Año 57, Número 3002

Año 57 • Núm. 3002 • Jueves, 11 de febrero de 2021 • Caguas

Arte y Cultura Músico gurabeño necesita $70 mil para enfrentar diagnóstico de ALS

P. 15

Responde a descuadre de vacunas P. 8

Alcalde de Caguas y secretaria del DTOP dialogan sobre estado de carreteras P. 3

Legislatura propone pasar $922 millones al pote municipal

P. 4

2 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 11 de febrero de 2021

3

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 11 de febrero de 2021

Alcalde de Caguas discute con secretaria designada del DTOP abandono de carreteras por gobierno estatal Por: José Javier Aponte-Parsi EDITORIAL SEMANA Luego de su reclamo público para que se reparen las carreteras estatales en Caguas, tras el discrimen y abandono que según denunció han sufrido por parte del gobierno estatal por más de 4 años, el alcalde William Miranda Torres se reunió con la designada secretaria del Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP), ingeniera, Eileen Vélez Vega.

En la reunión, donde la secretaria designada estuvo acompañada de parte de su equipo ejecutivo, ambos discutieron el estado de las carreteras estatales en la ciudad. Se acordó hacer un recorrido por las carreteras estatales afectadas este jueves, 11 de febrero. Se informó además que la carretera 183 ya se encuentra en proceso de contratación para ser trabajada; mientras que próximamente se iniciará el proceso de subasta para los arreglos a la carretera 189, mientras que el carril expreso de la PR-52 conocido como “Dynimic Toll Lane (DTL) se espera inaugurar en marzo.

“Agradezco la disponibilidad de la designada secretaria del DTOP a reunirse para tratar este asunto. Ya la gente de Caguas no aguanta el mal estado de las carreteras y el cuatrienio pasado no tuvimos acción del DTOP. Esperamos que esto cambie y podamos trabajar para solucionar este problema que ya es una crisis”, sostuvo Miranda Torres tras la reunión.

En el pasado, el alcalde criollo ha abogado por una descentralización que permita que se le asignen directamente a los municipios los fondos para este y otros tipos de proyectos, e incluso ha abogado porque el gobierno federal transfiera estos fondos

directamente a los ayuntamientos.

“Yo no quisiera perder las esperanzas de que sigamos hablando de la descentralización. Hay agencias que tú tienes que ir descentralizando posiblemente hasta cierto nivel y una de ellas es el DTOP. Eso es una burocracia terrible y se presta para muchas cosas y te apuesto lo que sea que esta llena de archivos de asuntos sin importancia que siguen gastando dinero y dinero en estudios y cosas y tu los vas y los abres y sacas el ‘file’ que tú quieras y vas a ver... Aquí se gastaron 150 mil pesos para este estudio que se quedo en ese archivo; 200 mil en este otro archivo. Así que tú tienes que cambiar estas estructuras y vas bajando eso a nivel municipal. Así que yo no quisiera perder las esperanzas. Esperaría que este nuevo gobierno pues le de particular atención a la municipalización, a la descentralización”, indico en una entrevista con Editorial Semana.

En cuanto a las asignaciones federales, enfatizó que ya los gobiernos municipales han demostrado que pueden manejar ese tipo de fondos con diligencia por lo que los mismos podrían asignarse directamente a los gobiernos muncicipales, en lugar de hacerlo a través del gobierno estatal.

“Somos unos cuantos municipios que hemos manejado de esos fondos, por ejemplo los CDBG-R, que son varios milllones.

Nosotros llevamos muchísimos años manejando esos fondos y de manera exitosas y sin ningun señalamiento”, agregó.

Según Miranda Torres, ante la falta de acción del gobierno central, su administración asfaltó y arregló carreteras municipales y estatales desde el año fiscal 2012-2013 al presente, con una

El alcalde William Miranda Torres discute con la secretaria designada la situación de las carreteras estatales y la inacción que ha sufrido Caguas en los últimos años por parte del gobierno central.

inversión de $15.15 millones, de estos más de $11.23 millones provienen de fondos del municipio. Se estima que en Caguas los proyectos en las carreteras principales en jurisdicción del municipio con necesidad de asfalto ascienden a $7 millones y $15 millones en carreteras estatales.

POSITIVA LA SECRETARIA DESIGNADA DEL DTOP La secretaria designada del DTOP, ingeniera, Eileen Vélez Vega, se comprometió a dejar atrás esos escollos, al afirmar que “Mi compromiso con los alcaldes siempre será una de puertas abiertas y que sepa que pueden contar conmigo”.

Sobre su encuentro con Miranda Torres describió el mismo como productivo, “donde discutimos varios temas de interés para el municipio, entre ellos el mantenimiento de las carreteras estatales”.

“Por nuestra parte, tuvimos la oportunidad de presentar los proyectos principales que tenemos en DTOP para atender las necesidades de los conductores y ciudadanos en el municipio de Caguas, y continuaremos trabajando intensamente para atender todas las necesidades para el beneficio de los conductores y ciudadanos que utilizan las carreteras estatales”, agregó.

Nuestras ofertas Saludables

Febrero - Abril 2021

Lunes

8

$ .49* Combo Pechuga de Pollo con 2 complementos REG. $9.49 AHORRA $1.00

Sábado

5

7

Martes

8

$ .49* $ .49* Pulled Chicken Burger REG. $7.99 AHORRA .50¢

7

$ .99*

$ .49 *

Combo Criollo Desayuno REG. $6.99 AHORRA $1.00

Pizza Personal variedad de sabores REG. $8.49 AHORRA $1.00

Ofertas válidas hasta el 30 de abril de 2021. Especiales de la semana sólo válidos en los Delis. No aplica con otras ofertas. *Precios no incluyen el IVU.

www.freshmartpr.com

Jueves

Viernes

6

$ .49*

$ .49*

Combo Salmón con dos complementos REG. $10.49 AHORRA .$1.00

Healthy Tripleta Sandwich Blue Sky Reg o Agua H2O REG. $8.34 | AHORRA .85¢

$ .99*

Pulled Jackfruit Vegan Burger REG. $8.99 AHORRA .50¢

Domingo

Miércoles

Combo Vegetariano con dos complementos REG. $7.49 | AHORRA .50¢

Especial Diario

Hazelnut & Chocolate Pastry y Café de 6 oz.

Aguadilla

Plaza Victoria (787) 882-7800

4

$ .25*

9

Especial Diario

Butter Eggs Bistro y Café de 6 oz.

REG. $4.68 AHORRA .43¢

Caguas

Urb. Caguax (787) 905-7800

Carolina

Commercial Park (787) 762-7800

4

$ .25*

7

Especial Diario

Gelato Familiar Al comprar 4 gelatos de 4 oz.

10

$

REG. $14.00 AHORRA $4.00

REG. $5.48 AHORRA $1.23

Condado

Ave. Ashford 787-999-7800

Guaynabo

Garden Hills Plaza 787-622-7800

.00 *

Guaynabo

Plazoleta 169 787-620-7800

Hato Rey

201 Federico Costa (787) 282-9107

4 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 11 de febrero de 2021

Cámara Representantes propone transferir $922 millones a municipios EDITORIAL SEMANA La Cámara de Representantes propone la transferencia de un total de $922 millones a municipios, dentro de las recomendaciones sobre áreas de competencia con funciones análogas entre el gobierno estatal y los gobiernos municipales.

“Estas propenderían a mayor eficiencia, solvencia económica y uso más eficiente de recursos”, según justificaron el presidente de la Comisión de Hacienda de la Cámara de Representantes, Jesús Santa Rodríguez, su homólogo en la Comisión de Autonomía Municipal, Descentralización y Regionalización, Juan José Santiago Nieves, y el presidente de la Asociación de Alcaldes y primer ejecutivo de Villalba, Luis Javier Hernández.

Tanto Santa Rodríguez como Santiago Nieves y Hernández establecieron, entre otras asignaciones: $385,092,500 para la administración y manejo de escuelas; el programa de construcción de carreteras por $513,580,000; la construcción y operación de Parques Nacionales por $14,357,000; y el programa de Infraestructura Física, por $9,454,000; para un total de transferencias a los municipios que alcanzaría $922,483,500.

Alegaron que las mismas “representarían un ahorro de $210 millones. Ello neutralizaría las obligaciones municipales pautadas para el próximo año fiscal correspondientes al pago de $166 millones destinados a la Administración de Seguros de Salud de Puerto Rico (ASES) y el recorte de $44 millones que el PF impone al Centro de Recaudaciones de Impuestos Municipales”.

Ambos legisladores y el presidente de la Asociación de Alcaldes y primer ejecutivo de Villalba, recabaron al gobernador Pedro Pierluisi que incorpore una serie de enmiendas al Plan Fiscal (PF) que someterá a la Junta de Supervisión Fiscal y Administración Financiera (JSF), “con el fin de que el próximo presupuesto del País se ajuste a proyecciones de ingresos realistas, mientras cumple con las garantías dirigidas a la protección de los servicios esenciales para la ciudadanía, provea

las herramientas necesarias para nutrir la solvencia económica y operacional de nuestros municipios y fomente el clima necesario para inyectar dinamismo a la deprimida economía local al otorgar preferencia a la actividad empresarial y comercial”.

El representante Santa resaltó que durante los pasados cuatro años, tanto el gobierno como la Asamblea Legislativa y la JSF “fracasaron en establecer proyecciones certeras ajustadas a la realidad socioeconómica del País, razón principal para que ninguno de estos presupuestos estuvieran balanceados”. Algunos ejemplos concretos incluyen utilizar ingresos de fondos federales para contabilizar los recaudos, no establecer bases numéricas realistas, como el aumento proyectado pero no alcanzado de un 0.50% del PIB en función de mayores reformas relacionada a condiciones de empleo en el País y no integrar recomendaciones dirigidas a la transformación del sistema tributario de forma integral, entre otros.

“Para lograr cumplir con las disposiciones de la Ley Promesa de presentar cinco presupuestos balanceados hace falta la suma de voluntades, y nuestra delegación en la Cámara está dispuesta a trabajar con los actores principales: el gobierno y la Junta. Es hora de sentarnos a discutir medidas realistas que no solo nos encaminen a balancear los presupuestos fundamentados en un Plan Fiscal sensato, efectivo y práctico, con base en proyecciones objetivas y acertadas; sino que tome en consideración los gastos que respondan a la realidad social y económica de nuestros municipios y de todo el País,”, sentenció Santa Rodríguez.

De otro lado, Santiago Nieves apuntó que la propuesta va dirigida a devolver mayor autonomía fiscal a los municipios y vialibizar su solvencia económica, mediante la delegación de responsabilidades de organismos estatales que han probado su ineficiencia, como el Departamento de Educación y el Departamento de Transportación y Obras Públicas.

Por su parte, Hernández, destacó que la propuesta se basa en una iniciativa de la Asociación que él preside, tras lograr

Nuestra agencia de seguros continua operando via remoto para beneficio de nuestros socios.

Podemos ayudarte a realizar: • Reclamaciones • Transferencias y/o retiros de cuenta IRA • Información o adquisición de seguros

Directorio Legal...............14 Medicina....................19-22 Obituarios.......................28

un acuerdo con la Federación de Alcaldes, para sumarse en conjunto las propuestas de descentralización gubernamental de ambos partidos.

Indicó que le presentaron la propuesta al Gobernador, y al presidente de la Cámara de Representantes, José Luis Dalmau. Para que tengan una idea de la importancia de lo que vemos hoy, es lo más importante desde la creación de la Ley de Municipios Autónomos en 1991 hoy Código Municipal. La meta es convertir esta propuesta en Ley y que se incluya en el Plan Fiscal. El resultado para la gente, para la ciudadanía, son mejores servicios y con el apoyo fiscal para poder cumplir con los mismos”.

Puedes obtener una cubierta de seguro que puede ayudarte económicamente, si estuvieras hospitalizado o en gastos funebres. ¡TODO DESDE LA COMODIDAD DE SU HOGAR!

Lisette Martínez

Autos..............................24 Clasificados................23-24 Deportes.....................29-31

Los legisladores Jesús Santa Rodríguez y Juan José Santiago, junto al presidente de la Asociación de Alcaldes, Luis Javier Hernández, propusieron transferencia de $922 millones a municipios sobre áreas de competencia.

Los artes de anuncios confeccionados por esta publicación no podrán ser reproducidos por el anunciante bajo ninguna circunstancia, sin previa autorización de la empresa. Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan, necesariamente, la opinión de EDITORIAL SEMANA, INC. Nos reservamos el derecho a editar toda información antes de ser publicada. La empresa editora no se compromete a devolver originales de fotos u otro material sometido para su posible publicación.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 11 de febrero de 2021 5

Más personas se beneficiarán del nuevo paquete de alivio por Covid-19 propuesto por la Cámara federal EDITORIAL SEMANA Contrario a los estímulos anteriores de alivio por COVID-19 de $1,200 y $600, el nuevo estímulo de $1,400 propuesto por el Comité de Medios y Arbitrios de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos también beneficiaría a sus dependientes, incluidos estudiantes universitarios y adultos discapacitados.

El borrador presentado por el comité incluye pagos de $1,400 tanto para niños como para dependientes que no son niños, como estudiantes universitarios, adultos discapacitados e incluso ciudadanos de mayor edad que son declarados como dependientes en la Planilla de Contribución Sobre Ingresos de Individuos. Se anticipa que el paquete pueda ser aprobado por el Congreso en las próximas semanas a través de un proceso de conciliación presupuestaria. Además se propone la extensión total del crédito tributario por hijos a las familias puertorriqueñas y la inclusión del programa EITC, lo que según el gobernador Pedro Pierluisi, “ha sido una prioridad para el gobierno de Puerto Rico durante muchos años”.

“Sin duda, es un cambio de juego para

nuestras familias y para nuestra economía”, enfatizó Pierluisi. “Agradezco a la comisionada residente en Washington, Jenniffer González Colón, porque durante sus años en el Congreso ha luchado y trabajado incansablemente para que los ciudadanos americanos en Puerto Rico tengan el mismo acceso a estos programas que los de los 50 estados”.González Colón, por su parte, agradeció al presidente del comité cameral, Richard Neal, con quien dijo haber discutido estas medidas, por haberlas incluido.

Este cuatrienio la comisionada radicó el HR 106 que permitiría que las familias trabajadoras con 1 ó 2 hijos puedan ser elegibles para recibir un crédito contributivo federal de hasta $2,000 por hijo. El Crédito por Menor (o Child Tax Credit -CTC) beneficiaría a cerca de 355,000 familias y 404,000 niños, lo que representaría $300 millones anuales. Los padres deberían de hacer el reclamo directamente al IRS tal y como lo hacen actualmente para los residentes de Puerto Rico con tres o más hijos.

La comisionada también radicó el HR105 para hacer extensivo el Earned Income Tax Credit, esta iniciativa también está conte-

nida en este borrador. El gobierno federal haría un pareo de hasta tres veces del crédito por trabajo criollo.

González Coló indicó que ha impulsado estas iniciativas desde su primer término en el Congreso y que las mismas están contenidas en la carta que le cursó al presidente Joseph Biden donde le presentó una lista de prioridades para la isla.

Según la legislación propuesta, los padres podrían reclamar un CTC de hasta $ 2,000 por cada niño menor de 17 años que sea ciudadano. El crédito se reduce en un 5% del ingreso bruto ajustado por encima de $ 200,000 para padres solteros ($ 400,000 para parejas casadas).

La legislación también incluye una tercera ronda de pagos de estímulo a $ 1,400 por miembro de la familia, para contribuyentes individuales que ganan menos de $ 100,000, para jefes de hogar que ganan menos de $ 150,000 y menos de $ 200,000 para contribuyentes conjuntos.

Se extienden los beneficios de la Ley de Respuesta al Coronavirus de la Families First Act, por el tiempo pagado por enfermedad y los créditos de permiso familiar

Según explicó la comisionada Jenniffer González, el borrador propone, además de un estímulo a $ 1,400 para los ciudadanos, la inclusión de Puerto Rico en la extensión total del programa Child Tax Credit (CTC) y el pareo a un programa local ampliado del Crédito por Ingreso Devengado (EITC, por sus siglas en inglés).

pagado que expiraban 31 de marzo de 2021 hasta el 30 de septiembre de 2021.

El beneficio por desempleo que expiraba a mayo, ahora se extendería a agosto y se aumentaría de $300 a $400 semanales.

6 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 11 de febrero de 2021

Tropiezos con propuesta modalidad híbrida en las escuelas EDITORIAL SEMANA La secretaria designada de Educación, Elba Aponte Santos, reconoció que la falta de internet en muchos salones de clases limita el campo de acción en la modalidad híbrida con que se propone reabrir las escuelas en marzo próximo. Según indicó, al momento muchas escuelas no cuentan con sistema de Internet en todos sus salones de clases, pero dijo que espera corregir este inconveniente.

“Nosotros quisiéramos que mientras estuviéramos a nivel presencial pudiéramos hacer que el maestro haga la transmisión en las plataformas que se están utilizando, pero al día de hoy no es una realidad del Departamento de Educación (DE), porque aunque nuestras escuelas tienen fibra óptica y tienen Internet en las oficinas, no tienen Internet en todos los salones”, indicó.

La funcionaria dijo que intentará asegurarse de que cada salón tenga servicio de internet.

Aponte Santos señaló que se mantiene la fecha del 3 de marzo para el inicio de clases en las escuelas, pero los maestros se reportarían la última semana de febrero para tener listos sus salones para la llegada de los estudiantes.

Aunque el Departamento de Educación identificó 172 escuelas con alto potencial de reapertura, aún no han

completado el proceso de visita y certificación de los planteles. Mediante este proceso se busca identificar qué escuelas están listas para recibir estudiantes y preparadas para minimizar el riesgo de contagio de estos y sus maestros. Según se informó, la lista de las escuelas que finalmente abrirán para esa fecha se hará pública entre el 20 y el 25 de febrero.

El proceso de regreso será por etapas. En la primera fase, se contempla el retorno a los salones de clase de los estudiantes de kindergarten a tercer grado, así como los de educación especial y de cuarto año. Según informó Aponte, los estudiantes se dividirán en dos grupos. Cada grupo tomará clases de forma presencial dos veces en la semana y los días restantes en la modalidad virtual. Las clases iniciarán a la hora acostumbrada y se ofrecerán hasta las 11:00 o 11:30 a.m. Cada plantel tendrá una matrícula limitada de 100 estudiantes, y aunque un plan de contingencia preparado por el DE menciona que el número de estudiantes por salón podría ser hasta 15, la secretaria designada dijo haber impartido instrucciones para que no sean más de 12, y en el caso de los salones pequeños no más que de 8.

En cada escuela se deberá contar con un profesional

Elba Aponte Santos, secretaria designada de Educación

de enfermería, un conserje, mascarillas, desinfectante de manos para los estudiantes, termómetros y rotulación con las medidas indicadas para prevenir el Covid-19. A su vez se está implementando un plan de impacto socioemocional con 1,260 trabajadores sociales, 540 consejeros profesionales, 640 sicólogos, y 893 enfermeros escolares.

Shot de Keratina + Corte De Puntas + secado + Planchado

por $35

en vez de $65

Para citas (787)792-0646, 787-510-6043 Horario martes a sábado de 9 a.m. a 6:00 p.m. *Oferta válida hasta el 28 febrero de 2021. *Cabellos largos y abundantes costo adicional. * Máximo de 1 oz de tratamiento

Avenida San Patricio 652 Guaynabo, PR 00969 .

Se requiere presentar cupón impreso ò teléfono. •Siguiendo el protocolo de Covid-19.

¡CAMBIA TU DÍA!

DÍA 2PM

Jugándole a los Pegas

HASTA

HASTA

DE LUNES A SÁBADOS

HASTA

$50

$500

$5,000

POR CADA DÓLAR JUGADO

POR CADA DÓLAR JUGADO

POR CADA DÓLAR JUGADO

ADVERTENCIA: LOS JUEGOS DE AZAR PUEDEN CAUSAR ADICCIÓN. SI JUGAR LE CAUSA PROBLEMAS ECONÓMICOS, FAMILIARES Y OCUPACIONALES, LLAME A SU PROVEEDOR DE SALUD MENTAL O A LA LÍNEA ASSMCA AL 1-800-981-0023.

GOBIERNO DE PUERTO RICO.

loteriasdepuertorico.pr.gov

NOCHE 9PM

LoteriaelectronicaPR

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 11 de febrero de 2021

7

8 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 11 de febrero de 2021

Secretario de Salud alega se corrigió descuadre en administración de vacunas

Dr. Carlos Mellado

EDITORIAL SEMANA “Todo Puerto Rico se va a vacunar. Vacuna que llega es vacuna que se pone”, enfatizó el secretario de Salud, Dr. Carlos Mellado, en una conferencia de prensa celebrada el miércoles 10 de febrero en el Centro Tau de la Fundación Ricky Martin en Loíza. En la ocasión, también se anunció la celebración de un evento donde se inmunizarán a unas 4,000 personas citadas previamente en centros de varios puntos de la Isla.

La declaración del Dr. Mellado surgió como manera de aclarar lo que él mismo identificó como un “descuadre” en la administración de vacunas contra el Covid-19, asunto que según indicó se fue corrigiendo. Éste, a su vez, secundó al ayudante general de la Guardia Nacional, general José Reyes, en que hubo retraso, entre otros factores que causen tal anomalía.

Atribuyó ese desfase a la acumulación entre las vacunas

administradas y las asignadas desde que comenzó el proceso el 15 de diciembre de 2020, “con la intención de acelerar al máximo la inmunización de la población”. Subrayó que la falta de vacunas para administrar la segunda dosis a personas que llegaron al Coliseíto Pedrín Zorrilla el martes 9, el día programado, pudo evitarse “si desde un inicio las autoridades hubieran mantenido un sistema efectivo de turnos”.

Indicó, además, que hubo momentos que se usaron las segundas dosis para vacunar pacientes de las primeras. No obstante, reiteró que el Departamento de Salud le da prioridad a las personas de 65 años por ser vulnerables, ya que “tienen que continuar su protección. Si el paciente cumple los parámetros, se le da seguimiento sin tener que hospitalizarlo”.

Recalcó que la Guardia Nacional “ha estado vacunando masivamente y ellos han sido sumamente puntuales en la entrega, manejo y almacenamiento de la vacuna”. Sin embargo, alegó confusión con pacientes a vacunar en las segundas dosis, que se adelantaron unas cantidades para otros pacientes que llegaron; aunque el problema quedó subsanado con vacunas que la Oficina de Vacunación pudo

Matrícula abierta para Head Start y Early Start EDITORIAL SEMANA La Fundación para el Desarrollo del Hogar Propio informa que tiene matrícula abierta para los centros Head Start y Early Start Lucerito, Savarona y Lucero HS en Caguas. Estos centros dan servicio para niños de 2 meses a 4.10.

Los documentos requeridos son: evidencia de ingresos, evidencia de residencia y evidencia de fecha de nacimiento.

Dada la situación de la pandemia Covid-19, los centros se ajustan a las necesidades y expectativas de la familia con el servicio (presencial, virtual e híbrido). Además ofrecen uso de dos idiomas, educación de alta calidad en un ambente seguro,

Jessica Ortiz ¡AHORA TRABAJANDO PARA TI!

Lunes a Viernes 9:00 am-5:00 pm

conseguir. Igualmente, sostuvo que con la plataforma Turnos PR no se puede quitar el turno a una persona.

De otro lado, el Secretario de Salud aclaró que los descuadres ocurrieron más allá de los seis centros que opera la Guardia Nacional. Señaló que 255 proveedores activos también han contribuido a ese déficit acumulado. Mencionó, como ejemplo, la llamada que recibió de un hospital para indicarle que le faltaban 600 dosis que tuvo que adelantar.

Como manera de corregir ese desfase, la presidenta de Voces PR (entidad que colabora con el mencionado departamento), Lilliam Rodríguez, destacó la importancia de disciplinar a los proveedores de no utilizar las segundas dosis como la primera, “aún con la buena intención de no querer que nadie se vaya con una vacuna”.

Sobre la eficacia de la vacuna, la Dra. Iris Cardona precisó que la misma sigue siendo efectiva hasta seis semanas, a pesar del período de gracia de cuatro días para inmunizarse.

Mientras, la Dra. Antonia Coello de Novello abogó por el control de la inoculación, mientras alegó que hay personas que se ponen la vacuna cinco días después de la fecha que fueron citadas.

apoyo a la familia de niños con necesidades especiales, alimentos nutritivos y una dieta balanceada, servicio individualizado para el niño y la familia, seguimiento continuo al estado físico y dental, apoyo al bienestar emocional y transportación para asistir a actividades.

Para la matrícula en Lucerito, los padres interesados pueden comunicarse con Keyla Reyes al teléfono (939) 777-2101. Para Savarona y Lucero HS favor de llamar a Carmen Muñoz al (787) 910-2083.

Para más información pueden escribir al correo electrónico: matricula@fdhp.org

“REPRESENTANTE DE CASOS DE INCAPACIDAD DE SEGURO SOCIAL” Ex-empleada del Programa de Incapacidad

PO Box 9090 Humacao, PR 00792 • Calle Flor Gerena #51 Altos Ofic. 3 Humacao, PR 00791

Tel .787.850.1555 • Fax: 787.285.6189 • Email: jessicaortiz29@yahoo.com

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 11 de febrero de 2021

9

Cuestionan posturas del presidente del Senado sobre la quema de carbón y depósito de cenizas EDITORIAL SEMANA Activistas ambientales y comunitarios criticaron la postura asumida por el presidente del Senado, José Luis Dalmau Santiago, en relación a la quema de carbón en Puerto Rico y la disposición de las cenizas resultantes. En un comunicado de prensa, citaron expresiones hechas al respecto por el líder senatorial en Facebook Live.

“Yo no estoy en contra de que se use el carbón, estoy en contra de su disposición…Yo he sido consistente criticando el que, no que se use el carbón para producir energía, sino, que los desperdicios sean depositados aquí. Porque cuando ese contrato se firmó por primera vez, se disponía que las cenizas iban a ser llevadas fuera de Puerto Rico”.

Esta cita, recogida en el comunicado de prensa, corresponde a la comparecencia de Dalmau al programa Informando desde la esquina, que es transmitido por la plataforma de la red social antes mencionada.

Mientras, Alberto Colón del Valle, líder comunitario de la comunidad Miramar en Guayama, cuestionó declaraciones de Dalmau, también citadas en el comunicado, en el sentido de que “Yo tuve una reunión con los de AES, que es la que queda en Guayama, que es en carbón, para

que los camiones no fueran transportando las cenizas al área de Humacao”. Al censurar dichas expresiones, Colón del Valle sentenció que “Llevamos años en esta lucha y venir a decir que lo único que le importa es donde se depositen las cenizas es totalmente indignante”.

Por su parte, José M. Díaz Pérez, portavoz del Campamento contra cenizas en Peñuelas, describió como “una total falta de solidaridad con el país aceptar que llevaran las cenizas tóxicas a los otros 77 municipios, menos a Humacao.

En Peñuelas luchamos para que no tiraran esa basura tóxica en nuestro pueblo, pero también luchamos para que no fuera depositada en ningún lugar en Puerto Rico”. Sin embargo, en el mismo comunicado reconocen que Dalmau dijo oponerse a que los desperdicios sean depositados en Puerto Rico.

También objetaron la expresión de Dalmau en el sentido de que si se cierra la planta de carbón, el 20% del país se quedaría sin energía. Esto, según señalaron, va en contraposición con un informe que la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) radicó ante el Negociado de Energía de Puerto Rico (NEPR) el pasado 29 de enero. En el mismo se establece que la Isla cuenta con más del doble

José Luis Dalmau Santiago, presidente del Senado.

de la capacidad eléctrica disponible, comparado con la demanda energética máxima. Según el informe, si no se contara con la generación de la planta de carbón de AES en Guayama, que genera 448MW, aun así, se mantiene un exceso de 953MW. “La propia información de la AEE contradice lo argumentado por Dalmau Santiago, ya que el cierre de la instalación carbonera, no conlleva

dejar sin servicio eléctrico a hogares o comercios en el país”, manifestó José M. Díaz Pérez, portavoz del Campamento contra cenizas en Peñuelas, una de las comunidades afectadas.

Sobre la quema de carbón, el Inventario de Emisiones Tóxicas (TRI por sus siglas en inglés) presentado por la EPA, revela que la planta de carbón de AES liberó 8,560,412.19 libras de sustancias tóxicas entre 2002 y 2019. El 63% de esa contaminación emitida fue liberada al aire.

Por último, Víctor Alvarado Guzmán, Secretario de Asuntos Ambientales del Partido Independentista Puertorriqueño (PIP), dijo que es importante seguir luchando para erradicar de la asamblea legislativa “las visiones arcaicas que apoyan la quema de combustibles fósiles”. Instó a la nueva legislatura a endosar y formar coautoría del Proyecto del Senado 131 y el Proyecto de la Cámara 430.

“Estos proyectos buscan adelantar el fin de la quema de carbón. Las leyes actuales permiten continuar quemando carbón hasta el 2028, pero la salud de cientos y miles de personas que viven cercanas a la planta de AES es tan frágil, que muchos no durarán con vida hasta ese año”, expresó Alvarado.

10 EDITORIAL SEMANA, INC •Jueves, 11 de febrero de 2021

Venta de Enamorados Denuncian falta de respuesta Ahorra Más en Cidra Auto Mall en solicitud desempleo

$

Kia Forte 2020

186

desde

Kia Soul 2020

$

196

desde

mens.

Kia Sportage 2020

$

mens.

1,000

hasta

Bono

• Desde $0 Pronto • Desde 2.95 % APR • No Rechazaremos • Más Dinero por Ninguna Solicitud Tu Trade In de Crédito Ven a Ver los Nuevos Modelos Kia 2021 KIA K5 2021

KIA SELTOS 2021

Cidra Auto Mall ¡Llama Ya!

(787)337-0882

1). Kia Forte 2020 codigo BDL02-20 MSRP $19,995.00. Pronto de $5,000. Pagos de $186 x 84 meses al 2.95% APR. 3) Kia Soul 2020 codigo SKL1-20 MSRP $20,500.00. Pronto $5,500.00 Pagos de $196 x 84 meses al 2.95% APR 4). Kia Sportage 2020 codigo QLL2-20. Sujeto a aprobación de crédito. Pagos calculados a base de crédito excelente de 795 o más.

Ciertas restricciones aplican. Pagos varían de acorde a score de crédito y modelo seleccionado de cada unidad. NO incluye seguros, tablillas, marbetes ni Gastos de originación. Más detalles en el dealer. Válido hasta el 17 de febrero de 2021.

Por: Félix Tomás Miguel Aponte Editorial Semana Varios ciudadanos residentes en Caguas, Gurabo y San Lorenzo se dirigen a nuestra Redacción con el propósito de denunciar la falta de disponibilidad de personal a la hora de conseguir una cita en la oficina regional de Caguas del Departamento del Trabajo y Recursos Humanos (Seguro por Desempleo), ubicada en la calle Acosta Final esquina PR-189 salida hacia Gurabo, para solicitar el beneficio.

“Nadie en la agencia gubernamental contesta el teléfono cuando uno va a pedir los servicios de desempleo o aclarar alguna duda. Solamente sale un guardia de seguridad y te entrega un boleto para que llenes tu información personal y notificar el problema que tiene para luego depositar en una urna de cartón que está afuera de dicha oficina”, señaló Joshua Colón Torres, a nombre de las personas querellantes.

Colón Torres, quien se encuentra desempleado desde septiembre y tiene caso con un punto controvertible desde el mes de

enero, destacó que la información depositada en dicho buzón puede perderse con la lluvia o ser robada debido a que el mismo se encuentra fuera de la facilidad.

Otras personas afectadas, Stephanie Rivera y Eduardo Burgos indicaron enviar cartas dirigidas al Secretario del Departamento del Trabajo y Recursos Humanos, para notificarle la situación. Pero tampoco han recibido respuesta, ni por teléfono (787-754-2120/2119, San Juan; 787-7433963 , en Caguas) ni por correo electrónico (desempleo@trabajo.pr.gov) ni visitando la mencionada oficina.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 11 de febrero de 2021 11

UPR en Humacao realizará pruebas de antígenos para detectar COVID-19 EDITORIAL SEMANA La Dra. Aida I. Rodríguez Roig, rectora de la Universidad de Puerto Rico en Humacao (UPR-H) invita al público en general a participar del COVIVEO, iniciativa que ofrecerá pruebas gratis de antígenos de COVID-19. La actividad será este viernes 12 de febrero, de 9:00 de la mañana a 3:00 de la tarde, en el estacionamiento de la UPR-H en modalidad servicarro.

“Invitamos a toda la comunidad a participar de esta iniciativa en la cual se harán pruebas de antígenos libre de costo desde los vehículos. En la Universidad de Puerto Rico en Humacao continuamos comprometidos con llevar a cabo iniciativas que ayuden a minimizar los efectos del COVID-19 en nuestra comunidad”, expresó la Dra. Aida I. Rodríguez Roig, rectora de la institución.

“Estamos muy entusiasmados de llevar a cabo este evento, que será posible gracias a las gestiones del Municipio de Humacao en colaboración con el Departamento de Salud, así como de voluntarios, empleados y estudiantes de nuestra institución, que se unirán a este esfuerzo”, concluyó la rectora.

Se exhorta a los participantes a registrarse previo al evento para agilizar el proceso de toma de muestras. Al registrarse, la persona recibirá un número que deberá guardar y presentar el día del evento. Las personas interesadas en registrarse deben acceder al enlace: https:// testtaker.1linkfusion.com/ registration/92 Las pruebas de antígenos son pruebas diagnósticas de COVID-19 que le permiten obtener los resultados en 15

minutos. Estarán disponibles mientras duren. Es importante indicar que los menores de 18 años deben venir acompañados de su padre, madre o tutor. Para hacerse la prueba no requiere de una orden médica ni de la tarjeta del plan médico.

Actualmente, las pruebas de antígeno están autorizadas para realizarse en muestras nasofaríngeas o de frotis nasal colocadas directamente en el tampón o reactivo de extracción del ensayo. Las pruebas de antígenos autorizadas actualmente no están restringidas para su uso en personas de cierta edad. La mayoría de las

pruebas autorizadas actualmente arrojan resultados en aproximadamente 15 minutos.

La interpretación adecuada de los resultados de las pruebas de antígenos y de las pruebas de confirmación, cuando estén indicadas, es importante para el manejo clínico preciso de los pacientes con sospecha de COVID-19 o para la identificación de personas infectadas cuando se utilizan para la detección.

Para más información sobre la administración de estas pruebas en la Universidad de Puerto Rico en Humacao, puede comunicarse a través de uprh.comunica@upr.edu.

¿NUEVO ELEGIBLE A VITAL?

PLAN DE SALUD MENONITA

ENERGÍA RENOVABLE

•Diseño, Instalación, Inspección y Certificación •Estudios de Rendimientos y Commissioning •Mantenimiento Preventivo y Correctivo

MONITOREO REMOTO

•Proyección y Anticipación de Gastos •Validación de Facturas de AEE

AUDITORÍA DE ENERGÍA •Identificación de Ahorros •Evaluaciones Corporativas (Benchmarking)

SERVICIOS: RESIDENCIALES • COMERCIALES • INDUSTRIALES www.facebook.com/EnergyMgmfGroup http://www.group-em.com/

LA COBERTURA QUE BUSCAS

VARIEDAD DE PROVEEDORES

SERVICIO PERSONALIZADO

¡Llama y oriéntate!

1-866-600-4753

TTY 1-844-726-3345

info@group-em.com

787-239-6080 www.planvitalpr.com

www.menonitavital.com

遵守適用的聯邦民權法律規定，不因種族、膚色、民族血統、年齡、殘障或性 別而 視任何人。 注意： 如果 使用繁體中文， 可以免費獲得語言援助服 務。 請致電

12 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 11 de febrero de 2021

Hadassa Salon, esmero en la belleza natural de la mujer Hadassa Salon, convenientemente localizado a dos luces de San Patricio Plaza y administrado por la Sra. Sonia Castillo, quien ha trabajado en salones de belleza de renombre en Puerto Rico, se esmera en darle una apariencia que realce la belleza natural de la mujer.

Castillo explicó que el salón cuenta con un personal especializado en tintes de cabello, servicio de highlights, maquillaje, permanentes, servicio de manicura y todo tipo de tratamientos como Brazilian Blow Out y celulas madre. Dentro de la amplia variedad de servicios que ofrece, también se destacan: Bamboo Blowout, Blower, Botox con colageno y células madre, cambio de imagen y de colores de cabellos y correcciones de color de cabello Agregó que tiene disponibles cortes para damas, niñas y caballeros; Full Highlights, Kèrastasse, lavado de cabello, mascarilla, matizador, Miami Bombshell Treatmenty Olaplex.

A estos servicios se añaden peinados para esa actividad especial, planche, retoque de color

y shot de Keratina; así como tratamientos Anti-Frizz e hidratantes.

La propietarria de Hadassa Salon indicó, además, que el mismo cuenta con una variada oferta de maquillajes como casual y elegante para todo tipo de ocasión, de ojos y para novias; pestañas (Eyelashes), extensiones y retoque

de pestañas Maquillaje de Ojos. Para las manos: manicuras con o sin esmalte, con Parafina, con Shelac, en Acrílico, gel y Spa; Resina Orgánica y vela terapéutica.Para los pies: pedicura de Gelatina, Spa, con Parafina y vela terapéutica.

Sostuvo que el tratamiento de parafina tiene variedad de benefi-

cios tales como ayudar en la estimulación de la circulación sanguínea, aliviar condiciones de artritis e hidratar la piel. “Utilizamos los mejores productos del mercado para el cuidado de su cabello, para asegurarnos que protegemos la salud y el brillo. Tenemos productos para restaurar la hebra del cabello y productos para reducir la caída del cabello”, insistió.

Por otro lado, Castillo enfatizó que ante la situación del COVID-19 “seguimos un protocolo muy estricto para proteger a nuestros clientes y empleados. Para cumplir con este protocolo y protegernos todos, limitamos la cantidad de clientes por hora, por lo que agradecemos nos llame para separar su espacio. Para los más exigentes, si deseas mayor seguridad, podemos separar el salón para una sola persona. Llama para una consulta con relación a este servicio”.

Hadassa Salon se encuentra ubicado en Ave. San Patricio #652, San Juan y permanece abierto de lunes a sábado, de 9:00 a.m. a 6:00 p.m. Para información adicional, favor de llamar al (787)792-0646 ó (787)510-6043.

Actividades culturales en suspenso mientras otras se reanundan EDITORIAL SEMANA Desde que comenzó el estado de alerta por la pandemia del Covid-19 en marzo de 2020, son muchas las actividades culturales que se han tenido que posponer, cancelar o modificar. Así ha sido en todo Puerto Rico, y Caguas no ha sido la excepción. Por un lado, el Centro Cultural José Mercado informa que finalmente celebrará la XXV Fiesta Popular de la Poesía, y por el otro, la exlegisladora municipal de Caguas, licenciada Elvira Martínez Vda. de Portela, informa que este año no podrá llevarse a cabo la actividad de entrega floral al monumento a Abraham Lincoln.

Ramón Reyes, del Centro Cultural José Mercado, invitó a todos los que sometieron su solicitud para participar en la Fiesta Popular de la Poesía, que se den cita el domingo 21 de febrero desde la 1:00 p.m. en el Centro Comunal de Villa Criollos (al lado de la Casa del Ajedrez) en Caguas. Esta actividad, que ha venido celebrando por más de dos décadas provee la oportunidad de participar en las categorías de Poesía Inédita y Declamación. Este año se llevará cabo siguiendo las

• • EMPLEOS • • SE SOLICITA ASISTENTE DENTAL

Con funciones expandidas y experiencia en el Software Open Dental

Para tiempo parcial o full time Enviar resume al 787-286-2600 o al email: allaboutteethnow@outlook.com

guías de prevención del Covid-19.

Por otro lado, la licenciada Martínez viuda de Portela informó la cancelación de la actividad de ofrenda floral al monumento de Abraham Lincoln. La actividad se estuvo celebrando los últimos diez años el Día de los Presidentes, en el vestíbulo del Lincoln Center Plaza en la calle Muñoz Rivera esquina Goyco en Caguas. “ Este ano no podemos celebrar la ceremonia de ofrenda floral al monumento a Abraham Lincoln en cumplimento con las directrices establecidas como medida preventiva ante la pandemia del COVID-19”, indicó.

La abogada agradeció el respaldo que los últimos diez años ha recibido esta actividad, que surgió por su iniciativa y de la también exlegisladora municipal Maritza Fortuño. En la misma se rendía homenaje a la memoria de Lincoln con un conversatorio y la colacación de un arreglo floral al monumento que está en el vestíbulo del Lincoln Center en Caguas, y que antes estuvo en la desaparecida escuela que llevaba su nombre y que estaba ubicada en el mismo predio de terreno.

Líder en la industria de las artes gráficas desde 1960 TIENE PLAZA DISPONIBLE A TIEMPO PARCIAL PARA: Requisitos:

MENSAJERO(A)

• Experiencia en mensajería.

• Licencia de conducir vigente, preferiblemente de chofer.

• Conocimiento y destreza del uso y mantenimiento de vehículos.

• Habilidad para empacar, mover y/o levantar paquetes hasta 60 libras.

• Poder trabajar en equipo y seguir instrucciones verbales y escritas.

Interesados(as) comunicarse con nosotros al Tel. 787-743-2266 o enviar resumé a: isabel@cartagenainc.com

El conversatorio y ofrenda floral al monumento de Abraham Lincoln no podrá celebrarse este año, pero finalmente se celebrará la XXV Fiesta Popular de la Poesía, el domingo 21 de febrero.

Líder en la industria de las artes gráficas desde 1960

TIENE PLAZA DISPONIBLE A TIEMPO PARCIAL PARA: LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO • Limpieza áreas de Oficina y Taller • Mantenimiento de áreas verdes y edificio Interesados(as) comunicarse con nosotros al Tel. 787-743-2266 o enviar resumé a: isabel@cartagenainc.com

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 11 de febrero de 2021 13

Ofertas con Amor

El alcalde de Las Piedras, Miguel “Micky” López Rivera, en momentos en que entregaba los nuevos vehículos a la Policía Municipal.

Alcalde de Las Piedras entrega vehículos a la Policía Municipal EDITORIAL SEMANA El alcalde de Las Piedras, Miguel “Micky” López Rivera anunció la entrega de tres vehículos y dos motoras a la Policía Municipal con el propósito de reforzar el patrullaje y brindarles la seguridad necesaria a los ciudadanos.

“Con la entrega de estos nuevos vehículos a la Policía Municipal nos proponemos reforzar las rondas y el patrullaje en diferentes área y sectores de Las Piedras, para que nuestra ciu-

dadanía se sienta segura, además de atender las situaciones que se presenten”, indicó el Primer Ejecutivo Municipal pedreño.

La Policía Municipal de Las Piedras está compuesta por 25 efectivos, los cuales están comprometidos en ofrecer un servicio directo a los pedreños. A tales efectos, con la adquisición de estos vehículo y motoras se estará trazando nuevos planes de trabajo y de más amplio impacto para beneficio de la población.

Desde

$14,995

**

BF

Mirage G-4 2020 Eclipse Cross

Pagos Desde

$299

*

Mens.

Unidades Desde

$0Pronto

Outlander

Pagos Desde

$276 *

Mens.

Outlander Sport

Cayey Auto Mall ¡Llama Ya!

(787)339-5102

Sujeto a aprobación de crédito. Ciertas restricciones aplican. *Pagos publicados requieren aportación del cliente. Cantidad a aportar varían por modelos seleccionados. **Precio publicado es un balance a financiar que requiere $2,000 de pronto. No incluye costos de seguros, tablillas, marbetes ni gastos de “document fees” Unidades desde $0 Pronto Sujeto a aprobación final de institución financiera. Válido hasta el 17 de febrero de 2021.

14 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 11 de febrero de 2021

Los embargos en Puerto Rico Por: Lcda. Lisandra Rodríguez Moreno La difícil situación económica por la que atraviesa nuestro país fomenta que muchas personas quieran orientarse sobre los procesos y gestiones de cobro y cómo proteger sus bienes.

Una de las maneras que tienen los acreedores para asegurar cobrar una deuda es a través de los embargos. Estos pueden utilizarse preventivamente para asegurar el cobro de una sentencia o a través de ese mecanismo se puede lograr el cobro de la deuda.

Un embargo ocurre cuando un acreedor toma sus bienes para cobrar una deuda. La mayoría requiere una orden de un tribunal, después que se emite una sentencia. Al obtener una sentencia y no poder cobrarla, se solicita al tribunal autorizar el embargo para asegurar el cobro de la deuda. Hay entidades gubernamentales que no requieren orden judicial para lograr un embargo, ya que están autorizadas por ley para embargar bienes al existir una deuda.

Una orden de embargo puede incluir cualquier bien. Los más comunes son salarios, vehículos, propiedades y cuentas bancarias. Existen mecanismos para proteger los bienes y procedimientos para evitar los embargos. El Código Civil aprobado en 2020 especifica qué bienes no estarán sujetos a embargos.

No se pueden embargar los siguientes bienes: (1) la propiedad residencial protegida por el hogar seguro; (2) los enseres y muebles de la casa, hasta un tope de $10,000; (3) vestimenta personal y de la familia; (4) provisiones para uso familiar para un mes; (4) para los agricultores, utensilios de cultivo hasta $4,000; (5) herramientas, animales domésticos, equipos necesarios para la profesión u oficio, hasta un tope de $10,000; (6) carro, si se utiliza para trabajar y no aplica la protección contra el acreedor del préstamo de auto; (7) 75% del salario; (8) beneficios de un seguro de vida; (9) cuentas de retiro individual. Estos están protegidos por virtud de

ley, todos los demás están disponibles para ser embargados.

Una vez el juez decreta el embargo, se fija una fecha para el embargo de los bienes. En esa fecha el acreedor y el deudor se deben reunir para determinar el valor de los bienes y que el acreedor escoja los bienes que desea embargar.

El embargo de bienes será por la cantidad de la deuda, más los gastos del pleito y los honorarios de abogado. Si es de salario, se emite una orden a su patrono para descontar hasta el máximo permitido y enviar el dinero al acreedor.

Reseñamos anteriormente la protección que brinda el acta de Hogar Seguro sobre su residencia principal. Al proteger la propiedad mediante escritura e inscrita en el Registro de la Propiedad, no estará disponible para embargarse.

Es muy común que un acreedor que tenga una cuenta por cobrar la venda a otra compañía con un descuento y esa entidad sea quién le cobre la deuda. Las deudas que surgen por un acuerdo entre las partes se pueden cobrar hasta 15 años. Como regla general, esa nueva entidad que adquiere la deuda es sumamente agresiva en sus gestiones de cobro.

Es muy común anotar embargos en el Departamento de Transportación y Obras Públicas y no permitir renovar el marbete del vehículo hasta remover el embargo cuando se pague la deuda. También son muy comunes los embargos de salario, ya que se permite embargar el 25% hasta saldar la deuda. Son mecanismos que vemos a diario en nuestro país.

Si está ante una situación que pueda ser objeto de un embargo, lo recomendable es que intente negociar con el acreedor y llegue a un acuerdo de pago. Usualmente en esta etapa, le van a requerir el pago de la deuda, con un descuento. Es poco común que le concedan un plan de pago.

Otra protección para paralizar los embargos es presentar una petición de quiebra. Paraliza las gestiones de cobro y por ende, los embargos de los bienes. Es un mecanismo sumamente útil si una persona está en una situación como esta y paraliza cualquier gestión de embrago.

Para consulta personalizada, comunicarse a Estudio Legal Rodríguez Moreno, al 787-6035199 o visitar la página www.estudiolegal-pr. com.

FUNCIONES NOTARIALES ESENCIALES EN TIEMPOS DEL CORONAVIRUS El Tribunal Supremo de Puerto Rico (TSPR) ha decretado que los NOTARIOS son personal esencial durante la emergencia de la pandemia del Coronavirus.

• garciacruzlaw@gmail.com •

Los NOTARIOS podrán PREPARAR Y OTORGAR •Testamentos •Poderes generales, específicos y duraderos •Declaraciones de última voluntad •Declaraciones de tratamiento médico •Autorización de viaje de menores

Consultas Telefónicas al

787-385-4231

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 11 de febrero de 2021 15

Grandes expectativas ante el regreso de Don Francisco a la TV EDITORIAL SEMANA El anunciado regreso a la televisión de Mario Kreutzberger “Don Francisco” el próximo lunes, 15 de febrero, ha creado grandes expectativas en el público. El veterano animador chileno, sin duda alguna, aún cuenta con una legión de admiradores en todos los rincones donde llegó su programa Sábado Gigante, y Puerto Rico no es la excepción.

Su popular espacio comenzó en su natal en Chile en 1962 y llegó a emitirse en 42 países de América y Europa.

Fue el programa e variedades de mayor duración (más de Mario Kreutzberger “Don Francisco”

cinco décadas) en la televisión, certificado por el Guinness World Records.

En Puerto Rico conocimos a Don Francisco a mediados de la década del 80, cuando comenzó a transmitirse en la Isla su programa Sábado Gigante. Originalmente lo vimos a través de lo que un tiempo fue el canal de películas Cinema 30, que para entonces se había transformado en Univisión 30, pero que al tiempo desapareció. El programa pasó entonces a canales de mayor exposición, legando a transmitirse por WAPATelevisión y Telemundo, hasta que el canal 11 se convirtió en Univisión Puerto Rico y se lo llevó, donde se mantuvo en el aire hasta su cancelación en el 2015.

Poco después llegó a Telemundo en Miami para presentar desde allí un nuevo programa de entrevistas a artistas y personalidades titulado Don Francisco Te Invita, que luego de más de más de 100 emisiones, salió del aire en diciembre de 2018.

El regreso del animador a la televisión será a través de CNN en Español, donde estrenará

su programa “Don Francisco: Reflexiones 2021”, el 15 de febrero a las 9:00 p.m. (10:00 p.m. hora de Puerto Rico).

Además podrá verse por CNNEspanol.com a través de streaming en la dirección cnne.com/ donfrancisco.

El ícono de la televisión, quien cumplió 80 años el pasado 28 de diciembre de 1940, se presentará tal cual cual es, en un programa de entrevistas donde las preguntas estarán salpicadas por su experiencia y sensibilidad, para proyectar las historias personales de sus invitados. No es un nuevo Don Francisco, sino uno con la madurez de los años, con la experiencia profesional y de vida como timonel. Incluso, se presentará con su cabello al natural, con el gris con que se lo tiñó el tiempo.

Según se informó, el programa se emitirá desde un nuevo estudio digital, especialmente construido para este proyecto, y adaptado a las circunstancias impuestas por la pandemia.

Músico boricua necesita ayuda a raíz de diagnóstico de Esclerosis Lateral Amiotrófica Por: Pedro Correa Henry Twitter: @pete_r_correa Su vida estuvo llena de melodías que fue capaz de producir con su guitarra y canciones que hizo con su banda, Sayonara Señorita Ska, con las cuales supo llevar alegría a los oyentes en diferentes rincones de Puerto Rico.

Sin embargo, todo cambió en el verano de 2019 cuando le diagnosticaron Esclerosis Lateral Amiotrófica (ALS por sus siglas en inglés), una afección progresiva del sistema nervioso que afecta las células del cerebro y la médula espinal, provocando la pérdida del control muscular.

Ahora, Arnaldo González, un ex guitarrista, y su familia necesitan la ayuda de los ciudadanos para cubrir los gastos de salud y otras necesidades esenciales, ya que ahora depende completamente de su esposa, Joan Bruno, para vivir.

Joan dijo que sigue buscando dentro y fuera de Puerto Rico compañías de automóviles que produzcan vehículos con rampas especiales. Ese tipo de vehículo, que es necesario para facilitar el acceso de Arnaldo a sus citas medicas, puede costar hasta

$42,000 en la isla.

“Estamos buscando opciones fuera de la isla, ya que hemos visto que un vehículo similar puede costar $ 22,000 en Estados Unidos”, dijo. “Sin embargo, necesitamos que alguien del Departamento de Hacienda se comunique con nosotros y nos informe cómo funciona el proceso para traer ese vehículo y no pagar impuestos, ya que los pacientes con condiciones especiales no están obligados a pagarlos”.

“También necesitamos ver qué tan rápido entregarían el vehículo para ver qué es lo mejor para nosotros”, agregó.

Mientras tanto, Joan está esperando recibir información de la compañía de seguros de salud de Arnaldo para ver cuánto deben pagar por una silla de ruedas especial, que

normalmente se vende al por menor en $25,000.

Aunque el copago podría ser de alrededor del 5% del precio minorista de la silla de ruedas, dijo que “Arnaldo necesita aditamentos que hacen la compra más cara”.

También se necesitan donaciones para comprar una grúa especial para mover a Arnaldo de su silla de ruedas a una cama posicional, que también necesita para dormir mejor, dijo Joan.

Agregó que además de esos gastos en equipo, se necesitan alrededor de $3,000 para comprar materiales para hacer que su hogar sea más accesible para Arnaldo.

“Al menos hemos teni-

do la suerte de que la gente donará su mano de obra”, dijo. “Necesitamos comprar e instalar un inodoro más alto, un lavamanos más alto y cambiar las losetas de la ducha porque no son antideslizantes y puede caerse”.

Señaló que a pesar de que ella y su hija Nahir están bien, han tenido que enfrentar ciertos desafíos. Nahir ha comenzado las clases en línea debido a la pandemia de coronavirus y ella no ha podido regresar al trabajo porque su esposo depende de ella.

“Afortunadamente, nunca nos ha faltado nada; sin embargo, como mamá y papá no pueden trabajar, eventualmente necesitaremos apoyo para comprar materiales escolares [para Nahir] y manejar nuestras deudas ”, dijo.

Además, dijo Joan, la condición de su esposo ha sido un “gran e inesperado giro de los acontecimientos” porque ahora tiene la responsabilidad de cuidarlo a tiempo completo.

“Lo único en lo que pienso ahora es en darle una mejor calidad de vida”, dijo sobre su cónyuge de 10 años.

“No sé cuánto tiempo podría durar esto, pero quiero brindarle momentos de alegría y consuelo en medio de esta mala situación”, agregó.

Los interesados ​​en ayudar a Arnaldo González pueden hacerlo a través de ATH Móvil al (787) 603-4221 o (787) 469-3913, a través de Paypal (https://www.paypal.me/ NaldoSayonaro) or GoFundMe (https:// gofund.me/a81051c7).

16 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 11 de febrero de 2021

Los inmuebles y la historia

Probablemente eres de Caguas…

Después de hacer un recorrido por toda la calle Luis Muñoz Rivera, vamos a detenernos y reflexionar en torno a la realidad de los inmuebles emblemáticos de Caguas.

Sabemos que el sistema no ha hecho lo que le corresponde en términos educativos y de preservación. Es por eso que nos hemos dado a la tarea de prePor: Juan David Hernández sentar algunos elementos hisLeón, PhD c. tóricos que le han dado razón de ser a muchos de nosotros y otros que nos hubiera gustado poder disfrutar de los mismos con mayor intensidad. Desde comienzos del siglo XX, Don Gervasio A. García Díaz, otrora alcalde de nuestra ciudad, había presentado como parte de su gestión de gobierno, hacer de Caguas la segunda ciudad de la Isla. Esto tras la devastación ocasionada por el huracán San Ciriaco, de categoría 4, que azotó la Isla el 8 de agosto de 1899.

Don Gervasio asumió el cargo por primera vez de forma interina en octubre de 1899, luego resultó electo para los términos de 19001902, 1902-1904, 1904-1906 y 1910-1914. (ver Mi paso por la alcaldía - Archivo Histórico de Caguas).

La cantidad de sectores que ya no existen, que solamente la memoria oral puede rescatar y brindar ese cúmulo de conocimiento a las generaciones presentes y futuras. Pero tiene que haber un compromiso con la ciudad, más allá de las preferencias políticas y religiosas; más allá del protagonismo y de esconder la verdad para proteger intereses que por lo regular no son los de las grandes mayorías. Eso lo que hace es brindar un flaco servicio a nuestra realidad de pueblo. Es necesario ver que Caguas es de todos y si no conocemos la historia pasada vamos a construir una zapata histórica en tierra movediza. La que se podría derrumbar en cualquier momento.

Las condiciones materiales son parecidas a los de los años 30, en plena depresión. Dos huracanes, temblores la Pandemia de la Gripe Española, el desempleo más alto, un cambio de gobierno en la metrópoli y la pobreza era el pan nuestro de cada día. Las ayudas federales se comenzaron a ver como la Puerto Rican Emergency Relief Administration (PRERA), la Puerto Rico Reconstruction Administration (PRRA) y los $7.50, que le daban a los indigentes. Ahora se le ofrecen incentivos a los que por primera vez serán tenedores de propiedades; le ofrecen mayores beneficios a los que reciben la ayuda del Programa de Asistencia Nutricional (PAN), incentivos a los desempleados y a los ciudadanos en general y una serie de fondos para mejorar la calidad de vida.

Es momento de retomar las riendas de nuestro destino de forma vertical, sin tener temor a que podríamos ser castigados por la mano invisible del sistema para hacer un futuro optimista y lleno de esperanza. No basta con sentirse bien por haberle hecho la vida imposible aquel que va a cumplir su deber como buen ciudadano; o asesinar al mensajero porque se nos hace dificilísimo el devolver la violencia desde donde surge. Señores el Viejo San Juan existe porque un patriota llamado Dr. Ricardo Alegría, se tiró a las calles y detuvo una serie de proyectos de desarrollo que hubieran destruido el San Juan histórico. No es que me quiera comparar con el Maestro Alegría, porque me queda grande, pero honrando su memoria y sus enseñanzas me veo obligado a poner en práctica lo que el querido Viejo me enseñó, que es preservar la historia como patrimonio cultural de todas las generaciones. El compromiso es de todos. . .

Continuaremos

Veinticinco a treinta años atrás escuchábamos hablar del internet y veíamos como llegaban al comercio y se hacían al alcance de muchos, equipos e instrumentos tecnológicos que el ciudadano común nunca imaginó. Las comunicaciones fue una de las áreas que la tecnología en mayor grado transformó.

Muchos, al inicio de este dramático cambio sentíamos inseguriPor: Myrna L. Carrión Parrilla dad y hasta temor de hacer uso de muchas de esas herramientas o equipos que llegaban uno tras otro y en los que observábamos como información del mundo entero, de individuos y compañías podríamos acceder con sólo el toque de un dedo.

Así vimos llegar el beeper, los primeros teléfonos inalámbricos, máquinas de fax, el inicio de los celulares, computadoras que podían ponerse sobre un escritorio, luego las conocidas ‘laptops’, las llamadas ‘BlackBerry’, entre otros, hasta ver como llegan al alcance de casi todo ciudadano común, los conocidos celulares que además de permitirnos hacer llamadas desde cualquier lugar, incluían acceso a internet.

Este cambio social, nos fue familiarizando con la tecnología y nos fue acercando al resto del mundo. Muy pronto comenzamos a hablar de aplicaciones que nos permitían comprar por internet, buscar información, enviar comunicados, contactar amigos y familiares y hasta hacer nuevos amigos alrededor del mundo, sin importar en que parte del mundo estén.

Este avance nos fue dando confianza en el manejo de aquello que al inicio, a muchos, nos daba miedo y nos hacía sentir inseguros. Hoy día son muchos los cambios y transformaciones que la tecnología nos ha traído. Lo que pase al otro lado del mundo lo sabemos al instante, pero entre lo más lindo que encuentro de este cambio social, es la oportunidad que nos dan las redes sociales de poder expresar historias, triunfos, alegrías, nostalgias y penas que celebramos con familiares y amigos cercanos o lejanos físicamente, que cuando se comparten se hacen más llevaderos y nos hacen sentir mejor.

Recientemente en las redes sociales se desarrollan movimientos dirigidos a comentar y/o reaccionar sobre algún tema en particular.

Entre estas, en nuestra Ciudad, a través del conocido Facebook, herramienta que promueve la socialización, un movimiento que han llamado, “Probablemente eres de Caguas si…” permite compartir el orgullo de ser cagüeño, los recuerdos de nuestro pueblo, su desarrollo, nuestras comunidades, personajes, hijos de la ciudad que nos honran con su trayectoria y muchas de esas cosas que no hacen ser y sentirnos como Criollos.

“Probablemente eres de Caguas si…” no sólo ha activado mis recuerdos y los de muchos, sino que también ha levantado un sinfín de historias, que demuestran que esta Ciudad: siempre ha contado con un espacio cultural de primera, que tenemos una trayectoria deportiva que por años ha llevado emoción y alegría a todo Puerto Rico, que tuvimos los mejores comercios locales a los que acudía toda la Región, en la Educación, maestros inolvidables y de primera, que siempre hemos sido compasivos con los desventajados y que un espíritu criollo hace que nos dejemos sentir dondequiera que estemos.

Que el avance en la tecnología permita mantener nuestra historia, el orgullo criollo y servir como modelo a seguir, para las generaciones posteriores y para el resto de esta Patria querida.

Calmelita Calmona De niño en nuestra casa me llamaban Salpiche, Zahorí y Fascistol (Presentao). Cógelo suave. Pero también pasaba largos ratos escuchando la música de la radio y programas para niños y leyendo libros.

Me decían: Paco, eres más malo que los pujos de coco.

Cógelo suave, suavena. Paco, cuando tú seas grande, por Por: Dr. Francisco Rivera una muchacha bonita vas a Lizardi brincar seis pelos de alambre.

(Las guardarrayas en nuestros campos delimitaban sus fincas con dos o tres hileras de alambre de púas). Yo iba a brincar, seis.

Tómalo con calma, muchachito…

En la Escuela Superior Gautier Benítez yo jugaba baloncesto y volibol. En el Field Day corría los 400 metros lisos. Pertenecía al Club de Arte Dramático de doña Prova Vieta donde montábamos obras de uno o dos actos de los españoles Hnos. Álvarez Quintero. Cantaba en el coro dirigido por la profesora Sra. Collazo.

Era tenor. Pertenecía al Club de Estudiantes Católicos de la de la Gautier. Bailaba con las simpáticas muchachitas de Caguas en sus elegantes bailes de los sábados en la noche. Con orquesta Sanjuanera o de Mayagüez. Aprendí a bailar boleros a pasos largos, y traté hasta que al fin dí con el mambo cubano. Luego del mambo los cubanos tiraron el Chachachá, pero no pude con él. Ya estaba próximo a graduarme. En la clase del año 45. Eran años de serenatas a las muchachas bonitas. Tuve una noviecita de bonitos ojos verdes. Con calma muchacho con calma…,Cógelo suavena.

Efectivamente, me esperaban, con toda la calma, 4 años de UPR, y uno en la Escuela de Medicina Tropical.

Dos años en el Servicio Militar no fueron ningún dulce de coco.

Fueron días de vida o muerte... De tres “shipeos” (barcos hacia Korea llenos de soldados puertorriqueños) me fueron borrados a última hora. Al fin lo sobreviví. No hubo persona alguna que me dijera: Cógelo con calma, muchachito. No estaba el ambiente para lindezas.

Barco hasta Europa para estudiar Medicina en la Ciudad Universitaria de Madrid. ¡Francia, París, Madrid! Un estudiante puertorriqueño me comentó una vez: Paquito, tú llegaste a Madrid: “Gallo jugao”… Es, que casi durante toda la carrera me la pasé cantando el tango de Carlos Gardel: Amores de Estudiante. “Hoy un juramento, mañana una traición , amores de estudiante , flores de un día son”… Excepto durante las semanas de exámenes, claro está. Solo estudios.

Una vez en Caguas: estudios de Pediatría, oficina de pediatra, boda, hogar, hijos y mucho trabajo. De día y de noche. En la oficina, en el hospital, en mi casa: los domingos, el Día de Reyes, Año Nuevo. Nunca nadie me dijo que lo cogiera con calma o ‘Tate quieto, muchacho, saca un rato para respirar. O tal vez: Tranquilo , tranquilo. Pero al cumplir 90 años, A Dios Gracias, quieto en casa frente a la computadora oyendo música de la niñez, adolescencia y España, yo mismo me he dicho: Tranquilo, Paco. Ahora todo el tiempo con Calmelita Calmona. La conocí y me gusta mucho su reposo…

---riveralizardi@yahoo.com-----

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 11 de febrero de 2021 17

Propuesta urgente Proyecto cameral El inmovilismo colonial beneficia a Puerto Rico para la reconstrucción acorralado ante la historia La noche del lunes el Comité de Medios y Arbitrios de la Cámara de Representantes dio a conocer la inclusión de que se haga extensivo a Puerto Rico el crédito por menor (CTC) y el crédito por trabajo (EITC) además del envío de $1,400 a individuos y extensión del beneficio por desempleo dentro del bo- Por: Jenniffer González-Colón rrador del nuevo paquete de estímulo por la pandemia.

El nuevo proyecto de ayudas por el COVID-19 del Comité de Medios y Arbitrios incluye nuestros proyectos de CTC y EITC que he trabajado de manera bipartita desde que vine al Congreso. Agradezco al presidente del Comité, Richard Neal, con quien he discutido las medidas, el haberlas incluido. Estas propuestas son vitales para el desarrollo económico de Puerto Rico; además que representan un alivio para la clase trabajadora.

Este cuatrieni radiqué el HR 106 que permitiría que las familias trabajadoras con 1 o 2 hijos puedan ser elegibles para recibir un crédito contributivo federal de hasta $2,000 por hijo. El Crédito por Menor (o Child Tax Credit -CTC) beneficiaría a cerca de 355,000 familias y 404,000 niños, lo que representaría $300 millones anuales.

Los padres deberían de hacer el reclamo directamente al IRS tal y como lo hacen actualmente para los residentes de Puerto Rico con tres o más hijos.

La comisionada también radicó el HR105 para hacer extensivo el Earned Income Tax Credit, esta iniciativa también está contenida en este borrador. El gobierno federal haría un pareo de hasta tres veces del crédito por trabajo criollo.

Estas iniciativas han sido impulsadas por la comisionada desde su primer término en el Congreso y están contenidas en la carta que le cursó al presidente Joseph Biden donde le presentó una lista de prioridades para la isla.

Cheque de estímulo económico Se incluye el envío de un cheque por $1,400 para contribuyentes ($2,800 para quienes rindan contribuciones en pareja) adicional a $1,400 por dependiente. Un dependiente no se limita a un hijo, sino a aquel cuyo número de seguro social esté atado a la rendición de contribución sobre ingresos. Estos cheques no están sujetos a deudas administrativas, ni federales ni estatales ni atrasos en la pensión alimenticia.

Se extienden los beneficios de la Ley de Respuesta al Coronavirus de la Families First Act, por el tiempo pagado por enfermedad y los créditos de permiso familiar pagado que expiraban 31 de marzo de 2021 hasta el 30 de septiembre de 2021. El beneficio por desempleo que expiraba a mayo, ahora se extendería a agosto y se aumentaría de $300 a $400 semanales.

A los patronos que se mantuvieron pagando empleados durante la pandemia se les extiende el periodo para solicitar el crédito hasta el 31 de diciembre de 2021.

Se prevé que el borrador de la medida se radique formalmente hoy y mañana miércoles se lleve a votación en el Comité de Medios y Arbitrios, aún no hay fecha de discusión de la medida en el Hemiciclo.

En marzo de 2017, el ahora exgobernador Ricardo Rosselló celebraba el primer Plan Fiscal que la Junta de Supervisión Fiscal suscribió entonces, y que planteaba un serie de imposiciones con el fin de usarse de base para el diseño de presupuestos balanceados que en realidad terminaron por extender la recesión del País. El festejo fue como si el pueblo completo se hubiera pegado en Por: Jesús Santa Rodríguez la lotería, cuando en realidad se propuso aumentar y retasar los impuestos sobre la propiedad, la Universidad de Puerto Rico recibiría un golpe letal por la vía de una reducción de fondos de $450 millones, y se reducirían las pensiones de nuestros retirados y de los Fondos de Equiparación destinados a nuestros municipios.

Tras cuatro presupuestos que fracasaron en ser balanceados como requiere la Ley Promesa, los asuntos fiscales y económicos del País se estancaron, complicando el manejo de las crisis que encaramos y recrudeciendo el éxodo masivo de puertorriqueños. La permanencia de la Junta se extendió, así como su control sobre los asuntos que conciernen a nuestro gobierno y la legislatura por mandato constitucional.

Reconociendo la importancia de que el próximo presupuesto del País se ajuste a proyecciones de ingresos realistas y cumpla con las garantías necesarias para proteger y proveer los servicios esenciales que merece la ciudadanía, la delegación del Partido Popular en la Cámara de Representantes propuso una serie de enmiendas al Plan Fiscal, documento que hasta ahora ha fracasado en establecer proyecciones precisas y ajustadas a la realidad socioeconómica del País. Estas enmiendas no solo resultarían en ahorros al fisco, sino que darían mayor eficiencia en la provisión de servicios dirigidos a la ciudadanía, facilitando la reparación de vías y su mantenimiento, igual que la reparación de las escuelas desde la cercanía de los gobiernos municipales, reduciendo el costo y tiempo de la burocracia. Veamos.

Específicamente, la propuesta de la Cámara plantea que fondos ascendentes a $922 millones que ya están asignados por el Plan fiscal para la administración del manejo de escuelas, el programa de construcción de carreteras, la construcción y operación de parques nacionales y el programa de infraestructura física, sean redistribuidos a los municipios. Esta transacción resultaría en ahorros por concepto del pago de $166 millones destinados a la Administración de Seguros de Salud de Puerto Rico (ASES) y otros $44 millones de recorte a imposiciones destinadas al Centro de Recaudación de Impuestos Municipales. En otras palabras, el gobierno central no solo se ahorraría $210 millones, de acoger esta propuesta, sino que los servicios llegarían de manera más rápida y eficiente donde verdaderamente se necesita: más cerca de los ciudadanos, desde nuestros municipios.

El gobierno está obligado a presentar cinco presupuestos balanceados de manera que podamos quitarnos de encima el yugo de la Junta de Supervisión Fiscal. Para ello, la Asamblea Legislativa, el gobierno y la Junta necesitan sumar la buena fe y la voluntad, analizar el Plan Fiscal y realizar las enmiendas recomendadas que fueron remitidas al gobernador Pedro Pierluisi.

Es hora de identificar e implantar medidas realistas basadas en proyecciones objetivas y acertadas, que reconozcan los servicios esenciales, gastos e inversión necesarios para responder a la realidad social y económica de nuestra gente. El punto de partida es un presupuesto basado en un Plan Fiscal funcional que sea la base para la reconstrucción, no solo de las finanzas públicas, sino de nuestro atribulado País.

“El autonomismo es esclavitud con cadena larga” (Luis Muñoz Marín) Desde su fundación en 1938, tanto Luis Muñoz Marín como su criatura electoral denominada “La Casa Grande del Partido Popular Democrático” pretendieron convertir la farsa del autonomismo colonial en la alternativa política Por: Prof. Luis Dómenech más digna y ejemplar para Sepúlveda el pueblo de Puerto Rico.

Con ello intentaron esconder el verdadero rostro del régimen colonial impuesto por Estados Unidos desde 1898. A partir de entonces, el PPD adoptó el discurso anti independentista y en su lugar prefirieron idolatrar y rendirle culto a la unión permanente, ciudadanía indisoluble y la dependencia perniciosa como proyecto de pueblo y razón de ser de los puertorriqueños.

De ahí sus eufemismos antipatrióticos para ridiculizar el sentimiento independentista: (1) “la independencia equivale a piojos, niguas y garrapatas”, (2) la independencia es antehistórica y (3) la independencia es igual que lanzarse por un precipicio”. No conforme con ello, Muñoz Marín impuso la infame Ley de la Mordaza para perseguir, demonizar, criminalizar y encarcelar al independentismo puertorriqueño. Bastaba llevar consigo la bandera de Puerto Rico para ser arrestado y encarcelado.

Francamente, muy pocos puertorriqueños hubieran pronosticado el colapso electoral del Partido Popular cuyo historial refleja copos electorales antes de su primera derrota electoral en 1968. Pero todo tiene su fin. Como apologistas del inmovilismo colonial se les acabó la hoja de mentiras y engaños demagógicos como instrumento para conservar el poder colonial. Adoradores amorales del “el fin justifica los medios”, el pueblo engañado y burlado optó por retirarle la confianza y la credibilidad por aquello de que “se puede engañar al pueblo un año, incluso por décadas, pero no por toda una vida”.

De ahí que el PPD haya perdido más del 50% de su fuerza electoral desde las elecciones del 2012. Recuérdese que el PPD superó los 800,000 votos en el 2012 y desde entonces su apoyo electoral se redujo a 300,000 votos en el 2020 para un raquítico 32%. Su engañoso discurso del “pacto bilateral, “gobierno propio” y “lo mejor de dos mundos” solo ha servido de semillero para el crecimiento del anexionismo corrupto y la emigración masiva de miles de puertorriqueños en busca de mejores condiciones de vida. Como se sabe, más de cinco millones de boricuas viven desparramados en Estados Unidos.

Por tanto, su falso discurso soberanista ha sido rechazado por la propia metrópolis mediante la resolución Sánchez-Valle y la dictatorial Junta de Control Fiscal impuesta unilateralmente por el Congreso y el entonces presidente demócrata, Barack Obama. Desde entonces el PPD se ha convertido en un ente eminentemente inocuo, inconsecuente, sin discurso y sin un proyecto de pueblo capaz de reivindicar el honor y la integridad histórica de Puerto Rico. Su única meta es perpetuar el colonialismo al punto de que un importante sector de su electorado se alineó con el 52% a favor de la estadidad en el plebiscito del 3 de noviembre.

Entre “yanquis o puertorriqueños” el PPD ha optado por el suicidio colectivo.

18 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 11 de febrero de 2021

WESTCOT, el parque que nunca existió Hace unos 30 años, en 1991, ejecutivos de Disney anunciaban la construcción de WESTCOT, un nuevo parque temático en California que sería la versión en el oeste de Epcot, que ya tenía casi 10 años en Disney World de Florida. El CEO de Disney para ese entonces, Michael Eisner, deseaba construir algo en Disneyland que lo elevara a la altura de Walt Disney World, ya que los parques de Orlando, recibían informes de familias que pasaban más de una semana en Disney World y tan solo un día en Disneyland.

WESTCOT fue pensado para ser construido sobre el área de hasta ese momento estacionamiento de Disneyland e incluso incluiría hoteles como parte de esta nueva oferta.

En WESTCOT se construiría una copia de Spaceship Earth, atracción principal de Epcot, en Walt Disney World Resort, pero sería conocida como Space Station Earth, en vez de Spaceship Earth como se le conoce en Epcot. De hecho, esta atracción que conocemos como la bola de Epcot, sería

mucho más alta y grande en WESTCOT. Esta tendría una altura de 330 pies, unos 150 pies más alta que en Orlando que mide 180 pies de alto. En WESCOT en vez de ser a la entrada del parque como en EPCOT, sería colocada en el centro del nuevo parque de Anaheim Otra atracción proyectada era Adventure Thru Inner Space (Atracción original en Epcot) y no solo contendría un viaje subatómico en el que los huéspedes se hacen pequeños, sino que también poseería un viaje por el cosmos.

También se reproducirían atracciones de Epcot mejoradas para el parque. Entre ellas estarían, Horizons, Journey Into Imagination, The Living Seas, Wonders of Life y The Land, todas de Future World. De hecho ninguna de ellas excepto The Land, han desaparecido de Epcot con el pasar de los años siendo suplantadas por otras atracciones.

Otra de las atracciones del área central del nuevo parque habría sido llamada World Cruise, que había sido pensada como una travesía alrededor del mundo, algo así como una pequeña muestra del World Showcase o el área de los paises de Epcot. Junto con el parque se habría construido un nuevo resort basado en el Disney’s Floridian Resort & Spa según los planes originales.

Pero en el año 1995 Disney cambia sus planes y cancela la construcción de WESTCOT. En mi opinión un gran error. Desde entonces se han dado muchas razones por la cual se canceló el proyecto. Entonces el Presidente de Disney, Michael Eisner, anunciaba que en cambio había planes para hacer un parque temático de California y en el 1998 se comienza la construcción de Disney’s California Adventure. Ese será el tema de nuestra próxima columna Y recuerde visitar nuestra página de internet www.titomunozpr.com y escucharnos los lunes en ME FUI EN UN VIAJE, a la 2:10 de la tarde por Victoria 840 am dentro del programa, Victoria 840 en la tarde. Allí los espero.

Historias que definen la humanidad .

La historia y los acontecimientos del ser humano siempre se han presentado por medio de hipótesis y teorías en un marco de conocimiento científico. Sin embargo, también tenemos información por medio de la palabra viva, en historias, cuentos, mitos y leyendas que se transmiten de forma oral y que siempre ha estado presente a través de nuestras generaciones desde el inicio de la raza humana. También, por medio de la ciencia ficción. El escritor mexicano Daniel Corrales nos trae un compendio de historias de diversos temas a nivel mundial, sobre historias contadas, leídas e investigadas en su nuevo libro AVATAR: Historias, Mitos y Leyendas.

Avatar: fase, cambio, vicisitud, reencarnación de alguna deidad. La nueva publicación nos hará recorrer el mundo y

nos dará un conocimiento sobre el pasado para entender nuestro presente y quizás, si entendemos bien, cuidar y proteger nuestro futuro.

Nacido en Chihuahua, ciudad capital del estado de México en el país del mismo nombre, Daniel Corrales tiene un alto interés de ayuda hacia los demás, tratando siempre de aportar al máximo con un ánimo positivo, ya que ha demostrado su gusto por la vida, siendo una persona muy activa, emprendedora, de buen carácter, optimista, fácil de tratar, con metas fijas, y con información veraz y oportuna siempre.

El libro, publicado por Page Publishing, puede obtenerse en tiendas y librerías y a través de plataformas como Apple iTunes, Amazon, Google Play o Barnes and Noble.

Puede que sientas la necesidad de presentarte a un evento, especialmente si has prometido estar allí. Puede que este evento reAries sulte hasta cierto punto demasiado formal para tus gustos, pero (marzo 21abril 19) podría fuente de oportunidades de oro.

Es posible que necesites adoptar un enfoque empresarial para un plan o proyecto, sin importar qué tan cerca esté de los involucraTauro dos. En el aspecto personal, una cita romántica puede brillar con (abril 20 una promesa especial. mayo 20) En los próximos días podrías verte comprometido con algo o alguien, lo que podría plantar la semilla de un plan positivo y Géminis enfocado, y darte la oportunidad de crecer más plenamente y (mayo 21 expandirte en lo que quieres ser. junio 20) ¿Sientes que tu relación necesita un impulso? Quizás debas analizar qué provocó que perdiera el brillo. Quizás lo que ambos neCáncer cesitan es un gran avance para romper con los patrones rígidos y (junio 21 julio 22) poder sentirse más vivos que antes.

Sentimientos intensos pueden llevarte a reevalúar una amistad o un romance en desarrollo. El dilema será si dejar que tus senLeo timientos se muestren o reprimirlos. Pensar en ello no ayudará, (julio 23 pero sintonizarte con tus instintos podría hacerlo. agosto 22) No hagas malabares con tus planes. Cuanto más logres reducir su lista de tareas, mejor. Si sientes que debes hacer algo y realmenVirgo te no quieres hacerlo, no seas demasiado rígido. Relajarte en los (agosto 23 sept. 22 próximos días, puede ser mucho más productivos y satisfactorios.

Te verás tentado a poner a los demás primero y ponerte a ti en último lugar. No corras tratando de hacer malabarismos con tus taLibra reas para complacer a otros. En su lugar, organiza a otros para que (sept. 23 te ayuden, para que tengas algo de tiempo para hacer lo suyo. octubre 22) Los proyectos creativos pueden prosperar si se les prestas atención. Los comentarios de alguien podrían molestarte, pero no le Escorpio des importancia a lo que digan ni a quién lo diga. Hay muchas (octubre 23 noviembre 21) cosas emocionantes que atender.

Antes de prometer algo, piensa detenidamente, ya que podrías arrepentirte más tarde. Si lo haces para quedar bien con alguien o Sagitario para causar una impresión, el esfuerzo involucrado pronto podría (noviembre 22 diciembre 21) agotarse. Hazlo porque es lo correcto o porque te complace.

Es momento de cobrar conciencia del toma y dame involucrado en tus interacciones. Si bien eres generoso, los demás pueden Capricornio parecer que se están reprimiendo y podrías sentirte tentado a (diciembre 22 enero 19) tomártelo como algo personal.

No has estado exento de sentir de frustración últimamente, pero estás listo para hacer un movimiento radical que puede devolver Acuario la alegría a tu vida. Esto puede ser la puerta de entrada a la liber(enero 20 febrero 18) tad y algo nuevo. El cambio está en el aire.

Podrías estar feliz de mantener un perfil bajo y mantener sus interacciones sociales al mínimo. Aun así, los conocimientos y las Piscis ideas que obtengas pueden cambiar las reglas del juego en las (febrero 19 marzo 20) próximas semanas. Lo importante es saber qué quieres para ti.

www.jorgesantero.net

(787) 317-2636 • (787) 485-0908 Escúchalo todos los viernes a las 7:00 p.m. con Laura Rosado en Fidelity 95.7 FM

“A veces no es divertido tomar decisiones. Algunas veces se trata de elegir entre el menor de dos males.” ­—Barbara

Delinsky

Escritora estadounidense (Nacida el 9 de agosto de 1945)

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 11 de febrero de 2021 19

Salud mental en tiempos de crisis El melanoma es un cáncer de las células de la piel que generan un pigmento denominado melanina. Éste puede aparecer sin aviso en una piel normal, en una mancha oscura o un lunar.

El pronóstico de una persona que presenta cáncer de piel, depende fundamentalmente del momento en que se realiza el diagnóstico. Si un melanoma se identifica de forma precoz, éste es por lo general bueno. Por el contrario, si se detecta en forma tardía, la posibilidad de que el tumor maligno sea profundo es mayor, lo que eleva el riesgo de metástasis.

Un lunar común es un tumor en la piel que se forma cuando las células pigmentadas (melanocitos) crecen agrupadas. La mayoría de los adultos presentan de 10 a 40 lunares comunes. Estos tumores, usualmente, se encuentran arriba de la cintura en zonas expuestas al sol.

Los lunares suelen ser rosados, morenos o marrones. Pueden ser planos o elevados. Ge-

neralmente son redondos u ovalados y no mayores que una goma de lápiz.

Casi una de cada diez personas tiene por lo menos un lunar inusual (atípico) de aspecto distinto a los lunares comunes. Este se denomina nevo displásico. Estos lunares pueden tener más pro-

DR.GARY M. DERESH • DRA. FRANCES I. LARIN MEDICINA PREVENTIVA Y CIRUGÍA DEL PIE

PODIATRAS Abierto en Caguas de lunes a viernes 7:00am-1:00pm Para su salud y seguridad traer máscara y guantes

SE ACEPTAN TODOS LOS PLANES MÉDICOS

Caguas 787-745-4695 • Consolidate Medical Plaza Oficina 209

babilidades de convertirse en melanoma, un tipo de cáncer de piel, que los lunares comunes. Usted debería consultar con un médico para que le revise cualquier lunar de aspecto irregular, de mayor crecimiento, que cambia de color o de forma o cualquier otro tipo de anormalidad.

El tratamiento de un lunar maligno dependerá de su estado. Si es incipiente, en general basta con la extirpación de la lesión. Por eso, como medidas de prevención, además del autoexamen y control rutinario, es importante no exponer los lunares al sol, con la ayuda de sombreros y cremas con factor de protección solar.

Es normal que con el tiempo aparezcan lunares nuevos o que los existentes vayan cambiando en forma progresiva. Lo importante es que éstos no se vuelvan malignos y de ahí la relevancia del control regular.

En este sentido, existe un parámetro muy útil que es el ABCDE de los lunares: Asimetría, bordes, color, diámetro y evolución, donde cualquier cambio repentino, puede ser el aviso de un melanoma maligno o cán-

cer a la piel.

Asimetría: Lunares donde al trazar una línea imaginaria en su mitad, se ven asimétricos.

Borde: Lunares con bordes irregulares.

Color: Lunares con más de tres colores.

Diámetro: Lunares con más de 6mm de diámetro.

Extensión: Lunares que con el tiempo aumentan de tamaño, forma, color, o que pican, duelen, arden o sangran.

El melanoma es el tipo más serio de cáncer de piel. Con frecuencia el primer signo de un melanoma es un cambio de tamaño, forma, color o textura de un lunar. La mayoría de los melanomas tienen un área negra o negra azulada. El melanoma también puede aparecer como un lunar nuevo. Puede ser negro, anormal o “de aspecto desagradable.”

La cirugía es el primer tratamiento para todos los diferentes estadios del melanoma.

Otros tratamientos incluyen quimioterapia y radiación, terapia biológica y localizada. La terapia biológica aumenta la propia capacidad del cuerpo para combatir el cáncer. La terapia localizada usa sustancias que atacan células cancerígenas sin dañar células sanas.

20 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 11 de febrero de 2021

¿Qué es la Enfermedad Intestinal Inflamatoria?

Si sufre de dolor abdominal, diarrea más de una vez al día, sangre en las heces y pérdida de peso, usted podría estar padeciendo de Enfermedad Intestinal Inflamatoria (inflammatory bowel disease, o IBD). Este término recoge afecciones crónicas que causan inflamación en alguna parte de los intestinos y el desarrollo de úlceras, que pueden provocar malestar y problemas digestivos graves. Los síntomas exactos dependen de qué parte del tracto digestivo esté involucrado.

Hay dos tipos principales de IBD: colitis ulcerosa y enfermedad de Crohn. La colitis ulcerosa afecta solo el colon y el recto. La inflamación y las úlceras generalmente afectan solo el revestimiento de estas áreas, en comparación con las lesiones más profundas que se observan en la enfermedad de Crohn. La enfermedad de Crohn puede ocurrir en cualquier parte del tracto digestivo, desde la boca hasta el ano. Habitualmente afecta a la última porción del intestino

AVISO DE CAMBIO DE DUEÑO

FARMACIA YOLY

UBICADA EN CALLE LUIS MUÑOZ RIVERA #105 SUR, CAYEY PR

Paciente, usted tiene la opción de mantener sus recetas en Farmacia Yoly o escoger la farmacia de su preferencia.

PARA INFORMACION ADICIONAL PUEDE COMUNICARSE AL 787-738-2457

delgado (íleon) y al intestino grueso. A diferencia de la colitis ulcerosa, en la que el recto siempre está involucrado, en la enfermedad de Crohn no suele estarlo. Sin embargo, son habituales las infecciones y otras complicaciones alrededor del ano.

Las personas con IBD pueden tener síntomas fuera del tracto digestivo, tales como llagas en la boca y problemas de piel, dolor en las articulaciones, artritis, problemas oculares que afectan la visión, determinados tipos de erupciones y enfermedad hepática. Los síntomas pueden ser estables, pero luego agravarse de forma repentina durante un brote, al extremo de requerir un tratamiento adicional. Los brotes pueden ser muy peligrosos y hasta representar un riesgo para la vida, si no son tratados, toda vez que pueden provocar infección severa, sangrado o perforación intestinal.

La enfermedad intestinal inflamatoria se diagnostica tomando en cuenta el historial clínico del paciente, en combinación con alguna o varias pruebas. Una de las más comunes es una radiografía de bario. El bario es un líquido calcáreo que puede tomar por vía oral o como un enema. A medida que fluye a través de los intestinos, el bario aparece en la radiografía. Esto permite a los médicos detectar áreas problemáticas,

Exitoso CoviVeo en Humacao EDITORIAL SEMANA El alcalde de Humacao, Reinaldo “Rey” Vargas Rodríguez y la Primera Dama, Militza Rodríguez, agradecen a quienes se dieron cita recientemente en el complejo deportivo, Osvaldo Gil Bosh para realizarse la prueba de COVID-19. Desde tempranas horas de la mañana se llevó a cabo el CoviVeo en Humacao, donde se dieron cita miles de personas del área Este incluyendo ciudadanos de pueblos distantes.

El saldo de este importante evento fue el de 1,147 pruebas realizadas, de las cuales 16 dieron positivos. Cuatro de estos casos son residentes del pueblo de Humacao y los demás de Cayey y San Juan, los cuales fueron orientados según establece el protocolo.

“Agradecemos a todos los que se dieron cita en apoyo a este importante evento para efectuarse la prueba de COVID-19, a todos los empleados del Departamento de Salud de Puerto Rico y al equipo del Municipio de Humacao. La organización durante la actividad fue esencial para que la misma fluyera de manera ordenada y así poder atender la

GRAN APERTURA

ABC MEDICAL DISTRIBUTORS

CAJA DE PAÑALES

DESDE

$

34.99*

*Tamaño SM, MD, LG Y XLG

como úlceras, hinchazón, estrechamiento u obstrucciones intestinales. Si aparecen problemas, su médico puede referirle a una tomografía computarizada para obtener más imágenes.

Otro procedimiento es la colonoscopia, en la que se utiliza un tubo delgado con una cámara para brindarles a los médicos una vista directa del interior del colon. Incluso las úlceras pequeñas y la inflamación leve se pueden ver de esta manera. Si alguna zona se ve inusual, el médico puede tomar una muestra de tejido (biopsia) para una investigación adicional.

Otras pruebas incluyen análisis de sangre para buscar signos de inflamación o infección.

El tratamiento de la IBD depende de la severidad de la enfermedad. En su modalidad leve se trata con medicamentos antiinflamatorios de forma oral o en forma de supositorios o enemas. En los casos más severos se recurre a inmunomoduladores o inmunosupresores (por lo general similares a los que se utilizan para otras enfermedades autoinmunitarias).

Estos pueden administrarse por boca, por inyección subcutánea o por infusión intravenosa. Generalmente, los brotes requieren esteroides como tratamiento adicional. En los casos más severos, donde no se obtiene una mejoría con los medicamentos, el paciente puede requerir cirugía.

CONTAMOS CON TODO TIPO DE EQUIPO Y SUPLIDO MÉDICO, SILLAS DE RUEDAS, SUPLIDO PARA ULCERA, MEDIAS DE COMPRESIÓN Y PRODUCTOS PARA APNEA DEL SUEÑO ENTRE OTROS...DE TODO PARA EL PACIENTE Y PARA EL MÉDICO EN SU OFICINA

!VISÍTANOS!

•Pañales disponibles en 2XL, 3XL Y 4XL, precios varian•

CARR #1 KM 32.8 BAIROA (ANTIGUO DOMINOS PIZZA FRENTE A LA COOPERATIVA ORIENTAL)

787-972-2000 • ABCMDI@ABCMDI.COM

mayor cantidad de ciudadanos”, destacó el Primer Ejecutivo humacaeño.

Por otro lado, Vargas destacó la importancia de no bajar la guardia ante la pandemia y seguir con las medidas de seguridad con el uso de la mascarilla en todo momento así como el lavado de manos.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 11 de febrero de 2021 21

Inflamación benigna de nódulos linfáticos en la axila luego de vacunarse Por: Dra. Mayra Maldonado Durán Después de vacunarse contra el COVID-19, algunas personas experimentaron inflamación de los ganglios linfáticos en la axila del brazo vacunado e incluso hasta los del área del cuello. Esta reacción se presentó tanto en mujeres como en hombres. A medida que aumente la cantidad de personas vacunadas, los radiólogos encontraremos cada vez más este tipo de inflamación durante las imágenes de mama de rutina.

La literatura médica lo documenta en personas con historial reciente de vacunación, tanto con Pfizer-BioNTech como con Moderna, pertenecientes al grupo de primera línea y sin condiciones predisponentes.

La inflamación de los nódulos linfáticos es una reacción conocida que también puede ocurrir con otras vacunas como la que se usa contra la gripe, la viruela, los virus del papiloma humano (VPH) y de la influenza AH1N, entre otras. Pero es más común después de aquellas que provocan una respuesta inmune fuerte, como las aprobadas

al momento contra el COVID-19. Los ganglios linfáticos tienden a agrandarse varios días después de la vacuna y vuelven a su tamaño normal por sí solos en unas pocas semanas. Si la persona se vacunó recientemente, se recomienda un seguimiento a corto plazo. Muy importante, sino resuelve entonces evaluar minuciosamente la mama, para descartar alguna malignidad.

Si la inflamación de los nódulos persiste después de varias semanas, se pueden evaluar con ultrasonido: Se recomienda realizar un ultrasonido dirigida en la axila que presente ganglios inflamados, de 4 a 12 semanas luego de haberse administrado la segunda dosis de la vacuna. Si la apariencia de los nódulos linfáticos favorece algo reactivo, se le puede hacer un seguimiento para evaluar la disminución del tamaño.

Si es anormal o persiste, entonces las imágenes de seno serían necesarias para descartar el cáncer primario de seno. Se puede justificar hasta una biopsia para descartar malignidad, incluido el linfoma.

Con Amplio Estacionamiento

¡LUCE UNA NUEVA SONRISA! Cambia tu prótesis dental removible por implantes fijos o dale mayor estabilidad a tu prótesis.

Visita nuestra clínica para una evaluación.

¡Todos los servicios dentales en un mismo lugar!

ACEPTAMOS LA MAYORÍA DE LOS PLANES MÉDICOS

22 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 11 de febrero de 2021

NeoMed Center ofrece recomendación para evitar enfermedades cardíacas Según el Centro para el Control de Enfermedades (CDC) las condiciones cardiovasculares fueron la primera causa de muertes en los Estados Unidos en el 2020, un dato muy impactante si entendemos que estas condiciones pueden prevenirse si seguimos algunas importantes recomendaciones.

Estas enfermedades son un conjunto de trastornos del corazón y de los vasos sanguíneos; afectan el corazón al estrechar las arterias y reducir la cantidad de sangre que el corazón recibe, lo que obliga al corazón a trabajar más. Entre este grupo se encuentran la hipertensión arterial o presión alta, aneurisma, cardiopatías, insuficiencia cardíaca, infartos, entre otras.

De acuerdo con la doctora Rosa Castro Ávila, directora ejecutiva de NeoMed Center, “hay factores de riesgo como la edad, el sexo, antecedentes familiares, si la persona fuma, estrés, niveles altos de colesterol, obesidad, si se padece de diabetes o presión arterial alta que se relacionan con el desarrollo de enfermedades cardíacas. El estilo de vida es uno de los principales causantes de que cada vez son más las personas padezcan del corazón”. “Es importante retomar esos chequeos médicos rutinarios que pueden darnos señales de algún tipo de trastorno que puedan afectar el corazón y así evitar complicaciones” añadió.

Asimismo, la página de Mayo Clinic determinó que los síntomas de la enfermedad cardiovascular pueden ser diferentes para los hombres y las mujeres. Por ejemplo, los hombres son más propensos a padecer dolor en el pecho; las mujeres pueden presentar otros síntomas además del malestar en el pecho, como dificultad para respirar, náuseas y fatiga extrema.

Los síntomas pueden incluir los siguientes: • Dolor en el pecho, opresión en el pecho, presión en el pecho y molestia en el pecho (angina) • Dificultad para respirar • Dolor, entumecimiento, debilidad y sensación de frío en las piernas o brazos si los vasos sanguíneos en esas partes del cuerpo se estrechan • Dolor en el cuello, la mandíbula, la garganta, el área superior del abdomen o la espalda Por otro lado, NeoMed Center ofrece las siguientes recomendaciones para mantener un corazón fuerte y saludable: • Se recomienda no fumar.

• Consumir más frutas y vegetales, limita la ingesta de grasas trans y saturadas.

• Realizar 30 o más minutos de actividad física, si posible todos los días de la semana.

• Mantener bajo control la presión sanguínea y el colesterol de la sangre.

• Llevar una dieta balanceada.

• Mantener un peso saludable; la obesidad obliga al corazón a realizar mayor esfuerzo para cumplir con sus funciones.

• Importante dormir bien.

Para más información, favor de comunicar al (787)737-2311 o al (787)737-5373. También pueden acceder al portal www. neomedcenter.org y su página de Facebook: @NeomedCenterInc.

¿Cómo satisfacer a tu pareja?

CLINICA DENTAL

Dr. Alberto Costa Bérrios Cirujano Dentista

Ave. Luis Munoz Marín Y#30 Mariolga, Caguas

LUNES A VIERNES 8:30AM A 5:30PM Por cita previa

Tel 787-744-9168

Aceptamos Planes Médicos *Hacemos Plan de Pagos*

Por: Nahir Luna Muchas parejas, especialmente las que llevan mucho tiempo, caen en una rutina monótona en la cual va desapareciendo el romanticismo y la pasión.

Te sugerimos que en este mes del amor enciendas la pasión en tu relación con estos consejos: 1. Sorprende a tu pareja con una cena romántica 2. Envíale flores o un detalle 3. Llévale una serenata 4. Escríbele un mensaje en el espejo 5. Regálale una escapada de fin de semana También existen suplementos naturales específicos para hombres y mujeres que mejoran la salud, el deseo sexual y rendimiento físico, ayudando a mantener la pasión encendida en tu relación.

Organic Health Labs® ha formulado el potenciador masculino natural más poderoso en el mercado. Armadura® es un suplemento sano y seguro que provee 25 nutrientes esenciales para estimular la producción natural de testosterona y obtener mayor energía, fuerza y resistencia, aumentando el rendimiento físico, deseo y potencia sexual. La corteza de catuaba, la semilla de mucuna y la raíz de maca son ingredientes afrodisíacos que aumentan la libido y el rendimiento sexual. La L-citrulina estimula el óxido nítrico y podría funcionar como un vasodilatador y mejorar el flujo sanguíneo hacia

el pene para obtener una erección firme y prolongada, además de ayudar a reducir la presión sanguínea.

A diferencia de otros productos, Armadura® se puede tomar todos los días para sentir energía, fuerza y vitalidad en la mañana, una hora antes de ir al gimnasio o una hora antes de la intimidad.

Para la mujer, Organic Health Labs®, ha formulado Female Harmony®, el cual provee nutrientes claves que ayudan a mantener el balance hormonal, físico y emocional. Alivia síntomas como irritabilidad, cambios de humor, sofocones y sudores nocturnos. Mejora la memoria, los niveles de energía y la salud cardiovascular. Estimulando también la líbido (deseo sexual) y la lubricación.

La intimidad en la pareja refleja nuestro estado físico y emocional. Por esta razón, debemos cuidar nuestra salud para estar dispuestos a satisfacer y disfrutar del amor entre los dos.

Los productos de Organic Health Labs® son recomendados por médicos y naturópatas como las mejores alternativas naturales, mejorando la calidad de vida de muchas personas.

Adquiérelos en www.organichealthlabs.com, Freshmart, tu health food o farmacia favorita. Para más información llama al 787.492.0692, dale Like en Facebook: OHL-Latino o visita www.organichealthlabs.com.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 11 de febrero de 2021 23

24 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 11 de febrero de 2021

AUTOS

Servicio Automotriz JAS Ave. Dr. Goyco Frente a Parque de Bombas en Caguas •Mecánica General •Diagnostico con Scanner

SE COMPRAN AUTOS CHOCADOS O DAÑADOS

desde

Cambio de Aceite y Filtro $35.00

Abierto L-V 8:00 AM a 5:00 PM Sábado y Feriados 9:00 AM a 4:00 PM

DIFERENTES MODELOS DE GOMAS EN MARCAS RECONOCIDAS PARA ESCOGER A SU CONVENIENCIA Ciertas restricciones aplican • Ofertas válidas hasta agotar inventario

*Super oferta regular 175-70-13 ... $39.97.... $47.99 175-65-14 ... $49.99.... $57.99 165-65-14 ... $48.97.... $56.99 185-60-14 ... $49.97.... $57.99 185-65-14 ... $49.97.... $57.99 195-70-14 ... $58.97.... $67.99 205-75-14 ... $78.97.... $88.99 215-70-14 ... $79.97.... $89.99 225-70-14 ... $104.97 . $127.99 195-55-15 ... $58.97.... $64.99 195-60-15 ... $58.97.... $64.99

185-65-15 ... $58.97 ...$64.99 185-60-15 ... $58.97.... $64.99 175-65-15 ... $58.97.... $64.99 215-70-15 ... $69.97.... $78.99

*Super oferta regular 225-75-15 ... $78.97.... $85.99 235-70-15 ... $79.97.... $89.00 ............................... L+O extero 235-75-15 ... $84.97.... $95.00 ................................L+Michelin 265-70-15 ... $139.97 . $149.99 265-70-15 ... $124.97 . $134.97 .......................................Arroyo 205-55-16 ... $62.97.... $69.99 205-60-16 ...$65.97 .... $72.99 205-65-16 ... $69.97.... $78.99 215-60-16 ... $69.97.... $78.99 215-70-16 ... $79.97.... $88.99 225-60-16 ... $78.97.... $87.99 235-70-16 ... $89.97.... $94.99

*Super oferta regular 235-60-16 ... $88.97 .HT $98.99 245-70-16 ...$94.97 .... $109.99 .........................................Dorad 245-75-16 ...$114.97 .. $128.99 ........................................Achille 265-70-16 ...$109.97 .. $128.99 .........................................Dorad 205-40-17 ... $64.97.... $74.99 205-50-17 ... $74.97.... $84.99 205-55-17 ... $84.97.... $94.99 215-45-17 ... $74.97.... $84.99 215-65-17 ...$88.67 .... $98.99 225-45-17 ...$79.97 .... $88.99 .......................................Arroyo 225-60-17 ...$88.97 .... $95.00

*Super oferta regular 225-65-17 ...$88.97 .... $95.00 265-70-17 ...$114.97 .. $128.99 225-40-18 ...$89.97 .... $98.99 225-45-18 ...$92.97 .... $104.99 215-35-18 ...$92.97 .... $104.99 255-35-18 ...$119.97 .. $139.99 235-55-18 ...$114.97 .. $134.99 225-40-19 ...$114.97 .. $129.99 235-35-19 ...$114.97 .. $134.99 245-40-19 ...$122.97 .. $138.99 225-35-20 ...$104.97 .. $114.99 225-30-20 ...$104.97 .. $114.99 225-30-22 ...$124.97 .. $135.99

*SOLO VÁLIDO CON LA COMPRA DE 4 GOMAS

MONTURA, IVU INCLUIDO • TE REGALAMOS DOS BALANCEOS • ALINEAMIENTO DESDE $25.00

787-988-6030

787-586-0999 •787-234-1806

TRANSMISIONES PARA AUTOS Y CAMIONES Americanos

Japoneses

Europeos

Diagnóstico Computarizado ¡GRATIS! • Garantía Extendida Disponible • Garantía en Piezas y Labor • Mecánica Liviana

REPARAMOS TODO TIPO DE TRANSMISIONES

$285

Automáticas y Manuales

Aceptamos las Principales Tarjetas de Crédito

Tenemos todo tipo de transmisión para Trade-In

(787) 744-2626 | (787) 746-4588

*Con reparación de transmisión

••La Zona de las Gomas Baratas•• ESPECIALES VÁLIDOS DE 7:00 AM A 5:00 PM*

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 11 de febrero de 2021 25

PLOMERIA CAGUAS

Instalación • Reparación • Mantenimiento

Inodoros, Lavamanos, Fregaderos, Mezcladoras, Desagues, Llaves de paso, Reguladores de Presión, Cisternas, Ice Makers... Etc.

Cucarachas, Polilla, Comején, Etc...

Caguas

Certificaciones para la A.A.A.

(787) 286-3131 (787) 469-7605

TEL. 787-286-9680 CEL. 787-310-8152

787-318-7675 • 24/7

TRABAJOS GARANTIZADOS

Lic.6172

RIVERA REFRIGERATION SERVICE SE REPARAN:

Neveras, lavadoras, secadoras y calentadores.

Servicio el mismo día Lic. 6172

American PC Exterminating

Refrigeration Service Se reparan: Neveras, Lavadoras, Secadoras y Calentadores.

Tel. 787-286-9680 Cel. 787- 310-8152

UNIVERSAL SOLAR PRODUCTS, INC.

Calentadores Solares • Tanque Stainless Steel

•Purificadores y Suavisadores de Agua •Calentadores para Piscinas DISPONIBLE PLACAS SOLARES Y BATERÍAS TESLA

FINANCIAMIENTO •Bonos desde $300.00 •Aceptamos Tarjetas de Crédito DISPONIBLE

¡Llámanos Hoy!•787-450-4832

FLORES PLUMBING SERVICES Instalación y Reparación Somos los más económicos • Fregaderos • Destapes • Trituradoras • Mezcladoras

• Ice Makers • Inodoros • Cisternas • Calentadores

787-215-1455

35%

DE DESCUENTO AL PRESENTAR ANUNCIO.

(787)923-1959/377-5662

CORTINAS EN ALUMINIO

26 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 11 de febrero de 2021

ATENCIÓN ZÚMBATE A

FLEX P.V.C. ROOFING INC.

El que te quita el dolor de cabeza por la filtración y humedad para siempre.

DOS ESTIMA IS Producto membrana P.V.C, T.P.O. y resistencia a temblor. Buena Garantía.

GRAT Aprobación TU SOLUCIÓN PARA AHORRAR $$$ Federal, HUD y DACO Excelente producto a bajo precio ¡No hay nadie como nosotros!

24/7•Tels. 787-630-3130•451-5403

EL MASTER DE LOS TECHOS

Perito Eléctricista Colegiado •Certificaciones eléctricas •Trabajos nuevos y reparaciones •Base de contador •Solución de problemas •Plantas eléctricas y transfer switch •Instalacion de equipos y más...

Mejoramos a la competencia en la calidad y confianza.

Aceptamos Visa • Master Card orientación GRATIS Lic. DACO• Seguros

787-790-3765

El mejor precio garantizado!!

Melvin Montañez

787-217-9074

www.masterroofingpr.com

FABRICA DE PUERTAS, VENTANAS Y TORMENTERAS Mejoramos o igualamos cualquier oferta de igual calidad “OFRECE A TU FAMILIA SEGURIDAD”

• Cortinas de lona • Cortinas de alumunio • Toldos • Retractables • Techos Galvanizados • Lavado y Costura

$135*

Ventana Seguridad Lama de 4” •2’x4’

¡Estimados gratis! • 787-988-6113

$550*

Puerta 38”x86”

(Cerradura de Cajuela)

$395*

Puerta Mod. Zaret 38”x84” (Cerradura Básica)

• • • OFERTA VÁLIDA HASTA 28 DE FEBRERO DE 2021 • • •

VISITA NUESTRO SHOWROOM • Carr. 172 Km. 65 Sector La Sierra, lado del Parque de Pelota, Caguas

M Aluminum T Screens, puertas de closet en espejo y tormenteras.

Ventanas y puertas de seguridad

Cel: (787) 231-7880

DE LOS SANTOS ELECTRICAL PERITO ELECTRICISTA

CORTINAS DE INTERIOR Y EXTERIOR

•Residencial •Comercial •Industrial CERTIFICACIONES ELÉCTRICAS

Buscanos en FB e Instagram C&C Vertical Colors

Todo tipo de trabajos eléctricos

787-466-0768

•Roll-Up •Cortinas de Tela •DuoShade •Ripple Fold •Black Out •Canopies •Tormenteras •Tormenteras de Planchas de Acordeón ¡¡¡ESTIMADOS GRATIS!!!

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 11 de febrero de 2021 27

Si el techo de Su caSa tiene filtracioneS, noSotroS tenemoS la Solución SELLADOS COMERCIAL, INDUSTRIAL & RESIDENCIAL •Aprobación Federal por H.U.D. •Superamos otros productos que se

e Más d de utilizan actualmente en el mercado. •Le economiza energía eléctrica, al s o 45 añ ncia bajar las temperaturas del interior de su hogar entre un 30% a un 40%. ie exper •Se puede “utilizar” nuevamente en otra construcción sobre la misma

RobeRto’s residencia, este material elimina hongo y humedad •Precio razonable Roofing Para Información: Tel. 787-955-7504 Conn. inC. SINGLE PLY P.V.C. Estimados a toda la isla

S

ADO

MATERIAL GARANTIZADO DE POR VIDA POR LA ESTIMATIS GR FLEX MEMBRANE •FABRICADO POR DUPONT Contamos con todos los permisos requeridos. No necesita mantenimiento.

SELLADOS DE TECHOS YRESIDENCIAL LAVADO AY COMERCIAL PRESIÓN

PORTONES ELÉCTRICOS PUERTAS DE GARAJES Especialistas:

Nos especializamos en:

•Sellados de techos con garantía exclusiva •Limpieza profunda de superficies

Tipos de servicios: ¡Llame para estimados!

LIC: CA-17700-CN

Santiago Pressure Wash Tels. 787-673-1500 •787-299-0870 santiagopressurewash

Johnny Santiago • Propietario • jsantiago.pw@gmail.com

.REPARACIÓN .Instalación .Venta

Automatizando su Hogar y Negocio

787-900-6282

JKL CONSTRUCTION Y HANDYMAN

•Construccion en General•Remodelaciones •Especialista en Instalacion de Lozas de Vinyl, Marmol y Mosaico •Plafones acusticos, facias y gypson board •Lavado a Presion, Filtraciones de techo, pintura •Jardineria se hacen patios •Todo tipo de Remodelacion.

Contratista Jimmy •787-415-0494•787-900-8863

28 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 11 de febrero de 2021

ORACIÓN DEL APOSTOL SAN JUDAS TADEO

EXPRESION DE GRATITUD Edwin F. Cuevas Rivera (Paquito)

Falleció el 14 de enero de 2021 Sus padres Francisco Cuevas (Paco) y Vidalina Rivera; Su esposa Norma Vélez; Su hijo Edwin (Salvi), Sus hermanos Janet, Doris, Rose, Lydia (Puchy), Edward (Macho) y Yamil (Baby) y demás familiares deseamos expresar nuestro más sincero agradecimiento a todos los amigos y relacionados, que se unieron a nuestro dolor en la pérdida de nuestro amado hermano Edwin (Paquito).

¡Gracias Infinitas!

Familias Cuevas Rivera y Cuevas Velez

¡San Judas, glorioso Apóstol, fiel servidor y amigo de Jesús!

El nombre del traidor ha sido la causa del olvido de muchos, pero la iglesia os honra e invoca como el universal Patrón de casos desesperados. Ruega por mí que soy tan miserable; os imploro usar el privilegio particulas que os concedió, de proporcionar ayudapronta y visible en casos desesperados.

Ven a mi asistencia en esta gran necesidad y permitidme recibir los consuelos y socorros del Cielo en todas mis necesidades, tribulaciones y sufrimientos, particularmente... (se hace la petición) y que pueda bendecir a Dios con vos y todos los escogidos por la eternidad.

Os prometo, ¡oh! bendito San Judas Tadeo, no olvidar este gran favor, no cesar de honraros como a mi especial y poderoso patrón y con todas mis fuerzas fomentar la devoción en vos. AMEN.

R.C.F.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 11 de febrero de 2021 29

Recibirán en La Fortaleza a Los Criollos de Caguas El designado secretario del Departamento de Recreación y Deportes (DRD), Ray Quiñones Vázquez anunció que, junto al gobernador, Pedro Pierluisi recibirán en La Fortaleza a los subcampeones de la 63ma edición de la Serie del Caribe, los Criollos de Caguas.

“Nos sentimos sumamente orgullosos de la gran gesta de nuestros Criollos de Caguas durante su participación en la Serie del Caribe. No lograron el campeonato, pero sin duda trabajaron duro y quedó demostrado al traer consigo el subcampeonato. Lograron cinco victorias consecutivas, siendo sus únicas derrotas con el equipo campeón de República Dominicana”, manifestó Quiñones Vázquez.

Asimismo, el exatleta olímpico indicó que se encuentra coordinando un recibimiento a los subcampeones en La Fortaleza. “Queríamos llegar hasta el aeropuerto a recibir a nuestros muchachos. Sin embargo, por los protocolos y la hora de llegada a la Isla se nos complica. Así que decidimos esperar a que pase su periodo de cuarentena y recibirlos en La Fortaleza como se merecen”.

“Tan pronto el equipo cumpla con su cuarentena requerida, estaremos recibiéndolos como se merecen. Todos tienen nuestro respeto y agradecimiento por su gran gesta en

la Serie del Caribe. Puerto Rico está orgulloso de ustedes. ¡Bienvenidos a Casa!”, sostuvo el gobernador.

Los Criollos de Caguas terminaron su participación en Mazatlán, México con 5 victorias y 2 derrotas, enfrentán-

San Lorenzo reinicia actividad recreativa y deportiva a tono con nueva orden ejecutiva EDITORIAL SEMANA El alcalde de San Lorenzo, Jaime Alverio Ramos anunció la reactivación de diferentes disciplinas deportivas “con el fin de ofrecerle a niños y jóvenes alternativas viables y cónsonas con la nueva Orden Ejecutiva emitida por el gobernador de Puerto Rico, Pedro R. Pierluisi Urrutia”.

“El Municipio de San Lorenzo comenzó con su programa de colaboración, para reactivar el deporte en nuestra ciudad con el propósito de ir ofreciendo de manera paulatina diferentes alternativas para que nuestros niños y jóvenes puedan tener un espacio seguro de práctica”, indicó el Pri-

mer Ejecutivo sanlorenceño, electo en noviembre pasado bajo la insignia del Partido Nuevo Progresista, luego de desempeñarse por varios años como legislador municipal de la Ciudad Samaratina por ese mismo partido.

Alverio Ramos destacó la rehabilitación del parque Cagüitas Colón como una muestra de los esfuerzos que se han estado llevando a cabo. El pasado domingo, y luego de varios años, los Samaritanos de San Lorenzo pudieron entrar nuevamente al terreno de juego de dicho parque, donde realizaron su primera práctica como antesala a la posible temporada que se avecina.

Los trabajos de rehabilitación del parque Cagüitas Colón ya han comenzado a dar frutos, al permitir el regreso de los Samaritanos de San Lorenzo al terreno de juego de dicho parque. El pasado domingo, y luego de varios años, el equipo reanudó sus prácticas allí, como antesala a la posible temporada que se avecina.

dose en la final a las Águilas Cibaeñas de República Dominicana donde perdieron 4 carreras a 1. Ambas derrotas de los boricuas fueron ante el equipo de dominicana quienes terminaron invictos en su participación.

“Es importante que los niños y la juventud de nuestro pueblo tengan lugares, tanto para la recreación como el deporte y que retomemos el que nuestros equipos no tengan que emigrar a otros pueblos a practicar o pertenecer a algún equipo. A tales efectos, estaremos aunando esfuerzos para retomar y crear nuestra esencia como pueblo deportivo”, reiteró el alcalde de la Ciudad Samaritana.

Los trabajos en el Cagüitas Colón iniciaron la misma semana en que Alverio juramentó de manera virtual como alcalde de San Lorenzo en enero pasado, y luego de visitar estas y otras facilidades recreativas junto al director de Deportes, el profesor Carlos Torres, y parte de su equipo de trabajo.

En dicha visita, según indicó, pudieron constatar el deterioro y destrucción de dicho parque. De acuerdo a sus denuncias, fue víctima de inacción por parte de la pasada administración, que “aún recibiendo el dinero desembolsado por la compañía de seguro no tuvieron la visión ni el compromiso con el deporte de nuestro pueblo de San Lorenzo”. De acuerdo a sus alegciones, la pasada administración de José Román Abreu depositó el dinero desembolsado por el seguro en el Fondo General, en lugar de destinarlo para la rehabilitación del parque, que terminó convirtiéndose en un lugar de almacenaje.

Mientras, los diferentes equipos tuvieron que irse a otros pueblos y no pudieron ni tan siquiera utilizar el terreno como lugar de práctica.

Alverio Ramos sostuvo que se estarán rehabilitando poco a poco las áreas recreativas en diferentes comunidades para que los ciudadanos puedan disfrutar de las mismas y así promover el deporte. Reiteró que entre sus prioridades se encuentra poder devolverle el lustre e importancia a los equipos de diferentes disciplinas en San Lorenzo para que puedan quedarse en esa ciudad y no tengan que irse a otros pueblos.

30 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 11 de febrero de 2021

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 11 de febrero de 2021 31

Entrenan en Caguas los árbitros de fútbol Por Jorge L. Pérez Desde hace un tiempo ya, Caguas se ha convertido en algo así como el principal centro de entrenamiento para los árbitros de fútbol en Puerto Rico.

Desde el paso del huracán María, por ejemplo, la pista Pedro Millán Clara ha sido escenario de prácticas supervisadas por el preparador físico de los árbitros de la Federación Puertorriqueña de Fútbol, Carlos Andújar, los martes y jueves por la noche, pero, a partir del sábado 19 de diciembre, se inició un programa de prácticas y repasos técnicos todos los sábados en la mañana en el campo del Complejo Deportivo Angel O. Berríos.

El mismo está a cargo de Jesús Lebrón, director de arbitraje de la Federación.

“Ahí convocamos a 12 árbitros, debido a que la orden ejecutiva disponía que solo pudiera haber 12 personas, en dos grupos de seis”, explicó, “pero hubo tres que no pudieron asistir el primer día”.

Entre los que sí asistieron se encontraron los internacionales de la FIFA William Anderson y Jairo Morales, y la árbitro internacional Annays J. Rosario, una de las tres mujeres árbitros que trabajan en la categoría superior.

“Después les dimos unos días libres a fin de año para luego volver a los trabajos a mediados de enero”, agregó. “Y así seguiremos hasta que las ligas puedan volver a empezar, que será en marzo o cuando se pueda, debido a la pandemia”.

Para los sábados, “conseguimos el permiso de Liza Collazo (apoderada del Caguas Sporting FC de la liga masculina, que usa ese campo)”, agregó Lebrón.

“Están haciendo unos ejercicios con el preparador físico, pero también están practicando unos aspectos técnicos, como el posicionamiento y el trabajo en coordinación con los asistentes”.

Lebrón supervisa el entrenamiento de la mujer árbitro Annays J. Rosario.

Natural y residente de Caguas, Lebrón, de 49 años, es la figura ideal para llevar a cabo esos entrenamientos.

Lebrón se inició como árbitro cuando estaba vinculado a la Asociación Central de Fútbol en Villa del Rey, cuando tomó en 1990 unos cursos de arbitraje con el conocido técnico mexicano Evaristo Pérez.

Eventualmente, Lebrón trabajó 21 años como árbitro a nivel nacional y cuatro como árbitro internacional, de 2007 a 2011.

Cuando dejó de trabajar en 2013 como contable -habiéndolo sido en la Caribbean University y en el Instituto de Banca-, decidió dedicarse de lleno a lo que antes había considerado un ‘hobby’, el fútbol, para convertirlo en su profesión principal.

“Pero casi siempre ha sido como árbitro. Jugué muy poco… quizá por eso me hice árbitro tan temprano”, dijo Lebrón, quien también trabaja como asesor de los árbitros internacionales de la CONCACAF (la Confederación de Norteamérica, Centroamérica y el Caribe de Fútbol), una de las seis confederaciones continentales de la Federación Internacional (FIFA).

Entretanto, Annays, con cinco años

de experiencia como árbitro, habiéndose convertido incluso en la primera mujer árbitro puertorriqueña en trabajar en partidos del superior masculino, parece encaminada convertirse también en la primera árbitro internacional boricua en la FIFA. “Se suponía que eso podía pasar en el 2020 pero no pudo ser”, dijo, “pero, de acuerdo a lo que me ha dicho Lebrón, podría ser en el 2021, una vez tome las pruebas”.

Con ese fin, Annays, de Toa Baja, quien trabaja como coordinadora ejecutiva en el Departamento de Recreación y Deportes Estatal y jugó fútbol a nivel universitario, mantiene un intenso programa de entrenamiento físico, al igual que los demás árbitros.

“Aparte de los entrenamientos que hacemos en Caguas, hacemos otros dos entrenamientos que nos diseña Andújar”, dijo, y estos incluyen ejercicios de fondo: cinco kilómetros un día y siete otro.

Una vez empieza la temporada, claro, el nivel baja un poco… pero no demasiado.

“Entonces podemos hacer una carrera de fondo a la semana, en vez de dos”, dijo finalmente Annays, de 29 años de edad.

Jesús Lebrón es el director de arbitraje de la Federación.

32 EDITORIAL SEMANA, INC •

Jueves, 11 de febrero de 2021