Rihanna
affronte pour la première fois la montée des marches du Festival International de Cannes
Rihanna habillée par Dior et bijoutée par Chopard.
ÉDITO
Les 70 ans du Festival de Cannes La large victoire d’Emmanuel Macron à l’élection présidentielle a été très commentée et bien souvent saluée, par les dirigeants européens et internationaux. Le candidat d’En marche !, à 39 ans, est devenu le huitième président de la Ve République en obtenant 65,8 % au deuxième tour des élections présidentielles françaises, le 7 mai 2017. C'est donc, sous les arcanes d'un nouveau gouvernement, représenté comme il en est de coutume, par la toute fraîchement nommée, Ministre de la Culture, Françoise Nyssen, que le 70 e festival de Cannes s'ouvre. Cette année, pour fêter les 70 ans du festival de Cannes, un raout exceptionnel composé de stars nationales et internationales se donne sur le tapis rouge, où ces dernières se soumettent à la traditionnelle montée des marches. Les plus belles femmes du monde habillées en robes haute couture des plus grandes maisons, parées de haute joaillerie, de haute horlogerie, mises en beauté par les plus grandes signatures de cosmétiques et coiffées par les plus célèbres maîtres coiffeurs défilent sur le Red Carpet en ce 17 mai… Ce qui est de bonne augure pour les 70 ans du plus grand, du plus célèbre, du plus beau et du plus médiatisé des festivals de films, au monde. C’est parti pour onze jours de fête non stop, tout azimut, où seront tissés de nouveaux contacts professionnels, signés des contrats faramineux mais aussi où débuteront de nouvelles histoires d'amour ou d'amitié... People Studio Magazine est présent au 70 e festival de Cannes et vous tiendra au courant, via ses réseaux sociaux, de tout ce qui se passera durant cette magnifique célébration du cinéma. Si vous désirez rejoindre la fête, il n'est pas trop tard. Dans ce nouveau numéro, vous trouverez tout ce qu'il vous faut pour composer votre toilette, mesdames et messieurs. Je vous souhaite une bonne lecture et vous dis à très vite sur les plages de l'été... Sincèrement,
Jean de Franvil, Rédacteur en chef PEOPLE STUDIO
9
Couverture avec Natalie Portman : À l'occasion de la sortie en juin 2017 du film "Jackie" en Blue-Ray et DVD. Tailleur inspiré par la maison Chanel. Chef costumière : Madeline Fontaine © Bac Films People Studio Magazine 1000 Bruxelles Belgique Tél. +32(0)488 763 058 Infos : info peoplestudio-magazine.com Site web : www.peoplestudio-magazine.com Courrier Lecteurs: courrier@peoplestudio-magazine.com Editeur : JDF STARS LIGHT Ltd. info@peoplestudio-magazine.com Directeur de la Publication, Rédacteur en Chef, Directeur de la Communication : Jean de Franvil jdf@peoplestudio-magazine.com Directeur Artistique et Graphist Designer : Romain Robiez Crédits Photos : ADAGP - Abacapress - Abercrombie & Fitch - Amber Lounge - Ammar Abd Rabbo - ADAGP - AFP - Anadolu Agency - Antigel - Antinea - AP - A.P.C. - Armani Privé - Emporio Armani - Giorgio Armani - Manish Arora - Arteum - Aston Martin - Atelier Versace - Aubade Audi - Pierre Stéphane Azéma - Auré B - Backgrid - Balmain - Bang & Olufsen - Neilson Barnard - Matt Baron - Tony Barson - Beaume & Mercier - BEI - Jacques Bétant - Piero Biasion - Biotherm - BMW - Hugo Boss - Boucheron - Breitling - Vince Bucci - Bvlgari - Thibault Camus - Stephane Cardinale - Lisa Carletta - Cartier - Chanel Fine Jewelry Chanel Haute Couture - Cerruti - Dominique Charriau - Jimmy Choo - Chopard - Clarisonic - Clevertouch - Comptoir des Cotonniers - Corbis - Darjeeling - Dior Haute Couture - Diesel - DJi - Jean-Gabriel Domergue - Dunhill - Éprise - Épure - Eres - FDC - Ferrari - Tristan Fewings - FilmMagic - Focus Features - F.P. Journe - Julien Fournié - Fujifilm - Jean-Paul Gaultier - Ralph Gatti - Nicolas Genin - Getty Images - Giancarlo Gorassini - Grado - Greubel Forsey - Gucci - Patrick Hertzog - Georges Hobeika - interior's - Invision - Jaeger-LeCoultre - Iris Janke - Kiehl's - Kodak-MontBlanc - Olivier Laban - Mattei - Lacoste - Lamborghini - Lancôme - Lanvin - La Perla - Annie Leibovitz - Fabrice Lepeltier - Pascal Le Segretain - Peter Lindbergh - Lise Charmel - Jean-Claude Lother - Lou - Alexis Mabille - Anne Sofie Madsen - Maison Margiela - Dorhout Mees - Issey Miyake - Moissonnier - Montblanc - Zuhair Murad - Musée de Saint-Tropez - Nespresso - On Aura Tout Vu - Hugo Paget - Panerai Passionata - Simone Pérèle - Peugeot - Piaget - Chris Pizzello - Alberto Pizzoli - Porsche - P Photo - Ben Pruchnie - Rochas - Roche Bobois - Rolls-Royce - Helena Rubinstein - Yves Saint Laurent - Samsung - Schiaparelli - Gisela Schober - Shutterstock - Solarin - Franck Sorbier - Tectona - Emanuel Ungaro - Urban Decay - Vacheron Constantin - Giambattista Valli - Van Cleef & Arpels - Vanity Fair - Variance - Alexandre Vauthier - Vela Lingerie Venturelli - Versace - Versus - Olivier Vigerie - Viktor & Rolf - Louis Vuitton - WireImage - Why Not Productions - Women’Secret - Wonderbra - Vincent Wulveryck - Mustafa Yalcin - Ermenegildo Zegna - Z Zegna.
10
PEOPLE STUDIO
Sommaire
En couverture
104
N°18 Printemps-Été 2017
14
14
70 ans de Festival de Cannes Le cinéma en fête
34 Pedro Almodovar Président du Jury
38 Le Jury des longs métrages 2017
52
Le Tapis Rouge Nicole Kidman est la Reine du Festival de Cannes
92
Présidente du Jury Un Certain Regard
52
La Tapis Rouge Les plus belles robes
84 Films en sélection
Palme d'Or d'exception Pour la toute première fois, une nuée de diamants fait son apparition
104
48 Uma Thurman
92
Une Palme d'Or unique
96 Collection Red Carpet de Chopard
104 Natalie Portman Natalie Portman La première personne née dans les années 1980 à avoir gagné un Oscar du cinéma de la Meilleure Actrice
La première Dame d'Hollywood
132 Pages Make Up 135 Défilés Haute Couture Printemps-Été 2017
Coco Avant Chanel Une nouvelle collection de Haute Joaillerie illustrant la quête de liberté
200
152 Grand Bal Dior 156 Mariage Haute Couture
184
184 Haute Joaillerie
Coco avant Chanel
200 La Cité Interdite
au Forum Grimaldi
La Cité Interdite à Monaco Cet été, place à la dernière dynastie impériale chinoise, les Qing (1644 - 1911)
208 Défilés Prêt-à-Porter Printemps-Été 2017
230 Accessoires femme PEOPLE STUDIO
11
Sommaire
N°18 Printemps-Été 2017
345
232 Pages Beauté 234 Lingerie
Pages Montre Une sélection de montres pour vos galas d'été
Charmes d'une nuit d'été
288 Les Must Haves
290 Pages Soins Solaires
356
Emmanuelle Rybojad par MKART au 70e Festival de Cannes à la suite Sandra & Co
366
La tendance est au multicolore
324 Pages Parfum 326 Défilés Homme
Printemps-Été 2017
342 Accessoires Homme
Ferrari 70 ans après, Ferrari a donné le coup d’envoi aux célébrations
394
292 Spécial Maillots d'été
345 Pages Montre 354 High Tech 356 Emmanuelle Rybojad Bal de la Baronne Béatrice La 2e édition sur le thème du Japonisme et de l’Orientalisme le 22 juillet 2017
400
Manguin Du 14 juillet au 5 novembre 2017 au musée des impressionismes Giverny
Jeune artiste plasticienne de vingt-cinq ans.
366 Pages Auto
Ferrari, 70 ans d'émotions.
390 Pages Déco/Design 394 Le Bal de la Baronne Orientalisme & Japonisme
400 Manguin
La volupté de la couleur
412 Nespresso
fait son cinéma
421
416 Amber Lounge Monaco 2017
Belgium Has Talents Geert Cavents présente CATENA, le Must-Have masculin de l'été
421 Belgium Has Talents Geert Cavents
428 Pages Culture 434 Pages Sorties PEOPLE STUDIO
13
70
PEOPLE CINEMA
e
anniversaire du
FESTIVAL DE CANNES En plus des sélections traditionelles, c’est entouré de ses amis que le Festival de Cannes va célébrer son 70e anniversaire, une occasion de parler de cinéma, de l’histoire du cinéma, de celle du Festival, avec des réalisateurs de toutes les générations, des actrices, des acteurs... Un photocall exceptionnel va aussi réunir plus d’une centaine d’artistes pour LA photo de famille : Palmes d’or, lauréats, Présidents et membres des jurys…
14
PEOPLE STUDIO
PEOPLE CINEMA
PEOPLE STUDIO
15
PEOPLE CINEMA
Festival du
Le Festival de Cannes est aujourd’hui le rassemblement cinématographique le plus prestigieux et l’événement culturel le plus médiatisé au monde. S’il est devenu ce lieu incontournable pour les pays producteurs de films, c’est au fil de son histoire, de ses sélections et de ses récompenses, qu’on a coutume de compter à partir de 1946, date de sa première édition effective. Pourtant, il faut remonter huit ans en arrière pour entrevoir l’origine de sa création.
16
PEOPLE STUDIO
photo : Dépliant promotionnel réalisé par Marco de Gastyne © FDC
L'histoire
PEOPLE CINEMA « Coupe Mussolini ». La décision provoque un tollé parmi les membres représentants des démocraties et la France, les États-Unis et la Grande-Bretagne quittent la Mostra bien décidés à ne plus y revenir.
photo : Affiche Officielle du Festival International du Film 1939 © Jean-Gabriel Domergue / ADAGP
Dans le train qui le ramène en France, Philippe Erlanger, sous le choc des événements, pense à organiser une manifestation en remplacement de la Mostra pour donner au monde un festival libre, sans pression ni contrainte. Dès son retour, il contacte les autorités concernées. Le temps presse pour mettre en place un festival français capable de concurrencer le prochain concours vénitien.
E
n juillet 1938, la Mostra de Venise, première compétition internationale dédiée au 7e art, rassemble pour la sixième fois les grands pays producteurs de cinéma de l’avant-guerre. La France est représentée par une sélection de films et, au sein du jury, par le diplomate Philippe Erlanger et le journaliste René Jeanne. Le jour de la clôture, ce jury se réunit pour décider du palmarès. L'unanimité se fait sur un film américain mais sous la pression d’Hitler, c’est finalement le documentaire de propagande nazie, Les Dieux du stade (Olympia film) de Leni Riefenstahl et le film italien Luciano Serra, pilote (Luciano Serra, pilota) de Goffredo Alessandrini qui reçoivent la plus haute distinction, nommée
La France doit donner à son Festival un cadre aussi prestigieux que Venise. Sur une liste d’une dizaine de villes françaises, Biarritz est d’abord retenue comme siège le 9 mai 1939. Mais les partisans de Cannes autour de Georges Prade, conseiller municipal de Paris, et des directeurs de palaces cannois, n’ont pas dit leur dernier mot. À force de mobilisation, ils finissent par remporter l’implantation de la manifestation. C’est ainsi que le 31 mai 1939, la ville de Cannes et le gouvernement signent la naissance officielle du Festival International du Film, seulement trois mois avant la date d'inauguration de l’événement. La « perle de l’azur » implantée sur une côte que l’on compare volontiers à la Californie, se prend à rêver d’"Hollywood". Le premier Festival de 1939 doit initialement se tenir du 1er au 20 septembre dans la salle du Casino municipal sous la présidence d'honneur de Louis Lumière, père du cinématographe. Un comité d'organisation a été créé, à la tête duquel est nommé Georges Huisman, président du secrétariat d'État aux Beaux-Arts.
PEOPLE STUDIO
17
PEOPLE CINEMA
Parade de Vedettes sur la Croisette 18
PEOPLE STUDIO
PEOPLE CINEMA
PEOPLE STUDIO
19
PEOPLE CINEMA
Pourtant, le festival 39 n’aura pas lieu. Le 23 août, le monde apprend avec stupéfaction la nouvelle du pacte germano-soviétique. La plupart des touristes quittent Cannes. Malgré la gravité de la situation, le comité du festival organise à titre privé la seule projection que connaîtra cette édition, celle du premier film américain en Compétition, Quasimodo (The Hunchback of Notre-Dame) de William Dieterle. Le 1er septembre, date prévue de l’inauguration du Festival, les troupes allemandes envahissent la Pologne. L’ouverture est reportée de 10 jours mais les événements se précipitent. Le 3 septembre, la guerre est déclarée et la mobilisation générale lancée : le Festival ne peut commencer. Sa sélection comptait des films aussi prestigieux que Le Magicien d'Oz (The Wizard of Oz) de Victor Fleming, Seuls les anges ont des ailes (Only Angels Have Wings) de Howard Hawks, Pacific Express (Union Pacific) de Cecil B. DeMille pour les États-Unis ou encore Lénine en 1918 (Lenin v 1918 godu) de Mikhaïl Romm pour l’URSS, Les Quatre plumes blanches (The Four Feathers) de Zoltan Korda pour la Grande-Bretagne et La Loi du Nord de Jacques Feyder, L'Enfer
20
PEOPLE STUDIO
Jean D'Ormesson, Président du Jury 1939, décerne 63 ans plus tard le Palmarès de cette édition des anges de Christian-Jaque et La Charrette fantôme de Julien Duvivier pour la France. Son Palmarès, lui, ne sera remis qu’en 2002, lors d’un hommage à cette sélection oubliée. Avec 63 ans de retard, la Palme d’or 1939 est alors décernée à l’unanimité à Pacific Express (Union Pacific) de Cecil B. DeMille par un Jury présidé par Jean D'Ormesson. Il faudra attendre 1946, au sortir de la guerre et dans une France exsangue, pour que le projet du Festival international du film, initié neuf ans auparavant par Philippe Erlanger, se concrétise enfin dans une toute première édition qui s’ouvre le 20 septembre. La Compétition, organisée selon les principes érigés en 1939, compte 19 pays et un jury international présidé par Georges Huisman. Le Festival de Cannes vient de naître et il commence à écrire son histoire avec les plus grands noms du cinéma de l’époque, parmi lesquels Roberto Rossellini, Walt Disney, Billy Wilder, George Cukor, David Lean, Jean Renoir…
photo © Olivier Laban-Mattei / AFP
En août, malgré les tensions internationales, tout est prêt pour l’ouverture. Le peintre cannois Jean-Gabriel Domergue a signé une première affiche officielle en forme d’« Invitation au voyage », deux mille invitations ont été envoyées, un transatlantique loué par la Metro Goldwyn Mayer (MGM) jette l'ancre dans la baie de Cannes avec, à son bord, les vedettes américaines Tyrone Power, Gary Cooper, Douglas Fairbanks, George Raft, Paul Muni, Norma Shearer ou encore Mae West... Les prestigieux premiers festivaliers profitent d’une ambiance luxueuse, festive et ensoleillée.
PEOPLE CINEMA Pour apaiser la situation, les responsables cannois reviennent à un palmarès plus classique à partir de 1954, et en 1955, c’est un jury composé de personnalités étrangères et appartenant aux métiers du cinéma qui décerne la première Palme d’or de l’histoire du Festival au film Marty de Delbert Mann.
Dans les années 50, le Festival gagne en popularité grâce à la présence de célébrités telles que Kirk Douglas, Sophia Loren, Grace Kelly, Brigitte Bardot, Cary Grant, Romy Schneider, Alain Delon, Simone Signoret, Gina Lollobrigida ou encore Pablo Picasso, accueillies dans le nouveau « Palais Croisette » inauguré pour l’édition de 1949. En plus du climat tendu qui rend la cohabitation des œuvres compliquée, le Festival doit faire face au cours des années 50, à l’émergence d’un grand nombre d’autres festivals français et européens qui l’obligent sans cesse à s’adapter et à innover pour assurer sa suprématie. C’est dans ce contexte de rivalité que deux éditions sont annulées faute de budget en 1948 et en 1950, et que les dates de la manifestation sont décalées au printemps, en mai, à partir de 1952. De 1947 à 1954, le jury est exclusivement composé de personnalités françaises et toutes les sélections de la Compétition internationale se disputent un seul Grand Prix et des prix secondaires attribués en fonction des qualités des films : Prix du divertissement, du Documentaire romanesque, du Film le mieux raconté par l'image, de l'Humour poétique, du Film légendaire ou encore du Film d'explorateur...
En 1959, à l’instauration de la Ve République, André Malraux alors ministre des Affaires culturelles, se trouve à la tête de l’organisation du Festival et de la validation de la sélection des films français. Sensible à l’évolution du cinéma, il ouvre la compétition à une nouvelle génération de réalisateurs, comme François Truffaut récompensé pour Les Quatre cents coups en 1959, et impose la sélection d’œuvres audacieuses et engagées comme Hiroshima mon amour (1959) et La Guerre est finie (1966) d’Alain Resnais, Le Joli mai de Chris Marker, et surtout La Religieuse de Jacques Rivette (1966). Cette dernière projection demeure comme l’un des plus grands scandales de l’époque aux côtés de celles de La Dolce Vita de Federico Fellini et de L'Avventura de Michelangelo Antonioni en 1960 ou encore de Viridiana de Luis Buñuel en 1961. Ainsi, les films et les vedettes contribuent à braquer tous les projecteurs sur le Festival, mais pour André Malraux, le cinéma est aussi une affaire d’industrie. En 1959, il officialise le Marché du film qui se tenait clandestinement depuis 1946 dans les cinémas de la rue d’Antibes. En installant les professionnels de l’industrie cinématographique à l’intérieur du Palais pour les encourager à tisser des collaborations, le Festival affirme alors pleinement son rôle dans le développement de l'industrie du film.
PEOPLE STUDIO
21
PEOPLE CINEMA
22
PEOPLE STUDIO
PEOPLE CINEMA
PEOPLE STUDIO
23
PEOPLE CINEMA
Clôture du Festival de Cannes de façon prématurée le 19 mai 1968. À la fin des années 60, le malaise social profond qui s’est emparé de la France se durcit dans la nuit du 10 au 11 mai 1968. Le 11 mai, le Festival de Cannes ouvre pourtant sa 21e édition avec la projection de la copie restaurée d’Autant en emporte le vent (Gone with the Wind, 1939) de Victor Fleming. La manifestation se change rapidement en lieu de meetings et de contestation. Les membres du Jury démissionnent, les réalisateurs retirent leurs films, et le 19 mai 1968 à midi, le Festival est interrompu après que Louis Malle, François Truffaut, Jean-Luc Godard, Claude Berri, Milos Forman, Roman Polanski, Claude Lelouch, ont empêché la projection de Peppermint frappé de Carlos Saura, en s’accrochant au rideau rouge de la scène pour le maintenir fermé.
24
PEOPLE STUDIO
En 1972, c’est au tour du Festival lui-même d’affirmer son indépendance en devenant le seul décisionnaire de la Sélection officielle quand jusqu’ici, les films pouvant prétendre à la Sélection étaient désignés par leur pays d'origine. La même année, Robert Favre Le Bret devient Président du Festival de Cannes et Maurice Bessy lui succède au poste de Délégué général. À son arrivée, il décide de diversifier la Sélection pour accueillir d’autres catégories de films. De cette initiative naîtront en 1973 « Perspectives du cinéma français » et la section « Les Yeux fertiles » qui promeut des films sur d’autres formes d’art. En 1976, deux nouvelles sections parallèles voient le jour, il s’agit de « L'Air du temps » qui présente des films d'actualité et du « Passé composé », dédiée aux films de montage.
PEOPLE CINEMA
Isabelle Huppert, Prix d'interprétation Ex Aequo avec Violette Nozière en 1978.
Côté scène, alors que l’on célèbre les 75 ans du cinéma français, des hommages sont rendus à Charlie Chaplin et Groucho Marx, tous deux distingués par la Légion d’honneur en 71 et 72. Les producteurs de Woodstock jouent les hippies au milieu des smokings, Francis Ford Coppola triomphe avec un Grand Prix pour The Conversation (Conversation secrète) en 1974 et une Palme d’or pour Apocalypse Now en 1979, tandis qu’aux côtés de Paul Newman, Robert Redford et Dustin Hoffman, on découvre les visages de Gérard Depardieu et Robert de Niro… En 1978, Gilles Jacob est nommé Délégué général. Il prend des mesures qui marqueront durablement l’identité du Festival : starisation du Jury, réduction de la durée de la manifestation et du nombre de films Hors Compétition, regroupement des sections
parallèles au sein de la sélection Un Certain Regard, création du prix de la Caméra d'or qui récompense le meilleur premier film toutes sélections confondues, et apparition de films surprises et de séances de minuit. En 1987, le 40e anniversaire du Festival présidé par Yves Montand rend hommage au maestro Federico Fellini. La cérémonie de clôture reste dans les mémoires. Au moment de recevoir sur scène sa Palme d'or très controversée, pour Sous le soleil de Satan, Maurice Pialat, poing levé, répond aux sifflets du public par une apostrophe devenue célèbre : « Vous ne m'aimez pas ! Je peux vous dire que je ne vous aime pas non plus ! »
PEOPLE STUDIO
25
PEOPLE CINEMA
John Boorman, Billy Wilder, Michelangelo Antonioni, Satyajit Ray 26
PEOPLE STUDIO
photo © Ralph Gatti / AFP
PEOPLE CINEMA
PEOPLE STUDIO
27
photos © Patrick Hertzog / AFP
PEOPLE CINEMA
Isabelle Adjani, Patrice Chéreau La Reine Margot Le nouvel édifice, conçu par Druet et Bennett est achevé en 1983 et prend le nom de Palais des Festivals et des Congrès, ou « Bunker » pour les initiés. Il accueille comme première séance, en rodage, la projection de La Valse des pantins (The King of Comedy) de Martin Scorsese. Ses nouvelles installations, le Grand Théâtre Lumière (2 400 places) et l'auditorium Claude Debussy (1000 places), contribuent au rayonnement du Festival mais également à l'essor continu du Marché du film qui, passant le cap des 2.000 exposants et des 600 projections quotidiennes à la fin de la décennie, devient le plus important Marché du film au monde. À partir de cette époque, l’ascension des vingt-quatre célèbres marches rouges, devient un véritable rite cannois, médiatisé dans le monde entier. Dans les années 90, le Festival continue son expansion médiatique et son rayonnement profite à la promotion de nouvelles cinématographies.
28
PEOPLE STUDIO
Quentin Tarantino, Palme d'or Pulp Fiction À l’ouest, le boycott du Festival par les majors américaines en représailles des accords du GATT (quota d’images que veulent imposer l’Europe et la France au nom de l’exception culturelle), donne l’opportunité au cinéma indépendant américain de s’implanter sur la Croisette : en 1991, Joel et Ethan Coen remportent la Palme d’or avec Barton Fink et trois ans plus tard, c’est au tour de Pulp Fiction de Quentin Tarantino de dominer le Palmarès. Au-delà des frontières, les sélections cannoises continuent de donner une représentation de l’époque, avec des œuvres engagées qui alimentent les débats sur la Croisette quand la caméra se fait témoin de l'histoire et de l'actualité, par exemple avec Land and Freedom de Ken Loach, La Haine de Mathieu Kassovitz, Underground d’Emir Kusturica, Le Regard d'Ulysse (To vlemma tou Odyssea) de Theo Angelopoulos, Jungle Fever de Spike Lee ou encore Welcome to Sarajevo de Michael Winterbottom.
PEOPLE CINEMA
Linn Ullmann et Liv Ullmann, Palme des Palmes d'or pour Ingmar Bergman À l’occasion de la Cérémonie du 50 e anniversaire, tous les réalisateurs déjà primés par la Palme d’or sont réunis sur scène pour remettre la « Palme des Palmes » à Ingmar Bergman. En son absence, ce sont Liv et Linn Ulmann, sa femme et sa fille, qui reçoivent le trophée. En 1998, la décennie s’achève tournée vers l’avenir avec la création par Gilles Jacob d’une nouvelle sélection de courts et moyens métrages d’écoles de cinéma du monde entier, nommée la Cinéfondation. L’entité se développe en 2000 avec l’ouverture de La Résidence, où de jeunes réalisateurs viennent mener à bien l’écriture de leur scénario. Puis en 2005, avec l’Atelier, qui aide une vingtaine de réalisateurs par an à trouver des financements pour leur film. En 2000, cérémonie d’ouverture en 3 actes pour saluer le nouveau millénaire ! Le Festival de Cannes aborde cette nouvelle ère avec une équipe remaniée. Gilles Jacob est élu Président et succède à Pierre Viot qui
occupait ce siège depuis 1985 à la suite de Robert Favre Le Bret. De 2001 à 2005, il est épaulé dans ses fonctions par Véronique Cayla, Directrice générale, et par Thierry Frémaux, Délégué artistique. La nouvelle direction oriente la manifestation de manière à accompagner les besoins du cinéma mondial et des professionnels et prend conscience de l’importance de se renouveler pour préparer l’avenir, notamment dans ses avancées technologiques. A l’initiative de Thierry Frémaux, les œuvres du patrimoine d’abord projetées dans le cadre de rétrospectives thématiques sont présentées à partir de 2004 dans la sélection « Cannes Classics » qui rassemble : les copies restaurées, les hommages aux cinématographies et les documentaires sur le cinéma.
PEOPLE STUDIO
29
PEOPLE CINEMA
Officiel - Carlos Reygadas - Prix de la Mise en Scène - Post Tenebras Lux © AFP 30 PEOPLE STUDIO
PEOPLE CINEMA
PEOPLE STUDIO
31
photo © FDC
PEOPLE CINEMA
Cérémonies au Grand Théâtre Lumière En 2007, pour fêter les 60 ans du Festival, 33 des plus grands réalisateurs du monde sont réunis sur la scène du Grand Théâtre Lumière après avoir été invités à participer au film anniversaire Chacun son cinéma, par la réalisation d’un court métrage de 3mn sur le thème de la salle de cinéma. L’anniversaire est aussi l’occasion de s’interroger sur les enjeux du cinéma de demain au cours d’un colloque qui réunit plus de 300 professionnels autour des nouveaux enjeux numériques. C’est également lors de cette édition qu’est inaugurée une nouvelle salle de cinéma sur le toit de la Riviera et qui conserve à ce jour le nom de « salle du Soixantième ». En juillet 2007, le Conseil d'administration nomme Thierry Frémaux Délégué général du Festival. Il crée la nouvelle entité « Cannes Court Métrage » en 2010 pour réunir la Compétition des courts métrages et le Short Film Corner dans une dynamique complémentaire et offrir un panorama complet de la création mondiale du format court à Cannes.
32
PEOPLE STUDIO
Soucieux du soutien et de la promotion des films sélectionnés à l’international, Thierry Frémaux s’attache également à des projets visant à faire voyager la « Sélection officielle ». C’est ainsi qu’avec le Marché du Film, il crée en 2009 La Semana de Cine del Festival de Cannes, organisée chaque année à Buenos Aires, en même temps que Ventana Sur et s’associe aux Films de Cannes à Bucarest lancés par le réalisateur roumain Cristian Mungiu en 2010. En janvier 2014, Pierre Lescure est élu Président du Festival de Cannes par le Conseil d’Administration pour succéder à Gilles Jacob, nommé Président d’Honneur et Président de la Cinéfondation à partir du 1er juillet 2014. En mai 2017, le Festival a passé le cap de son 70 e anniversaire sous la houlette du nouveau tandem dirigeant resté fidèle aux valeurs fondatrices du Festival : « encourager le développement de l’art cinématographique sous toutes ses formes et créer et maintenir un esprit de collaboration entre tous les pays producteurs de films. »
photo © Olivier Vigerie / FDC
PEOPLE CINEMA
Thierry Frémaux et Pierre Lescure - Conférence de Presse 2017 PEOPLE STUDIO
33
PEOPLE CINEMA
Pedro Almodóvar PRÉSIDENT DU JURY DU 70E FESTIVAL DE CANNES
Icône flamboyante du cinéma espagnol et metteur en scène célèbre à travers le monde, le réalisateur et scénariste Pedro Almodóvar est le Président du Jury du Festival International du Film de Cannes qui débute le 17 mai 2017 et fête sa 70e édition.
34
PEOPLE STUDIO
PEOPLE CINEMA
S
uite à l’invitation de Pierre Lescure et Thierry Frémaux, le cinéaste a déclaré : « Je suis très heureux de fêter le 70 e anniversaire du Festival du Film de Cannes dans cette fonction si privilégiée. Je suis reconnaissant et honoré et j’ai le trac ! Être Président du Jury est une lourde responsabilité et j’espère être à la hauteur des circonstances. Je peux vous dire que je vais me dévouer corps et âme à cette tâche, qui est à la fois un plaisir et un privilège. » Au fil d’une filmographie éblouissante et iconoclaste, ce conteur virtuose tisse depuis 35 ans une complicité avec les spectateurs du monde entier. Depuis Pepi, Luci, Bom et autres filles du quartier (Pepi, Luci, Bom y otras chicas del montón, 1982) jusqu’à
Julieta (2016), ses 20 films dessinent une œuvre incandescente, héritée de sa jeunesse punk et contestataire, et portée par une passion insatiable pour les figures féminines et pour l’histoire du cinéma. Toujours surprenant, éclectique mais cohérent, le réalisateur originaire de La Mancha s’adonne à tous les genres – vaudeville, farce, tragédie, fantastique, comédie musicale, thriller – sans pour autant perdre de vue ses thèmes de prédilection : la passion, la filiation, le destin, la culpabilité ou les secrets enfouis. Dans un cinéma des corps et des cœurs, une troupe d’acteurs l’accompagne fidèlement et donne vie à cette belle humanité, parmi lesquels Penélope Cruz, Marisa Paredes, Antonio Banderas, Rossy de Palma, Javier Bardem, Javier Cámara, Carmen Maura ou Victoria Abril.
PEOPLE STUDIO
35
photo © Nicolas Genin / Abacapress.com
PEOPLE CINEMA
Pedro Almodovar et Agustin Almodovar, Inma Cuesta, Emma Suarez, Rossy de Palma, Adriana Ugarte et Michelle Jenner pour le film Julieta au 69e Festival de Cannes.
« Pour sa 70 e édition, le Festival de Cannes est heureux d’accueillir un artiste unique qui jouit d’une immense popularité. Son œuvre s’est déjà inscrite pour toujours dans l’histoire du cinéma. Une longue fidélité unit Pedro Almodóvar au Festival, dont il a été membre du Jury en 1992 sous la présidence de Gérard Depardieu », déclarent Pierre Lescure, Président du Festival, et Thierry Frémaux, Délégué général. Cinq de ses films – Tout sur ma mère (Todo Sobre mi Madre, Prix de la Mise en scène), Volver (Prix du Scénario, Prix collectif d’Interprétation féminine), Étreintes brisées (Los Abrazos Rotos), La Piel que Habito, Julieta – ont été sélectionnés en Compétition.
36
PEOPLE STUDIO
Enfin La Mauvaise Éducation (La Mala Educación) a fait l’ouverture du Festival en 2004 tandis que le réalisateur figure sur l’affiche officielle de la 60 e édition. À travers la présence de ce cinéphile passionné qui ne cesse de célébrer les pouvoirs magiques du cinéma et de rendre hommage aux maîtres Sirk, Franju, Hitchcock ou Buñuel, le Festival de Cannes fête un grand auteur international et une Espagne moderne et libre.
photo © Vince Bucci / 2003 Getty Images
PEOPLE CINEMA
Jury
Le
2017 DES LONGS
MÈTRAGES
Sous la présidence du réalisateur, scénariste et producteur espagnol Pedro Almodóvar, le Jury du 70e Festival de Cannes se compose de huit personnalités du 7e Art, venant comme de tradition du monde entier. Ainsi, quatre femmes et quatre hommes entoureront Pedro Almodóvar lors des délibérations autour des films de la Compétition. Ils révéleront le palmarès le dimanche 28 mai au cours de la cérémonie de Clôture à l’issue de laquelle sera projetée la Palme d’or, en présence de l’équipe du film récompensé.
38
PEOPLE STUDIO
Photo © 2016 Ben Pruchnie
PEOPLE CINEMA
N
PEDRO ALMODÓVAR – Président Réalisateur, Scénariste, Producteur Espagne
é en Espagne au cœur de La Mancha dans les années 1950, Pedro Almodóvar part pour Madrid à 17 ans dans le but d’étudier le cinéma et de réaliser des films. Il travaille avec la troupe de théâtre indépendant Los Goliardos, réalise des courts métrages, collabore à plusieurs magazines underground, écrit et monte le groupe de punk-rock parodique Almodóvar and McNamara. Sa propre révolution coïncide avec la révolution démocratique de Madrid, période mythique appelée La Movida. En 1980, il réalise Pepi, Luci, Bom et autres filles du quartier. En 1986, il crée sa société de production El Deseo avec son frère
Agustín Almodóvar et leur premier projet La Loi du Désir sort en 1987. L’année suivante, Femmes au bord de la crise de nerfs lui apporte une reconnaissance internationale. Avec Tout sur ma mère, il remporte son premier Oscar dans la catégorie Meilleur Film en Langue Étrangère et de nombreux prix. Le succès continue en 1999 avec Parle avec elle qui lui vaut de nombreuses récompenses dont l’Oscar du meilleur scénario original. En 2004, La Mauvaise Éducation fait l’ouverture du Festival de Cannes et Volver qui est présenté en Compétition remporte deux prix en 2006. Son dernier film s’intitule Julieta et il travaille déjà sur son prochain scénario.
PEOPLE STUDIO
39
Photo © Piaget
PEOPLE CINEMA
N
JESSICA CHASTAIN Actrice, productrice - États-Unis
ommée deux fois aux Oscars, Jessica Chastain est l’une des actrices américaines les plus demandées de sa génération. Actuellement à l'affiche de The Zookeeper's Wife de Niki Caro, on l'a vue récement dans Miss Sloane, un film de John Madden pour lequel elle a reçu sa quatrième nomination aux Golden Globes. Ses performances ont été maintes fois distinguées, notamment pour Zero Dark Thirty de Kathryn Bigelow, A Most Violent Year de J.C. Chandor, The Disappearance of Eleanor Rigby de Ned Benson et Seul sur Mars de Ridley Scott. Jessica Chastain a également fondé la société de production Freckle Films en collaboration avec Maven Pictures, société de financement transatlantique. Elle prépare actuellement Woman Walks Ahead, tragédie historique de Susanna White, et sera bientôt sur les écrans avec The Death and Life of John F. Donovan de Xavier Dolan et Molly's Game d'Aaron Sorkin.
40
PEOPLE STUDIO
Photo © Chris Pizzello / Invision / AP
PEOPLE CINEMA
N
WILL SMITH Acteur, producteur, musicien - États-Unis
ommé deux fois aux Oscars, Will Smith a une large filmographie, incarnant notamment des personnages réels comme Ali, À la recherche du bonheur et Seul contre tous. Parmi ses plus grands succès, on trouve Independence Day, I, Robot, Hitch, expert en séduction, Je suis une légende, Men in Black I, II, & III et le récent Suicide Squad. Il sera à l’affiche en décembre de Bright produit par Netflix. Lauréat de deux Grammy Awards, Will Smith a débuté sa carrière dans la musique, vendant des millions de disques dans le monde entier avant de percer à la télévision avec Le Prince de Bel Air. En 1998, il fonde avec James Lassiter la société de production Overbrook Entertainment. Will Smith s’engage aussi pour les minorités afin d’améliorer l’éducation, le développement durable, l’émancipation et la santé à travers la Fondation Will and Jada Smith Family.
PEOPLE STUDIO
41
PEOPLE CINEMA
A
AGNÈS JAOUI Actrice, Scénariste, Réalisatrice, Artisteinterprète – France
rtiste complète aux multiples récompenses, Agnès Jaoui invente avec Jean-Pierre Bacri un style d’écriture au théâtre et au cinéma dont Cuisine et dépendances et Un air de famille sont les premiers succès. Ils travaillent avec Alain Resnais pour Smoking/ No smoking et On connaît la chanson. En 2000, elle réalise Le Goût des autres qui est nommé pour l’Oscar du Meilleur Film Étranger et reçoit quatre César dont celui du Meilleur Film. Elle continue avec Comme une image présentée en Compétition officielle au Festival de Cannes 2004 et récompensé par le Prix du Meilleur Scénario puis en 2008 avec Parlez-moi de la pluie et enfin Au bout du conte en 2013. Elle chante aussi, avec un premier album « Canta » aux musiques latines, Victoire de la Musique 2007. On la revoit au théâtre depuis 2014, et toujours à l’écran avec récemment Comme un avion de Bruno Podalydès et Aurore de Blandine Lenoir.
42
PEOPLE STUDIO
PEOPLE CINEMA
N
PAOLO SORRENTINO Réalisateur, Scénariste – Italie
é à Naples en 1970, Paolo Sorrentino est réalisateur et scénariste. Sept de ses 8 films ont été présentés en Sélection officielle au Festival de Cannes et Il Divo a remporté le Prix du Jury en 2008. En 2014, son film La Grande Bellezza remporte l’Oscar et le Golden Globe du Meilleur Film Étranger ainsi qu’un BAFTA et cinq prix de l’EFA. Deux ans plus tard, son film Youth est nommé aux Oscars pour la Meilleure Chanson Originale, ainsi qu’aux Golden Globes pour la Meilleure Actrice dans un second rôle et la Meilleure Chanson Originale. Il remporte trois European Film Awards. En 2016, Paolo Sorrentino tourne sa première série pour la télévision, The Young Pope. Depuis 2010, il a également publié le roman « Ils ont tous raison (Hanno tutti ragione) » et deux recueils de nouvelles : « Tony Pagoda e i suoi amici » (2012) et « Gli aspetti irrilevanti » (2016).
PEOPLE STUDIO
43
PEOPLE CINEMA
N
FAN BINGBING Actrice, Productrice – Chine
ée en 1981, Fan Bingbing devient célèbre en 1998 grâce à la série culte My Fair Princess. En 2003, elle joue dans Cell Phone, le plus grand succès de l’année en Chine acclamé par la critique lors du Festival des Cent Fleurs. Depuis, elle multiplie les rôles, notamment dans The Matrimony (2007), Lost in Beijing (2007), Buddha Mountain (2011), Stretch de Charles de Meaux (2011) et Double Xposure (2012) pour lesquels elle est récompensée lors des Golden Horse Film Festival and Awards, du Festival international du Film de Tokyo et des Huading Awards. En 2014, elle participe au blockbuster X-Men: Days of Future Past puis produit et joue dans la série en 82 épisodes, The Empress of China. En 2016, elle reçoit le prix de la Meilleure Actrice lors du Festival du Film de Saint-Sébastien et du 11e Asian Film pour le film I Am not Madame Bovary. Fan Bingbing vient d’être sélectionnée pour la liste TIME 100 de 2017.
44 PEOPLE STUDIO
Photo © Ammar Abd Rabbo
PEOPLE CINEMA
A
GABRIEL YARED Compositeur – France
près une enfance au Liban, Gabriel Yared suit les cours de composition d’Henri Dutilleux à Paris. Il séjourne au Brésil et revient en France en 1972 où il devient vite un orchestrateurproducteur recherché par les plus grands noms de la variété européenne de l’époque. Depuis 1980, il consacre l’essentiel de son activité à la composition de musiques de films – plus d’une centaine à ce jour – dont plusieurs lui ont valu de prestigieuses récompenses internationales. Il signe sa première partition pour Jean-Luc Godard et formera à plusieurs reprises de fructueux tandems avec, entre autres, Jean-Jacques Beineix, Jean-Jacques Annaud (César pour L’Amant), Anthony Minghella (Oscar pour Le Patient anglais) et depuis quelques années avec Xavier Dolan, lauréat du Grand Prix 2016 à Cannes. Il donnera un concert avec le London Symphony Orchestra le 9 décembre 2017, à la Philharmonie de Paris.
PEOPLE STUDIO
45
PEOPLE CINEMA
S
PARK CHAN-WOOK Réalisateur, Scénariste, Producteur Corée du sud
alué en Corée du Sud comme dans le reste du monde pour son œuvre multiple, Park Chan-wook bat tous les records du box-office coréen en 2000 avec son film Joint Security Area. En 2004, il est récompensé au Festival de Cannes pour son film Old Boy qui remporte le Grand Prix puis à nouveau en 2009 pour Thirst, ceci est mon sang, lauréat du Prix du Jury. En 2013, Park Chan-wook tourne pour la première fois en anglais Stoker qui est diffusé dans le monde entier par la Fox et acclamé par la critique. La même année, il produit Snowpiercer, le transperceneige, du réalisateur coréen Bong Joon-Ho. En 2016, Park Chan-wook revient en compétition à Cannes avec Mademoiselle, lequel est très bien accueilli par la critique, le public et remporte le prix Vulcain de l’artiste technicien décerné par la CST, confirmant ainsi son statut d’un des plus grands cinéastes de son temps.
46
PEOPLE STUDIO
Photo © Iris Janke
PEOPLE CINEMA
E
MAREN ADE Réalisatrice, Scénariste, Productrice Allemagne
n 1998, Maren Ade commence à étudier la production et la réalisation de films à Munich. Parallèlement, elle fonde la société de production Komplizen Film et elle est aujourd’hui scénariste, directrice et productrice. Son premier film, The Forest for the Trees, est présenté en 2004 à Toronto où il reçoit le Prix spécial du Jury du Festival de Sundance. En 2009, son deuxième film, Everyone Else, est présenté en avantpremière mondiale au Festival de Berlin et il est récompensé de l’Ours d’argent du Meilleur Film et de la Meilleure Actrice. Toni Erdmann, son troisième film, est sélectionné en Compétition officielle du Festival de Cannes 2016. Le film remporte de nombreux prix comme le Prix du Cinéma Européen du Meilleur Film et le Grand Prix de la FIPRESCI 2016. Maren Ade a aussi produit des films comme Tabou de Miguel Gomes, La Maladie du sommeil d’Ulrich Köhler et Western de Valeska Grisebach.
PEOPLE STUDIO
47
PEOPLE CINEMA
Uma
Thurman Présidente du jury
UN CERTAIN REGARD
Membre du Jury présidé par Robert De Niro en 2011, Uma Thurman prolonge donc cette année l’expérience cinéphile en tant que présidente du Jury Un Certain Regard. Deuxième compétition de la Sélection officielle, la programmation Un Certain Regard propose des œuvres singulières dans leur propos et leur esthétique. Le palmarès sera dévoilé le samedi 27 mai prochain.
48
PEOPLE STUDIO
Photo © Peter Lindbergh
PEOPLE CINEMA
A
ctrice aux multiples récompenses, Uma Thurman a su déployer son talent à travers un large registre de films et d’émissions remarquables. Elle travaille actuellement sur le film The War with Grandpa, aux côtés de Robert De Niro et a récemment terminé les tournages de Villains, Down a Dark Hall et The House that Jack Built réalisé par Lars von Trier.
En vingt ans de carrière, l’actrice américaine a démontré son audace et son goût du risque : révélée à l’âge de 17 ans dans Les Liaisons dangereuses de Stephen Frears et Les Aventures du baron de Münchausen de Terry Gilliam, elle devient la muse de Quentin Tarantino à travers Pulp Fiction (Palme d’or 1994) ou Kill Bill (volume 1 & 2), tous les deux présentés au Festival de Cannes.
Son interprétation de Mia Wallace, femme sexy de gangster dans Pulp Fiction, film culte de Quentin Tarantino lui vaut une nomination aux Oscars pour le Meilleur Second Rôle Féminin. L’actrice a également obtenu plusieurs nominations aux Golden Globes pour sa prestation dans Kill Bill. Entre-temps, Uma Thurman poursuit sa carrière auprès d’Andrew Niccol (Bienvenue à Gattaca), Woody Allen (Accords et Désaccords), Roland Joffé (Vatel), Ethan Hawke (Chelsea Walls). Elle apparait dans de nombreuses œuvres telles que Beautiful Girls, Batman & Robin, Les Misérables, Sweet and Lowdown, Tape, Hysterical Blindness, pour lequel elle a remporté un Golden Globe, Be Cool et The Producers. Uma fait partie du conseil d’administration de la Fondation Room to Grow dont la mission est d’améliorer la qualité de vie de bébés nés dans la pauvreté au cours des trois premières années de leur existence. Née à Boston et élevée à Amherst, elle vit actuellement à New York avec ses enfants.
PEOPLE STUDIO
49
PEOPLE CINEMA La célébration du cinéma mondial reste la mission essentiuelle du Festival de Cannes. Fidèle à cet esprit, je serai ravie de présider cette année le Jury Un Certain Regard et d'avoir l'opportunité, avec les autres jurés, de découvrir les œuvres de 18 réalisateurs venus du monde entier. Et de voyager au travers de films qui témoigneront de perspectives, d'influences culturelles et de visions artistiques uniques.”
50
PEOPLE STUDIO
PEOPLE CINEMA
PEOPLE STUDIO
51
PEOPLE CINEMA FESTIVAL DE CANNES
Tapis
Rouge LES PLUS BELLES ROBES
People Studio Magazine a sélectionné pour vous un florilège des plus belles robes du tapis rouge. Nicole Kidamn, resplendissante, est la Reine du Festival de Cannes avec deux films en compétition dans la sélection officielle : Les Proies, de Sofia Coppola et Mise à mort du cerf sacré, de Yorgos Lanthimos. De plus, le Jury de Pedro Almodovar a décidé de la récompenser avec le prix spécial du 70e anniversaire du Festival de Cannes.
52
PEOPLE STUDIO
photo © Pascal Le Segretain/Getty Images
PEOPLE CINEMA
Nicole Kidman dans une robe Armani Privé pour la montée des marches du 70 e anniversaire du Festival International du Film de Cannes.
PEOPLE STUDIO
53
PEOPLE CINEMA
54
PEOPLE STUDIO
PEOPLE CINEMA
À gauche, Nicole Kidman dans une robe de soirée à sequins signée Michael Kors lors de la montée des marches pour le film Les Proies de Sofia Coppola.
photo © Venturelli/WireImage
En bas à droite, Nicole Kidman en Rodarte pour la montée des marches du film Comment parler aux filles en soirée.
PEOPLE STUDIO
55
photo © Tristan Fewings/Getty Images
PEOPLE CINEMA
56
PEOPLE STUDIO
PEOPLE CINEMA
En haut à gauche, Elle Fanning dans une robe Gucci lors de la montée des marches du film Comment parler aux filles en soirée de John Cameron Mitchell.
Sur la page de gauche, Nicole Kidman dans une robe ballerine Calvin Klein by Appointment lors de la montée des marches du film Mise à mort du cerf sacré de Yorgos Lanthimos.
photo © 2017 Gisela Schober
En bas à droite, le top Sara Sampaio en Zuhair Murad sur le tapis rouge du film Les Fantomes d'Ismael d'Arnaud Desplechin.
PEOPLE STUDIO
57
PEOPLE CINEMA En haut à gauche, Andie MacDowell dans une robe Roberto Cavalli couture lors de la montée des marches du film Mise à mort du cerf sacré de Yorgos Lanthimos.
photo © Alberto Pizzoli / AFP / Getty Images
photo © 2017 Venturelli/WireImage
En bas à droite, l'actrice indienne Aishwarya Rai Bachchan dans une robe de princesse Michael Cinco Couture sur le tapis rouge du film Okja de Bong Joon-ho.
58
PEOPLE STUDIO
Sur la page de droite, Aishwarya Rai Bachchan en Ralph & Russo Couture pour le film 120 Battements Par Minute
photo © 2017 Stephane Cardinale - Corbis
PEOPLE CINEMA
PEOPLE STUDIO
59
photo Š Gisela Schober / Getty Images
PEOPLE CINEMA
En haut à gauche, Julianne Moore dans une robe Chanel Couture et bijoutée en Chopard lors de la montée des marches du film Wonderstruck de Todd Haynes. En bas à droite, le top Bella Hadid dans une robe en soie champagne signée Alexandre Vauthier avec un collier Bvlgari lors de la montée des marches du film d'ouverture Les fantômes d'Ismaël d'Arnaud Desplechin.
Sur la page de gauche, le mannequin britannique Lily Donaldson dans une robe Dior lors de la montée des marches du film Faute d'Amour (Nelyubov) d'Andrey Zvyagintsev.
PEOPLE STUDIO
61
photo © Venturelli/WireImage
PEOPLE CINEMA
62
PEOPLE STUDIO
PEOPLE CINEMA Sur la page de gauche, l'actrice Julianne Moore dans une robe Louis Vuitton lors de la montée des marches du film Okja de Bong Joon-ho. À gauche, Kristen Stewart dans une robe Chanel sur le tapis rouge du film 120 Beats Per Minute (120 Battements Par Minute) de Robin Campillo.
photo © 2017 Dominique Charriau
En bas, Li Yuchun (aka Chris Lee) dans une robe Gucci pour le film Okja de Bong Joon-ho.
PEOPLE STUDIO 63
photo © Matt Baron / BEI / Shutterstock
PEOPLE CINEMA
64 PEOPLE STUDIO
PEOPLE CINEMA
Le top model Kendall Jenner habillée dans une robe Giambattista Valli lors de la montée des marches du film 120 Beats Per Minute (120 Battements Par Minute) de Robin Campillo.
PEOPLE STUDIO
65
photo © Venturelli/WireImage
PEOPLE CINEMA
66 PEOPLE STUDIO
PEOPLE CINEMA
photo © Pascal Le Segretain/Getty Images
Sur la page de gauche, Arizona Muse dans une robe Chanel sur le tapis rouge du film 120 Beats Per Minute (120 Battements Par Minute) de Robin Campillo.
En haut, l'actrice Charlize Theron dans une robe Dior Couture lors de la montée des marches du 70 e anniversaire du Festival International du Film de Cannes. À gauche,la top américaine Naomi Campbell en Atelier Versace sur le tapis rouge de la montée des marches du 70 e anniversaire du Festival International du Film de Cannes
PEOPLE STUDIO
67
PEOPLE CINEMA
À gauche, Diane Krüger dans une robe Christian Dior Couture lors de la montée des marches du 70 e anniversaire du Festival International du Film de Cannes.
À droite, Kirsten Dunst dans une robe Schiaparelli lors de la montée des marches du film Les proies (The Beguiled) de Sofia Coppola.
68 PEOPLE STUDIO
PEOPLE CINEMA
À droite, Elle Fanning dans une robe sur-mesure Rodarte lors de la montée des marches du film Les proies (The Beguiled) de Sofia Coppola.
À gauche, le top model Doutzen Kroes dans une robe Balmain lors de la montée des marches du film Les proies (The Beguiled) de Sofia Coppola.
PEOPLE STUDIO 69
PEOPLE CINEMA
photo © 2017 Gisela Schober
Sur la page de droite, le top Irina Shayk dans une robe Atelier Versace lors de la montée des marches du film Hikari (Radiance) de Naomi Kawase.
En haut, Eva Longoria dans une robe Marchesa lors de la montée des marches du film Mise à mort du cerf sacré de Yorgos Lanthimos.
70
PEOPLE STUDIO
photo © Neilson Barnard/Getty Images
PEOPLE CINEMA
PEOPLE STUDIO
71
photo © Stephane Cardinale - Corbis / Corbis via Getty Images
PEOPLE CINEMA
72
PEOPLE STUDIO
PEOPLE CINEMA
L'actrice thaïlandaise Araya A. Hargate habillée dans une robe Ralph & Russo Couture lors de la montée des marches du film Les Fantomes d'Ismael d'Arnaud Desplechin.
PEOPLE STUDIO
73
PEOPLE CINEMA
À droite, l'actrice Clotilde Courau (S.A.R. La Princesse Clotilde de Savoie, Princesse de Venise) porte une robe Elie Saab pour la montée des marches du film Les Fantomes d'Ismael d'Arnaud Desplechin.
74
PEOPLE STUDIO
photo © Alberto Pizzoli / AFP / Getty Images
photo © Tony Barson / FilmMagic
À gauche, Chompoo Araya A. Hargate dans une robe Marchesa lors de la montée des marches du film 120 Beats Per Minute (120 Battements Par Minute) de Robin Campillo.
PEOPLE CINEMA
photo © Gisela Schober / Getty Images
À gauche, la magnifique Izabel Goulart dans une robe Roberto Cavalli lors de la montée des marches du film Les proies (The Beguiled) de Sofia Coppola.
En bas à droite, l'actrice Diane Krüger dans une robe Jason Wu pour la montée des marches du film Aus dem Nichts (In the Fade) de Fatih Akin.
PEOPLE STUDIO
75
PEOPLE CINEMA
76
PEOPLE STUDIO
PEOPLE CINEMA
À droite, Hailey Baldwin dans une robe Ralph & Russo lors de la montée des marches du film Les proies (The Beguiled) de Sofia Coppola.
Sur la page de gauche, Lily Collins dans une robe Ralph & Russo lors de la montée des marches du film Okja de Bong Joon-ho.
photo © Neilson Barnard / Getty Images
À gauche, l'actrice Olga Kurylenko dans une robe Elie Saab Couture lors de la montée des marches du film The Meyerowitz Stories de Noah Baumbach.
PEOPLE STUDIO
77
photo Š Venturelli/WireImage
PEOPLE CINEMA
À droite, le top Sara Sampaio dans une robe Francesco Scognamiglio Couture lors de la montée des marches du film Mise à mort du cerf sacré de Yorgos Lanthimos.
Sur la page de gauche, Naomie Harris dans une robe Gucci lors de la montée des marches du film Les Fantomes d'Ismael d'Arnaud Desplechin.
photo © Mustafa Yalcin / Anadolu Agency / Getty Images
photo © Dominique Charriau / WireImage
À gauche, l'acteur Adrien Brody, habituellement dans un style anticonformiste, porte un smoking ultra classique subtilement choisi pour l'occasion et son amie le mannequin italien Lara Lieto dans une robe Ermanno Scervino lors de la montée des marches du film Les Fantomes d'Ismael d'Arnaud Desplechin.
PEOPLE STUDIO
79
PEOPLE CINEMA
Emmanuelle Seigner en Alexandre Vauthier et Eva Green en Alexander McQueen lors de la montée des marches du film D'après une histoire vraie de Roman Polanski.
80 PEOPLE STUDIO
photo © P Photo / Thibault Camus
PEOPLE CINEMA
PEOPLE STUDIO
81
photo © 2017 Backgrid, Inc.
photo © Neilson Barnard/Getty Images
PEOPLE CINEMA
En haut, Uma Thurman dans une robe Atelier Versace lors de la montée des marches du film Les Fantomes d'Ismael d'Arnaud Desplechin. En haut à droite, le top Elsa Hosk dans une robe Alberta Ferretti lors de la montée des marches du film Les proies (The Beguiled) de Sofia Coppola. À droite, Lily Rose Depp dans une robe Chanel lors de la montée des marches du film Les Fantomes d'Ismael d'Arnaud Desplechin. Sur la page de droite, Diane Krüger, bijoutée par Chopard, dans une robe Jonathan Simkhai et le réalisateur Fatih Akin lors de la cérémonie de clôture du 70 e Festival International du Film de Cannes. 82
PEOPLE STUDIO
photo © Dominique Charriau/WireImage
PEOPLE CINEMA
PEOPLE STUDIO 83
PEOPLE CINEMA
FILM D'OUVERTURE HORS COMPÉTITION
Ismaël Les
Fantômes
d'
D'ARNAUD DESPLECHIN
avec Mathieu Amalric, Marion Cotillard, Charlotte Gainsbourg, Louis Carrel, Alba Rohrwacher, Laszlo Szabo.
84 PEOPLE STUDIO
Photos © Jean-Claude Lother / Why Not Productions
PEOPLE CINEMA
À
SYNOPSIS
la veille du tournage de son nouveau film, la vie d'un cinéaste est chamboulée par la réapparition d'un amour disparu depuis plus de 20 ans.
« C'est le portrait d'Ivan, un diplomate qui parcourt le monde sans le comprendre. C'est le portrait d'Ismael, un réalisateur qui parcourt sa vie sans la comprendre non plus. C'est le retour d'une femme parmi les morts. C'est aussi un film d'espionnage. Cinq films ont été comprimés en un seul, comme les nus féminins de Pollock. Ismael est frénétique. Et le script grandit fénétiquement à ses côtés. Et pourtant, dans son grenier, Ismael essaie de rassembler tous les fils de la fiction... »
ARNAUD DESPLECHIN PEOPLE STUDIO
85
PEOPLE CINEMA
FILM D'OUVERTURE UN CERTAIN REGARD
Barbara DE MATHIEU AMALRIC
avec Jeanne Balibar, Mathieu Amalric, Vincent Peirani, Fanny Imber, Aurore Clément, Grégoire Colin.
86 PEOPLE STUDIO
PEOPLE CINEMA
U
SYNOPSIS
ne actrice va jouer Barbara, le tournage commencer bientôt. Elle travaille son personnage, la voix, les chansons, les partitions, les gestes, le tricot, les scènes à apprendre, ça va, ça avance,
ça grandit, ça l’envahit même. Le réalisateur aussi travaille, par ses rencontres, par les archives, la musique, il se laisse submerger, envahir comme elle, par elle.
PEOPLE STUDIO
87
PEOPLE CINEMA
SÉLECTION OFFICIELLE COMPÉTITION
120
Battements par minute DE ROBIN CAMPILLO
avec Nahuel Pérez Biscayart, Arnaud Valois, Adèle Haenel, Antoine Reinartz, Félix Maritaud, Médhi Touré.
88 PEOPLE STUDIO
PEOPLE CINEMA
D
SYNOPSIS
ébut des années 90. Alors que le sida tue depuis près de dix ans, les militants d'Act Up-Paris multiplient les actions pour lutter contre l'indifférence générale. Nouveau venu dans le groupe, Nathan va être bouleversé par la radicalité de Sean.
Act Up-Paris a été créée le 26 juin 1989 à l’occasion de la Gay Pride. Une quinzaine de militants se sont couchés en travers de la rue, silencieux. Sur leurs t-shirts, une équation : Silence=Mort. Et le triangle rose de la déportation des homosexuels masculins retourné, la pointe vers le haut, pour montrer sa résolution à opposer une réponse forte à une épidémie qui décimait des milliers de pédés. Act Up-Paris était née, suivant le modèle d’Act Up-New York, fondé en 1987
PEOPLE STUDIO
89
PEOPLE CINEMA
SÉLECTION OFFICIELLE COMPÉTITION
The
Beguiled
[LES PROIES]
DE SOFIA COPPOLA
avec Colin Farrell, Nicole Kidman, Kirsten Dunst, Elle Fanning, Oona Laurence, Angourie Rice, Addison Riecke.
90 PEOPLE STUDIO
Photos © Focus Features
PEOPLE CINEMA
E
SYNOPSIS
n pleine guerre de Sécession, dans le Sud profond, les pensionnaires d'un internat de jeunes filles recueillent un soldat blessé du camp adverse. Alors qu'elles lui offrent refuge et pansent ses plaies, l'atmosphère se charge de tensions sexuelles et de dangereuses rivalités éclatent. Jusqu'à ce que des événements inattendus ne fassent voler en éclats interdits et tabous.
L’intrigue du fi lm de Don Siegel, LES PROIES (1971), interprété par Clint Eastwood, Geraldine Page, Elizabeth Hartman et Jo Ann Harris, ayant aiguisé sa curiosité, Sofia Coppola a voulu revisiter l’histoire de ces femmes confinées dans un lieu isolé, durant la guerre de Sécession. Pour écrire le scénario, elle s’est replongée dans le roman de Thomas Cullinan, adoptant pour son film le point de vue des personnages féminins.
PEOPLE STUDIO
91
PEOPLE HAUTE JOAILLERIE
70E ANNIVERSAIRE DU FESTIVAL DE CANNES
Chopard Une Palme d’Or unique et
parée de diamant
Alors que le Festival de Cannes fête ses 70 ans, Chopard célèbre 20 ans de partenariat avec le plus glamour des événements cinématographiques. Afin de commémorer ce double anniversaire, le joaillier suisse a créé une Palme d’Or d’exception. Pour la toute première fois, une nuée de diamants fait son apparition sur le précieux feuillage en or éthique certifié Fairmined. Avec ce bijou unique réalisé à partir de matériaux extraits de manière responsable, Chopard exprime son attachement profond au Festival tout en réaffirmant son engagement en faveur d’un luxe durable.
92
PEOPLE STUDIO
PEOPLE HAUTE JOAILLERIE
E
mblème incontesté du célèbre rendez-vous cinématographique, la Palme d’Or est aussi le symbole de la relation exceptionnelle qui unit Chopard au Festival de Cannes. Redessiné en 1998 par Caroline Scheufele à la demande de Pierre Viot, alors Président de la manifestation, le trophée dans sa nouvelle interprétation marquait en effet le début d’un partenariat qui n’a cessé de se renforcer au fil des années.
Illustration © Chopard
Un trophée encore plus précieux Depuis 2014, la Palme est réalisée en or éthique certifié « Fairmined ». En agrémentant l’illustre récompense d’une vertu éco responsable, Chopard et le Festival de
Cannes écrivaient une nouvelle page de leur histoire, affirmant leur volonté d’œuvrer pour un luxe citoyen et respectueux des hommes et de l’environnement. En 2017, pour célébrer les 70 ans du Festival et le 20 e anniversaire de Chopard en tant que partenaire officiel, la Palme d’Or se pare d’un éclat éthique inédit, ajoutant encore à son prestige. Tels des poussières d’étoiles, des diamants provenant d’un fournisseur certifié par le Responsible Jewellery Council (RJC) scintillent au creux de ses feuilles frémissantes, ourlent sa tige délicate. Plus étincelante que jamais, nimbée d’une nouvelle aura, la récompense mythique du septième art sera, une fois encore, l’objet de tous les désirs.
PEOPLE STUDIO
93
PEOPLE HAUTE JOAILLERIE
La Palme d'Or, composée de 118 gr d'or jaune éthique 18ct certifié Fairmined Une véritable création joaillère Conçu au sein des ateliers genevois depuis 1998, le précieux rameau a tout d’une création de Haute Joaillerie. L’extrémité de sa branche dessine un petit cœur, clin d’œil à l’un des symboles de la Maison. Bercées par une fine brise, ses feuilles graciles semblent avoir figé leur mouvement un bref instant. Composée de 118 grammes d’or jaune éthique 18ct certifié Fairmined, la Palme repose sur un coussin de cristal de roche de la forme d’un diamant de taille émeraude. Cet ultime détail confère au trophée un caractère unique, la nature ne donnant jamais naissance à deux cristaux de roche identiques. Pas moins de 40 heures de travail sont nécessaires à cinq artisans de la maison genevoise pour réaliser à la main le bijou le plus convoité du Festival.
94
PEOPLE STUDIO
« Le voyage vers un luxe durable » Depuis plusieurs années, Chopard démontre son engagement en termes de responsabilité sociétale, l’inscrivant même au cœur de ses valeurs. Membre du Responsible Jewellery Council (RJC), organisation leader dans la fixation des normes environnementales, sociales et éthiques, la maison a créé avec Livia Firth, fondatrice d’Eco-Age, un programme baptisé The Journey to Sustainable Luxury (le voyage vers un luxe durable). Lancé en mai 2013, lors du 66 e Festival de Cannes, ce projet d’envergure se traduit par des actions marquantes destinées à favoriser le développement d’un luxe durable.
Photos © Chopard
PEOPLE HAUTE JOAILLERIE
PEOPLE STUDIO
95
PEOPLE HAUTE JOAILLERIE
Red CARPET
2017 COLLECTION
Des créations hautes en couleur Dévoilée chaque année lors du Festival de Cannes, la collection Red Carpet offre à Chopard l’occasion de repousser toujours plus loin les limites de son art tout en exprimant une créativité sans cesse renouvelée. Cette année encore, pour sa 20e édition en tant que partenaire officiel, la maison genevoise éblouit : des créations audacieuses et très colorées fouleront le fameux tapis rouge et ses marches mythiques.
96 PEOPLE STUDIO
PEOPLE HAUTE JOAILLERIE
GRAND COLLIER en or blanc et rose 18K orné d’une exceptionnelle kunzite taille poire de 87cts et serti de kunzites taille poire (65.5cts), de tanzanites taille poire (24.2cts), de beryls verts taille poire (16.6cts) et de diamants, de beryls et tanzanites taille brillant..
PEOPLE STUDIO
97
BRACELET MANCHETTE composé de boules d’améthystes facettées totalisant plus de 188cts et serti de topazes (10.6cts), de rubis, de tanzanites, de saphirs violets, de spinelles rouges et jaunes, de tourmalines Paraiba et d’une superbe opale noire de 14cts.
98 PEOPLE STUDIO
PEOPLE HAUTE JOAILLERIE
BRACELET MANCHETTE en or rose 18K et incrustations de bois serti de grenats.
PEOPLE STUDIO 99
PEOPLE HAUTE JOAILLERIE
S s, de ILLE ORE tsavorite roses. ’ D S s et CL E s de BOU K ser tie hirs bleu c 18 sa p blan s et de r o en l eu zes b topa
100 PEOPLE STUDIO
PEOPLE HAUTE JOAILLERIE
BAGUE en or blanc 18K et titane ornée d’une rubellite taille cœur de 14.4 cts et sertie de tsavorites taille marquise, de rubellites et d’améthystes taille brillant.
PEOPLE STUDIO 101
PEOPLE HAUTE JOAILLERIE
BOUCLES D’OREILLES chandeliers en or blanc 18K serties de plus de 40cts de rubis taille poire et de diamants taille poire (2.9cts).
102 PEOPLE STUDIO
COLLIER en or blanc 18K serti de 44 tanzanites taille coussin totalisant plus de 109cts, de diamants taille poire (20.5cts), de diamants (12.8cts) et saphirs taille brillant.
PEOPLE STUDIO 103
PEOPLE STAR
Natalie
Portman La première dame d’Hollywood
Par Jean de Franvil
Surdouée, talentueuse, belle, cultivée et généreuse...
Natalie Portman est aujourd'hui une femme épanouie et accomplie qui ne cesse de surprendre le monde, tant ses talents d'actrice semblent être illimités ! Découvrez à travers ce portrait toutes les facettes d'une actrice surdouée et unique...
104 PEOPLE STUDIO
PEOPLE STAR
PEOPLE STUDIO 105
PEOPLE STAR
L'enfant précoce De son nom de naissance, Natalie Hershlag est née le 9 juin 1981, à Jérusalem. Elle est l’unique enfant de Shelley Stevens, une femme au foyer américaine, et d'Avner Hershlag, un médecin israélien spécialiste de l’infertilité. Son grand-père paternel était à la tête du mouvement de la jeunesse juive en Pologne et sa grand-mère paternelle est née en Roumanie. Ses arrière-grandsparents paternels sont morts à Auschwitz ; son arrière-grand-mère paternelle était une espionne pour le Royaume-Uni. Enfin, ses arrière-grands-parents maternels viennent de Russie et d’Autriche. Natalie tient son prénom de l'hommage que ses parents rendent à la chanson, de Gilbert Bécaud du même nom, qu'ils aimaient tant écouter avant sa naissance.
106 PEOPLE STUDIO
Natalie quitte Israël à l’âge de trois ans pour le Maryland, aux États-Unis car son père souhaite continuer sa formation. Puis dans le New Haven, une ville du sud-centre de l'État du Connecticut. Ensuite ses parents finiront par s'installer, à Long Island dans l'État de New York, où son père obtient un poste de médecin. Natalie alors âgée de neuf ans entre dans une école juive, dispensant des cours à la fois religieux et laïcs jusqu’à l’âge de treize ans puis, étudie au Syosset High School. Natalie Hershlag parle déjà couramment l'anglais et l'Hébreu puis va se familiariser à l'apprentissage du français et du japonais. La famille de Natalie s'intéresse beaucoup à la culture et à l’art en général. Natalie passe ainsi beaucoup de temps au cinéma, au théâtre, à des opéras et dans des musées.
PEOPLE STAR
Natalie Portman et Jean Reno dans le film de Luc Besson, Léon.
Dès l'âge de quatre ans et jusqu’à ses douze ans, elle prend en outre des cours de danse moderne plusieurs fois par semaine. Natalie est repérée à l’âge de dix ans dans une pizzeria par un agent travaillant pour la célèbre marque de cosmétiques, Revlon. Il souhaite la recruter pour une campagne de publicité. Cependant, plutôt que d'être mannequin, elle explique qu’elle aimerait être actrice et les agents de la marque lui permettent alors de trouver des casting et de participer à diverses auditions. Elle explique dans une entrevue : « J’étais différente des autres enfants. J’étais plus ambitieuse. Je savais ce que j’aimais, ce que je voulais et je travaillais très dur. J’étais une enfant très sérieuse. »
Pendant les vacances d'été, Natalie participe à de nombreuses formations de théâtre. À l'âge de 10 ans, elle auditionne pour le rôle de Tina Denmark dans Ruthless!, une comédie musicale Off-Broadway. Il s'agit d'une fille qui est prête à commettre un meurtre pour avoir le rôle principale dans une pièce de théâtre scolaire. Natalie et la future pop star Britney Spears seront choisies pour être les doublures de la star Laura Bell Bundy.
Début de carrière : 1993 - 1998 En 1993, alors âgée de 12 ans, Natalie tente sa chance pour le film Léon. Luc Besson cherche l'actrice principale de son sixième long métrage, l'enfant qui donnera la réplique au nettoyeur, l'acteur Jean Reno. Dans la peau de Mathilda, une fille en rupture familiale et en échec scolaire, Natalie joue de son regard noir et balance des réflexions cinglantes qui tranchent avec son visage enfantin.
PEOPLE STUDIO 107
PEOPLE STAR
Natalie Portman et Al Pacino dans le film Heat de Michael Man. Elle obtient le rôle, un premier rôle ! Ses parents sont très protecteurs lors du tournage et négocient certains aspects du film avec Luc Besson, par exemple le nombre de cigarettes qu’elle tient au cours du film ou encore la sexualité sous-entendue de certaines scènes. Peu après avoir obtenu le rôle, elle prend le nom de jeune fille de sa grand-mère, Portman, comme nom de scène, pour protéger sa vie privée et celle de ses parents (même si dans la version Director’s cut du film sortie en DVD, elle est citée en tant que Natalie Hershlag). Elle a treize ans lors de la sortie du film en 1994. On peut la voir la même année dans le courtmétrage Developing, diffusé sur la chaîne de télévision SundanceTV uniquement.
108 PEOPLE STUDIO
En 1996, Natalie Portman est la belle fille suicidaire d'Al Pacino dans le film dramatique policier de Michael Mann, Heat. Bien que le film est dominé par le duel entre le détective Vincent Hanna (Al Pacino) et le criminel Neil McCauley (Robert DeNiro), son second rôle est très remarqué. Le directeur ne tarit pas d'éloge sur Natalie : « Quand je l'ai rencontré, je me suis tout de suite rendu compte qu'elle était prodigieuse » dit Michael Mann. « Dans le film, elle avait très peu de temps à l'écran pour transmettre aux spectateurs le caractère du personnage, celui d'une enfant fortement tourmentée sans exagérer l'hystérie ou les dialogues ; et elle a réussi à le faire avec brio. » Entertainment Weekly, jan/1996. La même année, elle donne la réplique à l'acteur Timothy Hutton dans Beautiful Girls de Ted Demme. Dans ce dernier film, elle tient le rôle de Marty, une jeune fille particulièrement
PEOPLE STAR mûre, dont Willy Conway (Timothy Hutton) a l’impression de tomber amoureux. « Quand j'ai eu le script, je suis tombée amoureuse du caractère de Marty » nous dit Natalie... « C'est si rare de trouver un script où un personnage de mon âge, soit intelligent et drôle à la fois et n'ait pas de scène de sexe... » Elle tourne en 1997, dans Everyone says: I love you de et avec Woody Allen. « L'audition fut plutôt courte, je l'ai rencontré » raconte Natalie. « Je lui ai serré la main, il a dit : Salut je suis Woodie ! Il m'a présenté à trois personnes et m'a ensuite posé trois questions : Où habites-tu ? Quel âge as-tu ? Es-tu libre pour l'automne ? » (Detour Magazine jan/1996).
Natalie Portman dans Beautiful Girls de Ted Demme. . Cette même année, elle est à l'affiche de Mars Attacks! de Tim Burton, où elle incarne la fille du président (Jack Nicholson). Toujours en 1997, elle se retire au profit de Scarlett Johansson de la distribution du film L'Homme qui murmurait à l'oreille des chevaux de Robert Redford, pour jouer Anne Frank dans l’adaptation théâtrale du Journal d’Anne Frank. Elle a découvert le livre pendant le tournage de Léon, lors d’un voyage à Amsterdam. Elle explique que jouer cette pièce tous les jours sur une longue période est quelque chose de fort car ses arrièregrands-parents sont morts à Auschwitz et qu'elle-même est juive. En 1998, sa prestation dans Le Journal d'Anne Frank à Broadway ne passe pas inaperçue. Elle est également le premier choix pour tenir le rôle de Juliette dans la pièce de William Shakespeare Roméo et Juliette, mais les producteurs trouvent que son âge ne convient pas.
Natalie Portman dans Everyone says: I Love You de Woody Allen. .
Natalie termine ses études aux Syosset High School en 1999. Le travail de recherche qu’elle y réalise en 1998 lui permet d’être finaliste avec son équipe à l’Intel Science Talent Search.
PEOPLE STUDIO 109
PEOPLE STAR
110 PEOPLE STUDIO
PEOPLE STAR
PEOPLE STUDIO 111
PEOPLE STAR
Natalie Portman et Susan Sarandon dans le film Ma mère, moi et ma mère de Wayne Wang. Natalie Portman en Anne Frank. .
Révélation au grand public : 1999 - 2004 Après le secondaire, Natalie Portman poursuit des études supérieures et entre à l’université de Harvard en septembre 1999 où elle suit un cursus de psychologie alors qu’elle est déjà une actrice connue. Elle est résidente à la Maison Lowell, une des douze résidences pour les élèves de première, deuxième ou troisième année. C’est la première fois qu’elle se retrouve si loin de ses parents. C’est une expérience libératrice pour elle mais elle se sent en même temps comme une enfant gâtée, car elle ne sait pas se débrouiller seule, contrairement à ses camarades de chambre. À la fin des années de l'année 1999, elle obtient le rôle de Padmé Amidala dans la prétrilogie Star Wars. Elle n’avait jamais vu aucun des trois premiers films, mais elle s’est dite impressionnée par le niveau d’imagination
112 PEOPLE STUDIO
et de fantastique présent dans la saga. Elle a seize ans lors du tournage du premier épisode Star Wars, épisode I : La Menace fantôme. Et comme le film se tourne à Londres et en Tunisie, elle obtient du réalisateur George Lucas d’avoir ses amies avec elle pour ne pas se sentir seule. Le film est un succès commercial et permet à l’actrice d’accéder à la notoriété internationale. Selon le webzine Dvdrama, elle « confère une réelle dimension tragique au personnage » et est « l’un des rares [personnage] à apporter de la profondeur et de l'émotion » au film; elle dit cependant dans une entrevue avoir reçu un bon nombre de critiques négatives pour son rôle dans la saga. Natalie Portman se voit proposer un des rôles principaux dans Ma mère, moi et ma mère, mais elle commence par le refuser en apprenant qu’il implique une scène sexuelle. Cependant, Susan Sarandon insiste auprès du réalisateur Wayne Wang pour obtenir une réécriture du script. On lui montre donc une nouvelle ébauche et elle rejoint le projet.
PEOPLE STAR
PEOPLE STUDIO 113
PEOPLE STAR Le film sort fin 1999 ; à la suite de ce film, elle est sélectionnée pour le Golden Globe de la meilleure actrice dans un rôle secondaire pour ce rôle. La critique Mary Elizabeth Williams du webzine Salon.com, qualifie Natalie Portman de « stupéfiante » et précise que « contrairement à d’autres actrices de son âge, elle n’est ni trop pleurnicharde, ni trop insensible ». Elle continue ses études à l’Université de Harvard et doit par conséquent tourner Star Wars, épisode II : L’Attaque des clones pendant les vacances d’été, de juin à septembre 2000. Le tournage se déroule à Sydney et la production supplémentaire à Londres. En juillet 2001, elle tient le rôle de Nina dans la production du Public Theater de New York de la pièce d'Anton Tchekhov, La Mouette, réalisée par Mike Nichols, au côté de Meryl Streep, Kevin Kline et Philip Seymour Hoffman. La pièce se joue au Delacorte Theater dans Central Park.
La surdouée Pour réussir, Natalie Portman ne mise pas que sur son physique, bien au contraire, elle utilise également ses neurones. En 2002, pendant ses études, elle rédige une lettre au journal universitaire The Harvard Crimson, en réponse à un essai anti-israélien. Elle est également l’assistante de Stephen Kosslyn dans son laboratoire de recherche en neuropsychologie. Elle participe dans ce cadre à une étude sur le développement de la capacité des nourrissons à comprendre qu’un objet ne disparait pas du monde s’il se retrouve hors de vue.
114 PEOPLE STUDIO
Natalie Portman et Meryl Streep dans la pièce de théatre La Mouette d'Anton Tchekov réalisée par Mike Nichols.
Natalie Portman a également un rôle secondaire dans le film Retour à Cold Mountain avec Jude Law et Nicole Kidman sorti en 2004. Elle obtient en juin 2003 un baccalauréat anglo-saxon validant ses quatre années d’études à Harvard. Elle retourne ensuite un semestre en Israël à l’Université hébraïque de Jérusalem où elle étudie l’arabe, l’hébreu, l’histoire d’Israël, l’Histoire de l’Islam et l’anthropologie de la violence.
PEOPLE STAR
Natalie Portman dans le film Closer de Mike Nichols.
Récompenses et premiers rôles adultes : 2005 - 2008 Natalie obtient ses premières récompenses majeures en 2005 grâce à son rôle d’Alice dans Closer, entre adultes consentants. Elle gagne le Golden Globe de la meilleure actrice dans un second rôle et est nommée pour l’Oscar de la meilleure actrice dans un second rôle qu'elle ne gagnera pas. Elle tourne ensuite, juste après ses examens finaux à Harvard, la comédie dramatique Garden State réalisée par Zach Braff. Le film est sur les écrans en 2004 aux États-Unis et en 2005 en France. Après ces deux films indépendants, elle retourne au film à gros budget avec le dernier épisode de la prélogie Star Wars, Star Wars,
épisode III : La Revanche des Sith, sorti le 18 mai 2005. Le film réalise alors la meilleure recette de l’année avec près de 850 000 000 de dollars. Toujours en 2005, elle tourne le film Free Zone d’Amos Gitaï racontant la rencontre entre une jeune américaine sortant d’une rupture, une israélienne (jouée par Hanna Laslo) et une palestinienne (jouée par Hiam Abbass). Elle enchaine ensuite avec Les Fantômes de Goya de Miloš Forman. Ce dernier la choisit car il trouve qu’elle ressemble à une toile de Goya. V pour Vendetta sort au début de l’année 2006. Dans ce film réalisé par James McTeigue et scénarisé par les frères Andy et Larry Wachowski, d’après le roman graphique d’Alan Moore.
PEOPLE STUDIO 115
PEOPLE STAR
Natalie Portman dans le film V pour Vendetta de James McTeigue. Natalie Portman tient le rôle d’Evey Hammond, une jeune femme sauvée de la police secrète par le personnage principal, V et qu’elle va aider à réaliser ses plans. Elle s’entraîne avec un coach vocal, apprenant à parler avec l’accent anglais et se rase la tête pour le rôle. Elle gagne pour sa prestation le Saturn Award de la meilleure actrice. Natalie Portman commente ainsi le caractère politique de son personnage, qui rejoint un groupuscule anti-gouvernemental : « il est souvent mauvais et fait des choses que vous n’aimez pas » ; « venir d’Israël était une des raisons qui faisait que je voulais faire ça parce que le terrorisme
116 PEOPLE STUDIO
et la violence sont vraiment des sujets de conversation quotidiens depuis que je suis petite ». Elle dit également que le film « ne fait pas clairement de bonnes ou mauvaises déclarations. Il respecte suffisamment les spectateurs pour les laisser avoir leur propre opinion. » En mars de cette année, elle est invitée en tant que conférencière à l’Université Columbia pour un cours sur le terrorisme et l’anti-terrorisme durant lequel elle parle notamment de son film, V pour Vendetta.
PEOPLE STAR
Natalie Portman dans le film Free Zone d'Amos Gitaï avec Hiam Abbass.
Le 4 mars 2006, Natalie Portman apparaît dans l’émission Saturday Night Live, présentant l’émission avec le groupe Fall Out Boy et Dennis Haysbert. Dans un sketch du Saturday Night Live, elle est décrite comme une gangsta rappeuse colérique dans le cadre d’une fausse interview avec Chris Parnell, disant qu’elle avait triché à Harvard et qu’elle se droguait au cannabis et à la cocaïne. Free Zone sort en 2005 et Les Fantômes de Goya en 2006. Elle joue ensuite un des rôles principaux dans le film pour enfant Le Merveilleux Magasin de Mr. Magorium, dont le tournage commence en avril 2006 et qui sort en France en février 2008. Toujours en 2006, elle est dans le road movie de Wong Kar-wai, My Blueberry Nights.
La qualité de son jeu d’actrice dans le rôle de Leslie a été salué car « pour une fois, elle ne joue pas une enfant abandonnée ou une jeune princesse, mais une femme riche et mûre. » Fin 2006, elle tourne Deux sœurs pour un roi un drame historique dans lequel elle joue Anne Boleyn, aux côtés d’Eric Bana et de Scarlett Johansson ; le film sort au début de l’année 2008 Natalie Portman fait une apparition dans la 18e saison des Simpsons en tant que voix de la première petite amie de Bart Simpson, Darcy. Elle apparaît également dans le clip vidéo de Paul McCartney, Dance Tonight de son album de 2007, Memory Almost Full, réalisé par Michel Gondry.
PEOPLE STUDIO 117
PEOPLE STAR
Natalie Portman et Scarlett Johansson dans le film Deux sœurs pour un roi de Justin Chadwick.
118 PEOPLE STUDIO
PEOPLE STAR
PEOPLE STUDIO 119
PEOPLE STAR
Tobey Maguire et Natalie Portman dans le film Brothers de Jim Sheridan.
Oscar de la meilleure actrice et passage à la réalisation : 2008 à aujourd'hui. Natalie Portman est le plus jeune membre du jury du 61e Festival de Cannes en mai 2008 dont Sean Penn est le président. Elle fait ses débuts en tant que réalisatrice avec un premier court-métrage, Eve, présenté à la 65e Mostra de Venise où il est plutôt bien accueilli. Après Paris, je t’aime, un film composé de onze courts-métrages se déroulant dans la capitale française et qui est sorti en 2006, elle participe à New York, I Love You pour lequel elle réalise un court-métrage et tourne dans un autre.
120 PEOPLE STUDIO
Le 4 décembre 2009 aux États-Unis et le 3 février 2010 en France sort Brothers de Jim Sheridan, avec Tobey Maguire et Jake Gyllenhaal. Natalie Portman y interprète Grace Cahill, la femme d’un soldat envoyé en Afghanistan dont elle apprend la mort au combat. Natalie Portman reçoit globalement de bonnes critiques pour sa prestation dans le film ; le critique américain James Berardinelli dit ainsi: « Dans Brothers, elle retrouve la cohérence et la capacité à habiter un personnage qui ont accompagné ses meilleures performances ». Selon le magazine Newsweek : « Portman a certaines des scènes les plus difficiles et il s’agit de sa performance la plus accomplie depuis Closer. »
PEOPLE STAR
Natalie Portman et Ashton Kutcher dans le film Sex Friends d'Ivan Reitman.
Elle tourne dans Un hiver à Central Park qui est présenté au Festival international du film de Toronto de 2009. Elle joue dans un autre film : Hesher de Spencer Susser, dont le tournage s’effectue de mai à juin 2009 à Los Angeles et dont elle est aussi productrice par sa compagnie de production Handsomecharlie Films. Son film suivant est le thriller psychologique Black Swan, réalisé par Darren Aronofsky avec Mila Kunis, Vincent Cassel et Winona Ryder. Il se déroule dans l’univers du ballet et sort en France le 9 février 2011. Le film fait l’ouverture de la Mostra de Venise le 1er septembre 2010 et sort aux États-Unis le 3 décembre de la même année. Elle obtient pour son rôle de Nina des avis élogieux de la part de la quasi-totalité des critiques et gagne plus de vingt récompenses dont l’Oscar de
la meilleure actrice, le Golden Globe de la meilleure actrice, le Screen Actors Guild Award de la meilleure actrice et le British Academy Film Award de la meilleure actrice. Selon Romain Le Vern de Dvdrama, Natalie Portman est « un miracle […], possédée et maîtresse d’un corps en pleine mutation » ; pour James Berardinelli, le rôle de Nina demande « une grande étendue et une profondeur émotionnelle et Natalie Portman ne fait aucune erreur ». Peu après la sortie de Black Swan et dans un registre totalement opposé, la comédie romantique Sex Friends de Ivan Reitman sort au cinéma le 8 avril 2011.
PEOPLE STUDIO 121
PEOPLE STAR
122 PEOPLE STUDIO
PEOPLE STAR
PEOPLE STUDIO 123
PEOPLE STAR
Natalie Portman et Chris Hemsworth dans le film Thor de univers Marvel.
La même année sort le film Thor, une adaptation du personnage de Thor appartenant à l’univers de Marvel Comics, réalisée par Kenneth Branagh et avec Chris Hemsworth, Samuel L. Jackson, Anthony Hopkins. Elle y interprète la scientifique Jane Foster. Ce film est le premier film de Natalie Portman à être présenté en version 3D ; celle-ci ayant été réalisée lors de la post-production du film. En 2014, elle réalise sur sa terre natale d'Israël le film A Tale of Love and Darkness, l'adaptation du livre à succès d’Amos Oz. L'année suivante, le film est sélectionné pour être présenté lors d'une « séance spéciale » lors du 68e Festival de Cannes 2015.
124 PEOPLE STUDIO
Vie privée Natalie à entretenu une relation sentimentale de 2003 à 2004 avec l'acteur mexicain Gael García Bernal, en 2006 avec l'acteur américain Jake Gyllenhaal et en 2007 avec le mannequin américain Nathan Bogle puis avec le chanteur américain Devendra Banhart. En décembre 2010, Natalie Portman annonce simultanément sa grossesse et ses fiançailles avec le danseur et chorégraphe français Benjamin Millepied rencontré sur le tournage de Black Swan. Ils sont les parents d'un petit garçon né le 15 juin 2011 prénommé Aleph, d'après la première lettre de l'alphabet hébreu.
PEOPLE STAR
Natalie Portman et son mari Benjamin Millepied au New York City Ballet. Ils se sont mariés le 4 août 2012 sur la côte de Big Sur en Californie. En octobre 2014, avec son mari elle s'installe à Paris, où celui-ci est nommé directeur de la danse en tête du ballet de l'Opéra de Paris. En septembre 2016, il est annoncé que Natalie et Benjamin attendent leur deuxième enfant. Le 22 février 2017, elle donne naissance à leur second enfant, une petite fille prénommée Amali.
en prenant la parole lors d'une conférence, en 2009. Les animaux ne sont pas le seul combat de Natalie Portman puisque la star est l'ambassadeur espoir de la FINCA, une association à but non-lucratif de microcrédit qui permet de prêter à des gens qui ne parviennent pas à emprunter aux banques. Natalie est donc une femme véritablement engagée, soucieuse d'évoluer dans un monde meilleur.
L'âme charitable
L'égérie
Natalie Portman est végétarienne depuis l'âge de 8 ans. Elle est même devenue Vegan pendant un temps : non seulement elle ne mangeait pas d'animaux, mais elle ne portait, n'achetait ou ne consommait rien qui en provienne (cosmétiques, laine, cuir...).
Nettement reconnue pour sa discrétion et l’intelligence de ses rôles, l’actrice israéloaméricaine Natalie Portman a signé un contrat de trois ans avec la célèbre Maison de couture Christian Dior. Succédant ainsi aux mythiques égéries de la maison, telles que Monica Belluci, Charlize Theron, ou plus récemment Kate Moss. Un choix qui s’avère plus que judicieux pour Dior, puisque c’est une première pour Natalie Portman, et que sa silhouette gracile et la fraîcheur de sa beauté profitent efficacement à la griffe Dior.
Elle est redevenue (juste) végétarienne pendant ses grossesses, afin que la santé de ses bébée ne soit pas menacée par ce régime de vie trop strict. L'actrice a également soutenu la campagne anti-cuir de la PETA,
PEOPLE STUDIO 125
PEOPLE STAR
126 PEOPLE STUDIO
PEOPLE STAR
PEOPLE STUDIO 127
PEOPLE STAR
Une nouvelle "Miss Dior Chérie" C’est donc avec intérêt que nous découvrons Natalie Portman en nouvelle égérie du parfum Miss Dior Chérie, sur lequel la maison communique fréquemment depuis ces dernières années. Le fameux parfum cerne une Miss Dior, parisienne, amoureuse, telle que Christian Dior lui-même l’imaginait déjà en 1947. Natalie Portman l’incarne parfaitement bien dans cette campagne : un teint poudré, un maquillage sobre, l’actrice se présente la poitrine nue, enlacée par ses bras. Son regard braqué sur l’objectif, elle offre au parfum toute sa féminité et sa gracilité. Dans le film publicitaire, tourné d’ailleurs par Sofia Coppola, Natalie Portman en Miss Dior Chérie incarne une femme amoureuse, au détour d’une promenade ou dans son appartement parisien, elle vit sa passion avec légèreté, s’amuse du nœud papillon
128 PEOPLE STUDIO
de son compagnon… L’actrice, à travers la richesse de tous ses rôles, sa sensibilité, son visage mutin sert admirablement à l’image du parfum Dior. À tout juste 36 ans, avec plus de 40 films en temps qu'actrice à son active, Natalie Portman a su montrer à quel point elle est pleine de ressources. Elle est sans aucun doute l'actrice la plus doué de sa génération et aucun grand film digne de ce nom ne se montent à Hollywood sans que son nom ne soit proposé pour le premier rôle. Que Meryl Streep se rassure la relève est là et après la prestation fulgurante que Natalie Portman nous livre dans "Jackie" qui sortira en Blu Ray// DVD, le 7 juin prochain, nous pouvont sans aucun doute dire de Natalie Portman, qu'elle est : La Première Dame d'Hollywood. Natalie Portman n'a pas finie de nous surprendre et nul peut en douter, que des Oscars, il y en aura plein d'autres...
PEOPLE STAR
Natalie Portman sublimement enceinte, photographiée par la célèbre photographe Annie Leibovitz pour le magazine Vanity Fair.
PEOPLE STUDIO 129
PEOPLE STAR
130 PEOPLE STUDIO
PEOPLE STAR
PEOPLE STUDIO 131
Make Up Spring
PEOPLE BEAUTY
CHANEL LE ROUGE CRAYON DE COULEUR JUMBO LÈVRES LONGUE TENUE Si la couleur est un art, elle est aussi un jeu. Un jeu où il n’y a qu’une seule règle : celle de les réinventer. Les règles du jeu sont donc de prendre le pari de tout miser sur une couleur, de dessiner les contours d’un nouveau territoire, et de ne jamais hésiter à déborder... CHANEL présente LE ROUGE CRAYON DE COULEUR, le nouveau « rouge » pour s’amuser en toute liberté. Un crayon pop pour redéfinir les lignes du maquillage des lèvres, suivre son intuition et oser pour créer son propre style, et ses propres règles du je. LE ROUGE CRAYON DE COULEUR - 35 €
URBAN DECAY VICE LIQUID LIPSTICK Urban Decay présente son rouge à lèvres VICE LIQUID LIPSTICK - une formule waterproof à TOUTE épreuve, qui ne vous lâchera pas jusqu’au démaquillage. Une gamme immense de 30 teintes et deux finitions – comfort matte & metallized. Imaginez déjà ses prouesses ! Le rouge à lèvres liquide Vice se distingue par sa couleur ultra pigmentée. Sa formule confort présente aussi l’immense avantage, par rapport aux autres rouges liquides, de ne pas sécher. Vos lèvres se pâment déjà ! VICE LIQUID LIPSTICK - 19,50 € 132 PEOPLE STUDIO
PEOPLE BEAUTY YVES SAINT LAURENT BEAUTÉ TOUCHE ÉCLAT 25 STAR EDITION TOUCHE ÉCLAT, l’icône cosmétique d’une génération. L’ultime pilier d’une beauté radieuse. Le faiseur de lumière. L’éclat en un geste. Un instant éphémère pour une beauté intemporelle. Une luminosité naturelle, en un clic. Depuis toujours et à jamais. Aujourd’hui une nouvelle variante vient célébrer son 25e anniversaire. Dans un indomptable esprit rock, TOUCHE ÉCLAT se réinvente pour la soirée. Son écrin est remplacé par un sachet doré rempli d’une douzaine d’étoiles d’or. TOUCHE ECLAT STAR COLLECTORS - 39,50 €
LANCÔME METALLIQUE EYE SHADOW Cet été, les paupières seront métalliques pour des regards électriques et des teints illuminés. Déclinés en cinq teintes mariant couleurs patinés et reflets miroirs, Les Métalliques sont là pour faire vibrer les regards. Du bleu turquoise (01 Brise Azur) au brun glossy (05 Mocha Swing) en passant par un gold précieux (03 Or Farniente), un rose vibrant (02 Tempo Méditerranéen) et un bronze étincelant (04 Bronze Rivage), les looks sont intenses et ultra-désirables. METALLIQUE EYE SHADOW - 32,50 €
GIORGIO ARMANI BEAUTY LIP MAESTRO NOTORIOUS LIP MAESTRO, le rouge à lèvres star de Giorgio Armani Beauty se réinvente avec NOTORIOUS, une nouvelle collection de rouges à lèvres inspirée du glamour des stars hollywoodiennes. Une ode aux couleurs mattes puissantes, hommage à la femme élégante et affirmée qui capte sans effort la lumière. LIP MAESTRO NOTORIOUS - 34 €
PEOPLE STUDIO 133
PEOPLE TREND
Spécial Mode
DÉFILÉS PRINTEMPS-ÉTÉ HAUTE COUTURE 2017
RUNWAY REPORT
PEOPLE STUDIO 135
ALEXANDRE VAUTHIER 136 PEOPLE STUDIO
photos © Alexandre Vauthier
PEOPLE TREND
photos © Alexis Mabille
PEOPLE TREND
ALEXIS MABILLE PEOPLE STUDIO 137
ATELIER VERSACE 138 PEOPLE STUDIO
photos © Atelier Versace
PEOPLE TREND
photos © Armani Privé
PEOPLE TREND
ARMANI PRIVÉ PEOPLE STUDIO 139
CHANEL HAUTE COUTURE 140 PEOPLE STUDIO
photos © Chanel Haute Couture
PEOPLE TREND
photos © Dior Haute Couture
PEOPLE TREND
DIOR HAUTE COUTURE PEOPLE STUDIO 141
MAISON MARGIELA 142 PEOPLE STUDIO
photos © Maison Margiela
PEOPLE TREND
photos © Jean-Paul Gaultier
PEOPLE TREND
JEAN-PAUL GAULTIER PEOPLE STUDIO 143
JULIEN FOURNIÉ 144 PEOPLE STUDIO
photos © Julien Fournié
PEOPLE TREND
photos © On Aura Tout Vu
PEOPLE TREND
ON AURA TOUT VU PEOPLE STUDIO 145
VIKTOR & ROLF 146 PEOPLE STUDIO
photos © Viktor & Rolf
PEOPLE TREND
photos © Schiaparelli
PEOPLE TREND
SCHIAPARELLI PEOPLE STUDIO 147
FRANCK SORBIER 148 PEOPLE STUDIO
photos © Piero Biasion / Franck Sorbier
PEOPLE TREND
photos © Georges Hobeika
PEOPLE TREND
GEORGES HOBEIKA PEOPLE STUDIO 149
GIAMBATTISTA VALLI 150 PEOPLE STUDIO
photos © Giambattista Valli
PEOPLE TREND
photos © Zuhair Murad
PEOPLE TREND
ZUHAIR MURAD PEOPLE STUDIO 151
PEOPLE EVENT
LE GRAND BAL
Dior
Christian
AU MUSÉE RODIN LE 23 JANVIER 2017 Le lundi 23 janvier 2017, à l'occasion du défilé Dior haute couture printemps-été 2017, la maison de couture réunissait à la nuit tombée, autour de Maria Grazia Chiuri, un beau parterre d'happy fews au sein du Musée Rodin, le temps d'un grand bal masqué. Bella Hadid, Kendall Jenner, ASAP Rocky, Soko, Louise Bourgoin...
152 PEOPLE STUDIO
Eva Herzigova & Simon Buret
& Asap Rock y Asap Ferg, Bella Hadid
Kendall Jenner, Bella Hadid & Mr Toledano
Bianca Jagger
o Frédéric Beigbeder & Sok 154 PEOPLE STUDIO
Rami Malek
PEOPLE EVENT
Louise Bourgoin Charlotte Le Bon
hele Regini Maria Grazia Chiuri & Rac
Elena Perminova
PEOPLE STUDIO 155
PEOPLE SUMMER
Mariage Arrangé Haute Couture People Studio Magazine a sélectionné un florilège des plus belles robes de mariée des défilés de Haute Couture collections Printemps-Été 2017 présentés à la Fashion Week de Paris du 22 au 26 janvier...
156 PEOPLE STUDIO
PEOPLE SUMMER
CHANEL HAUTE COUTURE PEOPLE STUDIO 157
PEOPLE SUMMER
DIOR HAUTE COUTURE 158 PEOPLE STUDIO
PEOPLE SUMMER
GIAMBATTISTA VALLI PEOPLE STUDIO 159
PEOPLE SUMMER
ARMANI PRIVÉ 160 PEOPLE STUDIO
PEOPLE SUMMER
ATELIER VERSACE PEOPLE STUDIO 161
PEOPLE SUMMER
VIKTOR & ROLF 162 PEOPLE STUDIO
PEOPLE SUMMER
JULIEN FOURNIÉ PEOPLE STUDIO 163
PEOPLE SUMMER
ALEXANDRE VAUTHIER 164 PEOPLE STUDIO
PEOPLE SUMMER
SCHIAPARELLI PEOPLE STUDIO 165
PEOPLE SUMMER
ON AURA TOUT VU 166 PEOPLE STUDIO
PEOPLE SUMMER
JEAN PAUL GAULTIER PEOPLE STUDIO 167
PEOPLE SUMMER
ALEXIS MABILLE 168 PEOPLE STUDIO
PEOPLE SUMMER
RALPH & RUSSO PEOPLE STUDIO 169
PEOPLE SUMMER
ZUHAIR MURAD 170 PEOPLE STUDIO
PEOPLE SUMMER
GEORGES HOBEIKA PEOPLE STUDIO 171
PEOPLE SUMMER
Délicieuse Nuit deNoce Il n'y a pas de belle mariée sans belle lingerie alors mesdames voici quelques suggestions pour captiver l'élu de votre coeur à l'heure du grand soir.
172 PEOPLE STUDIO
PEOPLE SUMMER AUBADE
À L’AMOUR
SOUTIEN-GORGE BANDEAU COQUE
Pour habiller une robe bustier, la nouvelle forme de soutien-gorge bandeau coque de la ligne Aubade à l’amour sera idéale. Prix : 99 € TANGA
La culotte tanga laisse place à la rêverie, avec sa dentelle de Calais et son coloris élégant nacre. Prix : 49 € SERRE-TAILLE
Aubade tisse une dentelle de Calais sublime sur le serretaille de la ligne Aubade à l’amour. Prix : 85 € www.aubade.com
PEOPLE STUDIO 173
PEOPLE LINGERIE
ANTIGEL
COMÉDIE D'AMOUR
BANDEAU BRETELLES AMOVIBLES
Jeu de transparence subtil. Bonnets profonds C à F 85 au 110. Prix : 72,80 € STRING SEXY
Ligne romantique mariée. Prix : 20,50 € PORTEJARRETELLES
Prix : 35,40 € lisecharmel. com
174 PEOPLE STUDIO
PEOPLE LINGERIE ANTIGEL
COMÉDIE D'AMOUR
SOUTIEN-GORGE COQUE PROGRESSIVE
Maille microfibre fine et légère l’effet légèrement crêpe. Prix : 53,70 € SHORTY
Harmonie écru nacre. Prix : 27,70 € JARRETIERE
Prix : 26,50 € lisecharmel.com
PEOPLE STUDIO 175
PEOPLE LINGERIE
ANTIGEL
COMÉDIE D'AMOUR NUISETTE
Polyester effet crêpe, satiné .tendre douceur. Prix : 60,30 € DESHABILLE
Prix : 83,10 € lisecharmel.com
176 PEOPLE STUDIO
PEOPLE LINGERIE
ANTIGEL
COMÉDIE D'AMOUR SOUTIEN-GORGE ARMATURE
Noeud fluide enrichit l’entregorge. Prix : 62,90 € SLIP CHARME
Préciosité d’un nacre plein de légèreté. Prix : 27,20 € lisecharmel.com PEOPLE STUDIO 177
PEOPLE LINGERIE ANTINEA
ANTINEA CHERIE SOUTIEN-GORGE BANDEAU COQUE
Maintien absolu et invisibilité. Prix : 77,50 € SLIP SÉDUCTION
Raffinement dentelle Leavers et broderie. Prix : 48 € PORTE-JARRETELLES
Prix : 44,90 € lisecharmel.com
178 PEOPLE STUDIO
PEOPLE LINGERIE ANTINEA
ANTINEA CHERIE SOUTIEN-GORGE CORBEILLE
Pureté d’un nacre lumineux intemporel. Un cocktail de matières précieuses et confort. Prix : 84,70 € SHORTY
Une maille microfibre douce et légère pour un shapping léger effet ventre plat. Prix : 49,90 € lisecharmel.com
PEOPLE STUDIO 179
PEOPLE LINGERIE
ÉPRISE
ORCHID BONHEUR SOUTIEN-GORGE CORBEILLE
Haut bonnet incrusté de guipure et strass. Bijou avec strass Swarovski. Prix : 124 € STRING TANGA
Cuisses devant, dos et taille en bande brodée festonnée. Prix : 76 € lisecharmel.com 180 PEOPLE STUDIO
PEOPLE LINGERIE ÉPRISE
ORCHID BONHEUR
SOUTIEN-GORGE BANDEAU COQUE LIGHT
Effet bustier. Bonnets en bande brodée incrustée de guipure et de strass. Basque festonnée. Bretelles amovibles avec motif guipure strassé. Nœud satin. Pierre Swarovski. Prix : 124 € lisecharmel.com
PEOPLE STUDIO 181
PEOPLE LINGERIE ÉPRISE
DANSE SEDUCTION
SOUTIEN-GORGE CORBEILLE
Double bretelles spaghettis. Motifs guipure. Nœud satin. Prix : 114 €
SLIP FANTAISIE
Galon de dentelle Leavers. Motifs guipure. Nœud satin. Prix : 69 € lisecharmel.com
182 PEOPLE STUDIO
PEOPLE LINGERIE ÉPRISE
PRECIEUX PETALES
SOUTIEN-GORGE COQUE LIGHT
Dos en tulle tonique. Double bretelles spaghettis. Motifs guipure. Pierre Swarovski. Prix : 118 €
SLIP FANTAISIE
Devant brodé, cuisses festonnées. Dos en maille satinée. Nœud satin. Prix : 69 € lisecharmel.com
PEOPLE STUDIO 183
PEOPLE HAUTE JOAILLERIE
Coco avant Chanel de
CHANEL Il ÉTAIT UNE FOIS…
COCO AVANT CHANEL, nouvelle collection de Haute Joaillerie illustrant la quête de liberté, la volonté de dépouillement, la recherche de légèreté : les fondamentaux du style de Chanel.
184 PEOPLE STUDIO
PEOPLE HAUTE JOAILLERIE
L
1913 Coco Chanel devant la Boutique de Deauville.
a Maison Chanel retrace, dans sa dernière collection HauteJoaillerie, un « moment » de l’histoire de celle qui a eu a le génie de libérer la silhouette des femmes. Composées de onze nouvelles parures joaillières, ces collections portent le nom de femmes élégantes ayant accompagné, marqué ou influencé Gabrielle Chanel, avant 1920. G a b ri e l l e C h a n e l, dont l e sens du dépouillement et le goût pour le noir et blanc proviennent des 7 années qu’elle a passées, enfant, derrière les murs d’un orphelinat dans l’abbaye d’Aubazine. C’est aussi certainement dans la luxuriance des vêtements religieux et des objets liturgiques qu’est née sa fascination pour le baroque, l’or et les pierres de couleurs. Derrière ces prénoms, des femmes élégantes du siècle dernier, et maintenant des parures signées Chanel. En or et en pierres précieuses, la dentelle et le ruban se déclinent ici dans des dégradés subtils de roses et de gris. Morganite, perles, spinelles, pierres de lune et saphirs Padparadscha se marient aux diamants.
1910 Chanel lisant. Le ruban joaillier évolue en toute liberté : dénoué, drapé, enroulé ou noué en boucles aériennes, ses bords sont vifs ou semblent effilochés de diamants. La dentelle épurée, simplifiée, stylisée, semble imprimée de camélias, de fleurs ou d’oiseaux. Rappelant le coup de ciseaux de Gabrielle Chanel, fulgurance du geste créatif, la dentelle présente des coupes asymétriques au tombé parfait...
PEOPLE STUDIO 185
PEOPLE HAUTE JOAILLERIE
BAGUE « GABRIELLE CHANEL » Bague en or blanc 18K sertie d’un diamant taille poire de 3,03 carats, 1 diamant taille rond de 0,35 carat et 122 diamants taille brillant pour un poids total de 2,63 carats.
COLLIER « MAUD » en or blanc 18K serties de 2 diamants taille poire pour un poids total de 2,06 carats, 11 diamants taille rond pour un poids total de 3,26 carat, 64 diamants taille baguette pour un poids total de 6,29 carat et 391 diamants taille brillant pour un poids total de 26,28 carat. 186 PEOPLE STUDIO
© CHANEL Fine Jewelry
PEOPLE HAUTE JOAILLERIE
PEOPLE STUDIO 187
© CHANEL Fine Jewelry
PEOPLE HAUTE JOAILLERIE
188 PEOPLE STUDIO
PEOPLE HAUTE JOAILLERIE
BRACELET « GABRIELLE CHANEL » en or blanc 18K serti d’un diamant taille poire de 5,02 carats, 3 diamants taille rond pour un poids total de 0,95 carat et 535 diamants taille brillant pour un poids total de 20,25 carats.
COLLIER « GABRIELLE CHANEL » en or blanc 18K serti d’un diamant taille poire de 10,02 carats, 2 diamants taille rond pour un poids total de 0,71 carat et 1581 diamants taille brillant pour un poids total de 51,22 carats.
PEOPLE STUDIO 189
PEOPLE HAUTE JOAILLERIE
BRACELET « MARTHE » en or blanc 18K serti de 65 perles de culture du Japon, 76 spinelles gris taille rond pour un poids total de 1,07 carat et 121 diamants taille brillant pour un poids total de 1,94 carat.
BOUCLES D’OREILLES « MARTHE » en or blanc 18K serti de 220 perles de culture du Japon, 76 spinelles gris taille rond pour un poids total de 1,42 carat et 114 diamants taille brillant pour un poids total de 2,38 carats. COLLIER « MARTHE » en or blanc 18K serti de 220 perles de culture du Japon, 76 spinelles gris taille rond pour un poids total de 1,42 carat et 114 diamants taille brillant pour un poids total de 2,38 carats. 190 PEOPLE STUDIO
© CHANEL Fine Jewelry
PEOPLE HAUTE JOAILLERIE
BAGUE « MARTHE » en or blanc 18K sertie d’un diamant taille rond de 1,55 carat, 51 spinelles gris taille brillant pour un poids total de 0,72 carat et 47 diamants taille brillant pour un poids total de 0,84 carat.
BOUCLES D’OREILLES « MAUD » en or blanc 18K serties de 2 diamants taille poire pour un poids total de 2,02 carats, 38 diamants taille baguette pour un poids total de 1,88 carat et 56 diamants taille brillant pour un poids total de 1 carat. 192 PEOPLE STUDIO
© CHANEL Fine Jewelry
© CHANEL Fine Jewelry
PEOPLE HAUTE JOAILLERIE
BOUCLES D’OREILLES « JEANNE » en or blanc 18K serties de 10 saphirs roses taille fancy pour un poids total de 8,65 carats, 6 diamants taille fancy pour un poids total de 0,91 carat, 58 saphirs roses taille rond pour un poids total de 0,64 carat, 56 spinelles gris taille rond pour un poids total de 1,53 carat et 132 diamants taille brillant pour un poids total de 3,78 carats.
MONTRE « JEANNE » en or blanc 18K sertie de 2 diamants taille marquise pour un poids total de 0.84 carat– 2 diamants taille poire pour un poids total de 0.46 carat et 500 diamants taille brillant pour un poids total de 10.53 carats. BAGUE « JEANNE » en or blanc 18K sertie d’un diamant taille poire de 2,01 carats, 1 diamant taille marquise de 0,70 carat, 2 diamants taille poire pour un poids total de 0,19 carat et 38 diamants taille brillant pour un poids total de 0,59 carat.
PEOPLE STUDIO 195
PEOPLE HAUTE JOAILLERIE
BRACELET « JEANNE » en or blanc 18K serti de 7 saphirs roses taille fancy pour un poids total de 5,23 carats, 6 diamants taille fancy pour un poids total de 1,13 carat, 80 saphirs roses taille rond pour un poids total de 1,67 carat, 60 spinelles gris taille rond pour un poids total de 1,83 carat et 303 diamants taille brillant pour un poids total de 12,75 carats.
COLLIER « JEANNE » en or blanc 18K serti de 11 saphirs roses taille fancy pour un poids total de 10,32 carats, 11 diamants taille fancy pour un poids total de 2,33 carats, 94 saphirs roses taille rond pour un poids total de 1,72 carat, 82 spinelles gris taille rond pour un poids total de 3,01 carats et 633 diamants taille brillant pour un poids total de 33,77 carats.
196 PEOPLE STUDIO
© CHANEL Fine Jewelry
© CHANEL Fine Jewelry
PEOPLE HAUTE JOAILLERIE
198 PEOPLE STUDIO
PEOPLE HAUTE JOAILLERIE
BAGUE « LUCIENNE » en or blanc de 18K sertie de 5 diamants taille rond pour un poids total de 1,89 carat et 71 diamants taille brillant pour un poids total de 1,62 carat.
BOUCLES D’OREILLES « LUCIENNE » en or blanc 18K serties de 4 diamants taille rond pour un poids total de 1,18 carat et 150 diamants taille brillant pour un poids total de 4,60 carats. COLLIER « LUCIENNE » en or blanc 18K serti de 3 diamants taille rond pour un poids total de 0,90 carat et 744 diamants taille brillant pour un poids total de 16,64 carats. PEOPLE STUDIO 199
PEOPLE ART
La
Cité
Interdite FORUM GRIMALDI MONACO Du 14 juillet au 10 septembre 2017 Chaque été, le Grimaldi Forum Monaco produit une grande exposition thématique, consacrée à un mouvement artistique majeur, à un sujet de patrimoine ou de civilisation, à une collection publique ou privée, à tout sujet où s’exprime le renouvellement de la création. En 2001, le Grimaldi Forum honorait « la Chine du Premier Empereur » à travers une exposition mémorable… Cet été 2017, place à la dernière dynastie impériale chinoise, les Qing (1644 - 1911), pour célébrer ses fastes, ses goûts et sa grandeur. 200 PEOPLE STUDIO
© MRAH, Brussels
PEOPLE ART
Ensemble de céramique, Terre cuite. Dynastie Tang, (600-800) Bruxelles, Musées royaux d'Art et d'Histoire.
L
a Cité interdite est l'un des ensembles palatiaux les plus prestigieux qui existent et le site le plus visité au monde avec quelque 10 millions d'entrées par an. À la fois palais et musée, c'est autour de lui que la nouvelle capitale de Pékin s'est ordonnée. La Cité interdite a surgi ex-nihilo de la volonté du 3e des empereurs des Ming et fut construite d'un seul jet entre 1406 et 1420. Elle deviendra le berceau du pouvoir où se succéderont les empereurs Mandchous sur près de trois siècles. La personnalité des empereurs Qing est au centre de ce projet et plus particulièrement les souverains Kangxi (1662-1722), Yongzheng (1723-1735) et Qianlong (1736-1795), qui entendent être des parangons de la culture
chinoise. En tant que représentant du Ciel sur terre, l'empereur, dit le « Fils du Ciel », est un être omnipotent, à la fois chef militaire, chef religieux et à la tête des lettrés. Le public découvrira des témoignages insignes liés à ces différentes fonctions : portraits, costumes d’apparats, mobilier, objets précieux, instruments scientifiques dont certains comptent parmi les « trésors nationaux ». Dans la tradition du peuple Mandchou, dont la puissante armée des « Huit Bannières » va se rendre maître de la Chine à partir de 1644, les conquêtes militaires des empereurs Qing seront également représentées à travers divers objets et des gravures illustrant leurs campagnes victorieuses.
PEOPLE STUDIO 201
© The Palace Museum
PEOPLE ART
"À la source des monts et des riviéres" d'après Dong Yuan. Wang Jian. Dynastie des Qing, (1644-1911). Pékin, Musée de la Cité interdite. Sous le règne des Qing, la part belle revient à la culture. Illustrant le goût officiel à l’une des périodes d’apogée de l’histoire de la civilisation chinoise, les diverses formes d’expression de l’art chinois, qui exercent à l’époque une influence notoire sur l’Occident, seront mises en exergue : les arts du pinceau, à travers la calligraphie et la peinture, l’univers des arts décoratifs, avec un cabinet des porcelaines et un cabinet des laques, la musique et l’opéra. Faire découvrir au public la vie des empereurs et des impératrices de Chine était une gageure que Jean-Paul Desroches souhaitait réaliser au Grimaldi Forum Monaco. Depuis l’exposition qu’il consacra au « Siècle du premier empereur » en 2001 en Principauté, il sait qu’il dispose ici d’un atout de plus de 3 200m2 , en l’occurrence l’espace Ravel du centre culturel monégasque, qui permet toutes les audaces scénographiques.
202 PEOPLE STUDIO
Jouant des relations amicales qu’il entretient depuis 30 ans avec la conservation de la Cité interdite, il a imaginé un parcours semblable à une visite au gré des salles du Palais impérial jusqu’à ses jardins. Au travers d’une sélection de plus de 250 objets, il nous invite à pénétrer dans l’intimité de la cour, dévoilant aux visiteurs l’aspect le plus privé et le plus secret de la vie des souverains.
Pour plus d’informations : GRIMALDI FORUM MONACO Du 14 juillet au 10 septembre 2017 Avenue Princesse Grace 98000 Monaco Tél. : +377 99 99 20 00 gf@grimaldiforum.mc www.grimaldiforum.com
© Freer Gallery of Art and Arthur M. Sackler, Gallery. Smithsonian Institution.
PEOPLE ART
Portrait de Shang Kexi (m.1676). Encre et couleur sur soie. Dynastie des Qing, (1644-1911). Washington, DC. PEOPLE STUDIO 203
© Freer Gallery of Art and Arthur M. Sackler, Gallery. Smithsonian Institution.
PEOPLE ART
Portrait d'une princesse mandchoue (dame d'honneur de l'impératrice). Encre et couleur sur soie. Dynastie des Qing, (1644-1911). Washington, DC. 204 PEOPLE STUDIO
© Musée Cernushi, Musée des Arts de l'Asie de la Ville de Paris / Roger-Viollet
PEOPLE ART
Bodhisattva. Bronze doré Dynastie des Ming, période Yongle (1403-1424). Paris, Musée Cernushi, M.C. 5173 PEOPLE STUDIO 205
@ The Palace Museum
PEOPLE ART
Casque et armure issus des Huit Bannières mandchoues. Dynastie Qing, période Qianlong (1736-1795). Pékin, Musée de la Cité interdite.
206 PEOPLE STUDIO
@ The Palace Museum
PEOPLE ART
L'empereur Daoguang (r. 1821-1850) à cheval en armure de parade. Encre er couleurs sur soie. Dynastie Qing, (1644-1911). Pékin, Musée de la Cité interdite.
PEOPLE STUDIO 207
PEOPLE TREND
Spécial Mode
DÉFILÉS PRINTEMPS-ÉTÉ PRÊT-À-PORTER 2017
RUNWAY REPORT
208 PEOPLE STUDIO
A.P.C.
photos © A.P.C.
PEOPLE TREND
PEOPLE STUDIO 209
photos © Alexis Mabille
PEOPLE TREND
210 PEOPLE STUDIO
ALEXIS MABILLE
COMPTOIR DES COTONNIERS
photos © Comptoir des Cotonniers
PEOPLE TREND
PEOPLE STUDIO 211
photos © Issey Miyake
PEOPLE TREND
212 PEOPLE STUDIO
ISSEY MIYAKE
DORHOUT MEES
photos © Dorhout Mees
PEOPLE TREND
PEOPLE STUDIO 213
photos © Anne Sofie Madsen
PEOPLE TREND
214 PEOPLE STUDIO
ANNE SOFIE MADSEN
CHANEL
photos © Chanel
PEOPLE TREND
PEOPLE STUDIO 215
photos © Dior
PEOPLE TREND
216 PEOPLE STUDIO
DIOR
EMPORIO ARMANI
photos © Emporio Armani
PEOPLE TREND
PEOPLE STUDIO 217
photos © Giorgio Armani
PEOPLE TREND
218 PEOPLE STUDIO
GIORGIO ARMANI
HUGO
photos © Hugo de Hugo Boss
PEOPLE TREND
PEOPLE STUDIO 219
photos © Boss de Hugo Boss
PEOPLE TREND
220 PEOPLE STUDIO
BOSS
GUCCI
photos © Gucci
PEOPLE TREND
PEOPLE STUDIO 221
photos © Louis Vuitton
PEOPLE TREND
222 PEOPLE STUDIO
LOUIS VUITTON
EMANUEL UNGARO
photos © Emanuel Ungaro
PEOPLE TREND
PEOPLE STUDIO 223
photos © Manish Arora
PEOPLE TREND
224 PEOPLE STUDIO
MANISH ARORA
VERSACE
photos © Versace
PEOPLE TREND
PEOPLE STUDIO 225
photos © Versus
PEOPLE TREND
226 PEOPLE STUDIO
VERSUS
GIAMBATTISTA VALLI
photos © Giambattista Valli
PEOPLE TREND
PEOPLE STUDIO 227
photos © Lacoste
PEOPLE TREND
228 PEOPLE STUDIO
LACOSTE
ZUHAIR MURAD
photos © Zuhair Murad
PEOPLE TREND
PEOPLE STUDIO 229
PEOPLE ACCESSOIRES Gabrielle de Chanel Chanel, sac Chanel.com
Ceinture en cuir
Giorgio Armani, ceinture armani.com
Talons
Ralph & Russo, chaussures ralphandrusso.com
Dior So Real Pop Dior, lunettes dior.com
Montre Piccadilly Circus Freywille, montre freywille.com 230 PEOPLE STUDIO
Lunettes Lila Pilot
Chapeau sculpté en feutre
Louis Vuitton, lunettes louisvuitton.com
Gucci, Chapeau gucci.com
Portefeuille Croisière "Lady Dior" Dior, maroquinerie dior.com
Collier Ultra Chanel, bijou chanel.com
Talons hauts
Zuhair Murad, chaussures zuhairmurad.com
10 PEOPLE STUDIO 231
Beauty Care © Biotherm
PEOPLE BEAUTY
BIOTHERM LIFE PLANKTON SENSITIVE EMULSION
Un soin unique adapté à toutes les peaux sensibles. La plus forte concentration de LIFE PLANKTON TM au pouvoir apaisant immédiat. La peau semble plus FORTE et MOINS RÉACTIVE. IL CALME INSTANTANÉMENT LES IRRITATIONS, les sensations d’inconfort ou de tiraillement. La peau est visiblement plus saine en seulement une semaine. LIFE PLANKTON SENSITIVE EMULSION 50 ML - 44 €
Parce que le combat contre l’altération de la peau évolue avec la même intensité que le rythme de vie des femmes, Helena Rubinstein repart aujourd’hui à l’assaut avec ses produits emblématiques – POWERCELL le sérum et la crème – et s’empare d’un nouveau champ de bataille : la protection de la barrière formée par l’écosystème cutané. SKINMUNITY CREME 50 ML - 120 €
232 PEOPLE STUDIO
© Helena Rubinstein
HELENA RUBINSTEIN POWERCELL SKINMUNITY
CLARISONIC MIA FIT Clarisonic Mia FIT se glisse aussi facilement dans votre vie que dans votre main ! Son boîtier sans fil, résistant à l’eau et décliné en trois jolies couleurs – rose, bleu et blanc – trouve sa place partout : dans un sac de sport, une valise ou même un sac à main pour avoir la peau fraîche où et quand vous le souhaitez. Plus de cinq ans de recherche et d’innovation ont été nécessaires pour mettre au point ce modèle exclusif.
© Clarisonic
PEOPLE BEAUTY
CLARISONIC MIA FIT - 199 €
Les signes de « fatigue urbaine » sur la Génération Y (la déshydratation, les rougeurs, le teint terne), un épuisement d’un nouveau genre, pourraient se transformer demain en signes de vieillissement. Pour les contrer, Lancôme a créé ÉNERGIE DE VIE, une gamme d'hydratation aux vertus antioxydantes et énergisantes LE MASQUE EXFOLIANT 75 ML - 69 €
KIEHL’S MIDNIGHT RECOVERY BOTANICAL CLEANSING OIL L’huile démaquillante Midnight Recovery Botanical Cleansing Oil élimine efficacement les impuretés (poussières, sébum, crème solaire, …) mais aussi le maquillage tenace, éliminant de ce fait l’obligation de recourir à deux produits distincts. MIDNIGHT RECOVERY BOTANICAL CLEANSING OIL 175 ml - 32 €
© Kiehl's
© Lancôme
LANCÔME EXFOLIATING MASK
PEOPLE STUDIO 233
PEOPLE LINGERIE
Charmes
Nuit d'une
D'ÉTÉ
234 PEOPLE STUDIO
AUBADE SWEET POETRY
BABY DOLL
Pièce sexy Aubade par excellence, la baby doll de la ligne Sweet Poetry se pose comme un voile sur la peau, la broderie habille le décolleté et le dentelle apporte une touche de raffinement supplémentaire. Prix : 149 € www.aubade.com
PEOPLE STUDIO 235
PEOPLE LINGERIE
AUBADE
MAGIC BLOSSOM
SOUTIEN-GORGE PUSH UP
La silhouette se joue aussi des contrastes des coloris, pastels ou plus endiablés, à chaque jour sa séduction. Prix : 109 € SHORTY ST‑TROPEZ
La dentelle se pose en note délicate tout autour des cuisses pour une séduction intense. Prix : 69 € www.aubade.com
PEOPLE LINGERIE AUBADE
ART OF KISSING SOUTIEN-GORGE TRIANGLE
Les volutes très graphiques de la dentelle développées par Aubade mettent en valeur le triangle de la ligne. Très féminin, c’est la forme indispensable pour les petites poitrines. Prix : 75 € STRING
Dentelle, nœud et maille extensible cohabitent avec féminité ! Prix : 46 € aubade.com
PEOPLE STUDIO 237
PEOPLE LINGERIE
LA PERLA
MACRAME TALE
ROBE À ARMATURES EN GEORGETTE DE SOIE ET MACRAMÉ
Le modèle, créé comme un bustier, est réalisé en précieux macramé et doté d’un soutien-gorge intégré. L’encolure en forme de cœur et les séduisants lacets en satin de soie dans le dos subliment la silhouette avec élégance. Prix : 1 500 € www.laperla.com
238 PEOPLE STUDIO
PEOPLE LINGERIE
PEOPLE STUDIO 239
PEOPLE LINGERIE LA PERLA
MACRAME TALE
SOUTIEN-GORGE TRIANGLE EN MACRAMÉ
De délicates arabesques couleur naturelle en macramé appliquées sur une base de tulle couleur nude soulignent la féminité de ce soutiengorge triangle. Prix : 365 € CULOTTE EN JERSEY
Shorty en Lycra® ultra léger enrichi d'éléments recherchés en macramé appliqués par guipures « frastaglio ». Prix : 179 € www.laperla.com
240 PEOPLE STUDIO
LA PERLA
AUTOGRAFO
ROBE EN SOIE BI-STRETCH BRODÉE ET TULLE
Transposant les atmosphères de la lingerie dans les tenues de soirée, cette robe Autografo exprime parfaitement l’importance des tissus et des détails raffinés pour la maison La Perla. Prix : 2 500 € www.laperla.com
PEOPLE LINGERIE LA PERLA
AUTOGRAFO NUISETTE EN TULLE BRODÉ
Nuisette brodée sur une base de tulle couleur nude aux motifs calligraphiques dans une audacieuse version rouge feu qui réinterprète la collection emblématique Autografo La Perla. L’effet transparent rend cette pièce ultra-féminine et élégante. Prix : 880 € www.laperla.com
242 PEOPLE STUDIO
PEOPLE LINGERIE
PEOPLE STUDIO 243
PEOPLE LINGERIE LISE CHARMEL SPLENDEUR SOIE
SOUTIEN-GORGE COQUE
Dos en tulle brodé. Bretelles spaghettis. Nœud satin, bijou avec strass Swarovski. Prix : 115 € SLIP HAUT
Gainant sur le devant, effet ventre plat. Prix : 78 € lisecharmel.com
244 PEOPLE STUDIO
PEOPLE LINGERIE LISE CHARMEL GRAVURE CORAIL
SOUTIEN-GORGE CORBEILLE
Bretelles recouvertes d'un galon brodé. Nœud satin. Bijou avec strass Swarovski. Prix : 102 €
SLIP FANTAISIE
Cuisses devant festonnées. Nœud satin. Prix : 77 € lisecharmel.com
PEOPLE STUDIO 245
PEOPLE LINGERIE
LISE CHARMEL GRAVURE CORAIL
CARACO
Caraco en satin de soie. Incrustation de dentelle de Calais. Prix : 111 € SHORT
Short en satin de soie. Incrustation de dentelle de Calais. Prix : 101 € lisecharmel.com
246 PEOPLE STUDIO
LISE CHARMEL
PEOPLE LINGERIE
HERBIER SAVANE SOUTIEN-GORGE CORBEILLE
Dos en bande brodée festonnée. Motifs guipure. Bijou avec strass Swarovski. Prix : 102 € STRING TANGA
Découvre les fesses avec subtilité et assure une moindre visibilité au porter. Prix : 76 € lisecharmel.com
PEOPLE STUDIO 247
SIMONE PÉRÈLE ELLES
SOUTIEN-GORGE MINI BUSTIER
Un soutien-gorge aux multiples possibilités pour être apparié à différentes tenues : bretelles ou collier en guipure sont à associer, ôter ou révéler selon vos envies. Prix : 90 € CULOTTE ROUGE FEU
La dentelle au dos de cette culotte met en valeur les courbes. Prix : 48 € simone-perele.com
PEOPLE LINGERIE SIMONE PÉRÈLE EDEN CHIC
SOUTIEN-GORGE CORBEILLE
Un joli jeu de transparence et un décolleté sublimé par la dentelle graphique. Prix : 70 € SHORTY NATUREL
La dentelle est mise à l’honneur et sublimera vos formes. Prix : 48 € simone-perele.com
PEOPLE STUDIO 249
SIMONE PÉRÈLE ELLES BODY
En tulle doux et dentelle. Petit bouton à l'entre-bonnets. Empiècement de guipure à l'avant. Ouverture sensuelle au dos. Bretelles extensibles et réglables, décorées de guipure. Ouverture à l'entrejambe par pressions. Fermeture dos par agrafes. Prix : 110 €
PEOPLE LINGERIE SIMONE PÉRÈLE IDYLLE
SOUTIEN-GORGE CORBEILLE
Une broderie aérienne qui se mèle à un jeu de bretelles à 3 liens très mode au dos. Prix : 76 € STRING
Un string très sensuel avec un jeu de bandes sur les côtés très tendance, à associer aux soutien-gorges de la ligne Idylle. Prix : 40 € simone-perele.com
252 PEOPLE STUDIO
PEOPLE LINGERIE
PEOPLE STUDIO 253
PEOPLE LINGERIE
LOU
EVIDENCE NUISETTE
Nuisette Evidence LOU en tulle doux orné de broderie graphique. Bande en microfibre ultra-douce sous les bonnets et au dos, pour un confort parfait. Prix : 198,30 € loulingerie.com 254 PEOPLE STUDIO
PEOPLE LINGERIE VANITY FAIR SOHO
SOUTIEN-GORGE SANS ARMATURES
Son style épuré chic est parfaitement dans l'air du temps et sa maille légère. Prix : 79,90 € BOXER
Style épuré et sa matière ultralégère, si agréable à porter. Prix : 79,90 € vanityfairlingerie. com
PEOPLE STUDIO 255
PEOPLE LINGERIE
ERES SONO
TRIANGLE SANS ARMATURES
Monté sur un élastique thorax large pour plus de maintien et de confort, ce triangle sans armatures affiche un décolleté V séparé par une ferrure. Ses bretelles se règlent sur le devant. Prix : 275 € FLUO
CULOTTE CLASSIQUE
Ce modèle de culotte est en dentelle Leavers et Voile Plume. Prix : 130 € eresparis.com
256 PEOPLE STUDIO
PEOPLE LINGERIE ERES
MILLEPERTHUIS TRIANGLE DEMI-MOUSSE
Ce triangle comporte des bonnets en demi-mousse élancés, pour plus de maintien. Un galon en dentelle Leavers orne le décolleté. Prix : 320 € MARGUERITE CULOTTE CLASSIQUE
Ce modèle de culotte est bordé d'un galon de dentelle Leavers. Prix : 150 € www.eresparis.com
PEOPLE STUDIO 257
PEOPLE LINGERIE ERES
UV
PUSH-UP MOUSSE
Avec un décolleté en fourreau, ce push-up mousse à armatures est construit sur basque pour plus de maintien. Prix : 300 € LED CULOTTE EMBOÎTANTE
Cette culotte emboîtante est conçue en dentelle Leavers et Voile Plume. Prix : 140 € www.eresparis.com
258 PEOPLE STUDIO
PEOPLE LINGERIE ERES DATA
VESTE D'INTÉRIEUR
Tout comme sa ceinture amovible, cette veste d'intérieur est en jacquard de soie matelassé. Elle est doublée en jacquard de soie quadrillé et se porte, de préférence, manches retroussées. Prix : 580 € CYBER SHORT
Tout en jacquard de soie matelassé, ce modèle de short comporte un lien coulissé à la taille, pour plus de confort. Prix : 200 € www.eresparis.com
PEOPLE STUDIO 259
PEOPLE LINGERIE DARJEELING KISS ME
SOUTIEN-GORGE PUSH-UP
Ce soutien-gorge offre un décolleté plongeant et sexy grâce à ses armatures qui recentrent la poitrine. Il remonte les seins et crée un décolleté pulpeux. Prix : 38 € CULOTTE
Culotte portejarretelles en dentelle rouge. Prix : 25 € darjeeling.fr
260 PEOPLE STUDIO
DARJEELING EPRISE
SOUTIEN-GORGE CORBEILLE
Soutien-gorge corbeille bleu profond sans mousse souligne et arrondit la courbe de vos seins pour une poitrine à l'effet galbant. Prix : 55 € CULOTTE SEXY
Culotte bleue en dentelle avec laçage raffiné au dos. Prix : 38 € darjeeling.fr
PEOPLE LINGERIE DARJEELING ADDICT
SOUTIEN-GORGE PUSH UP
Ce soutien-gorge push-up noir en tulle brodé offre un décolleté plongeant et sexy grâce à ses armatures qui recentrent la poitrine. Il remonte vos seins et crée un décolleté pulpeux grâce à sa coque rembourrée. Prix : 60 € STRING
String portejarretelles en tulle brodé et résille noir. Prix : 30 € darjeeling.fr
262 PEOPLE STUDIO
DARJEELING ANGEL
NUISETTE
Jouer la transparence avec cette nuisette noire en tulle fantaisie et dentelle délicate. On craque pour son détail de nœud à pois. Une idée de tenue : associer le string de la ligne Angel. Prix : 42 € darjeeling.fr
PEOPLE LINGERIE
WONDERBRA
FRENCH RIVIERA
SOUTIEN-GORGE BALCONNET IMPRIMÉ FLEURI
L'imprimé fleuri est l'imprimé tendance de la saison, que l'on a pu voir dans de nombreux défilés mode des grands créateurs cette année. Prix : 39,90 € TANGA IMPRIMÉ FLEURI
Une dentelle subtile au coloris bleu marine et aux motifs d'arabesques orne le haut de ce tanga. Prix : 18,90 € wonderbra.fr 264 PEOPLE STUDIO
PEOPLE LINGERIE WONDERBRA
ULTIMATE SILHOUETTE
SOUTIEN-GORGE PUSH-UP BANDEAU NOIR
Pas de bretelles, mais un décolleté 100% signé Wonderbra et une nouvelle version révolutionnaire pour maintenir la poitrine sans bretelles ! Prix : 39,90 € wonderbra.fr
PEOPLE STUDIO 265
PEOPLE LINGERIE
WONDERBRA
COLLECTION LUXE
SOUTIEN-GORGE PUSH-UP GEL BRA ROSE FUCHSIA
Ses bonnets et son dos en triangle, doublés de dentelle et de tulle aux discrets motifs floraux en font une pièce stylée à adopter de toute urgence ! Prix : 38,90 € wonderbra.fr
266 PEOPLE STUDIO
WONDERBRA
GLAMOUR RAFFINÉ
SOUTIEN-GORGE FULL EFFECT® FUCHSIA
Une lingerie ultra tendance avec sa dentelle délicate et son coloris de saison pétillant, le rose fuchsia. Prix : 38,90 € SHORTY ROSE FUCHSIA
Une silhouette impeccable pour un effet assuré ! Prix : 18,90 € wonderbra.fr
PEOPLE SUMMER PASSIONATA CHEEKY
SOUTIEN-GORGE CORBEILLE
Bonnet tout en dentelle et couture verticale. Prix : 35 € STRING
String Cheeky, Passionata. Pour toutes les passionistas qui souhaitent mêler douceur et séduction au quotidien. Prix : 19 € passionata.com
268 PEOPLE STUDIO
PEOPLE SUMMER PASSIONATA DELICACY
SOUTIEN-GORGE COQUE MEMORY
La ligne Delicacy est le mélange parfait pour se sentir belle et sexy au quotidien… Prix : 39 € SLIP
Dentelle élégante et tulle maille transparente. Prix : 19 € passionata.com
PEOPLE STUDIO 269
PEOPLE SUMMER PASSIONATA MISS JOY
SOUTIEN-GORGE SPACER FANTAISIE
Recouvert d'un tulle léger pour un effet superposition graphique. Prix : 35 € passionata.com
270 PEOPLE STUDIO
PEOPLE SUMMER PASSIONATA WHITE NIGHTS
SOUTIEN-GORGE PUSH-UP
Craquez pour sa délicate broderie italienne… Prix : 47 € passionata.com
PEOPLE STUDIO 271
PEOPLE LINGERIE
VARIANCE FASCINANTE
SOUTIEN-GORGE COQUE GALBE ROND
Alliance mode d’une maille rayée en microfibre douce et d’une dentelle bicolore. Jolies finitions fantaisie arrondies au décolleté et le long des bretelles. Détail raffiné d’un noeud plat à l’entre-bonnet. Prix : 31 € SLIP
Slip mode en maille rayée ultra douce. Féminité d’une dentelle bicolore ultra douce à même la peau sur les côtés. Jeu de transparence de la maille rayée au dos. Jolies finitions fantaisie arrondies à la taille et aux cuisses. Prix : 16 € variance.fr PEOPLE STUDIO 273
PEOPLE LINGERIE VARIANCE
IMPERTINENTE
SOUTIEN-GORGE COQUE GALBE ROND
Maille mate, ruban contrasté et dentelle florale au décolleté : un triplein de pep’s ! Maille en microfibre ultra douce. Féminité d’un dos en dentelle. Prix : 30 € BOXER
Maille imprimée associée à une dentelle florale très féminine. Prix : 16 € variance.fr
274 PEOPLE STUDIO
PEOPLE LINGERIE VARIANCE
SECRETE ADDICT
SOUTIEN-GORGE COQUE GALBE ROND
Jolis picots dentelle le long du décolleté et des bretelles : le détail qui change tout ! Prix : 30 € BOXER
Troublant jeu de transparence aux cuisses en tulle plumetis. Prix : 14 € variance.fr
PEOPLE STUDIO 275
PEOPLE LINGERIE WOMEN’SECRET MAGIC UP
SOUTIEN-GORGE TRIANGLE BRALETTE
Soutien-gorge triangle style bralette dentelle et bande large. Belle et sexy ! Prix : 32,99 € CULOTTE
Prix : 19,99 € womensecret.com
276 PEOPLE STUDIO
PEOPLE LINGERIE WOMEN’SECRET NUISETTE
Prix : 32,99 € womensecret.com
PEOPLE STUDIO 277
PEOPLE LINGERIE
WOMEN’SECRET MAGIC UP
SOUTIEN-GORGE BRALETTE
Soutien-gorge en dentelle non rembourré et à armatures, avec détail de lanières croisées sur le décolleté. Belle et sexy. Prix : 24,99 € CULOTTE
Prix : 12,99 € CULOTTE
Porte-jarretelles : 12,99 € womensecret.com
278 PEOPLE STUDIO
PEOPLE LINGERIE WOMEN’SECRET MAGIC UP
NUISETTE LUREX
Nuisette sans manches avec imprimé à rayures et Lurex, décolleté en V croisé et froncé sous la poitrine. Prix : 34,99 € womensecret.com
PEOPLE STUDIO 279
PEOPLE LINGERIE VELA LINGERIE EMMA
SOUTIEN-GORGE PUSH-UP
Soutien-gorge en tulle et dentelle élastique de couleur pêche. Prix : 85 € BOXER
Prix : 45 € velalingerie.com
280 PEOPLE STUDIO
PEOPLE LINGERIE VELA LINGERIE CLAIRE
SOUTIEN-GORGE PUSH-UP
Microfibre aux 18 fils, satin, dentelle de calais. Prix : 75 € SLIP
Prix : 35 € velalingerie.com
PEOPLE STUDIO 281
PEOPLE LINGERIE VELA LINGERIE MARIA-LOUISA
SOUTIEN-GORGE PUSH-UP
Dentelle de Calais, microfibre. Prix : 69 € SLIP
Dentelle de Calais, microfibre. Prix : 35 € KIMONO
Kimono Vichy (imprimé) rose en dentelle de Calais. Prix : 99 € velalingerie.com
282 PEOPLE STUDIO
PEOPLE LINGERIE
VELA LINGERIE DÉSIR
SOUTIEN-GORGE
À la fois chic et sport avec sa microfibre aux 34 fils poudrée rehaussée de dentelle noir à la main, disponible en push up jusqu'au 100C. Prix : 89 € BOXER
Vous pourrez l'assortir à un slip boxer. Prix : 39 € KIMONO
Finisez la toilette par un kimono grand luxe tout en dentelle doublé de microfibre. Prix : 249 € velalingerie.com PEOPLE STUDIO 283
PEOPLE LINGERIE ÉPURE
SATIN SEDUCTION BODY
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore. Prix : XXX € lisecharmel.com
284 PEOPLE STUDIO
PEOPLE LINGERIE ÉPURE
DENTELLE COSMOS BODY STRING
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore. Prix : XXX € lisecharmel.com
PEOPLE STUDIO 285
PEOPLE LINGERIE ÉPURE
PÉTALES EN FLEURS SOUTIEN-GORGE
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Prix : xxx € SLIP FANTAISIE
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit,. Prix : xx € lisecharmel.com
286 PEOPLE STUDIO
PEOPLE LINGERIE ÉPURE
SENSATION PLAISIR SOUTIEN-GORGE TRIANGLE
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Prix : xxx € STRING TANGA
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit,. Prix : xx € lisecharmel.com
PEOPLE STUDIO 287
LOUIS VUITTON PORTEFEUILLE TWIST 900 €
© ZUHAIR MURAD
PEOPLE MUST-HAVE for women
VERSACE RONDES OPALE MAT Lunettes de soleil 190 €
DIOR MINI D DE DIOR SATINE TRESSÉE EN OR JAUNE 25 000 € SAINT LAURENT BOUCLES D'OREILLES À POMPON 495 €
JIMMY CHOO ESCARPINS ROMY 85 495 €
288 PEOPLE STUDIO
ARMANI PRIVÉ IRIS CÉLADON 100 ml - 180 € CHANEL ROUGE À LÈVRES ROUGE COCO SHINE BEIGE DORÉ 35 €
PEOPLE MUST-HAVE for men GIORGIO ARMANI Lunettes de soleil Collection Frames Of Life 250 €
CARTIER DRIVE DE CARTIER Or rose, cuir 18 600 €
SOLARIN Fire Black Carbon Titanum À partir de 12 000 €
DIOR Derbies noires vernies 760 €
© VERSACE
MONTBLANC Boutons de manchette UNICEF 455 €
DUNHILL ICON ELITE Eau de Parfum 100 ml - 95 €
GUCCI Sac de voyage en cuir GG 2 290 €
PEOPLE STUDIO 289
Sun Care © Dior
PEOPLE BEAUTY
DIOR DIOR BRONZE LAIT EN BRUME PROTECTEUR HÂLE SUBLIME Plus qu’un soin protecteur, ce lait enrichi d’agents hydratants est un véritable soin de beauté. Conçu pour le visage et pour le corps, le Lait en Brume Protecteur Hâle Sublime SPF 30 permet une application parfaitement régulière, favorise un bronzage uniforme et intense qui se prolonge au-delà de la parenthèse estivale. LAIT EN BRUME PROTECTEUR HÂLE SUBLIME VAPO 125 ML - 44,50 €
L’expert des soins de la peau innove avec une formule éco-responsable qui préserve la texture révolutionnaire qui a fait son succès. Grâce à des filtres SPF certifiés éco-responsables et une formule de base biodégradable à 96 %, elle a un impact limité sur les écosystèmes marins. Enfin une protection solaire qui protège notre peau et préserve l’océan ! WATERLOVER SUN MILK 200 ML - 34,99 €
290 PEOPLE STUDIO
© Biotherm
BIOTHERM LE LAIT SOLAIRE WATERLOVER
VICHY IDÉAL SOLEIL
© Vichy
PEOPLE BEAUTY
PROTECTION OPTIMALE CONTRE LE SOLEIL Le fluide anti-sable Idéal Soleil est le premier fluide anti-sable de Vichy possédant un indice de protection solaire élevé et qui empêche le sable de coller à la peau. Ce fluide anti-sable offre ainsi une protection optimale et un maximum de confort. Le lait est facile à appliquer. La peau offre une sensation de confort. La peau n’est pas collante. IDÉAL SOLEIL - FLUIDE ANTI-SABLE SPF 50 200 ML- 20,35 €
Très haute protection des lèvres sensibles. UVA Ultra (PPD 26). Lèvres sensibles surexposées. Ensoleillement extrême. Nickel tested : garantie d'un taux de nickel inférieur au seuil déclencheur de réactions allergiques chez les sujets sensibilisés. Anti-déssèchement. Résistance à l'eau. ANTHELIOS LIPSTICK 3 ML - 9 €
KIEHL’S ULTRA LIGHT DAILY UV DEFENSE Kiehl’s présente aujourd’hui une solution encore plus innovante en matière de protection solaire: le nouvel écran solaire Ultra Light Daily UV Defense SPF 50 PA+++ de Dermatologist Solutions. Enrichie en vitamine E antioxydante, la formule protège la peau contre les trois formes de rayonnements ultraviolets qui atteignent la surface de la terre ULTRA LIGHT DAILY UV DEFENSE SPF 50 PA ++++ 60 ml - 41 €
© Kiehl's
© La Roche-Posay
LA ROCHE-POSAY ANTHELIOS SPF 50+ LIPSTICK
PEOPLE STUDIO 291
PEOPLE SUMMER
sua l
en alité
Sensu-
ité
Estivale Pour l'été 2017, la tendance est aux maillots multicolores qui apporteront sur les plages un air de fête... Les designers sont de plus en plus inspirés et ces collections vous donneront l'envie, mesdames, de remplir vos valises de plusieurs vêtements de bain.
292 PEOPLE STUDIO
ERES SHINY
CAFTAN
De coupe ample et courte, ce caftan en satin de soie multicolore, fendu sur les côtés, affiche une encolure V devant et derrière, soulignée par un biais uni coloris Noailles. Prix : 650 € eresparis.com
PEOPLE SUMMER ERES
PERSPECTIVE
SOUTIEN-GORGE TRIANGLE
Ce petit triangle, paré de trois anneaux géométriques, comprend des pinces poitrine et des liens à nouer dans le cou. Son dos large assure maintien et confort. Prix : 200 €
AXIALE
CULOTTE FINE
Cette culotte fine et taille basse comporte trois anneaux géométriques disposés de chaque côté, dans un effet barette. Prix : 250 € eresparis.com
294 PEOPLE STUDIO
PEOPLE SUMMER ERES
MOUNA
OUTIEN-GORGE TRIANGLE
Intemporel et basique, aux couleurs de l'imprimé Multico, ce triangle coulissé sur lien fin comprend de fines bretelles multipositions, droites ou tour du cou. Prix : 115 € MALOU
CULOTTE FINE
Grâce à des liens sur les côtés, ce bikini classique et confortable, décliné dans l'imprimé Multico, s'ajuste sur les hanches selon ses envies. Prix : 120 € eresparis.com
PEOPLE STUDIO 295
PEOPLE SUMMER ERES
LARCIN
UNE-PIÈCE TRIANGLE
Ce maillot une-pièce triangle à fines bretelles droites s'ouvre sur un décolleté en V profond, graphique et féminin. Disponible dans l'ensemble des teintes de la saison, il s'adapte à toutes les morphologies. Prix : 300 € eresparis.com
296 PEOPLE STUDIO
PEOPLE SUMMER
ERES
PANAMA
PETIT TRIANGLE
Ce modèle affiche une bande sous poitrine ornée d'un laçage simple. Prix : 220 € PAMPA
CULOTTE FINE
Les côtés de cette culotte fine sont ornés de barrettes à laçage double. Prix : 180 € eresparis.com
PEOPLE STUDIO 297
PEOPLE SUMMER LA PERLA
SUMMER ENERGY MAILLOT DE BAIN AMPLIFORME
Encolure ultraféminine étudiée pour soutenir et sublimer le décolleté de ce maillot de bain une pièce réalisé en Lycra® très léger. Prix : 280 € laperla.com
298 PEOPLE STUDIO
PEOPLE SUMMER
LA PERLA RYDER
MAILLOT DE BAIN AMPLIFORME BICOLORE
Maillot de bain une pièce réalisé en LYCRA® fuchsia doublé, avec intérieur et détails noirs, et rehaussé de boucles en zamak, avec une finition dorée et argentée. Prix : 840 € laperla.com
PEOPLE STUDIO 299
PEOPLE SUMMER
LA PERLA
COLOR POWER
MAILLOT DE BAIN AMPLIFORME
Des jeux de couleurs contrastées pour le maillot de bain une pièce avec de grandes ouvertures sur les côtés. Prix : 280 € laperla.com
300 PEOPLE STUDIO
PEOPLE SUMMER LA PERLA
PEARLS FALL
SOUTIEN-GORGE DE BAIN BANDEAU AMPLIFORME EN LYCRA® AVEC PERLES
Les bonnets préformés subliment le décolleté et soulignent la féminité de cet élégant soutien-gorge. Prix : 450 € laperla.com
LA PERLA
PEARLS FALL
CULOTTE DE BAIN EN LYCRA® AVEC PERLES
Culotte de bain noire illuminée de perles blanches dégradées appliquées sur une base de tulle stretch. Prix : 320 € laperla.com
PEOPLE STUDIO 301
PEOPLE SUMMER
SIMONE PÉRÈLE GOLD
UNE PIÈCE DE BAIN AVEC ARMATURES
Le nouvel essentiel du bain. Détails chics : un bijou en or rose travaillé en asymétrie pour apporter une toucher de lumière à votre décolleté. Prix : 119 € simone-perele.com 302 PEOPLE STUDIO
PEOPLE SUMMER SIMONE PÉRÈLE GOSSIP
HAUT DE MAILLOT DE BAIN BANDEAU
Un imprimé paradis incontournable cette saison, travaillé avec une serpentine très chic. Prix : 89 € BIKINI
Une silhouette de rêve et mode avec cette culotte de bain, ni trop ni trop peu découverte pour être parfaite à tout moment. Prix : 49 € simone-perele.com
PEOPLE STUDIO 303
PEOPLE SUMMER
SIMONE PÉRÈLE ANKARA
UNE PIÈCE DE BAIN NAGEUR MOUSSE SANS ARMATURES
Pour obtenir une silhouette très féminine et élancée, plongez vite dans l'eau avec cet incontournable de la collection Simone Pérèle. Prix : 129 € simone-perele.com 304 PEOPLE STUDIO
PEOPLE SUMMER
SIMONE PÉRÈLE GLORIA
UNE PIÈCE DE BAIN NAGEUR AVEC ARMATURES
Incontournable des tendances de cet été, l’imprimé corail est l'élément essentiel à ne pas oublier dans vos valises. Prix : XXX € simone-perele.com
PEOPLE STUDIO 305
PEOPLE SUMMER
LISE CHARMEL
AJOURAGE COUTURE
NAGEUR SÉDUCTION
La-pièce iconique avec son décolleté dos ultra plongeant et bande ajourée de l'emmanchure au creux des reins. Maille Lycra beauty Prix : 156 € lisecharmel.com
306 PEOPLE STUDIO
PEOPLE SUMMER
LISE CHARMEL VENEZIA ARTISTE
CORBEILLE BONNET PROFOND
Soutien-gorge souple à armature. Bonnet trois parties. Décolleté flatteur. Prix : 110 € BIKINI
Taille basse, fin sur les côtés. Emboîte subtilement la fesse. Forme séduction. Prix : 71 € lisecharmel.com PEOPLE STUDIO 307
PEOPLE SUMMER
308 PEOPLE STUDIO
PEOPLE SUMMER
LISE CHARMEL
TRESSES NAUTIQUES
ARMATURE
Soutien-gorge souple à armature, bonnets emboîtants. Porter naturel et confortable. Prix : 106 € SLIP
Emboîtant dans le dos et large sur les côtés. Un maximum de confort au porter. Prix : 69 € lisecharmel.com
PEOPLE STUDIO 309
PEOPLE SUMMER LISE CHARMEL NEW CROISIERE
BANDEAU COQUE
Bandeau coque à armature avec bretelles amovibles. Effet bustier. Bronzage optimal. Prix : 112 € SLIP TAILLE BASSE
Taille basse, élégant et légèrement emboîtant. Échancrure qui dégage la cuisse avec féminité. Prix : 69 € lisecharmel.com
310 PEOPLE STUDIO
PEOPLE SUMMER LISE CHARMEL DESIGN AJONC
COQUE PROGRESSIVE LIGHT
Soutien-gorge coque à armature. Décolleté plongeant. Poitrine arrondie. Prix : 103 € SLIP TAILLE BASSE
Taille basse, élégant et légèrement emboîtant. Échancrure qui dégage la cuisse avec féminité. Prix : 63 € lisecharmel.com
PEOPLE STUDIO 311
PEOPLE SUMMER
ANTIGEL
LA SAMARKAND
HAUT DE MAILLOT DE BAIN COQUE
Imprimée d’un dessin all-over inspiré de l’art indo-persan. Prix : 65,80 € SLIP DE BAIN BIKINI
Slip de bain bikini en maille polyester élasthanne bi-élastique. Prix : 34 € lisecharmel.com
312 PEOPLE STUDIO
PEOPLE SUMMER ANTIGEL
L'EQUATORIALE
HAUT DE MAILLOT DE BAIN TRIANGLE
imprimée sur un fond blanc, d’un dessin représentant des fleurs rouges au feuillage tropical vert. Prix : 72,30 € SLIP DE BAIN CHARME
Slip de bain charme forme jupette, couvrant sur les fesses pour un look rétro. Prix : 38,30 € lisecharmel.com
PEOPLE STUDIO 313
PEOPLE SUMMER ANTIGEL
L'ESTIVALE CHIC
HAUT DE MAILLOT DE BAIN BANDEAU COQUE WATER REPELLENT
Succomber à la folie du drapé pour sculpter sa silhouette comme la plus belle des déesses grecques Prix : 61,10 € SLIP DE BAIN À LACETS
Slip de bains à lacets réglables en maille satinée ultradouce polyamide élasthanne, maille respirante séchage rapide. Prix : 32,10 € lisecharmel.com
314 PEOPLE STUDIO
PEOPLE SUMMER
PEOPLE STUDIO 315
PEOPLE SUMMER
ANTIGEL
LA CORALIENNE
ROBE TUNIQUE DE PLAGE
L’interprétation majestueuse et envoûtante d’une mer enchantée aux coloris aquatiques mêlant des nuances de bleus à des touches de rose. Prix : 65,10 € lisecharmel.com
316 PEOPLE STUDIO
PEOPLE SUMMER ANTIGEL
LA FASHION GLISSE HAUT DE MAILLOT DE BAIN BANDEAU
Le mantra des modeuses ! sporty chic apuré avec sa ligne structurée, jeux de découpes et d’associations coloristiques audacieuses. Prix : 69,60 € SLIP COULISSES
Slip Coulisses pour ajuster l’échancrure. Disponible du 36 au 46. Prix : 41,20 € lisecharmel.com
PEOPLE STUDIO 317
DARJEELING URUGUAY BRASSIERE
Haut de maillot de bain forme brassière à l'imprimé ethnique très tendance. Les bonnets sont rembourrés d'une fine mousse amovible pour apporter du galbe à la potrine. Prix : 38 € SLIP
Slip de bain à l'imprimé ethnique rehaussé de perles en bout de lien avec coulisses sur les côtés qui permettent tous les types de porter. Prix : 28 € darjeeling.fr
318 PEOPLE STUDIO
PEOPLE SUMMER DARJEELING TIKI
SOUTIEN-GORGE BANDEAU
Ce haut de maillot de bain bandeau à l'imprimé floral bretelles amovibles peut s'adapter à toutes vos envies. Prix : 38 € KORI
MINI SLIP
Mini slip de bain rouge dégagé sur la fesse, un indispensable de la saison pour parfaire son bronzage. Prix : 18 € darjeeling.fr
PEOPLE STUDIO 319
PEOPLE SUMMER
DARJEELING PONDICHERY COMBISHORT
Les épaules sont dégagées et la taille resserrée mettent en valeur la silhouette. Chaque été, il existe toujours une pièce qui suscite toutes les convoitises : pour l'heure, c'est la combishort forme bustier ! Prix : 30 € darjeeling.fr
320 PEOPLE STUDIO
PEOPLE SUMMER
DARJEELING AMAZONIA
SOUTIEN-GORGE BRETELLES AMOVIBLES
Il vous assure un effet pigeonnant grâce à son décolleté droit et s'adapte très bien aux poitrines les plus généreuses. Prix : 50 € MINI SLIP
Les liens à nouer sur les côtes et les jolis pompons corail font de ce mini slip une pièce très tendance. Prix : 25 € darjeeling.fr
PEOPLE STUDIO 321
PEOPLE SUMMER
VARIANCE CAILLEBOTIS
SOUTIEN-GORGE DE BAIN BANDEAU COQUE
Ligne imprimée reprenant le motif des pinèdes des bords de mer, associé à des bandes marines très chic. Prix : 34 € SLIP DE BAIN
Tout doublé devant et dos pour conserver l’opacité même mouillé. Prix : 18 € variance.fr
322 PEOPLE STUDIO
PEOPLE SUMMER VARIANCE
MADEMOISELLE
SOUTIEN-GORGE DE BAIN BANDEAU COQUE
Association réussie d’une maille jacquard reliefée et d’une bande unie. Prix : 30 € SLIP DE BAIN
Alliance d’une maille jacquard à motifs et d’une bande unie : quelle classe ! Prix : 16 € variance.fr
PEOPLE STUDIO 323
PEOPLE PERFUME for women
1 3
2
Fragrances pour elle 1. Extatic Tiger Orchid de Balmain Eau de Parfum 90 ml - 90 € 2. SÌ, Rose Signature de Giorgio Armani Eau de Parfum 50 ml - 95,80 € 3. Coco Mademoiselle de Chanel Sac + Eau de Parfum 3 x 7,5ml - 93 € 4. First Instinct d'Abercrombie & Fitch Eau de Parfum 100 ml - 85 € 5. Mademoiselle Rochas de Rochas Eau de Parfum 90 ml - 90 €
6
6. La Nuit Trésor de Viktor & Rolf Eau de Toilette 100ml - 111 €
4
324 PEOPLE STUDIO
5
1 3
PEOPLE PERFUME for men
2
Fragrances pour lui 1. Armani Code Colonia de Giorgio Armani Eau de Toilette 125 ml - 109,53 €
6
2. In New York de Van Cleef & Arpels Eau de Toilette 120 ml - 85 € 3. Aqva de Bvlgari Eau de Toilette 100 ml - 93 € 4. Only The Brave High de Diesel Eau de Toilette 75 ml - 80,95 € 5. Ice de Jimmy Choo Eau de Toilette 100 ml - 79 € 6. Desire Silver de Dunhill Eau de Toilette 100 ml - 69 €
4
5
PEOPLE STUDIO 325
PEOPLE TREND for men
Spécial Mode
DÉFILÉS PRINTEMPS-ÉTÉ HOMME 2017
RUNWAY REPORT
326 PEOPLE STUDIO
A.P.C.
photos © A.P.C.
PEOPLE TREND for men
PEOPLE STUDIO 327
photos © Cerruti
PEOPLE TREND for men
328 PEOPLE STUDIO
CERRUTI
GUCCI
photos © Gucci
PEOPLE TREND for men
PEOPLE STUDIO 329
photos © Lanvin
PEOPLE TREND for men
330 PEOPLE STUDIO
LANVIN
EMPORIO ARMANI
photos © Emporio Armani
PEOPLE TREND for men
PEOPLE STUDIO 331
photos © Giorgio Armani
PEOPLE TREND for men
332 PEOPLE STUDIO
GIORGIO ARMANI
HUGO
photos © Hugo de Hugo Boss
PEOPLE TREND for men
PEOPLE STUDIO 333
photos © Boss de Hugo Boss
PEOPLE TREND for men
334 PEOPLE STUDIO
BOSS
ERMENEGILDO ZEGNA
photos © Ermenegildo Zegna
PEOPLE TREND for men
PEOPLE STUDIO 335
photos © Z Zegna
PEOPLE TREND for men
336 PEOPLE STUDIO
Z ZEGNA
EMANUEL UNGARO
photos © Emanuel Ungaro
PEOPLE TREND for men
PEOPLE STUDIO 337
photos © Lacoste
PEOPLE TREND for men
338 PEOPLE STUDIO
LACOSTE
VERSACE
photos © Versace
PEOPLE TREND for men
PEOPLE STUDIO 339
photos © Versus
PEOPLE TREND for men
340 PEOPLE STUDIO
VERSUS
LOUIS VUITTON
photos © Louis Vuitton
PEOPLE TREND for men
PEOPLE STUDIO 341
PEOPLE ACCESSOIRES Cartable Pelle Tessuta Ermenegildo Zegna, sac zegna.fr
Bracelet Double Tour en Toile et Métal Dior, bracelet dior.com
Foulard Imprimé Z Zegna, foulard zegna.com
photo © Zegna
Ceinture en cuir avec boucle double G Gucci, Ceinture gucci.com
Desert Boots en cuir
Giorgio Armani, chaussures armani.com
342 PEOPLE STUDIO
PEOPLE ACCESSOIRES Chapeau
Emporio Armani, chapeau armani.com
Noeud Papillon en satin de soie noir photos © Emporio Armani
Dior, noeud papillon dior.com
Cummerbund
Hugo Boss,ceinture hugoboss.com
Bague tête de félin
Gucci, bague gucci.com
Mules en cuir verni Versace, chaussures versace.com
PEOPLE STUDIO 343
PEOPLE TIME
SPÉCIAL
MONTRES
PEOPLE STUDIO 345
PEOPLE TIME VACHERON CONSTANTIN MALTE PETIT MODÈLE
© Vacheron Constantin
Féminité et raffinement caractérisent la nouvelle Malte petit modèle qui marie la pureté de la nacre blanche à un bracelet fuchsia éclatant. Estampillée du Poinçon de Genève, cette montre mécanique à remontage manuel affiche un style épuré, dans un boîtier en or rose 18K 5N de forme tonneau aux lignes équilibrées. Le cadran en nacre légèrement bombé s’anime de fines aiguilles et de dix index appliques élancés en or rose. Deux chiffres romains à 12h et 6h, signatures de la collection, soulignent une esthétique à la fois classique et contemporaine. Doté de cornes discrètes et d’un fond en saphir, le boîtier galbé de 28.40 x 38.70 mm, étanche à 30 mètres, abrite le calibre 1400 AS à remontage manuel, entièrement développé et manufacturé par Vacheron Constantin. Épousant les poignets les plus fins, la ligne de cette pièce sera mise en valeur sous l’effet de son bracelet en cuir d’alligator rose fuchsia brillant.
www.vacheron-constantin.com
MONTBLANC
BOHÈME DATE AUTOMATIC 30 MM
Le cadran argenté guilloché à 90 facettes et son indication de la date raffinée à 6 heures offre une parfaite lisibilité et une exquise élégance. Les aiguilles bleues en forme de feuille, l'emblème Montblanc visible sur l'aiguille des secondes, les chiffres arabes noirs floraux, les index en diamant ainsi que l'échelle des minutes ornée d'un précieux et discret motif "filet sauté" satisferont tous les goûts les plus raffinés.
www.montblanc.com
346 PEOPLE STUDIO
© MontBlanc
La Bohème Automatique combine un design féminin distinctif avec le meilleur des codes de la haute horlogerie. Animée par un mouvement automatique haute qualité qui peut être admiré à travers un fond de boîtier en verre saphir, cette montre révèle les codes de la haute horlogerie dans le moindre détail : le boîtier en acier et or rouge de 30 mm et ses cornes intégrées légèrement recourbées donnent à cette montre robuste une personnalité à la fois très classique et particulière.
PEOPLE TIME CHANEL
BOY∙FRIEND TWEED
PETIT MODÈLE, OR BEIGE SERTI DE DIAMANTS Entre jeu de lignes et sobriété, la montre BOY·FRIEND TWEED impose son élégance. L’inspiration tweed de son bracelet brouille les pistes du masculin-féminin. Emprunté au vestiaire masculin et indissociable de la mode CHANEL, ce motif donne à la montre BOY·FRIEND une allure unique. Pleine d’esprit et d’audace. Créé par CHANEL, l'OR BEIGE n'est ni masculin ni féminin. Il donne à la montre BOY·FRIEND TWEED bien plus qu'un genre : un style reconnaissable entre tous, inspiré par l'une des couleurs emblématiques de la Maison.
© Chanel
www.chanel.com
JAEGER-LECOULTRE
RENDEZ-VOUS NIGHT & DAY Gracieuse dans ses proportions fines et son visage de nacre, la montre Rendez-Vous Night & Day en or rose flatte la délicatesse des poignets féminins. De nacre recouvert, son cadran arbore les chiffres floraux emblématiques de la ligne Rendez-Vous. Ils sont surmontés de chatons en diamants signant une note joaillière subtile.
© Jaeger-LeCoultre
À 6 heures, tout en rondeur, un indicateur jour/nuit offre à l’œil attentif le spectacle des astres aussi bien de jour que de nuit. Son bracelet d’or rose est constitué d’élégants maillons qui épousent agréablement le poignet. Un raffinement dont on ne se lasse pas. Calibre Jaeger-LeCoultre 967A : Ce mouvement horloger mécanique à remontage automatique accueille 203 pièces et une réserve de marche de 42 heures
www.jaeger-lecoultre.com PEOPLE STUDIO 347
PEOPLE TIME BOUCHERON
MONTRE JOAILLIÈRE AJOURÉE HOPI Montre en or rose et blanc, diamants et saphirs multicolores. Oiseaux ajourés, sculptés en volume, pavés de diamants et de saphirs multicolores sur or blanc et rose 750/1000, cadran en nacre rose et bracelet en satin rose. Connu pour sa beauté et son agilité, Hopi le colibri est un oiseau coloré et plein de vie qui répand l'amour et la joie autour de lui.
© Boucheron
Deux colibris prennent leur envol. Ils sont sculptés en 3 dimensions et leurs ailes se déploient au-delà de l’anneau de diamants. Pavage recto-verso des corps des deux colibris avec un dégradé de diamants, saphirs roses et oranges; mises à jour joaillères en abeille de leurs ailes au verso. Leurs yeux et leurs becs sont en or noirci. Nombre de diamants ronds: 266. Nombre de saphirs : 268. Diamètre extérieur : 38 mm. Nombre total de pierres: 534 pierres. Mouvement quartz haute précision. Résistance à l'eau: jusqu'à 30 mètres. Diamètre de l'anneau extérieur: 38mm.
www.boucheron.com
CARTIER
PANTHÈRE DE CARTIER Or rose et laque noire. Édition limitée numérotée : 30 pièces.
Montre Panthère de Cartier, petit modèle, mouvement à quartz. Boîte en or rose 18 carats et laque noire, dimensions : 22 mm x 30 mm, épaisseur : 6 mm, couronne ornée d'un saphir bleu, aiguilles en forme de glaive en acier bleui, bracelet en or rose 18 carats et laque noire, étanche jusqu'à 3 bar (environ 30 mètres).
www.cartier.fr
348 PEOPLE STUDIO
Vincent Wulveryck © Cartier
À la fois montre et bijou, la Panthère de Cartier arbore l'un des designs les plus emblématiques de la Maison. Conçue dans les années 1980 et plus contemporaine que jamais, elle est une véritable icône de mode pour les femmes au style affirmé. Totem d’une époque festive, jouisseuse et sans limites, la sensualité de son bracelet et la nervosité de son design la propulsent sur le devant de toutes les scènes.
PEOPLE TIME BEAUME & MERCIER HAMPTON
Montre rectangulaire pour femme en or rouge et sertie de diamants, la Hampton 10093 est fournie avec un mouvement à quartz et est livrée avec un bracelet de satin brun.
Un mouvement mécanique, à remontage manuel ou automatique, est un assemblage complexe de rouages, de mobiles et de pièces parfois de l’épaisseur d’un cheveu. Sa précision est déterminée par le balancier spiral, cœur de la montre, qui régule la marche du temps grâce à ses oscillations.
www.baume-et-mercier.fr
© Beaume & Mercier
Féminine et joaillière, la montre Hampton en taille « Small » joue de ses courbes suggestives et de son précieux sertissage de diamants pour révéler une personnalité affirmé aux lignes douces et droites. Cette pièce au boîtier en or rouge 18K serti, inspiré d’un modèle datant de la période Art Déco, est animée par un mouvement quartz de facture suisse. Sensuelle, cette référence arbore un cadran marron finition satiné-soleil et noir finition opalin, et se porte sur un bracelet en satin brun, coordonné au cadran.
PIAGET
MONTRE ALTIPLANO Montre extra-plate en or blanc et diamants. Cadran rose. Bracelet en alligator rose. Tonalités audacieuses pour cette montre de luxe pour femme au cadran rose soleillé. Sa fine boîte en or blanc poli de 34 mm de diamètre, sertie de 72 diamants, s’harmonise idéalement à l’élégance épurée des index et aiguilles bâton élancés en or.
© Piaget
Étanche à 3 ATM, elle abrite le mouvement Manufacture Piaget 430P, calibre mécanique extra-plat à remontage manuel indiquant heures et minutes au centre. Réalisée pour le 60ème anniversaire de l'Altiplano, cette montre en or blanc sertie de diamants limitée à 360 exemplaires est proposée sur un bracelet alligator rose à boucle ardillon.
www.piaget.fr
PEOPLE STUDIO 349
PEOPLE TIME GREUBEL FORSEY
SEAMASTER DIVER 300M
Le cadran de ce Garde-temps en or multi-niveaux, couleur Saumon, Chocolat, Bleu ou Noir Anthracite, avec des index (ou des appliques en or selon les versions) gravés et remplis d’émail grand feu (champlevé). Le Tourbillon 24 Secondes Vision en platine sera réalisé en quelques exemplaires par an.
www.greubelftorsey .com
© Greubel Forsey
Greubel Forsey avait récemment agrandi la famille du Tourbillon 24 Secondes Vision en platine avec un modèle au cadran « Saumon ». Désormais, il se décline aussi en versions « Chocolat », « Bleu » et « Noir Anthracite ». Quatre visages pour un même Garde-Temps : c’est là une situation inédite, car d’ordinaire, tout modèle Greubel Forsey en platine ne connaît qu’une seule édition dans ce matériau. Ces déclinaisons font suite au succès rencontré par le Tourbillon 24 Secondes Vision, qui s’est vu remettre l’Aiguille d’or 2015 par le jury du Grand Prix d’Horlogerie de Genève.
BREITLING
BENTLEY SUPERSPORTS B55 Pour fêter le lancement de la Bentley Continental Supersports, Breitling for Bentley a créé un chronographe en série limitée avec boîtier en titane, cadran en carbone et mouvement connecté doté de fonctions dédiées à la compétition automobile. Un condensé de performances, à l’avant-garde de la technologie.
© Breitling
Editée à 500 exemplaires pour le monde entier, cette Bentley Supersports B55 se démarque dès l’abord par son allure résolument sportive, avec un boîtier en titane robuste et léger, marié à un cadran en fibre de carbone – un matériau fétiche de la compétition automobile, qu’on retrouve dans de nombreux détails de la nouvelle Continental Supersports.
350 PEOPLE STUDIO
La note intrépide est renforcée par un bracelet double couche en caoutchouc noir avec intérieur et tranches rouges.
www.breitling.com
PEOPLE TIME JAEGER-LECOULTRE
MASTER GEOGRAPHIC
Modèle emblématique de la collection Master Control, la montre Geographic offre au voyageur une manière inédite de lire le deuxième fuseau horaire. L’ouverture sur le bas du cadran présente le nom de 24 villes du monde représentant la totalité des fuseaux horaires. Facilement réglable par la couronne fixée à 10 heures sur le boîtier, l’indicateur de ce second fuseau horaire est décoré d’un guilloché circulaire qui attrape sous un nouvel angle la lumière et offre un élégant contraste avec les autres finitions du cadran. Dans son design à la couleur bleue pour signature, cette montre s’offre un air de fraîcheur tout en demeurant à la fois sobre et classique. www.jaeger-lecoultre.com
© jaeger-lecoultre.
La ligne Master Control est la première de JaegerLeCoultre à avoir bénéficié de la certification interne du « contrôle 1000 heures », qui a inspiré son nom, une série de tests drastiques assurant la fiabilité de la montre et depuis étendue à tous les modèles de la Grande Maison.
F.P. JOURNE
OCTA AUTOMATIQUE LUNE F.P. Journe a créé un cadran de couleur chaude qui se marie parfaitement aux boitiers Platine 40mm et au bracelet en alligator caramel de l’Octa Automatique Réserve et de l’Octa Automatique Lune. Le cadran a été développé par l’atelier de cadrans F.P.Journe, Les Cadraniers de Genève, avec un processus qui a duré plusieurs mois.
© F.P. Journe
La couleur résulte essentiellement d’un assemblage d’Or et de Ruthénium mais obtenir la nuance exacte a nécessité de nombreux ajustements de formule. Le ressort de balancier long de 1 mètre ainsi que le remontage automatique extrêmement rapide, grâce au rotor monodirectionnel décentré en Or 22ct, assurent à ces montres une autonomie de plus de 5 jours avec un confort absolu. Pour l’Octa Automatique Lune, un rouage spécifique permet des indications précises des phases de lune.
www.fpjourne.com PEOPLE STUDIO 351
PEOPLE TIME VACHERON CONSTANTIN
TRADITIONNELLE CHRONOGRAPHE QUANTIÈME PERPÉTUEL
Avec cette nouvelle création proposée dans un boîtier en platine 950 ou en or rose 18 carats 5N, Vacheron Constantin décide d’allier deux complications maîtresses de la Haute Horlogerie : le chronographe et le quantième perpétuel. Le modèle Vacheron Constantin Traditionnelle chronographe quantième perpétuel est proposé sur bracelet en cuir d’alligator Mississippiensis cousu main avec boucle déployante en platine 950 ou or rose 18 carats 5N. Une merveille au poignet.
© Vacheron Constantin
La Manufacture revisite l’un de ses modèles emblématiques, la montre Traditionnelle chronographe quantième perpétuel. Equipé du nouveau calibre manufacture 1142 QP, ce garde‑temps répond aux critères du Poinçon de Genève, distinction qui perpétue la tradition d’excellence des meilleurs horlogers genevois.
www.vacheron-constantin.com
PANERAI LAB-ID TM
LUMINOR 1950 CARBOTECH TM 3 DAYS – 49MM Une montre révolutionnaire illustrant toute la capacité d'innovation du laboratoire d'idées Panerai. Grâce à une brillante optimisation des possibilités infinies du carbone, cette nouvelle création met en scène un boîtier aux performances exceptionnelles, un cadran inédit noir profond et un mouvement garanti 50 ans qui ne nécessite aucune lubrification.
© Panerai
Produite à seulement 50 exemplaires, cette nouvelle Édition Spéciale reprend le design intemporel de la collection Luminor 1950. Elle se distingue toutefois par une série d’innovations technologiques illustrant la capacité de la marque florentine à puiser dans son passé pour façonner l’avenir de la haute horlogerie. Le boîtier Luminor 1950 de 49 mm de diamètre a été réalisé en carbotech, un matériau composite à base de fibre de carbone introduit dans le monde de la haute horlogerie par Panerai.
www.panerai.com
352 PEOPLE STUDIO
PEOPLE TIME CHANEL
MONTRE MONSIEUR DE CHANEL L’OR BEIGE La Montre Monsieur conjugue une géométrie parfaite, une rondeur extrême et un graphisme digital épuré. Le tout, couronné par le sceau du lion, emblème des mouvements de haute horlogerie de la Maison. Réalisé pour la première fois par la Manufacture CHANEL, son calibre défie les codes. Comme son élégance, aussi juste à l’envers qu’à l’endroit. Gabrielle Chanel l’aimait pour son élégance et son naturel. Le boîtier de la Montre Monsieur est fait d’or beige, un alliage 18 carats créé par la Maison CHANEL. © Chanel
www.chanel.com
MONTBLANC
COLLECTION TIMEWALKER La collection Montblanc TimeWalker symbolise l'esprit de course et nous rappelle ces instruments de gloire, offrant aux vainqueurs modernes une nouvelle ligne de montres professionnelles qui puisent leur inspiration dans la tradition d'excellence de Minerva. La Manufacture Minerva était connue comme un atelier exclusif qui produisait des instruments de grande qualité, capables de mesurer de courts intervalles de temps avec une précision
© Montblanc
remarquable. Le célèbre «Rally Timer», créé pour chronométrer avec précision la course automobile, est un parfait exemple de cet héritage. Avec ses nombreux brevets déposés au fil des ans pour ses instruments de mesure précise du temps, Minerva a fait de ses montres la référence en matière d'innovation horlogère, et a ainsi créé un réel héritage de savoir-faire.
www.montblanc.com
PEOPLE STUDIO 353
PEOPLE HIGH-TECH BANG & OLUFSEN BEOPLAY A9 - COLLECTION MULITROOM L’enceinte BeoPlay A9 MKII de B&O est un système musical extrêmement puissant et polyvalent. Outre son accès intégré aux principales plateformes de diffusion de musique en streaming, elle se connecte également sans fil à votre lecteur musical via AirPlay, DLNA ou Bluetooth. L’enceinte A9 MKII est conçue pour vous faire vivre une expérience musicale claire et passionnée, fidèle aux intentions de l’artiste. Prix public indicatif : 2 199 € SAMSUNG GALAXY S8 ET S8+ L'écran Infinity des Galaxy S8 et S8+ redéfinit le design des smartphones. Dans des dimensions similaires à celles des smartphones traditionnels, profitez désormais d'un écran spectaculaire qui recouvre toute la face avant de l'appareil. Grâce à leur appareil photo principal de 12 mégapixels et frontal de 8 mégapixels, vous pourrez capturer les meilleurs moments, de jour comme de nuit. À partir de 909 € CLEVERTOUCH PLUS LUX 4K Les gammes d’écrans interactifs tactiles Plus et Pro de marque CleverTouch changent d’interface utilisateur et intégrent dès maintenant la nouvelle interface LUX, qui a été spécialement conçue pour des écrans tactiles géants. L’objectif de CleverTouch a été de l’épurer au maximum, pour faire oublier l’aspect technologique “high‑tech” de l’écran interactif. Prix public indicatif : 6 490 € 354 PEOPLE STUDIO
GRADO GS2000E Le casque audiophile Grado GS2000e est la plus prestigieuse réalisation de la série Statement. Fabriqué à la main dans l’atelier historique de Brooklyn, il est constitué de coques en bois naturel travaillées selon des méthodes ancestrales (comme le font les luthiers depuis des siècles). La raison est simple : le bois dispose de caractéristiques sonores inimitables ! L’érable permet de reproduire toute l’énergie de la musique, quand l’acajou permet au son de s’ouvrir complètement, révélant la véritable structure harmonique de vos enregistrements. Prix public indicatif : 1 950 €
PEOPLE HIGH-TECH
DJI INSPIRE 2 L'Inspire 2 récupère tous les avantages du premier modèle et les améliore. Un tout nouveau système de traitement d'image enregistre les vidéos jusqu'à une résolution de 5,2K dans les formats Adobe CinemaDNG RAW, Apple ProRes et d'autres. Il passe de 0 à 80 km/h (50 mph) en seulement 5 secondes et atteint un maximum de 94 km/h (58 mph). Sa vitesse descendante est de 9 m/s. Une telle vitesse et agilité pour un appareil de cette taille est une première. À partir de 3 399 € FUJIFILM X100F HP réinvente le PC de bureau Le tout nouveau Fujifilm X100F (F pour "four") dispose d'un objectif lumineux et d'une focale de 35 mm au lieu de 28 mm. Il bénéficie d'un processeur et d'un capteur 24,3 Mpx X-Trans III de dernière génération et d'un autofocus à détection de phase. Fabriqué autour de capots supérieur et inférieur en aluminium et paré d'une finition en similicuir (cuir synthétique), le X100F reprend l’allure générale des précédents modèles de la gamme. À partir de 1 399 €
PEOPLE STUDIO 355
PEOPLE ART
Emmanuelle
R ybojad
by MKART au 70e Festival de Cannes à la suite Sandra & Co Jeune artiste plasticienne de vingt-cinq ans, Emmanuelle Rybojad est une alchimiste de la matière. Pour cette autodidacte, le chemin vers la création fut intuitif et évident. Entourée d’œuvres d’art depuis sa plus tendre enfance, son beau-père, collectionneur, l’initie aux grands mouvements artistiques.
356 PEOPLE STUDIO
photo © Hugo Paget / www.Kodak-MontBlanc.com
PEOPLE ART
Hommage à Roy Lichtenstein - Table Rubik's Cube, Plexi - 155 x 155 x 12 cm.
E
mmanuelle Rybojad s’intéresse à toutes les formes d’art et développe une curiosité plurielle et profonde. Une curiosité qui la pousse à envisager l’art ailleurs que sur les murs. Vers une table basse d’abord, vers d’autres supports par la suite. Fascinée par l’espace et la matière, elle cherche sans cesse à détourner les objets de leur fonction principale en se lançant des défis éclairés qui la mènent vers des réalisations étonnantes à l’image de la table Tiges. Sa base est constituée d’un miroir perforé d’où sort une succession de tiges en plexiglas éclairées par des diodes de LED.
Leur disposition permet d’observer différentes réflexions selon l’angle de vision. Cette œuvre est l’une des plus représentatives du travail d’Emmanuelle Rybojad et donne le ton d’une pensée hybride où l’art est pensé comme une expérience à vivre et à faire vivre. Inspirée par les symboles de la culture Pop et des années 70, elle ouvre son atelier à de nouveaux matériaux et travaille des supports variés : miroirs, néons, LED. Dès ses premières œuvres, elle commande deux mille Rubik’s cubes alors qu’elle n’en avait jamais touché un seul, découvre la lumière par les enseignements d’un électricien et adopte les techniques de travail du plexiglas auprès d’un plasticien.
PEOPLE STUDIO 357
PEOPLE ART
Led Mirror M16 Silver White & Yellow - Technique mixte - 65 x 140 x 15 cm. Ayant pour formation son audace et sa détermination à apprendre, Emmanuelle Rybojad ose, essaye, essaye encore et finit par aboutir : pour l’artiste, les difficultés sont faites pour être contournées et les obstacles la guident vers des chemins inventifs. Héritière du mouvement cinétique, elle interprète les supports et les met en scène pour dépasser leur simple utilisation. Mosaïques de Rubik’s cubes, objets éclairés par des bandes de néons, formes géométriques mises en perspective par un assemblage de miroirs : les œuvres d’Emmanuelle Rybojad jouent avec la notion de l’infini et invitent le spectateur à se laisser capter par ce qu’il voit et perçoit. Un spectateur qui prend part à l’œuvre et lui apporte sa touche finale : un regard, une vision. Les œuvres d’Emmanuelle Rybojad se veulent résolument actuelles, empreintes d’une modernité multi-générationnelle qui interpelle et incite à l’introspection. Une modernité juste et expressive, cultivée par cette frontière mince entre l’art et l’artisanat, entre un esthétisme qui questionne et une remise en question esthétique.
358 PEOPLE STUDIO
Admiratrice du travail de Julio Le Parc, de Gregorio Vardanega, de Marta Boto ou encore de Cruz Diez, Emmanuelle Rybojad se laisse subjuguer par des œuvres plus que par des artistes. Elle s’émerveille de l’excentricité de Manolo Valdes, estime la provocation de Magritte et le culot de Banksy. Pour cette créative à la détermination presque insolente, c’est la singularité de chaque réalisation qui prime et qu’elle n’a de cesse de bousculer à chaque fois qu’elle débute une nouvelle pièce. Emmanuelle Rybojad s’aventure et c’est la seule façon dont elle envisage l’entreprise artistique. Pour elle, le risque n’est pas synonyme de péril mais d’enrichissement. Emmanuelle Rybojad est une artiste à l’inspiration entière.
Pour plus d’informations : EXPOSITION PUBLIC PARIS Du 27 avril au 9 juin 2017 de 10h à 20h MK ART / Galerie Sonia Monti 6 avenue Delcassé, 75008 Paris MK ART PARIS karinadassin@gmail.com
photos © Hugo Paget / www.Kodak-MontBlanc.com
PEOPLE ART
David Bowie - Tableau Rubik's Cube - 130 x 85 x 10 cm. PEOPLE STUDIO 359
PEOPLE ART
Mountains Blue - Tableau cinétique néons et miroirs - 60 x 120 x 15 cm.
Stones - Table Rubik's Cube, Plexi - 120 x 80 x 45 cm. 360 PEOPLE STUDIO
PEOPLE ART
Néons Red Rectangle - Tableau cinétique néons et miroirs 60 x 120 x 15 cm. PEOPLE STUDIO 361
PEOPLE ART
Sans Titre - Tableau cinétique néons et miroirs 120 x 120 cm.
362 PEOPLE STUDIO
PEOPLE ART
Heart - Tableau cinétique led et miroirs 120 x 120 cm.
PEOPLE STUDIO 363
PEOPLE ART
Néons Diamonds Yellow Champagne & White - Tableau cinétique néons et miroirs 120 x 120 x 15 cm.
364 PEOPLE STUDIO
PEOPLE ART
Led Mirror Circle White & White - Tableau cinétique led et miroirs 60 x 60 x 12 cm.
PEOPLE STUDIO 365
PEOPLE CARS
Ferrari 70 ANS D’ÉMOTION
Nous étions le 12 mars 1947 lorsqu’Enzo Ferrari mit en marche la 125 S, la première voiture à porter son nom. Avec ces essais sur les routes de Maranello commença l’histoire de la Ferrari moderne, qui n’était alors qu’une petite usine devenue avec le temps l’emblème du Made in Italy à travers le monde. Soixante-dix ans après, le 12 mars, Ferrari a donné le coup d’envoi aux célébrations officielles pour son anniversaire
366 PEOPLE STUDIO
PEOPLE CARS
I
La Ferrari 125 S de 1947.
l s’agit de la première voiture portant la marque Ferrari. Son moteur 12 cylindres, indispensable en vue de prestations optimales, fut conçu par Gioacchino Colombo avec la contribution de Giuseppe Busso et Luigi Bazzi. Le 12 mars 1947, la 125 S, voiture d’acier encore dépourvue de carrosserie, fut mise en marche et ainsi commença l’aventure Ferrari. En guise d’inauguration des festivités, une vidéo évocatrice où la 125 S franchit à nouveau les portes de Via Abetone Inferiore pour remettre un témoin idéal tout justement à la LaFerrari Aperta, icône représentative de l’anniversaire de la Maison. Au cours de l’année 2017, plus de 60 pays accueilleront les événements qui permettront aux clients et aux passionnés de la marque de vivre des expériences uniques, développées selon le concept « Driven by Emotion », ce même credo qui depuis toujours est l’un des piliers sur lesquels est fondée l’histoire de Ferrari.
Le 12 mars les événements commémoratifs ont débuté et atteindront leur point culminant lors du week-end du 9 et 10 septembre à Maranello et ceux-ci seront accompagnés d’autres initiatives rendant hommage à l’histoire du Cheval Cabré. Parmi elles, une exposition réalisée avec le Design Museum de Londres auprès du Musée Ferrari qui sera inaugurée en mai et, la première « Cavalcade Classiche ». Pour accompagner les célébrations au cours de l’année et pour évoquer les moments et les personnages qui ont marqué l’histoire de l’entreprise, un site dédié a été créé, accessible à l’adresse www.ferrari70.com. Les réseaux sociaux officiels Facebook, Twitter et Instagram de Ferrari seront naturellement actifs et engagés pour tenir à jour les millions de followers sur chaque moment des festivités.
PEOPLE STUDIO 367
PEOPLE CARS
Ferrari
LaFerrari Aperta
LaFerrari Aperta : la joie d'une conduite extrême d'une décapotable.
L
es valeurs fondatrices uniques de Ferrari ont été élevées à un niveau jamais atteint dans la voiture lancée pour marquer le 70e anniversaire de la création de la société. Conçue pour les clients les plus passionnés de Ferrari, la LaFerrari Aperta est le nouveau modèle des séries spéciales en édition limitée, et seuls quelques exemplaires, déjà tous réservés, de cette version spider de la supercar tant plébiscitée LaFerrari seront construits. Le travail de développement intensif effectué par les techniciens de Ferrari s'est principalement concentré sur le châssis et l'aérodynamique de la voiture et a produit un cabriolet qui fournit les mêmes performances,
368 PEOPLE STUDIO
la même raideur du palonnier, la même rigidité en torsion et les mêmes caractéristiques de coefficient de traînée que le coupé. Le design de la LaFerrari Aperta conserve les caractéristiques essentielles du coupé. Il s'agit d'une voiture futuriste et absolument extrême
PEOPLE CARS
qui combine parfaitement les formes et les fonctionnalités tout en gardant des liens clairs avec les touches du style Ferrari. La seule vraie différence est le système de rotation des portes : lorsque les portes de l'Aperta sont entièrement ouvertes, leur angle est légèrement différent par rapport à la version coupé.
photos © Ferrari
En raison de l'absence de toit sur la voiture, les techniciens de Ferrari ont dû concentrer toute leur ingéniosité sur la section inférieure qui a dû être renforcée parce qu'elle est soumise à des contraintes différentes causées par les lignes de force qui, dans le coupé, convergent dans la partie supérieure. Une série de modifications ciblées, conçues pour renforcer cette zone et gérer les nouvelles contraintes, a permis à la LaFerrari Aperta de fournir la même rigidité en torsion que
la LaFerrari, plaçant ainsi l'Aperta parmi les meilleures de la catégorie des supercars en termes de performances dynamiques. Le groupe motopropulseur de la LaFerrari Aperta, qui est le même que sur la LaFerrari, utilise la technologie hybride. Il associe un V12 800 ch 6 262 cc et un moteur électrique 120 kW (163 ch) pour une puissance totale de plus de 960 ch.
Plus d’information sur : www.ferrari.com PEOPLE STUDIO 369
PEOPLE CARS
LE MEILLEUR
L’AUTOMOBILE de
PEOPLE STUDIO 371
PEOPLE CARS
Rolls-Royce
GHOST SERIES II
D
ans un écrin légendaire au d esi g n su btil e m e nt réactualisé, la Ghost Series II offre les dernières innovations technologiques à une clientèle toujours plus nombreuses de personnes accomplies – capitaines d’industrie, entrepreneurs et hommes et femmes d’affaires prospères qui créent emploi et richesse dans le monde d’aujourd’hui. Le constructeur britannique renforce ainsi la popularité de la Ghost sur le segment des modèles de plus de 200 000 € et conforte sa position de pilier du succès de Rolls-Royce. Depuis son lancement en 2009, le modèle Ghost est devenu l’ultime symbole de réussite pour les grands hommes d’affaires du monde entier. Plébiscitée par la critique
372 PEOPLE STUDIO
comme par ses acquéreurs, la Ghost a permis à Rolls-Royce d’enregistrer des records de ventes sur quatre années consécutives. Attirant une clientèle plus jeune, composée principalement d’hommes et de femmes couronnés de succès, ce modèle est un pilier majeur de la stratégie de croissance durable de la marque.
photos © Rolls-Royce
Ghost Series II : le luxe Rolls-Royce version moderne avec un design en pleine évolution.
PEOPLE CARS
leur nouvelle forme, plus dynamique, qui confère à l’avant de la Ghost Series II une apparence singulière. Sur le capot, un sillon élancé file à la suite du « Spirit of Ecstasy » telle la vaporeuse traînée blanche d’un avion à réaction, renforçant encore l’esprit aérodynamique du véhicule.
La Ghost Series II est une véritable vitrine des dernières innovations technologiques de la marque. Avec son design extérieur subtilement remis au goût du jour, la Ghost Series II offre la qualité à la fois intemporelle et contemporaine chère aux clients de la marque. Le regard est irrésistiblement attiré par le nouveau dessin des blocs de feux. Les feux de jour ininterrompus viennent encadrer
Élaboré avec soin par des ingénieurs du son Rolls-Royce, « Bespoke Audio » est le système hi-fi pour automobile le plus complet jamais développé, et comprend naturellement le matériel le plus pointu et les dernières avancées en matière de connectivité. La souplesse et le dynamisme de la Ghost Series II sont parfaits par l’ajout de la Transmission Assistée par Satellite, une technologie lancée sur le modèle Wraith en 2013.
Plus d’information sur : www.rolls-roycemotorcars.com.com PEOPLE STUDIO 373
PEOPLE CARS
Ferrari
812 Superfast
La Ferrari 812 Superfast : la Ferrari la plus rapide et la plus puissante jamais créée.
L
orsque Ferrari décide de développer un nouveau modèle, le premier défi, le plus difficile aussi, qu'elle doit relever est de repousser encore une fois les limites de ses propres réalisations. Ce challenge est d'autant plus ardu lorsque la tâche à accomplir consiste à concevoir un nouveau moteur 12 cylindres, le moteur qui a marqué le début de l'histoire glorieuse du Cavalino Rampante en 1947, il y a 70 ans. À cette occasion, la recherche intensive et le développement axés sur l'exploitation du riche savoir-faire de Ferrari tiré de l'ingénierie développée pour les courses sur piste ont permis de produire la 812 Superfast conçue pour offrir à ses conducteurs des performances
374 PEOPLE STUDIO
de référence à tous les niveaux et l'expérience de conduite la plus intéressante et la plus stimulante possible. Avec sa puissance poussée à 800 ch, 60 de plus que pour la F12berlinetta, la 812 Superfast est la Ferrari de route la plus puissante et la plus rapide jamais construite (à l'exception, bien sûr, des
PEOPLE CARS
12 cylindres à moteur arrière en série limitée spéciale). La 812 Superfast inaugure ainsi une nouvelle ère dans l'histoire des 12 cylindres de Ferrari et s'appuie sur l'héritage inestimable de la F12berlinetta et de la F12tdf.
photos © Ferrari
Afin de tirer pleinement parti de cette énorme puissance et de garantir la distribution parfaite du poids, la voiture exploite une architecture très évoluée de la boîte-pont qui relie un moteur monté à l'avant avec une transmission montée à l'arrière. Il s'agit également de la première Ferrari équipée du système EPS (direction assistée électrique). La conception aérodynamique de la 812 Superfast fait partie de l'engagement continu de Ferrari à améliorer sans cesse ses performances avec chaque nouveau modèle, à la fois en termes de vitesse et d'amélioration de la dynamique du véhicule, pour une expérience de conduite toujours plus exaltante.
Vue de profil, la 812 Superfast dispose d'une ligne de type « fastback » : une conception à deux boîtes avec une queue surélevée qui rappelle la glorieuse 365 GTB4 (Daytona) de 1969, abaissant visuellement un aileron arrière agressif conçu pour garantir la portance négative. Le drapé des flancs raccourcit visuellement l'arrière et se caractérise par des lignes de cassures obliques nettes et des passages de roue incroyablement musclés qui insufflent à la 812 Superfast toute la puissance et l'agressivité.
Plus d’information sur : www.ferrari.com PEOPLE STUDIO 375
ASTON MARTIN VANQUISH S
La Vanquish S fait passer la Super GT ultime d'Aston Martin au niveau supérieur
A
ston Martin a fait monter la température de sa dernière S uper GT pour créer la nouvelle Vanquish S. Un look plus aiguisé, une puissance et un athlétisme augmentés définissent cette dernière évolution d’un illustre modèle. Un modèle né dans les usines légendaires d’Aston Martin à Newport Pagnell et qui a servi avec fierté de porteétendard des valeurs sportives et stylistiques de la marque depuis 2001. Pour celui-ci, l’évolution de la deuxième génération de Vanquish vers la spécification S, on a porté une attention minutieuse au moteur, au châssis et à l’aérodynamique afin de créer une machine affûtée pour fournir des émotions encore plus intenses et une performance encore plus étincelante.
376 PEOPLE STUDIO
Au centre se trouve le moteur atmosphérique V12 6,0 litres qui fournit désormais jusqu’à 600 chevaux et bénéficie d’une réponse sensationnelle à la manette de gaz grâce à un système d’admission renouvelé, à la ventilation plus libre. Ces collecteurs d’entrée au volume plus élevé permettent à un plus grand volume d’air de pénétrer dans le moteur à haut régime, générant une transmission de puissance ininterrompue et des sensations plus fortes jusqu’au régime maximum.
PEOPLE CARS
photos © Aston Martin
À partir de cette intensité améliorée, le calibrage de la transmission Touchtronic III à huit rapports a été revu pour fournir des leviers de vitesse plus rapides et une plus grande finesse à basse vitesse pour une meilleure précision et immédiateté. De même, la suspension, les pièces internes de l’amortisseur, le taux de tarage des ressorts et les caoutchoucs des barres stabilisatrices ont également été réajustés pour offrir un contour plus affûté à la Vanquish S dans les modes de suspension les plus sportifs, sans pour autant compromettre sa capacité à fournir une qualité de conduite souple sur simple demande. Visuellement, la Vanquish S se distingue facilement par son ensemble aérodynamique. Confectionnée à partir de fibre de carbone visible, la prise d’air avant ainsi que le diffuseur arrière renouvelés s’associent pour réduire de façon significative le soulèvement frontal avec une pénalité minimale en matière de résistance supplémentaire.
À l’intérieur, la Vanquish S peut être davantage personnalisée grâce à un choix de nouveau cuir matelassé « Filograph » spectaculaire et à l’utilisation de nouveaux matériaux et vernis, tels que la planche de bord en fibre de carbone à la coupe satinée. Le cuir Bridge of Weir Caithness fournit une touche plus luxueuse et tactile, tandis que la broderie de Vanquish S dans les appuie-têtes constitue un détail des plus artisanaux.
Plus d’information sur : www.astonmartin.com PEOPLE STUDIO 377
Lamborghini AVENTADOR S COUPÉ
O
Aventador S Coupé : la renaissance d'une icône.
n ne réinvente pas une icône, on ne peut que la défier. Et seule l'Aventador pouvait se surpasser. Après les Miura, Islero, Urraco et Countach, le modèle le plus emblématique de la Lamborghini d'aujourd'hui reflète l'héritage des modèles S historiques et évolue vers la nouvelle Aventador S Coupé.
Le design exclusif Lamborghini et un tout nouveau moteur V12 de 740 ch s'allient désormais à la technologie haut de gamme, sommet de sophistication. En effet, la nouvelle dynamique LDVA (Lamborghini Dinamica Veicolo Attiva) offre une expérience de conduite inégalée à tous les pilotes qui se respectent, en leur permettant de se surpasser chaque jour. La nouvelle S a hérité du cœur d'exception qui palpite au sein de la famille Aventador : son emblématique moteur V12.
378 PEOPLE STUDIO
Avec ses capacités de reprise à tout régime, sa réactivité foudroyante et son vrombissement à couper le souffle, ce moteur est la marque d'une puissance racée qui offre à présent près de 40 ch supplémentaires à libérer sur l'asphalte. Mais cela ne suffit pas à l'Aventador S Coupé, il lui en faut davantage.
PEOPLE CARS
photos © Lamborghini
Les performances d'une super sportive se conjuguent avec l'agilité et la maniabilité extrêmes du système 4 Wheel Steering. Résultat : une dynamique de conduite inédite et l'opportunité d'expérimenter la conduite la plus personnelle jamais éprouvée, le tout grâce aux toutes dernières modalités de conduite personnalisées EGO. Concevoir le design d'une icône comme l'Aventador exige de préserver son caractère tout en l'exaltant davantage. L'Aventador S Coupé continue d'afficher l'incomparable ADN Lamborghini tout en optimisant le mélange de dynamisme, de sophistication et d’agressivité grâce à des lignes encore plus fuselées, inspirées par la nature et l'aéronautique.Si, grâce au design hexagonal des nouvelles sorties d'échappement, l'arrière se révèle aussi puissant qu'un moteur de navette spatiale, l'avant présente des formes qui rappellent des ailerons de requin et transmettent la même sensation de force et d'élégance pour dompter la route.
L'intérieur de la nouvelle Aventador S Coupé reflète pleinement la mission de l'automobile, à savoir être différente entre toutes : super sportive dotée des technologies d’avantgarde mais qui reste hautement luxueuse. Les aménagements intérieurs sont fabriqués à partir de matériaux de première qualité et comprennent une variété infinie de possibilités, telles que la nouvelle configuration S-trim, créée pour célébrer le nom du véhicule.
Plus d’information sur : www.lamborghini.com PEOPLE STUDIO 379
PEOPLE CARS
PORSCHE 911 GT3
B
La nouvelle 911 GT3 repousse les limites.
eaucoup n’en ont encore jamais entendu parler. Certains croient qu’il ne s’agit que d’un mythe. Pourtant, pour les vrais passionnés, la terre promise existe bel et bien, dissimulée derrière les vertes collines du pays souabe : Flacht. Le pays de Porsche Motorsport, l’endroit où le cœur de Porsche bat encore plus vite. Là où le transfert du sport automobile dans les modèles de série est la pratique quotidienne, là où la piste d’essais est notre terrain de prédilection et la précision, notre passion. C’est à Flacht, que la nouvelle 911 GT3 a effectué ses premiers tours de piste. C’est ici qu’a retenti pour la première fois l’impressionnante sonorité de son flat- 6 atmosphérique de 4,0 litres. Et c’est ici que son châssis a été minutieusement mis au point
380 PEOPLE STUDIO
au fil d’innombrables kilomètres d’essais, un record dépassé seulement par la Porsche 919 Hybrid du Mans. Le Moteur de la nouvelle 911 GT3 ne se veut pas un salut jovial de la province souabe. Il est une véritable attaque en règle. Envers le quotidien, envers les lois de la physique. Mais surtout : à l’encontre de tous les autres pilotes sur les circuits du monde. Son principe de lubrification avec réservoir d’huile moteur
PEOPLE CARS
séparé, de même que sa technologie 4 soupapes commandées par culbuteurs et rattrapage de jeu fixe proviennent eux-aussi directement de la compétition automobile.
photos © Porsche
L’impressionnante cylindrée de 3 996 cm³ permet au moteur de fournir une puissance maximale de 500 ch (368 kW). Couplé à la boîte de vitesse Porsche Doppelkupplung (PDK) de série, il abat le sprint de 0 à 100 km/h en seulement 3,4 s, pour une vitesse de pointe de 318 km/h. Doté de la boîte manuelle 6 rapports* GT Sport en option, cette valeur passe à 3,9 s. Et la vitesse de pointe ? Vous l’atteindrez à 320 km/h. Pour exprimer pleinement son caractère sportif, la GT3 ne peut que s’habiller de matières à la fois robustes, légères et de très grande qualité, incontestablement faites pour le sport. L’Alcantara®, le Cuir et l’Argent ainsi que l’Aluminium brossé remplissent idéalement cette mission.
L’option BOSE® Surround Sound System a été spécialement développée et optimisée pour l’architecture et l’acoustique intérieures des modèles 911. Avec ses 12 haut-parleurs et canaux d’amplification dont un caisson de basses breveté, intégré à la carrosserie, de 100 W, la possibilité de régler précisément chaque hautparleur en fonction de son emplacement dans l’habitacle, votre 911 GT3 se transforme en une véritable salle de concert d’une puissance totale de 555 W.
Plus d’information sur : www.porsche.fr PEOPLE STUDIO 381
PEOPLE CARS
AUDI
R8 Coupé Sport
T
L'Audi R8 Coupé Sport : l’ADN de la course.
aillée pour la course, avec son V10 en position centrale, l’Audi R8 Coupé Audi Sport Edition développe une puissance pouvant aller jusqu’à 610 ch. De quoi vous procurer des sensations inoubliables. Inspirée des nombreux succès d’Audi Sport, en particulier dans la course d’endurance, c’est une voiture pensée pour les passionnés de sport automobile.
L’Audi R8 deuxième génération profite des dernières évolutions du moteur 10 cylindres 5.2 FSI, permettant une montée en régime ultra rapide jusqu’à 6 500 tr/min. Il est proposé en deux versions : V10 de 540 ch ou V10 plus de 610 ch pour l’Audi R8 Coupé Audi Sport Edition. Totalement centré sur le conducteur, l'Audi virtual cockpit et son écran TFT haute résolution de 12,3 pouces
382 PEOPLE STUDIO
affichent de précieuses informations : du système MMI® navigation plus avec MMI® touch à l'Audi music interface, en passant par l'Audi parking system avec caméra de recul (en option)... À vous de choisir dans la palette des nombreuses options disponibles. Pour un affichage encore plus sportif, optez pour le mode Performance qui intègre un chronomètre et d'autres informations techniques comme la pression ou la température des pneus.
PEOPLE CARS
Son look donne le ton : disponible en Argent Fleuret, mat ou brillant, Noir Mythos et Blanc Ibis, elle est rehaussée de détails rouges, noirs et argent. Quelle que soit la couleur de l’extérieur, les sideblades et rétroviseurs rouge brillant contrastent avec le titane noir qui habille béquet avant, calandre Singleframe® et insert de diffuseur. A l’arrière, les sorties d’échappement en trapèze d’un noir brillant viennent souligner son dynamisme.
photos © Audi
Sièges en cuir Nappa noir et rouge vif, avec le logo R8 embossé, coutures contrastées sur les sièges, les poignées des portes et le volant, inserts en carbone autour de l’Audi virtual cockpit, les aérateurs et la console centrale… Son habitacle mise sur des équipements exclusifs. L’inscription 1/200 sur les portes vient parachever son look unique. Dotée de l’Audi drive select, elle dispose également d’un mode per formance comportant trois programmes, pour s’adapter
à toutes les conditions, que vous rouliez sur sol sec, humide ou enneigé. En complément de l’Audi drive select®, vous pouvez utiliser le mode Performance de série sur l’Audi R8 V10 plus Coupé, pour adapter les caractéristiques du véhicule aux conditions de la route et disposer ainsi d’une meilleure motricité.
Plus d’information sur : www.audi.com PEOPLE STUDIO 383
PEOPLE CARS
BMW
740Le xDrive
Technologie BMW i dédiée au segment de luxe: la nouvelle BMW 740Le xDrive iPerformance.
L
a technologie d’entraînement BMW eDrive développée pour les automobiles BMW i s’invite sur la nouvelle BMW Série 7, avec trois berlines de luxe à hybride rechargeable. Leur système d’entraînement fait appel à un quatre cylindres essence du dernier état de l’art doté de la technologie BMW TwinPower Turbo et d’un moteur électrique, qui produisent une puissance cumulée de 240 kW (326 ch). S u r l a n ou ve l l e B M W 74 0 L e x D r i ve iPerformance (consommation de carburant en cycle mixte : 2,5 à 2,1 l/100 km ; émissions de CO2 en cycle mixte : 56 à 49 g/km), la transmission intégrale intelligente veille en outre à répartir la force conjuguée des deux moteurs en permanence et en fonction des besoins entre les roues avant et arrière.
384 PEOPLE STUDIO
Emboîtant le pas au Sports Activity Vehicle BMW X5 xDrive40e iPerformance, la BMW 740Le xDrive iPerformance est le deuxième modèle de la marque sur lequel le couple est réparti en permanence sur les quatre roues, que ce soit en conduite tout électrique, en conduite thermique ou en conduite mixte (fonctionnement parallèle des moteurs électrique et thermique).
PEOPLE CARS
Indépendamment des conditions météorologiques et routières, la transmission intégrale intelligente assure une motricité souveraine, une stabilité dynamique optimisée et une agilité accrue dans les virages négociés à vive allure.
photos © BMW
La batterie haute tension peut être rechargée sur toute prise de courant domestique, sur une borne murale adaptée à des intensités de courant supérieures ou encore sur les bornes de recharge publiques. La dotation standard du modèle BMW 740Le xDrive iPerformance comprend un câble de charge standard logé dans un sac dédié qui se fixe à l’aide d’une sangle dans la partie gauche du compartiment à bagages. La technologie BMW eDrive associe une efficience exemplaire à une interprétation aussi moderne que porteuse d’avenir du plaisir de conduire une berline de luxe et
du confort de voyage. Bénéficiant d’une technologie haut de gamme, les liaisons au sol assurent un dynamisme et un confort sur mesure. Le système audio ambiophonique Bowers & Wilkins Diamond Surround Sound et le pack Ambient Air sont appelés à procurer des sensations de conduite et de voyage particulièrement luxueuses.
Plus d’information sur : www.bmw.com PEOPLE STUDIO 385
PEOPLE CARS
PEUGEOT 3008 GT Line
LA VOITURE DE L'ANNÉE
L
Nouvelle PEUGEOT 3008 GT Line : signature haut de gamme
a nouvelle Peugeot 3008 a été élue Voiture de l’année 2017, lundi 6 mars à Genève, par un jury de 58 journalistes européens. Le jury a plébiscité son style, son design intérieur et ses prestations. Ce trophée prestigieux s’ajoute à la vingtaine de prix déjà obtenus par la nouvelle Peugeot 3008. Premier SUV récompensé dans l’histoire du prix COTY, c’est la cinquième Peugeot sacrée Voiture de l’année. La stratégie de montée en gamme s’appuie sur une proposition cohérente d’allier un style et une ambiance dynamiques sur des motorisations plus accessibles que les versions les plus puissantes. C’est ainsi qu’est née la GT Line qui propose au client de jouir d’une finition remarquable à la forte personnalité sur les motorisations cœur de gamme.
386 PEOPLE STUDIO
Le nouveau SUV PEUGEOT 3008 GT Line fascine dès le premier regard. Sa face avant puissante présente une calandre à damiers ciselés rehaussée de captivants projecteurs Full LED. Parcourez sa ligne racée et aérienne, soulignée d’une signature latérale élancée. A l'arrière, l’élégance incarnée s’habille d’un bandeau noir brillant et de feux LED à 3 griffes.
PEOPLE CARS
Le SUV PEUGEOT 3008 GT Line affirme son caractère résolument sportif dans toutes ses finitions : double canule chromée, roues 18’’ DETROIT bi-ton diamantées Haria Mat, rétroviseurs Noir Perla Nera avec éclairage d’accueil projetant au sol l’emblème de la marque, monogramme GT Line cuivré satin.
photos © Peugeot
À bord du nouveau SUV 3008 GT Line, la route décuple vos sensations. Profitez d'un toucher de route et d'un confort acoustique remarquable, sous la lumière du toit ouvrant panoramique, tandis que votre musique se diffuse en très haute-fidélité via la sonorisation hi-fi Premium signée Focal. Conjuguez plaisir et sécurité avec les aides à la conduite de dernière génération. Explorer le monde, c’est aussi le respecter avec des technologies au service de l’efficacité environnementale. Son châssis plus léger, ses motorisations PureTech ou BlueHDi et sa boîte automatique EAT6 placent le nouveau SUV
PEUGEOT 3008 GT Line parmi les SUV les plus efficients de sa catégorie. Une consommation mixte de 4,2 à 6 L/100km et des émissions de CO2 de 1008 à 106 g/km. Profitez d'une extension de mobilité innovante : L’e-Kick est une trottinette à assistance électrique développée en partenariat par PEUGEOT et Micro.
Plus d’information sur : www.peugeot.fr PEOPLE STUDIO 387
DEUSTIUGRNE CO
1 - INTERIOR'S TABLE BASSE - Collection COUTURE Aménagez votre salon dans un style néo-industriel unique avec cette table basse de la collection Couture. 920 €
interiors.fr
PEOPLE DESIGN
2 - INTERIOR'S ÉTAGÈRE MURALE - Collection COUTURE Optimisez vos espaces de rangement avec cette étagère murale de la collection Couture. Directement inspirée des ateliers de confection des plus grands stylistes, elle saura vous séduire à travers son alliance unique de bois et de métal sculpté à l'effet vieilli. Prix de vente conseillé : 230 €
interiors.fr
3 - ARTEUM Pichet feuilles - design Chabi Chic Prix de vente conseillé : 65 €
4 - ROCHE BOBOIS DESSERTE WING - design Patrick Knoch Structure en verre fumé Gris Europe épaisseur 10mm, platine d'assemblage nickel Noir. Prix de vente conseillé : 941,15 €
PEOPLE STUDIO 391
PEOPLE DESIGN
5 - TECTONA Chaise longue - Collection 1800 inspirée par Madeleine Castaing La collection 1800 s'invite au bord de la piscine avec la chaise longue 1800 en aluminium laqué bleu-gris. Prix de vente conseillé : 1 470 €
6 - MOISSONNIER Armoirette SORGUES - Collection Nouveaux Classiques Armoirette 2 portes, 2 tiroirs, 1 tablette Structure en merisier ou tilleul massif et plaqué sur latté. Finition cirée à la main. Prix de vente conseillé : 2 125,20 €
7 - ROCHE BOBOIS Lampe de table WALLIE - Design Lorenza Bozzoli Lampe de table avec base en marbre noir Marquinia et structure en métal laqué blanc. Prix sur demande
392 PEOPLE STUDIO
PEOPLE DESIGN 8 - INTERIOR'S BANQUETTE CONSTANCE Collection LES ÉTOFFES INTERIORS Le mariage d'un tissu souple et résistant avec une armature en frêne au design galbé et arrondi offre à cette banquette des allures intemporelles. 1 565 €
interiors.fr
PEOPLE STUDIO 393
Bal Baronne de la
Béatrice Orientalisme & Japonisme Samedi 22 Juillet 2017
Après une première édition sur le thème de la Belle‑Époque qui rencontra un vif succès en Août 2016, le Bal de la Baronne Béatrice, qui se tiendra une nouvelle fois à la Villa Ephrussi de Rothschild, fin Juillet 2017, propose à ses convives de refaire un voyage autour de cette même période historique, au travers d’un focus sur les deux grands courants artistiques qui influencèrent la mode, l’architecture, l’art, les spectacles, les Grands Bals Mondains et l’air du temps à la fin du xix e siècle et au début du xx e siècle, à savoir « le Japonisme et l’Orientalisme ».
394 PEOPLE STUDIO
PEOPLE EVENT
L
Orientalisme, issu des Turqueries qui ravirent le XVIII° siècle et le Japonisme répondent à cette volonté d’Art Nouveau de l’époque qui fantasme d’exotisme dans un imaginaire où l’Orient est promesse de volupté.
Photos © Auré B
Si l’on voyage de plus en plus, peu osent réellement s’aventurer dans des contrées lointaines. On construit essentiellement sa vision « exotique » au travers de manifestations culturelles telles que les Expositions Universelles initiées à Paris en 1844 pour devenir récurrentes dans la plupart des grandes villes d’Europe. L’exposition Universelle de Paris, en 1867, sera la première à accueillir une délégation japonaise qui offrira de nouvelles sources d’inspiration à de nombreux ar tistes occidentaux.
Le symbolisme, l’impressionnisme, l’Art & Craft, la danse contemporaine, la mode, la musique, les spectacles, l’architecture, la littérature… bénéficient tous de l’influence conjuguée du japonisme et de l’orientalisme pour offrir une nouvelle dynamique à la création artistique occidentale. Au travers de cette 2° édition du Bal de la Baronne Béatrice, l’association culturelle Monégasque AIDA vous invite à vous plonger avec volupté dans ces fantasmes d’ailleurs qui surent enrichir la culture occidentale pour lui ouvrir de nouveaux horizons.
Soirée costumée, soumise à réservation, nombre de places limité. Informations sur :
www.aidamonaco.com
PEOPLE STUDIO 395
PEOPLE EVENT
Programme 2017 Dés 18h : Rendez-vous au Parc paysager 2 bd du Général de Gaulle à Saint-JeanCap-Ferrat autour d’une Garden party accompagnée de thés glacés et douceurs orientales dans un décor floral inspiré de l’esprit des comptoirs de la Compagnie des Indes.
Vers 21h15 : Dîner de Gala « voyage extraordinaire », imaginé par le Chef Philippe Joannès du Fairmont Monte-Carlo sur la terrasse de la villa. Vers 21h30 : Un bel di Vedremo, extrait de l’Opera « Madame Butterfly » de Puccini interprété par la cantatrice Délia Noble.
Entre 19h30 & 20h30 : Transfert entre le Parc et la Villa Ephrussi de Rothschild en voitures d’époque dans les allées boisées de Saint-Jean- Cap-Ferrat.
Vers 23h : Les discours animés par Sylvana Lorenz, Maitresse de Cérémonie de cette édition 2017.
À partir de 20h : Cocktail des Mille et Une Nuits autour de l’exposition de peinture « Fantasmes d’Orient » par Elizabeth Wessel et les oiseaux féériques de Sofie Melnick.
Vers 23h30 : Concert de Christie Julien au Piano pour Mawoma : « La danse macabre de Saint-Saëns & saisons Juin et Octobre de Tchaïkovski ». Entre 0h30 et 3h00 : Ouverture du Bal, orchestré par le Dj Tom Lyon.
PEOPLE STUDIO 397
PEOPLE EVENT
398 PEOPLE STUDIO
PEOPLE EVENT
A
À propos de AIDA
IDA est une Association Culturelle Monégasque, fondée en 2015, en vue de fédérer, au - delà des amateurs habituels, autour de l’idée que l’art et la culture sont des vecteurs essentiels de la construction de soi et de la pérennisation de nos valeurs sociétales. Ceci passe par une meilleure compréhension de nos propres cultures et de celles des autres ; Ce message se souhaite transcommunautaire et transgénérationnel.
Ce fût le cas cette année, grâce à la complicité de la Mairie de Saint Jean-Cap-Ferrat, avec l’exposition de Costumes « Les Hirondelles d’Hiver » qui présentait, en accès libre pendant dix jours, l’Histoire de l’engouement des premiers illustres visiteurs étrangers pour la Côte d’Azur. Puis l’exposition de tableaux d’Elizabeth Wessel, « La Belle-Époque des Courtisanes », offrant un regard sur la petite histoire dans la Grande Histoire, qui fût ouverte au public pendant un mois au Grand-Hôtel du Cap-Ferrat, A Four Season Hotel.
Pour ce faire, nous nous sommes attelés à construire des concepts artistiques décalés, à l’instar du « Bal de la Baronne Béatrice », bal costumé visant à revisiter des pages essentielles de notre Histoire. Notre vœu étant d’associer ce bal, qui s’adresse à une élite, à des événements parallèles, gratuits et ouverts au public.
AIDA est une association à but non-lucratif qui est en mesure de produire ses événements uniquement grâce au soutien de ses membres bienfaiteurs, ses sponsors et partenaires.
Plus d’information sur :
www.aidamonaco.com PEOPLE STUDIO 399
PEOPLE ART
Manguin La volupté de la couleur
DU 14 JUILLET AU 5 NOVEMBRE 2017 au musée des impressionismes Giverny Henri Manguin, désigné par Guillaume Apollinaire comme « le peintre voluptueux », rend hommage au bonheur de vivre à travers des thèmes arcadiens, des nus, des paysages méditerranéens, des scènes de la vie de famille et des natures mortes. Au musée des impressionnismes Giverny, l’exposition Manguin, la volupté de la couleur compte environ quatre-vingt-dix œuvres qui retracent la carrière de cet ami d’Henri Matisse.
400 PEOPLE STUDIO
© Tous droits réservés / Photo : Fabrice Lepeltier - © ADAGP, Paris, 2017
PEOPLE ART
D
ès ses années de formation, où l’enseignement de Gustave Moreau accompagne les premières expériences impressionnistes, l’artiste fut fidèle en effet à l’expression d’une sensualité heureuse. L’accent y sera mis sur la période où Manguin, qui a témoigné d’emblée d’un talent et d’une inventivité rares dans ses harmonies chromatiques, accompagne – et parfois précède – les audaces des peintres fauves avec lesquels il expose au Salon d'automne de 1905. Né à Paris en 1874, Henri Manguin choisit dès 1889 de suivre sa vocation artistique et de s'inscrire aux leçons de dessin puis aux cours de peinture de l’École des arts décoratifs. Il y reste quatre ans, de 1890 à 1894, et il y
Autoportrait, 1905 Huile sur toile, 55 x 46 cm Collection particulière
fait la connaissance d’Albert Marquet et de Georges Rouault. En 1892, il y rencontre également Henri Matisse qui assiste au cours du soir de dessin. Reçu au concours d’entrée de l’École des beaux -arts en novembre 1894, Manguin entre à l’atelier de Gustave Moreau où il retrouve ses amis Rouault, Marquet et Matisse...
Pour plus d’informations : MUSÉE DES IMPRESSIONNISMES GIVERNY Du 14 juillet au 5 novembre 2017 99 rue Claude Monet, BP 18 27620 Giverny Tél. : +33 (0) 232 51 94 65 contact@mdig.fr www.mdig.fr PEOPLE STUDIO 401
© Tous droits réservés / Photo : Jacques Bétant - © ADAGP, Paris, 2017
PEOPLE ART
La Petite Italienne, 1903 - Huile sur toile, 61 x 50 cm Suisse, collection particulière
402 PEOPLE STUDIO
© Tous droits réservés / Photo : Fabrice Lepeltier - © ADAGP, Paris, 2017
PEOPLE ART
Saint-Tropez, le coucher de soleil, 1904 - Huile sur toile, 81 x 65cm Collection particulière
PEOPLE STUDIO 403
© Tous droits réservés / Photo : Fabrice Lepeltier - © ADAGP, Paris, 2017
PEOPLE ART
Saint-Tropez, l’arbre et le golfe, 1904 - Aquarelle et mine de plomb sur papier, 19,4 x 15,2 cm - Collection particulière
404 PEOPLE STUDIO
© Tous droits réservés / Photo : Fabrice Lepeltier - © ADAGP, Paris, 2017
PEOPLE ART
Jeanne sur le balcon de la Villa Demière, 1905 - Huile sur toile, 81 x 65 cm Collection particulière
PEOPLE STUDIO 405
PEOPLE ART
406 PEOPLE STUDIO
© Saint-Tropez, L’Annonciade, musée de SaintTropez / Photo : Pierre Stéphane Azéma - © ADAGP, Paris, 2017
PEOPLE ART
La Gitane à l’atelie, 1906 Huile sur toile, 46,5 x 55 cm Collection particulière PEOPLE STUDIO 407
PEOPLE ART
408 PEOPLE STUDIO
© Tous droits réservés / Photo : Fabrice Lepeltier - © ADAGP, Paris, 2017
PEOPLE ART
La Couseuse à la robe rouge, Jeanne, 1907 Huile sur toile, 81 x 100 cm Collection particulière PEOPLE STUDIO 409
© Tous droits réservés / Photo : Fabrice Lepeltier - © ADAGP, Paris, 2017
PEOPLE ART
Claude en rouge lisant, 1909 - Huile sur toile, 92 x 73 cm Collection particulière
410 PEOPLE STUDIO
© Tous droits réservés / Photo : Fabrice Lepeltier - © ADAGP, Paris, 2017
PEOPLE ART
Les Aloès en fleurs à Cassis, 1913 - Huile sur toile, 92 x 73 cm Collection particulière
PEOPLE STUDIO 411
PEOPLE EVENT
Nespresso fait son
cinéma
Du matin au soir, ces instants privilégiés orchestrés par Nespresso célébreront le 7e art avec passion et gourmandise. Partenaire du Festival de Cannes depuis déjà dix ans, Nespresso a toujours cultivé des liens étroits avec le monde du Cinéma et de la Gastronomie. À ce titre, La Plage Nespresso - véritable lieu de vie durant le Festival - accueillera pour la quatrième année consécutive cinq Grands Chefs.
412 PEOPLE STUDIO
PEOPLE EVENT
C
Les Chefs Arnaud Tabarec, Pierre Gagnaire, Arnaud Faye, Alessandro Negrini et Jérome de Oliveira.
hampion du Monde de Pâtisserie, le Chef Jérôme de Oliveira confectionnera des petits déjeuners gastronomiques à La Plage Nespresso les jeudi 18, samedi 20, dimanche 21 et mercredi 24 mai 2017. Outre ses délicieuses viennoiseries, brioches aux pralines roses, flans et autres Bubble Cakes artisanaux, Jérôme de Oliveira dévoilera son exquise Tarte Confidences au café vertuo. L'ensemble des merveilles sucrées élaborées par le Chef sera proposé en accord avec les Grands Crus Vertuo. L'occasion pour les festivaliers de bien commencer la journée et de (re)découvrir le café au format Mug. Au d îner, les Chefs se succéderont et délivreront tour à tour leur interprétation de l'univers d'un réalisateur. Chaque soir, une soixantaine de convives vivra ainsi une expérience très convoitée tant gastronomique que cinématographique. Cette année, ce sont Arnaud Tabarec (Restaurant Le Roof, Cannes), Pierre Gagnaire (Restaurant Pierre Gagnaire, Paris, 3*** Michelin), Arnaud Faye (Restaurant
La Chèvre d'or, Èze, 2** Michelin) et Alessandro Negrini (Restaurant Il Luogo di Aimo e Nadia, Milan, 2** Michelin) qui ont été retenus au casting de ces dîners d'exception sur la Plage Nespresso. Au sein d'une ambiance rappelant l'univers d'un réalisateur, les Chefs offriront à déguster une ou plusieurs recettes construites autour des Grands Crus d'exception Nepal Lamjung et Kilimanjaro Peaberry. Issus de terroirs rares, ces cafés Pure Origine ont été conçus pour offrir de nouvelles expériences et des saveurs inédites aux clients des tables étoilées. Le jeudi 18 mai 2017, Arnaud Tabarec ouvrira les festivités avec un « Flying Dinner » rendant hommage à l'univers coloré de Pedro Almodovar (président du Jury du Festival de Cannes 2017).
PEOPLE STUDIO 413
PEOPLE EVENT
Le plat d'Arnaud Faye. Le plat d'Arnaud Tabarec. Dans une ambiance t ypiquement espagnole, le Chef du restaurant cannois Le Roof proposera une ribambelle de tapas gastronomiques, parmi lesquels un oeuf parfait en cappuccino « champignons‑arabica » ou encore une bouchée de poulet pané au chorizo, jus infusé au Grand Cru Indriya from India. Véritable monument de la gastronomie, l’iconoclaste Pierre Gagnaire prendra la suite les vendredi 19 et samedi 20 mai 2017 pour des dîners aussi sensibles et inspirés que l’univers de Claude Sautet, réalisateur choisi par le Chef. Passionné de cinéma et profondément touché par le « portraitiste du cinéma français », Pierre Gagnaire contera ses histoires gastronomiques autour de plats aux saveurs étonnantes, à l’image de l’audacieux Croquant glacé à la vanille Tahaa, asperge verte, morilles et caramel au Grand Cru Exclusive Selection Nepal Lamjung. Autre surdoué de la cuisine Française, Arnaud Faye, récemment nommé à la tête du restaurant La Chèvre d’Or où il défend deux étoiles, se frottera lui aussi à l’univers chaleureux de Pedro Almodóvar lors de
414 PEOPLE STUDIO
dîners les mardi 23 et mercredi 24 mai 2017. Sensible à l’univers très humain du réalisateur espagnol, Arnaud Faye affirme que cuisine et cinéma ont de commun l’envie de procurer des sensations. Son émotion, le Chef la partagera notamment au travers d’un explosif « bomba » aérien, aubergine confite et Grand Cru Exclusive Selection Kilimanjaro Peaberry. Enfin, Alessandro Negrini, acolyte de Fabio Pisani au restaurant doublement étoilé Il Luogo di Aimo e Nadia à Milan, clôturera le bal le vendredi 26 mai 2017. Pour son dîner, le Chef Italien rendra hommage à l’univers d’un autre italien : Matteo Garrone (Gomorra, Tale of Tales). Touché par la poésie et la « force de la matière brute » se dégageant des œuvres du réalisateur, Alessandro Negrini régalera ses convives de mets créatifs, construits autour de produits italiens d’exception tels que la scarmoza fumée, la ricotta de bufflonne, le risotto Carnaroli ou encore l’huile d’olive de Nocellara. Sobrement intitulé « Black coffee & Lemon » son dessert au Grand Cru Exclusive Selection Kilimanjaro Peaberry promet des sensations gastronomiques inédites. Nul doute qu’au cœur de l’ambiance cannoise, les quelques privilégiés invités aux dîners Nespresso vivront des instants culinaires d’exception.
PEOPLE EVENT
Le plat de Pierre Gagnaire.
PEOPLE STUDIO 415
PEOPLE EVENT
Amber Lounge
MONACO s'associe à la marque de luxe Londoniène SAFiYAA La maison SAFiYAA était la tête d'affiche du défilé de mode Amber Lounge du week-end du Grand Prix de Monaco de cette année. Le vendredi 26 mai à l'hôtel Le Méridien Beach Plaza, SAFiYAA a présenté sa collection Automne-Hiver 2017, y compris des pièces exclusives spécialement créées pour cette occasion.
416 PEOPLE STUDIO
PEOPLE EVENT
G
Amber Lounge Fashion Show 2016
igi Hadid, Jennifer Lopez, G w y n et h Pa l t row, Ke r r y Washington et Kate Winslet ne sont que quelques-unes des célébrités que SAFiYAA compte parmi ses clients, lesquels adorent son unique savoirfaire sur les techniques de couture, de tissus et de finitions traditionnelles - stylisé avec une sensibilité moderne qui transcende les saisons. Amber Lounge a ouvert sur une apparition remplie d'adrénaline des pilotes de F1 de chez McLaren, Sahara Force India, Red Bull, Toro Rosso ou Sauber, foulant le podium habillés par la célèbre marque Britannique. Apsley Tailors. Daniil Kvyat, Esteban Ocon, Nico Hülkenberg, Stoffel Vandoorne, Jolyon Palmer et Marcus Ericsson, étaient les mannequins du défilé de F1 de cette année !
Collection SAFiYAA PEOPLE STUDIO 417
PEOPLE EVENT
Le chanteur international Akon et, sur la droite le Pilote de Formule 1, Nico Rosberg
Du haut de leurs talons, les “Ladies de la F1”, y compris les épouses et les amies des pilotes de F1, ainsi que les présentatrices internationales de la F1, ont débuté par une collection de soie exclusive créée par Silviya Neri. Ensuite, SAFiYAA a fini par un spectaculaire défilé, complétant une soirée de glamour et de paillettes dans un superbe cadre au bord de la plage avec vue sur la Méditerranée. Sur 14 saisons de Formule 1, Amber Lounge a amené le chic et l'élégance sur le week-end du Grand Prix de Monaco, dans la prestigieuse Principauté. Le gala de charité d'Amber Lounge et le défilé de mode ont été suivis de la mise aux enchères caritative organisée, cette année, au profit de la fondation mondiale de Sir Jackie Stewart, Race Against Dementia. Les personnalités de renommée mondiale et
418 PEOPLE STUDIO
les invités VIP, y compris les personnalités de la Formule 1, les professionnels du sport, les PDG des entreprises mondiales et les enchérisseurs généreux, se sont réunis pour recueillir des fonds afin de trouver des traitements préventifs et au bout du compte un remède contre cette terrible maladie. Les invités ont ensuite dîné avec vue sur la mer Méditerranée, avant de se déhancher sur la piste de danse d'Amber Lounge, pour y danser jusqu'au lever du soleil dans cette after party de renommée mondiale sur des musiques internationales jouées en live par des artistes de renom comme DJ Buddah ou Big Ali.
Pour plus d’information et réservations : www.amber-lounge.com
PEOPLE EVENT
Amber Lounge Monaco After Party 2016
Amber Lounge 2016 - Felipe Nasr, Carmen Jorda et Carlo Sainz Junior. PEOPLE STUDIO 419
PEOPLE GUEST
l a lou ashton 420 PEOPLE STUDIO
www.lou-ashton.com
PEOPLE GUEST
BEL
GI UM HAS
TALENTS
PEOPLE STUDIO 421
PEOPLE GUEST
Geert
Cavents présente
CATENA
Le Must-Have masculin de l'été. CATENA, un nom qui ne vous dit peut-être rien mais c'est le nom qu'a choisi ce quinquagénaire flamand, originaire de Mole en Belgique, une petite ville pas loin des Pays-Bas...
422 PEOPLE STUDIO
PEOPLE GUEST
Où vit Geerts Cavents ? « J'ai longtemps vécu à Anvers, mais étant commercial, je me déplaçai très fréquemment sur la capitale (Bruxelles). Afin d'éviter le stress des embouteillages quotidiens après le travail, j'ai décidé d'emménager dans la partie flamande de la capitale, dans le VlaamsBrabant plus exactement. C'est bien plus apaisant que de rentrer tous les soirs dans le centre-ville d'Anvers. » Pour lancer sa première marque de collier unisexe, Geert Cavents, commercial, spécialiste du développement pour divers marques de luxe a choisi comme nom CATENA... Il n'a pas nommé cette marque de colliers de perles au hasard. CATENA, ce nom féminin d'origine latine, signifie justement série ou encore chaîne.
Geert Cavents, Mon Parcours « J'ai toujours été intéressé par la mode, les parfums, les jolies choses, par la beauté en général. Je suis un esthète mais pas seulement pour les objets, j'aime aussi la beauté des femmes, leur féminité m'a toujours interpellé. J'ai donc tout naturellement voulu travailler dans le milieu du luxe. J'ai d'abord travaillé pour la maison L'Oréal où je me suis occupé du développement et de la mise en place en grandes surfaces de leurs produits grand public, tels que les cosmétiques (femmes et hommes), le maquillage, les colorations, les shampoings, etc. »
PEOPLE STUDIO 423
PEOPLE GUEST
« J e m e suis ensuite dirig é vers la commercialisation de montres de luxe ou plus encore dans la haute horlogerie. Cela m'a permis d'assister aux salons du SIHH de Genève et de Bâle et, par conséquent, d'élargir mon champs de vision. J'ai alors décidé de représenter et de participer au développement de marques de montres, allant du bas de gamme au milieu de gamme, ce qui est aussi très honorable... Puis l'opportunité de représenter quelques marques de parfums haut de gamme, tels que Thierry Mugler, Clarins ou encore Lacoste s'est offerte à moi. Je suis resté un bon moment dans le milieu du luxe. Puis je suis revenu vers les montres, où j'ai eu l'opportunité avec un ami de participer au lancement et à la commercialisation de la montre Ice-Watch. Le succès international de la marque m'a permis de me faire un nom dans le métier, de rencontrer beaucoup de personnes qui
424 PEOPLE STUDIO
influencent la mode, avec lesquels nous avons mis en place beaucoup d'événements promotionnels et participés à de nombreux salons à travers le monde. Ice-Watch est devenu un grand succès mondial ; la structure a évolué et je me suis senti l'envie d'évoluer aussi. J'ai alors participé au lancement d'une nouvelle marque belge de montres et de lunettes appelée Komono, plus tournée vers un esprit fashion, un genre rétro-futuristes. Ces produits étaient, au début, surtout proposés à la vente dans des boutiques de vêtements. Et cela m'amena à démarcher le milieu des boutiques de mode et de participer à des salons de prêt-à-porter à travers l'Europe tels que Berlin, Milan, Florence, Paris, Amsterdam, etc.
PEOPLE GUEST
J'ai pu me rendre compte que dans ces pays la mode pour les hommes était très démocratisée et complètement désinhibée. En 2013, je me suis dis qu'il y avait encore beaucoup à faire dans les accessoires pour hommes en Belgique, mais également dans les cosmétiques, les bijoux et plein d'autres choses qui sont très taboues dans nos régions encore trop conservatrices. J'aimerais pouvoir faire évoluer cet état d'esprit qui empêche les hommes dans notre pays d'être plus ouverts. L'envie de créer un bijou pour les hommes a été une évidence pour moi lorsque j'ai croisé dans un salon deux créateurs qui présentaient des bracelets en perles pour hommes, très fins et qui me semblaient assez féminin. J'ai eu envie de tenter le coup avec ces deux créateurs et nous avons créé une mini collection de bracelets en perles, avec différentes déclinaisons.
tJ'ai conçu un packaging assez masculin et j'ai mis en place notre collection exclusivement dans des boutiques de modes masculines. Comme vous pouvez vous en doutez, au début, la commercialisation n'a pas été très facile, voir même difficile mais il y a une espèce de symbiose avec la clientèles masculines qui est apparu et les ventes n'ont cessées de s'accroître. Aujourd'hui, après presque quatre ans de commercialisation, au moins 80 % des hommes portent des bracelets Gemini. Quatre ans plus tôt, les bracelets en perles pour hommes ne se vendaient pas du tout. L'idée marketing de créer un bracelet en perles de bonne qualité à un prix abordable, vendu exclusivement dans des boutiques de vêtements masculins et présenté dans un beau packaging masculin, avec de surcroît l'aide des réseaux sociaux, à fait mouche. Ces différents paramètres ont fait toute la différence.
PEOPLE STUDIO 425
PEOPLE GUEST
Les hommes venaient s'acheter des vêtements et, de façon tout à fait naturelle, les accessoirisaient d'un bracelet assorti. Ceci dit, comme j'aime aller de l'avant, je me suis dit : aujourd'hui tout le monde fait des bracelets pour hommes, il faut que je crée un nouvel accessoire homme. J'ai alors pensé à créer des colliers, également en perles, pour les hommes. J'ai présenté ma brillante idée à mes partenaires Gemini mais ils n'ont pas compris son potentielle et n'ont pas souhaité me suivre dans cette nouvelle aventure. Je me suis alors persuadé de continuer et je me suis lancer tout seul dans ce nouveau voyage. Après diverses idées, en prenant en compte le comportement vestimentaire de l'homme belge, encore assez introverti et pudique, j'ai créé la marque Catena.
426 PEOPLE STUDIO
C'est un collier de perles à accessoiriser, sur lequel est accroché un pendentif dont certains font partie de notre collection mais on peut aussi accrocher le pendentif de son choix. Il peut s'agir d'un pendentif acheté en souvenir lors d'un voyage ou d'un objet fétiche porte‑bonheur. Toutes les possibilités s'offrent à l'homme qui choisi un collier Catena, pourvu qu'il se sente bien dans sa peau, inspiré et libre dans sa tête... » Alors messieurs vous recherchez l'accessoire hyper top qui vous démarquera de vos concurrents, lors de vos virées à la plage ou en discothèque cet été. Pensez à agrémenter votre look d'un collier de perles Catena avec en pendentif votre porte bonheur et vos objets fétiches.
Jean de Franvil
PEOPLE GUEST
PEOPLE STUDIO 427
PEOPLE CULTURE
LE DVD/BLU-RAY À VOIR JACKIE LA PREMIÈRE DAME réalisé par
Pablo Larrain avec Natalie Portman, Peter Sarsgaard, Greta Gerwig, Billy Crudup.
Genre : Biopic, Drame. Date de sortie : le 1 février 2017t.
Synopsis 22 Novembre 1963 : John F. Kennedy, 35e président des États-Unis, vient d’être assassiné à Dallas. Confrontée à la violence de son deuil, sa veuve, Jacqueline Bouvier Kennedy, First Lady admirée pour son élégance et sa culture, tente d’en surmonter le traumatisme, décidée à mettre en lumière l’héritage politique du président et à célébrer l’homme qu’il fut...
Critiques Les Fiches du Cinéma « Fondé sur le principe de la métonymie, ce biopic resserré est hanté par la question de la mise en scène. Un grand film ! » Par Roland Hélié.
428 PEOPLE STUDIO
Le Parisien « Une véritable vision, qui sait aussi bien nous tirer des larmes que nous rendre admiratif du courage de cette femme. Tant et si bien qu'à la sortie de la séance on défie quiconque de ne pas devenir fan passionné de Jackie Kennedy : bravo Natalie Portman ! » Par Renaud Baronian. Cahiers du Cinéma « Pablo Larraín et Natalie Portman agencent toute cette matière, tous ces jeux de répétitions et de dédoublements, en une composition virtuose et vertigineuse. » Par La Rédaction.
PEOPLE STUDIO 429
PEOPLE CULTURE
LE LIVRE À LIRE Vernon Subutex 3 écrit par
Virginie Despentes Éditeur : Grasset Date de parution : 24 mai 2017. Genre : Roman Vous l’attendez depuis deux ans, le voici ! Vernon Subutex 3, le retour de Vernon, suite et fin de la trilogie.
Résumé des épisodes précédents
D
ans le premier, l’ancien disquaire Vernon S ubutex , ne pouvant plus payer son loyer, faisait le tour de ses connaissances pour trouver un canapé où dormir ; on rencontrait ainsi une succession de personnages perclus de solitude et de colère, et Vernon finissait SDF. Dans le deuxième tome, tous ces individus se mettaient à former, autour de Vernon et de ses dons de DJ, une espèce de communauté. Des mois ont passé, les amis ont élaboré une sorte de douce utopie, à base de soirées dansantes nommées « convergences », tenues dans des lieux désaffectés. Mais l’harmonie est menacée par la perspective d’un héritage soudain – et tout se passe comme si le monde se désagrégeait en même temps que le groupe, à mesure que se multiplient les attentats – Charlie Hebdo, 13-Novembre, Orlando, Nice…
430 PEOPLE STUDIO
Critiques LeFigaro « La romancière Virginie Despentes achève en beauté sa trilogie rock sur la société française d'aujourd'hui. » Par Bruno Corty. Liberation « Un roman qui zigzague, qui aime laisser l’intrigue filer pour mieux la tirer par les cheveux quelques portraits plus loin. » Par Claire Devarrieuxt. Telerama « Avec une énergie folle et une empathie intacte, la romancière sonde les fossés qui divisent notre société. Saisissant. » Par Nathalie Crom.
Qui est Virginie Despentes ? Pour ceux qui parmi vous ne connaissent pas encore, Virginie Despentes. Cette nancéienne quinquagénaire, qui prend à vingt‑cinq ans ce pseudonyme, est une écrivaine active depuis 1993, également réalisatrice et à l'occasion traductrice et parolière. Elle découvre l'écriture auprès d'un professeur de français original, amateur du poète compositeur Hubert-Félix Thiéfaine et du groupe de rock post-punk Joy Division. Il lui enseigne que la littérature est une chose cruciale : « Il m'a ouvert la voie de la littérature et, en un sens, a changé ma vie » Elle fait de son œuvre, l'inventaire de la marginalisation de la jeunesse, elle participe étroitement à la libération des mœurs vécue par la génération X et s'engage pour l'acclimatation de la pornographie à l'espace public induite par les nouvelles techniques de communication. Par l'exploration transgressive des limites de l'obscénité, la romancière comme la cinéaste propose une critique sociale et un antidote au nouvel ordre moral. Plus encore, ses personnages interrogent sur un mode identificatoire le dérangement du sujet qui conduit de la misère et l'injustice à la violence contre soi-même, telle que la toxicomanie, ou contre autrui, comme le viol ou même le terrorisme, violences dont elle a eu elle-même à souffrir. Elle est membre de l'académie Goncourt depuis le 5 janvier 2016..
Photo © Giancarlo Gorassini / Abacapress.com
PEOPLE CULTURE
Virginie Despentes
Mon point de vue Virginie Despentes conclue magistralement la trilogie de Vernon Subutex. Elle reste fidèle à un style qui lui est propre et que l'on apprécie particulièrement par la franchise de ses propos. Elle garde définitivement sa vision très réaliste et acerbe du monde dans lequel nous vivons actuellement. Voici la couverture des deux volumes précédents que vous devez découvrir avant de lire le volume 3 de Vernon Subutex
Jean de Franvil pour PSM
PEOPLE STUDIO 431
PEOPLE CULTURE
L’ALBUM À ÉCOUTER TURN UP THE QUIET DIANA KRALL Date de parution : mai 2017. Label : Verve / Universal Genre : Jazz, Blues, ...
D
eux ans après la sortie de Wallflower, avec son quinzième album studio Turn Up The Quiet, Diana Krall opère un retour. Sur ce nouvel opus, c’est une Diane Krall sereine qui fait une relecture sentimentale et romantique de quelques grands standards du jazz américain. Des titres qu’elle a d’ailleurs choisi elle-même pour faire entendre les histoires et les chansons qu’elle aime. De chaque plage se dégage une sérénité naturelle. Même si bien sûr on reconnaît les thèmes, on perçoit combien Diana Krall a su les renouveler sans pour autant les trahir. Enregistré et mixé par l’inimitable Al Schmitt aux Capitol Studios de Hollywood, l’album a été réalisé sous la direction du célèbre producteur Tommy Lipuma disparu le 13 mars 2017 à l’âge de 80 ans. C’est lui qui avait lancé la carrière de Diana Krall et avec lui, la pianiste chanteuse a enregistré quelquesuns de ses plus grands albums comme All For You, The Look of Love ou Live in Paris. Turn up the Quiet constitue l’ultime œuvre de Tommy Lipuma.
432 PEOPLE STUDIO
Diana Krall est accompagnée par Christian McBride à la basse et par Russell Malone à la guitare sur Blue Skies. On retrouve aussi ce trio sur Dream, la reprise de Johnny Mercer mise en valeur par les splendides arrangements d’Alan Broadbent. Les titres de l’Album : 01. Like Someone In Love 02. Isn't It Romantic 03. L-O-V-E 04. Night And Day 05. I'm Confessin' (That I Love You) 06. Moonglow 07. Blue Skies 08. Sway 09. No Moon At All 10. Dream 11. I'll See You In My Dreams
PEOPLE CULTURE
PEOPLE STUDIO 433
PEOPLE SORTIES
SORTIR À PARIS
LE PERCHOIR
nementielle. Dans un environnement brut de béton, où l’entrée a été réinvestie par un collectif de street artists, le Yoyo favorise toutes les formes de création. Palais de Tokyo,
C’est le lieu tendance dont tout le monde parle à Paris. Pourtant, peu de personnes ont eu la chance de monter au 7e étage sur ce rooftop avec une vue panoramique à 360° sur la capitale. Au 6 e Le Perchoir vous invite à venir déguster un menu à l’aveugle, comprenant plusieurs entrées à partager, un plat et deux desserts.
13 av. du Président Wilson Saint-Bernard 75116 Paris
14 Rue Crespin du Gast 75011 Paris
L'ARC PARIS
www.leperchoir.fr
YOYO Sorti de terre en septembre 2013, le YOYO est un nouvel espace contemporain modulable dédié à la scène artistique, culturelle et évé-
434 PEOPLE STUDIO
L’un des clubs les plus iconiques réouvre ses portes pour vos événements privés et corporate, après une retraite dorée de dix huit mois. L’ARC PARIS, créé par le studio Kravitz Design Inc et imaginé par Lenny Kravitz, est le premier club pour lequel l’entreprise s’est impliquée en France, et en Europe 12 rue de Presbourg 75016 Paris www.larc-paris.com
RASPOUTINE Raspoutine est un lieu mythique de la nuit parisienne, au cœur du Triangle d’Or. Cet ancien cabaret russe est devenu en quelques années l’un des clubs les plus prisés de la capitale et accueille les plus belles soirées de la Fashion Week. Le décor, inscrit à I’inventaire des monuments historiques, est signé par le célèbre créateur russe Erté. 58 rue de Bassano 75008 Paris
VIP ROOM Le VIP Room, situé sur la très chic rue de Rivoli, annonce clairement la couleur : ne rentre pas ici qui veut, mais qui a sa photo dans le Who’s
PEOPLE SORTIES Who ou qui est reconnu par les vigiles. Des mannequins partout, des magnums qui font « pop » pour laisser couler le champagne à flot, le VIP Room est un endroit irréel, qui connaît la plus forte densité de stars au mètre carré partout où il s’exporte : Cannes, Saint-Trop, SaintBarth. On y croise Madonna, Boy George, Usher, les Black Eyed Peas… le gratin des stars.
On y vient se montrer, boire une piscine (champagne avec de la glace), discuter avec des beautifuls pipole à frange ou à moustache, et se déhancher sur un minidancefloor jusqu’à l’aube. L’ambiance est plutôt club électro ou 80’s, avec des concerts live le mardi soir. 6 avenue Marceau 75008 Paris www.clublebaron.com
LE MADAM Idéalement situé dans le triangle d’or de Paris, l’établissement a été refait à neuf en 2010. Le Madam est devenu en très peu de temps un lieu incontournable de la nuit parisienne.
188 rue de Rivoli 75001 Paris
128, rue de la Boétie 75008 Paris
www.viproom.fr
www.lemadam.fr
LE MATHIS BAR
LE BARON L’équipe de La Clique a fait de cet ancien bar à hôtesses le club le plus couru de la hype parisienne, où se mêlent habitués et VIP. Ne tentez même pas de rentrer si vous ne connaissez pas un « baronneur » pour vous accompagner, les physios vous repousseront froidement. L’ambiance est cosy et tamisée, forcément intimiste vu la taille de l’endroit.
Le Mathis Bar de la rue de Ponthieu est le refuge du tout-Paris. Une fois l’entrée franchis, vous découvrez une ambiance feutrée, lumière tamisée, canapés de velours rouges avec des tableaux sur les murs tendus de tissus rouge. Attention, si vous n’êtes pas connu ou reconnu, on risque de vous dire qu’il n’y a pas de place... 3, rue de Ponthieu 75008 Paris
CAFÉ CHIC Le Café Chic tient sa réputation à sa clientèle féminine fidèle, élégante et qui finit toujours par danser entre les tables au son des DJs. L’accueil de Timothée, qui connait mieux que personne le sens de la fête, y est certainement pour quelque chose. Elle vous fera bouger jusqu’au bout de la nuit... 126, Faubourg-Saint-Honoré 75008 Paris
PEOPLE STUDIO 435
PEOPLE SORTIES
SORTIR À BRUXELLES Restaurants
BOUCHÉRY
Damien Bouchéry, jeune chef breton au parcours déjà très complet; Dax, Paris, Londres, Genève et Bruxelles où il reprendra les rennes du Bistro du Mail et conservera l’étoile de cette belle adresse bruxelloise.
Les célèbres ramen japonaises à base de bouillons et de nouilles faites maison ! Avant ou après le shopping, avant ou après le cinema, pour unbreak déjeuner, une soirée entre amis... Une superbe terrasse surpomblant l'avenue de la Toison d'Or. Sous l'érable ou au soleil à vous de choisir
bouchery-restaurant.be
SAMOURAÏ RAMEN
samourai-bruxelles.be
SENZANOME
facebook .com /s a mour a i. ramen
SAMOURAÏ
Reconnu par le Guide Gault&Millau (16/20) comme l’un des meilleurs restaurants asiatiques. Ce périple exotique est orchestré par le Chef, Saito Harumi, qui s’applique à faire découvrir une gastronomie de tradition typiquement japonaise avec des suggestions variant au fil des saisons. Tout y est pensé, pour que le temps d’un repas, vos esprits
436 PEOPLE STUDIO
Rue du Fossé Aux Loups 47 1000 Bruxelles
1, Rue Capitaine Crespel 1050 Bruxelles
Les produits sont précieusement choisis, ils sont d’ici et si cela le justifie ils seront d’ailleurs mais ce sera toujours la qualité, la saison et le producteur qui aura raison... Chaussée d’Alsemberg 812a 1180 Bruxelles
et vos papilles s’envolent vers le Japon.
Après des années de cuisine italienne à la belge, Giovanni et sa sœur Nadia ont recrée l’âme du Senzanome en face de ce jardin exceptionel, le square du petit Sablon. Cette cuisine authentique s’inspirant des produits du terroir du sud au nord de l’Italie a été reconnue par de nombreux prix : un « Bib gourmand » du guide Michelin, jusqu’à l’étoile inattendue en 2004, suivi par le meilleur restaurant italien (en Europe) hors Italie (2011et 2012) et le prix Gault&Millau du meilleur Italien de l’année 2012. Place du Petit Sablon 1 1000 Bruxelles senzanome.be
PEOPLE SORTIES VA DOUX VENT
Cette nouvelle adresse gastronomique est sans doute déjà connue par quelques initiés mais est restée discrète le temps de prendre ses marques. Les deux jeunes chefs, Stefan Jacobs 23 ans et Romain Mouton, 26 ans, vous feront apprécier des moments de découvertes d’épices et saveurs à travers une cuisine créative et contemporaine, guidée au gré des saisons. Rue des Carmélites, 93 1180 Bruxelles info@vadouxvent.be vadouxvent.be
TAVERNE DU PASSAGE
Au milieu du 19e siècle, les Galeries de La Reine sont
"The Place to be". Plusieurs cercles littéraires y élisent domicile... On y croise Victor Hugo, Baudelaire, Rimbaud, Verlaine... La Taverne du Passage - qui s'appelle l'Hulstkamp parce qu'on y boit du genièvre en refaisant le monde - accueille ce monde alternatif. 30 galerie de la Reine 1000 Bruxelles Tél. +32.2.511.08.82
PECK 20
On y vient à n’importe quel moment de la journée pour savourer des plats raffinés, salés et sucrés, de saison. Le concept : le temple du brunch mais pas que ! Cette nouvelle adresse bruxelloise au petit look fifties (dessins graphique aux murs, plafond aux poutres apparentes, banquette, chaises vintage, tables boisées et lampes industrielles), se situe en pleine zone piétonne et annonce la couleur…. Rue Jourdan, 20 1060 Bruxelles
Clubs LES JEUX D'HIVER
1, Chemin du Croquet 1000 Bruxelles info@jeuxdhiver.be jeuxdhiver.be
SPIRITO-BRUSSELS
18, Rue de Stassart 1050 Bruxelles club@spiritobrussels.com spiritobrussels.com
BLOODY LOUIS 32, Louise Avenue 1050 Bruxelles info@bloodylouis.be bloodylouis.be
KNOKKE OUT BRUSSELS 389 Ch. de Tervuren 1410 Waterloo knokkeout.com
facebook.com/peckbxl
PEOPLE STUDIO 437