
Sac en cuir
Ralph Lauren, sac ralphlauren.fr
PEOPLE ACCESSOIRES Sac Bleu
Lacoste, sac lacoste.com
T-Shirt Marin
photos © Lacoste
Tommy Hilfiger, t-shirt tommy.com
Écharpe indigo
Ralph Lauren, écharpe ralphlauren.fr
Chukkas en cuir Z Zegna, chaussures zegna.com
Casquette arnold naval Agnès B, chapeau agnesb.fr
PEOPLE STUDIO 289
PEOPLE ÉGÉRIE
Lewis
Hamilton
& Blue Smith Lucky
Les nouveaux ambassadeurs
L’ORÉAL PARIS L’Oréal Men Expert a choisi Lewis Hamilton, triple champion
du monde de Formule 1, et la nouvelle coqueluche du mannequinat, Lucky Blue Smith pour être les embassadeurs de la marque. Incarnations de la nouvelle génération des « Mâles Alpha » de L’Oréal Men Expert, Lewis Hamilton prête son visage à la gamme Men Expert HydraEnergetic, une ligne de soins anti-fatigue pour tous types de peau. Lucky Blue Smith prêtera son visage aux produits Men Expert HydraPower, une ligne de soins hydratants pour tous types de peau.
290 PEOPLE STUDIO
PEOPLE GUEST
PEOPLE STUDIO 291
PEOPLE ÉGÉRIE
U
ne personnalité qui séduit les hommes comme les femmes : Lewis Hamilton campe la parfaite définition du mâle alpha. Aussi à l’aise au premier rang des défilés de la London Fashion Week que dans une salle de sport ou un cours de piano, l’homme met la même énergie à réussir tout ce qu’il entreprend – et bien au-delà du sport automobile. Sacré à deux reprises sportif de l’année par le magazine GQ, Lewis Hamilton concentre tous les attributs d’une formidable star : le charme, l’art de la mise en scène et une mentalité rock’n’roll sans complexe. Un homme habitué à tout maîtriser, pour qui la performance reste la priorité entre toutes. Lewis Hamilton possède la capacité plutôt rare à cultiver une volonté inébranlable à être le meilleur et une philosophie où le succès relève d’un état d’esprit. Son conseil préféré aux dix millions de fans avec qui il partage sa vie : « Ne baissez jamais les bras. Travaillez dur. Croyez en vous. »
292 PEOPLE STUDIO
L
ucky Blue Smith est de tous les tweets & retweets des ados et défile pour les maisons les plus prestigieuses. À Londres, Milan, Paris ou ailleurs. Il incarne la cooltitude. Se hisse à la deuxième place du classement des Hommes les plus stylés de l’année du magazine GQ, juste derrière Kanye West. Remporte le vote des professionnels et du public pour le titre de Mannequin de l’année sur le site models.com. Lucky Blue n’avait que 12 ans quand il a signé son premier contrat d’agence; il est un des rares mannequins à être passé d’un bond de case départ à la célébrité, courtisé par les plus grands, posant devant l’objectif des meilleurs photographes – Annie Leibovitz, Mario Sorrenti, Steven Klein et bien d’autres – sans jamais négliger pour autant l’attrait qu’il exerce sur son public, en informant ses 2 millions de fans de ses moindres mouvements. Lucky Blue Smith n’attend pas que les portes s’ouvrent ; il les enfonce ! Il est l’incarnation du travail acharné et de la réussite. L’accessibilité reste sa marque de fabrique. Entre défilés et shootings, il convie ses fans à le retrouver partout où il passe et ne boude pas les selfies, loin de là. Une gueule d’ange qui gère à la perfection son image publique et séduit chaque jour 2000 nouveaux fans sur l’ensemble de ses réseaux sociaux… Son secret ? Un « You are beautiful » qui fait fondre le cœur des filles.
PEOPLE GUEST
PEOPLE STUDIO 293
PEOPLE TIME
SPÉCIAL MONTRES
PEOPLE STUDIO 295
PEOPLE TIME BREITLING
CHRONOMAT 38 SleekT Pour toutes celles qui partagent l’esprit de l’aéronautique, avec son alliance de sportivité et de classe, Breitling a réinterprété son grand classique dans un nouveau modèle au diamètre de 38 mm habillant tous les poignets.
© Breitling
En changeant de taille, le Chronomat a également changé de visage, pour adopter un style plus épuré. En vedette, une nouvelle lunette lisse en carbure de tungstène, un matériau high-tech ultradur et inrayable, dont la teinte contraste subtilement avec l’acier poli du boîtier. Le cadran laqué noir est doté de compteurs ton sur ton. Fabriqué avec un très grand souci du détail, le Chronomat 38 SleekT invente une nouvelle élégance sportive au caractère bien trempé. Un condensé de Breitling – au féminin.
www.breitling.com
CHANEL
J12 PINK LIGHT Véritable manifeste stylistique, la collection J12 est arrivée comme une rupture. Et à chaque seconde, cette sportive en céramique révolutionne le présent. Graphique et noire, parfaitement blanche ou brillamment chromatique, la montre J12 est une véritable icône de l’horlogerie.
Boîtier en céramique high-tech blanche et acier. Couronne vissée. Étanchéité 200 mètres. Diamètre 38 mm. Cadran 8 index diamant et 4 chiffres luminescents roses. 12 index luminescents roses sur le réhaut. Heures, minutes, secondes. Boucle triple déployante en acier. Mouvement mécanique à remontage automatique. Réserve de marche 42 heures.
www.chanel.com 296 PEOPLE STUDIO
© Chanel
Édition limitée à 1200 pièces.
PEOPLE TIME DIOR
GRAND SOIR N°33 ORIGAMI Pièce unique 33 mm automatique - Or blanc, or rose, diamants et aigues-marines. Boîtier en or blanc, lunette sertie de diamants taille baguette-hélice, cornes serties de diamants taille baguette, couronne sertie d’un diamant taille rose, fond en cristal saphir et nacre. Cadran en marqueterie de nacre sertie d’aigues‑marines taille triangle et trapèze, aiguilles des heures et des minutes facettées en or rose. Bracelet en satin et cuir verni rose. Mouvement automatique, calibre Elite par Zenith, masse oscillante laquée jaune, réserve de marche de 50 heures. Étanchéité de 50 mètres
© Dior
www.dior.com
HUBLOT
BIG BANG POP ART “ONE-CLICK” La désormais emblématique Big Bang 38mm – pensée pour les femmes avec une lunette sertie et sans chronographe – célèbre un nouveau design pour son 8e anniversaire. Les proportions de son boîtier affichent désormais un diamètre de 39mm. Avec élégance, elle adopte les codes de son alter ego masculin, la Big Bang Unico lancée en 2013. Vis, couronne, index, chiffres restylés.
©Hublot
Des lignes plus tendues, un caractère plus affirmé. Affichant son esprit versatile, elle se pare du bracelet « One Click » - le système d’attache breveté permettant un changement rapide et aisé du bracelet. La Big Bang Pop Art “One-Click” 39mm joue désormais le jeu de l’interchangeabilité.
www.hublot.com
PEOPLE STUDIO 297
PEOPLE TIME ROGER DUBUIS
VELVET BY MASSARO : RITA La ligne Velvet by Massaro révèle la facette visionnaire de la féminité. Elle incarne la muse créative, passionnée et révolutionnaire, en explorant l’excentricité fascinante des femmes qui n’ont pas peur de révéler leur vraie nature... Cette nouvelle ligne dévoilée lors du SIHH 2016 fera tout d’abord honneur aux rousses avec un modèle baptisé Rita, en hommage à Rita Hayworth. Surnommée la « Déesse de l’Amour », elle était dotée d’une présence puissante et sensuelle et aimait vivre à la fois passionnément et dangereusement.
© Roger Dubuis
La lunette, les cornes et le décor du boîtier de 36 mm en or gris sont sertis de diamants brillants. En son coeur a pris place le calibre à remontage automatique battant à 28,800 alt/h; il offre un réglage fin en cinq positions et une réserve de marche de 48 heures.
www.rogerdubuis.com
PIAGET
ALTIPLANO 38MM 900D
Plus encore, l’icône chic, dont mouvement et boîtier ne font qu’un, habillée de diamants jusqu’au coeur de son calibre, poussant l’art du sertissage à son paroxysme, s’impose comme la montre de Haute Joaillerie la plus fine du monde. Radiante et exclusive, au masculin comme au féminin, l’Altiplano 38MM 900D incarne divinement l’idéal de perfection de Piaget.
www.piaget.fr 298 PEOPLE STUDIO
© Piaget
Offrir à la mesure du temps un supplément d’âme est un Graal pour la Manufacture Piaget. À sa maîtrise des mécanismes extra-plats fait écho un savoir-faire joaillier exceptionnel. Défiant une fois encore les lois des possibles, la Maison fait du rêve une réalité. Du haut de ses 5.60 mm d’épaisseur, l’Altiplano 38 mm 900D recèle le goût de l’audace et la quête incessante de l’infiniment fin, du délicat et du raffinement si chers à Piaget, couronnant plus d’un demi-siècle de virtuosité dans le domaine de l’extra-plat.
PEOPLE TIME CARTIER
RONDE LOUIS CARTIER Montre Cartier d'Art Ronde Louis Cartier, XL, mouvement mécanique manufacture à remontage manuel, calibre 430 MC. Boîte en or gris rhodié 18 carats sertie de 60 diamants taille brillant et couronne perlée ornée d'un diamant taille brillant facetté, pour un total de 1,57 carats. Cadran en or gris 18 carats en émail Plique à jour et peinture sur nacre décor Toucan. Aiguilles en forme de pomme en acier bleui. Glace saphir. Bracelet en alligator semi-mat blanc et boucle déployante à double réglage 18 mm en or gris rhodié 18 carats sertie de 43 diamants taille brillant pour 0,42 carat. Épaisseur de la boîte : 8,5 mm. Étanche jusqu’à 3 bars (30 mètres). Édition limitée et numérotée de 40 exemplaires. © Cartier
www.cartier.com
GRAFF
GRAFFSTAR ICON CERAMIC La GraffStar Icon Ceramic est la première montre automatique pour femme développée et lancée par Graff Luxury Warches.
© Graff
Le cadran est serti de diamants et reproduit le thème Icon de Graff. Le centre des motifs est en nacre, et chacun d’entre eux est apposé séparément sur le cadran. La montre a un double fuseau horaire, un indicateur jour-nuit et une grande date. Cette montre est animée par un mouvement mécanique à remontage automatique. On trouve des diamants sur le dessus et le côté des barrettes, ainsi que sur et autour du remontoir, ce qui rend cette montre très féminine. Elle arbore un bracelet en crocodile blanc et la boucle est également sertie de diamants.
www.graffdiamonds.com PEOPLE STUDIO 299
PEOPLE TIME ALPINA
SEASTRONG DIVER 300 La nouvelle Alpina Seastrong Diver 300 Automatic est une montre de plongée professionnelle dotée d'un boîtier coussin de 44 mm en acier inoxydable pouvant supporter la pression jusqu'à une profondeur de 300 m/1 000 pieds. Le design met l'accent sur une lisibilité optimale du temps de plongée et se démarque par sa beauté à la fois minimaliste et fonctionnelle, qui fait de cette montre un magnifique objet masculin à porter aussi bien dans l'eau qu'en dehors.
©Alpina
Parmi les caractéristiques de la nouvelle Seastrong Diver 300 figurent une couronne et un fond de boîtier vissés, ainsi qu'une lunette de plongée tournante unidirectionnelle 60 min disponible en quatre couleurs différentes. Les aiguilles de plongée surdimensionnées, les index du cadran et les marqueurs de la lunette sont lumineux, et le verre de la montre est en saphir traité antireflets.
www.alpina-watches.com
CZAPEK
QUAI DES BERGUES TITANE "DIAMOND BLACK ADLC" NO. 27
© Czapek
Modèle phare de la collection Czapek & Cie, la montre Quai des Bergues existe dans une finition ADLC « Amorphous Diamond-Like Carbon ». Cette pièce No 27 en titane grade 5 resplendit d'un noir profond et intense.
300 PEOPLE STUDIO
La technologie utilisée est le PACVD (Dépôt Chimique en phase Vapeur, Assisté Plasma), un procédé de dépôt sous vide, développé en 1985 pour l'aéronautique et la Formue 1. Elle crée une finition technique, une « couche », inattaquable chimiquement et extraordinairement stable dans le temps. Aucun problème de corrosion ne peut plus alors survenir Cette couche absorbe certaines longueurs d’onde de lumière et crée ainsi le ‘noir’ tout en restant transparente. L’état de la surface, de par sa finesse, influence le rendu: plus la finition est fine, plus le noir sera intense.
www.czapek.com
PEOPLE TIME MEISTERSINGER ADHAESIO
Fidèle au design de la marque, l’Adhaesio embarque une nouvelle fonctionnalité en conservant sa mono-aiguille : elle indique l’heure locale sur un cadran découpé en 144 segments de 5 minutes. Située au-dessus du logo de la marque, une flèche pointe le second temps horaire sur un cercle de 24 heures, tournant lentement dans le sens horaire. Enfin, un repère à 12h, indique la date via un disque tourant dans le sens opposé... www.meistersinger.net
ZENITH
EL PRIMERO CHRONOMASTER 1969 TOUR AUTO EDITION Partenaire du « Tour Auto Optic 2000 » depuis deux ans, Zenith présente une série exclusive de 500 chronographes El Primero dédiée à cette course automobile classique sur territoire français. Avec son moteur performant et son allure sportive intemporelle, ce chronographe de légende porte haut les couleurs d’une aventure humaine riche en émotions et en exploits techniques. Avec sa cadence impétueuse de 36’000 alternances par heure pour un affichage au 1/10e de seconde, sa précision certifiée chronomètre par le COSC et sa construction intégrée avec roue à colonnes, nul doute possible sur les origines mythiques de ce moteur El Primero, digne héritier du chronographe de série le plus précis au monde conçu par Zenith en 1969... © Zenith
© Meistersinger
La marque MeisterSinger, specialisée dans les montres mono-aiguilles, présente son nouveau modèle : Adhaesio. Il s’agit de la première toquante de la marque intégrant un double fuseau horaire. À l’heure de la mondialisation, de la correspondance avec le monde entiers, des voyages professionnels et autres : la fonction GMT devient une aide précieuse du quotidien.
www.zenith-watches.com
PEOPLE STUDIO 301
PEOPLE TIME FREDERIQUE CONSTANT
CLASSICS ART OF PORCELAIN De jour comme de nuit, cette montre sans égale ajoutera une touche d'élégance et de sophistication à votre tenue. La Classics Art of Porcelain se distingue des autres montres de la collection Classics par son cadran en porcelaine réalisé à la main et orné de chiffres romains noirs, qui donne un caractère tout à fait unique à son design raffiné.
La Classics Art of Porcelain possède un boîtier tripartite de 40 mm de diamètre en acier inoxydable poli. Le cadran en porcelaine porte la mention « Swiss Made » à 6 heures, tandis que les index en chiffres romains confèrent à ce modèle une allure classique.
www.frederiqueconstant.com
© Frederique Constant
La porcelaine est une céramique qu'on obtient en chauffant les matériaux à des températures pouvant atteindre entre 1 200 et 1 400 °C. . C'est en faisant la conquête des cours royales et impériales que la porcelaine acquiert ses lettres de noblesse.
HUBLOT
BIG BANG UNICO SAPPHIRE ALL BLACK All Black –10 ans, a quintessence d’un concept révolutionnaire. Quand la visibilité invisible consacre ses contraires
© Hublot
10 ans après le lancement du concept All Black et pour célébrer l’anniversaire de cette tendance devenue incontournable, Hublot renverse l’ordre des choses. Elle présente une nouvelle dialectique du visible et de l’invisible – la transparence. L’habillage de sa montre Big Bang devenu invisible, il rend la construction et le mouvement de la pièce 100% visible. Fusionnant les matériaux, les textures et les finitions, Hublot interprète avec la Big Bang Unico Sapphire All Black une nouvelle forme de noir intégral.
302 PEOPLE STUDIO
Transcendant les matières qui la façonnent, la Big Bang Unico Sapphire All Black est taillée dans des blocs de saphir. Du saphir traité par métallisation. Un saphir sublimé de noir qui conserve ses propriétés de transparence. Subtil jeu d’équilibre.
www.hublot.com
PEOPLE TIME KERBEDANZ
POLVS ARCTICUS Ce garde-temps exceptionnel Polvs Arcticus est habité par un calibre Double Tourbillon GMT. Deux mini sphères célèbrent les savants du passé, sur fond d’astronomie, d’horizons marins et d’exploit technique. La Polvs Arcticus est une pièce unique! Toutefois, en racontant la Genèse de ce modèle surprenant autant que poétique, la marque KERBEDANZ installée à Neuchâtel en Suisse, conforte sa position singulière dans le paysage mondial de l’horlogerie suisse.
© Kerbedanz
Un tourbillon nord et un tourbillon sud dont les microscopiques cages composées chacune de 80 composants sont recouvertes par deux demi-sphères. La beauté des finitions, notamment les anglages et les variantes de polissage si chers aux maîtres horlogers, se laisse admirer par un fond saphir placé au revers d’un boîtier en or massif blanc 18 carats de 50 mm de diamètre.
www.kerbedanz.com
GRAFF
GYROGRAFF WORLD, Graff dévoile la GyroGraff World, une évolution innovante de la fascinante montre GyroGraff qui fait partie de la collection MasterGraff. Seulement cinq pièces ont été créés pour Baselworld 2016, chacune étant un travail artistique complexe et affichant un point de vue différent des continents de la Terre capturés depuis la perspective de l'espace. Le design du cadran est magnifiquement complété par un mouvement très complexe exclusif à Graff Luxury Watches - intégrant un indicateur de phase de lune en trois dimensions, qui retrace la progression quotidienne de la lune et visible à travers l'avant et à
©Graff
l'arrière du garde-temps. Un tourbillon deux axes se trouve à 5 heures, et un indicateur de réserve de marche de 72 heures est positionné à 11 heures.
www.graffdiamonds.com PEOPLE STUDIO 303
1
PEOPLE TIME
er
Le
PRIX Avenir Métiers d’Art INMA 2015
Récompense un écrin de montre créé pour
L
VACHERON CONSTANTIN
es prix Avenir Métiers d’Art – INMA (Institut National des Métiers d’Art, Paris) récompensent les jeunes en formation, futurs acteurs de la vie économique dans ces métiers de passion et de création, et les encouragent à mettre en avant leur créativité ainsi que leur savoir-faire. Cette année, le premier prix Avenir Métiers d’Art récompense le travail de diplôme de Corentin Ollivau graveur et Clément Demarson, tourneur, deux élèves en dernière année à l’École Boulle. Les parties latérales de l’écrin cachent un tiroir permettant de ranger les différents outils tandis que la montre est révélée grâce à un ingénieux mécanisme réalisé grâce à des trains de rouage. La montre est ainsi mise en avant sur un plongeoir au centre de l’écrin trônant au-dessus de la gravure du plan de la ville de Paris. « En étudiant la gestuelle et l’ergonomie, nous retrouvons un rituel dans l’utilisation de l’objet, qui raconte une histoire.
304 PEOPLE STUDIO
Le récit de la création s’inspire du plan de Paris. », explique Clément Demarson. Cette pièce unique sera exposée à la boutique Vacheron Constantin , rue de la Paix à Paris. Le partenariat entre Vacheron Constantin et l’École Boulle, l’une des plus grandes écoles d’art et de design en Europe, offre un espace de promotion et d’échange de compétences dédié aux Métiers d’Art. Le programme Métiers d’Art et design : échange d’expertise et de compétence, amené à se poursuivre jusqu’en 2017, consiste à confier aux étudiants des projets d’études suivis et soutenus par les designers et Maîtres d’art de la Manufacture. Créé en 2013 l’Institut Vacheron Constantin est le garant de la pérennisation des savoirs et l’assurance d’un suivi attentif des femmes et des hommes qui œuvrent au quotidien à la perpétuation d’un nom qui écrit, depuis plus de 260 ans, les plus belles pages de la haute horlogerie.
PEOPLE TIME
PEOPLE STUDIO 305
PEOPLE DESIGN
IG NE DE S UTUR IS F
1 1 - Hotte Pando - SKYLOOP CERAMIC Coupole en céramique vernie à la main Commercialisée en blanc, cuivre, argenté et or. Prix sur demande www.pando.es
2 2 - Jo-a - Stow Meuble de rangement. Système modulaire Stow. Caisson de rangement avec flancs et portes coulissantes en acier blanc. À partir de 440 € www.jo-a.eu
306 PEOPLE STUDIO
PEOPLE DESIGN
4
4 - ROCHE BOBOIS Composition d’angle AZUR - design Philippe Bouix Habillé de cuir Toundra bicolore, buffle fleur rectifiée, pigmentée, grain imprimé. Dossiers relevables à mécanisme manuel (mécanisme électrique avec télécommande radio en option). Prix de vente conseillé : à partir de 7 992 € 5 - ROCHE BOBOIS Vaisselier NAT - design Erwan Péron Prix de vente conseillé : 4 365 € 6 - ROCHE BOBOIS Table basse lumineuse TOBY ROUND design Carlo Zerbaro Table basse lumineuse avec plateau marbre de Carrare. Structure en maille d’aluminium laqué blanc brillant. Prix de vente conseillé : 1 390 €
6 5
PEOPLE STUDIO 307
PEOPLE DESIGN
7
7 - ROCHE BOBOIS Vitrine TROCADERO - design Pierre Dubois Aimé Cécil Collection Nouveaux Classiques Vitrine avec 2 portes vitrées, 6 étagères bois amovibles, 1 tiroir avec coulisses métalliques, structure multiplis plaqué noyer américain, intérieur plaqué frêne, portes vitrées, poignées en laiton patiné, piètement en Acacia étuvé (thermo traité). Prix de vente conseillé : 3 160 €
308 PEOPLE STUDIO
PEOPLE DESIGN
8
8 - VERSACE HOME Sofa « Via Gesù Palazzo Empire » Coupole en céramique vernie, inspiré du sac le « Palazzo Empire », frappé de deux méduses. Prix sur demande
9
9 - VERSACE HOME Chaise « Mesedia » Faite en aluminium, celle-ci est destinée à l’extérieur et peut se décliner en cinq couleurs. Prix sur demande
10 - VERSACE HOME Chaise « La Coupe des Dieux Nature » Prix sur demande
10 PEOPLE STUDIO 309
PEOPLE ART
Francis
Triptych - Studies of the Human Body, 1970
Bacon
MONACO ET LA CULTURE FRANÇAISE
Du 2 juillet au 4 septembre 2016 Grimaldi Forum Monaco
L’exposition Bacon, Monaco et la culture française se déroulera du 2 juillet au 4 septembre 2016, le commissariat a été confié à Martin Harrison, auteur du Catalogue Raisonné de Francis Bacon. Cette exposition est réalisée avec le concours de la succession Francis Bacon à Londres et de la Francis Bacon MB Art Foundation à Monaco. 310 PEOPLE STUDIO
PEOPLE ART
L
© The Estate of Francis Bacon. All rights reserved, DACS 2016. Photo : Prudence Cuming Associates Ltd.
Francis Bacon Head VI, 1949.
’exposition qui présentera plus d’une soixantaine d’œuvres, est l’un des projets les plus ambitieux consacré à cet artiste depuis longtemps. Le Grimaldi Forum invite le public à découvrir l’œuvre de Francis Bacon (né à Dublin en 1909 et mort en Madrid en 1992, qui a vécu à Londres, Paris et Monaco) sous un angle inédit : l’influence de la culture française et sa période monégasque. Seront ainsi présentés des triptyques majeurs, des tableaux parmi les plus significatifs de l’artiste, et d’autres moins connus, regroupés par thématiques et se référant directement ou indirectement à la France et Monaco. L’une des particularités de cette exposition étant d’offrir un regard croisé destiné à montrer les œuvres des grands maîtres ayant inspiré Francis Bacon : Giacometti, Léger, Lurçat, Michaux, Soutine, Toulouse-Lautrec, etc.
Francis Bacon Fragment of a Crucifixion, 1950.
La sélection des œuvres, issues de collections publiques et privées, s’est opérée avec le désir de démontrer toute l’éloquence et la puissance de la peinture de ce monstre sacré. Parmi les grandes institutions prêteuses, citons la Tate Britain à Londres, Arts Council Collection, l’Art Gallery de New South Wales, le Centre Pompidou, ainsi que de nombreuses collections privées. Francis Bacon s’est fortement imprégné de la culture française dès son premier séjour parisien à la fin des années 1920. Au printemps 1927, alors âgé de 17 ans, il s’installe à Chantilly, où la famille Bocquentin l’accueille et lui enseigne le français. La même année, au cours d’une exposition à la Galerie Paul Rosenberg à Paris, il découvre les peintures de Picasso, qui vont forcer sa vocation de peintre.
PEOPLE STUDIO 311
Francis Bacon Study of dog, 1952.
En juillet 1946, après avoir vendu son tableau Peinture 1946 à Erica Brausen, qui deviendra sa marchande d’art deux années plus tard, Bacon quitte Londres pour la Principauté où il s’installera jusqu’au début des années 1950. C’est à Monaco qu’il peint son premier « pape » inspiré principalement du Portrait du Pape Innocent X de Vélasquez et qu’il commence à concentrer son travail sur la forme humaine. C’est une étape décisive dans son œuvre qui l’amènera plus tard à être reconnu comme l’artiste figuratif le plus énigmatique de l’après-guerre. Tout au long de sa vie, Bacon n’a cessé de séjourner à Monaco et dans le sud de la France. Dans les années 1950 et 1960, il reviendra souvent avec son cercle d’amis de Soho et de Wivenhœ. Au cours des deux décennies suivantes, on l’y apercevra surtout avec ses amis parisiens et avec John Edwards, qui était à la fois sa « muse » et son compagnon.
312 PEOPLE STUDIO
Francis Bacon ‘‘Sea’’, c 1953.
Bacon prend un atelier-appartement à Paris en 1974 qu’il va garder jusqu’à 1984. Il y peint de nombreux tableaux et les portraits de ses amis parisiens, notamment Michel Leiris et Jacques Dupin. Bien que deux rétrospectives lui aient été consacrées de son vivant à la Tate Gallery, en 1962 et 1985, celle du Grand Palais à Paris, en 1971, est considérée comme l’événement le plus important de sa carrière. Seul Picasso avait eu le privilège de se voir offrir une rétrospective de son vivant au Grand Palais en 1966. Une itinérance de l’exposition, recentrée sur les relations de l’artiste avec l’Espagne, Francis Bacon de Picasso à Vélasquez est ensuite programmée au Guggenheim Museum de Bilbao, du 30 septembre 2016 au 08 janvier 2017.
© The Estate of Francis Bacon. All rights reserved, DACS 2016. Photo : Prudence Cuming Associates Ltd.
PEOPLE ART
PEOPLE ART
Francis Bacon Lying Figure, 1958 Huile sur toile - 153,5 x 119,5 cm Kunstmuseum Bochum, Germani © The Estate of Francis Bacon. All rights reserved, DACS 2016. Photo : Hugo Maertens
PEOPLE STUDIO 313
PEOPLE ART
Francis Bacon Turning Figure, 1962 Huile sur toile - 198 x 144,5 cm Private Collection © The Estate of Francis Bacon. All rights reserved, DACS 2016.
Cette exposition est aussi le premier grand événement organisé avec le concours de la toute récente Francis Bacon MB Art Foundation, inaugurée à Monaco le 28 octobre 2014 (jour anniversaire de la naissance de l’artiste) par S.A.S le Prince Albert II. Cette institution à but non lucratif, est l’unique fondation au monde dédiée à l’artiste. Sa mission est de promouvoir une meilleure compréhension de l’œuvre, de la vie et des méthodes de travail de Francis Bacon au niveau mondial, tout en portant une attention particulière à la période durant laquelle le peintre vécut et travailla à Monaco et en France.
314 PEOPLE STUDIO
Francis Bacon Portrait of a Man Walking Down Steps, 1972 Huile sur toile - 198 x 147,5 cm Private Collection © The Estate of Francis Bacon. All rights reserved, DACS 2016. Photo : Prudence Cuming Associates Ltd
La Fondation soutient de nouvelles recherches sur le peintre, parraine des artistes émergents, organise des expositions et des séminaires sur l’œuvre de Bacon en partenariat avec des institutions locales et internationales et finance des projets associés à l’artiste.
Plus d’information sur : www.grimaldiforum.com
PEOPLE ART
Francis Bacon Study for Portrait of Van Gogh VI, 1957 Huile sur toile - 202,5 x 142 cm Arts Council Collection, Southbank Centre, London © The Estate of Francis Bacon. All rights reserved, DACS 2016. Photo : Hugo Maertens
PEOPLE STUDIO 315
PEOPLE ART
Francis Bacon Watercolour, 1929 Crayon, encre noire, peinture à l’eau et gouache - 21 x 13 cm MB Art Collection © The Estate of Francis Bacon. All rights reserved, DACS 2016.
316 PEOPLE STUDIO
PEOPLE ART
Francis Bacon For Study of a Bull, 1991 Huile, peinture aerosole et poussière sur toile - 198 x 147,5 cm Private Collection © The Estate of Francis Bacon. All rights reserved, DACS 2016.
PEOPLE STUDIO 317
PEOPLE ART
Francis Bacon Portrait de Michel Leiris, 1976 Huile sur toile - 35,5 x 30,5 cm Donation Louise et Michel Leiris, 1984 Centre Pompidou, Paris - Musée national d’art moderne / Centre de création industrielle © The Estate of Francis Bacon. All rights reserved, DACS 2016. Photo : Prudence Cuming Associates Ltd
318 PEOPLE STUDIO
PEOPLE ART
Francis Bacon Studies from the Human Body, 1975 Huile sur toile - 198 x 150 cm Private Collection © The Estate of Francis Bacon. All rights reserved, DACS 2016.
PEOPLE STUDIO 319
PEOPLE HIGH-TECH
LOEWE ART UHD 55 Le haut de gamme allemand est désormais accessible depuis votre salon. Le téléviseur Loewe Art 55 UHD met tout en oeuvre pour combler vos sens et vous offrir un divertissement de grande qualité sans que vous ne quittiez votre canapé ! Prix public indicatif : 2 600 €
B&O PLAY BEOPLAY H8 Déclinaison sans fil Bluetooth du Bang & Olufsen BeoPlay H6, le casque Bang & Olufsen BeoPlay H8 est une véritable pièce de design esthétique et acoustique. Accrochant d’emblée le regard par ses lignes fluides et sa finition irréprochable, le casque Bang & Olufsen BeoPlay H8 signe de la plus belle des manières l’entrée du fabricant danois sur le marché des casques sans fil Bluetooth. Prix public indicatif : 499 €
SONY ALPHA 5100 L’art à la vitesse de la lumière. Améliorez vos photographies avec une mise au point automatique hybride rapide à 179 points (plus une mise au point tactile intuitive) pour des photos à l’aspect professionnel. Un contrôle de mise au point avancé et intuitif vous offre une clarté et un contraste exceptionnels pour les photos et vidéos... et vous ne ratez jamais vos photos ! Prix public indicatif : 899 € 320 PEOPLE STUDIO
PEOPLE HIGH-TECH BUDDY LE ROBOT COMPAGNON BUDDY protège le domicile, assiste au quotidien, divertit la famille endiffusant de la musique et des vidéos, sert d’agenda, s’interface avec les principales solutions de domotique, et permet bien d’autres services. BUDDY est également le compagnon ludique et éducatif pour les enfants. Il leur raconte des histoires et participe à des jeux interactifs, notamment en leur apprenant à écrire et à compter... BUDDY Edition Classique en précommande Prix public indicatif : 646 €
BOSE SYSTÈME AUDIO TV BOSE® SOLO 5 Le système audio TV Bose® Solo 5 est une barre de son monobloc qui apporte à vos programmes télévisés préférés un son clairement amélioré. Sa mission : restituer le moindre son avec clarté, des dialogues aux nombreux effets sonores. Cette barre de son polyvalente se glisse quasiment n’importe où. Et avec la connectivité Bluetooth®, vous pouvez écouter votre musique sans fil préférée via l’enceinte également. Prix Public Indicatif : 279,95 € HTC VIVE Découvrez la réalité virtuelle au-delà de l’imagination. Vive vous est présenté par HTC et Valve. Réunissant la passion, le talent et l’innovation, Vive tient la promesse de la RV grâce à une technologie et un contenu de premier plan.Laissezvous immerger dans des jeux grandeur réelle avec un suivi de mouvement précis et des gestes de contrôle naturels. Prix public conseillé : 899 €
PEOPLE STUDIO 321
SALON
INTERNATIONAL
L’AUTOMOBILE de
de GENÈVE
PEOPLE GUEST
MC LAREN 570GT
McLaren augment l’attrait de la Sports Series à Genève avec la 570GT
M
Suffisamment pratique pour s’adapter à un usage quotidien, cette sportive biplace à moteur central est la McLaren la plus raffinée qui soit, conçue avec une attention toute particulière pour le quotidien et le confort sur les longues distances. Elle offre un plus grand confort tout en demeurant une McLaren pur jus.
324 PEOPLE STUDIO
La McLaren 570GT vient s’ajouter à la 540C Coupé et la 570S Coupé comme troisième modèle de la catégorie Sports Series. Les lignes épurées de la serre donnent à la 570GT une silhouette raffinée et sinueuse et caractérisent le second style de carrosserie venant compléter la Sports Series.
photos © McLaren
cLaren Automotive présente sa gamme de modèles la plus importante jamais exposée au Salon International de l’Automobile de Genève en dévoilant les trois catégories de gamme, y compris la Sports Series lancée tout récemment et son dernier modèle, la McLaren 570GT.
PEOPLE PEOPLEGUEST CARS
Le toit panoramique vitré contribue à rendre l’habitacle très lumineux et aéré qui se poursuit jusqu’au hayon arrière : il en résulte l’environnement de conduite McLaren le plus luxueux et relaxant qui soit. Comme on l’avait déjà constaté sur les autres modèles de la Sports Series, l’intérieur de la 570GT se caractérise par le plus haut niveau de savoir-faire, l’utilisation de matériaux de qualité pour les revêtements et les détails ainsi que des équipements technologiques de pointe.
La 570GT est propulsée par un moteur V8 biturbo de 3,8 litres M838TE qui a été développé par McLaren et a fait ses débuts avec la 570S Coupé. La puissance et le couple moteur sont respectivement de 570 ch et de 600 Nm. La puissance est transmise aux roues arrière à travers une transmission séquentielle à 7 rapports, avec la possibilité de choisir entre les modalités Normal, Sport et Track, pour produire l’une des expériences de conduite les plus gratifiantes et captivantes du segment des sportives. La 570GT passe de 0 à 100 km/h en 3,4 secondes pour une vitesse maximale de 328 km/h. Le prix de la 570GT est disponible à partir de 196 950€ pour le marché français et les premières livraisons sont prévues dès la fin de l’année
Plus d’information sur : www.cars.mclaren.com
PEOPLE STUDIO 325
PEOPLE CARS
BENTLEY Bentayga
L
LA BENTLEY DES SUV
e B e n t a yg a c o n s t i t u e l a quatrième ligne de modèles Bentley et instaure une nouvelle catégorie de véhicules : les SUV de luxe. Tout comme la Continental a redéfini le concept de la voiture de Grand Tourisme de luxe en 2002, le Bentayga va devenir le point de comparaison des autres SUV.
Il affirme avec force son design contemporain et ses performances d’avant-garde dans toutes les situations, sur la route et en tout-terrain. Il vous permet de découvrir de nouveaux paysages et de nouveaux panoramas urbains, tout en repoussant les frontières du confort de conduite.
326 PEOPLE STUDIO
Grâce à un ensemble de systèmes d’assistance au conducteur ultramodernes et de fonctionnalités d’infodivertissement conçu pour plus de sécurité, de confort, de polyvalence et de facilité d’utilisation, le Bentayga est un SUV de luxe innovant, évolué et connecté.
photos © Bentley
Le Bentayga est le SUV le plus rapide, puissant, luxueux et exclusif au monde et il établit un nouveau secteur dans l’univers du grand luxe.
PEOPLE PEOPLE GUEST CARS
Performant à la fois sur route et en tout-terrain, le tout nouveau moteur W12 offre une belle association de puissance, de vitesse et d’efficacité. En appuyant sur l’accélérateur, attendez-vous à une poussée sans effort, grâce à un couple maximum de 900 Nm disponible juste au-dessus du ralenti. Avec 608 ch, c’est la puissance d’un bolide associée à un luxe suprême. Il peut monter jusqu’à 301 km/h et, plus impressionnant encore, il accélère de 0 à 100 km/h en 4,1 secondes. Tout à la fois puissant, unique et exquis, le Bentayga est destiné à ceux qui exigent un luxe illimité. Il offre une véritable expérience Bentley, même dans les environnements les plus exigeants, et ouvre de nouveaux territoires au luxe, sous tous les climats, sur toutes les surfaces et dans toutes les conditions.
L’attention portée aux détails est le symbole du luxe britannique d’aujourd’hui, un luxe rendu possible par le savoir-faire exceptionnel des artisans de Crewe, qui marient des savoir-faire artisanaux traditionnels à des techniques de production et des matériaux résolument modernes.
Il suffit de prendre place à bord du Bentayga pour découvrir l’habitacle automobile le plus élégant du monde. Orné de bois et de cuirs travaillés à la main, il est conçu au millimètre près pour une perfection absolue.
Un nouveau châssis Bentley ultramoderne délivre une qualité de conduite et un raffinement uniques dans toutes les conditions.
Plus d’information sur : www.bentleymotors.com PEOPLE STUDIO 327
Lamborghini Centenario La Lamborghini Centenario au Salon International de l’Automobile 2016 de Genève : un design futuriste honore la légende Lamborghini.
L
amborghini a profité du salon de Genève pour présenter le Lamborghini Centenario, dans l’année qui commémore le centenaire de la naissance du fondateur de la marque, Ferruccio Lamborghini. Seulement 20 coupés et 20 roadsters de la Centenario vont être produits et les 40 voitures ont déjà été vendues, à un prix de départ de 1,75 million d’euros hors taxe. Le Centenario révèle la stratégie ponctuelle de Lamborghini et démontre le savoir innovateur de Lamaborghini dans la conception et l’ingénierie. Utilisant l’architecture du V12, le moteur atmosphérique du Centenario produit 770 ch et une accélération allant du 0 à 100 km/h en 2,8 secondes et du 0 à 300 km/h en 23,5 secondes avec une vitesse
328 PEOPLE STUDIO
de pointe de plus de 350 km/h. Un freinage à 100 km/h jusqu’à l’arrêt complet est atteint en 30 mètres. La monocoque et la carrosserie sont complètement en fibre de carbone, ce qui offre un faible poids de 1 520 kg et un rapport poids/puissance de seulement 1,97 kg/ch.
PEOPLE PEOPLEGUEST CARS
Le design aérodynamique de la voiture avec l’aile arrière qui s’étend produit une force descendante lors de vitesses élevées. L’introduction des roues arrières directrices offre une agilité et une stabilité accrue. Un écran tactile innovant fournit des « infotainment » connectées avec navigation Internet et l’Apple CarPlay.
photos © Lamborghini
Le Centenario est la véritable expression de l’engagement de Lamborghini dans la nouveauté et le design, ce qui permet aux concepteurs et aux ingénieurs de Lamborghini la liberté pour créer une technologique convaincante dans une édition limitée. L’intérieur luxueux peut être parfait avec les spécifications de chaque client Centenario. Les sièges Sport en fibre de carbone sont inclus, avec une nouvelle couture figurant le long du tableau de bord, du volant, du pare‑soleil, du cache-culbuteurs et sur les nouveaux panneaux des portes intérieures en fibre de carbone et Alcantara.
La fonctionnalité et la connectivité sont des caractéristiques essentielles du Centenario. Ceci comprend la navigation par satellite, un écran tactile HD de 10,1 pouces qui relie le conducteur Centenario à la fois à la voiture et au monde extérieur. Les utilisateurs peuvent naviguer sur Internet, se connecter au courrier électronique, aux médias sociaux et utiliser des applications. Apple CarPlay permet, d’une manière sûre et efficace, de faire des appels, de demander sa direction, de jouer de la musique et d’accéder aux fonctionnalités de son iPhone.
Plus d’information sur : www.lamborghini.com PEOPLE STUDIO 329
PEOPLE CARS GUEST
MASERATI LEVANTE
M
Un SUV dans la plus pure tradition MASERATI
aserati a choisi la 86e édition du Salon International de Genève pour présenter le premier SUV de l’histoire de la marque : Levante. Comme de nombreux véhicules Maserati, le nom de cette nouvelle voiture est inspiré par un vent : Levante est un vent chaud méditerranéen qui peut passer d’une brise légère à une irrésistible force naturelle en un instant, à l’image du caractère du premier SUV Maserati. L’intérieur a été conçu avec les meilleurs matériaux, agréables et exquis au toucher, à partir de cuir premium de la marque Ermenegildo Zegna soie, fabriqués à Trivero par le moulin à laine Zegna avec un procédé breveté.
330 PEOPLE STUDIO
L’espace intérieur, renforcé par le toit ouvrant électrique panoramique, est combiné à des lignes extérieures rappelant les plus beaux coupés. Le résultat : une efficacité aérodynamique de 0,31 (CX) ce qui en fait la meilleure de sa catégorie. Le réglage de garde au sol est particulièrement utile en conduite tout chemin. Elle assure un niveau de conduite au sommet de la catégorie ; lorsqu’il est réglé en position basse, le système s’adapte à la conduite sportive. Levante est équipé d’un moteur à essence V6 bi-Turbo de 3 litres avec 430ch, et un diesel V6 de 275 ch. Tous les véhicules, sont équipés de la transmission intégrale Q4 qui peut transférer jusqu’à 50 % de la motricité sur l’avant.
PEOPLE GUEST
Tous les moteurs sont associés à une boite automatique à 8 rapports et intègrent le système Start & Stop. En termes de performance, Levante S consomme en cycle mixte 10,9 l/100km et émet 253g de CO2/km.
photos © Maserati
Deux packs d’équipements sont disponibles sur Levante : un pack Luxe et un pack Sport ; ils comprennent chacun une variété de contenus techniques et stylistiques distinctifs et permettent aux clients de personnaliser largement l’extérieur et l’intérieur du Levante. La liste des accessoires, adaptés aux normes de qualité et de fonctionnalité du véhicule, offre un éventail d’options plus large que jamais, qui comprend des solutions de transport pour des objets du quotidien ainsi que le coffre de toit ou le système d’attelage par exemple.
Levante est construit dans un espace dédié, entièrement rénové et modernisé de l’usine de Mirafiori à Turin ; les premières voitures sont déjà assemblées et le lancement sur le marché est prévu pour ce printemps en Europe, et dans la foulée dans le reste du monde. Les tarifs pour le marché français débuteront à partir de 72 800 euros en version diesel et 90 500 euros pour Levante équipé du V6 essence 430ch.
Plus d’information sur : www.maserati.fr PEOPLE STUDIO 331
PEOPLE GUEST
PORSCHE 911 Turbo S
I
Porsche 911 Turbo S : Le charisme par nature
l suffit parfois d’un mot pour que tout soit dit, d’un geste pour que tout s’explique et d’une apparition pour que s’installe un silence émerveillé.
La nouvelle 911 Turbo séduit, une fois encore, avec une puissance pouvant atteindre 580 ch, en fascinant par des technologies innovantes et en affichant une sérénité magistrale pour rester « la » référence sur le segment des voitures de sport de série. Un style inimitable, aux allures d’éternité.
avec déflecteurs latéraux noirs en apportent la preuve, en dégageant une puissance esthétique qui souligne le dynamisme de la voiture. Les phares à DEL avec feux de jour 4 points
Il n’est pas question, aujourd’hui, de changer la recette de la 911 Turbo, mais d’en sélectionner chaque ingrédient avec une acuité toujours plus vive. Le nouveau bouclier ainsi que les nouveaux blocs optiques avant
À l’arrière, les lamelles verticales de la grille d’aération attirent les regards, de même que les feux en relief, les catadioptres intégrés dans les sorties d’air et les puissantes sorties d’échappement doubles.
332 PEOPLE STUDIO
PEOPLE PEOPLEGUEST CARS
photos © Porsche
Un seul regard suffit, en effet, pour en appréhender l’impressionnant niveau de puissance. À l’origine de cette prouesse : un moteur 6 cylindres à plat biturbo de 3,8 l en porte-à-faux arrière, développant 540 ch (397 kW) pour un couple maximal de 710 Nm. Avec la fonction Launch Control, la 911 Turbo franchit ainsi le cap des 100 km/h en 3,0 s, pour une vitesse de pointe de 320 km/h. La sportivité règne en maître également dans l’habitacle. Une ergonomie poussée lui fait écho. L’intérieur tout cuir, les sièges sport électriques, le nouveau Porsche Communication Management (PCM) avec fonctionnalités Connect Plus assurent un haut niveau de confort. Le BOSE® Surround Sound-System complète idéalement la sonorité typiquement Porsche, en créant une ambiance acoustique impressionnante. Et bien que l’équipement de série ne laisse plus rien à désirer ou presque, Porsche vous offre la possibilité de personnaliser votre 911 Turbo.
La 911 Turbo de vos rêves peut prendre différentes formes et adopter différentes teintes. Avec le nouveau Porsche Car Configurator, vous pouvez rapidement et intuitivement lui donner vie. Donnez à votre Porsche quelque chose d’unique : une personnalité bien à elle, en choisissant des options de personnalisationà votre mesure.
Plus d’information sur : www.porsche.fr PEOPLE STUDIO 333
FORD GT
Ford redéfinit l’innovation avec la nouvelle Ford GT, une sportive d’exception avec une carrosserie en fibre de carbone.
C
ette nouvelle « supercar » ultra‑performante constitue une véritable démonstration technologique grâce à son moteur EcoBoost ®, son aérodynamisme et sa construction allégée en fibre de carbone. Cette voiture unique est conçue pour délivrer une puissance de plus de 600 chevaux. Ses performances remarquables célèbrent d’une belle manière le 50e anniversaire des voitures de course Ford GT. La Ford GT a d’abord été introduite comme un « concept car » conçu pour célébrer le centenaire de Ford et mettre en valeur les modèles de légende de la marque tels que la Mustang et la Thunderbird.
334 PEOPLE STUDIO
La Ford GT est le modèle phare de Ford Per formance. Cet te nouvelle gamme d’automobiles est unie par une seule devise : « L’innovation au service de la performance. »
PEOPLE CARS
En juin 2015, Ford annonce son retour aux 24 Heures du Mans pour l’édition 2016 dans la catégorie LMGTE Pro avec la GT de seconde génération, à l’occasion des cinquante ans du triplé des GT40 au Mans en 1966. Deux équipes piloteront les Ford GT en compétition en 2016. La GT a débuté aux États-Unis en janvier 2016 dans le Tudor United SportsCar Championship en catégorie GT Le Mans. Elle participe aussi au championnat du monde d’endurance (WEC), et notamment aux 24 Heures du Mans en catégorie GTE, où quatre voitures sont présentes.
photos © Ford
Son design impressionnant va de pair avec l’utilisation de matériaux ultra-légers. Tout ceci dans le but de garantir un aérodynamisme et une efficacité exceptionnels. Son habitacle épuré et ultra-moderne est inspiré du cockpit d’un avion. Chacune des commandes est facilement accessible afin de se concentrer sur la conduite.
La Ford GT sera produite fin 2016. Êtes-vous prêt à profiter de performances exceptionnelles, d’une précision de conduite inégalable et d’une capacité d’accélération qui dépasse l’entendement ?
Plus d’information sur : www.ford.fr PEOPLE STUDIO 335
Ferrari GTC4Lusso
Des performances de classe mondiale, une polyvalence dans toutes les conditions de conduite et une élégance hors pair.
L
a nouvelle GTC4Lusso est la nouvelle interprétation du véhicule quatre places de Ferrari, conjuguant des performances extraordinaires dans toutes les conditions de conduite avec une élégance sportive et un confort luxueux pour le conducteur comme pour les passagers. Elle a été baptisée GTC4Lusso en référence à ses illustres prédécesseurs, la fameuse 330 GTC ou sa jumelle 2+2 la 330 GT ainsi que la 250 GT Berlinetta Lusso, qui conjuguait performances extrêmes et style assortis de matériaux et d’une conception de pointe.
336 PEOPLE STUDIO
La GTC4Lusso est dotée de la dernière version du V12 GT de Ferrari à aspiration naturelle qui combine une puissance et des performances hors-norme et une sonorité qui sait être exaltante en conduite extrême tout en restant discrète et harmonieuse en conduite de tous les jours.
PEOPLE CARS
photos © Ferrari
Grâce aux efforts intenses en termes de développement et de recherche, le V12 6 262 cc est passé à une puissance maximum de 690 cv, ce qui fait de la GTC4Lusso la voiture la plus puissante de son segment. Son rapport poids/puissance de 2,6 kg/ch et son rapport de compression de 13.5:1 établissent de nouveaux records dans sa catégorie. Le V12, qui est le symbole des liens étroits existant entre la division des moteurs GT de Ferrari et le milieu de la course automobile, confère à la GTC4Lusso la capacité d’atteindre un régime maximal de 8 250 tr/min. Le moteur développe un couple maximum de 697 Nm à 5 750 tr/min dont 80 % sont disponibles dès 1 750 tr/min, ce qui permet à la GTC4Lusso d’offrir une réactivité exemplaire, même à bas régime. Cela en fait un véhicule extrêmement polyvalent, pour l’utiliser comme voiture de sport ou grand tourisme, pour des trajets urbains comme pour des longs voyages.
Elle délivre des performances d’une véritable sportive pur-sang avec une vitesse maximale de 335 Km/h et une accélération 0-100km/h en 3,4 secondes.
Plus d’information sur : www.ferrari.com PEOPLE STUDIO 337
TECHRULES Concept Car Plug-In TREV
Techrule présente une technologie révolutionnaire pour les véhicules électriques dans la première Supercar Chinoise.
T
echrules, une nouvelle société de Recherche et Développement automobile basée en Chine, fait ses débuts internationaux au Salon Automobile de Genève 2016. Techrules se spécialise dans le domaine l’innovation en nouvelles technologies énergétiques dans le but d’améliorer les performances environnementales et dynamiques des véhicules électriques et la simplification de leur utilisation. Techrules a mis au point un système de turbine pour la recharge des véhicules électriques (TREV – Turbine-Recharging Electric Vehicle),
338 PEOPLE STUDIO
une toute nouvelle technologie brevetée de groupe motopropulseur hybride comprenant une turbine générateur.Un style inimitable, aux allures d’éternité.
PEOPLE CARS
TREV est un système prolongateur d’autonomie utilisant une microturbine pour produire de l’électricité qui charge une batterie. La batterie alimente les moteurs qui entraînent les roues. Les techniques nouvellement développées de gestion des batteries offrent un rendement particulièrement élevé. L’efficacité du prolongateur d’autonomie TREV autorise l’utilisation de batteries en plus petites quantités, économisant ainsi poids et espace.
photos © Techrule
Te c h r u l e s p ré s e nte s a te c h n o l o g i e révolutionnaire au Salon International de l’Automobile de Genève dans un concept car plug-in TREV qui représente la première étape vers la production de la première supercar chinoise. Délivrant une puissance maximale de 768 kW (1030 ch / 1044 PS), les premiers chiffres annoncent des performances élevées (0 - 100 km/h en 2,5 secondes, Vmax de 350 km/h - limitée électroniquement) et
autonomie importante (plus de 2 000 km). En version plug-in, la consommation est de 0,18 l/100 km. Techrules prévoit de lancer la production en série de la technologie TREV dans une supercar de sa propre conception d’ici à deux ans. Techrules souhaite ensuite démarrer la production de voitures urbaines, de volume plus élevé, quelques années plus tard.
Plus d’information sur : www.techrules.cn PEOPLE STUDIO 339
PEOPLE GUEST
BMW
M760Li xDrive
L
La nouvelle BMW M760Li xDrive : Alliance entre confort maximal et performances grisantes.
a BMW M760Li xDrive a fêté sa première mondiale au Salon international de l’Automobile de Genève. Modèle de pointe prestigieux de la BMW Série 7 qui vient d’être lancée, elle souligne la position de pointe qu’elle occupe au sein de sa gamme grâce à son douze cylindres essence à technologie M Performance TwinPower Turbo. Ce moteur se distingue par un velouté sans pareil et un débit de puissance des plus souverains. Brillant par des qualités routières absolument dynamiques doublées d’un agrément de conduite élevé, la BMW M760Li xDrive émet un signal saillant et redéfinit la donne dans le segment des berlines de luxe. Elle ne laisse aucun doute sur l’ambition des automobiles BMW M Performance en matière de dynamisme.
340 PEOPLE STUDIO
Le douze cylindres essence à technologie M Performance TwinPower Turbo développe une puissance de 441 kW (600 ch) (consommation en cycle mixte : 12,6 l/100 km ; émissions de CO2 en cycle mixte : 294 g/km), porte la voiture en 3,9 secondes de 0 à 100 km/h et lui permet de filer à une vitesse maximale de 250 km/h (bridée par l’électronique), voire de 305 km/h (bridée par l’électronique) en association avec le pack M Driver.
PEOPLE PEOPLEGUEST CARS
photos © BMW
Grâce au système d’aide à la conduite innovant Executive Drive Pro, la voiture atteint un dynamisme de conduite exceptionnel tout en se distinguant par un agrément de conduite maximal. La fonction antiroulis active comprise dans le système réduit les mouvements de la caisse à un minimum. En interaction avec les pneus Performance montés sur les jantes M exclusives en alliage léger de 20 pouces de couleur Cerium Grey metallic matt, la nouvelle BMW M760Li xDrive offre ainsi le meilleur comportement dynamique de sa catégorie – sans limiter le moins du monde l’agrément de conduite. Les étriers de frein sont peints en noir brillant. Sur la variante V12 Excellence, la BMW M760Li xDrive se pare d’une bride de chrome parcourant le haut de la prise d’air sur toute la largeur de la voiture ; les lames des naseaux sont de couleur gris argent avec une face avant chromée et sont cernées de cadres en chrome clair.
Le caractère typique de M Performance est aussi présent dans l’habitacle. Le volant M gainé cuir exclusif arbore le logo M ainsi que des touches multifonctions en chrome à l’éclat nacré sur les branches du volant et des palettes de commande manuelle des rapports sur sa face arrière.L’écran de bord du système de commande iDrive de la BMW M760Li xDrive est, lui aussi, du type tactile...
Plus d’information sur : www.bmw.com PEOPLE STUDIO 341
AUDI
Audi R8 Spyder
À
Audi lève le voile sur la nouvelle Audi R8 Spyder
l’instar de l’Audi R8 Coupé, la version Spyder profite des dernières évolutions du moteur V10 5.2 FSI de 540 ch. Grâce à une boîte de vitesses S tronic à 7 rapports, à une conception ultralégère Audi Space Frame et une transmission quattro de série, les performances de l’Audi R8 Spyder sont sans appel : passage de 0 à 100 km/h en 3,6 secondes, 0 à 200 km/h en 11,8 secondes et vitesse maximale sur circuit de 318 km/h. Pour parfaire l’expérience de conduite, la capote s’ouvre et se ferme en seulement 20 secondes, jusqu’à 50 km/h ; ainsi, conducteur et passagers peuvent profiter pleinement de la sonorité du V10. Le système d’échappement Sport, disponible en option, peut être également ajouté pour amplifier le son.
342 PEOPLE STUDIO
Plus légère mais plus rigide, la nouvelle Audi R8 Spyder fait rimer plaisir avec efficacité en affichant une consommation de carburant réduite de 10 %. Comme pour affirmer ses gènes issus de la compétition, l’Audi R8 Spyder hérite d’un poste de conduite aux lignes épurées et aux fonctionnalités ergonomiques. Le conducteur peut faire l’expérience de l’Audi virtual cockpit
PEOPLE CARS
photos © Audi
ainsi que des nombreuses possibilités offertes par le volant multifonction : démarrage ou arrêt du moteur, Audi drive select, passages de vitesses, mode Performance… À l’extérieur, l’Audi R8 Spyder profite des dernières technologies d’éclairage héritées de la compétition avec les phares lasers à l’avant. Parce que le plaisir à bord reste le maître-mot, le système audio Bang & Olufsen permet de profiter d’une acoustique exceptionnelle même lorsque la capote est ouverte grâce aux deux nouveaux haut-parleurs présents dans chaque appuie-tête. L’Audi R8 Spyder est personnalisable grâce à des matériaux issus de l’univers de la compétition, tels que l’aluminium et la fibre de carbone. En option, les sièges baquets s’habillent d’un cuir surpiqué à motifs diamants. Certains éléments de la carrosserie peuvent également être personnalisés, tels que le spoiler avant et les nouveaux sideblades en fibre de carbone.
L’Audi R8 Spyder profite également d’une toute nouvelle couleur, créée spécialement pour la gamme : l’argus brun mat. Il est également possible de choisir dans une gamme de dix autres peintures, métallisées et nacrées. Pour plus d’exclusivité et afin de satisfaire le moindre de vos désirs, la nouvelle Audi R8 Spyder bénéficie du programme Audi exclusive. Au menu, une multitude de selleries, d’applications et de peintures associées au savoir-faire Audi afin de rendre votre Audi R8 Spyder unique.
Plus d’information sur : www.audi.fr PEOPLE STUDIO 343
PEOPLE WEDDING
Bristol pour la vie Le
Le Bristol Paris s’a s s o c i e à l a créatrice Delphine Manivet pour que
chaque mariée trouve la robe de ses rêves. Cette créatrice propose des collections de robes intemporelles inspirées du passé mais réinterprétées avec grâce dans l’air du temps… Ses équipes accompagnent la future mariée dans son choix et organisent les séances d’essayage au Bristol Paris où les mamans, demoiselles d’honneur ou meilleures amies pourront partager ce moment privilégié. Le jour J, la future mariée sera au Bristol comme à la maison.
346 PEOPLE STUDIO
Photos © Le Bristol Paris
PEOPLE WEDDING
L
Se préparer au Grand Jour : Le Bristol Paris chouchoute les futurs mariés
e Spa Le Bristol by La Prairie accompagne les futurs mariés dans un compte à rebours où le stress des préparatifs n’a plus sa place. Dans une atmosphère entièrement dédiée au bien-être, le Spa Le Bristol by La Prairie propose des forfaits exclusifs à vivre en solo ou en duo.
Forfait Mademoiselle À l’approche du grand jour, le Spa Le Bristol by La Prairie embarque la future mariée dans un voyage de 3h pour lâcher prise et découvrir les bienfaits exceptionnels du caviar. Destination : Swiss Bliss. Ce soin emblématique de La Prairie qui débute par une exfoliation allie bien-être et rituels beauté de la tête aux pieds en associant soins esthétiques et massages pour le visage et pour le corps. Pour un teint rayonnant, le Soin Liftant Caviar mise sur ses propriétés raffermissantes et lissantes.
348 PEOPLE STUDIO
Le Jour J est consacré à une mise en beauté soignée jusque dans ses moindres détails avec coiffure et maquillage by Terry personnalisés. Également au programme des soins de pédicure et de manucure pour sublimer ses mains avant de se faire passer la bague au doigt…
Forfait Monsieur Pour être irrésistible le jour J, le soin Swiss Bliss se décline également au masculin et invite Monsieur à moment de détente absolu. Le Jour J, l’heureux élu se laisse aller entre les mains d’un coiffeur-barbier et peaufine les derniers détails par des soins de pédicure et manucure. Les équipes du Spa Le Bristol by la Prairie propose également des forfaits sur-mesure pour parfaire votre silhouette avant le Jour J.
Photos © Le Bristol Paris
PEOPLE WEDDING
PEOPLE STUDIO 349
PEOPLE WEDDING
S
Se marier au Bristol Paris : Un lieu d’exception pour un mariage unique
Photos © Le Bristol Paris
e marier au Bristol, c’est célébrer avec grâce la beauté, le charme et le raffinement, c’est vivre et offrir à vos invités un évènement de rêve, empreint d’un style et d’un service d’exception. Au coeur de Paris, la magie commence dès les préparatifs, dans l’une des suites du Palace baignée de lumière, dont les vastes espaces habillés de nuances douces, de meubles Louis XV et de bois rares, offrent un décor intime et précieux à votre mise en beauté. Se parer d’une robe sublime en embrassant d’un regard, depuis les larges fenêtres, la plus romantique des villes est une sensation unique. Paris est à vos pieds, l’équipe du Bristol aussi, prête à mettre cet art de vivre à la française qui leur est cher, au service d’une journée inoubliable.
Demandez au Chef triplement étoilé du Bristol de composer avec vous le plus fin des dîners, au Chef pâtissier d’imaginer les gâteaux les plus spectaculaires et laissez les maîtres d’hôtel orchestrer votre soirée avec une maîtrise parfaite. Dites « oui » dans la fraîcheur bucolique du jardin intérieur privatisé juste pour vous et dansez jusqu’au bout de la nuit dans les plus merveilleux salons de Paris. Le forfait Oui pour la Vie comprend un bar à Champagne, un dîner trois plats supervisé par le Chef Éric Frechon, triplement étoilé au guide Michelin, un forfait vin proposé par les sommeliers du Palace, une pièce montée servie avec une coupe de Champagne, des compositions florales sur les tables, privatisation du salon de 19h00 à 02h00 du matin, et plus encore.
Plus d’information sur : www.lebristolparis.com PEOPLE STUDIO 351
PEOPLE WEDDING
plus
Belles
Les
Mariées de
L’ÉTÉ
Ce n'est un secret pour personne, le jour de son mariage la mariée veut être la plus belle, la plus élégante, la plus chic... Elle veut être une star, une princesse et que tous les yeux des invités soient braqués sur elle. Dans les pages suivantes People Studio Magazine a sélectionné pour vous Mes Demoiselles, les plus belles robes de mariée de l'été 2016. De la plus chic à la plus simple ou à la plus sophistiquée des tenues de mariée, réalisez votre rêve en portant votre choix sur celle qui fait vibrer votre cœur...
PEOPLE STUDIO 353
PEOPLE WEDDING
ALEXISÂ MABILLE 354 PEOPLE STUDIO
PEOPLE WEDDING
ALEXISÂ MABILLE PEOPLE STUDIO 355
PEOPLE WEDDING
ARMANI PRIVÉ 356 PEOPLE STUDIO
PEOPLE WEDDING
ARMANI PRIVÉ PEOPLE STUDIO 357
PEOPLE WEDDING
ATELIER VERSACE 358 PEOPLE STUDIO
PEOPLE WEDDING
ATELIER VERSACE PEOPLE STUDIO 359
PEOPLE WEDDING
ATELIER VERSACE 360 PEOPLE STUDIO
PEOPLE WEDDING
ATELIER VERSACE PEOPLE STUDIO 361
PEOPLE WEDDING
CHANEL 362 PEOPLE STUDIO
PEOPLE WEDDING
CHANEL PEOPLE STUDIO 363
PEOPLE WEDDING
CHANEL 364 PEOPLE STUDIO
PEOPLE WEDDING
CHANEL PEOPLE STUDIO 365
PEOPLE WEDDING
DANY ATRACHE 366 PEOPLE STUDIO
PEOPLE WEDDING
DANY ATRACHE PEOPLE STUDIO 367
PEOPLE WEDDING
DANY ATRACHE 368 PEOPLE STUDIO
PEOPLE WEDDING
DANY ATRACHE PEOPLE STUDIO 369
PEOPLE WEDDING
DIOR 370 PEOPLE STUDIO
PEOPLE WEDDING
DIOR PEOPLE STUDIO 371
PEOPLE WEDDING
DIOR 372 PEOPLE STUDIO
PEOPLE WEDDING
DIOR PEOPLE STUDIO 373
PEOPLE WEDDING
GIAMBATTISTA VALLI 374 PEOPLE STUDIO
PEOPLE WEDDING
GIAMBATTISTA VALLI PEOPLE STUDIO 375
PEOPLE WEDDING
GIAMBATTISTA VALLI 376 PEOPLE STUDIO
PEOPLE WEDDING
GIAMBATTISTA VALLI PEOPLE STUDIO 377
PEOPLE WEDDING
GIAMBATTISTA VALLI 378 PEOPLE STUDIO
PEOPLE WEDDING
GIAMBATTISTA VALLI PEOPLE STUDIO 379
PEOPLE WEDDING
JEAN-PAUL GAULTIER 380 PEOPLE STUDIO
PEOPLE WEDDING
JEAN-PAUL GAULTIER PEOPLE STUDIO 381
PEOPLE WEDDING
JULIEN FOURNIÉ 382 PEOPLE STUDIO
PEOPLE WEDDING
JULIEN FOURNIÉ PEOPLE STUDIO 383
PEOPLE WEDDING
RALPH & RUSSO 384 PEOPLE STUDIO
PEOPLE WEDDING
RALPH & RUSSO PEOPLE STUDIO 385
PEOPLE WEDDING
RALPH & RUSSO 386 PEOPLE STUDIO
PEOPLE WEDDING
RALPH & RUSSO PEOPLE STUDIO 387
PEOPLE WEDDING
RAMI AL ALI 388 PEOPLE STUDIO
PEOPLE WEDDING
RAMI AL ALI PEOPLE STUDIO 389
PEOPLE WEDDING
SCHIAPARELLI 390 PEOPLE STUDIO
PEOPLE WEDDING
SCHIAPARELLI PEOPLE STUDIO 391
PEOPLE WEDDING
STEPHANE ROLLAND 392 PEOPLE STUDIO
PEOPLE WEDDING
STEPHANE ROLLAND PEOPLE STUDIO 393
PEOPLE WEDDING
STEPHANE ROLLAND 394 PEOPLE STUDIO
PEOPLE WEDDING
STEPHANE ROLLAND PEOPLE STUDIO 395
PEOPLE WEDDING
STEPHANE ROLLAND 396 PEOPLE STUDIO
PEOPLE WEDDING
STEPHANE ROLLAND PEOPLE STUDIO 397
PEOPLE WEDDING
VIKTOR & ROLF 398 PEOPLE STUDIO
PEOPLE WEDDING
VIKTOR & ROLF PEOPLE STUDIO 399
PEOPLE WEDDING
PRONOVIAS 400 PEOPLE STUDIO
PEOPLE WEDDING
PRONOVIAS PEOPLE STUDIO 401
PEOPLE WEDDING
PRONOVIAS 402 PEOPLE STUDIO
PEOPLE WEDDING
PRONOVIAS PEOPLE STUDIO 403
PEOPLE WEDDING
PRONOVIAS 404 PEOPLE STUDIO
PEOPLE WEDDING
PRONOVIAS PEOPLE STUDIO 405
PEOPLE LINGERIE
Mariage
Voluptueux Pour séduire votre chéri, lors de votre nuit de noces, choisissez de porter de la lingerie raffinée et chic... Et pourquoi ne pas oser la lingerie sensuelle, qui viendra pimenter votre nuit de noces...
406 PEOPLE STUDIO
PEOPLE GUEST LA PERLA
MAHARANI Soutien-gorge push-up avec doubles bretelles élastiques et réglables. Les bonnets sont doublés d’une noble dentelle Leavers à motif floral. Prix : 168 € String en tulle souple élastique. Prix : 79 € www.laperla.com
PEOPLE STUDIO 407
PEOPLE GUEST LA PERLA
MERVEILLE Soutien-gorge triangle caractérisé par la transparence de la précieuse dentelle Chantilly « rebrodée » de motifs floraux. Certains rameaux de dentelle sont brodés pour créer un effet de relief raffiné. Prix : 660 € www.laperla.com
408 PEOPLE STUDIO
PEOPLE LINGERIE LA PERLA CIRCLES Body à armature caractérisé par la transparence du tulle stretch, rehaussé d’éléments raffinés en macramé. Une création unique grâce à la présence des baleines recouvertes de satin de soie qui mettent en valeur le décolleté.. Prix : 483 € www.laperla.com
PEOPLE STUDIO 409
PEOPLE LINGERIE LA PERLA WHISPER Body balconnet en précieuse dentelle Leavers aux motifs floraux et tulle stretch très léger qui créent un jeu sensuel de transparence. La silhouette est dessinée par la finition raffinée de petits plis en mousseline de soie. Prix : 431 € www.laperla.com
410 PEOPLE STUDIO
PEOPLE LINGERIE LA PERLA WHISPER Soutien-gorge sans armatures caractérisé par la transparence de la précieuse dentelle Leavers aux motifs floraux. La pièce est caractérisée par une finition raffinée de petits plis en mousseline de soie. Prix : 205 € Porte-jarretelles Prix : 189 € www.laperla.com
PEOPLE STUDIO 411
PEOPLE LINGERIE ERES ENCHANTÉE Soutien-gorge Mousseline triangle léger sans armatures sans coutures sur les côtés. Élastique sous poitrine souligné d’un galon de dentelle. Culotte Veloutée fine bordée de dentelle du Puy. Soutien-gorge : 230 € Culotte : 130 € www.eres.fr
412 PEOPLE STUDIO
PEOPLE LINGERIE ERES INATTENDUE Soutien-gorge Malice triangle sans armatures. Décolleté graphique en dentelle Leavers. Culotte Aubaine taille haute avec détails graphique en dentelle Leavers. Soutien-gorge : 230 € Culotte : 130 € www.eres.fr
PEOPLE STUDIO 413
PEOPLE LINGERIE
414 PEOPLE STUDIO
PEOPLE LINGERIE
ERES CHARIVARY Body Tohu Bohu en dentelle Leavers et satin de soie. Découpes transversales horizontales et verticales sur les bonnets et coutures verticales façon bustier pour ceintrer le corps. Taille soulignée d’une bande pliée. Bretelles réglables recouvertes de satin. Dos cheminée avec fermeture à glissière. Body : 390 € www.eres.fr
PEOPLE STUDIO 415
PEOPLE GUEST
416 PEOPLE STUDIO
PEOPLE GUEST
SIMONE PÉRÈLE SAGA Vertige du glamour, Saga dévoile un double jeu troublant entre guipure ornementale et pureté des lignes. Inspirée d’archives, la guipure ciselée est soulignée par des biais qui viennent structurer ces modèles haute couture. Soutien-gorge : 89 € String : 48 € www.simone-perele.com
PEOPLE STUDIO 417
PEOPLE GUEST
SIMONE PÉRÈLE ENVOL Les fleurs de la broderie semblent placées sur le fond résille par magie. Elles esquissent un dessin aérien, évocateur d’une atmosphère vaporeuse. Soutien-gorge : 90 € simone-perele.com
418 PEOPLE STUDIO
PEOPLE LINGERIE
SIMONE PÉRÈLE ANDORA Andora est une ligne culte que les femmes adorent pour son style intemporel et son confort hors du commun. Disponible jusqu’au bonnet G, sa technicité et ses matières s’adaptent à chaque modèle, de l’incontournable Spacer 3D à la maille Simplex. Soutien-gorge : 72 € String : 29 € www.simone-perele.com
PEOPLE STUDIO 419
PEOPLE LINGERIE SIMONE PÉRÈLE WISH Née d’un véritable travail d’orfèvre; Wish est une lingerie à la féminité troublante. Elle conjugue avec virtuosité guipure et broderie. Le satin Jacquard sublime la délicatesse de la broderie. Soutien-gorge : 82 € Shorty : 49 € www.simone-perele.com
420 PEOPLE STUDIO
PEOPLE LINGERIE
SIMONE PÉRÈLE ENVOL Cette subtile composition est le fruit d’une broderie d’une finesse incroyable où un voile trilobal surprenant apparaît au cœur des motifs. Soutien-gorge : 79 € String : 49 € www.simone-perele.com
PEOPLE STUDIO 421
PEOPLE LINGERIE
AUBADE CAMÉE SUTRA La guêpière coque est La pièce phare du trousseau de lingerie Camée Sutra. Faite de dentelle, et de détails séduction comme le motif guipure ou les petits nœuds posés ici et là sur le corps, elle sera le séduire et le rendre amoureux pour la vie ! Prix : 169 € www.aubade.com
422 PEOPLE STUDIO
AUBADE ENLACEZ-MOI Laçage à l’abordage ! La guêpière de la ligne Enlacez‑moi, pièce moderne des corsets d’antan, reprend les codes mais améliore le confort ! Aubade habille de bien-être les amazones d’aujourd’hui. Prix : 205 € www.aubade.com
PEOPLE STUDIO 423
PEOPLE GUEST
AUBADE ENLACEZ-MOI Avec son dos en résille et son laçage sur le côté, le dos du push-up de la collection Enlacez-moi séduit même lorsque la belle ne vous fait pas face ! Le serre-taille de la ligne Enlacez-moi habille les petites hanches de dentelle, le laçage sublime se défait d’un coup d’épée bien placée… Soutien-gorge Push-Up : 143 € Serre-taille : 92 € Culotte Italienne : 77 € www.aubade.com 424 PEOPLE STUDIO
PEOPLE LINGERIE AUBADE LA BELLE CORSAIRE La culotte Saint-Tropez de la ligne La Belle Corsaire attire l’ennemi avec son haut en maille imprimé et son bas en galon dentelle. L’empiècement tulle effet guipure au dos lui fait gagner la partie. Avec son bonnet en tulle, dentelle et motif guipure, le soutien-gorge balconnet de la ligne La Belle Corsaire trouble les sens et permet du toucher en plein cœur ! Culotte : 77 € Soutien-gorge : 103 € www.aubade.com
PEOPLE STUDIO 425
PEOPLE LINGERIE AUBADE LEVER LE VOILE Ensemble Lever le Voile Aubade de la collection Boite à Désir pour des soirées de jeux amoureux de jeunes mariés. Les 3 pièces font un ensemble romantique et sensuel. Prix : 89 € www.aubade.com
426 PEOPLE STUDIO
PEOPLE LINGERIE AUBADE BOÎTE À DÉSIRT Aimantez-vous grâce au coffret Les A(i)mants d’Aubade : l’ensemble triangle, culotte et jarretelles s’habillent d’un coloris rouge extase. La ligne aimantée en satin et plumetis est parfaite pour un amour complice et des jeux délicieux. Prix : 89 € www.aubade.com
PEOPLE STUDIO 427
PEOPLE LINGERIE GOSSARD
RETROLUTION BRIDAL Nouvelle gamme de la collection Retrolution. Célébrez votre journée de mariage avec la lingerie VIP de Gossard d’inspiration Vintage, conçu pour vous faire paraître et se sentir magnifique pour le grand jour... Prix moyen : 89 € www.gossard.com
428 PEOPLE STUDIO
PEOPLE LINGERIE
PEOPLE STUDIO 429
PEOPLE LINGERIE DEMENT
ALIX BABY Ensemble estival, frais et épuré. Soutien-gorge triangle en seersucker élasthanne bleu et blanc incrustée de dentelle de calais coloris chantilly. Tanga volant avec une incrustation de dentelle de calais. L’ensemble 165 € www.lingeriedement.com
430 PEOPLE STUDIO
PEOPLE LINGERIE DEMENT MISS CHÉRI WHITE Soutien-gorge triangle en magnifique résille ivoire incrustée de dentelle de calais. Joli nœud en crêpe ivoire sur le devant sous lequel se cache l’aimant. Petite culotte tout en résille incrustée au dos de dentelle de calais coloris ivoire et bordé de micro volants élastiques. L’ensemble 175 € www.lingerie-dement. com
PEOPLE STUDIO 431
PEOPLE LINGERIE
MIS EN CAGE
WET BY MIS EN CAGE Soutien-gorge : 200 € Culotte : 120 € www.misencage.com
432 PEOPLE STUDIO
PEOPLE LINGERIE
PEOPLE STUDIO 433
PEOPLE GUEST
VELA MARRY ME Guêpière et slip en microfibre ultra stretch, dentelle de coton mercerisé et soie. Couleur nacré rose. Prix : 149 € www.velalingerie.com
434 PEOPLE STUDIO
PEOPLE LINGERIE VELA THINK GIRLY Soutien-gorge : 85 € String : 45 € www.velalingerie.com
PEOPLE STUDIO 435
PEOPLE GUEST
436 PEOPLE STUDIO
PEOPLE GUEST
VELA
MADEMOISELLE CHAMPS‑ÉLYSÉES Corset in love : 235 € www.velalingerie.com PEOPLE STUDIO 437
PEOPLE GUEST
VELA
ELÉONORE Guêpière push-up plumetis blanc cassé avec jarretelles amovibles de la collection. Guêpière : 129 € Slip : 35 € Bas auto portant en dentelle : 20 € www.velalingerie.com
438 PEOPLE STUDIO
PEOPLE GUEST
VELA
BUTTERFLY Bustier en microfibre aux 34 fils de soie, papillons entièrement brodés à la main. Bustier : 129 € String : 45 € Porte jarretelles Malice : 45 € Bas auto portant : 20 € www.velalingerie.com PEOPLE STUDIO 439
PEOPLE LINGERIE ETAM
DIVINE Soutien-gorge triangle sans armatures et shorty tout dentelle. Couture, la dentelle dessine des fleurs sur la peau. On aime cette couleur discrète et les petits nœuds coquins qui se posent de chaque coté. Soutien-gorge : 32,99 € Shorty : 16,99 € www.etam.com
440 PEOPLE STUDIO
PEOPLE LINGERIE ETAM TRESOR Body tout dentelle. Époustouflant ! La dentelle couture se pose avec délicatesse sur la peau pour des nuits so sexy ! Body : 45 € www.etam.com
PEOPLE STUDIO 441
PEOPLE LINGERIE ETAM PURET Le nouvel Invisible, terriblement chic ! Une ligne parfaite et épurée qui dessine le corps et magnifie les courbes en toute discrétion. Soutien‑gorge Magic Up® plongeant et Tanga micro douceur. Soutien-gorge : 34,99 € Tanga : 14,99 € www.etam.com
442 PEOPLE STUDIO
PEOPLE LINGERIE ETAM
KATE Culotte taille très haute micro et dentelle niveau 3 : silhouette remodelée. Culotte : 29,90 € www.etam.com
PEOPLE STUDIO 443
PEOPLE LINGERIE DARJEELING ROMANCE MILK Soutien-gorge bretelles amovibles et un slip brésilien ivoire en dentelle. Soutien-gorge : 45 € Slip : 22 € www.darjeeling.fr
444 PEOPLE STUDIO
PEOPLE LINGERIE DARJEELING EPRISE Soutien-gorge bretelles amovibles. Lingerie raffinée et féminine toute en dentelle, on craque pour son laçage à l’entre‑bonnet et ses boutons de satin placés sur les bretelles. String : 55 € www.darjeeling.fr
DARJEELING EPRISE String blanc en dentelle avec laçage raffiné au dos. String : 28 € www.darjeeling.fr
DARJEELING
INES Irrésistible body crème au look spectaculaire en tulle plumetis et dentelle délicate. On est charmé par son détail façon nœud au dos. Pâte d’agrafage à l’entrejambe pour plus de praticité. String : 60 € www.darjeeling.fr
PEOPLE STUDIO 445
PEOPLE LINGERIE
VELA MARRY ME Tanga en microfibre ultra stretch, dentelle de coton mercerisé et soie. Couleur nacré rose. Tanga : 45 € www.velalingerie.com
AUBADE
VELA LOVE ETERNITY Body Love Eternity en dentelle noire. Tanga : 99 € www.velalingerie.com
446 PEOPLE STUDIO
CAMÉE SUTRA Voici l’heure de la fameuse jarretière ! En dentelle, bien évidemment et parce qu’Aubade respecte les traditions ! Un petit nœud en satin bleu ciel s’est glissé dans la parfaite panoplie de la jeune mariée. Prix : 35 € www.aubade.com
PEOPLE LINGERIE
AUBADE MAMBO DE L’AMOUR Le soutien-gorge corbeille de la ligne Mambo de l’Amour expose une dentelle Jacquard sur un fond aéré pour plus de légèreté, la résille graphique se mêle à une broderie brillante d’inspiration ethnique… Tout simplement sublime. Soutien-gorge : 90 € www.aubade.com
AUBADE CAMÉE SUTRA Sublimissime nuisette longue de la ligne Camée Sutra, pour une silhouette ensorcelante ! Tout en dentelle, fendue sur le côté, elle se noue et se dénoue délicatement au creux de la nuque…Prix : 199 € www.aubade.com
PEOPLE STUDIO 447
PEOPLE LINGERIE ERES
INTIME Soutien-gorge triangle bi-matière sans armatures. Construction sur bande élastiquée, pinces poitrine et dos cheminée pour un bon maintien. Décolleté V avec ferrure et empiècement de triangle sur les côtés. Réglage des bretelles sur le devant et agrafage simple. Bas des bonnets doublés. BLOTTIE Culotte taille haute, bi-matière. Prix : 305 € www.eres.fr
DEMENT
MERVEILLE Combinaison courte en georgette de soie stretch, caractérisée par la transparence de la précieuse dentelle Chantilly aux motifs floraux. La pièce est personnalisée par des passants en métal avec le logo La Perla gravé. Combinaison 672 € www.laperla.com
448 PEOPLE STUDIO
PEOPLE LINGERIE
GOSSARD
MELODIE Soutien-gorge Ampli: 26,99 €. Shorty : 16,99 € www.gosssard.com
DEMENT
BELLISSIMA IVOIRE Bandeau de crêpe satin élasthane gainant ivoire incrusté de dentelle de calais ivoire. Culotte très couture en crêpe satin élasthane gainant ivoire incrusté de dentelle de calais ivoire. L’ensemble 195 € www.lingerie-dement.com
PEOPLE STUDIO 449
PEOPLE HONEY MOON
Zil Pasyon
Les Seychelles
HÔTEL SIX SENSES
Félicité, l’île privée des Seychelles, est le nouvel écrin du nouvel hôtel Six Senses, véritable oasis de sérénité,mêlant dans l’osmose la plus complète, un design novateur à la beauté naturelle de l’île. Six Senses Zil Pasyon présente 28 villas piscine d’une chambre et deux villas piscine de deux chambres allant de 200 mètres carrés à 500 mètres carrés, ainsi que plusieurs résidences privées.
450 PEOPLE STUDIO
PEOPLE GUEST
PEOPLE STUDIO 451
PEOPLE GUEST
452 PEOPLE STUDIO
PEOPLE GUEST
PEOPLE STUDIO 453
PEOPLE GUEST
A
vec ses imposants blocs de granit qui bordent le rivage et ses 264 hectares de superficie, Félicité est une des plus belles îles parmi les 115 qui composent l’archipel. Depuis ses débuts, la volonté poursuivie par Six Senses est simple : créer des expériences d’exception pour ses hôtes dans des lieux d’une beauté indicible. Et le Six Senses Zil Pasyon s’inscrit dans cet héritage. Le site n’occupe qu’un tiers de la superficie totale de l’île – les deux tiers restant à la nature et à la vie sauvage. Il comprend 30 villas, et 17 résidences privées. Chaque villa, en toit de galets et façade en bois, est totalement privée, entourée par la végétation tropicale et de larges terrains, et offre une piscine à débordement privée avec vues exceptionnelles sur l’océan.
454 PEOPLE STUDIO
De 200 à 500 mètres carré, les villas proposent jusqu’à deux chambres à ses hôtes. Un Guest Experience Maker (majordome) est attribué pour chacune des villas. Six Senses s’est toujours fait un devoir d’offrir un large choix de commodités innovantes à ces hôtes tout en respectant la charte environnementale. Et le nouveau complexe des Seychelles a su brillamment faire sienne cette valeur qui fait le renom de Six Senses, en laissant intact le caractère sauvage du paysage. L’équipe architecture et design du groupe, épaulée par Richard Hywel Evans du Studio RHE basé à Londres, ont travaillé de concert pour donner à l’hôtel une architecture contemporaine et un design intérieur qui s’accordent parfaitement à l’environnement naturel de l’île.
PEOPLE GUEST
PEOPLE STUDIO 455
PEOPLE GUEST
456 PEOPLE STUDIO
PEOPLE GUEST
PEOPLE STUDIO 457
PEOPLE GUEST
À l’intérieur, des poutres de bois habillent le plafond voûté, tandis que les larges bow‑windows immergent les hôtes, lorsqu’ils sont ouverts, au cœur d’une nature brute. Fermés, ils sauront au contraire créer un environnement feutré où il fait bon se reposer. Chaque villa dispose également d’une grande terrasse privée équipée d’un coin repas, d’une cave à vin et d’une machine à glaçons. L’architecture de l’hôtel offre des espaces uniques et confor tables, et s’inscrit parfaitement dans l’aménagement des villages ponctuant l’île. Le choix des pierres, du bois, du carrelage et des tissus a été volontairement restreint afin de refléter au
458 PEOPLE STUDIO
mieux l’environnement naturel où les pierres érodées et le bois patiné se mêlent à une végétation luxuriante. La nature s’exprime cependant librement grâce à un usage maîtrisé des couleurs, de l’ameublement, ainsi que des œuvres d’art. Ce sont également les dons de la nature qui ont inspiré le design intérieur de l’hôtel afin de créer des espaces et des ambiances en harmonie avec l’environnement. Les lignes sont simples et claires, menant sans transition de l’intérieur vers l’extérieur. Meubles et équipements ont tous été sélectionnés avec précaution pour s’accorder avec le paysage et les couleurs vives de la faune et de la flore. C’est au cœur de cet écrin que viennent se nicher les villas.
PEOPLE HONEY MOON
Avec ses six offres restauration, Six Senses Zil Pasyon prend le pari d’offrir une expérience mémorable à ses clients. L’Island Coffee sera le lieu parfait pour les amateurs de cuisine locale. Proposant petit déjeuner et diner inspirés des saveurs de la route des épices des Seychelles, il s’y opère un réel mélange des cultures européennes, asiatiques et africaines. Boissons et snacks sont servis tout au long de la journée. Un salon de thé propose également boissons chaudes, cocktails signatures accompagnés de typiques tiffin boxes. C’est sans oublier la Table du Chef, où une petite poignée d’hôtes privilégiés pourront échanger avec le Chef pendant qu’il prépare leur dîner.
Lakanbiz, situé à l’étage supérieur de l’Island Coffee, propose une large sélection de rhums de garde, tandis que la Cave à vin présente une impressionnante collection de millésimes de l’ancien et du nouveau mondes. C’est donc le lieu parfait pour profiter d’un dîner raffiné pour deux à huit convives. Une dégustation de vins orchestrée par le chef sommelier sera également possible pour les amateurs de grands crus. Les pieds presque dans l’eau, rendez-vous à Ocean Kitchen, où la pêche du jour est tout simplement le plat le plus épatant du menu ! Pour siroter un cocktail au bord de la piscine, rendez-vous au Koko Bar. Chaque villa offre également un choix varié de plats au visuel très esthétique. Enfin, pour ceux qui souhaitent s’évader, de nombreuses escapades gourmandes peuvent être organisées dans l’île.
PEOPLE STUDIO 459
PEOPLE GUEST
La piscine de l’hôtel est située au bord de l’eau, là où les vagues de l’océan viennent se briser sur le mur de pierres. Trois plages de sable blanc vous attendent, avec qui sait, la chance de pouvoir nager avec les tortues ! Pour les amateurs de marche, des trails de trois ou six kilomètres à travers des paysages à couper le souffle. D’autres activités sont prévues pour les enfants à la Trouloulou kid’s villa, comme des fouilles archéologiques dans un puits de sable, des cours de cuisine, une salle de projection, un cinéma en plein air ou encore une bibliothèque et un boulodrome. Laboutik propose quant à elle une sélection de vêtements de créateur, vêtements de plage, et objets artisanal locaux.
460 PEOPLE STUDIO
Le centre aquatique de l’hôtel dispose quant à lui de tout l’équipement nécessaire pour offrir des activités distrayantes, comme des excursions de plongée autour de l’île, mais aussi du kayak et de la paddleboard. Les membres Six Senses peuvent également organiser des sorties de pêche privatives, mais aussi des visites des îles alentours en bateau, des randonnées dans la vallée Coco de Mer ou encore des sessions escalade jusqu’au sommet de la colline avec la promesse d’un magnifique coucher de soleil. Et c’est sans compter les excursions en vélo sur la Digue, la plus petite des trois îles inhabitées de la Vallée de Mai, située au cœur du Parc National de Praslin, classé au patrimoine mondial de l’UNESCO.
PEOPLE HONEY MOON
Le Spa de Zil Pasyon se déploie sur plus de 650 mètres carré courant le long d’un large front de mer aux roches imposantes. Il comprend cinq villas double chacune dévolue à des traitements spécifiques. La Rock Villa tout en transparence, et faisant front à la mer, la Cave Villa, avec son son hammam et sauna privatifs, la Ocean Villa et son panorama sur la mer à 180 degrés, la Nature Villa, verdoyante par ses arbres et jardins, et la Hanging Villa, bâtie sur un rocher imposant surplombant le front de mer. Par l’utilisation de procédé et technologie durables, l’hôtel s’intègre parfaitement dans l’écosystème de l’île, et offre une expérience unique et symbiotique de l’environnement de Félicité Hammam, sauna, piscine d’eau de mer, yoga, et bar à ongles sont à disposition des hôtes. Le Spa dispense des soins complets et innovants prodigués par des experts locaux et des praticiens spécialistes du bien-être.
Se rendre au Spa, c’est donc vivre une expérience unique, en harmonie avec la faune et la flore environnante, pour une sensation de repos et de bien être optimale. Le soin bien-être délivré par les Spas Six Senses se définit comme une approche innovante qui permet aux experts internes du spa de mesurer et analyser les éléments physiologiques clés afin d’offrir aux clients des conseils de comportement de vie mais aussi nutritionnels, en leur suggérant un programme personnalisé en fonction de leurs besoins. Le Spa du Zil Pasyon proposera également le célèbre programme de Yoga Six Senses, comprenant une phase d’initiation au yoga, un yoga detox, ainsi qu’un yoga pour optimiser le sommeil. Enfin, un centre fitness attenant au Spa avec une vue panoramique à 180 degrés sur l’océan, conclue comme un point d’orgue cette expérience bien-être.
PEOPLE STUDIO 461
PEOPLE GUEST
462 PEOPLE STUDIO
PEOPLE HONEY MOON
Comment s'y rendre ? Félicité est une île privée située à 55 kilomètres au Nord Est de l’aéroport international de Mahé, entourée par de nombreuses îles et notamment les fameuses îles de Praslin et La Digue. 20 minutes de vol spectaculaire par hélicoptère ou une heure de bateau vous font rejoindre le Six Senses qui n’occupe qu’un tiers de l’île.
Plus d’information sur : www.zilpasyon.com
PEOPLE STUDIO 463
PEOPLE GASTRONOMIE
Le restaurant
L’Hotel de
SAINT-GERMAIN-DES-PRÉS
Au n°13 de la rue des Beaux-Arts, une enseigne à tête de bélier interpelle le passant. Levant les yeux, il découvre un immeuble de pierre discret, surmonté de blasons malmenés par les siècles, et prend le temps de déchiffrer une plaque de marbre au-dessus de la porte, révélant le riche passé de l’établissement : « Oscar Wilde a vécu et trouvé la mort dans cet immeuble ». Une parfaite introduction à l’histoire tumultueuse de L’Hotel.
464 PEOPLE STUDIO
Photo © Amy Murrell
C
’est au cœur du sixième arrondissement de Paris, dans un quartier prisé des galeristes et des écrivains, que se cache l’un des plus beaux secrets gastronomiques de Paris. Niché dans une rue discrète, L’Hotel cultive depuis près de deux siècles sa différence et abrite en son sein Le Restaurant, mené de main de maître par Julien Montbabut et son équipe. Le chef y déploie une cuisine vive, colorée et audacieuse qui colle à l’air du temps et séduit autant qu’elle impressionne. Un contrepoint idéal au faste et à la décoration baroque et exubérante de l’hôtel signée du maître Jacques Garcia.
466 PEOPLE STUDIO
Photo © Amy Murrell
PEOPLE GASTRONOMIE
Ce qui frappe lorsqu’on pénètre dans cette salle carrée, c’est l’ouverture poétique qu’elle propose, sur une cour intime verdie d’un mur végétal et agrémentée d’une fontaine. Le contraste est saisissant avec le premier plan : méridiennes et fauteuils de velours y sont organisés comme autant de petits salons, éclairés avec douceur par des candélabres au verre dépoli et de hautes lampes sur pied. Jacques Garcia, décorateur adoubé, a sublimé La Mamounia de Marrakech ou La Réserve de Paris, est un collectionneur avisé et un styliste de génie. Son goût pour le style Empire s’exprime ici, des lustres de cuivre aux colonnes de marbre vert, les toiles écrues transformant la salle à manger en tente de campagne d’apparat. Un environnement voluptueux et luxueux qui n’oublie toutefois pas d’être chaleureux.
Photo © Amy Murrell
PEOPLE GUEST
PEOPLE STUDIO 467
PEOPLE GASTRONOMIE
468 PEOPLE STUDIO
PEOPLE GASTRONOMIE
Julien
Montbabut HISTOIRE D’UNE PASSION
C
hef aussi discret que talentueux, Julien Montbabut s’affirme avec une cuisine de haute volée qui trouve son origine dans les méandres d’un parcours riche et éclectique, depuis son apprentissage dans la prestigieuse école Ferrandi, jusqu’aux cuisines de la Grande Cascade. Le jeune trentenaire ne se lasse pas d’évoquer ses rencontres marquantes et décisives, de celles qui font naître une identité et décoller une carrière. « Ma première expérience a été à La Fermette Marbeuf : quelque chose de très formateur, avec du travail à l’ancienne sur du gros débit. Et surtout ma porte d’entrée vers Christian Le Squer au Pavillon Ledoyen, l’année où la troisième étoile est arrivée. Dans une grosse brigade, j’ai fait l’apprentissage de l’extrême rigueur et surtout j’ai retenu l’adage du chef : il faut marquer les gens avec les produits ».
Puis ce fut la rencontre avec Benoît Guichard, Chef 2 étoiles au Jamin. Sous la coupe de ce chef aussi taiseux que brillant, Julien Montbabut parfait ses connaissances qui lui permettent de devenir le sous-chef du Restaurant de L’Hotel (dirigé par Philippe Bélissent), pendant deux ans et demi, au sein d’une petite brigade. Malgré l’étoile couronnant un travail brillant, l’expérience de la gestion d’une grande cuisine en tant que sous-chef faisait défaut à son cursus. Alors, direction La Grande Cascade menée par Frédéric Robert. Un tournant. « J’ai adoré travailler avec Frédéric Robert. Ce qu’il m’a appris ? Les sauces, les assaisonnements… On partait sur des farces, des ballotines de volailles, etc… » .
PEOPLE STUDIO 469
PEOPLE GASTRONOMIE
Enfant d’une famille parisienne (« On était sept. Mon rôle participatif m’a placé dans la cuisine où j’ai pu cuisiner avec ma mère des blanquettes, des sautés, des viandes au four »), Julien Montbabut a acquis, à peine la trentaine passée, la sagesse des grands, lui qui se permet d’éviter les grossistes et de travailler en réseau court avec une quarantaine de petits producteurs locaux. « Aujourd’hui, je n’hésite pas à mettre du chamois ou du cabri à la carte ! Je pense aussi travailler des bourgeons de sapins. C’est sous pression que j’avance et que je m’exprime le mieux ! ». Et quand on l’interroge sur ses dressages délicats, sa réponse nous éclaire : « Ma brigade est principalement féminine. Elle m’apprend à rester calme et à travailler dans la sérénité. Sur le taillage et le dressage, on est dans de la haute couture ! ». Telle est la cuisine du Restaurant : de l’audace, de l’humilité, et un savoir-faire irréprochable.
470 PEOPLE STUDIO
À l’heure de l’amuse-bouche, une subtile sphère blanche fait son apparition sur la table. Quand la fourchette plonge dans ce petit nuage raffiné, on découvre avec plaisir un morceau de boeuf fin et ciselé, délicatement mariné dans du cidre et rehaussé d’une crème de genièvre. Le chef a à cœur de travailler les produits de saison, parfaitement illustrés sur la carte de printemps par une généreuse asperge bio d’Anjou. Pour la sublimer il l’a parsemée de vieux pecorino et de fleurs sauvages, et relevé l’ensemble d’un glacé de haddock. L’assiette estd’une fraîcheur insoupçonnée et le dressage diablementmaîtrisé: un art subtil où les fleurs viennent ajouterleur couleur et rappeler l’éphémère des saisons. Pouraccompagner ce joli plat, quoi de plus pertinent que leSecret de Famille de chez Paul Jaboulet, un vin franc etséducteur qui met en vedette le cépage viognier et son nez.
PEOPLE GASTRONOMIE
L’entrée qui suit est devenue, au fil des ans, l’une dessignatures de Julien Montbabut : les clients refusent catégoriquement qu’elle soit retirée de la carte ! On peut les comprendre facilement. Cette composition géométrique, où alternent crème de yuzu et tourteau de Loctudyen un savant quadrillage, impressionne par la puissance de son goût et la maîtrise technique qu’elle exige. Symétrie parfaite et petites touches de fantaisie (perles d’avocat et de Savora) qui viennent dérégler cet agencement… Un plataux qualités esthétiques rares et qui marie délicieusement les goûts de l’iode aux touches d’acidité. Afin de répondre aux exigences de ce plat d’exception, c’est un verre de Pouilly fumé Les terres blanches de Pascal Jolivet qui a été choisi. Il exprime sans fard toute la minéralité de son terroir : un allié de choix. Le turbot de pêche française s’accompagne trèsnaturellement des saveurs anisées de la badiane et du fenouil : le « fumet anisé braisé » conçu par le chef ne fait que conforter l’évidence. Marier ce poisson noble avec les légumes et herbes sauvages lui donne une puissance étonnante. Un Macon village de chez Jean-Marie Chaland assume sa fraîcheur et son encépagement en 100% chardonnay. Accord classique mais totalement infaillible.
Les Mousserons de la Saint- Georges printaniers ont une saveur de sous-bois et le goût de l’instantané. L’ail des ours relève sans masquer le goût du champignon.Entre l’émulsion et la raviole farcie, c’est une ode à ce joli produit qui donne envie de grandes balades en forêt. À déguster avec ce plat sensible, un Chateauneuf-du-Pape Clos La roquette de la famille Brunier. Une belle longueur en bouche et une corpulence majeure qui rivalisent avec l’ail sauvage. Fierté du chef, le ris de veau servi ensuite constitue un sommet au milieu de ce festin. Il a été travaillé si habilement qu’il paraît comme laqué : son croustillant n’altère en rien son côté fondant. Le jus de viande aux herbes puissant qui l’accompagne, sert de contrepoint astucieux à la tendresse et au naturel des petits pois à la française. Une perspective nouvelle sur ce grand plat de la gastronomie bourgeoise française. Aux grands plats les grands vins ! Un Pommard Noizon du domaine Berthelemot, par exemple, dont le délicat fondu de velours épouse à merveille le jus de viande.
PEOPLE STUDIO 471
PEOPLE GASTRONOMIE
L
es amateurs de délices sucrés ne seront pas en reste. La chef pâtissière, Joana Thöny, a tout prévu pour les contenter. Sa version de la tarte au citron meringuée, qui est ici proposée avec une « meringue italienne sur un biscuit craquant, crémeux et zestes » saura ravir autant que surprendre… Les Grains de Joÿ, un vin délicatement sucré des côtes de Gascogne, dévoile la finesse du cépage autochtone de gros manseng et sa couleur dorée comme les collines du Gers. Une belle note finale pour ces agapes mémorables.
Plus d’information sur : www.l-hotel.com
472 PEOPLE STUDIO
Déjeuner Du mardi au samedi de 12h30 à 14h00 Plat 35€ Entrée & Plat ou Plat & Dessert 45€ Entrée et Plat et Dessert 55€ Dîner Du mardi au samedi de 19h30 à 22h00 En 5 services avec 3 vins ou en 7 services avec 4 vins selon l’inspiration du Chef entre 110 € et 190 €. Chambres entre 325 € et 1150 € Mini bar : eau plate, thé et café entièrement gratuit. Wi-fi gratuit dans tout l’hôtel. Accès à la piscine et au hammam gratuitement, privatisable sur réservation. Petit-déjeuner continental buffet toujours compris dans le prix de la chambre.
PEOPLE GASTRONOMIE
PEOPLE STUDIO 473
Le Restaurant de L'Hotel présente
une recette par le chef
Julien
Montbabut 1 ÉTOILE AU GUIDE MICHELIN
PEOPLE STUDIO 475
PEOPLE GASTRONOMIE
Tourteau de Bretagne crème soufflée au yuzu, chaire relevée à la Savora, avocat
476 PEOPLE STUDIO
PEOPLE GASTRONOMIE Ingrédients (6 personnes) Tourteaux : 5kg de tourteaux de Bretagne très gros Quantité suffisante de mayonnaise 2 cas de Savora 1 morceau de gingembre frais 1 citron jaune Sel Piment de Cayenne en poudre 3 avocats 1 citron vert Quelques gouttes de Tabasco Opaline : 225g de fondant 150g de glucose Quantité suffisante de poudre de tourteau Lemon curd : 3 citrons : zestes et jus 100g de sucre en poudre 4g de pectine 75g de beurre ramolli 2,5 oeufs battus Siphon yuzu : ½ litre de crème ½ litre de lait 8 cuillers à soupe de jus de yuzu Sel 3 feuilles de gélatine
Préparation Le tourteau : Cuire 20 minutes dans l’eau bouillante, refroidir, casser, trier et débarrasser.Assaisonner la chaire avec de la mayonnaise à la Savora, du gingembre râpé, un zeste de citron et du sel Cayenne. Garder les tètes et les sécher au four puis les réduire en poudre. Le guacamole : Mixer les avocats avec le jus de citron vert et du Tabasco afin de réaliser un guacamole. Débarrasser en poche à douille. Opaline : Cuire le glucose en le faisant fondre à 160°. Ajouter la poudre de tourteau et bien mélanger. Refroidir entre deux silpats. Casser, mixer au thermomix. Passer au tamis. Pocher dans un pochoir carré à l’aide d’une passette et faire cuire 1 minute 30 à 180°. Lemon curd : Mettre les zestes, le jus de citron, le sucre et la pectine à chauffer doucement. Ajouter le beurre. Ajouter les oeufs et faire cuire environ 40 minutes jusqu’à ce que le curd enrobe la cuiller. Débarrasser en poche. Siphon yuzu : Mélanger les ingrédients et les réserver dans un siphon.
Dressage Dans le fond de l’assiette, faire un décor avec le guacamole, la mayonnaise Savora et le Lemon curd. Dans un emporte pièce carré, tapisser de guacamole. Disposer 5 tas de tourteaux, combler les trous avec la mousse yuzu. Recouvrir avec l’opaline de tourteau. Décorer avec quelques pousses et de la feuille d’or.
PEOPLE STUDIO 477
PEOPLE GASTRONOMIE
Jimmy
Mornet Jimmy Mornet prend désormais les commandes des créations gourmandes du Park Hyatt Paris-Vendôme.
Bercé par l’univers de la gastronomie depuis son plus jeune âge, Jimmy Mornet fait son apprentissage à la Pâtisserie Renaud, adresse familiale réputée de Saint-Gilles-Croix-de-Vie, d’où il est originaire. C’est au cours de cette première initiation au monde de la Pâtisserie que se révèle son goût du partage et de l’artisanat. Il complète ensuite son apprentissage en intégrant par la suite, la Chocolaterie Béline, au Mans, sous la direction de Jacques Bellanger, Meilleur Ouvrier de France, et la Pâtisserie Laurent Le Daniel à Rennes également Meilleur Ouvrier de France.
478 PEOPLE STUDIO
Photo © Charly Hel / Pix’HEL
PEOPLE GUEST
PEOPLE STUDIO 479
Photo © Charly Hel / Pix’HEL
PEOPLE GASTRONOMIE
Le Chef Pâtissier Jimmy Mornet sous l’égide du Chef Jean‑François Rouquette au restaurant le Pur du Park Hyatt Paris-Vendôme.
S
a formation achevée et sa passion du métier confirmée, c’est auprès des plus grands Chefs Pâtissier Français et dans les plus grandes maisons parisiennes que Jimmy parfait son expérience et sa formation. En 2007, il rejoint la Maison Fauchon, où il se perfectionne et évolue jusqu’au poste de Chef de Partie. Quatre ans plus tard, Chef de Partie prometteur, Jimmy Mornet choisit de rejoindre la brigade de Christophe Michalak de l’hôtel Plaza Athénée, où il occupe très vite le poste de Sous-Chef après avoir remporté le titre de Champion Européen du Sucre en 2013. Créatif et technicien hors pair, Jimmy fait l’ouverture en 2014 de l’hôtel Peninsula, aux côtés de Julien Alvarez, distingué Champion du Monde de Pâtisseries en 2011.
480 PEOPLE STUDIO
C’est en avril 2016, après de nombreuses expériences formatrices dans des maisons prestigieuses, que Jimmy Mornet, succède à Fabien Berteau et prend la direction de la Pâtisserie du Park Hyatt Paris Vendôme, pour la première fois au poste de Chef Pâtissier. « Plus qu’un aboutissement, c’est une réalisation. Chef Pâtissier dans un Palace comme le Park Hyatt Paris-Vendôme marque le début d’une nouvelle aventure dans laquelle je suis impatient de transmettre aux membres de mon équipe et de continuer d’apprendre auprès de professionnels tels que le Chef Jean-François Rouquette » confie Jimmy Mornet.
PEOPLE GASTRONOMIE
Fraise des bois à l’eau de rose de Damas
Photos © Bernhard Winkelmann
Inspiré par le contraste des couleurs, des saveurs et des textures, Jimmy donne la priorité à la gourmandise. Il choisit de revisiter des classiques de la pâtisserie française avec modernité, et délicatesse, accordant une grande attention à l’esthétique.
Les desserts audacieux de Jimmy Mornet se dégustent toute la journée au Park Hyatt Paris-Vendôme : le midi au restaurant Les Orchidées, l’après-midi accompagné d’un thé parfumé à La Cheminée ou le soir au restaurant Le Pur’, sous l’égide du Chef Jean‑François Rouquette.
Toujours dans le souci du détail, c’est dans les cuisines du Park Hyatt Paris-Vendôme qu’il relève le défi de réinventer et de créer la surprise tout en restant fidèle à la qualité et au goût des produits. C’est d’ailleurs sa sphère de sorbet enrobée de chocolat et montée sur un sablée dans un jus fraises des bois infusé à la citronnelle, nouvellement à la carte du Restaurant gastronomique du Palace, Le Pur’, qui traduit à la perfection l’harmonie de ses créations et l’inventivité du Chef Pâtissier. Mariage d’esthétisme et de goûts sublimés, une nouvelle signature pleine de gourmandise…
Equinox
PEOPLE STUDIO 481
Le Galet Chocolat
Photos Š Bernhard Winkelmann
Le Paquin
PEOPLE EVENT
AIDA célèbre Yehudi
Menuhin
L’association culturelle Monégasque AIDA, présidée par Mykhailo Kulyniak, a rencontré un vif succès au National Philharmonique d’Ukraine, lors de son tout premier événement international, présenté le Vendredi 22 Avril 2016, en vue de célébrer le centenaire de la naissance de Yehudi Menuhin et d’honorer son parcours musical, autant que son engagement humaniste.
484 PEOPLE STUDIO
PEOPLE EVENT
L
À gauche, Dmytro Sukhovienko, le pianiste virtuose ukrainien. En haut, Calypso de Sigaldi, la Vice-présidente de l’AIDA. En bas, Mykhailo Kulyniak, le Président de l’AIDA.
ors de son discours d’ouverture, la Vice‑présidente de l’association, Calypso de Sigaldi, a rappelé à l’audience, composée des élites de la société Ukrainienne, combien l’engagement de Yehudi Menuhin pour « donner une voix » à l’ensemble des cultures, au travers de l’expression artistique, coïncidait avec l’état d’esprit de la Principauté de Monaco qui a toujours favorisé l’échange culturel, en s’imposant comme l’une des vitrines les plus dynamiques de la scène artistique internationale. Ce concert exceptionnel a réuni une affiche d’une qualité rare autour de l’orchestre philharmonique de Kiev, dirigé par le chef d’Orchestre Roman Kofman où le violoniste virtuose Dmitry Sitkovetsky et l’exceptionnel pianiste Dmytro Sukhovienko se sont unis pour sublimer un répertoire signé Mendelssohn, Schumann, Bach et Brahms.
La soirée s’est clos sur le discours de Leonid Kravtchouk, premier Président de la République Indépendante d’Ukraine, qui a salué l’initiative d’AIDA, en soulignant combien l’harmonie d’un orchestre philharmonique mériterait d’inspirer l’ensemble du monde politique.
Plus d’information sur : www.aidamonaco.com PEOPLE STUDIO 485
PEOPLE CULTURE
L’ALBUM À ÉCOUTER ELECTRONICA 2 The Heart of Noise
JEAN‑MICHEL JARRE Album paru le 6 mai 2016. Label : Columbia Genre : Pop, Funk...
J
ean-Michel Jarre, précurseur de la musique électronique en France, nous revient avec un nouvel opus qui est son 19e album studio et le 2e volet d’Electronica 1 “The Time Machine”. Cet album est dédié à Luigi Russolo dont le manifeste “L’Art Des Bruits” écrit en 1913, préfigurait ce que serait la musique électronique. Avec Electronica 2 “The Art of Noise”, Jean‑Michel Jarre continue à explorer l’univers infini des sons électroniques et il nous livre une création remplie d’inventivités et d’originalités, où chaque titre nous entraîne dans un univers musical pour le moins surprenant. Il fait appel à des grandes stars de la musique et de la chanson pour des featurings. Comme la divine Cyndi Lauper célèbre interprète de Girls Just Want To Have Fun ou encore de l’inoubliable True Colors, Les Pet Shop Boys, iconiques stars de la disco anglais et du Gay London, du déjanté Sébastien Tellier, de Jeff Mills, Rone, Yello, Primal Scream, du romantique Christophe, mais aussi du célèbre compositeur de musiques de films, allemand naturalisé américain, Hans Zimmer.
486 PEOPLE STUDIO
Les titres de l’Album : 01. The Heart of Noise Pt. 1 avec Rone 02. The Heart of Noise Pt. 2 03. Brick England avec Pet Shop Boys 04. These Creatures avec Julia Holter 05. As One avec Primal Scream 06. Here For You avec Gary Numan 07. Electrees avec Hans Zimmer 08. Exit avec Edward Snowden 09. What You Want avec Peaches 10. Gisele avec Sébastien Tellier 11. Switch On Leon avec The Orb 12. Circus avec Siriusmo 13. Why This, Why That, Why avec Yello 14. The Architect avec Jeff Mills 15. Swipe To The Right avec Cyndi Lauper 16. Walking The Mile avec Christophe 17. Falling Down 18. The Heart of Noise (The Origin)
PEOPLE CULTURE
PEOPLE STUDIO 487
PEOPLE CULTURE
LE FILM À VOIR THE
NEON DEMON réalisé par
Nicolas Winding Refn avec Elle Fanning, Karl Glusman, Jena Malone, Bella Heathcote.
Genre : Thriller, Horreur. Date de sortie : le 8 juin 2016.
L
e dernier film du réalisateur du merveilleux Drive qui fut présenté pour la première fois au 64 e Festival de Cannes en 2011. Drive permet à Nicolas Winding Refn, de recevoir le prix de la mise en et grand succès auprès des critique. Il reviens encore en compétition mais cette son film The Neon Demon est certainement l’un des film les plus controversé présenté au 69e Festival de Cannes... Cette fois sont film a divisé la croisette et est accueilli en projection de presse, par une salve de huées que seul a pu tempérer les acclamations des ces quelques fervents admirateurs. Le film fait parler de lui en bien mais aussi en mal.
488 PEOPLE STUDIO
Ce film divise fortement la critique, et c’est tout à fait compréhensible : ce film n’est pas facile. Il n’en est pas pour autant inaccessible, loin de là, à condition que le spectateur accepte de faire fonctionner son cerveau, un tant soit peu, pour comprendre ce qu’il est en train de regarder. Bon nombre de critiques (et notamment les mauvaises) mentionnent la vacuité d’un scénario ne visant qu’à démontrer que le milieu de la mode, à Los Angeles, est impitoyable. Ce n’est en aucun cas le sujet du film, et heureusement, car si tel était le cas, le film serait un magistral ratage qui s’embourberait dans ses propres contradictions
PEOPLE GUEST
Synopsis
J
es se, une jeune fille de 16 ans souhaitant devenir mannequin, se rend à Los Angeles pour réaliser son rêve. Celui-ci tourne très vite au cauchemar lorsqu’elle réalise qu’elle est l’objet de tous les désirs de femmes obsédées par sa beauté et sa vitalité et qui sont prêtes à tous les moyens nécessaires pour s’en emparer.
Critiques Cahiers du Cinéma « The Neon Demon n’est pas une énième fable de chair fraîche pervertie et dévorée par la société du spectacle, c’est la mise en scène d’une hantise réciproque jusque dans les moindres détails de l’image. La beauté captive autant qu’elle est capturée, la morale est simple mais elle n’avait jamais été portée à cette extrémité indémêlable. » Par Cyril Béghin. L’Express « The Neon Demon est un film d’une beauté formelle époustouflante, comme un jeu de miroir avec le sujet, pervertie par des intrusions dans le gore (cannibalisme, sang...) en autant de métaphores. » Par Éric Libiot.
Elle Fanning Elle a fait souffler sur les tapis rouges un parfum de fraîcheur. Son rire franc, spontané et cette fraîcheur contrastait avec les égéries que l’on croise sur le tapis rouge. Elle est la véritable star du 69e Festival de Cannes... Elle Fanning (le personnage Jesse dans le film) parvient à incarner le concept de beauté avec tant d’efficacité qu’elle en devient troublante : Éthérée, mouvante, insolente, fascinante « Je pense que c’est honnêtement la meilleure chose, si vous voulez créer une réaction ? Voilà ce à quoi sert le cinéma ! Il est sûr que certaines personnes seront en désaccord avec le sujet du film, ils en discutent et ont leurs propres opinions sur le sujet... Je ne vois aucun inconvénient à cela » rétorque -t- elle. « Le cinéma doit permettre aux gens de penser, parce que le film est fait pour ça... »
PEOPLE STUDIO 489
PEOPLE CULTURE
LE LIVRE À LIRE
(LE LIVRE DE POCHE DE L'ÉTÉ)
L'instant présent écrit par
Guillaume Musso Éditeur : Pocket Date de parution : le 24 mars 2016. « Traduit en 40 langues, plusieurs fois adapté au cinéma, Guillaume Musso est l’auteur français le plus lu. »
Résumé
P
our payer ses études d’art dramatique, L isa travaill e dans un b ar d e Manhattan. Un soir, elle y fait la connaissance d’Arthur Costello, un jeune médecin urgentiste. En apparence, Arthur a tout pour plaire et Lisa n’est pas insensible à son charme. Mais Arthur n’est pas un homme comme les autres. Deux ans plus tôt, il a hérité de la résidence de son grand-père : un vieux phare isolé dans lequel une pièce a été condamnée. Malgré sa promesse, Arthur a choisi d’ouvrir la porte, découvrant une vérité bouleversante qui lui interdit de mener une vie normale. Sa rencontre avec Lisa va tout changer et lui redonner une raison d’espérer. Dès lors, Arthur et Lisa n’ont qu’une obsession, déjouer les pièges que leur impose le plus impitoyable des ennemis : le temps.
490 PEOPLE STUDIO
Critiques La Libre Belgique « Son nouvel opus, L’instant présent, déploie à un rythme soutenu une intrigue mêlant les genres, du thriller à la comédie sentimentale. » Par Camille de Marcilly. Le Figaro « L'Instant présent, s'inscrit dans la veine qui fait le succès de Guillaume Musso depuis une dizaine d'années : le récit d'un personnage ordinaire pris dans les affres du surnaturel. » Par Cassandre Dupuis. RTL « Notre Stephen King français […] réussit à nous surprendre à chaque page. » Par Stéphane Bern.
PEOPLE CULTURE
LE BLU-RAY À VISIONNER The Revenant réalisé par
A. G. Iñárritu avec Leonardo DiCaprio, Tom Hardy, Domhnall Gleeson,...
Genre : Western, Aventure. Date de sortie : le 24 février 2016.
Synopsis
D
ans une Amérique profondément sauvage, Hugh Glass, un trappeur, est attaqué par un ours et grièvement blessé. Abandonné par ses équipiers, il est laissé pour mort. Mais Glass refuse de mourir. Seul, armé de sa volonté et porté par l’amour qu’il voue à sa femme et à leur fils, Glass entreprend un voyage de plus de 300 km dans un environnement hostile, sur la piste de l’homme qui l’a trahi. Sa soif de vengeance va se transformer en une lutte héroïque pour braver tous les obstacles, revenir chez lui et trouver la rédemption.
Récompenses En 2016, le film reçoit pas moins de 13 prix dont l'Oscar, le Golden Globes, le British Academy Film Awards du Meilleur Réalisateur et du Meilleur Acteur pour Leonardo DiCaprio. L'Oscar et le BAFTA de la Meilleure Photographie. Le Golden Globe du Meilleur Film Dramatique. Le BAFTA du Meilleur Film et du Meilleur Son.
Critiques Télérama « Il y a une folie hollywoodienne, captivante en soi, dans cette succession d'épreuves inhumaines, qui sont autant de défis lancés à tous : réalisateur, techniciens, comédiens et spectateurs. » Par Louis Guichard. Les Fiches du Cinéma « Au croisement de plusieurs genres cinématographiques, “The Revenant” est probablement le plus ambitieux et le plus réussi des films d'Alejandro González Iñárritu.. » Par Roland Hélié. Première « Il ne manque rien à "The Revenant", sinon, peut- être, une conscience moins affichée de sa propre grandeur, par ailleurs indiscutable. » Par Christophe Narbonne. PEOPLE STUDIO 491
PEOPLE SORTIES
SORTIR À PARIS
LE PERCHOIR
nementielle. Dans un environnement brut de béton, où l’entrée a été réinvestie par un collectif de street artists, le Yoyo favorise toutes les formes de création. Palais de Tokyo,
C’est le lieu tendance dont tout le monde parle à Paris. Pourtant, peu de personnes ont eu la chance de monter au 7e étage sur ce rooftop avec une vue panoramique à 360° sur la capitale. Au 6 e Le Perchoir vous invite à venir déguster un menu à l’aveugle, comprenant plusieurs entrées à partager, un plat et deux desserts.
13 av. du Président Wilson Saint-Bernard 75116 Paris
14 Rue Crespin du Gast 75011 Paris
L'ARC PARIS
www.leperchoir.fr
YOYO Sorti de terre en septembre 2013, le YOYO est un nouvel espace contemporain modulable dédié à la scène artistique, culturelle et évé-
492 PEOPLE STUDIO
L’un des clubs les plus iconiques réouvre ses portes pour vos événements privés et corporate, après une retraite dorée de dix huit mois. L’ARC PARIS, créé par le studio Kravitz Design Inc et imaginé par Lenny Kravitz, est le premier club pour lequel l’entreprise s’est impliquée en France, et en Europe 12 rue de Presbourg 75016 Paris www.larc-paris.com
RASPOUTINE Raspoutine est un lieu mythique de la nuit parisienne, au cœur du Triangle d’Or. Cet ancien cabaret russe est devenu en quelques années l’un des clubs les plus prisés de la capitale et accueille les plus belles soirées de la Fashion Week. Le décor, inscrit à I’inventaire des monuments historiques, est signé par le célèbre créateur russe Erté. 58 rue de Bassano 75008 Paris
VIP ROOM Le VIP Room, situé sur la très chic rue de Rivoli, annonce clairement la couleur : ne rentre pas ici qui veut, mais qui a sa photo dans le Who’s
PEOPLE SORTIES Who ou qui est reconnu par les vigiles. Des mannequins partout, des magnums qui font « pop » pour laisser couler le champagne à flot, le VIP Room est un endroit irréel, qui connaît la plus forte densité de stars au mètre carré partout où il s’exporte : Cannes, Saint-Trop, SaintBarth. On y croise Madonna, Boy George, Usher, les Black Eyed Peas… le gratin des stars.
On y vient se montrer, boire une piscine (champagne avec de la glace), discuter avec des beautifuls pipole à frange ou à moustache, et se déhancher sur un minidancefloor jusqu’à l’aube. L’ambiance est plutôt club électro ou 80’s, avec des concerts live le mardi soir. 6 avenue Marceau 75008 Paris www.clublebaron.com
LE MADAM Idéalement situé dans le triangle d’or de Paris, l’établissement a été refait à neuf en 2010. Le Madam est devenu en très peu de temps un lieu incontournable de la nuit parisienne.
188 rue de Rivoli 75001 Paris
128, rue de la Boétie 75008 Paris
www.viproom.fr
www.lemadam.fr
LE MATHIS BAR
LE BARON L’équipe de La Clique a fait de cet ancien bar à hôtesses le club le plus couru de la hype parisienne, où se mêlent habitués et VIP. Ne tentez même pas de rentrer si vous ne connaissez pas un « baronneur » pour vous accompagner, les physios vous repousseront froidement. L’ambiance est cosy et tamisée, forcément intimiste vu la taille de l’endroit.
Le Mathis Bar de la rue de Ponthieu est le refuge du tout-Paris. Une fois l’entrée franchis, vous découvrez une ambiance feutrée, lumière tamisée, canapés de velours rouges avec des tableaux sur les murs tendus de tissus rouge. Attention, si vous n’êtes pas connu ou reconnu, on risque de vous dire qu’il n’y a pas de place... 3, rue de Ponthieu 75008 Paris
CAFÉ CHIC Le Café Chic tient sa réputation à sa clientèle féminine fidèle, élégante et qui finit toujours par danser entre les tables au son des DJs. L’accueil de Timothée, qui connait mieux que personne le sens de la fête, y est certainement pour quelque chose. Elle vous fera bouger jusqu’au bout de la nuit... 126, Faubourg-Saint-Honoré 75008 Paris
PEOPLE STUDIO 493
PEOPLE SORTIES
SORTIR À BRUXELLES Restaurants
BOUCHÉRY
Damien Bouchéry, jeune chef breton au parcours déjà très complet; Dax, Paris, Londres, Genève et Bruxelles où il reprendra les rennes du Bistro du Mail et conservera l’étoile de cette belle adresse bruxelloise. Les produits sont précieusement choisis, ils sont d’ici et si cela le justifie ils seront d’ailleurs mais ce sera toujours la qualité, la saison et le producteur qui aura raison...
Gaudron fut repris en 2007 et réaménagé en novembre 2011 par Pierre Mendrowski qui s’est attaché à transformer avec passion cette ancienne pâtisserie en un véritable espace gourmand, soutenu par une sélection de produits frais et de qualité où l’on y mange comme on s’y sent : avec plaisir ! 3 Place G.Brugmann 1050 Bruxelles www.gaudron.be
SAMOURAÏ
www.bouchery-restaurant.be
GAUDRON
Ce périple exotique est orchestré par le Chef, Saito Harumi, qui s’applique à faire découvrir une gastronomie de tradition typiquement japonaise avec des suggestions variant au fil des saisons.
Institution de la place Brugmann depuis 1934,
Tout y est pensé, pour que le
494 PEOPLE STUDIO
Rue du Fossé Aux Loups 47 1000 Bruxelles info@seagrill.be www.seagrill.be
SENZA NOME Après des années de cuisine italienne « à la belge », Giovanni et sa sœur Nadia ont crée l’âme du Senzanome en plein cœur d’un quartier bruxellois bigarré.
Reconnu par le Guide Gault&Millau (16/20) comme l’un des meilleurs restaurants asiatiques.
Chaussée d’Alsemberg 812a 1180 Bruxelles
temps d’un repas, vos esprits et vos papilles s’envolent vers le Japon.
La cuisine de Giovanni est à mille lieux des avatars d’une cuisine italienne « immigroadaptative ». Elle n’emprunte en rien au registre ethnique pour « faire Italie ». On pourrait déplacer le Senzanome à Milan ou à Messine, il y ferait la même cuisine d’auteur, ce serait légitime et tout aussi étoilé. 22, rue Royale Sainte Marie 1030 Bruxelles
PEOPLE SORTIES fils Patrick afin de poursuivre une route entamée en 1958 alors que Freddy rejoignait l’équipe du Plaza.
VA DOUX VENT Cette nouvelle adresse gastronomique est sans doute déjà connue par quelques initiés mais est restée discrète le temps de prendre ses marques. Les deux jeunes chefs, Stefan Jacobs 23 ans et Romain Mouton, 26 ans, vous feront apprécier des moments de découvertes d’épices et saveurs à travers une cuisine créative et contemporaine, guidée au gré des saisons. Rue des Carmélites, 93 1180 Bruxelles info@vadouxvent.be www.vadouxvent.be
DE MAYEUR Un très beau parcours que celui de la famille Vandecasserie… Après plus de 50 ans de métier, Freddy Vandecasserie emmène son
Il rentrera en 1962 à La Villa Lorraine aux côtés de Camille Lurkin et Marcel Kreusch, ils formeront ensemble l’équipe gagnante des premières trois étoiles Michelin en dehors de la France. Fabriekstraat 339 1601 Ruisbroek
Clubs MIRANO 68, Chaussée de Louvain 1210 Bruxelles sarah@mirano.be www.mirano.be
THE WOOD 3, Chemin de la Meute 1000 Bruxelles blue@beegroupe.be www.thewood.be
LES JEUX D'HIVER 1, Chemin du Croquet 1000 Bruxelles info@jeuxdhiver.be www.jeuxdhiver.be
BABDAR Ouvert depuis plus d’un an, ce restaurant marocain situé à Saint-Gilles sur la chaussée de Charleroi, est en train de devenir une des meilleures tables de la cuisine marocaine à Bruxelles. Décor « postmoderne » de Mille et une nuits, atmosphère chatoyante, accueil chaleureux et last but not least, une cuisine raffinée et délicieuse. Chaussée de Charleroi, 85 1060 Bruxelles www.babdar.be
MARTINI BAR 36, Boulevard de Waterloo 1000 Bruxelles info@martinibarbrussels.com www.martinibarbrussels.com
SPIRITO-BRUSSELS 18, Rue de Stassart 1050 Bruxelles club@spiritobrussels.com www.spiritobrussels.com
BLOODY LOUIS 32, Louise Avenue 1050 Bruxelles info@bloodylouis.be www.bloodylouis.be
PEOPLE STUDIO 495