Año 57, Número 3001

Año 57 • Núm. 3001 • Jueves, 4 de febrero de 2021 • Caguas

Arte y Cultura

Pandemia no frena producción de filme en Caguas P. 12

Otro salvavidas para pequeños negocios P. 3

P. 4

Gobernador entrega ambulancias a municipios de la región

P. 8

Comprometido con el desarrollo económico el alcalde de Aguas Buenas

2 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 4 de febrero de 2021

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 4 de febrero de 2021

Manuel Cidre destacó que los pequeños comerciantes son los más que han sufrido los estragos económicos de la pandemia, al tener que cerrar sus negocios o reducir significativamente su capacidad de operación

EDITORIAL SEMANA El gobierno anunció que desde el viernes de la próxima semana los pequeños comerciantes afectados por la pandemia podrán someter sus solicitudes para recibir asistencia económica de emergencia para Business Interruption Grant (BIG) del Fondo de Alivio del Coronavirus. Según se informó, $65 millones se distribuirán entre los negocios elegibles de este sector. Las solicitudes se harán a través de la plataforma de SURI del Departamento de Hacienda.

Esta ronda de asistencia económica surge a partir de la Orden Ejecutiva 2021-010 y serán elegibles principalmente los comerciantes que operan restaurantes, gimnasios, centros de actividades, teatros, y otros lugares de recreación. También podrían cualificar los que ofrecen servicios de apoyo para actividades de entretenimiento.

Los secretarios de los departamentos de Desarrollo Económico y Comercio y Hacienda, Manuel Cidre y Francisco Parés Alicea,

3

Anuncian guías para proveer asistencia económica a pequeños comerciantes afectados por la pandemia sometieron el plan al Comité del Fondo de Alivio para el Coronavirus (CRF, por sus siglas en inglés), que revisó y aprobó las guías de elegibilidad para la implementación del programa de incentivos.

Los funcionarios destacaron que se beneficiarán negocios cuyas operaciones se vieron afectadas por la pandemia y no participaron del programa PPP de la Administración de Pequeños Negocios (SBA, por sus siglas en inglés). La fecha límite para los solicitantes utilizar los fondos es el 31 de diciembre de 2021.

“Los pequeños comerciantes son el motor que mueve la economía de nuestra Isla y al mismo tiempo los más que han sufrido los estragos económicos de la pandemia, al tener que cerrar sus negocios o reducir significativamente su capacidad de operación”, destacó Cidre.

Dijo que junto al secretario de Hacienda está buscando alternativas que redunden en el beneficio de este sector. “Este programa fue diseñado para aliviar la carga económica de los pequeños comerciantes al cubrirle los costos y pérdidas incurridos por la interrupción de sus negocios u otras condiciones adversas causadas por la pandemia del COVID-19”, dijo el secretario designado del DDEC. Parés Alicea por su parte, indicó que las solicitudes que se reciban a través de SURI a partir del viernes, 12 de febrero serán evaluadas en orden de radicación y hasta que los fondos estén disponibles. Los solicitantes recibirán una notificación a través de sus cuentas, luego de ser evaluados. El secretario instó a los

comerciantes a revisar las guías del programa que están disponibles en la página web de la Autoridad de Asesoría Financiera y Agencia Fiscal (AAFAF) , www aafaf.pr.gov, y a verificar que cumplen con todos los requisitos para que el proceso sea ágil. En esta ronda de asistencia económica se otorgarán hasta $5,000 para los comerciantes que no tienen empleados en su nómina; $8,000 para los que tienen hasta dos y $15,000 para los que tienen hasta seis personas trabajando.

Los solicitantes pueden incluir los costos y pérdidas incurridas, tales como: costos incurridos debido a una interrupción del negocio; reembolso de costos o pérdidas como inventario, equipo (incluyendo equipo de protección personal y otros suministros para promover la salud y la seguridad), costos de nómina, alquiler, tecnología para facilitar el comercio electrónico, servicios profesionales adquiridos (incluyendo el diseño y construcción de entornos necesarios para promover el distanciamiento físico y social y los servicios de limpieza y desinfección)’ otros costos de operación que se incurrieron entre el 15 de marzo de 2020 y el 31 de diciembre de 2021, y gastos reembolsables por el Fondo de Alivio del Coronavirus, según lo prescrito en 601(a) de la Ley del Seguro Social y agregados por el artículo 5001 de la Ley CARES incluyendo todas las directrices federales subsiguientes y enmiendas Los gastos que han sido o serán reembolsados bajo cualquier otro programa federal, no son elegibles para el reembolso a través de los ingresos de BIG.

4 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 4 de febrero de 2021

Gobernador entrega ambulancias en Región Caguas y Humacao, entre 18 municipios EDITORIAL SEMANA Dos municipios de la región de Caguas (Aguas Buenas y Aibonito) y dos de la región de Humacao (Juncos y Humacao), formaron parte de los 18 municipios alrededor de la Isla que recibieron ambulancias de parte del gobernador Pedro R. Pierluisi, en conjunto con el secretario del Departamento de Seguridad Pública (DSP), Alexis Torres, y el comisionado del Negociado del Cuerpo de Emergencias Médicas, Dr. José Colón Grau.

La entrega de las ambulancias se llevó a cabo recientemente en el estacionamiento aledaño a la Comandancia de la Policía de Aibonito, para ser distribuidas alrededor de la isla. Las mismas fueron adquiridas a finales del año pasado, y en enero recibieron los equipos y certificaciones necesarias para poder comenzar a operar.

Conjuntamente con las ciudades antes mencionadas, también se están entregando tres ambulancias en la región Arecibo (Arecibo, Camuy, Lares); tres en la región de Carolina (Isla Verde, Canóvanas, Trujillo Alto); tres en región Ponce (Jayuya, Adjuntas, Juana Díaz); tres en la región Mayagüez (Cabo Rojo, Las Marías, Sabana Grande); una en la región Aguadilla (Isabela); y una en la región Fajardo (Luquillo).

“Ante una emergencia la respuesta del gobierno debe ser inmediata y efectiva, pues es ahí que podemos hacer la diferencia y salvar vidas. Para actuar con diligencia es necesario que nuestros primeros respondedores tengan el equipo que requieren. Esta entrega de 18 ambulancias es el comienzo de lo que nuestra administración quiere continuar multiplicando, por eso estaremos trabajando e identificando recursos para poder continuar proveyendo las herramientas necesarias para atender emergencias”, destacó el gobernador.

Por su parte, el secretario del DSP indicó que, “una emer-

gencia no puede esperar. Es por eso que trabajamos todos los días para poder buscar recursos, equipo y herramientas que ayuden a nuestro personal a salvar vidas. Continuaremos trabajando en equipo con los negociados para poder cumplir con nuestra labor y con Puerto Rico”.

Colón Grau manifestó que, según la transición del gobierno, los tiempos de respuesta del Negociado rondaban en un promedio de 27 minutos. Con los ajustes que se realizaron en poco tiempo, los tiempos de respuesta se han reducido entre 15 y 18 minutos. Con estas ambulancias, se espera que ayude a cumplir con la meta de los primeros 100 días, que es reducir el tiempo a 10 minutos.

“Queremos ser diligentes y cumplir con nuestra misión de proveer los servicios de primeros auxilios y poder salvar vidas. Estas ambulancias nos ayudarán a disminuir el tiempo de respuesta y así poder proveerle los servicios que los pacientes necesitan”, agregó el Comisionado de Emergencias Médicas.

El doctor Colón Grau destacó que estos vehículos se adquirieron a finales del año pasado con una inversión de $2,177,840.70 provenientes del Negociado del Sistema de Emergencias 9-1-1 por concepto de la distribución de fondos por llamadas atendidas por Emergencias Médicas durante el año 2018. Una vez llegó al Negociado en enero, se ocupó de expedir los certificados, marbetes, tablillas y demás gestiones necesarias para que pudiesen salir a la calle a proveer servicios, además de equiparlas.

Recalcó que las ambulancias cuentan con equipos especializados de monitores cardiacos para el manejo de pacientes adultos, pediátricos y neonatales, además de tener sistema de filtro de aire para mayor seguridad de empleados y de pacientes durante la emergencia del COVID-19.

Explicó que estos vehículos, de marca Ford Transit, cuen-

Nuestra agencia de seguros continua operando via remoto para beneficio de nuestros socios.

Podemos ayudarte a realizar: • Reclamaciones • Transferencias y/o retiros de cuenta IRA • Información o adquisición de seguros

Directorio Legal...............31 Medicina..................17-19 Obituarios..................23

tan con camilla especial para pacientes de trauma, silla de desalojo que aguanta 500 libras de peso, y equipo de seguridad para transportar menores en la camilla. Adicional al equipo correspondiente de una ambulancia Tipo III, ahora en enero fueron equipadas con radio de comunicaciones digital, sistema de rastreo geográfico y el permiso de uso del Negociado de Transporte, y otros servicios.

De otro lado, el alcalde de Aibonito, William “Willie” Alicea Pérez, agradeció que la entrega comenzara en su municipio. “Es un gran honor que escogieran nuestro pueblo, acá en la montaña para entregar la herramienta esencial de trabajo de los compañeros de todas las bases que hoy las reciben, incluyendo la base de nuestro pueblo de Aibonito.

“Durante tiempos de crisis, es el Cuerpo de Emergencias Médicas quien se encarga de trabajar y brindar amparo a los ciudadanos que lo necesiten, los siete días de la semana, las 24 horas. Espero que esto los ayude a continuar ejecutando tan importante tarea ante los retos de una pandemia, garantizando un servicio indispensable para el beneficio de todos”, expresó Alicea Pérez.

Puedes obtener una cubierta de seguro que puede ayudarte económicamente, si estuvieras hospitalizado o en gastos funebres. ¡TODO DESDE LA COMODIDAD DE SU HOGAR!

Lisette Martínez

Autos..............................22 Clasificados................24-25 Deportes...................25-27

El gobernador Pedro Pierluisi entregó recientemente 18 ambulancias en distintos pueblos de la Isla. Entre otros, dos de las regiones de Caguas y Humacao.

Los artes de anuncios confeccionados por esta publicación no podrán ser reproducidos por el anunciante bajo ninguna circunstancia, sin previa autorización de la empresa. Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan, necesariamente, la opinión de EDITORIAL SEMANA, INC. Nos reservamos el derecho a editar toda información antes de ser publicada. La empresa editora no se compromete a devolver originales de fotos u otro material sometido para su posible publicación.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 4 de febrero de 2021 5

Puerto Rico recibirá $ 6.2 mil millones en fondos de HUD para proyectos de recuperación EDITORIAL SEMANA El Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD) y el Departamento de Vivienda de Puerto Rico (DVPR) anunciaron dos aprobaciones parciales del Plan de Acción de Vivienda, para el uso de $ 6.2 mil millones en fondos de Mitigación de Subvenciones en Bloque (CDBG-MIT, por sus siglas en inglés) para Puerto Rico. La acción es un paso vital para restablecer la relación entre HUD y Vivienda en los esfuerzos de recuperación de Puerto Rico. Este restablecimiento asegurará que Puerto Rico pueda acceder y gastar fondos críticos para desastres y recuperación en necesidades urgentes insatisfechas.

“Recibimos con satisfacción y responsabilidad esta nueva asignación que nos permitirá continuar los planes para que nuestra infraestructura pueda ser más resistente a futuros desastres naturales”, señaló el secretario del Departamento de la Vivienda de Puerto Rico, William Rodríguez. Indicó que estos fondos viabilizarán a largo plazo proyectos de infraestructura, planificación y desarrollo económico, para la construcción de un Puerto Rico resistente a desastres futuros.

Indicó que en sus constantes conversaciones con las autoridades federales han dejado claro la necesidad de establecer los mismos parámetros y eliminar las restricciones que otras jurisdicciones no tienen.

“Sabemos que el proceso de eliminación de las condiciones prohibitivas que ha limitado la agilidad de Puerto Rico para desembolsar estos fondos puede llevar tiempo, pero estamos haciendo el trabajo necesario para que esto suceda pronto y que los fondos puedan comenzar a fluir rápidamente”, sostuvo el secretario. Recalcó que el DVPR continuará trabajando de cerca con HUD en las próximas semanas para completar la adjudicación y asegurar el desembolso de los $2 billones restantes.

Con relación a los fondos del programa de Subvención en Bloque para el Desarrollo Comunitario para la Recuperación ante Desastres (CDBG-DR, por sus siglas en inglés), Vivienda en la actualidad tiene acceso a $3,207,179,000 de los $10,005,815,230, primeros en asignarse a la Isla tras el embate de los huracanes Irma y María.

“Por su parte el presidente de la Asociación de Alcaldes de Puerto Rico, Luis Javier

William Rodríguez, secretario del Departamento de la VIvienda de Puerto Rico.

Hernández Ortiz, reaccionó al anuncio agradeciendo al presidente de Estados Unidos, Joe Biden, por cumplir su promesa de liberar miles de millones en fondos retrasados para reconstrucción en Puerto Rico y eliminar restricciones impuestas para el desembolso de fondos prometidos luego del huracán María “Agradecemos al presidente Biden por haber cumplido con su promesa de liberar dichos fondos. En el pasado, la combinación de los actos de corrupción a nivel local, tipo Whitefish, y de Donald Trump en Estados Unidos, ha sido letal para la recuperación de nuestra gente”, dijo Hernández Ortiz en una declaración escrita.

El presidente de la Asociación de Alcaldes argumentó que: “los equipos de trabajo municipales tienen la experiencia en el manejo de los fondos CDBG, pues conocen las necesidades específicas de las comunidades y sobre todo, se ha insistido en la derogación de la burocracia excesiva.

Ahora lo que procede es la aprobación de proyectos y desembolso de fondos sea de manera justa, equitativa y que brinde garantía de confianza al país”.

“Tenemos la gran oportunidad de contar ahora con el impulso que genera este anuncio del presidente Biden. Ahora necesitamos que el gobierno central cumpla con su labor de manera rápida. Como siempre, los alcaldes estamos listos para colaborar, y por supuesto, fiscalizar cuando sea necesario, por el bienestar de nuestras comunidades”, finalizó Hernández Ortiz.

6 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 4 de febrero de 2021

Asociación de Alcaldes selecciona a William Miranda Torres como parte de la Junta del CRIM

EDITORIAL SEMANA La matrícula de la Asociación de Alcaldes de Puerto Rico seleccionó de manera unánime al alcalde de Caguas William Miranda Torres y a los alcaldes de Loíza, Julia Nazario Fuentes; de Juncos, Alfredo ‘Papo’ Alejandro y de Guayama, Eduardo Cintrón para formar la Junta del CRIM. Dicha Junta representa a todos los Alcaldes de la asociación, en especial a los que componen municipios de más de 75,000 habitantes.

Asimismo, los alcaldes asociados ratificaron al alcalde de Villalba, licenciado Luis Javier Hernández, como presidente de la entidad. Hernández ya fungía como presidente interino desde el 31 de diciembre pasado, tras la salida de José ‘Joe’ Román Abreu, exalcalde de San Lorenzo.

Junto con el alcalde de Villalba, los asociados aprobaron la propuesta del alcalde Caguas para que en la Junta de Gobierno, el alcalde de Coamo, Juan Carlos García Padilla ocupe el cargo como primer vicepresidente y que la alcaldesa de Salinas, Karilyn Bonilla, ocupe la segunda vicepresidenta. Los restantes miembros seleccionados para ser parte de la Junta de Gobierno son el alcalde de Vega Baja, Marcos Cruz Molina

como secretario; la alcaldesa de Morovis, Carmen Maldonado como tesorera. La asociación, además, contará con un alcalde director en cada uno de los distritos senatoriales de Puerto Rico: el alcalde de Toa Alta, Clemente ‘Chito’ Agosto, será el director del distrito de Bayamón; el nuevo alcalde de Ponce, Dr. Luis Irizarry Pabón, dirigirá el distrito del cual esa ciudad es cabecera, el de Mayagüez será dirigido por el nuevo alcalde de Aguada, Christian Cortés Feliciano; el de Guayama lo dirigirá el alcalde de Arroyo, Erick Bachier; Heriberto Vélez, alcalde de Quebradillas, tendrá a su cargo el de Arecibo; el alcalde de Yabucoa, Rafael ‘Rafy’ Surillo, el de Humacao; y Jerry Márquez, alcalde de Luquillo, el de Carolina. San Juan queda vacante, ya que no hay alcalde asociado en dicho distrito Para la Corporación de Financiamiento Municipal (COFIN), se seleccionó al alcalde de Comerío, Josian Santiago y para el Sistema de Retiro del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, se seleccionó al alcalde de Trujillo Alto, José Luis Cruz.

El presidente de la asociación, Luis Javier Hernández indicó que próximamente tendría una reunión el gobernador Pedro Pierluisi Urrutia y el presidente de la Federación de Alcaldes

El alcalde de Caguas, quien ahora forma parte de la Junta del CRIM de la Asociación de Alcaldes toma la palabra durante la reunión de esa entidad.

de Puerto Rico, Ángel Pérez Otero.

En su pasada reunión, celebrada en el salón Samuel R. Quiñones del Capitolio los alcaldes asociados le rindieron un emotivo homenaje al pasado presidente de la entidad, el exalcalde de San Lorenzo José ‘Joe’ Román Abreu. Este recibió un mallete enmarcado con un mensaje donde se destacan los valores de servicio, organización y trabajo que lo distinguen como servidor público y alcalde de la Ciudad Samaritana por los pasados cinco cuatrienios.

Alcalde Humacao busca adiestrar a empleados en lenguaje de señas

El alcalde de Humacao, Reinaldo “Rey” Vargas, y la presidenta de la Fundación de Sordos, Aida Moringlane, se reunieron recientemente para iniciar un plan de adiestramiento a personal municipal en lenguaje de señas.

EDITORIAL SEMANA El alcalde de Humacao, Reinaldo “Rey” Vargas sostuvo una importante reunión con la licenciada Aida Moringlane, presidenta de la Fundación de Sordos, Lourdes Virginia Inc, con el propósito de iniciar un plan para adiestrar a personal de diferentes dependencias municipales en el lenguaje de señas.

“Luego de ver las experiencias y situaciones que se han suscitado con la población de personas sordas en Puerto Rico, es necesario que tomemos carta en el asunto de manera inmediata y adiestremos a varios de nuestros empleados municipales para que estén preparados para atender cualquier ciudadano que necesite recibir servicios en nuestra Adminis-

tración Municipal”, sostuvo el Primer Ejecutivo humacaeño.

Esta iniciativa es una muy importante, para poder brindar un servicio directo y de excelencia a la ciudadanía de este sector en particular.

Por su parte, la Lcda. Moringlane acogió la iniciativa presentada por el Alcalde y se mostró entusiasmada en poder facilitar los recursos para adiestrar a los empleados municipales, por lo que estará sometiendo una propuesta para tales fines.

En la reunión estuvo presente la Directora de Recursos Humanos del Municipio, así como el Administrador Municipal y el designado Comisionado de la Policía Municipal.

PAGA $99

en vez de $250

por Tratamiento Brazilian Blowout

PAGA $140

en vez de $250

Highlights + retoque de color + Brazilian Blowout + Corte de Puntas.

Para citas (787)792-0646, 787-510-6043 Horario martes a sábado de 9 a.m. a 6:00 p.m. *Oferta válida hasta el 28 febrero de 2021. *Cabellos largos y abundantes costo adicional. * Máximo de 1 oz de tratamiento

Avenida San Patricio 652 Guaynabo, PR 00969 .

Se requiere presentar cupón impreso ò teléfono. •Siguiendo el protocolo de Covid-19.

Jessica Ortiz ¡AHORA TRABAJANDO PARA TI!

Lunes a Viernes 9:00 am-5:00 pm

“REPRESENTANTE DE CASOS DE INCAPACIDAD DE SEGURO SOCIAL” Ex-empleada del Programa de Incapacidad

PO Box 9090 Humacao, PR 00792 • Calle Flor Gerena #51 Altos Ofic. 3 Humacao, PR 00791

Tel .787.850.1555 • Fax: 787.285.6189 • Email: jessicaortiz29@yahoo.com

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 4 de febrero de 2021

7

Disponible Dalmau para presidir el PPD Por: José Javier Aponte-Parsi EDITORIAL SEMANA El presidente del Senado, José Luis Dalmau Santiago, dijo estar disponible para presidir el Partido Popular Democrático, (PPD) tras la salida de esa posición del derrotado candidato a la gobernación, Carlos “Charlie” Delgado Altieri.

Aunque Delgado Altieri había recomendado que la segunda vicepresidenta de la colectividad, Carmen Maldonado González, lo sustituyera, Dalmau aclaró que le corresponderá al consejo general del PPD tomar la decisión final. “...Algunos compañeros legisladores , alcaldes, pasados lideres del Partido Popular han estado pidiéndome que considere hacerme disponible para presidirlo y ayudar en la reconstrucción, reestructuración y la consolidación del mismo con los diferentes sectores. Yo les he hecho saber a ellos que estoy disponible, siempre he estado disponible para servirle al partido y para servirle a mi país. Si los populares así lo entienden yo estoy disponible para presidir (la colectividad)”, indicó Dalmau en entrevista en el programa radial Pelota Dura (WUNO-AM).

El senador cagüeño dijo estar dispuesto a medirse frente a Maldonado González o cualquier otro candidato que pudiera surgir para llenar la vacante. En ese sentido explicó que le corresponde a la junta de gobierno del partido abrir las candidaturas y poner una fecha para que el consejo general escoja quien va a ser el presidente.

“Estoy disponible. Esos son los procesos dentro de los que yo he estado inmerso dentro de mi carrera política. Cuando el partido así lo he reclamado me he hecho disponible y participo”, sostuvo.

Explicó que el consejo general lo componen los incumbentes electos: legisladores municipales, alcaldes, representantes y senadores, así como expresidentes, exalcaldes y exlegisladores, entre otros. Asimismo reconoció que asumir las riendas del PPD luego de perder la gobernación y la comisaría residente representa un reto, aunque destacó que ganaron casi seis de los ocho distritos senatoriales (en Humacao solo lograron colocar uno de los dos senadores),

100 Prétamos de Conseción Pre-Aprobados no importa tu Condición de Crédito

José Luis Dalmau Santiago, presidente del Senado.

mayoría simple en el Senado, mayoría absoluta en la Cámara y 41 alcaldías.

“En algunos sitios la estructura sí estaba funcionando y en otras no. Esa es parte de la revisión que tiene que haber. El Partido Popular tiene que evaluar el resultado electoral, tiene que reconocer que hay unas divisiones internas, que no era un partido unido de cara a la eleccion.

Tiene que reconocer que hay unos trabajos que hacer en Washington; hay una legislación que atender de frente a un gobierno de otro partido, hay unas cosas que hay que atender con premura y que forman parte de la reorganización a la que se enfrenta el partido en un evento post electoral”, aseguró.

Finalmente fue enfático en que su interés por ocupar la presidencia del PPD no es para buscar la gobernación.

“No, no”, respondió al ser cuestionado al respecto. “En estos momentos yo estoy haciéndome disponible para hacer una transformación en el partido, para hacer una reorganización. Ya en el 2022 el PPD tiene que reunirse en asamblea para escoger el liderato y comienzan a surgir las candidaturas conforme el código electoral.

Yo estoy haciéndome disponible en estos momentos para buscar la manera de unir todos los sectores del partido y reorganizar después del evento electoral, hasta el final del mandato (como presidente) que es el 2022”, concluyó.

Pagos Desde

$133Mens.

Unidades Desde

$0Pronto

Hasta

$3,000Bono

Cayey Auto Mall ¡Llama Ya!

(787)339-5102

Sujeto a aprobación de crédito. Ciertas restricciones aplican. Pagos de $133 mensuales requieren aportación del cliente. No incluye costos de seguros, tablillas, marbetes ni gastos de “document fees” Unidades desde $0 Pronto Sujeto a aprobación final de institución financiera. Bono de hasta $3,000 aplica a modelos pre-seleccionados. Válido hasta el 10 de febrero de 2021.

8 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 4 de febrero de 2021

Alcalde Aguas Buenas juramenta para su segundo término

EDITORIAL SEMANA Con un llamado a la unión de propósitos y con el compromiso de que continuará desarrollando nuevos proyectos encaminados a fortalecer la economía en su municipio, el alcalde Javier García Pérez, tomó juramento para continuar al frente de la alcaldía de Aguas Buenas.

Durante la ceremonia de toma de juramento, a la que asistieron el gobernador, Pedro Pierluisi y la Comisionada Residente, Jenniffer González, el ejecutivo municipal aseguró que su administración trabajará para todos por igual sin mirar colores porque según dijo, para asegurar el desarrollo de Aguas Buenas en todos sus ángulos, hace falta el mejor ingrediente, la unión de todos, sin menospreciar las buenas ideas y las aportaciones que llegan desde todos los sectores, aún de los que no piensan ideológicamente igual a él.

Añadió, que desde que comenzó hace cuatro años, se dio a la tarea de dirigir a Aguas Buenas hacia un progreso organizado, adelantando en los servicios directos a los niños, jóvenes y adultos.

De igual forma, García Pérez explicó que las nuevas iniciativas para hacer de su municipio un destino turístico con ofertas gastronómicas, incluye la adquisición de los terrenos de las cuevas de Aguas Buenas donde se propone desarrollar el primer proyecto eco turístico, sin afectar el medioambiente. “No descansaré en la búsqueda de más oportunidades y proyectos que redunden en el beneficio y progreso de mi pueblo”, aseguró.

Mencionó, que en el área de la Salud, se han llevado a cabo grandes esfuerzos para hacer frente a la Pandemia y seguirá dando la lucha hasta que alcancemos la normalidad. “Esta lucha la seguiremos dando juntos, porque el éxito de las medidas que nosotros como gobierno hemos tomado, no rendirán frutos si no contamos con la parte más importante, que son ustedes los ciudadanos” sostuvo García Pérez.

Finalmente, aseguró que seguirá luchando porque cada aguasbuenense, cuente con una vivienda digna, especialEl alcalde de Aguas Buenas, Javier García Pérez, junto al gobernador Pedro Pierluisi, la Comisionada Residente, Jennifer González, y figuras importantes del Partido Nuevo Progresista, tras ser mente las familias más necesitadas. juramentado recientemente a un segundo término.

Senado evaluaría efectividad de las agencias sombrilla EDITORIAL SEMANA El Senado podría investigar la efectividad del Plan de Reorganización del gobierno que agrupó agencias bajo sombrillas, si se aprueba la Resolución 25, de la autoría del senador Ramoncito Ruiz Nieves, presidente de la Comisión de Gobierno de ese cuerpo. Dicho plan fue aprobado durante el pasado gobierno de Ricardo Rosselló, con el fin de combatir la burocracia reducir el gasto público.

“Luego de varios años de la aplicación de dicha Ley, es importante evaluar si cumplió con su cometido, verificar las métricas y que los ciudadanos conozcan el resultado. Naturalmente, lo que haya resultado positivo, habremos de reconocerlo y lo que haya mejorar, someter legislación al respecto”, detalló el senador. “Particularmente me refiero, a manera de ejemplo, al caso del Instituto de Ciencias Forenses, que estuvo en la sombrilla del Departamento de Seguridad Pública y finalmente hubo que liberarlo para que fuera más eficiente”, indicó Ruiz Nieves.

El legislador popular añadió que en el caso del Departamento

ENERGÍA RENOVABLE

•Diseño, Instalación, Inspección y Certificación •Estudios de Rendimientos y Commissioning •Mantenimiento Preventivo y Correctivo

MONITOREO REMOTO

•Proyección y Anticipación de Gastos •Validación de Facturas de AEE

AUDITORÍA DE ENERGÍA •Identificación de Ahorros •Evaluaciones Corporativas (Benchmarking)

SERVICIOS: RESIDENCIALES • COMERCIALES • INDUSTRIALES www.facebook.com/EnergyMgmfGroup http://www.group-em.com/

info@group-em.com

787-239-6080

de Seguridad Pública (DSP), la Oficina de Gerencia y Presupuesto (OGP) había estimado en $20.8 millones el ahorro que se producirá por consolidar las áreas de recursos humanos, finanzas e informática. “Si eso se logró o no, es lo que vamos a investigar.

Un análisis del tema, publicado en la Revista Jurídica de la Escuela de Derecho de la Universidad de Puerto Rico (UPR) en el 2019 bajo la firma del licenciado Christian Alvelo Forteza, expone que “los problemas principales de los departamentos sombrillas en Puerto Rico son dos: (1) se tienen unas expectativas de los súper secretarios y del funcionamiento de estos departamentos que no son compatibles con los deberes, responsabilidades y facultades que se disponen en sus respectivas leyes orgánicas, y (2) estos súper secretarios no han tenido el poder de nombrar y remover a los dirigentes de las entidades que están adscritas a sus respectivos departamentos. Ello, a pesar de que uno de los propósitos de estos modelos sombrillas es reducir la cantidad de funcionarios nombrados y supervisados por el Gobernador.

Destacó que tanto en el caso del DSP como en el caso del Departamento de Desarrollo Económico (DDEC), los retos y bondades que trae cada una de estas entidades son distintos, en otras cosas son similares.

“Ahora, representan un escenario propicio para que haya choques de poder y conflictos entre los jefes de los departamentos y quienes dirigen sus respectivos componentes. Esto dificulta el que haya una coherencia programática y facilita el que ocurran disputas que resulten en renuncias, como ha ocurrido. Para futuras reorganizaciones y creaciones de departamentos sombrillas, es necesario tener estos aspectos en mente. De esta manera, se podrán alcanzar más fácilmente las aspiraciones de eficiencia, ahorros y coherencia programática que son tan deseadas por el Gobierno”.

La medida del senador Ruiz Nieves se asignó a la Comisión de Gobierno, y le otorga hasta seis meses para rendir un informe con los hallazgos, conclusiones y recomendaciones. “En ese sentido, para este servidor es bien importante lo relacionado a las recomendaciones, para poder establecer soluciones, que es la meta final”.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 4 de febrero de 2021

Alcalde y Primera Dama de Las Piedras anuncian servicios víctimas violencia de género El alcalde de Las Piedras, Micky López y la primera Dama, Myriam Aponte, anunciaron una serie de servicios que se estarán ofreciendo a las víctimas de violencia de género a través de la Oficina de la Mujer.

“La violencia de género es un asunto serio. Es importante que todos tomemos las medidas necesarias para contribuir a erradicar la misma, así como el de ofrecer las herramientas necesarias a las víctimas para canalizar las ayudas requeridas”, indicó el Primer Ejecutivo.

A tales efectos, y cónsono con la orden de emergencia emitida por el gobernador de Puerto Rico, la Oficina de la Mujer, localizada en la Alcaldía de Las Piedras, estará ofreciendo los siguientes

servicios a las víctimas de violencia de género: Orientación, Trabajo Social, Manejo de Casos, Ubicación en Albergues y Coordinación de Vivienda y Apoyo Emocional, Psicológico y Espiritual. Además, Intervención de Crisis, Adiestramientos, Charlas y Referidos.

Para información y ayuda puede comunicarse de manera confidencial al 787733-2160 extensión 452.

También a través del correo electrónico fe@munlaspiedras.com, con Nicole Pagán, directora de la Oficina Bases de Fe y Asuntos de la Mujer.

9

10 EDITORIAL SEMANA, INC •Jueves, 4 de febrero de 2021 EDITORIAL SEMANA La secretaria designada del Departamento de Educación (DE), Elba Aponte Santos, coincidió con expresiones de la secretaria de la Gobernación, Noelia García Bardales, en el sentido de que la fecha para la reapertura de escuelas no está “escrita en piedra”, pero identificó que la misma podría ser el miércoles 3 de marzo.

“Este será un proceso flexible”, sostuvo, agregando que los padres tendrán la opción de enviar a sus hijos a clases presenciales o mantenerlos estudiando de forma virtual.

“Si podemos abrir cinco escuelas y esas son las que [retoman las clases presenciales], eso es lo que vamos a hacer”, subrayó. “Si podemos aumentar la expectativa y abrir 10, 20 o 30 escuelas, eso es lo que vamos a abrir, pero tenemos que hacer algo por nuestros hijos”.

“Este será un paso para avanzar rápidamente hacia una fase de reapertura y tener la apertura en agosto para volver a la normalidad”, agregó.

Ante las preocupaciones Elba Aponte Santos, secretaria que existen sobre si es prudendesignada de Educación.

Secretaria designada asegura no reabrirán escuelas que no cumplan con los requisitos te reabrir las escuelas en Puerto Rico en momentos en que las tasas de positividad del Covid-19 no muestran una reducción sustancial, Aponte Santos enfatizó que el Departamento de Educación garantizará la efectividad de los protocolos de salubridad.

La secretaria designada señaló que se han identificado alrededor de 172 escuelas con “potencial de reabrir” en la primera primera fase. Explicó que esas son escuelas que parecen estar en condiciones estructurales adecuadas y poseer los recursos para realizar protocolos de coronavirus. Sin embargo, reconoció que los inspectores de la Oficina para el Manejo de Edificios Públicos (OMEP)y la Autoridad de Edificios Públicos (AEP) deberán confirmar si las mismas cumplen con los requisitos de dos “listas de verificación” que ha creado el departamento, junto con epidemiólogos del Departamento de Salud, que utilizan las directrices de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de los Estados Unidos (CDC).

“Si no cumplen con los requisitos, no los autorizaremos a

reabrir porque tengo que proteger el bienestar de los niños; tengo que salvaguardar el bienestar de los empleados”, sentenció.

Según anunció, el DE comenzará la orientación para los estudiantes a través de videos educativos y alentará a los directores de las escuelas a informar a los padres sobre el proceso de reapertura.

“Estamos instando a los directores de escuelas y alcaldes para que unan fuerzas, de modo que podamos realizar esta reapertura de manera responsable”, puntualizó. “Como madre y educadora, esa es mi prioridad y compromiso”.

Wise to Know Institute, orientado al desarrollo y transformación organizacional empresas Wise to Know Institute es una institución orientada a la educación de ejecutivos, empresarios, a dueños de negocios establecidos y futuros emprendedores para ayudarles en el desarrollo, transformación, reorganización y la adaptación a cambios en su empresa. La misma también ofrece asesoría en el campo empresarial, según su directora de operaciones, María López.

López explicó que el instituto está certificado y aprobado por la Junta Examinadora de Técnicos y Mecánicos Automotrices del Departamento de Estado de Puerto Rico, para ofrecer educación continua. Subrayó que es uno de los requerimientos para el proceso de renovación de las licencias para mecánicos y técnicos automotrices y son el Proveedor 2020-01-002.

“Nuestros seminarios se ofrecen tanto presencial y online en las diferentes modalidades de Webinar por videoconferencia, completamente digitalizados e impresos.Ofrecemos capacitación en los temas de Negocios y Empresarismo, Seguridad y Aplicaciones de Office”, agregó.

Indicó que en Wise to Know Institute se enseña, entre otros cursos: Establecer tu Negocio, Herramientas para Transformar y Desarrollar tu Negocio, Análisis y Planificación Estratégica para Cambios Efectivos, Contabilidad para los No Contables, Excel, Servicio al Cliente y Seguridad en el Área de Trabajo.

Información adicional, llamar al (787) 955-4761 ó contactar por email a wisetoknowinstitute@gmail.com.

SE SOLICITA

ASISTENTE DENTAL Con funciones expandidas y experiencia en el Software Open Dental

Para tiempo parcial o full time Enviar resume al 787-286-2600 o al email: allaboutteethnow@outlook.com

• • EMPLEOS • •

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 4 de febrero de 2021 11

Super Venta Exclusiva

Ahorra Más en Cidra Auto Mall

$

Kia Forte 2020

186

desde

Kia Soul 2020

$

196

desde

mens.

Kia Sportage 2020

$

mens.

1,000

hasta

Bono

• Desde $0 Pronto • Desde 2.95 % APR • No Rechazaremos • Más Dinero por Ninguna Solicitud Tu Trade In de Crédito Ven a Ver los Nuevos Modelos Kia 2021 KIA K5 2021

KIA SELTOS 2021

Cidra Auto Mall ¡Llama Ya!

(787)337-0882

1). Kia Forte 2020 codigo BDL02-20 MSRP $19,995.00. Pronto de $5,000. Pagos de $186 x 84 meses al 2.95% APR. 3) Kia Soul 2020 codigo SKL1-20 MSRP $20,500.00. Pronto $5,500.00 Pagos de $196 x 84 meses al 2.95% APR 4). Kia Sportage 2020 codigo QLL2-20. Sujeto a aprobación de crédito. Pagos calculados a base de crédito excelente de 795 o más.

Ciertas restricciones aplican. Pagos varían de acorde a score de crédito y modelo seleccionado de cada unidad. NO incluye seguros, tablillas, marbetes ni Gastos de originación. Más detalles en el dealer. Válido hasta el 10 de febrero de 2021.

12 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 4 de febrero de 2021

Estudiantes de baile producen filme “Hope” en Caguas en medio de la pandemia EDITORIAL SEMANA Los meses de encierro debido a la pandemia global no fueron impedimento para que un grupo de talentosos jóvenes de la Mishkjá Technical School of Worship Arts by Kiara Pita y la Fundación Yo Prefiero Sonreír, Inc., en Caguas, Puerto Rico junto a Prophesy Productions, se dieran a la encomienda de producir Hope “The Movie”: El Recital. Esta producción se basa en un recital cuyo mensaje central es que “todos los días ocurren milagros”.

Con el auspicio del Jardín Botánico y Cultural William Miranda Marín de Caguas, el filme narra la hermosa historia de dos hermanos estudiantes de baile, Karinna y Carlitos, quienes reciben la triste noticia de que, como resultado de la pandemia, su recital de fin de curso ha sido cancelado. A esta noticia se añade el hecho de que su padre también está a punto de perder su trabajo.

Con el peso de estas situaciones sobre sus hombros, Karinna se lanza a conocer más acerca de la esperanza, lo que la lleva a vivir un evento sobrenatural que la traslada.Junto con su hermano, experimenta a través del baile, lo que verdaderamente significa tener esperanza.

Con cada pieza, Karinna y Carlitos son confrontados con una decisión: permitir que sus circunstancias los dominen o recibir el poder de la esperanza en sus vidas.

La producción cuenta con la participación de Danny Albelo, Millie Román, Jean Paul Félix, Wardylitza Casanova, Bryan Cid, Jaime Colón y Alexandra Román. Los bailarines participantes son estudiantes de la Academia Mishjká.

Los créditos de la producción son los siguientes: dirección de fotografía: Melvin Vázquez; diseño de producción: José L Rivera; producida por Eliomer Laureano y Jaime Colón; escri-

ta y dirigida por Julio Román; directora ejecutiva: Kiara Pita; coreógrafos: Shekinah Lynnette, Allison Cruz, Jayko Correa, Yeranthony Martínez, Otoniel Cabrera, Lini Figueroa, Karinel Rivera, Ralphie Rivera, Ivonne Denizac, Kiara Pita, Milca Álamo y Ingrid Cruz; arte gráfico: Raquel Cabrera y Órbita Studio.

Esta producción se puede disfrutar en las siguientes salas de Caribbean Cinema a partir del 28 de enero de 2021: Las Catalinas, Caguas; Plaza del Sol, Bayamón; Plaza las Américas, SJ; Western Plaza, Mayagüez y Plaza del Caribe, Ponce. Para información adicional, favor comunicarse al 787-646-4437. El “trailer” de “Hope” está disponible en el enlace: https://www. youtube.com/watch?v=4rgFhg4g99s&feature=youtu.be

Ya se barajan los favoritos para los premios Óscar Por: José Javier Aponte-Parsi EDITORIAL SEMANA La pandemia ha tenido un efecto dramática en diversos aspectos en nuestro diario vivir, y la industria del cine no ha estado exenta. El estreno de muchas películas ha tenido que ser retrasado, y otras, en lugar de llegar a los cines, terminaron estrenándose en la modalidad de streaming como la cinta animada Soul, de Disney/Pixar, que debutó en el nuevo servicio Disney + y está entre los prospectos para mejor película en los premios Óscar.

Otras favoritas, como Sound of Metal, Da 5 Bloods y Pieces of a Woman también se presentaron en plataformas de streaming.

La primera por Amazon Prime y las otras dos por Nétflix.

La entrega de los premios Óscar , que este año será la nonagésima tercera (93a), también ha sufrido retrasos, pero finalmente sabemos que será el 25 de abril de 2021, desde el Dolby Theatre, en Los Ángeles, California. En esta ceremonia, conocida formalmente como los Premios de la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas, compiten las mejores películas estrenadas entre el 1 de enero de 2020 y el 28 de febrero de este año 2021.

Y mientras se anuncian las nominaciones, ya entre la crítica y el mismo público se barajan los nombres de los prospectos para estos premios.

En la categoría de mejor actor están bien aspectados Riz Ahmed, como el baterista que pierde la audición en Sound of Metal, Chadwick Boseman como Levee, el trompetista de la banda de la popular cantante de blues Ma Rainey, en Ma Rainey’s Black Bottom; Delroy Lindo como Paul en la película de temática bélica Da 5 Bloods; la estrella de la serie The Walking Dead, Steven Yeun, por su papel de Jacob en Minari; Anthony Hopkins como Anthony en The Father y Ben Affleck como Jack Cunningham en The Way Back.

La lista de las favoritas para mejor actriz incluye a Frances McDormand como Fern, una mujer en sus 60 que lo pierde todo durante la Gran Recesión en Nomadland; Carey Mulligan como

Cassandra, una mujer que cobra venganza por el daño infligido a una amiga en Promising Young Woman; Viola Davis como la cantante de blues Ma Rainey en Ma Rainey’s Black Bottom y a Nicole Beharie como Turquoise Jones en Miss Juneteenth, una joven exreina de belleza que es madre soltera e inscribe a su hija en un certamen para chicas adolescentes, con la esperanza de evitar que ella cometa los mismos errores que ella. Otras favoritas son Sophia Loren como Madame Rosa en The Life Ahead, una mujer mayor sobreviviente del Holocausto que dirige un servicio no oficial de guardería para hijas de trabajadoras sexuales en París, y Vanessa Kirby por su papel de Martha Weiss, una mujer embarazada que atraviesa un trágico parto en Pieces of a Woman. Estas dos últimas películas se han presentado por Nétflix.

Como posibles nominados a Mejor Actor de Reparto se encuentran Sacha Baron Cohen (The Trial of the Chicago 7), Daniel Kaluuya (Judas and the Black Messiah), Leslie Odom Jr. (One Night in Miami), David Strathairn (Nomadland), Paul Raci (Sound of Metal) y Chadwick Boseman (Da 5 Bloods) Para Mejor Actriz De Reparto suenan los nombres de Amanda Seyfried (Mank), Yuh-jung Youn (Minari), Olivia Colman (The Father), Maria Bakalova (Borat Subsequent Moviefilm) y Ellen Burstyn (Pieces of a Woman).

Como mejor director los candidatos más prometedores incluyen a Lee Isaac Chung (Minari), Aaron Sorkin (The Trial of the Chicago 7), David Fincher (Mank), Spike Lee (Da 5 Bloods), Paul Greengrass, (News Of The World), Regina King, (One Night in Miami), Kelly Reichardt, (First Cow), Aaron Sorkin, Florian Zeller, (The Father), George C. Wolfe (Ma Rainey’s Black Bottom), Shaka King (Judas and the Black Messiah y Chloe Zhao (Nomadland) Para el premio de Mejor Película, las más prometedoras son Promising Young Woman, dirigida por Emerald Fennell y protagonizada por Carey Mulligan y Bo Burnham; Minari, dirigida por Lee Isaac Chung y protagonizada por Steven Yeun y Yeri Han;

Bo Burnham y Carey Mulligan en una escena de Promising Young Woman, una de las favoritas para el premio de Mejor Película.

(FilmNation Entertainment)

Nomadland, dirigida por Chloé Zhao y protagonizada por Frances McDormand y David Strathairn; Sound of Metal, dirigida por Darius Marder y protagonizada por Riz Ahmed y Olivia Cooke.

También Da 5 Bloods, del director Spike Lee y con Chadwick Boseman y Delroy Lindo como protagonistas; Ma Rainey’s Black Bottom, del director George C. Wolfe y con las actuaciones estelares de Chadwick Boseman, Dusan Brown, Jonny Coyne y Viola Davis; Pieces of a Woman, dirigida por Kornél Mundruczó y estelarizada por Vanessa Kirby y Shia LaBeouf y The Trial of the Chicago, del director Aaron Sorkin, con Sacha Baron Cohen y Eddie Redmayne en los papeles principales, respaldados por Michael Keaton, Jeremy Strong y Joseph Gordon-Levitt.

Por supuesto, los Óscares tienden a ser bastante predecibles, pero de cuando en cuando suelen dar sorpresas, y algunos nombres podrían terminar fuera de la lista de los nominados y otros que no se mencionan figurar en las mismas. Ya veremos.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 4 de febrero de 2021 13

Los cambios y correcciones en los certificados de nacimiento Por: Lcda. Lisandra Rodríguez Moreno Con mucha frecuencia recibimos consultas relacionadas a cómo corregir y cambiar datos en los certificados de nacimiento.

Esto ocurre debido a que es un documento requerido para múltiples gestiones. El asunto de los nombres es muy sensitivo, ya que debe estar uniforme en las agencias que brindan beneficios, como el seguro social, y también afecta asuntos relacionados a las herencias. Para corregir estas situaciones de cambios o correcciones, es requerido tramitar una petición ante un tribunal o un notario. Recientemente hubo una decisión en un tribunal, que abrió la puerta a que se flexibilicen los asuntos relacionados a las correcciones basándose en el Derecho a la Intimidad que tenemos las personas a utilizar el nombre que deseemos.

En Puerto Rico siempre se ha utilizado el apellido paterno primero y el materno segundo. El Tribunal de Primera Instancia resolvió un caso que se puede alterar ese orden a petición de la persona. Un ciudadano tramitó una corrección de su apellido y solicitó que se alterara el orden de sus apellidos, llevando el materno primero y el paterno segundo. Fundamentó su solicitud en que tenía poca relación con su padre y familia paterna, con quién se identificaba cómodamente era con su familia materna. Ante esta solicitud el juez hizo un análisis del derecho a la intimidad

de las personas y autorizó el cambio. Ciertamente, no se elimina apellido ni cambia el dato, sino autorizar que su apellido primario fuera el de su madre. Este asunto es nuevo y puede ser base para solicitar cambios de nombre en el futuro. No es resuelto por el Tribunal Supremo, por lo que solo aplica en ese caso especifico pero abre una puerta a flexibilizar las correcciones.

Para tramitar cambios o correcciones, se debe evaluar el cambio deseado mediante dos maneras: corrección de acta o el proceso de también conocido por. Ambos requieren los mismos documentos: certificado de nacimiento o documento a corregir, certificación negativa de antecedentes penales de los dos nombres (el nombre que desea y el nombre de su certificado), certificación negativa de deuda del Departamento de Hacienda, ASUME y CRIM, y cualquier otro documento que sea requerido.

Una vez tiene los documentos, decide cuál alternativa va a escoger, si por el Tribunal Superior o por el Notario Público. A través del tribunal, se presenta, ante el que le corresponda por su residencia, una petición solicitando el cambio/corrección. Ante notario, se reúne con el de su preferencia para comenzar a trabajar los documentos que exige la ley.

Ambas opciones requieren notificar al Fiscal su deseo de cambiar o corregir el nombre. Este debe responder dentro de un tér-

mino establecido, si tiene alguna objeción. Una vez presentado el caso, se espera a que el tribunal emita una resolución ordenando al Registro Demográfico a realizar el cambio. Si es ante Notario Público, una vez terminado el proceso de evaluar los documentos, prepara un Acta de Notoriedad, que equivale a la resolución del tribunal. Una vez terminados los procesos, se lleva copia de la resolución al Registro Demográfico para que haga el cambio.

Cuando cambiar el nombre no es posible, se utiliza el trámite para añadir a su certificado de nacimiento que “también es conocido por”. Esta opción permite que aparezcan ambos nombres y que es la misma persona. Al presentar esta solicitud, es importante aclarar que no se hace para evadir la justicia o pagar contribuciones o para reclamar derechos hereditarios. Hay que solicitar los documentos mencionados y requerir que el fiscal intervenga.

Si tiene una situación con su nombre, lo recomendable es visitar la oficina de su abogado-notario, discutir su situación particular y tomar la decisión de cómo trabajar el caso, si a través del tribunal o en la oficina del notario publico.

Esta información es una orientación general y no debe considerarse como consulta legal específica. Para una consulta personalizada, comunicarse al Estudio Legal Rodríguez Moreno al 787-603-5199, Facebook o la página: www.estudiolegal-pr.com.

FUNCIONES NOTARIALES ESENCIALES EN TIEMPOS DEL CORONAVIRUS El Tribunal Supremo de Puerto Rico (TSPR) ha decretado que los NOTARIOS son personal esencial durante la emergencia de la pandemia del Coronavirus.

• garciacruzlaw@gmail.com •

Los NOTARIOS podrán PREPARAR Y OTORGAR •Testamentos •Poderes generales, específicos y duraderos •Declaraciones de última voluntad •Declaraciones de tratamiento médico •Autorización de viaje de menores

Consultas Telefónicas al

787-385-4231

14 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 4 de febrero de 2021

Inmuebles de valor histórico o arquitectónico VII

“Si nos sumamos, solucionamos”

Flores nuestras a la muchachas bonitas

Continuamos con nuestra serie sobre los inmuebles con valor históricos en nuestra ciudad de Caguas.

Después de la calle Vizcarrondo se encuentra la “Botánica Ochún” dándonos esto un panorama de la fuerza que tienen las religiones de descendencia africana o la mezcla de sincretismos religiosos que tiene Por: Juan David Hernández nuestro pueblo. En la esquina León, PhD c.

Campio Alonso y Luis Muñoz Rivera quedaba el comercio de la familia Montalvo. En la segunda planta estuvo por muchos lustros el local de la Misión del Movimiento Pro Independencia (MPI) y posteriormente el local central del Partido Socialista Puertorriqueño. El dueño de dicho inmueble fue el patriota Don Luis García Casanova, quien fuera Presidente del Partido Nacionalista de Puerto Rico a nivel Nacional.

Casi al lado vivía en una casa modesta de madera y cinc el profesor de Artes Industriales del Colegio Notre Dame Don Venancio González, quien era un profundo creyente en la religión Católica.

Debemos mencionar que para comienzos del siglo XIX hubo en la parte Sur de la ciudad el Cementerio Nuestra Señora de la Monserrate. El mismo terminó su vida útil para el 1855, cuando nos atacó con furia la epidemia del Cólera Morbo, que mermó la población de la Villa de Caguas de manera extraordinaria. Esta enfermedad tocó las puertas de todas las familias de Caguas, obligando al municipio a adquirir un predio de terreno para dedicarlo a enterrar nuestros muertos ya que no se podía enterrar más cadáveres en el antiguo Cementerio Nuestra Señora de La Monserrate. En los alrededores de este cementerio hubo dos arrabales. El primero que vamos a mencionar es al “Gandul”, el cual desapareció por un fuego que consumió 24 residencias y en la parte Oeste se encontraba “Hoyo Frío” el cual todavía tiene elementos que se pueden observar. Debemos mencionar que se unían las calles de “La Maya (Padial) y la calle Luis Muñoz Rivera. El Gandul y Hoyo Frío se cuentan entre los arrabales más antiguos que ha tenido la municipalidad, como La Placita, La Marías, El Troche, El Caño, Santo Domingo, Campo Alegre, Barrio Mongo y El Millón, y posteriormente la Barriada Morales, La Valija, El Trapecio, El Caño de los Muertos, El Matadero, Checo, Tokio, Los Tubos, El Buche, La Defensa, entre otros.

En el siglo XX (1924), en las cercanías del Cementerio Nuestra Señora de La Monserrate se construyó la Escuela Elemental Luis Muñoz Rivera, la cual permanece en funciones hoy día, y ha tenido grandes maestros y estudiantes que han dado gloria a todos nuestros ciudadanos. En la calle Muñoz Rivera estaba el negocio de la Familia Gratacós, liderado por don José Gratacós, quienes eran concesionarios de los automóviles Volkswagen.

Desde los años 40 se construyó la urbanización Forastieri en la parte Sur de la parte urbana de la ciudad, la cual vivieron personas muy distinguidas que le dieron realce a las artes y a la cultura de Caguas como: el profesor Juan Huertas Torres, creador del Huertas Junior College, el gran tenor Félix Caballero, quien fue la primera voz de los Chavales de España, y también se destacó como solista, Basi Díaz Collazo, profesora por muchos años de la escuela superior José Gautier Benítez y la familia Delgado, quienes eran descendientes de los donadores de los terrenos de Caguas, entre otros. . .

Continuaremos

En nuestra Ciudad hemos dado cátedra de muchos modelos, talentos e iniciativas que han servido para establecer pautas y estrategias a seguir en la Región y más aún en todo el País. Hace unos cuantos años, en los tiempos, en que el Modelo de Participación Ciudadana en la gestión pública de la Ciudad se desarrollaba, acuñamos una frase que no ha perPor: Myrna L. Carrión Parrilla dido vigencia y si todo Puerto Rico la hiciera formar parte de su gestión individual y colectiva, ya hubiésemos superado e impacto de los terremotos y las implicaciones del COVID-19 serían menores, entre otros.

Decíamos en aquel entonces, “Si nos sumamos solucionamos”.

Esta frase que repetíamos y en las comunidades se utilizaba como consigna promotora de acción, esperanza y entusiasmo, dejó como resultado muchos proyectos e iniciativas que no se hubiesen logrado, si no fuera porque nos sumamos. La solución a los retos que la sociedad civil enfrenta está muchas veces en nuestras propias manos. Una visión de un gobierno paternalista que todo lo debe proveer, que debe tener la solución a todas las situaciones que enfrentamos, es una que solo promueve la falta de responsabilidad cívica y social de parte de cada uno de los ciudadanos.

En momentos como los que vivimos, es más necesario que nunca sumarnos a la solución. Mientras países más complejos caminan a superarlo, vemos como aquellos que no les ha importado sumarse a la solución, como han echado atrás todo lo trabajado. Lo importante es decidir dónde los puertorriqueños queremos estar, sin entre los que por no sumarse vuelven a encerrase o si entre los dispuestos a trabajar y actuar de acuerdo a lo necesario, para lograr la solución de una situación que a todos nos ha afectado.

Mientras sigamos viendo fiestas y actividades con cientos de personas sin mascarilla y en actitud de poca cooperación, seguiremos sin solución. Mientras olvidemos los fallecidos y vivamos como si nada porque la muerte es en otra familia y no a la mía a la que tocó, seguiremos sin solución.

Que hemos actuado mejor que otros países, sin duda, pero me pregunto si habrá que haber un fallecido en cada calle, familia, comunidad o institución para que nos demos cuenta, que hace falta la cooperación de todos. Del COVID, no quisiéramos ya ni hablar, pero mientras tenga que llegar la policía o las agencias a terminar una irresponsable fiesta, será tema del diario y la solución no llegará. Como he dicho anteriormente, El COVID no se irá por arte de magia, tendremos que continuar haciendo lo que nos corresponde, reconociendo prioridades y esforzándonos por lograr en nuestro pueblo podamos volvernos a abrazar. En la educación retos habrá que enfrentar, pero sin duda que a los maestros habrá que volver a poner en su sitial.

Los padres que con sacrificios la situación les requirió, participar más activamente del proceso de educar, de ahora en adelante serán diferentes pues de mejor modo entienden el valor de los maestros, de la escuela y de ellos estar envueltos con respeto y comunicación, pues para educar a un niño hace falta más que un libro, un uniforme, una libreta, hace falta todo un pueblo.

Si queremos el comercio abierto, a las escuelas presenciales, vuelta a los trabajos y una vida como la llamábamos normal, tendremos que entender que no es cosa sólo del gobierno y cada cual ser reconocer, que “Si nos sumamos, solucionamos”.

Los piropos, halagos y frases agradables que le decimos en Caguas a las muchachas lindas se les llama “flores”.

“Echarle flores” a una a una muchacha bonita se aprende en la niñez. En los juegos en la calle: Que bonita estás hoy.

En la escuela elemental: Eres la más linda del salón. En la Escuela Superior: Tus ojos verdes son como el mar….Tus Por: Dr. Francisco Rivera ojos son azul celeste como el Lizardi cielo... Tu pelo rubio es el más bonito de la escuela…

En la Gautier Benítez incluso hacíamos referencia a P. H. Hernández: Si Dios un día cegara toda fuente de luz: el firmamento se alumbraría con esos ojos que tienes tú. Pero si lleno de agrios enojos tus lindos ojos Dios te arrancara para que el mundo con la alborada de tus pupilas no se alumbrara… Aunque quisiera Dios no podría tender la noche sobre la nada, pues aún el mundo se alumbraría con el re cuerdo de tu mirada.

En otras ocasiones los estudiantes de la Gautier en los años 40 recordábamos a GA Becquer: Por que son niña tus ojos… Verdes como el mar, te quejas. Verdes los tienen las náyades. Verdes los tuvo Minerva. Y verdes son las pupilas de las hurís del profeta. ¿Y que es eso de las hurís? … El profeta Mahoma le promete a los hombres que se portan bien ofrecerle en el cielo 6 hurís, muchachas bonitas de 17 años, blancas de pelo negro y bellos ojos verdes… ¿No me digas?

No te lo digo yo, lo dice Mahoma… ¡Que te gusta la muchachita! Pues, “hazle el cuento”. Hacerle el cuento es enamorarle diciéndole cosas bonitas En los paseos de jóvenes alrededor de la plaza de Caguas viernes , sábados y domingos de 7 a 10 de la noche en su caminar, alguno de los muchachos les decía, Adiós, Linda, o Qué bonita estás hoy. Eres la más bella de la plaza o Tienes los ojos más bonitos de Caguas. Muy bien.

Pero en la esquina de una calle cerca del pueblo se podía escuchar una flor que no era tan fina como las anteriores. Ante una joven guapa y bien formada que se acercaba, un jovenzuelo decidía esperarla: Al ella pasar por su lado, le murmura… “Ahí, sí hay”…

Ella, sin mirarlo siquiera le contesta: Hay, pero no es “patí”… y seguía caminando sin darle la cara al joven ni a su frase tan vulgar.

Que no era “flor” alguna. Fue nuestro Rafael Hernández quien primero le cantó a una mujer con el nombre de una flor: Capullito de Alelí. –Lindo Capullo de Alelí, si tu supieras mi dolor, correspondieras a mi amor y calmaras mi sufrir. Porque tú sabes que sin ti, la vida es nada para mí. Tú bien lo sabes Capullito de Alelí…

Pedro Flores le canta a su novia: Yo no he visto a Linda… Sabrá Dios cuantos le estarán pintando a hora pajaritos en el aire… Usa Pedro Flores esa frase para describir “las flores que se les echa” a las muchachas. Pajaritos en el aire son mentirillas bonitas, finas.

En Lirio Blanco, Roberto Cole nos dice: Flor divina, en tus divinos pétalos tienes cautiva una linda mujer. Con tu perfume grato la hiciste olvidarme y no quiere volver. Préstame tu perfume sutil para que vuelva a mi lado. Dame la alegría de vivir que tu amor me ha robado. Lirio, Lirio Blanco: Hazla retornar hacia mí. Dile que me muero esperando que sus labios rosados digan que sí. riveralizardi@yahoo.com

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 4 de febrero de 2021 15

Legislación para fomentar el trabajo En el primer mes del nuevo Congreso, radiqué tres medidas que fomentan el trabajo, son una herramienta para combatir la pobreza y dan un respiro a individuos y sus familias con condiciones que le afectan generar ingresos suficientes para vivir.

Al día siguiente de juramentar, radiqué el H.R. 105 y el H.R. 106, esta última, el “Child Tax Credit Equity for Puerto Rico Act” busca extender a Puerto Por: Jenniffer González-Colón Rico el Crédito por Menor (CTC) en las mismas condiciones que se aplica en los estados. La medida permitiría que las familias trabajadoras con 1 ó 2 hijos puedan ser elegibles para recibir un crédito contributivo federal de hasta $2,000 por hijo. El H.R. 105 “Earned Income Tax Credit Equity for Puerto Rico Act” , podría significar un crédito anual combinado entre $300 a $8,500 entre la versión federal y la local restablecida en el 2019; estos fondos impactarán a más de 300,000 contribuyentes. Ambas medidas cuentan con la coautoría de Darren Soto (D-FL). Las medidas cuentan con respaldo en el Senado siendo el CTC liderado por el republicano Marco Rubio y el EITC por el demócrata Bob Menéndez.

También radicó el H.R. 537 para hacer extensivo el programa de Supplemental Security Income (“SSI”) a los residentes de Puerto Rico. La acción de la comisionada se suma a una lista de gestiones que ha liderado en distintos foros por los pasados años para que las personas de 65 años o más bajo el nivel de pobreza o con impedimentos o condiciones especiales o menores con condiciones especiales puedan recibir esta asistencia federal. La medida bipartita cuenta con la coautoría de Ritchie Torres (D-NY-15), Stacey Plaskett (D-VIAL), Amata Radewagen (R-AS-AL) y Darren Soto (D-FL-09).

El SSI es un programa federal de asistencia económica que ayuda a individuos con condiciones que afectan el que él o su familia pueda generar ingresos suficientes para vivir. Las personas que cualifican para recibir esta ayuda son aquellos de 65 años o más bajo el nivel de pobreza o con impedimentos o condiciones especiales, o menores con condiciones como cáncer, perlesía cerebral síndrome down, esclerosis entre otras condiciones. El SSI es el único programa federal de apoyo de ingresos dirigido a familias con menores discapacitados.

A diferencia del Seguro Social tradicional, con el SSI no requieren que un beneficiario realice pagos al programa para tener derecho a los beneficios del programa. Es tan probable que un ciudadano americano residente en los 50 estados que recibe SSI pague impuestos federales como uno que vive en Puerto Rico. No hay razón justificable para esta discriminación legal por vivir en un territorio. Las necesidades son las mismas, no importa dónde viva la persona.

El SSI es un programa de último recurso ya que los beneficiarios tienen que solicitar para todos los otros beneficios para los cuales puedan ser elegible antes de poder recibir asistencia bajo ese programa. El máximo de beneficios que provee le programa de SSI es $794 mensual por individuo o $1,191 mensual por pareja. Según un informe de la GAO, si aplicara el SSI a Puerto Rico, se estarían recibiendo entre $1,500 millones y $1,800 millones, impactando a más de 354,000 puertorriqueños.

La Administración del Seguro Social preparó un informe donde estimaba, que de aplicarse el programa de SSI en Puerto Rico, la inversión del gobierno federal sería entre $1.8 billones y $2.4 billones por año, por los próximas diez años. Estos números reflejan la cantidad significativa de ciudadanos americanos residente en la isla con necesidades apremiantes que pudieran ser auxiliadas por el gobierno federal, pero se les niega por residir en el territorio.

Desarrollo Propuesta PIP para sanear económico sostenible la Legislatura El presupuesto público es el instrumento necesario para solventar los gastos que aseguren el funcionamiento adecuado del gobierno en la provisión de servicios a sus ciudadanos. Un presupuesto balanceado es el mejor garante para la prestación planificada de servicios y el logro de metas específicas, como el mantenimiento y mejoramiento de infraestructuras, educación pública Por: Jesús Santa Rodríguez de calidad, salud, seguridad, justicia, y acceso a servicios esenciales para las comunidades y los ciudadanos basándose en la equidad, eficiencia y eficacia, para fortalecer y encaminar el País hacia la autosuficiencia.

Recordemos que varios gobiernos en Puerto Rico mantuvieron un déficit acumulado y solventaron el exceso de gastos por la vía de préstamos y emisiones de bonos que nos llevaron a la espiral de la insolvencia y la quiebra. Nuestro periodo más tóxico, fiscalmente hablando, fue bajo la administración de Luis Fortuño, que no solo gastó más de lo presupuestado, acumulando un déficit de $12 mil millones en 4 años. Ya sabemos el desenlace: en 2013, nuestro País se vio precisado a acogerse a la Ley PROMESA, que nos colocó bajo la tutela de una Junta de Supervisión Fiscal (JSF) exógena a nuestro ordenamiento.

Uno de los enfoques principales de la Comisión de Hacienda de la Cámara este cuatrienio será trabajar de forma corresponsable y consensuada con legisladores, alcaldes y jefes de agencia, para lograr una agenda dirigida a diseñar, aprobar y ejecutar cuatro de los primeros cinco presupuestos balanceados necesarios para que el término de vida de la JSF en Puerto Rico llegue a buen fin, retomar la funciones inherentes al gobierno e impulsar el tan necesario desarrollo socioeconómico para nuestra Isla. También, es importante insertar en la discusión a los sectores económicos responsables de crear empleos y aportar a nuestra economía para robustecerlos mientras atraemos nueva inversión. Son sus impuestos y los empleos que crean los que nutren nuestra economía, sustentando, a su vez, el Fondo General.

Otro gran reto es lograr mejorar las condiciones salariales y de empleo de nuestra fuerza trabajadora. También, los empleadores necesitan reconocer la importancia de la equidad en el lugar de empleo y equiparar a la mujer trabajadora con sus pares, no solo ofreciéndoles posiciones de mayor jerarquía y responsabilidad, sino una paga justa con el fin de cerrar la brecha salarial por hacer el mismo trabajo.

Asimismo, para alcanzar la expansión económica a través del mejoramiento de la calidad de los empleos que redundarán en un incremento en la capacidad adquisitiva de los individuos que retornará a la economía del País, el gobierno deberá cumplir su parte ofreciendo las condiciones idóneas para que los empresarios traigan más y nuevos productos y servicios para solidificar y expandir operaciones, y retener y recuperar el mejor talento. El mundo empresarial reconoce que Puerto Rico es la jurisdicción ideal para establecer industrias que requieren profesionales mejor preparados y mano de obra especializada.

En nuestro País, las pequeñas y medianas empresas emplean a casi el 70% de la clase trabajadora. Por su parte, el sector de la manufactura aporta cerca del 40% del producto interno bruto, ofreciendo empleos especializados que ayudan, primero, a retener el mejor talento, y segundo, a elevar el nivel en la calidad de trabajos disponibles para nuestros profesionales y conservarlos en la Isla. Por ello, uno de los grandes retos del gobierno es, no solo retener la manufactura y ampliar la presencia de este sector, sino robustecer al pequeño y mediano comerciante. Fortalecer nuestros sectores productivos, implantar un presupuesto público responsable e invertir en el pueblo son la base para un desarrollo socioeconómico sostenible.

Aparte de las propuestas tradicionales de unicameralidad, representación proporcional, voto revocatorio y la asamblea descolonizadora, la Senadora María de Lourdes Santiago y el Representante Denis Márquez (PIP) presentaron una importante Propuesta de veinte (20) medidas para la transparencia y transformación de la LegisPor: Prof. Luis Dómenech latura de Puerto Rico. Como Sepúlveda se sabe, la unicameralidad procura erradicar el poder absoluto de un solo partido para evitar situaciones que por largo tiempo han escandalizado al país. La propuesta requiere legislación para combatir la ocultación de información, el desenfreno presupuestario y los salarios exorbitantes. Además, la propuesta procura establecer límites y controles que permitan el acceso de la ciudadanía a los asuntos de la Legislatura.

La actual Propuesta de la delegación legislativa del PIP contiene las siguientes medidas: (1) Divulgación de presupuestos legislativos y administrativos, datos de nóminas (nombres, salarios y funciones de empleados y contratistas) y actualización de publicaciones a través de medios digitales. (2) Crear una Comisión Especial con participación equitativa de todas las delegaciones para aprobación, desembolso y auditoría del presupuesto legislativo. (3) Establecer un Plan de Clasificación y Retribución para empleados de Cámara y Senado, Oficina de Servicios Legislativos, Superintendencia y demás dependencias administrativas. (4) Prohibir el nepotismo y eliminar el mecanismo de dispensas. (5) Prohibir asesoría por una persona natural o jurídica a más de un legislador. (6) Control estricto de gastos superfluos en compras de productos promocionales y actividades de homenajes. (7) Eliminar los lemas promocionales como “Cámara de Visión y Progreso”, “La Casa grande de Nuestra Gente”, “Senado de Esperanza y Progreso”, “Senado abierto al Pueblo”. (8) Prohibir la promoción y exaltación de los presidentes de los cuerpos con fondos públicos. (9) Ampliar la participación de la ciudadanía en los procesos legislativos mediante la creación de una Oficina de Participación y Cabildeo Ciudadano. (10) Publicación de los procesos de las Juntas de Subastas de Cámara, Senado y demás dependencias legislativas. (11) Enmendar el Registro de Cabilderos para exigir la divulgación del legislador visitado y la naturaleza del asunto discutido. (12) Colocar a la disposición de todos los legisladores, en igualdad de condiciones y sin privilegios de mayorías, todos los recursos de la Oficina de Prensa y Comunicaciones, (13) Incluir obligatoriamente a todos los miembros de los Comités de Conferencia en las determinaciones tomadas mediante votación de informes. (14) Establecer un Panel de Ciudadanos para las determinaciones de “Causa Probable” en la “Querellas Éticas” contra legisladores. (15) Restructurar las Comisiones de Donativos Legislativos para eliminar el criterio político-partidista. (16) Participación equitativa de las minorías en las Vistas Públicas. (17) Eliminar los llamados “barrilitos” legislativos u otros mecanismos análogos (18) Garantizar el mandato constitucional de acceso al hemiciclo (gradas) te todo ciudadano o grupos de interés. (19) Garantizar acceso a la publicación de medidas legislativas, trámites, calendarios de vistas públicas, ponencias e informes de Comisiones y (20) Establecer calendarios de trabajo precisos para evitar aglomeramiento de medidas en los cierres de Sesión y el secuestro de proyectos entre los cuerpos legislativos. ¡Enhorabuena!

16 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 4 de febrero de 2021

Porque los niños también viajan...

A pesar de estar en tiempo de pandemia, la gente sigue viajando y los niños también. Por eso es importante se hagan la siguiente pregunta. ¿Será cierto que planificar unas vacaciones familiares es un asunto de personas adultas? ¡Falso!. Por lo menos si viajan con niños. Según algunos estudios, el 90% de los padres, preparan sus vacaciones pensando en sus hijos. Sin embargo más del 50% no les preguntan a sus hijos que les gustaría hacer durante esas vacaciones. Y ese puede ser un gran error.

No todos los sitios donde pensemos que los niños estarán a gusto serán necesariamente así. Por eso es bueno consultar con ellos. No es que gire sus planes hacia los deseos de ellos, pero lleguen a un entendimiento.

Tomemos por ejemplo un viaje a Disney. Quizás usted quiera ir primero a Epcot, luego a Magic kindom, después a los demás parques. Suena bien, ¿Verdad? Pregúntele a su hijo a ver que piensa. La mayoría de los niños enloquecen cuando ven a los

personajes del parque. Planifique con ellos cuando y donde los verán. De lo contrario, podría pagar una carísima entrada solo para hacer eternas filas para retratar al ratoncito y su novia.

Otra cosa, es que le recomiendo que busque un hotel que tenga incluido microondas y neveritas. Recuerde los niños muchas veces no saben de horas. Si usted mantiene en la neverita algo de picar y de tomar, se evitara una salida innecesaria de su hotel a la hora menos indicada. ¿Va de una ciudad a otra? Aquí una forma de diversión que los mantendrá ocupados y ¡es gratis. Identifiquen cuantas tablillas de Estados diferentes encontraran en los carros durante el camino. El que identifique más tablillas de autos que no sean de la Florida, por ejemplo, será el ganador.

Finalmente el viaje en avión, dependiendo de la edad de sus niños, podrá ser una inolvidable experiencia para todos o una pesadilla. Esta será la primera etapa de su viaje, por lo tanto debería ser divertida. Llévele juegos electrónicos, sus películas favoritas y su dulce favorito. Siéntelo en la ventanilla y explícale como el avión puede volar tan alto, busque información en internet si no lo sabe. Si es la primera vez que viajan en avión, dígale algo tan sencillo como que es la primera vez que ven la parte de arriba de las nubes ya que siempre las vemos por debajo. ¿No había pensado en eso?

Si amigos, los niños también viajan y es importante contar con ellos para que todo salga bien. Hable con su agente de viajes.

Ellos conocen muchas formas de sacarle provecho a sus vacaciones cuando van con niños. Convierta el viaje con ellos en una bonita experiencia. ¡Buen Viaje!

Y recuerde visitar nuestra página de internet www.titomunozpr.com y escucharnos los lunes en ME FUI EN UN VIAJE, a la 2:10 de la tarde por Victoria 840 am dentro del programa, Victoria 840 en la tarde. Allí los espero.

Apadrinando una causa... .

Con el ‘hashgtag’ #HagamosJuntosunbuenTiempo, el productor y animador cagüeño Juan González fue seleccionado como uno de los padrinos de la campaña e iniciativa “Jóvenes Emprendedores Contra el Cáncer”. La misma es parte de la Sociedad Americana Contra el Cáncer de Puerto Rico Región Central-Este.

En el rodaje del video y sesiones de fotos para la campaña, los jóvenes Cristina, Pablo, Kiara y Paula aceptaron el reto de unirse al grupo de jóvenes voluntarios y llevar el mensaje a otros jóvenes, junto al compromiso de recaudar $250.00 o más.

“La energía de Juan es contagiosa y positiva; esa fue una de las cualidades que queríamos en una persona para que motivara a estos chicos, así que no dudamos que esa chispa de energía los contagie“, nos dice Ana R. Burgos, Community Manager Senior de los eventos especiales de la SACPR. Los jóvenes pueden registrarse para participar y ser parte de esta iniciativa como equipo o de forma individual. Para más información llamar al teléfono (787) 421-3195 o escribir al email ana.burgos@cancer.org González, por su parte, dijo sentirse honrado de poder ampliar su compromiso con la Sociedad, donde es Hombre Real que Viste de Rosa desde el 2017.

Estarás tan emocional que hasta una película tonta - de esas en las que normalmente te hacen reír - te podría causar melancolía.

Aries La música podría afectarte también. A veces es bueno que tus (marzo 21abril 19) sentimientos salgan a flor de pie.

La compasión abunda hoy en día. Te solidarizas con todos los que conoces, y tu gran corazón se hincha hasta abarcar el mundo Tauro entero. Ser realista acerca de lo que los recursos que realmente (abril 20 puedes dar te ayuda a dar más de todo corazón. mayo 20) Permítete ser romántico o afectivo hoy. No es inusual que tus seres queridos sepan cómo te sientes acerca de ellos. Y dando tu Géminis apoyo a quienes han sido tus verdaderos amigos. Conexiones de (mayo 21 junio 20) corazón a corazón se resaltan en este momento.

Te encontrarás añorando esa perfecta relación que nunca has tenido, y que creaste en tu imaginación. Está muy bien soñar con Cáncer este tipo de fantasías, pero siempre recuerda que la realidad tiene (junio 21 julio 22) mucho más que ofrecer.

No te sorprendas si estás vulnerable emocionalmente. Si tienes sueños vívidos que persisten después de despertar, pueden conLeo tener información importante acerca de tus necesidades incons(julio 23 cientes, ansiedades u otras emociones. agosto 22) Si eres como la mayoría de la gente, estarás en un estado de ensueño hoy. Tus pensamientos parecen ir donde quieran ir, incluso Virgo si intentas enfocarte. No te preocupes demasiado por eso. A ve(agosto 23 sept. 22 ces, hay que dejar vagar la mente donde quiera.

Si habías pensado que tenías algunas habilidades psíquicas, esperamos que sean aumentadas hoy. Por supuesto, esto sólo puede Libra ser su mente aguda y sensible trabajando. Podrás detectar cómo (sept. 23 las personas que te rodean están sintiendo. octubre 22) Ayudas a los demás con tu sensibilidad y buen consejo. Eres un sanador natural, porque estás tan en contacto con las necesidaEscorpio des humanas, emociones y deseos. Podrías realmente hacer una (octubre 23 noviembre 21) diferencia en la vida de alguien en estos días.

Tus sueños e ideales son especialmente irresistibles hoy. Haz puesto tanto en ellos que sería desconcertante si fi nalmente no Sagitario se dan. No te rindas. Incluso los sueños no realistas son esenciales; (noviembre 22 diciembre 21) te dan una razón para seguir luchando.

La vida está llena de experiencias conmovedoras hoy - o tal vez sólo eres más abierto a ellas que de costumbre. Estás en el estado Capricornio (diciembre 22 - de ánimo adecuado para dar mucho cariño a sus seres queridos. enero 19) Ya sabes lo afortunado que eres en ese aspecto.

Un estado de ánimo desinteresado se manifiesta. Eres naturalmente práctico y te proteges más que otros y eso es bueno porque Acuario reduce la posibilidad de caer en el novelón de otros o de que se (enero 20 febrero 18) aprovechen de tu compasión.

Visiones idealistas son comunes para ti hoy. Estás especialmente susceptible a esta energía, ya que eres un soñador por naturaleza.

Piscis Pero cuidado, puedes quedar atrapado en una bonita fantasía si (febrero 19 marzo 20) al menos no mantienes un pie en el suelo.

www.jorgesantero.net

Ana R. Burgos y Juan González (sentados) junto al Comite Ejecutivo de la iniciativa de Jóvenes Emprendedores Contra el Cáncer.

“La oportunidad de servir a otros menos afortunados la considero un privilegio y me permite reafirmar mi misión de vida con la Sociedad Americana del Cáncer. Tan es así que envolveré a mis hijos Berto, José Gabriel y Alondra a ser parte de estos Jóvenes Emprendedores Contra el Cáncer e invito a mis amistades a que se envuelvan en esta hermosa iniciativa”.

(787) 317-2636 • (787) 485-0908 Escúchalo todos los viernes a las 7:00 p.m. con Laura Rosado en Fidelity 95.7 FM

“Hay amigos que llevan a la ruina, y hay amigos más fieles que un hermano.” ­—Proverbios

18:24

La Biblia, Nueva Versión Internacional (NVI)

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 4 de febrero de 2021 17

Fibrilación atrial: una arritmia que no debemos subestimar Por: Dr. José M. Marcial Suárez Electrofisiólogo Cardiovascular Centro Médico Menonita de Cayey La fibrilación auricular o atrial es la arritmia cardíaca más común e involucra las dos cámaras superiores (aurículas) del corazón. Afecta a cerca de 5 millones de personas en los EE. UU., y aproximadamente a 33.5 millones en todo el mundo.

Las arritmias son unas alteraciones en el funcionamiento de la red eléctrica del corazón que modifican el ritmo cardíaco y tienen repercusión en la función de bombeo de este órgano, disminuyendo su eficacia. Hay varios tipos de arritmias, algunas pueden descubrirse accidentalmente por un electrocardiograma rutinario y otras pueden ser la causa de muerte súbita.

La fibrilación auricular es un tipo de latido irregular que puede incrementar el riesgo de ataques cerebrovasculares y fallo cardíaco, entre otras complicaciones. Cuando se presenta la fibrila-

ción auricular, las cámaras superiores del corazón laten de forma irregular, sin coordinación con las cámaras inferiores, lo que altera el ritmo cardíaco de forma dramática. El rango normal del ritmo cardiaco normal es de entre 60 a 100 latidos por minuto. Con la fibrilación auricular la frecuencia cardíaca puede incrementarse de 100 a 175 latidos por minuto, y podría hasta exceder estos valores en casos extremos.

Algunos síntomas que puede presentar el paciente con fibrilación auricular son: • Palpitaciones • Dificultad para respirar • Debilidad • Mareo • Dolor en el pecho • Desmayo Además, el riesgo de accidente cerebrovascular asociado con la fibrilación auricular es 5-6 veces más probable que aquellos que no se ven afectados.

La fibrilación atrial puede presentar-

DR.GARY M. DERESH • DRA. FRANCES I. LARIN MEDICINA PREVENTIVA Y CIRUGÍA DEL PIE

PODIATRAS Abierto en Caguas de lunes a viernes 7:00am-1:00pm Para su salud y seguridad traer máscara y guantes

SE ACEPTAN TODOS LOS PLANES MÉDICOS

Caguas 787-745-4695 • Consolidate Medical Plaza Oficina 209

se de manera paroxística, persistente o permanente. En el paciente con episodios paroxísticos, la arritmia le dura de minutos a días, mientras que los pacientes con episodios persistentes y permanentes manifiestan la arritmia de manera continua por tiempos más largos, desde semanas y hasta años.

Los factores que aumentan el riesgo para desarrollar fibrilación auricular pueden ser diversos, entre estos: • Hipertensión • Historial de infartos cardíacos o enfermedad arterial coronaria • Defectos en las válvulas del corazón • Defectos congénitos cardiovasculares • Enfermedades del pulmón

• Apnea del sueño • Obesidad Sin embargo, todos estamos en riesgo de desarrollarla aunque no tengamos condiciones crónicas.

El tratamiento para esta condición dependerá del tipo de fibrilación auricular que presenta el paciente. En Puerto Rico tenemos disponibles diversas opciones. Entre las éstas, la terapia con medicamentos y la ablación, un procedimiento mínimamente invasivo en el cual se introducen catéteres en las cámaras cardíacas a través de la vía femoral para eliminar los impulsos eléctricos anormales que ocasionan las diversas arritmias.

La fibrilación auricular es una condición que no debemos subestimar. Si usted sospecha que ha tenido algún síntoma o arritmia, consulte de inmediato a un especialista en electrofisiología.

Para atender tu salud cardiovascular hoy mismo puedes coordinar tu cita llamando Centro Médico Menonita de Cayey al 787-535-1001 ext. 4600 / 3219.

GRAN APERTURA

ABC MEDICAL DISTRIBUTORS

CAJA DE PAÑALES

DESDE

$

34.99*

*Tamaño SM, MD, LG Y XLG

CONTAMOS CON TODO TIPO DE EQUIPO Y SUPLIDO MÉDICO, SILLAS DE RUEDAS, SUPLIDO PARA ULCERA, MEDIAS DE COMPRESIÓN Y PRODUCTOS PARA APNEA DEL SUEÑO ENTRE OTROS...DE TODO PARA EL PACIENTE Y PARA EL MÉDICO EN SU OFICINA

!VISÍTANOS!

•Pañales disponibles en 2XL, 3XL Y 4XL, precios varian•

CARR #1 KM 32.8 BAIROA (ANTIGUO DOMINOS PIZZA FRENTE A LA COOPERATIVA ORIENTAL)

787-972-2000 • ABCMDI@ABCMDI.COM

18 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 4 de febrero de 2021

Ofrecen educación comunitaria sobre cánceres de cuello uterino y de mama El cáncer de cuello uterino (cervical) y el de mama son dos de los primeros 10 cánceres más comunes en las mujeres que residen en Puerto Rico.

Ante esta situación, el Programa de Prevención y Detección Temprana de Cáncer de Mama y Cuello Uterino de Puerto Rico, adscrito al Centro Comprensivo de Cáncer de la Universidad de Puerto Rico (CCCUPR), junto al Programa de Ciencias de la Familia y del Consumidor del Servicio de Extensión Agrícola del Recinto de Mayagüez UPR, unieron esfuerzos colaborativos para educar a comunidades sobre cáncer de mama y cuello uterino. Esto, con la finalidad de incrementar las pruebas de detección temprana como el Papanicolaou y la mamografía en la población femenina, especialmente a mujeres entre 21 y 65 años.

“El trabajo colaborativo entre ambos programas permitió alcanzar 337 mujeres en 17 municipios durante los pasados años. Las capacitaciones a las Educadoras

en Ciencias de la Familia y del Consumidor y el material realizado han aportado al desarrollo exitoso de la alianza educativa. La educación a individuos, familia y comunidades sobre la prevención y detección temprana de cáncer de mama y cuello uterino por rotafolios educativos, oermitió identificar potenciales candidatas para referirlas al Programa de Prevención y Detección Temprana de Cáncer de Mama y Cuello Uterino de Puerto Rico del CCCUPR”, señaló la Dra. Ircha Martínez, líder de Área Programática de Ciencias de la Familia y del Consumidor Según el Registro Central de Cáncer de Puerto Rico (RCCPR) de 2013 a 2017 se diagnosticaron 1,114 casos nuevos de cáncer de cuello uterino. A pesar que es prevenible y puede detectarse a tiempo, desafortunadamente murieron 255 mujeres por esta condición. Una de cada cuatro mujeres diagnosticadas estaban entre los 40 a 49 años, mientras una de cada cinco muertes ocurrió entre 60 y 69 años.

CLINICA DENTAL

Dr. Alberto Costa Bérrios Cirujano Dentista

Ave. Luis Munoz Marín Y#30 Mariolga, Caguas

LUNES A VIERNES 8:30AM A 5:30PM Por cita previa

Tel 787-744-9168

Aceptamos Planes Médicos *Hacemos Plan de Pagos*

La Dra. Omayra Salgado Cruz, coordinadora de Educación Pública y Alcance Comunitario del Programa de Prevención y Detección Temprana de Cáncer de Mama y Cuello Uterino de Puerto Rico explicó sobre los beneficios del Programa: servicios de mamografía, Papanicolau, prueba de Virus de Papiloma Humano y diagnósticos para el cáncer de mama y cuello uterino. Precisó que son libres de costo para mujeres de 21 a 65 años que califiquen para el Programa.

Indicó también que las mujeres de 65 años o más que no tengan medicare o no cuenten con medicare parte B pueden ser elegibles. Además, en colaboración con organizaciones aliadas, implementan estrategias basadas en evidencia para aumentar la utilización de las pruebas de detección temprana en cáncer de mama y cuello uterino en la comunidad.

En febrero comenzaron actividades educativas Aguas Buenas, Adjuntas, Canóvanas, Fajardo, Gurabo, Loíza, Luquillo, Manatí, Vega Baja y Vieques.

Información adicional: http://www. cccupr.org/https://www.facebook.com/ controldecancerpr/https://es-la.facebook.com/CCCUPR/https://www.facebook.com/sea.uprm/

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 4 de febrero de 2021 19

Usuarios cigarrillos electrónicos revelan lesiones pulmonares, según encuesta Un tercio de personas que utilizan cigarrillos electrónicos o productos relacionados presenta síntomas asociados a lesión pulmonar o vías respiratorias, o un impacto de este tipo. Esto se desprende al analizar una encuesta presentada recientemente en las sesiones científicas de la American Heart Association de 2020. Participantes entre 18 y 64 años detallaron qué dispositivos de cigarrillos electrónicos y vaporizadores utilizaron, además de productos relacionados. Trece síntomas específicos podrían estar causados por el vapeo. como cualquier otro síntoma resultado de esta práctica.

Los investigadores se enfocaron específicamente en cinco síntomas de la lista de síntomas asociados a lesiones pulmonares relacionadas con cigarrillos electrónicos o vaporizadores: tos, respiración entrecortada, náuseas, dolor de estómago y dolor de pecho.

También analizaron si las opciones de productos específicos influyeron en la aparición de estos síntomas después de ajustar factores demográficos, el consumo de cigarrillos tradicionales, la frecuencia y la duración de su uso.

Más de la mitad presentó uno o más sín-

tomas, mientras un tercio informó más de cinco síntomas similares a lesiones pulmonares relacionadas con cigarrillos electrónicos o vaporizadores. La tos y las náuseas fueron los más comunes. La proporción de encuestados que informó presentar síntomas similares fue mayor entre menores de 45 años de origen hispano, fumadores frecuentes de cigarrillos tradicionales o usuarios de otros productos de tabaco. Comparado con quienes utilizaron dispositivos no recargables, las personas que sí los utilizaron y les agregaron más líquido electrónico tuvieron un 70% más de probabilidades de presentar síntomas similares a las EVALI. Quienes usaron dispositivos con cartuchos recargables tuvieron un 95% más probabilidades de presentar estos síntomas. Quienes combinan sus propios líquidos electrónicos tuvieron 40% más de probabilidades y quienes usaron cigarrillos electrónicos saborizados tuvieron 71% más probabilidades.

Referencia:https://newsroom.heart.org/ news/sintomas-pulmonares-comunes-entrelos-usuarios-de-cigarrillos-electronicos-yotros-productos-relacionados

Con Amplio Estacionamiento

¡LUCE UNA NUEVA SONRISA! Cambia tu prótesis dental removible por implantes fijos o dale mayor estabilidad a tu prótesis.

Visita nuestra clínica para una evaluación.

¡Todos los servicios dentales en un mismo lugar!

ACEPTAMOS LA MAYORÍA DE LOS PLANES MÉDICOS

20 EDITORIAL SEMANA, INC •

Jueves, 4 de febrero de 2021

PLOMERIA CAGUAS

Instalación • Reparación • Mantenimiento

Inodoros, Lavamanos, Fregaderos, Mezcladoras, Desagues, Llaves de paso, Reguladores de Presión, Cisternas, Ice Makers... Etc.

Cucarachas, Polilla, Comején, Etc...

Caguas

Certificaciones para la A.A.A.

(787) 286-3131 (787) 469-7605

TEL. 787-286-9680 CEL. 787-310-8152

787-318-7675 • 24/7

TRABAJOS GARANTIZADOS

Lic.6172

RIVERA REFRIGERATION SERVICE SE REPARAN:

Neveras, lavadoras, secadoras y calentadores.

Servicio el mismo día Lic. 6172

American PC Exterminating

Refrigeration Service Se reparan: Neveras, Lavadoras, Secadoras y Calentadores.

Tel. 787-286-9680 Cel. 787- 310-8152

UNIVERSAL SOLAR PRODUCTS, INC.

Calentadores Solares • Tanque Stainless Steel

•Purificadores y Suavisadores de Agua •Calentadores para Piscinas DISPONIBLE PLACAS SOLARES Y BATERÍAS TESLA

FINANCIAMIENTO •Bonos desde $300.00 •Aceptamos Tarjetas de Crédito DISPONIBLE

¡Llámanos Hoy!•787-450-4832

FLORES PLUMBING SERVICES Instalación y Reparación Somos los más económicos • Fregaderos • Destapes • Trituradoras • Mezcladoras

• Ice Makers • Inodoros • Cisternas • Calentadores

787-215-1455

35%

DE DESCUENTO AL PRESENTAR ANUNCIO.

(787)923-1959/377-5662

CORTINAS EN ALUMINIO

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 4 de febrero de 2021 21

Si el techo de Su caSa tiene filtracioneS, noSotroS tenemoS la Solución SELLADOS COMERCIAL, INDUSTRIAL & RESIDENCIAL •Aprobación Federal por H.U.D. •Superamos otros productos que se

e Más d de utilizan actualmente en el mercado. •Le economiza energía eléctrica, al s o ñ a bajar las temperaturas del interior de su hogar entre un 30% a un 40%.

45 a i ienc exper •Se puede “utilizar” nuevamente en otra construcción sobre la misma

RobeRto’s residencia, este material elimina hongo y humedad •Precio razonable Roofing Para Información: Tel. 787-955-7504 Conn. inC. SINGLE PLY P.V.C. Estimados a toda la isla

S

ADO

MATERIAL GARANTIZADO DE POR VIDA POR LA ESTIMATIS GR FLEX MEMBRANE •FABRICADO POR DUPONT Contamos con todos los permisos requeridos. No necesita mantenimiento.

EL MASTER DE LOS TECHOS

Perito Eléctricista Colegiado •Certificaciones eléctricas •Trabajos nuevos y reparaciones •Base de contador •Solución de problemas •Plantas eléctricas y transfer switch •Instalacion de equipos y más...

Mejoramos a la competencia en la calidad y confianza.

Aceptamos Visa • Master Card orientación GRATIS Lic. DACO• Seguros

787-790-3765

El mejor precio garantizado!!

Melvin Montañez

787-217-9074

www.masterroofingpr.com

FABRICA DE PUERTAS, VENTANAS Y TORMENTERAS Mejoramos o igualamos cualquier oferta de igual calidad “OFRECE A TU FAMILIA SEGURIDAD”

• Cortinas de lona • Cortinas de alumunio • Toldos • Retractables • Techos Galvanizados • Lavado y Costura

$135*

Ventana Seguridad Lama de 4” •2’x4’

¡Estimados gratis! • 787-988-6113

$550*

Puerta 38”x86”

(Cerradura de Cajuela)

$395*

Puerta Mod. Zaret 38”x84” (Cerradura Básica)

• • • OFERTA VÁLIDA HASTA 28 DE FEBRERO DE 2021 • • •

VISITA NUESTRO SHOWROOM • Carr. 172 Km. 65 Sector La Sierra, lado del Parque de Pelota, Caguas

M Aluminum T Screens, puertas de closet en espejo y tormenteras.

Ventanas y puertas de seguridad

Cel: (787) 231-7880

DE LOS SANTOS ELECTRICAL PERITO ELECTRICISTA

CORTINAS DE INTERIOR Y EXTERIOR

•Residencial •Comercial •Industrial CERTIFICACIONES ELÉCTRICAS

Buscanos en FB e Instagram C&C Vertical Colors

Todo tipo de trabajos eléctricos

787-466-0768

•Roll-Up •Cortinas de Tela •DuoShade •Ripple Fold •Black Out •Canopies •Tormenteras •Tormenteras de Planchas de Acordeón ¡¡¡ESTIMADOS GRATIS!!!

22 EDITORIAL SEMANA, INC •

Jueves, 4 de febrero de 2021

ATENCIÓN ZÚMBATE A

FLEX P.V.C. ROOFING INC.

El que te quita el dolor de cabeza por la filtración y humedad para siempre.

DOS ESTIMA IS Producto membrana P.V.C, T.P.O. y resistencia a temblor. Buena Garantía.

GRAT Aprobación TU SOLUCIÓN PARA AHORRAR $$$ Federal, HUD y DACO Excelente producto a bajo precio ¡No hay nadie como nosotros!

24/7•Tels. 787-630-3130•451-5403

SELLADOS DE TECHOS YRESIDENCIAL LAVADO AY COMERCIAL PRESIÓN

PORTONES ELÉCTRICOS PUERTAS DE GARAJES Especialistas:

Nos especializamos en:

•Sellados de techos con garantía exclusiva •Limpieza profunda de superficies

Tipos de servicios: ¡Llame para estimados!

LIC: CA-17700-CN

Santiago Pressure Wash Tels. 787-673-1500 •787-299-0870 santiagopressurewash

Johnny Santiago • Propietario • jsantiago.pw@gmail.com

JKL CONSTRUCTION Y HANDYMAN

.REPARACIÓN .Instalación .Venta

Automatizando su Hogar y Negocio

787-900-6282

GABINETES DE COCINA Y BAÑOS

•Construccion en General•Remodelaciones •Especialista en Instalacion de Lozas de Vinyl, Marmol y Mosaico •Plafones acusticos, facias y gypson board •Lavado a Presion, Filtraciones de techo, pintura •Jardineria se hacen patios •Todo tipo de Remodelacion.

EN MADERA Y PVC, PUERTAS, CLOSET. SE CAMBIAN TOPES Y PUERTAS DE GABINETES

Tel. 787-329-3397

Contratista Jimmy •787-415-0494•787-900-8863

AUTOS

Evolución continua en la seguridad de Toyota y Lexus Como parte del esfuerzo voluntario de Toyota y Lexus en torno a la evolución continua de la seguridad de sus vehículos, la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en Carreteras

del Departamento de Transporte de los Estados Unidos (NHTSA) destacó la proactividad del fabricante japonés al integrar el sistema de frenado de emergencia.

SE COMPRAN AUTOS CHOCADOS O DAÑADOS

787-988-6030

Toyota y Lexus se unieron a otros fabricantes de automóviles en la manufactura de vehículos de pasajeros con sistemas de frenado automático de emergencia (AEB, por sus siglas en Servicio Automotriz JAS Ave. Dr. Goyco Frente a Parque de Bombas en Caguas •Mecánica General •Diagnostico con Scanner

Cambio de Aceite y Filtro

desde

$35.00

Abierto L-V 8:00 AM a 5:00 PM Sábado y Feriados 9:00 AM a 4:00 PM

787-586-0999 •787-234-1806

inglés) de baja velocidad. Esto es parte de un esfuerzo con la NHTSA, para equipar casi todos los vehículos de pasajeros nuevos con este sistema de frenado que incluye la advertencia de colisión frontal, antes del 31 de agosto de 2023.

Maribel Bengoa, gerente de mercadeo de la marca en Puerto Rico, destacó que la NHTSA, autoridad de la seguridad vial de los Estados Unidos y Puerto Rico, “ha aplaudido la proactividad de Toyota y Lexus por moverse rápidamente para incluir tecnologías que salvan vidas en los vehículos nuevos. Destacaron que, a través de este enfoque voluntario, están viendo un despliegue significativamente más rápido de frenado automático de emer-

gencia que el que tendríamos a través de la regulación, y eso significa que se están salvando vidas y se están evitando lesiones hoy en día”.

Explicó que el frenado automático de emergencia puede ayudar a prevenir o reducir la gravedad de los accidentes, y también reducir el riesgo de lesiones. La NHTSA estima que el acuerdo voluntario podría lograr que los automóviles nuevos tengan este frenado tres años más rápido de lo que podría lograrse a través del proceso regulatorio.

“Para Toyota y Lexus la seguridad es una prioridad y no solo se rigen por las estrictas regulaciones, sino que participan de acuerdos voluntarios como este para tener una evolución continua en todo lo relacionado a que los conductores puedan tomar la carretera de manera confiada”, reiteró Bengoa.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 4 de febrero de 2021 23

Acompañamiento en el duelo Por: Félix Tomás Miguel Aponte Dar todo nuestro afecto, ponernos a disposición y abrir los canales de la comunicación, es la primera ayuda que podemos brindar a un amigo o amiga, hermano o hermana en la fe, compañero(a) de trabajo, o hasta un familiar en el momento que pierde a un ser querido. Una llamada, un mensaje de texto o en sus redes sociales, una visita, llevarle arreglo floral o regalo, una oración o coordinar un encuentro son de gran utilidad para quien sufre la pérdida.

A partir de la visión de la Fundación Mario Losantos del Campo (organización con base en Madrid, España), aun cuando hay que estar conscientes de que nada de lo que le digamos aliviará instantáneamente su dolor, ya que es parte inherente del proceso, escuchar cariñosa y cuidadosamente a la persona doliente representa un apoyo de gran valor.

La psicóloga y autora del artículo ¿Cómo acompañar a una persona durante su duelo? publicado en Internet, Pilar Pastor, sostuvo que “reconforta más un acompañamiento en silencio o una mano

en el hombro que una frase hecha”. Subrayó, como ejemplo de ese acompañamiento, permitir al poner palabras al dolor, expresarse con el llanto o el enfado, o compartir cómo está afrontando su pérdida le va a ayudar a elaborar las tareas del duelo de una manera casi espontánea.

Pastor propone brindar la oportunidad a quien atraviesa el luto poder expresarse, preguntarle cómo está, es dar la oportunidad de que se exprese y que comparta su vivencia. También reafirma que “preguntar e interesarse sinceramente es tender la mano. El doliente será quien decida hablar o no en ese momento o según de qué temas”.

“Resulta también un gran apoyo ofrecer ayudas más específicas: concretar el ‘llámame cuando quieras’ o ‘Estoy aquí para lo que necesites’. Por ejemplo, también podemos ofrecernos para ayudarle en tareas cotidianas que, tras la pérdida, puedan resultar más complicadas de abarcar, tomar la iniciativa para llamar al doliente, quedar con él, etc.”, añadió la autora del artículo.Propuso otra for-

ma de ayudar, que es compartir nuestras vivencias de otras pérdidas, ya que “no todos sentimos igual ni con la misma intensidad”.

“Dejarse guiar por el respeto a la vivencia del otro y estar junto al doliente desde la autenticidad son dos factores clave en la ayuda en el duelo”, reiteró Pastor.

Referencia: Pastor, Sara. ¿Cómo acompañar a una persona durante su duelo? https://www.fundacionmlc.org/como-acompanara-una-persona-durante-su-duelo/ Marzo 2020).

Lic. Lilliam Quintero Mi más sentido pésame a toda la familia de la Licenciada Lilliam Quintero de la Farmacia Arcangel.

Nuestras condolencias por parte de

Gloria Telas y Modas.

Que nuestras condolencias les aporten consuelo y que nuestras oraciones aligeren tu dolor por esta pérdida.

Gloria Ocasio

24 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 4 de febrero de 2021

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 4 de febrero de 2021 25

Presentan protocolo de prevención para tres carteleras de boxeo en marzo EDITORIAL SEMANA El designado secretario del Departamento de Recreación y Deportes, Ray Quiñones, junto al equipo de Miguel Cotto Promotions, presentó al subsecretario del Departamento de Salud, Dr. Félix Rodríguez Schmidt, el protocolo de prevención para llevar a cabo tres carteleras de boxeo en el mes de marzo de 2021. Las carteleras están pautadas para celebrarse los días 4, 18 y 25 del mencionado mes en Guaynabo, Salinas y San Juan, respectivamente. Estas se llevarán a cabo sin público y al aire libre. Asimismo, se informó que los boxeadores tendrán una especie de burbuja en el Hotel Hyatt Place en San Juan.

“Como parte de nuestro compromiso de ir reactivando la competencia en la isla, le presentamos al subsecretario del Departamento de Salud un protocolo detallado de prevención de Covid-19. Esto con el fin de poder celebrar tres carteleras de boxeo en Puerto Rico de la mano de Miguel Cotto Promotions. Así también, le solicitamos su apoyo para poder contar con las pruebas de detección del virus, como ha sucedido en eventos anteriores”, indicó Quiñones.

“Que estas carteleras se puedan llevar a cabo, sería una gran noticia, no solo para el deporte del boxeo, sino para la proyección de Puerto Rico a nivel internacional. En esta ocasión las peleas se transmitirían a través de NBC Sports”, añadió el secretario.

Como parte del protocolo, para cada evento se realizarían dos rondas de pruebas. Para la pelea del 4 de marzo, se realizará una prueba molecular a los competidores y sus equipos de trabajo tres días antes del evento y una prueba de antígenos el día del combate. Igualmente, se realizarán dos

rondas de pruebas de antígenos a los demás asistentes en las afueras del DRD. La reunión también contó con la asistencia del presidente y el vicepresidente de Miguel Cotto Promotions, Miguel Cotto Vázquez y Héctor Soto, respectivamente, y el director ejecutivo de la Comisión de Boxeo, Gerardo Mora Pagán, entre otros.

Momento en que le presentaban el protocolo de prevención para las carteleras al subsecretario del Departamento de Salud, Dr. Félix Rodríguez Schmidt.

26 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 4 de febrero de 2021

Las Criollitas luchan por sobrevivir Por Jorge L. Pérez Efraín Montalvo tiene actualmente una doble ocupación… por no decir que una doble preocupación.

El exbaloncelista colegial no solo estuvo ayudando en una situación difícil en el desempeño de la Comisión Estatal de Elecciones (CEE) en esta época post eleccionaria y de escrutinio, sino que también estaba lidiando con la supervivencia de la Criollitas Basketball Academy, que perdió su sede original debido al huracán María y ahora trata de mantenerse a flote en Turabo Gardens en lo que eventualmente se repara su cancha de Bonneyville Manor.

De 46 años de edad y nacido en Río Grande, Efraín es el contable de la CEE, donde lleva 20 años.

“Estoy en la parte administrativa”, dijo, “pero hay mucho tra-

bajo… todos los días”.

Evidentemente, ese es su trabajo principal.

Pero luego de graduarse del Colegio St. Francis, de Carolina, y de la Universidad Interamericana de San Germán, donde jugó baloncesto tanto a nivel de escuela superior y de la LAI, en 2010 fundó su academia de baloncesto.

Las Criollitas “Me casé con una cagüeña (María Rol- están usando dán) y desde hace 20 años estoy viviendo la cancha de en Caguas”, explicó.

Turabo Gardens Hasta que llegó el huracán María, la Aca- para sus prácticas. demia, donde se ofrecen clínicas a niñas desde los siete hasta los 15 años, y se arman equipos de varias categorías para representar a Caguas en diferentes torneos infantiles y juveniles, estuvo operando con gran éxito.

“Yo tenía a más de 90 nenas y equipos en seis categorías”, dijo Efraín quien cuenta con la asistencia de los dirigentes José Santiago e Ileana Torres.

“Pero el huracán destruyó la cancha de la urbanización (Bonneyville Manor) y todavía el municipio no ha podido repararla”.

“De hecho, el municipio la cerró, porque quedó destruida”.

Desde entonces, Efraín tuvo que mudar su academia a la can-

cha de Turabo Gardens.

“Pero solo podemos usarla para practicar, no para celebrar juegos”, explicó.

“Y se nos han ido muchas nenas: solo tenemos un equipo, en la categoría de 13-14 años, con ocho jugadoras, y otras cuatro de entre siete y 10 años cogiendo las clínicas”.

Entre las jugadoras del equipo de 13-14 se encuentra su hija, Ariana Montalvo, quien estudia en St. Francis y está becada en baloncesto.

“Y mi esposa también me ayuda en la academia”, dijo.

Otras dos jugadoras -Arianis Rivera Martínez y Anelys Rivera Abreu, también están becadas, por B-You Academy y el Colegio Edison de Caguas, respectivamente.

Actualmente, la academia misma ofrece su servicio de lunes a jueves, desde las 6:00 p.m. en adelante.

“Cobramos $10 por cada clínica, las que estamos dando una vez a la semana”, dijo. “Antes de la pandemia lo hacíamos dos veces por semana”.

A las jugadoras del equipo se les cobra $40 mensuales, también con una sesión por semana.

“Las personas pueden llamarnos y nos ponemos de acuerdo para la hora y el grupo en que pueden estar”, dijo.

Los números son 787-220-1098, 787-647-9855 y 787-595-1335.

Alcalde reconoce a los Criollos Cayeyanos

Muy sentida en Caguas la muerte de Grant Jackson Este pasado martes 2 de febrero, falleció a la edad de 78 años, el ex jugador de grandes ligas Grant Jackson.

Jackson, quién era lanzador zurdo militó en las mayores de 1965 al 1982. Participó con los Philles de Filadelphia, Orioles de Baltimore, Yankees de New York, Piratas de Pittsburgh, Expos de Montreal y Reales de Kansas City.

Grant, jugó con los Criollos en las temporadas de 1967, 1968 y 1969. Durante el periodo del torneo, a Grant lo hospedaban en la urbanización Villa Blanca, dónde se enamora de Milagros Quiñones (hermana de Falo Quiñones) con quién estuvo casado por 53 años, hasta el día de su partida. Eso lo llevó a cosechar grandes lazos de amistad con la comunidad cagüeña, a dónde venía todos los inviernos a pasar sus navidades. Era muy común ver a Grant Jackson, jugando dominó por la calle Acosta y en la Plaza del Mercado, acompañado por su cuñado y hermano del alma, el gran dirigente boricua Falo Quiñones y compartiendo con la gente de su pueblo....

DESCANSA EN PAZ... GRANT JACKSON! CAGÜEÑO POR ADOPCIÓN Y CRIOLLO DE CORAZÓN

Atletas suman experiencia en campeonato nacional profesional El Gobierno Municipal de Cayey se unió hoy viernes a la celebración del campeonato nacional de los Criollos de Caguas, cuando el alcalde Rolando Ortiz Velázquez, entregó varios reconocimientos a los cayeyanos que forman parte del equipo de “La Yegüita” del Valle del Turabo y quienes jugaron como local en el estadio Pedro Montañez.

“Estoy sumamente orgulloso de estos profesionales que se forjaron en nuestros parques cuando eran pequeños y ahora son todos profesionales del béisbol. Son inspiración para Cayey y Puerto Rico”, destacó el alcalde al homenajear al dirigente Ramón Vázquez, el entrenador, José Gerardo León y el lanzador Iván Maldonado.

De igual forma, la senadora por el distrito de Guayama, Gretchen Hau, expresó emocionada el compromiso de todo el equipo, que con su victoria, representarán a Puerto Rico en la

Serie del Caribe a celebrarse en Mazatlán, México. “Lo importante es que nunca faltó voluntad para la victoria que alcanzaron, enhorabuena”.

Cabe destacar que el estadio Pedro Montañez, fue la casa oficial de los Criollos durante la pasada temporada 2020-2021, por lo que la “Ciudad de las Américas”, fue parte de la historia de la ahora novena con más campeonatos en la historia de la Liga.

“Les puedo asegurar que todos están sumamente complacidos con las facilidades y el trato que se les ofreció aquí en Cayey. A todos los peloteros les encanto la Ciudad”, reafirmó por su parte el dirigente Vázquez.

Jesús “Motorita” Feliciano gerente general de los Criollos, agradeció la ayuda recibida de parte del Gobierno Municipal, por el trabajo en conjunto que se logró durante la temporada. “Desde el día uno, nos sentimos como en nuestra casa. Y ese sentimiento continuará de parte de nosotros para Cayey y su comunidad”.

Los homenajedos recibieron sus reconocimentos en el estadio Pedro Montañez de Cayey, casa oficial de los Criollos durante la pasada temporada 2020-2021.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 4 de febrero de 2021 27

28 EDITORIAL SEMANA, INC •

Jueves, 4 de febrero de 2021