Año 57, Número 3003

Año 57 • Núm. 3003 • Jueves, 18 de febrero de 2021 • Caguas

Arte y Cultura Fallece otro grande la salsa y creador de la Fania, Johnny Pacheco P. 16

Pocas las escuelas regionales aptas para reapertura P. 3

P. 6

Proponen desarrollo de finca a beneficio de agricultura de San Lorenzo

P. 8

Familias que Nacen del Corazón: La más reciente iniciativa pro adopción

2 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 18 de febrero de 2021

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 18 de febrero de 2021

Solo 23 escuelas de Caguas y 35 de Humacao cumplen expectativas de nueva orden ejecutiva EDITORIAL SEMANA En momentos en que solo 23 escuelas de Caguas y 35 de Humacao figuran en el informe de “viabilidad” preparado por el Departamento de Educación para la apertura parcial y gradual de las clases presenciales en las escuelas públicas, la Orden Ejecutiva 2021-015 firmada por el gobernador Pedro R. Pierluisi, busca atender el acondicionamiento y la preparación de las escuelas del sistema público de enseñanza de manera inmediata. Las escuelas mencionadas figuran entre las 172 identificadas en todo Puerto Rico por un informe de “viabilidad” del Departamento de Educación para la primera fase de reapertura, que representan solo un 20% del total de 858 planteles.

La Orden Ejecutiva, que decreta un estado de emergencia, ordena la utilización de un proceso expedito para realizar las compras necesarias, contratar y administrar los trabajos que hagan falta para acondicionar las escuelas que irán abriendo.

Asimismo, se dispone que el Director de la Oficina de Gerencia y Presupuesto velará por el ejercicio responsable de estas adquisiciones por las agencias de la Rama Ejecutiva y podrá requerir informes y establecer aquellos controles presupuestarios que entienda necesarios para descargar esta responsabilidad.

Pierluisi reiteró que solo abrirán aquellas escuelas que cumplan con los protocolos de salud y seguridad establecidos por el CDC y el Departamento de Salud.

“Desde que asumí el cargo de gobernador, hace tan solo mes

y medio, indiqué la necesidad de que nuestras escuelas públicas reabran de forma gradual y segura para recibir a los estudiantes y lograr ofrecer clases presenciales. Dentro de las circunstancias, hay que volver a el mayor grado de normalidad posible. Esta es una decisión bien pensada y fundamentada, tomando en consideración las recomendaciones de reapertura del presidente de Estados Unidos, Joe Biden, de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) y la Asociación Americana de Pediatría. Para garantizar esa apertura segura, he firmado esta Orden Ejecutiva con miras a que las escuelas públicas se logren acondicionar con la mayor agilidad posible, cumpliendo con todos los requisitos legales de una sana administración pública”, reiteró el gobernador.

La Orden insta a las agencias pertinentes a utilizar los acuerdos y contratos ya existentes de la Administración de Servicios Generales (ASG) y toda aquella dependencia que tenga injerencia en los trabajos de acondicionar las escuelas tendrán la potestad de utilizar sus procesos realizando la adquisición de servicios de emergencias.

Todos los contratos otorgados tendrán vigencia hasta el próximo 30 de junio y serán remitidos a la Junta de Supervisión y Administración Financiera (JSAF) en la fecha en que se otorguen. La contratación de los servicios y adquisición de bienes que sean necesarios para acondicionar las escuelas se hará mediante un proceso de publicación de los trabajos requeridos

3

En la lista de escuelas aptas para abrir se encuentran escuelas de alta matrícula, como la superior Ana Roqué de Duprey, en Humacao.

en las páginas cibernéticas de las agencias contratantes y del Departamento de Educación con un mínimo de tres días desde la publicación para que todo proponente pueda presentar su propuesta y/o cotización.

“Quiero dejar meridianamente claro que las agencias no están eximidas de cumplir con los procesos para realizar compras excepcionales según dispuesto en la Ley de la Administración de Servicios Generales (ASG) de 2019, ni con las leyes preferenciales de la industria puertorriqueña, así como con los reglamentos federales relacionados en cuanto a requisitos de contratación para asegurar elegibilidad dentro los correspondientes programas de reembolso. Este es un gobierno de ley y orden”, indicó el gobernador .

4 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 18 de febrero de 2021

Llega la variante británica del Covid-19 mientras anuncian retraso en llegada de vacunas EDITORIAL SEMANA El secretario del Departamento de Salud (DS), Carlos Mellado López, advirtió que contratiempos provocados por el estado del tiempo en Estados Unidos retrasarán la llegada de vacunas contra el Covid-19 en Puerto Rico, lo que les obligará a realizar ajustes en el itinerario de vacunación. La noticia surge en momentos en que se confirmó el primer caso de un paciente contagiado por la variante británica del Covid-19 (b117) en la Isla. Se trata de una

El secretario de Salud, Carlos Mellado, confirmó el primer caso de un paciente en la isla contagiado por la variante b117 de la covid-19, conocida como variante británica.

fémina de cerca de 50 años que llegó a suelo boricua haciendo escala en un vuelo desde Europa.

“Todo vislumbra que tendremos un retraso en las vacunas destinadas a Puerto Rico a causa de las nevadas en Estados Unidos. En los próximos días tendremos que hacer un ajuste en el proceso de vacunación”, afirmó Mellado López.

La administración del presidente de Estados Unidos Joe Biden había anunciado recientemente que aumentará el envío semanal de vacunas a los estados y territorios a 13.5 millones de dosis. Sin embargo, la tormenta invernal que ha azotado la nación mantiene paralizadas muchas de las vías de transporte en Estados Unidos, tanto carreteras como aeropuertos, lo que afecta la distribución de las vacunas contra el Covid-19.

El anunciado retraso en la llegada de más vacunas ha creado preocupación en la Isla, toda vez que el proceso de por sí se ha demorado más de lo esperado.

Según los números más recientes, en Puerto Rico se han vacunado contra el Covid-19 unas 324,693 personas, gran parte de ellas con la primera dosis.

La mayoría son mujeres (un 62 %) entre 45 y 51 años. En relación a las características demográficas de las personas vacunadas con la segunda dosis, 56.215 son mujeres (64,6 %) y 30.775 (35,3 %) son hombres; las edades medias son 44,3 y 46,3 años, respectivamente.

Nuestra agencia de seguros continua operando via remoto para beneficio de nuestros socios.

Podemos ayudarte a realizar: • Reclamaciones • Transferencias y/o retiros de cuenta IRA • Información o adquisición de seguros

Puedes obtener una cubierta de seguro que puede ayudarte económicamente, si estuvieras hospitalizado o en gastos funebres. ¡TODO DESDE LA COMODIDAD DE SU HOGAR!

Lisette Martínez

Autos..............................26 Clasificados................22-23 Deportes.........................27

Directorio Legal...............13 Medicina....................17-20 Obituarios.......................23

Hasta el martes, según el Departamento de Salud, se habían distribuido 544,200 dosis, y esta misma semana se recibirían 6,000 vacunas adicionales de la farmacéutica Moderna. Mientras, según informó Mellado, el pasado martes “se distribuyeron 18,484 dosis de (la vacuna producida por) Pfizer a 54 proveedores en toda la Isla. Lo que representa 10,570 de primeras dosis y 7,914 de segundas dosis”.

El Instituto de Estadísticas de Puerto Rico lanzó el martes una plataforma digital que ayudará a conocer el progreso de vacunación en Puerto Rico. La misma incluirá indicadores generados por la entidad basados en la cantidad de vacunas administradas y datos suministrados por el DS, que cumplen con los criterios mínimos de calidad del Instituto. El contenido, según se informó, será actualizado semanalmente según la disponibilidad de los datos.

La plataforma presenta, mediante tablas, gráficas y mapas, la cantidad de personas vacunadas en Puerto Rico según las dosis suministradas; las características demográficas en términos de sexo y edad de las personas vacunadas según la dosis; la distribución de edad y sexo de las personas vacunadas según la dosis; las personas de 16 años o más vacunadas con según la dosis por cada 10,000 habitantes, así como los 10 municipios con las tasas más altas y más bajas de vacunación por cada 10,000 habitantes.

Los artes de anuncios confeccionados por esta publicación no podrán ser reproducidos por el anunciante bajo ninguna circunstancia, sin previa autorización de la empresa. Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan, necesariamente, la opinión de EDITORIAL SEMANA, INC. Nos reservamos el derecho a editar toda información antes de ser publicada. La empresa editora no se compromete a devolver originales de fotos u otro material sometido para su posible publicación.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 18 de febrero de 2021 5

Dalmau sería el primer cagüeño en presidir el PPD

José Luis Dalmau

EDITORIAL SEMANA El presidente del Senado, José Luis Dalmau Santiago, podría convertirse en el primer cagüeño en presidir el Partido Popular Democrático (PPD), luego de que el alcalde de Cayey, Rolando Ortiz Velázquez y la alcaldesa de Morovis, Carmen Maldonado González, retiraran sus aspiraciones al cargo. El líder popular, quien oficializó su candidatura a la presidencia este lunes, es hasta el momento el único candidato a esa posición.

De ser ratificado por el consejo general, Dalmau sería un presidente incidental que se encargaría de reorganizar la colectividad hasta que se seleccione un candidato a la gobernación, tal y como lo hicieron en el pasado otras figuras de renombre en la pava, como los fenecidos Miguel Hernández Agosto y Héctor Ferrer, quienes también provenían del área centro oriental; en el caso de Hernández Agosto, de Las Piedras, y en el de Ferrer, de Cidra. Sin embargo, a preguntas de la prensa no quiso descartar la posibilidad de finalmente aspirar a la gobernación.

“Si digo que no es una distracción y digo que sí es una distracción, así que no voy a contestar esa pregunta, porque mi propósito es unir al Partido Popular”. El legislador mencionó entre sus prioridades como presidente de la colectividad está el evaluar los resultados postelectorales y “unir al partido y sus organismos, como la Organización de Mujeres Populares, la Asociación de Alcaldes de Puerto Rico, la Organización de Servidores Públicos Populares y los Legisladores Municipales del PPD ”.

Asimismo, señaló que el PPD debe atender el asunto del status ante la realidad de que el 117 ° Congreso está “cerca de presentar proyectos de ley que involucran nuestra relación política con los Estados Unidos”. En ese sentido, subrayó que “La institución del Partido Popular tiene que tomar una postura referente a lo que está sucediendo en Washington” Sobre cuál debe ser esa postura, insistió en que esta debe ser producto de un consenso.

“Yo soy un voto”, dijo. “Si yo me convierto en presidente de esta colectividad, voy a escuchar todos los mecanismos de la colectividad y se tomarán decisiones como colectividad”.

Aunque reiteró que asumir las riendas del PPD tras perder la gobernación y la comisaría residente representa un reto, insistió en que el organismo sigue siendo “un instrumento de justicia social y de futuro para Puerto Rico”, y que el hecho de que ganaran casi seis de los ocho distritos senatoriales (en Humacao colocaron uno de los dos senadores), mayoría simple en el Senado, mayoría absoluta en la Cámara y 41 alcaldías, demuestra que sigue vigente.

“Esos mismos principios que dieron vida a este movimiento, están nuevamente presentes: la lucha por un país mas justo que erradique la pobreza y la desigualdad, la necesidad de servicios de salud de primer orden y la apertura de oportunidades de educación y empleos para nuestros jóvenes. Igual protección debe promoverse en favor de los derechos de la mujer y el cuidado de nuestros ciudadanos de la tercera edad”, enfatizó.

“En esta agenda, todos los populares somos indispensables. Nos espera una tarea de muchos, no de pocos; una tarea impostergable con nuestro país y nuestros ideales. Esta semana, en momentos en que conmemoramos el natalicio del más grande de todos los puertorriqueños, Luis Muñoz Marín, reafirmamos los principios y las causas que él nos enseñó y que nos guiarán como buenos populares.

Por eso, mi labor será unir al Partido y prepararlo para ganar en el 2024. En esa faena, la voluntad del liderato y la base de este Partido, será el motor que nos dará la fuerza y el contenido de la nueva agenda que nos espera”, puntualizó.

6 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 18 de febrero de 2021

Municipio de San Lorenzo propone desarrollo de finca para agricultura municipal EDITORIAL SEMANA El Municipio de San Lorenzo anunció el desarrollo de una finca en el Barrio Quebrada Arenas de esa localidad, para la agricultura municipal. A tales efectos, el alcalde Jaime Alverio Ramos visitó el lugar junto al secretario del Departamento de Agricultura (DA), Ramón González Beiró, el director regional de Agricultura de Caguas, Carlos Castillo y el director regional del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA) de Humacao, Javier Colón a quienes presentó la propuesta, con miras a comenzar a la mayor brevedad posible. El DRNA administra la utilización y conservación de los recursos naturales de acuerdo a las leyes y reglamentos ambientales establecidos.

Alverio Ramos explicó que, como parte de un programa innovador y de avanzada, único en la Isla, se convertirían unas 400 cuerdas municipales en Quebrada Arenas para el cultivo de diferentes plantas y semillas.

“Con el propósito de fomentar la agricultura en nuestro municipio y ofrecerle un espacio a esos agricultores sanlorenceños que no cuentan con el mismo, le hemos presentado a las agencias concernientes un proyecto de avanzada el cual servirá de ejemplo para que otros municipios adopten el mismo y puedan reinventarse, así como el de fomentar la siembra de diferentes cultivos”, sostuvo el alcalde samaritano.

El Secretario de Agricultura y el director de Recursos Naturales de Humacao vieron la iniciativa con muy buenos ojos, por lo que expresaron sentirse sumamente entusiasmo con la iniciativa del alcalde sanlorenceño, así como de la directora de la Oficina Municipal de Agricultura, Maritza Ortiz.

El Secretario de Agricultura indicó que de inmediato estará trabajando con la propuesta del Primer Ejecutivo y así buscar los incentivos y subsidios necesarios para poner en marcha el proyecto. La propuesta del alcalde de San Lorenzo va a la par con la visión del DA de convertir a la Isla en líderes de la producción y comercialización agrícola de la región del Caribe, alcanzar el máximo desempeño de las actividades agrícolas con adopción de ciencia y tecnología, formación de capital local a través de

ENERGÍA RENOVABLE

•Diseño, Instalación, Inspección y Certificación •Estudios de Rendimientos y Commissioning •Mantenimiento Preventivo y Correctivo

MONITOREO REMOTO

•Proyección y Anticipación de Gastos •Validación de Facturas de AEE

AUDITORÍA DE ENERGÍA •Identificación de Ahorros •Evaluaciones Corporativas (Benchmarking)

SERVICIOS: RESIDENCIALES • COMERCIALES • INDUSTRIALES www.facebook.com/EnergyMgmfGroup http://www.group-em.com/

info@group-em.com

787-239-6080

El Tiempo

Jueves-18 Max-84 • Min-69 Precipitación 24%

EDITORIAL SEMANA El gobernador Pedro Pierluisi, la secretaria del Departamento de la Familia, Carmen Ana González Magaz, y el administrador de la Administración de Desarrollo Socioeconómico (ADSEF) de la Familia, Alberto Fradera Vázquez, anunciaron para esta semana los desembolsos de la asistencia alimentaria a estudiantes, conocida como Pandemic EBT (P-EBT).

Sobre los desembolsos, Fradera Vázquez, aseguró que la primera fase comienza este viernes, 19 de febrero de 2021 y continúa entre el martes 23 y el jueves 25 de febrero. Los estudiantes participantes del PAN recibirán los desembolsos según el último dígito del seguro social del encargado de la cuenta en las siguientes fechas: los dígitos 0 al 2 está pautado para el viernes 19 de febrero; los dígitos 3 al 5 se desembolsarán el martes 23 de febrero; los dígitos 6 y 7 se emiten el miércoles 24 de febrero. Mientras, los dígitos 8 y 9 se desembolsan el jueves, 25 de marzo de 2021.

“En la primera emisión cada estudiante recibirá un pago retroactivo de 833.14 dólares que incluye el periodo de agosto del 2020 a febrero del 2021. Cada mes subsiguiente, los beneficios se recibirán mensualmente mediante transferencia electrónica a través de la Tarjeta de la Familia. Los nuevos solicitantes tendrán una tarjeta con un nuevo diseño,” explicó el administrador de la ADSEF, quien aclaró que ambas tarjetas son válidas.

Así mismo, se anunció que la segunda fase, que incluye a estudiantes del sistema público escolar, que no son beneficiarios del programa PAN inicia el lunes, 22 de febrero de 2021 con la apertura del portal. Las familias pueden acceder al enlace pr.gov/pebt/ para solicitar los beneficios. Mientras, la tercera fase dirigida a estudiantes de instituciones privadas o sin fines de lucro elegibles, que participan del programa de Almuerzos Escolares del Departamento de Educación, inicia el viernes 26 de febrero de 2021.

La asistencia del P-EBT se puede utilizar para la compra de alimentos no preparados en los más de 3,000 comercios certi-

Sábado-20

MAYORMENTE SOLEADO o

El alcalde de San Lorenzo (cuarto desde la izquierda), visitó los terrenos en compañía del secretario de Agricultura, Ramón González Beiró, el director regional de Agricultura de Caguas, Carlos Castillo, el director regional del Recursos Naturales y Ambientales de Humacao, Javier Colón y la directora de la Oficina Municipal de Agricultura, Maritza Ortiz.

Inicia esta semana asistencia alimentaria a estudiantes

Viernes-19

MAYORMENTE NUBLADO o

incentivos estatales y federales dirigidos a calidad y rendimiento, agilidad y efectividad gubernamental en la prestación de servicios y medición de resultados con estadísticas y análisis económicos que permitan una planificación estratégica para sustituir importaciones y exportar nuestros mejores productos al exterior.

Alverio Ramos explicó que las 400 cuerdas de terreno serán arrendadas por un precio nominal a los agricultores de dicho municipio. Para desarrollar las mismas se podrá hacer por medio de ayudas y propuestas federales, entre otras, así como con el apoyo del DA y el DRNA. En la finca, como primera etapa, se podrá fomentar la siembra de cítricos, ñame y hasta posiblemente café.

“El poder ser gestores de estos importantes proyectos, nos llevan a crear empleos y buscar la manera de que nuestra gente eche hacia adelante. Es de gran orgullo y satisfacción el extenderle una mano amiga a este sector para juntos crear grandes cosas que sirvan de ejemplo para todo el País”, reiteró el alcalde.

o

Max-84 • Min-68 Precipitación 22%

Domingo-21

MAYORMENTE NUBLADO o

o

o

Max-84 • Min68 Precipitación 24%

Lunes-22

MAYORMENTE SOLEADO o

Max-84 • Min-68 Precipitación 20%

ficados del Programa de Asistencia Nutricional (PAN) alrededor de la isla y en los Mercados Familiares. Cada desembolso mensual puede utilizarse hasta por seis meses, por lo que las familias no tienen que hacer uso del total de la asistencia en un solo mes.

“Hemos coordinado con los comercios certificados del PAN, asegurándonos que tengan los suministros necesarios y que se cumpla con los protocolos de salud y seguridad”, amplió el administrador de ADSEF. Tanto Fradera Vázquez como Pierluisi y González Magaz informaron que Puerto Rico recibió una asignación adicional de recursos que eleva los beneficios a 450 millones de dólares en el año escolar 2020-2021, para atender las necesidades alimentarias de más de 330,000 estudiantes elegibles. De éstos 286,787 son del sistema público de enseñanza y se estima que 50,000 pertenecen a entidades escolares privadas o sin fines de lucro elegibles.

Añadieron que los estudiantes de familias participantes del programa PAN totalizan 219,222, quienes comenzarán a recibir a partir de esta semana, los primeros desembolsos del PEBT. Este será distribuido a través de la Tarjeta de la Familia de manera automática, por lo que no tienen que realizar ninguna gestión con la agencia.

A través del Servicio de Alimentación y Nutrición, la administración del presidente Biden anunció un aumento de un 15 por ciento en el pago por estudiante. Esta asignación inicial de 390.7 millones de dólares tiene un incremento de 59.3 millones de dólares para el año escolar 2020-2021 dirigido al sustento alimentario de miles de estudiantes que participan del programa de Comedores Escolares y Almuerzos Escolares del Departamento de Educación y se educan de manera virtual o en horarios reducidos.

Para más información sobre el calendario, las preguntas más frecuentes y las fechas de los desembolsos del P-EBT acceda a pr.gov/pebt

Martes-23 MAYORMENTE SOLEADO

MAYORMENTE NUBLADO o

o

Max-82 • Min-69 Precipitación 24%

Miércoles-24

o

o

Max-83 • Min-68 Precipitación 18%

o

MAYORMENTE SOLEADO

Max-84o • Min-69o Precipitación 22%

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 18 de febrero de 2021

7

8 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 18 de febrero de 2021

Región de Caguas Dpto. Familia crea conciencia sobre la adopción Por: Félix Tomás Miguel Aponte EDITORIAL SEMANA Con la participación del subsecretario del Departamento de la Familia, Ramón Burgos Bermúdez, personal de la Unidad de Adopción de la Región de Caguas y las Hna. Blanca Colón, de San Agustín del Coquí, crearon conciencia sobre la adopción con la repartición de loncheritas con material promocional sobre la adopción, entregadas a conductores de las avenidas Degetau y Gautier Benítez de esta ciudad el pasado viernes, 12 de febrero. El mismo formó parte de la iniciativa Familias que Nacen del Corazón.

Durante la distribución de dicho material, se comunicó el mensaje de que la adopción es “un gesto de amor, protección y seguridad social”. Así también destacó la supervisora de dicha unidad y organizadora de la actividad, Elsie Tirado Menéndez, en entrevista para este semanario, mientras explicó que se utilizó el motivo de San Valentín como vínculo para búsqueda de un hogar, ya que “amar es proteger y desprender”.

Tirado Menéndez subrayó que “la cuna de la adopción es maltrato, abandono o negligencia, por lo que se hace factible a padres que informen su deseo de adoptar”. Recalcó que se prepara a todas las partes antes, du-

rante y después de la adopción; así como la importancia del perdón. Tales acuerdos son supervisados desde sus inicios por personal especializado; éstos pueden ser abiertos o cerrados, a solicitud de la madre embarazada y el hogar adoptivo.

Cónsona con la importancia de la adopción que establece el Departamento de la Familia como “proceso de reflexión, compromiso y aceptación de un menor para toda la vida”, la supervisora catalogó la misma como “acto de dar sin recibir a cambio”.

Por otro lado, la directora regional asociada de dicha agencia en Caguas, Rebeca Ramos González, quien frente a “la concepción errónea de que entregar niños es maltrato”, enfatizó en el Registro Estatal Voluntario de Adopción. En el mismo, se incluyen los nombres de los menores cuyo plan de permanencia es la adopción y de las partes adoptantes y con información actualizada y precisa para identificarlos.

“La adopción es un proceso ágil y fácil, aunque haya situaciones en el proceso. Fomentamos familias que nazcan del corazón y buscamos familias que den amor”, reiteró el subsecretario de la Familia, Ramón Burgos Bermúdez, mientras enfatizó en erradicar los mitos de la adopción. De igual forma,

subrayó que cuando las madres entregan una criatura en adopción por una situación particular “no es un delito, sino un acto de amor”.

Burgos Bermúdez destacó que dicha dependencia impactó 200 familias y, en lo que va de año, se dieron 25 adopciones. Igualmente, la procuradora de Asuntos Familiares del Departamento de Justicia, Camille Rodríguez Acosta, expresó sentirse maravi-

llada de que “Caguas es uno de los sitios con más adopciones, donde se abrió un universo de adoptantes fuera de Puerto Rico”. Como ejemplo, comunicó que tuvieron hasta una pareja de Irlanda.

Igualmente, Mónica García Colón y John Corales Cabrera, presentes en la entrevista, reafirmaron la importancia de mantener una buena comunicación y lograr acuerdos de beneficio para los menores.

Desde la izquierda: la supevisora de la Unidad de Adopción, Elsie Tirado Menéndez; el director regional del DF en Caguas, John Corales Cabrera; el subsecretario del DF, Ramón Burgos Bermúdez, las trabajadoras sociales Mariselis Báez y Carmen Ortiz; Nancy Martínez y Leslie Flores.

• • • • • • • • • EMPLEOS • • • • • • • • SE SOLICITA ASISTENTE DENTAL

Con funciones expandidas y experiencia en el Software Open Dental

Para tiempo parcial o full time Enviar resume al 787-286-2600 o al email: allaboutteethnow@outlook.com

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 18 de febrero de 2021

9

HIMA San Pablo se une a First Medical en alianza única para el Este de la Isla HIMA San Pablo se une a la red preferida de First Medical Health Plan, Inc. (FMHP). Esta alianza ofrecerá acceso a hospitalizaciones, densitometría, CT SCAN y MRI con $0 copago, en las localidades de HIMA San Pablo de Caguas, Humacao y Fajardo. La unión representa un avance en el desarrollo de estrategias para el manejo de condiciones crónicas y oferta de servicios especializados

para la población en la región este de la Isla.

First Medical Health Plan, junto a HIMA San Pablo, ofrecerán cubiertas para patronos y nuevos servicios, como el de coordinación de citas con especialistas únicos dentro de la región. Estos son: especialistas en Neurociencias, la Unidad de Accidentes Cerebrovasculares en Caguas, Unidad de Quemados, servicios cardiovasculares, especialidades pediátricas, oncológicas, quirúrgicas, entre otros.

Ante este hecho, el presidente de FMHP, Francisco Javier Artau Feliciano expresó que “First Medical e HIMA San Pablo, en alianza, refuerzan nuestro compromiso con el bienestar y la salud de todos los puertorriqueños. Con esto proclamamos, hoy más que nunca, que somos la bandera de la salud de todos en Puerto Rico”, comentó.

Artau Feliciano indicó, además, que los suscriptores de First Medical contarán con servicios de transportación entre facilidades afiliadas, acceso a material educativo a

Jessica Ortiz ¡AHORA TRABAJANDO PARA TI!

Lunes a Viernes 9:00 am-5:00 pm

través de aplicación móvil, adopción de terapias y programas de manejo de condiciones crónicas, añadió el Presidente.

Por su parte, el Principal Oficial Ejecutivo del Grupo HIMA San Pablo, licenciado Armando Rodríguez Benítez señaló que “el grupo HIMA San Pablo ha ofrecido por más de 20 años servicios de atención médica de excelencia, efectivos, de gran calor humano y sensibilidad a los residentes del área este y zonas adyacentes. Un talentoso equipo multidisciplinario incluyendo miembros de facultad médica se enfocan en mantenerse actualizados con las últimas tecnologías y soluciones de tratamiento”.

Para conocer sobre como recibir estos servicios o convertirse en suscriptor de First Medical puede comunicarse a su centro de llamadas 1-888-801-0801. También acceder a la página www.firstmedicalpr.com, y escoger el plan individual o grupal de libre selección de su preferencia.

“REPRESENTANTE DE CASOS DE INCAPACIDAD DE SEGURO SOCIAL” Ex-empleada del Programa de Incapacidad

PO Box 9090 Humacao, PR 00792 • Calle Flor Gerena #51 Altos Ofic. 3 Humacao, PR 00791

Tel .787.850.1555 • Fax: 787.285.6189 • Email: jessicaortiz29@yahoo.com

10 EDITORIAL SEMANA, INC •Jueves, 18 de febrero de 2021

Detectan en Juncos un caso positivo de COVID-19 durante COVIveo Por: Félix Tomás Miguel Aponte Editorial Semana Un caso positivo de COVID-19 que fue atendido de inmediato se detectó durante un COVIveo que celebró el Municipio Autónomo de Juncos para empleados municipales el pasado miércoles, 10 de febrero, en el Salón de Actividades del Valenciano, entre un total de 549 que acudieron a hacerse la prueba rápida del virus. El Sistema de Investigación de Casos y Rastreo de Contactos de Juncos y el Departamento de Salud atendieron el mencionado caso.

El paciente, quien fue asintomático, fue separado de sus funciones automáticamente y, para seguridad de sus contactos comunitarios, también se les realizaron las pruebas de rigor. Posteriormente se le dio seguimiento médico a dicho caso y se le hizo una prueba confirmatoria, la cual arrojó negativo, según lo constató a Editorial Semana la epidemióloga Dania González Centeno.

González Centeno explicó que durante un COVIveo, el paciente pasa por registro o preregistro (quienes ya se registraron a través de enlace o código de barra), se le toma y procesa la muestra para hacer la lectura, a través de un filtro. Los casos negativos se notifican a través de una plataforma -sea por texto o correo electrónicomientras que los positivos entran inmediatamente antes de emitir el resultado.

La epidemióloga señaló que comienza un rastreo se identifican los contactos y se orienta. Los pacientes que presentan síntomas se refieren a tratamiento monoclonal. Aclaró que en el caso de la persona mencionada en Juncos, se confirmó mediante prueba molecular que fue un falso positivo.

De otro lado, el alcalde Alfredo “Papo” Alejandro Carrión afirmó que este evento fue el tercero que se realizó en Juncos, y el primero para un grupo específico de personas. “Los dos primeros COVIveos fueron para todo el mundo. En éste quisimos atender a nuestros empleados, que son la base de nuestro gobierno municipal y muchos de los cuales brindan servicios directos a la ciudadanía.

Por ellos y por las personas que atienden, para nosotros es importante que estén en salud”, comentó.

El primer ejecutivo dio el ejemplo y se hizo la prueba también, cerca del mediodía cuando acudió al Centro.

Pudo comprobar que todo iba corriendo en perfecto orden y los empleados habían estado fluyendo libremente sin aglomerarse. Además, les felicitó por hacerse la prueba diagnóstica de antígenos y así responsabilizarse por su salud y la de otros.

Alejandro Carrión concluyó exhortando a los junqueños a “mantenerse atentos a los avisos que harán de próximos COVIveo que estarán realizando por barrios y sectores del Municipio”.

NOTA DE AGRADECIMIENTO A ESTACIÓN DE CAGUAS BOMBEROS D Samuel Rodriguez Salinas y Gabriel Rivera Rivera Por su ayuda el pasado domingo 7 de febrero.

Tambien agradezco a una buena samaritana llamada Carmen, quien me brindo ayuda desinteresadamente.

************************************** ¡Los buenos somos más!

Luz M Betancourt Aponte

COTORRA PERDIDA PIÑA El viernes 22 de enero de 2021 a las 9:00 am se escapó mi querida PIÑA. Ella es una cotorrita Canary wing y está conmigo desde bebé, hoy 10 años. Desapareció de la urbanización Notre Dame, Calle San Bartolomé.

PIÑA es verde y por debajo de sus alas color amarillo. Mide alrededor de 5 pulgadas. En una de sus patitas le falta un dedito y en la otra tiene una argollita. Desde entonces han sido innumerables gestiones de búsqueda personalmente y por las redes, sin éxito.

Se ofrece $100 de recompensa y agradeceré se comuniquen conmigo al 787.360. 6489, Sra. Angelita Rodríguez.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 18 de febrero de 2021 11

12 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 18 de febrero de 2021

Municipio de Caguas estrena iniciativa “Alcalde en tu Barrio”

EDITORIAL SEMANA Con el objetivo de acercar los servicios municipales a las comunidades, llega la iniciativa Alcalde En Tu Barrio con la que el primer ejecutivo municipal, William Miranda Torres, tendrá contacto directo con los residentes de Caguas. Se trata de un proyecto municipal para acercar los servicios a las comunidades Alcalde En Tu Barrio es una iniciativa de acercamiento directo a la ciudadanía mediante la cual llevaré los servicios municipales a las comunidades de Caguas mensualmente. Li-

REGIÓN ESTE Las plantas de filtración Gurabo Nueva, del sistema Gurabo Urbano (5096), y Minillas, del sistema Aguas Buenas Urbano (5046), registraron incumplimiento a los requisitos de informe de la Reglamentación de Agua Potable. Esto no es una emergencia, no obstante ustedes como nuestros consumidores, tienen derecho de saber lo ocurrido y qué medidas se están realizando para corregir la situación.

Las plantas de filtración deben alcanzar el porcentaje de remoción de carbono orgánico total (TOC, por sus siglas en inglés) según establecido, entre la fuente de agua cruda y el efluente combinado. Para cada planta sujeta a estos requisitos se determina la razón de remoción anual de TOC o el cumplimiento bajo los criterios alternos aplicables. Las plantas identificadas en incumplimiento con el promedio anual rotativo (RAA, por sus siglas en inglés) deben ser evaluadas para obtener un valor alterno de remoción de TOC (Paso 2). La Autoridad no cumplió con la entrega del valor alterno de remoción de TOC (Paso 2) para la Planta de Filtración Gurabo Nueva para el periodo anual de enero a diciembre 2019. Este valor alterno de remoción de TOC debía entregarse en o antes del 22 de abril de 2020 más sin embargo, el cierre debido a la pandemia por el Covid-19 no nos permitió realizar las pruebas correspondientes. La Autoridad entregó, posterior a la fecha límite, los valores alternos para la Planta de Filtración de Gurabo correspondiente al periodo anual de abril 2019 a marzo 2020 así como los valores alternos para la Planta de Filtración de Minillas correspondientes a los periodos de enero a diciembre 2019, abril 2019 a marzo 2020 y julio 2019 a junio 2020. ¿Qué debería hacer?

No hay nada que usted deba hacer en este momento. Esto no es una emergencia. ¿Qué estamos haciendo?

La Autoridad realizó pruebas de jarra y ajustes en las dosificaciones de productos químicos en la planta. Actualmente ambas plantas de filtración están en cumplimiento con el promedio anual rotativo de TOC. Para obtener información adicional sobre este asunto, puede comunicarse con Julio Correa, Director de Cumplimiento Región Este, a través del (787) 744-7795 ext. 4081 ó 4078.

Por favor comparta esta información con todas las personas que toman de esta agua, especialmente aquellos que puedan no recibirlo directamente como personas en hospitales, centros de cuido, escuelas, negocios y cárceles. Puede hacer esto colocando este aviso en un lugar público o distribuyendo copias a la mano o por correo.

teralmente llegaremos a las comunidades con una Feria de Servicios. Es una oportunidad para que los ciudadanos lleguen a recibir los servicios y a dialogar conmigo y mi equipo de trabajo sobre sus necesidades e inquietudes”, amplió Miranda Torres.

Explicó que la primera edición se llevará a cabo en Barrio Pueblo del 23 al 27 de febrero de 2021, de 9:00 a.m. a 3:00 p.m. Los servicios que ofrecerán diversas secretarías incluyen: affidavits, permisos, obras públicas, reciclaje y saneamiento, ornato, conservación de edificios, información de proyectos de FEMA, empresarismo, turismo, agronegocios, orientación contributiva y servicios digitales, policía, manejo de emergencias, vivienda, familia, Head Start, Oficina de la Mujer, educación, servicios al ciudadano, cultura, deportes y el programa de COVID-19 de Apoyo Positivo Criollo, entre otros.

Además, participarán: la unidad móvil de SANOS (miércoles 24 y sábado 27 de febrero) con servicios de medicina primaria, la Alianza Municipal de Servicios Integrados (AMSI) con su Centro de Gestión Única de ofertas de empleo, preparación de resumés y adiestramiento, y el Banco de Desarrollo Centro Oriental con orientación de préstamos de emergencias y para nuevos negocios. Posteriormente se darán a conocer las fechas y lugares de los barrios que se visitarán con esta iniciativa.

Por otro lado, informó que el ciclo de actividades comenzará el martes 23 de febrero en Centro Comunal Caguas Norte, donde se atenderán residentes de las urbanizaciones: San Antonio, Caguas Norte y Villa Blanca. El jueves 24 de febrero estarán atendiendo residentes de: Condado Moderno, Delgado, Torres de Tokio, Villa Flores, Jardines Pla, Machín, Reparto Aldrich, Villa Flores, Batista, Notre Dame, Portales Reales y Billy Suárez, en las facilidades recreo-deportivas Monagas/Millán Clara.

Mientras, el 25 de febrero se hará lo propio con residentes de: El Verde, El Verde Sur, Cond. El Verde, Estancias El Verde, San Alfonso, Myrlena, San Marcos, Santo Domingo, La Granja, Brooklyn, Brisas de San Alfonso, Brisas del Parque I y II, Bunker y JOM Apartments en las instalaciones recreo-deportivas El Verde. El sábado 26 de febrero les tocará a residentes de: Bonneville Terrace, Bonneville Gardens, Jardines de Caguas y Terralinda en la Pista Bonneville Terrace.

Este primer ciclo culminará el sábado 27 de febrero en el Paseo de las Artes para atender residentes de: Barriada Morales, Savarona, Senderos del Roble, Galería Urbana, Quiñones, Paradis, El Campito, Borinquen Apartments y Urbanización Borinquen.

“Es importante que las personas sepan que se ofrecerán los servicios de forma ordenada y con los protocolos establecidos para prevenir contagios del COVID-19. Por lo que es requerido el uso de mascarilla, distanciamiento físico y desinfección de las manos. Queremos que esta sea un experiencia útil y segura para la gente”, culminó Miranda Torres.

Un día triste para la mujer y el hombre puertorriqueños Por: Carmen Zoraida Claudio Pensé bastante para escribir este artículo de opinión. Y digo bastante porque llegó el momento en que me dije, basta ya, debo expresar mi indignación y asumir las consecuencias. Debo dejar a un lado el que si represento o no a tal o cual grupo u organización. Represento al ser humano y punto. De esta manera vindico a muchos que no tienen la oportunidad de alzar su voz por ellos y por otros. Advierto, no soy feminista, por lo que eso de estar con el “esos y esas”, “los y las”, no me sale automáticamente de mi pensamiento y voz.

Soy una mujer que alzo la voz para defender la dignidad de otros, sean hombres o mujeres. Eso lo aprendí de mis padres, Isidoro (agricultor amante y respetuoso de la tierra) y Carmen (maestra ejemplar), quienes me inculcaron desde muy pequeña el valor del “ser humano” por lo que es, sea hombre o mujer.

Si bien es triste ver y sentir cómo se trató a la Sra. Elba Aponte, más triste fue el que la mayoría silente (hombres y

mujeres) no defendieran al ser humano a quien continuamente denigraban. ¿Qué pasa? Ya en días anteriores la alcaldesa de Loíza, Dra. Julia Nazario, también se expresó sobre esta preocupación.

Esto no se trata de partidos, la dignidad se defiende venga de donde venga el atropello. Levantar la voz en defensa del que está en desventaja no tiene colores, lo que se requiere es corazón, dignidad y también… babilla. Nadie tiene derecho a alardear de su posición para atropellar. La gentileza y amabilidad no se riñen con la asertividad y defensa firme de aquello en lo que creemos.

Dijo un ilustre puertorriqueño: “El Propósito Puertorriqueño no ha de ser el mero progreso económico, porque Puerto Rico, si va ser el Puerto Rico que queremos y respetamos, no ha de tener solo hambre de consumo, sino también sed de justicia, arte, ciencia, comprensión y buena convivencia humana. No ha de conformarse con la abundancia material sin la excelencia moral y espiritual”. Otro ilustre puertorriqueño dijo: “La razón no grita, la razón convence”. Gracias don Luis Muñoz Marín, gracias don Luis A. Ferré.

Soy Carmen Zoraida Claudio, hija de un hombre y una mujer, esposa, madre de una mujer y un hombre, y abuela de nietos y nietas. Soy un ser humano y exijo respeto para mí porque me exijo respeto para los demás, hombres y mujeres.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 18 de febrero de 2021 13

Las reposesiones de vehículos de motor Por: Lcda. Lisandra Rodríguez Moreno La situación económica que atraviesa el país afecta a muchas personas en cuanto a cumplir con sus obligaciones financieras.

Una de las deudas que tienen la mayoría de las personas, son los préstamos de automóvil. El no cumplir debidamente con la mensualidad de su vehículo podría tener la consecuencia de que pierda el mismo.

Cuando se compra un carro, se hace un contrato de financiamiento con una institución financiera y dicha institución conserva derechos sobre el vehículo hasta el saldo del mismo. Los mismos están establecidos en el contrato y se debe establecer lo que constituye un incumplimiento de pago. Ello puede llevar a la reposesión del vehículo.

Una vez se incumple con el pago, el acreedor puede recuperar el vehículo. La protección que brinda el Código Civil sobre el vehículo de motor, si es utilizado para trabajar, no aplica contra el acreedor del préstamo del vehículo.

Una vez el acreedor recupera el vehículo, procederá a vender el mismo y se apli-

cará el producto de la venta a la deuda.

Como regla general, la deuda es mayor al producto de la venta, quedando una diferencia y el deudor seguirá siendo responsable de esa deficiencia.

Si usted tiene atrasos en las mensualidades del préstamo de su vehículo o no puede realizar los pagos del mismo, se puede evaluar si cualifica para una quiebra bajo el Capítulo 13, que es una reorganización de sus finanzas. Bajo ese capítulo se pueden incluir todas sus deudas e incluir los atrasos del préstamos del carro o el balance adeudado en su totalidad. El plan de pago que se haga bajo esta reorganización financiera a través de la quiebra dependerá de la capacidad financiera que tenga.

Al momento de presentar una petición de quiebra, si su vehículo fue recuperado por el acreedor podrá recuperar el mismo, si todavía el acreedor tiene el mismo. El acreedor no está obligado a devolverle el carro de inmediato, si todavía tiene el mismo en su posesión. En una decisión reciente del Tribunal Supremo de los Estados Unidos, se determinó que el acreedor del

vehículo no tiene la obligación de devolver el vehículo rápidamente y puede estar un tiempo sin su carro luego de haber presentada la petición de quiebra.

La alternativa de una petición bajo el Capítulo 7 de la Ley de Quiebras es posible si el préstamo del vehículo está al día.

De esta manera podrá retener el vehículo, mientras sus demás deudas entran al proceso de quiebra y se liberaran sus ingresos para continuar pagando el vehículo de motor al corriente.

Por lo difícil que se puede convertir el proceso de recuperar el vehículo, a raíz de la decisión judicial reciente, no debe esperar a buscar asesoramiento cuando la reposesión en inminente. Tan pronto se encuentre con la situación económica comprometida, debe asesorarse para buscar alternativas viables y tomar sus decisiones de una manera informada. Si decide no recuperar el carro, la deficiencia que surja en el préstamo del automóvil, no se la podrán cobrar si se presenta la petición de quiebra.

La información brindada en este artículo

es una orientación general y no debe ser considerada como una consulta legal específica. Para una consulta personalizada, se pueden comunicar a la oficinas del Estudio Legal Rodríguez Moreno, al 787-6035199, o visite nuestra página web: www. estudiolegal-pr.com.

FUNCIONES NOTARIALES ESENCIALES EN TIEMPOS DEL CORONAVIRUS El Tribunal Supremo de Puerto Rico (TSPR) ha decretado que los NOTARIOS son personal esencial durante la emergencia de la pandemia del Coronavirus.

• garciacruzlaw@gmail.com •

Los NOTARIOS podrán PREPARAR Y OTORGAR •Testamentos •Poderes generales, específicos y duraderos •Declaraciones de última voluntad •Declaraciones de tratamiento médico •Autorización de viaje de menores

Consultas Telefónicas al

787-385-4231

14 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 18 de febrero de 2021

Inmuebles de valor histórico en Caguas

El Día de los Presidentes

Día de San Valentín, buenos recuerdos.

Las realidades de los pueblos se pueden esconder, falsear y tergiversar pero jamás se borran de la memoria de los pueblos.

De una forma u otra se transmiten a través de la memoria oral o de escritos inconexos que estudiosos se dan a la tarea de unir e interpretar para que de alguna manera se tenga un panorama del por qué de mucha Por: Juan David Hernández de la conducta que se manifiesLeón, PhD c. ta en el presente. Existen muchas formas de conocer estos elementos. Entre muchos otros podemos mencionar la música, los deportes, las artes plásticas, cuentos, dramas y tertulias formales e informales. No podemos dejar fuera de la ecuación a los archivos históricos municipales, generales y de las distintas instituciones públicas y privadas, como tampoco las fotografías, las discografía, filmotecas y bibliotecas porque éstas tienen un cúmulo de información que son indispensables para la investigación de la realidad.

Caguas desde los comienzos de la historia de España en la Isla se ha distinguido por funcionar distinto a las metrópolis en Puerto Rico. Aún los movimientos políticos como la independencia, el autonomismo y la anexión, en el caso de Caguas corrieron por carriles distintos. A manera de ejemplo podemos mencionar a personas que trabajaron para administraciones que no eran independentistas, sin embargo estuvieron dispuestos a arriesgar su vida por mantener el derecho de los nacionalistas a llevar a cabo una actividad de desafío en la Plaza Santiago R. Palmer de Caguas. Tenemos que reconocer a Doña Amalia H. Mangual y Don Julio Aldrich. Este último terminó en el Partido Nacionalista después del 1940.

De otra parte tenemos que los autonomistas tienen en la ciudad una trayectoria que ha impactado a toda la Isla. A fines del siglo XIX, la tendencia Muñocista de la autonomía se dictaba desde Caguas. La reunión del Consejo Administrativo del Partido Autonomista para establecer los acuerdos del Pacto Sagasta – Muñoz, el cual le dio la autonomía a Puerto Rico en el 1897, se llevó a cabo en Caguas. Cuando hubo contradicciones irreconciliables entre los anexionistas republicanos y los autonomistas se llevaron a cabo acciones violentas por parte de las “turbas” de Mauleón y los elementos más recalcitrantes del Partido Republicano. Los mismos le quemaron el periódico La Democracia a Muñoz Rivera y amenazaron de muerte a la familia del líder. Ante esta situación los cosecheros de tabaco y caña de la ciudad se unieron y trajeron a Caguas a la familia de Muñoz, le consiguieron un local para reinstalar el periódico y a la familia.

A raíz de esta confrontación, el Partido Federal Americano, presidido por parte de Luis Muñoz Rivera decidió no participar en las elecciones del 1900. La reunión para que no se participara en esas elecciones se llevó a cabo en la casa de D. Santiago Rosario.

Tenemos entonces que los inmuebles que quedan: en la calle José Gautier Benítez esquina Manuel Jiménez Sicardó (Joe & Davis) vivió Luis Muñoz Marín, en la esquina de la calle Manuel Jiménez Sicardó y Baldorioty de Castro, se llevó a cabo la primera abstención electoral bajo el gobierno de EUA; en la calle Dr. Ramón Emeterio Betances esquina Baldorioty (frente a la plaza) se llevaron a cabo los acuerdos entre los miembros del Partido Autonomista Puertorriqueño. Es deber de todos preservarlos porque aunque no compartamos la ideología es parte integral de nuestra historia de pueblo y de país. . .continuaremos.

Puerto Rico se caracterizaba por ser uno de los países con más días feriados en el mundo. Por años se ha estudiado y comentado el impacto de este asunto en el desarrollo económico del país.

Muchos ciudadanos desconocen el por qué de cada celebración, su valor o significado histórico y el impacto en la historia del país.

Por nuestra relación con los Estados Unidos, contamos no Por: Myrna L. Carrión Parrilla sólo con aquellas fechas que directamente surgen de importantes momentos de nuestra historia, sino que también adoptamos a aquellas que celebra la nación norteamericana. De ahí que contábamos con un calendario laboral que llamaba la atención a otros países hermanos, por tantos días no trabajados. Localmente se comenzó a evaluar, pues se identificó el asunto como parte de las cosas que limitaban al desarrollo económico y atracción de empresas para ofrecer empleos.

Ya sabemos que para atender este reto, el gobierno hace unos años hizo cambios en los feriados y ahora al sector privado, no le es requerido celebrarlos, cerrando operaciones. Algunos días fueron consolidados, esto para aportar a la necesidad que se identificó, de contar con una mayor cantidad de días laborables. En este asunto es importante recordar, que este cambio no aplicó a todos los empleados públicos, pues las uniones laborales, exigieron al gobierno que se mantuviese como un beneficio, que aquellos días feriados que existían al momento de su negociación laboral, así se les mantuviesen.

En cuanto a los días feriados lo que más me llama la atención es ver, cómo si le preguntas a la gente por qué no hay trabajo, o qué se celebra, casi nadie puede precisar la razón o el por qué es feriado y mucho menos pueden explicar, cómo eso impacta nuestra historia como país. No sé si esto debe a que eran muchos, si es que en las escuelas y hogares muy poco de esto se habla, si es a una falta de interés o si es que la mayoría de esos días no nos son pertinentes, o y si es que nos han llegado como parte de una imposición o negociación parte de una historia que se ha dado, pero que el puertorriqueño de ella ha estado enajenado.

El pasado lunes para algunos era feriado, en honor a George Washington, primer presidente de Estados Unidos. Esta celebración también sirve para homenajear al presidente en ejercicio. El Día del Presidente comenzó como una fiesta no oficial el día de la celebración cumpleaños de George Washington. Se convirtió en feriado federal hasta 1879, cuando el presidente Rutherford B. Hayes lo promulgó como ley y fue catalogado como feriado nacional seis años después. En 1971, el presidente Nixon proclamó un solo día festivo federal, el Día de los Presidentes, a celebrarse el tercer lunes febrero, para honrar a todos los mandatarios pasados de los Estados Unidos de América. En todo el territorio estadounidense grupos patrióticos e históricos organizan eventos y celebraciones y se exhibe la bandera en muchos lugares, incluso en residencias privadas. En las semanas o días previos a esta fecha, son muchas las escuelas que organizan eventos y lecciones para los estudiantes acerca de los presidentes de la nación, en particular, sobre Washington.

Si soñamos con un mejor país, primero que otras cosas, nos debemos ocupar de conocer la historia, para poder decidir si simplemente sin importar qué o por qué tenemos un día feriado, o si entendemos y escogemos qué celebrar y hacia donde vamos.

El almuerzo, riquísimo, lo prepararon nuestra hija Rosana y nieta Eliana. Estuvo ausente el nieto mayor Elio (trabajo) pero se le reservó su asiento y cubiertos. Elio padre, diácono de la iglesia, nos dio la Santa Comunión a mi esposa Lily y a mí para santificar el ambiente familiar.

Nuestro yerno Elio, con su bocina portátil llenó los recuerdos Por: Dr. Francisco Rivera con la música de la Orquesta Lizardi de Rafael Muñoz, máximo exponente musical de los años 40, mis días de adolescencia en la Escuela Superior Gautier Benítez.

La voz del cagüeño José Luis Moneró llenó nuestro hogar interpretando bellos boleros de la época. Elio padre, que me conoce muy bien, siempre llega a nuestra casa con su bocina portátil llenando el ambiente de tangos de Carlos Gardel, música de la Orquesta de Rafael Muñoz y del cuarteto Victoria y su música de Pedro Flores.

Esta vez, Moneró cantó, de Gonzalo Roig: Quiéreme Mucho: quiéreme mucho, dulce amor mío , que amante siempre te adoraré. .Tú con tus besos y tus caricias, mis sufrimientos; Quiéreme Mucho, dulce amor mío, que amante siempre te adoraré. Yo, con tus besos y tus caricias, mis sufrimientos acallaré. Cuando se quiere de veras, como te quiero yo ti, es imposible mi cielo, tan separados vivir... De Rafael Hernández: Muchos Besos: Besos, muchos besos, llanto mucho llanto… Muchos besos: Que he de esperar de ti si nada sientes por mí… Perfume de Gardenia Perfume de gardenia tiene tu boca. Bellísimos destellos en tu mirar… Campanitas de Cristal: Cuando la brisa / de invierno se cuela, por mi ventanita, / oigo sonar, oigo sonar. Como si un ángel / con mano de seda en mis campanitas / tocara un madrigal, un madrigal. Tilín, tilín, tilín, / oye que bonito es el tilín de mis campanitas de cristal. Tilín, tilín, tilán, / campanas que tañen para mí tan dulce canción. Reír, reír, reír, / lindas campanitas de cristal que alegran mis horas de dolor.

Sonar, sonar, sonar, / sólo para mí, sólo para mí campanitas de cristal... De Agustín Lara: Palabras de mujer que yo escuché cerca de ti, junto de ti, muy quedo. Tan quedo como nunca. Las quiero repetir para que tú igual que ayer las digas sollozando. Palabras de mujer…y Amor de mis amores: Amor de mis amores, alma de mi alma, regálame las flores de la esperanza. Permite que ponga toda dulce voz …

Otras canciones escuchadas fueron las del Cuarteto Marcano en el cual ambos autores nuestros de categoría internacional Rafael Hernández y Pedro Flores participaron en algunos momentos en el Cuarteto. Podemos escuchar de Rafael Henández las canciones: Acuérdate de mí, Los Carretero e Inconsolable. De Pedro Flores podemos escuchar en el Cuarteto Marcano las canciones: Amor Perdido, Qué te pasa, Solo por ti, Bajo un palmar…

Yo tuve un sueño feliz, quise hacerlo una canción y la guitarra cogí, Puse todo el corazón. Concentré pensando en ti. Volaron las palomas del milagro y escucha bien lo que escribí… Amor Perdido, si como dicen es cierto que vives dichosa sin mí. No estoy herido. Y por mi madre que no te aborrezco ni guardo rencor.

Junto a vida le doy un aplauso al placer y al amor… Que viva el placer, que viva el amor. Ahora soy libre, quiero a quien me quiera: ¡Que viva el amor..! .---riveralizardi@yahoo.com-----

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 18 de febrero de 2021 15

No hay justicia sin igualdad El pasado 17 de febrero tuve el honor de ser la oradora principal de los actos de conmemoración del natalicio 116to del Padre del Movimiento Estadista Moderno, Luis A. Ferré Aguayo, donde tuve la oportunidad de resaltar su legado humanista y su aportación y obra como gobernante y senador. El evento fue efectuado en el cementerio Las Por: Jenniffer González-Colón Mercedes en Ponce, donde descansan sus restos. Más allá de las características que uno espera de una persona que llega tan lejos como llegó él, entiéndase inteligencia, perseverancia, liderato, entre otros, lo más que me impresionó fue su sentido de justicia, de la dignidad inviolable del ser humano, de la dignidad que merece todo puertorriqueño.

Estoy completamente convencida que ese sentido de justicia lo que subrayó todos los eventos en la vida de Don Luis, fue lo que lo llevó a luchar también por la Estadidad.

Porque como él nos enseñó, no hay justicia sin igualdad, la igualdad que solo puede ser posible bajo la Estadidad.

Por otro lado, me place en informar varias asignaciones en fondos federales que suman $74,749,937 por el Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS) de Estados Unidos, para servicios de cuidado a niños.

El Departamento de Salud y Servicios Humanos de Estados Unidos, a través de la Oficina de Head Start de la Administración de Niños y Familias, asignó varias partidas de fondos bajo el programa de Asistencia por Desastre a Centros Head Start dentro de la categoría de servicios sociales.

Entre los fondos asignados, el Municipio de Bayamón recibirá $1,798,106; el Municipio de Patillas recibirá dos partidas de $11,722,972 y $290,400 y el Municipio de San Juan recibirá $2,299,118. Además, el Centro de Desarrollo Familiar SHS Diócesis de Mayagüez recibirá $12,349,404 y la la Administración para el Cuidado y Desarrollo Integral de la Niñez recibirá $1,946,000.

Por otro lado, dentro de los fondos de HHS para Head Start y Early Head Start, el Municipio de Barceloneta recibirá $17,954,068; el Municipio de Guayama recibirá $12,988,502 y el Municipio de Orocovis recibirá $8,356,546. El Departamento de Salud y Servicios Humanos de Estados Unidos, a través de la Administración de Recursos y Servicios de Salud (HRSA) asignó fondos federales para los Centros 330, que reciben fondos del gobierno federal a través de la sección 330 del Public Health Service Act (PHSA) al solicitarlos al programa de Health Center Cluster, como organismo comunitario que ofrece servicios de atención primaria de salud integrales en áreas donde las barreras económicas o geográficas limitan el acceso a servicios de atención médica asequibles. Como parte de estos fondos, el Municipio de San Juan recibirá $1,104,581 y el Departamento de Salud recibirá $4,806,130.

Dentro de los fondos asignados por HHS por parte de Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades/ CDC-NCIPC National Center for Chronic Diseases Prevention & Health Promotion (DP), el Departamento de Salud de Puerto Rico recibirá $1,080,110 para investigaciones cientificas para el proyecto “Prevention and Control of Chronic Disease and Associated Risk Factors in Puerto Rico”.

Azuzando la memoria En días recientes, miembros de la pasada legislatura del Partido Nuevo Progresista (PNP) criticaban la nueva mayoría de la Cámara de Representantes aduciendo que no se han aprobado medidas durante el primer mes de sesión.

Es importante señalar que sobre 500 proyectos están en proceso de evaluación en esta nueva legislatura para ser aprobados responsablemente, no por descargue, Por: Jesús Santa Rodríguez como era uso y costumbre de la ahora minoría PNP. Cabe recordar que la responsabilidad de enviar proyectos a la Asamblea Legislativa es del gobernador, quien hasta la fecha no ha presentado ni uno a la Comisión de Hacienda, ni ha respondido a nuestras propuestas para trabajar de forma responsable y eficiente el presupuesto del País.

En contraste, este cuerpo legislativo ha llevado a cabo interpelaciones reveladoras sobre cuán preparado está el gobierno para atender la pandemia de forma efectiva y eficiente, y conocer las competencias de la designada secretaria de Educación para diseñar y ejecutar un agenda de reinicio de clases seguro para estudiantes y maestros. Si la pasada legislatura hubiera ejercido sus deberes de investigación cuando tuvo la responsabilidad de hacerlo, con toda seguridad no hubiéramos sufrido muchas de las vicisitudes después de la devastación de los huracanes o la destrucción de nuestras escuelas del sur sin que, a dos años de los terremotos, exista un plan para la evaluación de planteles y su reparación. Tampoco estaríamos dentro de los primeros 50 países con mayor número de muertes por Covid-19. Las prioridades del pasado gobierno y su Legislatura eran otras, y se enfocaron en encaminar contrataciones dirigidas a favorecer amigos y allegados, y el incremento innecesario de gastos públicos.

Examinemos, por ejemplo, gran parte de la legislación aprobada por los cuerpos legislativos presididos por Jenniffer González, Thomas Rivera Schatz y Johnny Méndez. Recordemos que fueron ellos quienes aprobaron la Ley 7 de 2009, que dejó a 30,000 empleados públicos en la calle y trajo repercusiones a nivel de nuestra economía, incluyendo el decaimiento de las finanzas del país y el desangramiento de los sistemas de retiro de los empleados públicos. Tampoco olvidemos la Ley 3 de 2009, que aumentó la deuda pública, comprometió los fondos de COFINA y nos hundió en la ineludible incapacidad de pagar a los acreedores y, con ello, a la aprobación de la Ley Promesa que nos subordinó a las imposiciones de una Junta de Control Fiscal, cuya prioridad es organizar nuestras finanzas para destinar una primera tajada al pago de la deuda, mucha de ella contraída ilegalmente.

Por otro lado, recordemos las empresas Ray Engineers, PSC, y Renewable Power Group, propiedad del amigo de Fortuño, Pedro Ray Chacón, favorecidas por unos $50 millones en contratos para el diseño del malogrado del gasoducto así como la compra de energía renovable. Para entonces, se sabía que su contratación fue un paracaídas que salvó de la insolvencia a Ray Chacón, quien estaba virtualmente en quiebra. Tampoco fue coincidencia que la firma Ballori-Farré facturara sobre $30 millones en solo tres años, en gran parte para publicitar el abortado proyecto Vía Verde, que no contaba con permisos del Cuerpo de Ingenieros de Estados Unidos ni otras agencias federales.

Legislar para quitar poderes y recursos al pueblo, endeudarlo y dejarlo a su suerte para favorecer a los allegados no es un deber legislativo: es impunidad, igual que sobregirar el presupuesto de cualquier cuerpo legislativo o ejecutivo en desafío a nuestra Constitución y al mandato del pueblo. Que no se olvide que hablando para las gradas se azuza la memoria.

Legado histórico de nuestros afrodescendientes Desde sus orígenes, la raza humana ha confrontado actos de barbarie indignos y despreciables como los genocidios guerreristas, el colonialismo, la inquisición, el holocausto, la esclavitud y la segregación racial.

Sin embargo, son alentadores los avances reivindicativos impulsados por líderes y organizaciones mundiales Por: Prof. Luis Dómenech para subsanar las cicatriSepúlveda ces sociales aún latentes en nuestro mundo contemporáneo y la resolución de las Naciones Unidas declarando el “Decenio de los afrodescendientes” (2015-2024. Desde entonces, diversos países han estado celebrado sus propios actos de reconocimiento por la contribución de sus respectivos afrodescendientes.

Así las cosas, nos parece oportuno destacar lo que a nuestro juicio representa lo más elevado del legado histórico de nuestros afrodescendientes. Comienzo destacando a Arturo Alfonso Schomburg, afrodescendiente boricua que a sus 17 años se estableció en Nueva York (1891) donde luchó fervientemente por los derechos y libertades de los afroamericanos y antillanos. Schomburg fundó la Escuela de Estudios Africanos y Afroamericanos la cual lleva su nombre. Su colección histórica ha sido estudiada en múltiples universidades. Sobresalió igualmente en Nueva York la cidreña Pura Belpré, bibliotecaria y narradora de cuentos infantiles hasta su fallecimiento en 1982.

Merecen igual distinción Ramón Emeterio Betances, Pedro Albizu Campos, José Celso Barbosa, Ernesto Ramos Antonini, Marcelo Trujillo, Rafael Cordero, Hermenegildo Ortiz, Rafael Cox Alomar, Ana Irma Rivera Lassén, Luis Rafael Sánchez, Mayra Santos Febres y Juana Colón. Y también músicos, intérpretes y compositores como Rafael Hernández, Pedro Flores, Felipe Rosario Goyco (don Felo), Bobby Capó, Tite Curet Alonso, Tito Enríquez, Cheo Feliciano, Wilkins, Danny Rivera, Davilita, Andy Montañez, Ismael Rivera, Rafael Cortijo, Rafael Ithier, Lito y Cucco Peña, Mon Rivera, Víctor Santos, Ruth Fernández, Lucecita Benítez, Carmen, Delia, Dipiní, Roberto Rohena y Miguel Zenón.

En las comunicaciones y bellas artes sobresalen las actuaciones de Ivonne Solla, Benjamín Torres Gotay, Néstor Duprey, Felipe Gómez, Julio Rivera Saniel, Pedro Rosa Nales, Carmen Belén Richardson, Sylvia Del Villard, Juano Hernández, Otilio Warrington, Rafael José, Modesto Lacén, Jeimy Osorio, Jessica Gaspar, Tego Calderón, Don Omar, Juan Boria, Familia Cepeda, José Campeche, Pablo Marcano, Samuel y Daniel Lind.

Completan nuestro reconocimiento los héroes deportivos Roberto Clemente, Orlando Cepeda, Roberto Alomar, Víctor Pellot, Carlos Delgado, Pancho Coimbre, Canena Márquez, Bernabé Williams, Rubén Gómez, Terín Pizarro, Francisco Lindor, Cosme Beitía, Eugenio Guerra, Freddie Vargas, Raymond Dalmau, Teo Cruz, Johnny Báez, Rubén Rodríguez, Norberto Cruz, Charlie Bermúdez, Rafael Valle, Tito Ortiz, Cachorro Santiago, Tito Trinidad, Wilfredo Benítez, Chegüí Torres, Pedro Ferrer, Arnaldo Bristol, Javier Culson, Conejo García, Amadeo Francis, Julio E. Monagas, Juan Luyanda, Javier Gaspar, Pucho Figueroa, Karla Cortijo, Ivelisse Echevarría y las voleibolistas Aury y Eva Cruz.

Como dijera Ismael Rivera: “Estas son algunas caras lindas de mi Pueblo”.

16 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 18 de febrero de 2021

De luto la salsa y la música caribeña ante la partida de Johnny Pacheco Por: Félix Tomás Miguel Aponte Editorial Semana Salseros y seguidores de la música caribeña en Puerto Rico y a nivel mundial expresaron su consternación ante la partida de uno de sus padres fundadores de este género, Johnny Pacheco, ocurrida el lunes 15 de febrero en la ciudad de Nueva York a la edad de 85 años. Dos días antes fue hospitalizado de urgencia en el Holy Name Medical Center Teaneck, N.J., por síntomas asociados a neumonía, según informó su esposa,María Elena “Cuqui” Pacheco, en su página de Facebook.

Expresiones de duelo, respeto y agradecimiento por importantes figuras y colegas hacia el artista no se hicieron esperar a través de redes sociales y medios noticiosos. Destacados artistas dominicanos como Fernando Villalona y Juan Luis Guerra resaltaron su valioso legado musical a través de sus respectivas cuentas de Facebook.

El grupo colombiano Grupo Niche también rindió tributo al fenecido músico con una foto colgada en su página en dicha red social.

De otro lado, los salseros Rubén Blades, Willie Colón, Marc Anthony, Víctor Manuelle, Gilberto Santa Rosa y Eugenio Pérez; así como los merengueros Johnny Ventura, Sergio Vargas y Eddy Herrera, hasta Olga Tañón y Emilio Estefan, homenajearon a Pacheco con frases como “maestro de maestros”,”arquitecto de la salsa”, “genio creador” y “pionero de la salsa”, entre otras.

Un dato histórico que es importante señalar es que la música y el baile latino tuvieron una fuerte presencia en Nueva York a lo largo del siglo XX, especialmente después de la Segunda Guerra Mundial, aunque todavía no se le conocía como salsa. Inmigrantes de Cuba, Puerto Rico y América Latina en general llevaron diferentes ritmos a dicha ciudad como el mambo, que sonaba los miércoles a la noche en el Palladium Ballroom, un local de baile a pocos metros de donde estaría el Cheetah. (Gerardo Lissardy, BBC, 2021).

Sobre la carrera musical de Johnny Pacheco o “El Padrino de la Salsa”, es importante destacar que el artista, cuyo nombre de pila es Juan Azarías Pacheco Kiniping, nació en Santiago de los Caballeros, República Dominicana, el 25 de marzo de 1935. Fue un músico, flautista, compositor, arreglista, director y productor de música cubana y demás ritmos caribeños como salsa.​Se considera una de las figuras más influyentes de la música latina y caribeña por ser el cofundador, junto con Jerry Masucci, del sello disquero Fania.

Pacheco fue el creador del concepto musical “salsa”, aplicado a los ritmos nacidos en el Caribe antillano de habla hispana, principalmente de Cuba, República Dominicana y Puerto Rico y que tiene su fundamento rítmico y origen -como heredero directo- en la guaracha. Su trayectoria comenzó a finales de los años 50 cuando fue parte del conjunto del pianista Charlie Palmieri.

En 1960 formó su primera orquesta llamada Pacheco y su Charanga, la cual firmó con el sello Alegre Records y vendió más de 100,000 copias de su primer álbum, titulado Pacheco y su Charanga Vol. 1. A partir de entonces y hasta finales de 1963, se convirtió en una estrella de fama internacional realizando giras en los Estados Unidos, Europa, Asia y América Latina. Por otra parte “Pacheco y su Charanga”, fue la primera banda latina en presentarse en Teatro Apollo en 1962 y 1963.

A fines de 1963 creó la disquera Fania Records junto a Jerry Masucci. En 1964, el sello lanzó su primer disco “Cañonazo”, el álbum contaba con Pete “El Conde” Rodríguez como vocalista. En 1968 creó la orquesta Fania All Stars que contó en sus filas con artistas como Larry Harlow, Celia Cruz, Willie Colón, Héctor Lavoe, Ray Barretto entre otros. Como ejecutivo de la compañía, director creativo y productor musical, Pacheco se encargó de lanzar las carreras de muchas estrellas jóvenes que formaban parte de la Fania Records.

Grabó y compuso más de 150 canciones, entre las que se encuentran: “La Dicha Mía”, “Quítate Tú” (Pa’ Ponerme Yo), “Acuyuye”, “El Rey de la Puntualidad”, “El Número Cien” y “Celia y Tito”. También fue fuente de inspiración para

las generaciones más jóvenes, como el rapero Mangu le preguntó a escribir arreglos, coros y tocar la flauta en su álbum “Calle Luna Y Calle Sol”. Todo ello le hizo merecedor de múltiples Discos de Oro. Pacheco también ha producido música para películas. Fue director musical del filme Our Latin Thing, el primero sobre la salsa y su influencia en los latinos de Nueva York. En 1974, trabajó en una segunda película titulada Salsa. Durante la década de los 80’s, escribió las partituras y los temas de las películas Mondo New York y Algo salvaje, en colaboración con David Byrne, líder del grupo neoyorquino Talking Heads. También trabajó con la película The Mambo Kings, lanzada por Warner Brothers.

Ya en las postrimerías de su vida, aún afectado por la enfermedad de Alzheimer, mantuvo su sentido de humor.

Entre la fama y la controversia The Weeknd

El cantante canadiente de música R & B, “The Weeknd” causó sensación en el reciente medio tiempo del LV Super Bowl.

Por: Félix Tomás Miguel Aponte EDITORIAL SEMANA Consagrado a nivel internacional con uno de los álbumes más importantes de 2020 a su haber, y 45 platinos ganados en sencillos y álbumes durante la pasada década hasta deslumbrar el domingo 7 de febrero con su presentación que recreaba un recorrido por la ciudad de Las

Vegas en el espectáculo de medio tiempo del LV Super Bowl, el cantante, compositor y productor canadiense de música R&B The Weeknd trae consigo una interesante trayectoria plagada por la fama y la controversia.

Notorio por sus éxitos como Blinding Lights (el más sonado en la radio puertorriqueña e internacional el pasado año), Heartless y Save Your Tears, incluidos en su último álbum After Hours; así como Call Out My Name, Starboy, The Hills, Can’t Feel My Face y I Feel It Coming, años atrás, el intérprete causó sensación con su cara envuelta en vendas tras una presentación “literalmente explosiva” en los American Music Awards en noviembre, según la revista cibernética Variety.

Por otro lado, el cantante reveló a dicho medio que sus vídeos musicales presentan a un individuo que tuvo una intensa noche de tragos y pelea, hasta convertirse en algo surreal. Aunque no reveló suficientes detalles sobre los mismos, continuó apareciendo con su personaje de chaqueta roja, nariz golpeada y apariencia

trasnochada.

Más allá de su arte y su apariencia extravagante, The Weeknd generó controversia hace varios meses al denunciar corrupción en los premios Grammy.

Nacido en Toronto, Ontario (Canadá), el 16 de febrero de 1990, Abel Makkonen Tesfaye, más conocido por “The Weeknd”, empezó a ganar notoriedad a finales de 2010 cuando subió anónimamente varias canciones a YouTube bajo su nombre artístico. En 2011 lanzó tres cintas con nueve pistas tituladas House of Balloons, Thursday y Echoes of Silence, muy aclamados por la crítica. En 2012, sacó su primer trabajo recopilatorio Trilogy con 30 pistas remasterizadas de sus cintas y tres canciones más. Fue lanzado al mercado por Republic Records y XO. En 2013, editó su álbum debut titulado Kiss Land, con la ayuda de los sencillos Kiss Land y Live For. Su segunda grabación, Beauty Behind The Madness, se volvió en su primer álbum en llegar al número uno en la lista estadounidense

Billboard 200. La misma incluía el sencillo que logró entrar al “top tres” en distintas listas, “Earned It”. Produjo los sencillos número uno The Hills y Can’t Feel My Face.

Estas últimas llegaron juntas a los tres primeros lugares en la lista Billboard Hot R&B Songs, convirtiéndose en el único artista de 2015 en hacerlo. The Weeknd ganó tres Premios Grammy y fue nominado para un Premio de la Academia y nueve Juno Awards. En septiembre de 2016, lanzó su tercer álbum de estudio Starboy, que alcanzó el número uno en el Billboard Hot 100.6​ Su últimos dos discos son My Dear Melancholy (2018) y After Hours (2020).

Sobre su nombre artístico, el intérprete reveló que se inspiró en su deserción escolar, adoptando el nombre “The Weeknd” después de que él y un amigo dejaron la escuela un fin de semana y nunca regresaron, aunque el productor Jeremy Rose afirma que el nombre fue idea suya.

La ortografía se modificó para evitar problemas de patente con la banda canadiense “The Weekend”.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 18 de febrero de 2021 17

Más del 90% población PR sigue protocolos contra COVID-19, según Recinto Ciencias Médicas El estudio poblacional PREPCOVI (Puerto Rico-Evaluación Epidemiológica y Prevención para COVID-19 e Influenza) del Recinto de Ciencias Médicas (RCM) de la Universidad de Puerto Rico (UPR) reveló recientemente que más del 90% de la población local sigue protocolos contra el COVID-19. La investigación, hasta el momento, contó con 1,774 participantes de la Isla.

La mayoría de las personas encuestadas (68.5%) son mujeres. Los participantes oscilan entre los 21 y 92 años de edad y 75 de los 78 municipios de Puerto Rico están representados. Según resultados preliminares, hombres y personas mayores de 65 años tenían más probabilidades de clasificarse como un caso confirmado de COVID-19.

La distribución geográfica de los casos confirmados sugiere números más altos en la región Este de Puerto Rico. Mientras que los casos totales confirmados o probables fueron más altos en la región Noreste. El 4% reportó síntomas de más de 21 días de duración. Ninguno de los casos con COVID-19 indicó recibir servicios de hospitalización, Unidad de Cuidados Intensivos o tratamiento con oxígeno.

Los síntomas más frecuentes reportados

incluyeron la pérdida del olfato (52%), pérdida del gusto (50%) y fiebre (43%). Cabe destacar que los casos confirmados y totales sugieren ser más altos entre personas con diabetes. Mientras, los confirmados fueron más altos entre personas con afecciones respiratorias y el total fue más alto entre personas obesas.

“Necesitamos más datos para establecer asociaciones más certeras entre las comorbilidades y COVID-19. Por tanto, estos deben considerarse descriptivos. Nuestra meta es tener 10,000 participantes mensuales para contar con datos más precisos”, expuso la Dra. Kaumudi Joshipura, investigadora principal y profesora de la Escuela de Medicina Dental RCM. Respecto a la Influenza, el 16.6% de participantes informó realizarse una prueba en los últimos 30 días. De estos, el 7.9% informó dar positivo, lo cual representa al 1.3% de los encuestados. De quienes no se hicieron la prueba, 1.4% cree tener Influenza.

El rango fue de 22 a 75 años; el 40% tenía más de 60 años. La mayoría (58.6%) de los participantes informó vacunarse contra la Influenza en algún momento. Solo el 40.0% se vacunó entre 2019 y 2020 (menos de un

DR.GARY M. DERESH • DRA. FRANCES I. LARIN MEDICINA PREVENTIVA Y CIRUGÍA DEL PIE

PODIATRAS Abierto en Caguas de lunes a viernes 7:00am-1:00pm Para su salud y seguridad traer máscara y guantes

SE ACEPTAN TODOS LOS PLANES MÉDICOS

Caguas 787-745-4695 • Consolidate Medical Plaza Oficina 209

año), el 84.5% de quienes se vacunaron tiene nivel educativo mayor a un diploma de cuarto año.

Sobres los factores de riesgo y preventivos de COVID-19, más del 90% de los participantes informaron mantener una distancia de seis pies (97.3%), lavarse o desinfectarse las manos con frecuencia (99.0%), utilizar la mascarilla la mayor parte del tiempo (98.3%) y evitar espacios públicos (91.3%), hospitales o clínicas (90.9%), y contacto con personas infectadas o alto riesgo (97.9%).

De 226 participantes que respondieron a preguntas sobre su ambiente laboral, el 62.0% estaba actualmente empleado. El 66.4% indicó trabajar cerca de otras personas. Al cuestionario se añadieron preguntas sobre vacunación contra el COVID-19, luego de que las vacunas estuvieron disponibles en Puerto Rico. El 16.8% recibió una o más dosis de la vacuna contra COVID-19.

La mayoría informó vacunarse en un hospital o facilidad médica (47.4%) o centro

de vacunación (31.6%); el 72.2% recibió la vacuna Pfizer y el resto Moderna. De los vacunados, el 38.9% (n=7) informó sufrir efectos secundarios a corto plazo, donde 57.1% de ellos reportó dolor en el lugar de la inyección. El 82.4% indicó estar dispuesto a vacunarse contra el COVID-19, mientras que el 17.7% no está seguro.

De los participantes que no se vacunaron, el 47.1% dijo que calificaba para recibir la vacuna de acuerdo a su edad, salud o criterios laborales. El 23.5% respondió no cualificar aún y el 29.4% no sabía si cualificaba.

Por otro lado, el rector del RCM, Dr. Segundo Rodríguez Quilinchini, quien exhortó a la ciudadanía a participar en este estudio, indicó que podría recibir en su celular un mensaje de texto del (787) 493-9302: “PREPCOVI: UPR y Departamento de Salud te invitan a participar en la encuesta anónima de 5-minutos evaluando el COVID-19 y la Influenza. Pulse aquí para participar…”.

18 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 18 de febrero de 2021

En aumento incidencia de cáncer de cuello uterino

CLINICA DENTAL

Dr. Alberto Costa Bérrios Cirujano Dentista

Ave. Luis Munoz Marín Y#30 Mariolga, Caguas

LUNES A VIERNES 8:30AM A 5:30PM Por cita previa

Tel 787-744-9168

Aceptamos Planes Médicos *Hacemos Plan de Pagos*

Para evaluar la incidencia de cáncer de cuello uterino en Puerto Rico, la Dra. Ana Patricia Ortiz de la Escuela Graduada de Salud Pública del Recinto de Ciencias Médicas (RCM) de la Universidad de Puerto Rico (UPR) anunció hoy los hallazgos del estudio “Incidencia de cáncer de cuello uterino en Puerto Rico, 2001-2017”.

La investigación, publicada recientemente en Jama Oncology Journals, fue realizada en conjunto con los doctores Karen J. Ortiz Ortiz, Vivian Colón López, Guillermo Tortolero Luna, Carlos R. Torres Cintrón, Chi Fang Wu, y Ashish A. Deshmukh.

“Aunque las tendencias nacionales en la incidencia del cáncer de cuello uteri-

no en los Estados Unidos contiguos están bien documentadas, las tendencias recientes en Puerto Rico -que alberga a casi 2 millones de mujeres hispanas o latinas- no están claras. Esto, particularmente entre los grupos de edad y las cohortes de nacimiento que pueden haberse beneficiado de la detección del cáncer de cuello uterino y la vacunación contra el virus del papiloma humano (VPH)”, expuso la doctora Ortiz.

El conjunto de datos analizados del Registro Central de Cáncer de Puerto Rico demuestran que de 2001 a 2017, en Puerto Rico se diagnosticaron 3,510 casos de cáncer de cuello uterino.

La Dra. Ana Ortiz explicó que, “la incidencia de cáncer de cuello uterino en

Puerto Rico aumentó de 9.2% a 13% por cada 100,000 habitantes. En la Isla, se produjo un marcado aumento en la incidencia de cáncer de cuello uterino entre las mujeres menores de 35 años durante el período de 2001 a 2010. La incidencia aumentó rápidamente entre las mujeres de 35 a 64 años. No se produjeron cambios significativos entre las mujeres de 65 años o más. El modelo de cohorte del período de edad demuestra que, en comparación con el grupo de referencia (mujeres nacidas en 1961), el riesgo de cáncer de cuello uterino es más de cuatro veces mayor entre las mujeres nacidas después del 1991”.

Menonita se ilumina de rojo por el Mes del Corazón El Sistema de Salud Menonita iluminó de rojo los edificios de sus facilidades hospitalarias uniéndose así a los esfuerzos de concienciación sobre la importancia de la prevención y el cuidado de las enfermedades cardiovasculares.

“Sabemos que, en Puerto Rico, las enfermedades cardiovasculares son la segunda causa de muerte. Muchas

de estas condiciones pueden prevenirse y controlarse con el tratamiento médico adecuado. Por esto, enfatizamos en la importancia de que los ciudadanos conozcan sobre sus condiciones de salud y las cuiden para mantenerlas en control”, expresó Ricardo Hernández, director ejecutivo del Sistema de Salud Menonita.

Durante el mes de febrero, en apoyo al Mes del Corazón, el Sistema de Salud Menonita está llevando esfuerzos educativos para promover la concientización sobre las condiciones cardiovasculares.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 18 de febrero de 2021 19

Expertos ante el suicidio y la salud mental La Escuela de Medicina San Juan Bautista anuncia la celebración de la Conferencia Anual sobre Salud Mental, Trauma y Prevención del Suicidio, La Función de las Universidades, Escuelas de Medicina y Agencias Comunitarias, a llevarse a cabo de manera virtual este viernes, 26 y sábado, 27 de febrero. Este evento educativo se dirige a brindar a profesionales de la salud herramientas para la prevención de suicidios.

Temas como: “La salud mental y los proveedores de salud mental durante el COVID-19”, “El suicidio y su prevención entre estudiantes universitarios”, “La exploración de traumas en la niñez”, “La colaboración entre instituciones educativas y organizaciones comunitarias para evitar el suicidio” y “El impacto de la aislación social en familias con pérdidas por suicidio”, son algunos asuntos a tratar en este evento. Cuenta con recursos especializados en de la Escuela de Medicina de la Universidad de Texas Rio Grande Valley.

La conferencia, que también reúne a desta-

cados profesionales de la salud como la Dra. Neriluz Maldonado, cuya práctica en la Isla se especializa en manejo de traumas, ansiedad y ataques de pánico, va dirigida a profesionales de la salud, estudiantes y trabajadores sociales, y ofrece 11 horas AMA PARA Categoría1 y 11 horas de Educación Continua. El registro se hace a través de la plataforma Eventbrite.

Para información adicional, favor de comunicarse con la Dra. Eugenia Curet, a través de eugenia.curet@utrgv.edu.

Con Amplio Estacionamiento

¡LUCE UNA NUEVA SONRISA! Cambia tu prótesis dental removible por implantes fijos o dale mayor estabilidad a tu prótesis.

Visita nuestra clínica para una evaluación.

¡Todos los servicios dentales en un mismo lugar!

ACEPTAMOS LA MAYORÍA DE LOS PLANES MÉDICOS

20 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 18 de febrero de 2021

¿Cuál es el papel de China en la lucha global contra la COVID-19?

PRNewswire-¿La pandemia de COVID-19, que afecta a todos los países, ha puesto de relieve la forma en que China aborda un desafío global y su visión de un mundo mejor? Siendo el primero entre los grandes países en contener el virus de manera efectiva y la única economía entre las principales en registrar un crecimiento positivo el año pasado, China ha estado a la vanguardia de la lucha global, convencida de que la COVID-19 no conoce fronteras y no puede ser derrotada sin trabajar en conjunto.

La pandemia impidió que el presidente Xi Jinping viajara al extranjero. Sin embargo, el anterior fue un año atestado de diplomacia para él. Tuvo 87 reuniones virtuales y llamadas telefónicas con líderes extranjeros y jefes de organizaciones internacionales y asistió a 22 eventos bilaterales o multilaterales en modo “diplomacia en la nube”, pidiendo solidaridad y cooperación para hacer frente a la crisis.

China, en particular su provincia central de Hubei y la capital provincial de Wuhan, se han visto muy afectadas por el brote de la COVID-19. Cerca de 90,000 casos confirmados se han reportado en la China continental y más de 4,600 vidas se han perdido; los residentes de las regiones más afectadas han tenido que soportar semanas o incluso meses de confinamientos. Mientras, personas de todo el país han cooperado a pesar de las restricciones de viaje, incluso durante las festividades del Año Nuevo chino. Durante el primer trimestre de 2020, el producto interno bruto (PIB) del país tuvo una contracción interanual del 6.8 %.

Al priorizar la vida y la salud de las personas, China ha reducido en gran medida las vías de transmisión del virus, a pesar de los casos esporádicos que se han presentado durante el invierno. El exitoso control de la epidemia contribuyó a una rápida recuperación económica y a un crecimiento interanual del PIB del 2.3 % para 2020.

Entretanto, China está cumpliendo sus responsabilidades como país importante y lucha hombro a hombro con el resto del mundo contra la amenaza compartida que supone la COVID-19 para la humanidad. “La solidaridad y la cooperación son nuestra arma más poderosa para combatir el virus”, afirmó Xi en un discurso en la inauguración de la 73.ª Asamblea Mundial de la Salud en mayo.

“Esta es la lección fundamental que el mundo ha aprendido tras luchar contra el VIH/SIDA, el ébola, la gripe aviar, la gripe A (H1N1) y otras epidemias importantes. La solidaridad y la cooperación son una forma segura mediante la cual nosotros, los pueblos del mundo, podemos derrotar a este nuevo coronavirus”, comentó por enlace en video.

En sus discursos en la 73.ª Asamblea Mundial de la

GRAN APERTURA

ABC MEDICAL DISTRIBUTORS

CAJA DE PAÑALES

DESDE

$

34.99*

*Tamaño SM, MD, LG Y XLG

CONTAMOS CON TODO TIPO DE EQUIPO Y SUPLIDO MÉDICO, SILLAS DE RUEDAS, SUPLIDO PARA ULCERA, MEDIAS DE COMPRESIÓN Y PRODUCTOS PARA APNEA DEL SUEÑO ENTRE OTROS...DE TODO PARA EL PACIENTE Y PARA EL MÉDICO EN SU OFICINA

!VISÍTANOS!

•Pañales disponibles en 2XL, 3XL Y 4XL, precios varian•

CARR #1 KM 32.8 BAIROA (ANTIGUO DOMINOS PIZZA FRENTE A LA COOPERATIVA ORIENTAL)

787-972-2000 • ABCMDI@ABCMDI.COM

Salud, la Cumbre Extraordinaria China-África sobre solidaridad contra la COVID-19, la 12.ª Cumbre BRICS, la 27.ª Reunión de Líderes Económicos de la APEC y la 15.ª Cumbre de Líderes del G20, Xi prometió repetidamente hacer de las vacunas chinas contra la COVID-19 un “bien público global”, accesible y asequible para personas de todo el mundo.

Además de ayudar a combatir la crisis de salud provocada por la pandemia, China contribuye a la recuperación económica en todo el mundo y a la mejora de la gobernanza global en la era posCOVID-19. Ya desde el mes de marzo, el presidente Xi hizo un llamado a las principales economías del mundo para impulsar la recuperación económica, en tiempos en que el coronavirus se estaba propagando rápidamente por todo el mundo.

Xi resaltó que su país ha implementado completamente la Iniciativa de Suspensión del Servicio de la Deuda (DSSI) del G20, por un monto que excede los $1,300 millones, para alivianar el peso de la deuda a los países pobres.

El G20 puso en marcha la DSSI en abril para apoyar a los países de bajos ingresos en sus necesidades de liquidez inmediata, permitiendo que los pagos de servicio de la deuda de los países más empobrecidos fueran suspendidos desde el 1 de mayo hasta el final de 2020.

Posteriormente, la suspensión de la deuda se prorrogó otros seis meses hasta el 30 de junio de 2021.

“La COVID-19 nos recuerda que la humanidad debe lanzar una revolución verde y actuar con mayor rapidez para crear una forma ecológica de desarrollo y vida”, afirmó en un discurso en el Debate General de la 75.ª sesión de la Asamblea General de las Naciones Unidas.

El mundo está viendo cambios profundos propiciados por la COVID-19. China, mientras enfrenta el desafío a nivel nacional, asume además mayores responsabilidades para hacer del mundo un lugar mejor después de la crisis.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 18 de febrero de 2021 21

Disney California Adventure (Primera parte) La semana pasada le explicamos como en el 1991 los ejecutivos de Disney anunciaban que se comenzaría la construcción de un nuevo parque temático en California. Su nombre, WESTCOT. WESTCOT que sería la versión en el oeste de Epcot. Pues 4 años después la gente de Disney cambia sus planes y cancela la construcción de WESTCOT y se anunciaba hacer un parque temático de California. En el 1998 se comienza la construcción de Disney California Adventure.

Este nuevo parque se localizaría en lo que hasta entonces era el estacionamiento de Disneyland. Recordemos que Disneyland se creó para principios de los años 50 y el parque en sí está rodeado por carreteras estatales, hoteles y restaurantes. Con esto les quiero decir que no cuenta con un terreno tan grande, como el de Disney World en Orlando donde cada parque está rodeado de espacio vacío, por lo que las expansiones son fáciles de hacer.

Pues Disney California Adventure, sería un parque dedicado al estado de California donde se encuentra Disneyland.

Se abrió el 8 de febrero de 2001 como Disney California Adventure, aunque el 28 de mayo de 2010, se anunció que sería renombrado Disney California Adventure Park.

Los ejecutivos de Disney, inicialmente proyectaron grandes cantidades de personas visitando el nuevo parque. Sin embargo, al abrir el mismo con solo unas pocas atracciones, en una preapertura en enero de 2001, llevaron a que los visitantes lanzaran fuertes críticas negativas. Después el parque se abrió oficialmente el 8 de febrero de 2001. Las proyecciones de asistencia de la compañía no se cumplieron. Esto pasó durante mucho tiempo. La gente asistía al parque, pero al salir criticaban adversamente lo que habían visto en el mismo. Esto se convirtió en una mala publicidad para ellos.

De hecho, un artículo de Los Ángeles Times mencionaba, “Los altos funcionarios de Disney reconocen que habrá días en que California Adventure tendrá que rechazar a los clientes, particularmente en las primeras semanas después de la apertura del parque, durante las vacaciones de primavera y nuevamente en el verano”. Sin embargo, la asistencia real ese año fue sustancialmente menor de lo esperado. ¿Razón? Lo que ya les mencioné. Fue el resultado de las críticas negativas de los primeros visitantes, incluyendo la falta de enfoque en el Hollywood Pictures Backlot, uno de los vecindarios del nuevo parque. Por otra parte, la falta de atracciones para los niños, una gran cantidad de atracciones comerciales, una gran cantidad de tiendas y restaurantes en relación con la cantidad de atracciones y tener un tema que se consideró ser redundante, dado que el parque está ubicado en California.

Sucio difícil para el comienzo de un parque temático ¿no?

Pero no se detuvieron al seguir escuchando críticas y pusieron todas las grandes mentes de sus ingenieros a trabajar.

La semana que viene le explicamos el resultado.

Y recuerde visitar nuestra página de internet www.titomunozpr.com y escucharnos los lunes en ME FUI EN UN VIAJE, a la 2:10 de la tarde por Victoria 840 am dentro del programa, Victoria 840 en la tarde. Allí los espero.

Una edición especial de YSC .

“Febrero mes del amor y la amistad, pero también es el mes que nos unió como pueblo al estar por 7 días pegado a nuestros televisores noche tras noche en el sofá o en los asientos disfrutando de la representación BORICUA en la llamada Serie Mundial Latinoaméricana, efectuada en México, donde los Criollos de Caguas y de Puerto Rico se llevaron el Sub Campeonato cayeron en el Juego Final contra el “trabuco” de la República Dominicana.

“Como un regalo a nuestro pueblo criollo, en la edición #19 de YSC encontrará fotos y reseñas de lo que pasó con nuestro equipo cagüeño desde la serie final, el campeonato, la celebración y la

Serie del Caribe”, explicó Juan González editor de la misma.

González, a su vez, quiere resaltar que a partir de esta edición. YSC llegará a más de 50 mil hogares, gracias a las Alianzas Informativas con La Semana y Abones Copy alrededor de todo Puerto Rico, “para que así conozcan mas sobre nuestras aventuras que mes tras mes les presenta YSC la revista”.

Le aseguramos un éxito a esta edición Especial la cuál será una pieza de Colección al Deportista Cagüeño que ama a sus Criollos de Caguas. Busca mas información e nuestras redes sociales Facebook/ Yo Soy Caguas, la revista.

Tu autoestima recibirá el impulso de otros y tendrás una confianza renovada para enfrentar los desafíos diarios. Será una oporAries tunidad para aprender más sobre ti mismo y cómo encajas en tu (marzo 21abril 19) entorno. Muestra tu autenticidad y aprecia a tus admiradores.

Eres increíblemente intuitivo cuando se trata de tu carrera y cómo eres percibido. Puedes ver el progreso logrado, a pesar de los reTauro veses. Actualiza tu currículum y perfiles en línea para que tu crea(abril 20 tividad y sensibilidad brillen al describirse a ti mismo y tus logros. mayo 20) Aléjate de lo cotidiano y embárcate en un viaje de conocimiento: aprende sobre sucesos de otro tiempo, otra cultura o un sistema Géminis de creencias con el que no estás familiarizado. Hay mucho más por (mayo 21 aprender y enriquecer tu mente, ¿por qué pensar en pequeño? junio 20) Este es un momento de calidad para considerar algunas inversiones, entregar las riendas y responsabilidades a expertos que Cáncer harán un buen uso de tu dinero. Así, en lugar de trabajar más duro (junio 21 julio 22) para ganar más dinero, tu dinero trabajará más duro para ti.

La aprobación de otros sobre tu apariencia o estado es menos importante que tu carácter e impacto emocional a quienes te roLeo dean. Trata de ver las cosas desde la perspectiva de otros y sé la (julio 23 persona amable, presente y considerada que eres. agosto 22) Deja esa obsesión con la perfección y comprende que no existe el fracaso, solo los primeros intentos. Los primeros borradores rara Virgo vez son perfectos, así que trata de tomar una de tus ideas pasadas (agosto 23 sept. 22 e intenta darle nueva vida.

Las nuevas relaciones y amistades pueden aumentar en tu vida, pero podría haber ciertos celos entre las personas nuevas y las Libra de siempre. Deja que tu corazón te diga cómo dividir tu tiempo y (sept. 23 atención. No permitas que nadie use sus emociones en tu contra. octubre 22) Hay algunos rasgos que no desearás llevar contigo a medida que creces en la vida. Haz un pacto contigo mismo para eliminar consEscorpio cientemente un hábito dañino que puedes haber heredado de (octubre 23 noviembre 21) alguien cercano a ti y elige un futuro mejor para ti.

Sentirás el deber de proteger a alguien de la verdad, pero en realidad vale la pena contarle la realidad de la situación, por su bien.

Sagitario Tus amistades, familia y allegados apreciarán tu capacidad para (noviembre 22 diciembre 21) ser auténtico y sincero sin dejar de ser amable.

Una pérdida importante puede haberte causado inseguridad, pero las nuevas avenidas de prosperidad y abundancia serán tuCapricornio yas si las busca ahora. Pasa la página y crea un nuevo crecimiento (diciembre 22 enero 19) con las oportunidades que se te brindan ahora.

Si sigues dando vueltas alrededor de todas tus opciones posibles, no tendrás un impacto significativo en ninguna de ellas. Canaliza Acuario ese poder sabiamente y no desperdicies tu energía. Asegúrate de (enero 20 febrero 18) estar tranquilo y realista al hacer compromisos futuros.

Continúa trabajando duro para lograr los sueños que deseas ver manifestados y confía en lo que todavía no puedes ver. Tú mismo Piscis le has puesto la tranquilla a las oportunidades. Da ese paso ne(febrero 19 marzo 20) cesario para abrirles la puerta y verás cómo mejora tu provenir.

www.jorgesantero.net

(787) 317-2636 • (787) 485-0908 Escúchalo todos los viernes a las 7:00 p.m. con Laura Rosado en Fidelity 95.7 FM

“La amistad perfecta es la de los hombres buenos e

iguales en virtud; pues, en la medida en que son buenos, de la misma manera quieren el bien el uno del otro.”

— ­ Aristóteles Filósofo y erudito del período clásico en la antigua Grecia. ( 384 aC - 322 aC)

Por: Félix Tomás Miguel Aponte Cada funeral refleja una vida única, por lo que dos no son iguales. Aunque muchas personas prefieren los servicios tradicionales, ricos en costumbres culturales y religiosas, existe una tendencia a actos memoriales menos formales, con opciones nunca antes disponibles en el pasado.

Los actos memoriales cambian con los tiempos. La pandemia del COVID-19 o coronavirus aceleró algunas tendencias y facilitó la innovación en ciertas áreas. Varias empresas como Dignity cuentan con diversas opciones para honrar al ser querido, en 2021: 1-) Joyería para cremación- Entre otras, brazaletes de plata y de oro de 14 kilates y prendas con cenizas del ser querido. Collares de rosas doradas en corazón y diseños de pluma para pantallas.

Un collar de huellas dactilares hace posible el contacto con el ser querido.

2-) Sepelios “eco-amigables”- Incluyen ataúdes sencillos en madera o en cera, urnas biodegradables, recipientes de madera para esparcir o enterrar las cenizas. Incluso colocarlas en arrecifes o plantarlas en un árbol joven, dentro de una urna eco-amigable.

3-) Planificación o compra en línea- Actualmente casi todo se

10 tendencias en funerales para 2021 compra con sólo un “click” en Internet. Esta demanda se extienda a productos y servicios fúnebres.

4-) Participación activa en el sepelio o cremación del ser querido- Involucrarse en el proceso como bañar y vestir el cadáver, presenciar la incineración o apretar el botón para iniciar el proceso o permitir a la familia enterrar el ataúd o regar tierra en el sepelio.

5-) Consejería y apoyo en línea- Una vez se establece una relación con un consejero o consejera, puede optar por ayuda via mensaje de texto o vídeo.

6-) Plan prepagado- No solamente ahorra dinero. Evita que la familia tome decisiones difíciles en un momento estresante.

7-) Alternativas creativas para la cremación- Copas de cristal o piedras movedizas.

8-) Celebraciones de recordación- Se pueden realizar tiempo después del deceso. Para quienes perdieron sus seres queridos en la pandemia por prohibir reuniones masivas y los protocolos de distanciamiento.

9-) Velatorios “on line”- En redes sociales como Facebook Live

u otras plataformas digitales).

10-) Funerales personalizados- Honrar los detalles que hacían única a esa persona mediante eventos temáticos. Referencia https://www.dignitymemorial.com

24 EDITORIAL SEMANA, INC •

Jueves, 18 de febrero de 2021

PLOMERIA CAGUAS

American PC Exterminating

Refrigeration Service Se reparan: Neveras, Lavadoras, Secadoras y Calentadores.

Instalación • Reparación • Mantenimiento

Inodoros, Lavamanos, Fregaderos, Mezcladoras, Desagues, Llaves de paso, Reguladores de Presión, Cisternas, Ice Makers... Etc.

Cucarachas, Polilla, Comején, Etc...

Caguas

Certificaciones para la A.A.A.

(787) 286-3131 (787) 469-7605

TEL. 787-286-9680 CEL. 787-310-8152

787-318-7675 • 24/7

TRABAJOS GARANTIZADOS

Lic.6172

RIVERA REFRIGERATION SERVICE SE REPARAN:

35%

DE DESCUENTO AL PRESENTAR ANUNCIO.

Neveras, lavadoras, secadoras y calentadores.

Servicio el mismo día Lic. 6172

Tel. 787-286-9680 Cel. 787- 310-8152

UNIVERSAL SOLAR PRODUCTS, INC.

Calentadores Solares • Tanque Stainless Steel

•Purificadores y Suavisadores de Agua •Calentadores para Piscinas DISPONIBLE PLACAS SOLARES Y BATERÍAS TESLA

FINANCIAMIENTO •Bonos desde $300.00 •Aceptamos Tarjetas de Crédito DISPONIBLE

¡Llámanos Hoy!•787-450-4832

(787)923-1959/377-5662

CORTINAS EN ALUMINIO

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 18 de febrero de 2021 25

Si el techo de Su caSa tiene filtracioneS, noSotroS tenemoS la Solución SELLADOS COMERCIAL, INDUSTRIAL & RESIDENCIAL •Aprobación Federal por H.U.D. •Superamos otros productos que se

e Más d de utilizan actualmente en el mercado. •Le economiza energía eléctrica, al s o ñ a bajar las temperaturas del interior de su hogar entre un 30% a un 40%.

45 a i ienc exper •Se puede “utilizar” nuevamente en otra construcción sobre la misma

RobeRto’s residencia, este material elimina hongo y humedad •Precio razonable Roofing Para Información: Tel. 787-955-7504 Conn. inC. SINGLE PLY P.V.C. Estimados a toda la isla

S

ADO

MATERIAL GARANTIZADO DE POR VIDA POR LA ESTIMATIS GR FLEX MEMBRANE •FABRICADO POR DUPONT Contamos con todos los permisos requeridos. No necesita mantenimiento.

EL MASTER DE LOS TECHOS

Perito Eléctricista Colegiado •Certificaciones eléctricas •Trabajos nuevos y reparaciones •Base de contador •Solución de problemas •Plantas eléctricas y transfer switch •Instalacion de equipos y más...

Mejoramos a la competencia en la calidad y confianza.

Aceptamos Visa • Master Card orientación GRATIS Lic. DACO• Seguros

787-790-3765

El mejor precio garantizado!!

Melvin Montañez

787-217-9074

www.masterroofingpr.com

FABRICA DE PUERTAS, VENTANAS Y TORMENTERAS Mejoramos o igualamos cualquier oferta de igual calidad “OFRECE A TU FAMILIA SEGURIDAD”

• Cortinas de lona • Cortinas de alumunio • Toldos • Retractables • Techos Galvanizados • Lavado y Costura

$135*

Ventana Seguridad Lama de 4” •2’x4’

¡Estimados gratis! • 787-988-6113

$550*

Puerta 38”x86”

(Cerradura de Cajuela)

$395*

Puerta Mod. Zaret 38”x84” (Cerradura Básica)

• • • OFERTA VÁLIDA HASTA 28 DE FEBRERO DE 2021 • • •

VISITA NUESTRO SHOWROOM • Carr. 172 Km. 65 Sector La Sierra, lado del Parque de Pelota, Caguas

M Aluminum T Screens, puertas de closet en espejo y tormenteras.

Ventanas y puertas de seguridad

Cel: (787) 231-7880

DE LOS SANTOS ELECTRICAL PERITO ELECTRICISTA

CORTINAS DE INTERIOR Y EXTERIOR

•Residencial •Comercial •Industrial CERTIFICACIONES ELÉCTRICAS

Buscanos en FB e Instagram C&C Vertical Colors

Todo tipo de trabajos eléctricos

787-466-0768

•Roll-Up •Cortinas de Tela •DuoShade •Ripple Fold •Black Out •Canopies •Tormenteras •Tormenteras de Planchas de Acordeón ¡¡¡ESTIMADOS GRATIS!!!

JKL

CONSTRUCTION Y HANDYMAN

•Construccion en General•Remodelaciones •Especialista en Instalacion de Lozas de Vinyl, Marmol y Mosaico •Plafones acusticos, facias y gypson board •Lavado a Presion, Filtraciones de techo, pintura •Jardineria se hacen patios •Todo tipo de Remodelacion.

Contratista Jimmy •787-415-0494•787-900-8863

26 EDITORIAL SEMANA, INC •

Jueves, 18 de febrero de 2021

ATENCIÓN ZÚMBATE A

FLEX P.V.C. ROOFING INC.

El que te quita el dolor de cabeza por la filtración y humedad para siempre.

DOS ESTIMA IS Producto membrana P.V.C, T.P.O. y resistencia a temblor. Buena Garantía.

GRAT Aprobación TU SOLUCIÓN PARA AHORRAR $$$ Federal, HUD y DACO Excelente producto a bajo precio ¡No hay nadie como nosotros!

24/7•Tels. 787-630-3130•451-5403 FRESH

INVERTER

Mantenimiento y reparación de aires acondicionados Se reparan board inverter

939-223-8551

SELLADOS DE TECHOS YRESIDENCIAL LAVADO AY COMERCIAL PRESIÓN

PORTONES ELÉCTRICOS PUERTAS DE GARAJES Especialistas:

Nos especializamos en:

•Sellados de techos con garantía exclusiva •Limpieza profunda de superficies

Tipos de servicios: ¡Llame para estimados!

LIC: CA-17700-CN

Santiago Pressure Wash Tels. 787-673-1500 •787-299-0870 santiagopressurewash

Johnny Santiago • Propietario • jsantiago.pw@gmail.com

.REPARACIÓN .Instalación .Venta

Automatizando su Hogar y Negocio

787-900-6282

AUTOS

¿Cuáles son los “Autos del Año 2021 con Sabor Latino”?

El 2021 se vislumbra como un año de grandes cambios en la industria.

Las automotrices con ejecutivos inteligentes sabrán que ante sí tendrán un mercado como el Hispano más Pode-

roso, que posee el mayor poder adquisitivo de América Latina.

Entre otros “Autos del Año 2021 con Sabor Latino”, se destacan el Hyundai Elantra 2021. El Elantra es un poco más

••La Zona de las Gomas Baratas•• ESPECIALES VÁLIDOS DE 7:00 AM A 5:00 PM*

DIFERENTES MODELOS DE GOMAS EN MARCAS RECONOCIDAS PARA ESCOGER A SU CONVENIENCIA Ciertas restricciones aplican • Ofertas válidas hasta agotar inventario *Super oferta regular

175-70-13 ... $39.97.... $47.99 175-65-14 ... $49.99.... $57.99 165-65-14 ... $48.97.... $56.99 185-60-14 ... $49.97.... $57.99 185-65-14 ... $49.97.... $57.99 195-70-14 ... $58.97.... $67.99 205-75-14 ... $78.97.... $88.99 215-70-14 ... $79.97.... $89.99 225-70-14 ... $104.97 . $127.99 195-55-15 ... $58.97.... $64.99 195-60-15 ... $58.97.... $64.99 185-65-15 ... $58.97 ...$64.99 185-60-15 ... $58.97.... $64.99 175-65-15 ... $58.97.... $64.99 215-70-15 ... $69.97.... $78.99

*Super oferta regular

*Super oferta regular

*Super oferta regular

225-75-15 ... $78.97.... $85.99 235-60-16 ... $88.97 .HT $98.99 225-65-17 ...$88.97 .... $95.00 235-70-15 ... $79.97.... $89.00 245-70-16 ...$94.97 .... $109.99 265-70-17 ...$114.97 .. $128.99 ............................... L+O extero .........................................Dorad 225-40-18 ...$89.97 .... $98.99 235-75-15 ... $84.97.... $95.00 245-75-16 ...$114.97 .. $128.99 225-45-18 ...$92.97 .... $104.99 ................................L+Michelin ........................................Achille 215-35-18 ...$92.97 .... $104.99 265-70-15 ... $139.97 . $149.99 265-70-16 ...$109.97 .. $128.99 255-35-18 ...$119.97 .. $139.99 265-70-15 ... $124.97 . $134.97 .........................................Dorad 235-55-18 ...$114.97 .. $134.99 .......................................Arroyo 205-40-17 ... $64.97.... $74.99 225-40-19 ...$114.97 .. $129.99 205-55-16 ... $62.97.... $69.99 205-50-17 ... $74.97.... $84.99 235-35-19 ...$114.97 .. $134.99 205-60-16 ...$65.97 .... $72.99 205-55-17 ... $84.97.... $94.99 245-40-19 ...$122.97 .. $138.99 205-65-16 ... $69.97.... $78.99 215-45-17 ... $74.97.... $84.99 225-35-20 ...$104.97 .. $114.99 215-60-16 ... $69.97.... $78.99 215-65-17 ...$88.67 .... $98.99 225-30-20 ...$104.97 .. $114.99 215-70-16 ... $79.97.... $88.99 225-45-17 ...$79.97 .... $88.99 225-30-22 ...$124.97 .. $135.99 225-60-16 ... $78.97.... $87.99 .......................................Arroyo *SOLO VÁLIDO CON LA $ .00 235-70-16 ... $89.97.... $94.99 225-60-17 ...$88.97 .... 95 COMPRA DE 4 GOMAS

MONTURA, IVU INCLUIDO • TE REGALAMOS DOS BALANCEOS • ALINEAMIENTO DESDE $25.00

largo y ancho que el modelo anterior y tiene una línea de techo más elegante.

Las líneas de estilo en forma de flecha a lo largo de sus lados, le agregan un distintivo carácter. En el interior, hay más espacio para las piernas y, en la parte trasera, un nuevo diseño del panel de instrumentos con dos pantallas digitales. Colocadas una al lado de la otra, imparten un ambiente de sedán de lujo europeo distintivo.

Asimismo, la SUV Kia Sorento 2021 (Sorento HEV Hybrid) trae más espacio interior que su antecesor. Cuenta con nuevas opciones de tren motriz que incluyen un híbrido y un plug-in.

Kia ha sido un ganador dentro de la comunidad hispana. Hay modelos de Servicio Automotriz JAS Ave. Dr. Goyco Frente a Parque de Bombas en Caguas •Mecánica General •Diagnostico con Scanner

Cambio de Aceite y Filtro

desde

$35.00

Abierto L-V 8:00 AM a 5:00 PM Sábado y Feriados 9:00 AM a 4:00 PM

787-586-0999 •787-234-1806

la marca que se venden como “pan caliente”.

La Pick Up Honda Ridgeline 2021 se caracteriza por su suave conducción, sus innovadoras opciones de almacenamiento y su interior silencioso y cómodo que la hacen destacar en su clase que resalta la rudeza. Su estilo ha ido en contra del aspecto robusto de las preferidas por los hispanos, como la Toyota Tacoma y la Chevrolet Colorado, pero, Honda tuvo la intención de cambiar esa percepción, y le dio un toque distintivo al modelo 2021.

El Ford Mustang Mach-E 2021 es el primer Ford diseñado específicamente como vehículo eléctrico. La automo-

triz del óvalo azul ya vendió la producción del año. Del mismo tamaño que un Ford Escape, el Mustang MachE combina las proporciones típicas de los SUV, con detalles y característicos del típico estilo del Mustang. Su manejo es lo suficientemente bueno, como para que este modelo eléctrico lleve el icónico nombre del auto deportivo.

El deportivo Chevrolet Corvette 2021 ofrece un rendimiento impresionante con velocidad de superdeportivo europeo, toque exótico de motor central, exquisito interior. El Corvette es un verdadero superdeportivo que puede soportar los desplazamientos diarios, y lo lleva con comodidad y velocidad donde sea.

SE COMPRAN AUTOS CHOCADOS O DAÑADOS

787-988-6030

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 18 de febrero de 2021 27

Será virtual la Copa Ruby Camacho Por Jorge L. Pérez Por una razón u otra, siempre fuera de su control, el Torneo de CampeonesCopa Ruby Camacho, el prestigioso torneo anual de karate, ha tenido que reinventarse varias veces en los últimos años, y ahora, para su edición 26, estará registrando su reinvención más abarcadora.

“El torneo va a seguir, pero esta vez lo vamos a hacer de una manera virtual”, dijo CamaRuby cho, de 49 años, el Camacho destacado competidirige la dor y maestro de karate Escuela que en 2010 fue exalde Artes Marciales tado al Pabellón de la que lleva Fama del Deporte Casu nombre. güeño.

“Lo vamos a hacer en la propia academia -localizada ahora frente a la Placita de la Juventud, en Caguas-, el segundo domingo de marzo (el día 14), y lo vamos a transmitir por la página de Facebook de la academia en Facebook (Escuela de Artes Marciales Ruby Camacho)”.

“Solo estarán, presenciales, los atletas, sus ‘coaches’ y, naturalmente, los oficiales”.

Al contrario de años anteriores, cuando vinieron atletas de distintos clubes internacionales y llegaron a competir hasta 700 atletas, esta vez todos los competidores serán de Puerto Rico, debido, también, a las restricciones que impone la pandemia del coronavirus.

“Solo se competirá en cinturón negro y solo serán 20 atletas y

Será la edición 26 de la competencia organizada por el gran maestro Ruby Camacho.

10 peleas”, dijo, “pero se competirá desde las 8:00 a.m. hasta las 8:00 p.m. porque solo se competirá en un ring y las peleas son largas”.

Las primeras 22 competencias anuales del evento se celebraron en el coliseo Héctor Solá Bezares, el cual, naturalmente, quedó seriamente averiado por el paso del huracán María en septiembre de 2017.

Así, el evento, originado en los años ochenta, se celebró en 2018 en Tampa, el de 2019 fue en Juncos y el de 2020, celebrado en febrero del año pasado, en un regreso a Caguas y, en cierto modo, a la normalidad, en el coliseo Roger L. Mendoza.

Al mismo tiempo, Camacho perdió por el huracán la instalación original de su academia, donde llegó a tener una matrícula de más de 300 estudiantes, que estaba en la carretera 183.

Hace año y medio abrió la instalación en su ubicación actual, “y nos iba a muy bien antes del covid-19”.

La pandemia ha provocado no solo una baja en la matrícula,

que es ahora de unos 30 estudiantes, sino, también, que las clases sean “muy irregulares: de karate, una vez a la semana”.

Pero tanto la academia como la Copa han contado siempre con el respaldo del municipio cagüeño e incluso la asistencia del alcalde William Miranda Torres, hasta cuando el mismo se celebró en Juncos.

Las figuras más sobresalientes del evento de 2020, en el que hubo sobre 500 competidores, fueron Ramón Fernández (gran campeón formas), Diana Martínez (gran campeón kata femenino), Miguel Quiñones, Jr. (gran campeón combate) y Jonás Núñez (campeón de la categoría master division).

La escuela de mayor asistencia ‘overall’ fue la de San Sebastián del Pepino de Luis Lebrón.

La de mayor asistencia del suroeste, la de Ponce, del profesor Ayala.

De la central, Kioday Ryu, de Cidra, del profesor Jovan Medina.

El evento fue dedicado a Tony Pabón y Marcos Delgado.

Senadora Wandy Soto felicita a joven cagüeño Campeón Nacional Ajedrez La senadora del Distrito de Humacao, Wandy Soto Tolentino hizo entrega de una Moción de Felicitación al joven cagueño Edwin G. Díaz Montes, quien se convirtió en el Campeón Nacional de Ajedrez 2020.

“Me enorgullece reconocer a jóvenes comprometidos que ponen en alto el nombre de Puerto Rico, demostrando su gran talento, habilidad y destreza en el deporte, como lo es el ajedrez. El talento de jóvenes como Edwin marcan la diferencia en la historia de Puerto Rico, por lo que reconocemos el esfuerzo realizado para alcanzar este significativo logro”, expresó la senadora novoprogresista.

La emotiva actividad se llevó a cabo en la

oficina legislativa de Soto Tolentino, donde se exaltó la dedicación, compromiso y perseverancia de Edwin. Esta ocasión dio pie a que su esfuerzo sea fuente de inspiración para todos y que otros puedan emular el mismo.

La Federación de Ajedrez de Puerto Rico, afiliada a la International Chess Federation (FIDE), llevó a cabo el pasado mes de diciembre el Campeonato de Puerto Rico 2020 en las facilidades del Museo del Deporte en Guaynabo. El evento contó con la participación de diez jugadores, previamente clasificados de diferentes partes de Puerto Rico, donde Díaz Montes resultó campeón de tan importante evento.

28 EDITORIAL SEMANA, INC •

Jueves, 18 de febrero de 2021