Año 57, Número 3004

Año 57 • Núm. 3005 • Jueves, 25 de febrero de 2021 • Caguas

Arte y Cultura Karol G colabora con Anuel AA y J Balvin con nuevo sencillo “Location” P. 11

Miranda Torres en contacto con su pueblo

Caguas estrena “Alcalde en tu Barrio”

Macromurales dan nueva vida a accesos de Las Piedras

P. 3

P. 3

¿Estarán listas las escuelas de nuestra región para su reapertura?

P. 5

2 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 25 de febrero de 2021

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 25 de febrero de 2021

Alcalde de Caguas estrena iniciativa ‘Alcalde En Tu Barrio’ EDITORIAL SEMANA Tal y como había adelantado en enero pasado a Editorial Semana, el alcalde de Caguas, William Miranda Torres está estrenando su iniciativa Alcalde En Tu Barrio, como parte de sus esfuerzos para darle más apertura al pueblo y tener un contacto directo con los residentes de Caguas. La misma tiene el objetivo de acercar los servicios municipales a las comunidades.

“Alcalde En Tu Barrio es una iniciativa municipal de acercamiento directo a la ciudadanía mediante la cual llevaré los servicios municipales a las comunidades de Caguas mensualmente.

Literalmente llegaremos a las comunidades con una Feria de Servicios. Es una oportunidad para que los ciudadanos lleguen a recibir los servicios y a dialogar conmigo y mi equipo de trabajo sobre sus necesidades e inquietudes”, explicó Miranda Torres.

La primera edición de Alcalde En Tu Barrio comenzó el pasado martes 23 de febrero en el Centro Comunal Caguas Norte, donde se atendieron residentes de esa urbanización, de San Antonio y Villa Blanca.

El itinerario continúa el miércoles, 24 de febrero, en las instalaciones recreo-deportivas Monagas/Millán Clara, para residentes de Condado Moderno, Delgado, Torres de Tokío, Villa Flores, Jardines Pla, Machín, Reparto Aldrich, Villa Flores, Batista, Notre Dame, Portales Reales y Billy Suárez. El jueves, 25 de febrero se mueven a las instalaciones recreo-deportivas de El Verde, para recibir a los residentes de esa urbanización, así como de El Verde Sur, Condominio El Verde, Estancias El Verde, San Alfonso, Myrlena, San Marcos, Santo Domingo, La Granja, Brooklyn, Brisas de San Alfonso, Brisas del Parque I y II, Bunker y JOM Apartments.

El viernes, 26 de febrero le toca el turno a los sectores Jardines de Caguas, Terralinda y Bonneville Gardens así como Bonneville Terrace, en la pista de esta urbanización.

El sábado, 27 de febrero, en el Paseo de las Artes, se atenderán residentes de Barriada Morales, Savarona, Senderos del Roble, Galería Urbana, Quiñones, Paradís, El Campito, Borinquen Apartments y urbanización Borinquen (Urb.) Posteriormente se darán a conocer las fechas y lugares de los barrios que se visitarán con esta iniciativa. Se recomienda a los residentes de la Ciudad de Caguas permanecer atentos a los medios de información y las redes sociales del municipio para conocer las fechas y detalles correspondientes al mes en curso.

Entre los servicios que ofrecerán las diversas secretarías se encuentran: affidavits, permisos, obras públicas, reciclaje y saneamiento, ornato, conservación de edificios, información de proyectos de FEMA, empresarismo, turismo, agronegocios, orientación contributiva y servicios digitales, policía, manejo de emergencias, vivienda, familia, Head Start, Oficina de la Mujer, educación, servicios al ciudadano, cultura, deportes, el programa

Funcionarios municipales atienden las inquietudes de los residentes durante la iniciativa Alcalde en Tu Barrio, en el Centro Comunal Caguas Norte. FOTO: F. TOMÁS MIGUIEL/EDITORIAL SEMANA

3

La misma tiene el objetivo de acercar los servicios municipales a las comunidades, como parte de los esfuerzos del alcalde William Miranda Torres para darle más apertura al pueblo y tener un contacto directo con los residentes de Caguas.

de COVID-19 de Apoyo Positivo Criollo, entre otros.

Además, participarán: la unidad móvil de SANOS (miércoles 24 y sábado 27 de febrero) con servicios de medicina primaria, la Alianza Municipal de Servicios Integrados con su Centro de Gestión Única de ofertas de empleo, preparación de resumés y adiestramiento, y el Banco de Desarrollo Centro Oriental con orientación de préstamos de emergencias y para nuevos negocios.

“Es importante que las personas sepan que se ofrecerán los servicios de forma ordenada y con los protocolos establecidos para prevenir contagios del COVID-19. Por lo que es requerido el uso de mascarilla, distanciamiento físico y desinfección de las manos. Queremos que esta sea un experiencia útil y segura para la gente”, culminó diciendo Miranda Torres.

Inician proyecto de embellecimiento en los accesos de entrada a Las Piedras

Con este proyecto de Macromurales, se pretende inyectar dinamismo y color a las entradas de la ciudad.

EDITORIAL SEMANA El alcalde del Municipio de Las Piedras, Miguel A. “Micky” López Rivera, anunció el comienzo de lo que, según indicó, llenará de vida, color y energía las entradas de la Ciudad Artesanal, denominado como Proyecto de Macromurales.

“Las entradas de nuestra Ciudad Artesanal estarán siendo impactadas a través del novedoso proyecto de macromurales, lo que le inyectará dinamismo y color para el disfrute de los residentes y visitantes”, dijo el Primer Ejecutivo Municipal.

Esta iniciativa dará comienzo en el área del puente que conduce hacia la urbanización de April Gardens, donde el joven arquitecto, Samuel González del Proyecto Pintalto tendrá a cargo

el impresionante despliegue de color que resaltará los accesos a la ciudad. Este esfuerzo es coordinado a través de la Oficina de Cultura y Turismo de Las Piedras, con el propósito de embellecer las áreas comunes.

Desde 2018, Pintalto, con su iniciativa de macromurales, ha contribuido a la creación de espacios únicos alrededor de Puerto Rico para el disfrute de toda la familia, Estos se han convertido en motivo de orgullo para sus respectivos municipios, logrando, además, transformar comunidades desventajadas y estructuras deterioradas mediante la pintura y el arte. Lo que para algunos es una ruina sin futuro alguno, para Pintalto es un colorido pabellón de colores vivos y vibrantes.

Graduado de la Universidad Politécnica en el 2017, González ha dejado, a través de su proyecto Pintalto, una hermosa huella en ciudades como Manatí, Yauco y Aguadilla y desde 2019 en Las Piedras. La propuesta promueve que las comunidades se apoderen de sus espacios, renovándolas a través de coloridos mosaicos.

En diciembre de 2019 el arquitecto convocó a catorce artistas de diferentes pueblos de Puerto Rico a plasmar su estilo en la barriada Rivera de la Ciudad Artesanal, donde llenaron de color unas 35 viviendas. Ahora, para un mayor disfrute del público y como destaque de la hospitalidad pedreña, la iniciativa se mueve a las entradas de la ciudad.

“Han sido cientos y miles de personas las que han visitado (el proyecto de la barriada Rivera). A pesar de los retos y momentos difíciles, el interés de muchos visitantes en conocer de primera mano sobre este lugar se ha mantenido y persistido. Porque así somos los boricuas, sin importar las dificultades que se nos presentan, mantenemos el ánimo y la esperanza para seguir hacia adelante. ¡Gracias a todos los que nos han apoyado!”, indicó Gon-

zález, quien agradeció el apoyo que ha recibido su proyecto de arte urbano. “¡Sin duda nos animan a seguir adelante!” , agregó.

Samuel González, creador del Proyecto Pintalto y la iniciativa de Macromurales.

Como destaque de la hospitalidad pedreña, la iniciativa se mueve a las entradas de la ciudad.

4 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 25 de febrero de 2021

Alcalde de Humacao inaugura cancha bajo techo Residencial Jardines de Oriente de la entrega, en dicho Residencial, de 73 unidades de vivienda. Estas fueron modernizadas a un costo de $1.3 millones, para las cuales contribuyó para que las mismas fueran rehabilitadas.

Alcalde de Humacao anuncia campaña para denunciar vertederos clandestinos

El alcalde de Humacao, Reinaldo “Rey” Vargas, participa junto al secretario del Departamento de la Vivienda, Lcdo. William Rodríguez, y el administrador de Vivienda Pública, Lcdo. Alejandro Salgado.

EDITORIAL SEMANA El alcalde de Humacao, Reinaldo “Rey” Vargas Rodríguez, inauguró junto al secretario del Departamento de la Vivienda, licenciado William Rodríguez, y el administrador de Vivienda Pública, licenciado Alejandro Salgado, las facilidades de la cancha bajo techo del Residencial Jardines de Oriente. Según se informó, la reconstrucción de la cancha bajo techo tuvo un costo de $189 mil.

Vargas Rodríguez indicó que la inauguración de la cancha del Residencial Jardines de Oriente fue una petición de la Asociación de Resi-

dentes del lugar que atendió cuando ocupó la posición de Representante del Distrito 35.

“Hoy es un día muy importante para los residentes del Residencial Jardines de Oriente, ya que estamos haciéndole entrega de unas facilidades recreativas y deportivas nuevas para uso y disfrute de toda la comunidad. Me complace el haber podido ser parte de este logro, por lo que agradezco la confianza que los residentes, que a través de la Asociación de Residentes depositaron en mi para hacer realidad este importante proyecto”, reiteró.

Por otro lado, el Alcalde también participó

El alcalde de Humacao también anunció recientemente el comienzo de una campaña agresiva en contra de los vertederos clandestinos que fueron detectados en varios sectores de dicho municipio. Los mismos se identificaron en: La Fermina, las urbanizaciones Mabú y San Francisco, la carretera 914 y los puentes de extensión Roig, Asturiana y de la carretera 927 Mambiche Prieto.

“Los vertederos clandestinos, propiciados y fomentados por personas inescrupulosas en nuestra ciudad, han causado un sinnúmero de situaciones y problemas para los residentes de diferentes sectores, donde ciudadanos ilegalmente depositan todo tipo de basura”, explicó el Primer Ejecutivo.

A tales efectos, y buscando alternativas para tratar de erradicar esta práctica, Vargas Rodríguez dará comienzo a una campaña de rotulación en varias áreas ya identificadas con las debidas medidas que se estarán tomando.

Estas incluyen la radicación de cargos y multas a todas aquellas personas que irresponsablemente arrojen basura en lugares no permitidos.

De igual manera, hizo un llamado a la ciu-

Nuestra agencia de seguros continua operando via remoto para beneficio de nuestros socios.

Podemos ayudarte a realizar: • Reclamaciones • Transferencias y/o retiros de cuenta IRA • Información o adquisición de seguros

Directorio Legal...............09 Medicina....................14-16 Obituarios.......................22

Vertederos clandestinos detectados en varios sectores de Humacao.

Puedes obtener una cubierta de seguro que puede ayudarte económicamente, si estuvieras hospitalizado o en gastos funebres. ¡TODO DESDE LA COMODIDAD DE SU HOGAR!

Lisette Martínez

Autos..............................18 Clasificados.....................17 Deportes....................22-23

dadanía a que “si ven a alguien depositando basura en lugares prohibidos a que de inmediato notifiquen a las autoridades concernientes ofreciendo número de tablilla del vehículo que esté cometiendo el acto”.

“Es importante la colaboración ciudadana de todos los humacaeños y que denuncien a las personas que arrojen basura en lugares prohibidos. Seremos enfáticos en que se cumplan con las disposiciones de ley sobre el depósito de basura en lugares no permitidos y así lograr eliminar esta irresponsable práctica la cual puede causar situaciones que afecten la salud y seguridad de los ciudadanos”, recalcó el Ejecutivo humacaeño.

Los artes de anuncios confeccionados por esta publicación no podrán ser reproducidos por el anunciante bajo ninguna circunstancia, sin previa autorización de la empresa. Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan, necesariamente, la opinión de EDITORIAL SEMANA, INC. Nos reservamos el derecho a editar toda información antes de ser publicada. La empresa editora no se compromete a devolver originales de fotos u otro material sometido para su posible publicación.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 25 de febrero de 2021 5

Dan toques finales a escuelas para primera fase de reapertura este lunes EDITORIAL SEMANA A pocos días para la primera fase de reapertura o regreso a clases presenciales en el sistema público de enseñanza, el Departamento de Educación continuaba con los preparativos para iniciar los trabajos en las escuelas a tiempo para este lunes, 1ro. de marzo. Documentos de esta agencia revelan que 187 escuelas están listas para esta fase. De las mismas, 28 están en la región de Caguas, y 37 en la de Humacao.

Entre las escuelas que aparecen incluidas en esta primera fase se encuentran las elementales Abelardo Díaz Morales, Pedro Millán Rivera, Jesus T. Piñero y Paula Mojica en Caguas; la Segunda Unidad (SU) Eugenio María De Hostos, en Cayey; la elemental Violeta Reyes Perez y la Jesus T. Piñero (todos los niveles) en Cidra, la SU Josefina Sitiriche y las elementales Margarita Rivera de Janer y Villa Marina en Gurabo; la Elemental Luis Muñoz Marín y la SU Carmen D Ortiz Ortiz (Sumidero) en Aguas Buenas, la Violeta Reyes Pérez en Cidra; la elemental Luis Muñoz Rivera, la Jorge Rosario del Valle (todos los niveles) y la secundaria Antonio Fernós Isern en San Lorenzo.

Asimismo figuran en la lista de esta primera fase la elemental Alfonso Díaz Lebrón en Juncos, la elemental Luis Muñoz Rivera y la secundaria Ramón Power y Giralt en Las Piedras; las elementales Braulio Ayala Perez , Carmen Pilar Santos , Antonio Rosa Guzman (Nueva) Y Lidia

Fiol Scarano, la Avelino Peña Reyes (todos los niveles), intermedia Juan Ponce de León y las secundarias Petra Mercado Bougart y Ana Roqué de Duprey en Humacao.

La reapertura, pautada para este lunes, 1ro. de marzo, no ha estado exenta de críticas, mayormente por el inminente contagio de coronavirus que representa, pese a las medidas que se han informado.

La secretaria designada de Educación, Elba Aponte Santos señaló que “lo que se busca es que las escuelas tengan estaciones para tomar la temperatura, que cuenten con materiales como

‘desinfectante de manos’ y mascarillas, y que estén registrados en el portal del Departamento de Salud, que han hecho la logística en cuanto al número de alumnos que habrá por clase y ha separado la facultad, entre otros asuntos ”.

En relación a la toma de temperatura, especificó que se instalaron 236 termómetros adicionales a los ya existentes”, agregó la secretaria de Educación designada. “Esto es parte de las iniciativas que estamos tomando. Estamos siguiendo todo lo que está en el protocolo, establecido por el Departamento de Salud ”.

Sobre las mascarillas, indicó que se seguirá la

La Escuela Elemental Abelardo Díaz Morales, en Santa Elvira, Caguas, es uno de los planteles incluídos en la primera fase de reapertura del Departamento de Educación.

disposición establecida por el Departamento de Salud, de que se utilicen las de tipo quirúrgico.

“También habían hecho una donación [de máscarillas] a las escuelas, también hechas de tela, en caso de un incidente mayor”, dijo. “Pero vamos a facilitar para que también tengan mascarillas quirúrgicas. Los estudiantes que van a las escuelas deben usar su mascarilla quirúrgica.

También los maestros.

En cuanto a los contagios, señaló que el protocolo establece que cuando dos casos en un salón, se cierra ese salon, eso todo de la mano del Departamento de Salud y lo dice el protocolo dos casos se cerraría el salón. Indicó que como parte de las medidas preventivas se estará redoblando las funciones de los conserjes para que tengan más recursos, particularmente para los baños, para poder tener una limpieza más rigurosa de los mismos.

“Estamos contratando personal adicional. En esta fase estamos activando recursos adicionales a través de lo que siempre se ha hecho, una contratación especial con empresas privadas”.

Respecto a la ventilación, la designada secretaria de Educación dijo que “lo que queremos de preferencia es que haya ventilación, que tengamos las ventanas abiertas, de preferencia, pero categóricamente decimos que no tendrán, si el calor empeora, ningún aire acondicionado que pueden recibir adicionalmente, porque no lo hemos establecido categóricamente ”.

6 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 25 de febrero de 2021

Municipio de Gurabo coloca cámaras de seguridad en distintos sectores de la ciudad EDITORIAL SEMANA El Municipio de Gurabo inició un proyecto de monitoreo virtual que provee vigilancia preventiva a través de 40 cámaras de seguridad en las diferentes entradas al municipio y múltiples intersecciones. La iniciativa tiene como finalidad fomentar el cumplimiento de las leyes y proveer una mayor seguridad a la ciudadanía.

“El principal propósito de los sistemas de vídeo vigilancia en las calles es disuadir la actividad criminal y el comportamiento social inapropiado. Además, de ser una herramienta útil para determinar o adjudicar faltas cometidas”, explicó la alcaldesa de la Ciudad de las Escaleras, Rosachely Rivera Santana.

La ejecutiva municipal informó que la instalación del sistema conlleva la inversión de cerca de $37 mil cada año fiscal. Añadió que este sistema de vigilancia está a cargo de una empresa local con vasta experiencia en la prestación de servicios de seguridad presencial y virtual.

Los sistemas de vídeo vigilancia en puntos de congestión comunes en calles y arterias principales han demostrado ser exitosos en grandes ciudades, donde se han convertido en una valiosa herramienta para evitar accidentes, detectar infracciones

de tránsito, prevenir la delincuencia y adelantar investigaciones criminales. La cámara que podría captar un asalto también podría registrar detenciones policiales de ciudadanos, lo que a su vez promueve un mejor diligenciamiento por parte de las autoridades a la hora de hacer cumplir las leyes. En las vías públicas puede fomentar hábitos de conducción seguros y desalentar las infracciones de tránsito. A su vez, las imágenes captadas por estas cámaras pueden registrar patrones de tráfico para estudio y observación, para el desarrollo y la construcción de carreteras en el futuro.

Investigaciones han comprobado que pueden ayudar a atrapar a algunos delincuentes callejeros y disuadir a otros. La evidencia en video puede a su vez disminuir el riesgo de que la persona equivocada sea arrestada. Estas cámaras son efectivas como método disuasorio, especialmente para disminuir el número de violaciones más peligrosas en los semáforos, que ocurren 1.5 segundos después de que la luz cambie a rojo. Pasarse los semáforos en rojo es una preocupación de seguridad seria para conductores expertos y adolescentes. En el 2017, 132,890 personas murieron o fueron lesionadas en Estados Unidos por choques relacionados con pasarse el semáforo en rojo.

“La seguridad es un asunto de prioridad para nuestra admi-

Se informó que el principal propósito de los sistemas de vídeo vigilancia en las calles es disuadir la actividad criminal y el comportamiento social inapropiado.

nistración, por eso hemos estado creando iniciativas y tomando acciones para garantizar la paz y tranquilidad en nuestro pueblo, mediante la vigilancia, prevención de actos delictivos y orientación ciudadana. Estos esfuerzos que anunciamos hoy se unen a los que ya realizan la policía municipal y los guardias auxiliares.

También invertimos sobre $100 mil en equipo para el área de seguridad y trabajamos en coordinación con el gobierno estatal en la reactivación del Código de Orden Público”, agregó la alcaldesa

WMT y alcaldes en acuerdos con Gobernador para descentralización servicios

Tras acuerdo con el Gobernador durante una reunión con miembros de la Federación de Alcaldes y Asociación de Alcaldes, los municipios recibirán fondos adicionales para manejar la pandemia.

EDITORIAL SEMANA El alcalde de Caguas, William Miranda Torres, se mostró complacido con el resultado de una reunión del gobernador, Pedro Pierluisi, con miembros de la Federación de Alcaldes y la Asociación de Alcaldes donde se acordó que se destinarán $100 millones adicionales del Coronavirus Relief Fund para el manejo de la pandemia. Se repartirá un millón de dólares a cada pueblo y los restantes $22 millones se distribuirán a los municipios con mayor necesidad.

Además, se llegó al entendido de la necesidad de impulsar la descentralización con el fin de agilizar los servicios a la ciudadanía.

Para ello se firmó un acuerdo para crear un comité que someterá, con el aval de la Asociación y Federación de Alcaldes, las competencias del gobierno central a ser transferidas, con los respectivos fondos, a los municipios.

De otra parte, el Primer Ejecutivo cagüeño reiteró que “se hizo el compromiso de hacer las gestiones pertinentes para liberar a los municipios de la aportación al plan de salud

Jessica Ortiz ¡AHORA TRABAJANDO PARA TI!

Lunes a Viernes 9:00 am-5:00 pm

del gobierno central”.

“La reunión fue productiva. Pero esta administración está comenzando y esperamos que a medida que transcurra el tiempo y los jefes de agencia sean confirmados se puedan ir estrechando lazos de colaboración adicionales. Esperamos contar siempre con el respaldo del gobernador Pierluisi ya que los municipios han demostrado que tienen la capacidad de responder ante los escenarios adversos que se han dado. La historia lo confirma”, expresó Miranda Torres.

“REPRESENTANTE DE CASOS DE INCAPACIDAD DE SEGURO SOCIAL” Ex-empleada del Programa de Incapacidad

PO Box 9090 Humacao, PR 00792 • Calle Flor Gerena #51 Altos Ofic. 3 Humacao, PR 00791

Tel .787.850.1555 • Fax: 787.285.6189 • Email: jessicaortiz29@yahoo.com

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 25 de febrero de 2021

Gobernador defiende determinación auditoría a la deuda pese a expresiones JSF

El gobernador Pedro R. Pierluisi Urrutia defendió ante los medios su determinación de que la Oficina del Contralor audite la deuda.

Además, instó a la misma a “cumplir con su deber”.

tendría como Gobernador. “Los que tomaron las decisiones y tuvieron participación directa en el asunto serían los que tienen que explicar la razón de su proceder”, añadió.

Las reacciones del Gobernador se produjeron luego de que el martes 23 de febrero, el presidente de la Junta de Control Fiscal (JCF), David Skeel, aseguró que el ente federal creado bajo la Ley PROMESA “ya realizó todo lo que se podía haber llevado a cabo en una auditoría de la deuda”.

Días antes, la Comisión Ciudadana para la Auditoría Integral del Crédito Público expresó su preocupación sobre la Resolución de la Cámara 63, que busca delegar en la Oficina de la Contralora la auditoría de la deuda pública.

Específicamente, el contable, catedrático de la Universidad de Puerto Rico e integrante de la Comisión, José González Taboada, enfatizó que la Oficina “no cuenta con las herramientas para hacer una auditoría forense de la deuda, como se necesita, porque su experiencia ha sido con auditorías de cumplimiento”.

González Taboada subrayó, además, que la actual Contralora, Yesmín Valdivieso, se ha expresado en contra y rehusado constantemente a realizar una auditoría de la deuda por más de cinco años”. Mientras, la abogada y profesora de derecho, Lcda. Nylca Muñoz, añadió que “existe conflicto de interés con el Departamento de Justicia, a quién la medida le asigna tareas de apoyo técnico en la auditoría”.

Los integrantes de la Comisión también cuestionaron que la medida “no incluya un lenguaje que clasifique como pública toda la información relacionada a esta auditoría, y que no cuente con mecanismos de transparencia y participación ciudadana en el proceso de auditoría”.

Otra deficiencia que señalan del proyecto de Resolución es “el escaso presupuesto que se asigna para auditar 70 años de deuda con sólo 1 millón, cuando la Comisión creada por Ley tenía un presupuesto de 5 millones en gastos y la Junta le pagó a Kobre & Kim 16 millones de dólares por estudiar apenas un puñado de emisiones”.

solicitaron y se beneficiaron.

Miles de personas como tú se han beneficiado de los diversos programas CDBG-DR del Departamento de la Vivienda. Los fondos están aquí para ayudarte y levantar a Puerto Rico.

Aida Ortiz - Programa R3 Familia Santiago - Programa HBA Carmen Cruz - Programa R3 Cecilio Morales - Programa Title Clearance Carlos Durán - Programa HBA Familia Rivera - Programa R3 Proyecto Gautier Benítez - Programa LIHTC Finca Dos Ríos - Programa SBF Doña Tomasa - Programa Title Clearance Bright Beginnings - Programa SBF Dulce Frappé - Programa SBF Familia Rodríguez - Programa R3

www.cdbg-dr.pr.gov 1-833-234-2324 l TTY 787-522-5950 S CDBG DO N

R D

FO

Por: Félix Tomás Miguel Aponte Editorial Semana En una conferencia de prensa celebrada el miércoles 24 de febrero, el gobernador, Pedro Rafael Pierluisi Urrutia, defendió su determinación a que la Oficina del Contralor de Puerto Rico realice una auditoría a la deuda de Puerto Rico. Ello, a pesar de que la Junta de Control Fiscal (JCF), ve innecesaria esa tarea.

“Tienen que caer en cuenta que la Oficina del Contralor tiene un rol importante en nuestro sistema de gobierno. Es a esa oficina que le corresponde pasar revista sobre todas las acciones de los altos funcionarios del gobierno, todas sus determinaciones. Es a esa oficina que le corresponde hacer hallazgos cuando hay cualquier posible irregularidad, hacer recomendaciones y referidos”, declaró Pierluisi Urrutia a la prensa del País.

El Primer Mandatario, a la vez, instó a la mencionada oficina a que cumpla con su deber, “porque, a fin de cuentas, estamos hablando de unas emisiones enormes que terminaron causando un proceso de quiebra que es vergonzoso”, añadió. Señaló que, tras el proceso de auditoría, “el pueblo va a tener el beneficio de sus hallazgos, recomendaciones y señalamientos y eso va a quedar así para la historia”.

Pierluisi Urrutia aseguró que no tuvo un rol en torno a las emisiones, por ejemplo, cuando fungió como comisionado residente bajo la administración de Luis Guillermo Fortuño Burset.

Asimismo, negó tener un rol en las emisiones del gobierno de Puerto Rico, aunque aceptó lo

DEPARTAMENTO DE LA

VIVIENDA

7

8 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 25 de febrero de 2021

Sistemas Municipales de Rastreo de COVID-19 cooperarán en apertura escuelas EDITORIAL SEMANA El presidente de la Asociación de Alcaldes de Puerto Rico, licenciado Luis Javier Hernández Ortiz, anunció recientemente a medios de comunicación del País que luego de un análisis sobre el proceso de apertura de las escuelas, donde participó la epidemióloga Fabiola Cruz, se determinó que los Sistemas Municipales de Rastreo de Covid-19 cooperarán en el mismo. En esa ocasión, se fiscalizará el fiel cumplimiento de las disposiciones de salubridad.

“Luego de recibir el Protocolo del Depar-

tamento de Salud, que indica que serán los epidemiólogos municipales los que trabajarán en el cumplimiento estricto de dichas disposiciones, sea en marzo o en agosto, vamos a provocar las reuniones de coordinación. Nuestro llamado es a la integración de los trabajos, de manera organizada y responsable”, indicó Hernández Ortiz en una declaración escrita.

El líder de los alcaldes asociados insistió en que la emisión de dicho Protocolo, a una semana de la propuesta fecha de inicio de clases (el próximo lunes) “nos parece que

• • • EMPLEOS • • •

SE SOLICITA

MEDICO ASISTENTE – P.A.

DESCRIPCIÓN: Se solicita Médico Asistente (Physician Assistant) para brindar servicios profesionales en Oficinas de Urología de Ponce y/o Caguas. El Médico Asistente es responsable de evaluar al paciente antes de ser visto por el urólogo.

Entre los documentos a llenar están el Chief Complaint, Review Assistant (ROS), Assessment, History Present Illness, tomar los vitales al paciente, etc. También es responsable de presentar los casos al Urólogo con evaluación de laboratorios, CT Scan, sonogramas, etc.

REQUISITOS DEL PUESTO: Conocimiento récord electrónico • Licencia P.A. • Experiencia preferiblemente

ENFERMERO(A) GRADUADO(A) - PERDIEM

DESCRIPCION: Se solicita Enfermero(a) Generalista para prestar servicios profesionales cubriendo turnos perdiem diurnos en Centro Ambulatorio de Urología. Disponible para cubrir “recovery”, “holding” y otras áreas.

REQUISITOS DEL PUESTO: Licencia profesional vigente• Registro de licencia vigente • Colegiación vigente • CPR al día •Experiencia dos (2) años en área relacionada

OFICINISTA DE FRONT DESK – FULL TIME

DESCRIPCIÓN: Se solicita oficinista con conocimiento en récord médico, sistemas computadorizados y planes médicos para trabajar en oficina atendiendo pacientes.

REQUISITOS DEL PUESTO: •Conocimiento en planes médicos, preferiblemente • Habilidad para trabajar con publico •Conocimiento en sistemas computadorizados • Experiencia en oficinas médicas, preferiblemente •Disponibilidad para viajar

Enviar resumé a: apcg.imaldonado@gmail.com Patrono con igualdad oportunidades de empleo H/M/V/I.

no se ajusta a la realidad de lo que estamos viendo en los municipios. Los miembros de la Asociación de Alcaldes siempre hemos estado dispuestos a cooperar, y en este caso en particular, entendemos que se debe reajustar la fecha de apertura de las escuelas.

Tener el tiempo suficiente le permitirá a los Sistemas de Rastreo Municipal de hacer la labor de fiscalización del cumplimiento, antes de abrir una sola escuela en Puerto Rico”.

El documento, emitido el viernes 19 de febrero por el Departamento de Salud, especifica el cumplimiento de una serie de pasos previo a la apertura, en el momento de la apertura y los cierres de emergencia, tanto en las escuelas publicas como en las

escuelas privadas. Hasta el miércoles 17 de febrero de 2021, el BioPortal tenía registrados a 276,626 estudiantes en escuelas y 38,470 empleados de escuelas públicas; así como 76,441 estudiantes y 10,548 empleados de escuelas privadas.

De las personas registradas en el documento, se han identificado 6,632 casos confirmados de estudiantes y 1,507 de empleados desde el inicio de la pandemia por COVID-19 hasta la fecha arriba indicada.

El pasado martes, los alcaldes asociados se reunieron con la designada secretaria del Departamento de Educación, profesora Elba Aponte Santos, donde entre varios temas, se trató lo relativo a la apertura de escuelas públicas. Los alcaldes interesaban sobre todo, conocer cuales escuelas abrirían el 1 de marzo.

“En un proceso tan importante como este, la información clara y completa es de suma importancia para tomar decisiones correctas.

Dentro de esa dinámica, los alcaldes asociados continuamos disponibles para colaborar”, finalizó Hernández Ortiz.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 25 de febrero de 2021 9

Asociación de Alcaldes propone ampliar alianzas para atender violencia de género EDITORIAL SEMANA La Asociación de Alcaldes de Puerto Rico presentó en la mañana de hoy una serie de iniciativa municipales que han probado ser exitosas durante décadas en el manejo de la violencia de género. El presidente de la entidad, licenciado Luis Javier Hernández, alcalde de Villalba, detalló los casos concretos de los Municipios de Caguas, Salinas, Vega Baja y Carolina. Les acompañó la senadora Migdalia González, presidenta se la Comisión de Asuntos de la Mujer y de la Comisión de Asuntos Municipales y Vivienda, quien presentó un proyecto de ley para crear en todos los Municipios de Puerto Rico el Programa de Referimiento y Ayuda a Mujeres Abusadas del Municipio de Carolina ‘RAMA’, como medida de prevención contra la violencia de género, a través de la integración de servicios y alianzas entre la Policía de Puerto Rico, la Policía Municipal y la Rama Judicial.

A través de este proyecto, la Policía Municipal ofrece seguridad y apoyo psicológico y legal a víctimas de violencia de género. Desde el 2009, la iniciativa funciona mediante una alianza para atender las órdenes de protección expedidas en el centro judicial carolinense reciban vigilancia diaria. Además incluye intervención en crisis, asesoría legal, terapias grupales y la canalización de servicios como vivienda, empleo y educación.

“Estamos invitando al gobierno central, que como parte de este nuevo gobierno, se vea a los municipios como lo que somos, 78 opciones de

trabajo en conjunto. Ya el gobernador Pedro Pierluisi ha dado importantes pasos afirmativos para trabajar con los municipios y hoy queremos sumar nuestra lucha contra la violencia de género a estos esfuerzos”, indicó.

Por su parte Hernández destacó el caso de Caguas, donde la Oficina de la Mujer, establecida hace más de una década, es una unidad adscrita a la Secretaría de Desarrollo Humano. En Caguas también se ofrece ayuda en el manejo de casos y apoyo emocional y hasta una unidad móvil visita a las comunidades. Se incluye además las estrategias para la búsqueda de empleo y referidos complementarios, con un amplio

Luis Javier Hernández, presidente de laAsociación de Alcaldes de Puerto Rico

grupo de profesionales para evaluar, atender y canalizar las necesidades de las mujeres. Además Caguas tiene el Programa de Seguimiento a Órdenes de Protección Municipal (PSORP), para acortar el tiempo de respuesta en caso de una emergencia donde los agresores/as violenten la orden de protección. Además se ofrecen talleres a comunidades, organizaciones de base de fe y agencias de ley y orden y se asesora a patronos para establecer protocolos de violencia doméstica requeridos por ley.

“En el caso de Salinas, la alcaldesa Karilyn Bonilla ideó el ‘Programa Tú Vales donde se trabaja, en convenio con la Administración de Tribunales y la Policía Estatal, para recibir directamente las órdenes de protección emitidas y de esa manera, ser más efectivos en el seguimiento de los casos”, detalló Hernández.

El plan ofrece además servicio y manejo de caso a las víctimas y familiares, sumado a la vigilancia y monitoreo de la Policía Municipal, asistencia social, capellanía, servicios de psicólogos, y trabajadores sociales para las víctimas y su componente familiar. Además se asiste en la búsqueda de empleo y talleres de capacitación para completar estudios o emprender microempresas.

En el Municipio de Vega Baja, el alcalde Marcos Cruz Molina impulsa el ‘Programa Renace’, donde se provee ayuda inmediata en los casos, con una combinación de trabajadores sociales y psicólogos en la parte emocional y abogados

que asisten en los procesos de tribunales.

Barceloneta fue otro de los ejemplos presentados, donde la alcaldesa Wanda Soler Rosario estableció el Centro de Ayuda Integral de Víctimas de Violencia de dicho municipio. El mismo ofrece ayuda a residentes de Barceloneta y de pueblos limítrofes, y atiende las víctimas de género, maltrato a menores y envejecientes y así como otros tipos de violencia. El centro cuenta con psicólogos y trabajadores sociales que ofrecen servicios y apoyo a las víctimas.

FUNCIONES NOTARIALES ESENCIALES EN TIEMPOS DEL CORONAVIRUS El Tribunal Supremo de Puerto Rico (TSPR) ha decretado que los NOTARIOS son personal esencial durante la emergencia de la pandemia del Coronavirus.

• garciacruzlaw@gmail.com •

Los NOTARIOS podrán PREPARAR Y OTORGAR •Testamentos •Poderes generales, específicos y duraderos •Declaraciones de última voluntad •Declaraciones de tratamiento médico •Autorización de viaje de menores

Consultas Telefónicas al

787-385-4231

10 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 25 de febrero de 2021

Disney California Adventure (Segunda parte) La semana pasada explicamos cómo al abrir Disney California Adventure el 8 de febrero de 2001, proyectaban grandes cantidades de personas visitando el nuevo parque.

Sin embargo, al hacer una pre apertura en enero de 2001, con muy pocas atracciones funcionando, llevaron a que los visitantes lanzaran fuertes críticas negativas. A propósito, el presupuesto del parque, hoteles vinculados con él y un área parecida a lo que hoy conocemos como Disney Spring en Orlando, fue de 1.4 billones de dólares.

Como les comentaba, cuando el parque abrió sus puertas en 2001 se esperaba una gran multitud, pero en realidad no fue la así y muy poca gente, comparada con lo que esperaban, asistía al parque. Algunas críticas recibidas en adición a las ya mencionadas, es que desde básicamente cualquier área del parque se veían todos los hoteles, restaurantes y hasta el Centro de Convenciones de Anaheim que básicamente rodean el terreno donde se encuentra

Disneyland y Disney California Adventure. Esto hacia que se perdiera la sensación de estar en parque temático y más bien parecía estar en la feria de un pueblo cualquiera.

Por otra parte muchas personas elevaron una fuerte crítica debido a que el nuevo parque, contrario a los demás parques Disney, no contaba con un espectáculo nocturno propio en el parque que hiciera que la gente quisiera quedarse hasta el cierre. Todo lo antes mencionado hizo que el parque solo tuviera unos 5 millones de visitantes durante su primer año de operaciones, una cantidad súper distante, si lo comparamos con su parque hermano y vecino de Disneyland que tuvo más de 12 millones de visitantes.

Para añadirle más leña al fuego del hasta entonces fracasado parque de California, en las encuestas, solo el 20% de los visitantes del parque se consideraban satisfechos con la experiencia. Sin duda esto no era lo que se esperaba. Recordemos que la idea original fue basada en la estadía de la gente en sus parques. Por ejemplo en Orlando la estadía promedio en el área de Disney World era de 7 días con 4 parques, por lo que era de esperar que la estadía con un nuevo parque en Anaheim debiera ser de al menos 3 a 4 días visitando los dos parques. Pero basados en las entradas el primer año solo habían aumentado 1 día adicional y menos de la mitad de los visitantes a Disneyland.

Así las cosas había que hacer algo. En el 2007 ya se había dado cuenta que había algo que no estaba funcionando bien y que necesitaban un cambio drástico para que las cosas salieran bien. ¿Cuáles fueron las primeras ideas que consideraron? ¿Qué hicieron finalmente para lograr alcanzar el éxito de esta gigantesca inversión?

La semana que viene continuamos con el tema.

Recuerde visitar nuestra página de internet www.titomunozpr.com y escucharnos los lunes en ME FUI EN UN VIAJE, a la 2:10 de la tarde por Victoria 840 am dentro del programa, Victoria 840 en la tarde. Allí los espero.

Renuevan Enciclopedia Puerto Rico .

La Fundación Puertorriqueña de las Humanidades (FPH) anunció el lanzamiento de una renovada Enciclopedia PR, un recurso en línea de referencia y educación general sobre la sociedad, la historia y la cultura de Puerto Rico.

Esta revisión incluye una transformación gráfica y tecnológica, para una experiencia más amigable al lector y fácil navegación, etiquetas o “tags”, una mejorada herramienta de búsqueda, y funciones de accesibilidad para usuarios con necesidades especiales. Entre los nuevos contenidos, cabe destacar una sección sobre salud pública, que incluye artículos de interés actual, como la pandemia, desde una perspectiva histórica. Cada artículo revisado cuenta ahora con fichas bibliográficas y referencias

de fuentes adicionales que validan el rigor de los contenidos y aportan guías al lector interesado en continuar investigando.

“En esta época incierta de aislamiento y pandemia, tenemos la esperanza de que la renovada y ampliada Enciclopedia PR facilite enfrentar algunos de los retos de la educación a distancia y hallar, una vez más, inspiración en los logros y esfuerzos de tantos de nuestros compatriotas reseñados aquí. Además, confiamos en que su contenido bilingüe sirva para tender puentes con nuestra gente de la diáspora y con usuarios de todas partes del mundo. Confiamos en poder continuar sumando aliados a este valioso proyecto de humanidades digitales”, explicó Margarita Benítez, directora ejecutiva de la FPH.

Tanta obligación profesional y social podría abrumarte. Si tienes invitados, busca ayuda adicional, o al menos contrata a alguien Aries para que te ayude con los platos. Ya es bastante difícil entretener (marzo 21abril 19) y alegrar los invitados. No trates de ser un superhéroe.

Por mucho que quieras quedarte en la cama, arropado hasta el túetano, el mundo clama por tu atención. Desearías que todos Tauro se fueran, pero no tendrás tanta suerte. Podrás relajarte una vez (abril 20 llegues a casa. ¡Con suerte, nadie golpeará la puerta! mayo 20) Cuando se trata de mejoras al hogar, las modas van y vienen, y seguirlas puede ser una tarea costosa. Sería mejor comprar solo Géminis aquellos artículos que coincidan con tu verdadero estilo. Quizás (mayo 21 no compres tanto, pero lo que compres tendrá un valor duradero. junio 20) No tienes que demostrarle nada a nadie. Descubrirás que si te tomas tu tiempo y permites que tu musa haga su magia, al final Cáncer producirás algo de mérito real. Sin embargo, si intentas apresu(junio 21 julio 22) rarte, tu tiempo probablemente se gastará en vano.

Al mediodía, tanto tu buzón de voz como tu correo electrónico podrían estar llenos. Todos parecen necesitar un pedazo de ti hoy.

Leo No intentes lograr todo lo que esperan de ti; no es posible. Toma (julio 23 tus propias decisiones sobre qué es importante y qué no. agosto 22) Trata de tomar las cosas con calma y asegúrate de alimentarte e hidratarte bien, ya que tu cuerpo puede estar rebelándose por Virgo algunas indulgencias recientes. Si tratas bien tu cuerpo, sentirás (agosto 23 sept. 22 que tu energía comienza a regresar.

La creatividad no puede forzarse. Por más que quieras producir algo fantástico, como simple mortal terminarás necesitando la Libra ayuda de una musa creativa. Y, por desgracia, la musa es un ser (sept. 23 voluble. Por ahora, siéntate y espera, y confía en que vendrá a ti. octubre 22) Tienes tantas habilidades, que a veces no sabes dónde dedicar tus esfuerzos. No intentes hacer todo. ¡Hasta tú tienes tus límites!

Escorpio Mejor concéntrate en solo una o dos tareas importantes en lugar (octubre 23 noviembre 21) de mezclar trabajos grandes con trabajos pequeños.

Al parecer estás listo para un cambio en tu vida, pero no cambies simplemente por cambiar. Alguna introspección podría revelar Sagitario qué cambios realmente buscas. Por ejemplo, trabajar un poco (noviembre 22 diciembre 21) más en tu salud, lo que redundará en una mejor apariencia.

Tu mente aguda siempre está absorbiendo nuevos fragmentos de información. En el trabajo, puedes abrumarte por tanto material Capricornio que clasificar. En casa puede haber material apilado por leer. Con(diciembre 22 enero 19) sidera tomar la tarde libre de actividades intelectuales.

Cuídate de no asumir demasiado hoy. Tus intenciones son ciertamente buenas y tu motivación pura, pero incluso tú estás limitaAcuario do por el hecho de que solo hay 24 horas en un día. Asegúrate de (enero 20 febrero 18) que realmente puedes hacer lo que dices que harás.

Un amigo o colega podría acercarse con una oferta demasiado buena para dejarla pasar. No te dejes engañar con ofertas de diPiscis nero rápido. Cualquier trato que parezca “demasiado bueno para (febrero 19 marzo 20) ser cierto” generalmente lo es. Piénsalo y analízalo bien.

www.jorgesantero.net

(787) 317-2636 • (787) 485-0908 Escúchalo todos los viernes a las 7:00 p.m. con Laura Rosado en Fidelity 95.7 FM

“Fui a recolectar las pocas pertenencias personales que… sostuve eran invaluables: mi gato, mi decisión de viajar y mi soledad.”

— ­ Sidonie Gabrielle Colleté Escritora y artista de revistas y cabaré francesa.

(28 de enero de 1873 - 3 de agosto de 1954)

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 25 de febrero de 202111

Karol G colabora con Anuel AA y J Balvin con nuevo sencillo “Location” EDITORIAL SEMANA La música de Karol G ha causado un gran impacto positivo en la cultura popular hispana. Sus mensajes de empoderamiento, inclusión y diversidad rompen fronteras y barreras de lenguajes a nivel global, convirtiéndose como la artista femenina #1 de la industria musical latina.

Hoy, la superestrella ganadora del Latin Grammy invita a su fanaticada a celebrar con el estreno de su nuevo sencillo, Location, en colaboración con dos de los exponentes más importantes de la música urbana, Anuel AA y J Balvin. El sencillo ya se encuentra disponible en todas las plataformas digitales de música.

Karol G reveló a medios de comunicación que Location es una canción muy especial por su colaboración con artistas que admira. Explicó que la misma incorpora sonidos de reggaeton/ hip-hop/country y, además, “hicimos un super video lleno de energía y rodeo vibes!!!”. Mientras incorpora también líneas bilingües entre inglés y español, la intérprete transmite su poder en un mensaje de celebración pura y admiración al ser.

Dicho tema musical fue producido por el reconocido productor Ovy On The Drums, quien propone sonidos innovadores fusionando ritmos de reggaetón con hip-hop y melodías influenciadas por el género country. El vídeo musical de la canción fue dirigido por Colin Tilley, quien de manera experta logra recrear una increíble fiesta dentro de un desierto, llena de energía y un ambiente al estilo de un rodeo.

Location es la primera colaboración de Karol G tras el lanzamiento de sus éxitos globales Ay Dios Mío! y B..hota canciones que conquistaron el tope de los listados a nivel mundial.

Dicho tema se coronó reJ Balvin

cientemente #1 en el listado “Top Global Songs and Videos” de YouTube, #1 en el listado “Latin Airplay” de Billboard y #2 en el listado global “Global Top 200” de Spotify. La canción alcanzó más de 1.6 billones de reproducciones combinadas en las plataformas digitales y más de 540 millones de visitas en su video musical a menos de 6 meses de su lanzamiento. Además, ha recibido la certificación 8x Platino por la RIAA. Karol G es actualmente la artista latina #1 en el mundo. Acompañada por más de 80 millones de seguidores en sus redes sociales, ha conquistado el mundo con su música, sobrepasando más de 21.5 mil millones de reproducciones en las plataformas digitales. Del mismo modo, la cantante se encuentra en el Top 50 de

los artistas más escuchados en el mundo según la plataforma Spotify, con más de 33.7 millones de oyentes mensuales.

También entre las artistas femeninas más influyentes alrededor de todos los géneros.

Karol G con Anuel AA

Escuela Libre de Música Antonio Paoli anuncia Casa Abierta y matrícula La Escuela Especializada Libre de Música Antonio Paoli de Caguas continúa llevando a cabo su Casa Abierta y ofreciendo solicitudes disponibles e información de matrícula abierta

hasta este viernes, 26 de febrero, para iniciar clases de música en agosto. Así informó su directora, Dora Ruiz Torres, mientras destacó que la ocasión será una oportunidad para conocer a toda la comunidad escolar y la enseñanza de todos los instrumentos que allí se ofrecen.

Ruiz Torres explicó que se requieren los siguientes documentos, una vez se acepten estudiantes: Solicitud de Admisión; copias del Seguro Social, inmunización o affidavit en caso de no vacunarse y de certificado de nacimiento; transcripción de créditos oficial sellada y el último informe de notas en progreso.

La directora también recordó otros requisitos como: resultados META-PR, Socioeconómico, Hoja Cuestionario de Lenguaje, Copia del PEI, documento de información médica del estudiante y certificado de salud oral. De otro lado, indicó que no es necesaria la experiencia previa en materia de música.

Para información adicional, llamar al (939)286-7796 ó al correo electrónico: libredemusicacaguas@gmail.com. La institución se encuentra ubicada en la Avenida José Villares Esq. Rafael Cordero (frente a la Plaza del Mercado de Caguas).

12 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 25 de febrero de 2021

Orígenes del Jíbaro

Vamos a reabrir, pero hay que prepararse

La palabra Jíbaro es la que define al campesino puertorriqueño desde comienzos del siglo XIX. Según el libro “Salsa, sabor y control”, de la autoría d el Dr. Ángel Quintero Rivera, el jíbaro “...era el campesino nativo que se constituía en ese mundo rural, fuera jíbaro, mientras en la Isla vecina de Cuba, para esa fecha, jíbaro fuera siPor: Juan David Hernández nónimo de perro cimarrón”.

León, PhD c.

(Quintero–220) Continuamos con el sociólogo Quintero Rivera planteando que “...la palabra jíbaro, que por primera vez se aplica a los campesinos de Puerto Rico en documentos del siglo XVIII, es de origen indio. Con ella se designaba a uno de los numerosos grupos o naciones que se hallaba dividido el pueblo Caribe. Y precisamente distinguíanse la nación jíbara por sus hábitos montañeses y serviles”.

La definición que más nos impactó fue la del Dr. Álvarez Nazario quien definió al jíbaro como: “. . .indios que huían a los montes para eludir la servidumbre forzosa”.

En nuestro estudio sobre el jíbaro, entendemos que es una especie de mezcla de razas muy particular en Puerto Rico. Estos residentes venían en distintas oleadas desde los mismos albores de nuestra historia, comenzándose a desarrollar un tipo de sociedad muy distinta a la que se ha presentado tradicionalmente. Este era nuestro jíbaro o criollo.

El desarrollo del jíbaro puertorriqueño, es un proceso que comienza desde antes de la invasión de los europeos a fines del siglo XV. El primer elemento en esta formación fue el indio aborigen.

Según documentos presentados por Fray Iñigo Abad, había alrededor de 600,000 aborígenes en la Isla en el siglo XVI (Historia de geográfica y natural de la Isla de San Juan de Puerto Rico – Abad y La Sierra) .

Todavía a fines del siglo XX existían indieras (lugar donde se establecieron los indios en lugares apartados de las zonas urbanas) las cuales fueron investigadas por parte del Dr. Juan Manuel Delgado Colón: “Los estudios de Álvarez Nazario proveen información sumamente sugerente respecto a la importancia de la cimarronería indígena; de las serranías. . . distantes de los lugares donde habían padecido las penas de la esclavitud y que por tal razón, escapaban de la visibilidad de las autoridades coloniales” El abuso por parte de los españoles en las minas de oro, los sembrados de yuca y caña, provocaron dos cosas: que unos se levantaran en armas, haciendo la guerra de guerrillas; Y otros, que no fueron pocos, se escaparan a distintas partes de la Isla. Se escondieron estos indígenas en lugares en los cuales nadie podía llegar a menos que conociera lo inhóspitos de los terrenos que había en la parte centroriental de la Isla. A esos efectos dice don Jalil Sued Badillo “Pero para el 1515 la parte Oriental de la Isla no había sido apaciguada del todo”. Señalando que desde Luquillo hasta el Valle del Turabo había una resistencia armada y violenta contra los invasores, ya que para el 1511, 1512 y 1513 hubo levantamientos.

(Sued – Badillo, El Dorado Borincano) En el levantamiento del 1513, fueron apresados 15 caciques de esta región, incluyendo a Caguax y a Cayey, siendo estos desterrados a La Española, según los documentos del Archivo General de Indias en la Probanza de Juan González Ponce de León.

Continuaremos...

Llevamos varias semanas inmersos en un debate público sobre el asunto de la reapertura de las escuelas a partir del mes de marzo. La semana pasada el Departamento de Salud llevó a cabo una conferencia de Prensa en la que los epidemiólogos expresaron todos los asuntos con los que hay que cumplir previo a poder reabrir una escuela y reiniciar Por: Myrna L. Carrión Parrilla el curso escolar.

Este tema, que en los pasados días ha sido tan sonado, requiere lo atendamos desde diversos aspectos. La realidad de que los niños y jóvenes se contagian con facilidad y se mantienen asintomáticos, lo que nos lleva a pensar lo importante de que el personal de las escuelas esté vacunado, pero me pregunto si sabe el público que luego de vacunarse de la segunda dosis el CDC recomienda que se esperen unos días para permitir que el sistema inmunológico haga su trabajo de producir los anticuerpos.

En la conferencia de prensa, la epidemióloga del estado fue muy enfática al enumerar varios cambios que resultan necesarios ante la situación que nos ocupa. Dichos cambios hacen de la experiencia escolar otra cosa, algo muy distinto a lo que los niños y jóvenes estaban acostumbrados. De ahí la importancia de que esto sea conversado en los hogares, porqu,e claro que podemos abrir las escuelas, pero entendiendo todos que. como antes dije, esto será otra cosa.

Los estudiantes de todas las edades deberán mantener el distanciamiento y es responsabilidad de la escuela y su personal que con esto se cumpla de manera estricta. Por lo que, contrario a lo acostumbrado anteriormente, los padres en estos momentos no pueden ir temprano y dejar a los estudiantes, pues la entrada a la escuela estará sujeta al horario en que haya personal para recibirlos y supervisarlos. Para prevenir el contagio se recomienda que los estudiantes estén en un mismo salón, por lo que los encuentros y tertulias en los pasillos y baños, estudiantes sentados en grupos de amigos conversando y el tiempo libre para caminar por donde prefieran en las horas de recesos, por el momento, serán cosa del pasado.

Pupitres asignados, protocolos y controles en todos lados son parte del requerimiento para la reapertura. En fin, regresaremos, pero, por el bien de todos: maestros, estudiantes y sus familiares, la tradicional socialización no estará presente.

Muchos sicólogos están siendo insistentes en la importancia de conversar con tiempo, con los niños y jóvenes sobre la nueva escuela a la que se enfrentarán, una vez lleguen a estas. Para algunos niños y jóvenes, enfrentar esta nueva realidad podría ser una amenaza. Preparar a los estudiantes es parte de los pasos que se deben de dar previo a la reapertura y esto les toca a los padres.

Muchas veces escuchamos a algunos padres planteando que sus niños están, como decimos, locos por regresar, ¿peros están claros los estudiantes a qué tipo de vida escolar regresarán? Reabrir una escuela en estos momentos requiere y representa mucho más que vacunar al personal.

Vamos a reabrir dice el gobierno y si duda en algún momento, así será , pero antes, estemos seguros de que estén preparados, los planteles, los maestros, los padres y los estudiantes, en fin, toda la comunidad escolar.

Muchachas, diferencias de ayer y hoy…

En los libros de Historia vemos, en los capítulos sobre las tropas de invasión estadounidense en Puerto Rico en 1898, imágenes de la época.

Hay fotografías que nos muestran sus batallas de avanzada. Ellos ven en sus desfiles de avanzada las humildes casitas de madera y paja en que vivían nuestros campesinos. Eran las más humildes.

Por: Dr. Francisco Rivera Lizardi

En sus pasos por ciudades y pueblos grandes, ve el lector que en la plaza hay agrupaciones de señores en tertulia vistiendo trajes blancos, sombrero blanco, corbata y rostro serio con bigote elegante. Era la época en que un pelo de bigote valía más que un apretón de manos durante un negocio, o para llegar a un acuerdo entre caballeros. Es un decir muy sugestivo, de entonces.

Hay también fotos que nos muestran cómo vestían las señoras y las señoritas elegantes de entonces. En una fotografía familiar que conservo, está mi abuela paterna (mamá, le decíamos) celebrando el día quinceañero de su hija menor, nuestra tía. La foto es del año 1903. Nuestra abuela luce un traje blanco que le llega a sus pies. Lleva unos zapatos finos de color blanco y taco ancho.

Las mangas, largas, hasta cubrirle los codos. La tía quinceañera sostiene en sus manos un ramo de rosas y luce muy bien sus 15 años en su sonrisa juvenil. Lleva puesto un bonito traje color rosado, largo hasta cubrirle las rodillas. Y sus mangas hasta cubrirle sus codos. Luce además unos zapatos de joven adolescente, muy bonitos.

Es decir, en Puerto Rico en 1913, quince años después de la invasión por las tropas estadounidenses, todavía las señoras y señoritas boricuas vestían y mantenían su bella tradición española que nos llega de Europa.

Pero hay que recocer que con los estadounidenses también nos llegaron muchas cosas, no tan buenas. La primera que se pegó fue el chicle. El ‘chuin gom’ que todavía se escupe en la plaza, en las playas y alrededor de los monumentos de arte. No se puede precisar quien los trajo: Si fue el Tío Sam... Si fue Santa Claus, si fue Mister “N”émerson, (decían los cagüeños), que si fue un Yanqui, si fue un gringo… Que si con la ayuda de Juan Palote. La cuestión es, que hoy día da mucha pena.

Da pena, hoy… Antes, cuando uno llegaba ante una secretaria para solicitar ayuda o información, al acercarse el joven o el señor, la joven secretaria se llevaba su mano izquierda al pecho para que no se despegara su traje y se pudiera ver algo… Solo con su mano derecha, con la pluma fuente decidida, atendía la joven secretaria al presente.

Hoy día… Lo que se ve hoy día: No se usa el brasier. Las jovencitas, las muchachas y algunas señoras, con sus escotes muy bajo, casi al ombligo, dejan ver la mitad izquierda y derecha de sus senos. Cual a la más.

En la televisión y el teatro el espectador lo disfruta. Falta saber si los novios o los padres lo secundan.

En la próxima columna, si Dios lo permite, comentaremos lo que han hecho las mujeres con los pantalones del hombre y sus efectos en la sociedad puertorriqueña. riveralizardi@yahoo.com

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 25 de febrero de 2021 13

Puerto Rico votó por la igualdad

Apoderamiento del deber constitucional

Trump y el Paseo de los Presidentes

Tenía la esperanza de que el presidente del Senado trabajara el asunto del estatus con total seriedad y respondiendo al mandato del pueblo que también lo eligió a él y votó por la estadidad. Lamentablemente, me decepciona.

El reclamo de igualdad del pueblo de Puerto Rico es tan contundente que el propio presidente del Se- Por: Jenniffer González-Colón nado lo tuvo que reconocer en su mensaje.

Hablemos con datos, el informe del GAO claramente establece que la estadidad representa un aumento en recursos federales a Puerto Rico de más de $10 mil millones al año y el 97% de lo ciudadanos americanos en Puerto Rico no pagarían impuestos federales. El miedo de los impuestos federales ya nadie lo compra y no es otra cosa que los bullets anquilosados del Partido Popular. Más caro nos ha salido el estatus territorial que el presidente del Senado apoya, que ha provocado que el 43% de la isla viva bajo los niveles de pobreza. Por eso la estadidad es la herramienta para la lucha contra la desigualdad.

El apoyo de Departamento de Justicia federal a una consulta de estatus en la isla no es necesario para que el Congreso actúe; así lo evidencia la historia con la admisión de Hawaii (1940) y Alaska (1946), que llevaron a cabo plebiscitos no vinculantes, sin el aval de Justicia federal al igual que Puerto Rico.

Nadie ha dicho que la consulta de estatus fue a la luz de lo que expresa la Ley Promesa. Esa ley no nos limita a buscar expresiones que ayuden a mover este asunto de vital importancia. Puerto Rico rechazó el ELA que, precisamente, es el estatus que permite que exista esa Junta.

Lo que verdaderamente implica la Estadidad es igualdad, pleno acceso a recursos y herramientas federales que nos permitan mejorar nuestra infraestructura y economía y garanticen la unión permanente en igualdad de condiciones, con voz y voto en el Congreso. Eso el pueblo de Puerto Rico lo entiende claramente y por eso en noviembre votaron por la estadidad más allá de partidos políticos o candidatos. Ya es hora de que aquellos que salieron electos empiecen a respetar ese mandato también y no solo el de aquellos que los eligieron, no hacerlo es faltarle el respeto a la democracia y al pueblo.

Como le expresé recientemente en una carta al presidente Joe Biden, el mismo día de su elección, el pueblo de Puerto Rico reafirmó su deseo de lograr la igualdad plena bajo la Nación Americana como un estado de la Unión, con los derechos y deberes que esto conlleva. En el día de su juramentación, miembros de nuestra Guardia Nacional, quienes no tienen derecho a votar por su Comandante en Jefe, defendieron la ciudad capital. Contamos con su compromiso y el de su Administración para hacer justicia y resolver el estatus de la Isla según el mandato del pueblo”.

Próximamente, radicaremos el proyecto de Estadidad de manera bipartita y nuevamente la bola estará en la cancha del Congreso.

La lucha por la igualdad no tiene fecha de expiración; aquellos que sí creemos en la justicia social, sin condiciones, no dejaremos de exigir nuestros derechos civiles. Exhorto al presidente del PPD a que deje de entorpecer la voluntad del pueblo.

El Presupuesto General es la ley más importante que se aprueba en una asamblea legislativa de cualquier país democrático.

La condición fundamental para lograr presentar un presupuesto efectivo y balanceado es la “restricción presupuestaria”. El problema histórico que han tenido muchos gobiernos, a lo largo de nuestra historia, es que han gastado más de lo que Por: Jesús Santa Rodríguez ingresaron, razón por la cual tuvieron que endeudarse año tras año. El resultado de esta política presupuestaria en la que el gasto supera los ingresos ha sido el abultado endeudamiento que tienen hoy el gobierno de Puerto Rico y sus corporaciones públicas, deuda que recaerá en la clase trabajadora del País y la empresa privada, ya atribulada por los altos costos asociados a la producción.

El gobierno federal, al interpretar que los puertorriqueños carecíamos de la capacidad administrativa y el poder de renegociar la deuda pública acumulada durante décadas, impuso la Ley PROMESA y con ella la Junta de Control Fiscal, que debía velar por el cumplimiento de la “restricción presupuestaria” y la estabilización fiscal y financiera del gobierno de Puerto Rico. Además, el gobierno tenía la responsabilidad de presentar un Plan Fiscal, y de aprobar un presupuesto que se ajustara a los principios de transparencia y sana administración pública. No obstante, durante el cuatrienio de 2017 a 2020, presentó planes fiscales poco realistas basados en premisas económicas incorrectas, al tiempo en que la Asamblea Legislativa renunciaba a su prerrogativa constitucional de confeccionar y aprobar un Presupuesto General balanceado en beneficio de nuestro pueblo. El resultado lo conocemos todos: menos dinero para la Universidad de Puerto Rico, los municipios y servicios esenciales, mientras eran arrestados la secretaria de Educación por venta de influencias y corrupción y varios legisladores de la entonces mayoría legislativa por malversación de fondos públicos. Como consecuencia, el pueblo determinó que hacía falta una mayoría legislativa distinta a la que había entregado sus prerrogativas constitucionales y de la que algunos funcionarios electos se habían aprovechado para enriquecerse ilegalmente.

La mayoría legislativa actual ha comenzado esta década con el deseo de que la Asamblea Legislativa recupere su fuerza constitucional, poniendo en marcha todo nuestro capital político e intelectual para insertarnos en el debate económico y financiero del País, con el propósito de confeccionar y aprobar un Presupuesto General balanceado, pero en función de las necesidades de los puertorriqueños.

Los últimos cuatro presupuestos generales los ha aprobado la Junta en respuesta a la renuncia de la legislatura saliente de cumplir con su deber constitucional. Hoy, estamos comprometidos con hacer las cosas como debe ser y demostrarle al País que es posible contar con una mejor Asamblea Legislativa, que cumpla con su responsabilidad fiscal, que demuestre un fuerte compromiso con la inversión social, y que esté revestida con los principios éticos que juraron sus legisladores.

En menos de un mes, la Legislatura comenzará vistas públicas con miras a desarrollar y aprobar un Presupuesto General, que es una condición necesaria y determinante para terminar con el régimen de la Ley PROMESA sobre nuestro País. Nuestro compromiso, como una nueva mayoría legislativa, es que este Presupuesto sea el primer documento fiscal balanceado de esta década y, más importante aún, el primero de una nueva era en la cual la responsabilidad y el gasto eficiente del Gobierno de Puerto Rico sean una tendencia de cara a nuestro futuro. Puerto Rico lo merece y lo espera.

“Las deben fundir todas y homenajear a los auténticos patriotas de esta tierra” (María de Lourdes Santiago) Francamente, solo a los colonizados incondicionales se les ocurre rendirle culto y pleitesía a sus propios verdugos erigiendo estatuas y monumentos para congraciarse con los auténticos cómplices Por: Prof. Luis Dómenech del estado de subyugación, Sepúlveda opresión y explotación al que ha sido sometido nuestro País desde la conquista imperial en 1898. Resulta realmente vergonzoso ese despliegue de sumisión y servilismo no solamente de parte del bipartidismo colonial, sino también del empresaismo y las oligarquías acaparadoras que, en lugar de actuar como custodios y defensores de nuestra dignidad e integridad nacional, han optado por vendernos al mejor postor a cambio de lentejas, prebendas y privilegios.

Esa lastimosa expresión de adulación colonial confirma el hecho irrefutable de que “solo habrá colonias donde haya colonizados”. Ese pitiyanquismo servil está reservado únicamente para los que están dispuestos a servir de alfombra para que el conquistador conserve el brillo de sus botas.

Todo comenzó en el 2008 cuando los anexionistas, Kenneth McClintock y José Aponte, entonces presidentes del Senado y la Cámara de Representantes respectivamente, aprobaron, con el apoyo del inmovilismo colonial, la Orden Administrativa para la designación del Paseo de los presidentes en el ala sur del Capitolio. El objetivo de semejante aberración reside en instalar una estatua de bronce, tamaño natural, para rendirle culto a los presidentes imperiales que hayan visitado nuestro país durante sus respectivas administraciones. El Paseo fue inaugurado en el 2010 y desde entonces, se han instalado nueve (9) estatuas en honor a Theodore Roosevelt, Franklin D. Roosevelt, John F. Kennedy, Dwight Eisenhower, Harry Truman (el mismo que ordenó el lanzamiento de las dos bombas atómicas en Japón en 1945), Herbert Hoover, Gerald Ford, Bill Clinton y Barak Obama. Recuérdese que Obama, reconocido como uno de los presidentes contemporáneos más cultos y liberales, incumplió su promesa descolonizadora y nos impuso la Ley Promesa y su Junta de Control Fiscal. Todo ello para beneficio de los prestamistas buitres mediante la estrangulación de la UPR, reducción de pensiones y eliminación de servicios esenciales.

Emplazamos a la legislatura de Puesto Rico, particularmente a los presidentes de Cámara y Senado, para derogar esta humillante Orden Administrativa cuyo único objetivo es perpetuar nuestra relación colonial. De acuerdo con dicha Orden, la próxima estatua corresponde al inescrupuloso y derrotado presidente imperial, Donald Trump, que en su visita a Puerto Rico tras la catástrofe del huracán María se burló y pisoteó la dignidad de los puertorriqueños lanzando rollos de papel toalla a los feligreses que lo aplaudían y vitoreaban en una iglesia de Guaynabo.

Emplazamos igualmente a la Legislatura para que desautorice a la supuesta Federación de Estudiantes Republicanos es su empeño de recaudar $45,000 para sufragar el costo de la estatua del siniestro presidente. Basta ya de rendir honores y pleitesías a los que nos han pisoteado desde 1898.

Utilicemos dicho Paseo para honrar la memoria de los verdaderos patriotas de esta tierra.

14 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 25 de febrero de 2021

NeoMed Center aclara algunas dudas frecuentes sobre vacunación COVID-19 Por: Nelly Feliciano Desde que comenzó el proceso de vacunación de COVID-19 algunas personas han expresado diversas preocupaciones relacionadas con efectos adversos que podría tener a la salud. Las preocupaciones surgen ante la rapidez con las que se están desarrollando estas vacunas. Sin embargo, es importante destacar que siguen vigentes los procesos y procedimientos de rutina que garantizan la seguridad de cualquier vacuna.

NeoMed Center reseña alguna de las dudas más frecuentes según publicadas en el portal del Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC): • ¿La vacuna contra el COVID-19 puede hacer que contraiga el COVID-19?

No. Ninguna de las vacunas contra el COVID-19 contiene el virus vivo que causa el COVID-19, por lo que vacunarse contra el COVID-19 no puede hacer que contraiga o se enferme de COVID-19. Las vacunas contra el COVID-19 le enseñan al sistema

inmunitario cómo reconocer y combatir el virus que causa el COVID-19, y esto lo protege de contraer la enfermedad.

• ¿Las vacunas contra el COVID-19 modifican mi ADN? No. Las vacunas ARNm contra el COVID-19 no modifican ni interactúan con su ADN de ningún modo. Las vacunas de ARN mensajero —también llamadas vacunas de ARNm— son las primeras vacunas autorizadas contra el COVID-19 en los Estados Unidos. Las vacunas de ARNm les enseñan a nuestras células a generar una proteína que desencadena una respuesta inmunitaria.

El ARNm nunca ingresa al núcleo de la célula, que es donde se encuentra nuestro ADN. Esto significa que el ARNm no puede afectar nuestro ADN ni interactuar con él de ninguna forma. En su lugar, las vacunas de ARNm contra el COVID-19 funcionan con las defensas naturales del organismo para generar inmunidad a la enfermedad de manera segura.

• ¿Las vacunas contra el COVID-19 son

seguras? Todas las vacunas que se utilizan en la actualidad contra el COVID-19 han atravesado estudios rigurosos para garantizar que sean lo más seguras posible. Los CDC han implementado sistemas en todo el país que les permiten monitorear la aparición de cualquier problema de seguridad.

• ¿Qué efectos se pueden esperar después de recibir la vacuna? Entre los efectos secundarios más comunes se encuentran fiebre, escalofríos, cansancio y dolor cabeza. En el brazo donde la vacuna se inyectó puede haber hinchazón o dolor.

• ¿Existe riesgo de reacción alérgica grave si me vacuno? Los CDC recomiendan que quienes tengan antecedentes de reacciones alérgicas graves que no estén relacionadas con vacunas o medicamentos inyectables, como alergias a alimentos, mascotas, venenos, al medioambiente o al látex, pueden vacunarse. Las personas con antecedentes de alergias a medicamentos orales o con antecedentes familiares de reacciones alérgicas graves también pueden vacunarse.

Si la persona ha tenido reacciones alérgicas a alguna vacuna o terapia inyectable para tratar otra enfermedad, aunque no haya sido grave, se sugiere que la persona

consulte a su médico si debería recibir la vacuna contra el COVID-19. El médico le ayudará a determinar si es seguro vacunarse.

• Si ya tuve COVID-19 y me recuperé, ¿debo vacunarme de todos modos contra el COVID-19? Sí. Debido a los riesgos graves para la salud asociados al COVID-19 y al hecho de que existe la posibilidad de reinfectarse por COVID-19, se le debe ofrecer la vacuna más allá de que haya tenido o no infección por COVID-19.

Aun cuando las personas hayan recibido las dosis de la vacuna contra el COVID-19, no se recomienda dejar de usar el uso de mascarillas y evitar el contacto cercano con otras personas. todavía no sabemos si vacunarse contra el COVID-19 evitará que una persona transmita el virus que causa el COVID-19 a otras personas. Son criterios que se siguen investigando y tan pronto de conozcan los resultados se actualizarán las guías del CDC. Para más información se pueden comunicar al (787)737-2311 o al (787)7375373. También, acceder al portal www. neomedcenter.org; su página de Facebook: @NeomedCenterInc o la página del CDC www.cdc.gov.

DR.GARY M. DERESH • DRA. FRANCES I. LARIN MEDICINA PREVENTIVA Y CIRUGÍA DEL PIE

PODIATRAS Abierto en Caguas de lunes a viernes 7:00am-1:00pm Para su salud y seguridad traer máscara y guantes

SE ACEPTAN TODOS LOS PLANES MÉDICOS

Caguas 787-745-4695 • Consolidate Medical Plaza Oficina 209

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 25 de febrero de 2021 15

Solicitan a ASSMCA plan manejo problema salud mental en comunidades escolares País El Senado aprobó recientemente una solicitud de su presidente, José Luis Dalmau; su vicepresidenta, Marially González; y el senador Ramón Ruíz, para que el director de la Administración de Servicios de Salud Mental y Contra la Adicción (ASSMCA), Carlos Rodríguez Mateo, someta los planes de acción que la agencia ejecutó para mitigar y manejar los efectos de la pandemia y el distanciamiento social en niños y adolescentes. Sus reclamos se suman a los que diariamente hacen padres, tutores y maestros sobre la salud emocional de los menores de edad.

Asimismo, insistieron en que “esta situación amerita toda la atención de este Alto Cuerpo y de ASSMCA, agencia llamada a responder en momentos críticos donde la salud mental de la población podría verse afectada”. A tales efectos, los legisladores piden que en un plazo de cinco días laborables que ASSMCA someta la siguiente información: 1- Plan de prevención y promoción de la salud mental en comunidades escola-

res de Puerto Rico.

2- Plan para adiestrar a maestros en identificación de conductas que ameriten referidos a evaluación y tratamiento.

3- Plan de trabajo dirigido a maestros y personal escolar para ayudar a manejar el estrés y otras situaciones que afecten su salud emocional; 4- Plan de prevención y promoción de la salud mental en la comunidad general que incluya programas educativos enfocados en la identificación temprana de dificultades conductuales y emocionales y facilitar el acceso temprano a servicios; 5- Plan para trabajar con residentes de vivienda pública y otras comunidades que requieran especial atención para promover actividades de autogestión.

Ayudar a canalizar adecuadamente sus problemas sociales, de salud, económicos, de vivienda y otros.

6- Identificar las Oficinas Regionales de la agencia y detallar la labor realizada por estas durante el periodo de pandemia.

Con Amplio Estacionamiento

¡LUCE UNA NUEVA SONRISA! Cambia tu prótesis dental removible por implantes fijos o dale mayor estabilidad a tu prótesis.

Visita nuestra clínica para una evaluación.

¡Todos los servicios dentales en un mismo lugar!

ACEPTAMOS LA MAYORÍA DE LOS PLANES MÉDICOS

16 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 25 de febrero de 2021

CardiacSense lanza reloj de grado médico para detección fibrilación auricular y arritmia cardíaca CardiacSense , una compañía de salud digital que desarrolló y verificó clínicamente un reloj de grado médico capaz de detectar y monitorear remotamente la fibrilación auricular (Fib

CLINICA DENTAL

Dr. Alberto Costa Bérrios Cirujano Dentista

Ave. Luis Munoz Marín Y#30 Mariolga, Caguas

LUNES A VIERNES 8:30AM A 5:30PM Por cita previa

Tel 787-744-9168

Aceptamos Planes Médicos *Hacemos Plan de Pagos*

A) y la variabilidad de la frecuencia cardíaca (VFC), anunció que ha recibido el marcado CE para la venta y el marketing del dispositivo en la Unión Europea. Las indicaciones certificadas incluyen “detección de fibrilación auricular (Fib A)” y “monitoreo de la variabilidad de la frecuencia cardíaca (VFC)” con fotopletismografía (PPG) y electrocardiograma de rutina (ECG).

El reloj médico de CardiacSense marcado CE permite el monitoreo constante, a largo plazo, preciso y cómodo del paciente, sin la necesidad de implantar monitores cardíacos invasivos, una práctica frecuente en pacientes que experimentan arritmias. Los datos de dos ensayos médicos analizados para el marcado CE demostraron una precisión en la detección de la Fib A por PPG constante de más del 99 %.

La certificación permitirá la comercialización del reloj médico en la Unión Europea y otros países aprobados por el Marcado CE. Paralelo a esto, la compañía ha iniciado ensayos clínicos para recibir certificaciones normativas para otros signos vitales, incluidos frecuencia respiratoria continua,

GRAN APERTURA

ABC MEDICAL DISTRIBUTORS

CAJA DE PAÑALES

DESDE

$

34.99*

*Tamaño SM, MD, LG Y XLG

CONTAMOS CON TODO TIPO DE EQUIPO Y SUPLIDO MÉDICO, SILLAS DE RUEDAS, SUPLIDO PARA ULCERA, MEDIAS DE COMPRESIÓN Y PRODUCTOS PARA APNEA DEL SUEÑO ENTRE OTROS...DE TODO PARA EL PACIENTE Y PARA EL MÉDICO EN SU OFICINA

!VISÍTANOS!

•Pañales disponibles en 2XL, 3XL Y 4XL, precios varian•

CARR #1 KM 32.8 BAIROA (ANTIGUO DOMINOS PIZZA FRENTE A LA COOPERATIVA ORIENTAL)

787-972-2000 • ABCMDI@ABCMDI.COM

temperatura central, saturación de oxígeno, presión arterial y otras arritmias.

Eldad Shemesh, cofundador y director ejecutivo de CardiacSense, amplió que nuestro reloj se desarrolló mediante la integración de sensores eléctricos, mecánicos y ópticos patentados y algoritmos de software avanzados, para ofrecer a los médicos monitoreos de parámetros médicos precisos, a largo plazo y de forma remota, sin importar donde se encuentren sus pacientes”.

El reloj médico integra sensores y algoritmos de software patentados que permiten el monitoreo continuo de parámetros como temperatura central, ritmo respiratorio, presión arterial, saturación de oxígeno y frecuencia cardíaca con los niveles de precisión exigidos por CE y FDA, ofreciendo una alternativa diferente a otros dispositivos costosos, complejos e invasivos.

Este dispositivo atiende la demanda en aumento a nivel global de monitoreo remoto de pacientes y telemedicina.

CardiacSense se fundó en 2009 y tiene su sede central en Cesarea, Israel. www.cardiacsense.com

18 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 25 de febrero de 2021

AUTOS

Incomparables los sedanes Corolla, Camry y Avalon de Toyota para 2021 Son deslumbrantes y traen una seguridad incomparable que se complementa con la consistente calidad que sólo se adquiere con la experiencia, y esto les separa de los demás. Los principales sedanes de Toyota 2021 - Corolla, Camry y Avalon - reafirman su superioridad con tecnología, carrocería impecable y comodidad, que elevan los estándares de su confiabilidad.

Camry 2021

La directora de Mercadeo de Toyota de Puerto Rico, Maribel Bengoa, destacó que el nuevo modelo Corolla 2021 que se lanza en la Isla, “eleva a nuevas alturas las características de uno de los modelos preferidos por los puertorriqueños, con un diseño único, una transmisión de seis velocidades y la más avanzada tecnología de la industria”.

Todas sus cualidades añaden compatibilidad con Android AutoTM y dos airbags

Servicio Automotriz JAS Ave. Dr. Goyco Frente a Parque de Bombas en Caguas •Mecánica General •Diagnostico con Scanner

Cambio de Aceite y Filtro

desde

$35.00

adicionales.

Cuenta también con monitor de punto ciego con alerta de tráfico cruzado trasero también vienen estándar o disponibles dependiendo de la pendiente. Sobresalen en sus avances tecnológicos el Sistema “Smart Key” con Push Star Button, Android Auto, Amazon Alexa y Apple CarPlay y el afamado sistema de seguridad Toyota Safety Sense 2.0.

Explicó que el Corolla Apex Edition viene con color negro y bronce y una suspensión dirigida a las demandas de un carro deportivo.

Su interior cuenta con detalles de lujo, como costuras en los asientos con distintivos en bronce además de los innovadores avances tecnológicos.

Asimismo, los modelos Camry para 2021 incluyen una dosis adicional de tecnología y lujo con nueva pantalla multimedia flotante en tamaños de siete o nueve pulgadas. Además, un nuevo patrón de asiento de espiga en el grado XLE. Con larga lista de mejoras,

Interior Camry 2021

los front-ends rediseñados otorgan mayor distinción entre los grados de Camry. El “L” se descontinuó para 2021, y el LE se convierte ahora en punto de entrada de la línea del modelo. Cada grado recibe actualizaciones exteriores e interiores, incluyendo nueva fascia frontal y ruedas nuevas.

Avalon 2021 es un sedán de taAvalon 2021

Abierto L-V 8:00 AM a 5:00 PM Sábado y Feriados 9:00 AM a 4:00 PM

787-586-0999 •787-234-1806

••La Zona de las Gomas Baratas•• ESPECIALES VÁLIDOS DE 7:00 AM A 5:00 PM*

*Super oferta regular 175-70-13 ... $39.97.... $47.99 175-65-14 ... $49.99.... $57.99 165-65-14 ... $48.97.... $56.99 185-60-14 ... $49.97.... $57.99 185-65-14 ... $49.97.... $57.99 195-70-14 ... $58.97.... $67.99 205-75-14 ... $78.97.... $88.99 215-70-14 ... $79.97.... $89.99 225-70-14 ... $104.97 . $127.99 195-55-15 ... $58.97.... $64.99 195-60-15 ... $58.97.... $64.99

185-65-15 ... $58.97 ...$64.99 185-60-15 ... $58.97.... $64.99 175-65-15 ... $58.97.... $64.99 215-70-15 ... $69.97.... $78.99

*Super oferta regular 225-75-15 ... $78.97.... $85.99 235-70-15 ... $79.97.... $89.00 ............................... L+O extero 235-75-15 ... $84.97.... $95.00 ................................L+Michelin 265-70-15 ... $139.97 . $149.99 265-70-15 ... $124.97 . $134.97 .......................................Arroyo

31x-10.50-15 $144.97

......................Michelin Sent F 205-55-16 ... $62.97.... $69.99 205-60-16 ...$65.97 .... $72.99 205-65-16 ... $69.97.... $78.99 215-60-16 ... $69.97.... $78.99 215-70-16 ... $79.97.... $88.99

*Super oferta regular 225-60-16 ... $78.97.... $87.99 235-70-16 ... $89.97.... $94.99 235-60-16 ... $88.97 .HT $98.99 245-70-16 ...$94.97 .... $109.99 .........................................Dorad 245-75-16 ...$114.97 .. $128.99 ........................................Achille 205-40-17 ... $64.97.... $74.99 205-50-17 ... $74.97.... $84.99 205-55-17 ... $84.97.... $94.99 215-45-17 ... $74.97.... $84.99 215-65-17 ...$88.67 .... $98.99 225-45-17 ...$79.97 .... $88.99 .......................................Arroyo 225-60-17 ...$88.97 .... $95.00

*Super oferta regular 225-65-17 ...$88.97 .... $95.00 265-70-17 ...$114.97 .. $128.99 225-40-18 ...$89.97 .... $98.99 225-45-18 ...$92.97 .... $104.99 215-35-18 ...$92.97 .... $104.99 255-35-18 ...$119.97 .. $139.99 235-55-18 ...$114.97 .. $134.99 225-40-19 ...$114.97 .. $129.99 235-35-19 ...$114.97 .. $134.99 245-40-19 ...$122.97 .. $138.99 225-35-20 ...$104.97 .. $114.99 225-30-20 ...$104.97 .. $114.99 225-30-22 ...$124.97 .. $135.99

*SOLO VÁLIDO CON LA COMPRA DE 4 GOMAS

MONTURA, IVU INCLUIDO • TE REGALAMOS DOS BALANCEOS • ALINEAMIENTO DESDE $25.00

Corolla 2021

TRANSMISIONES PARA AUTOS Y CAMIONES Americanos

Japoneses

Europeos

Diagnóstico Computarizado ¡GRATIS! • Garantía Extendida Disponible • Garantía en Piezas y Labor • Mecánica Liviana

REPARAMOS TODO TIPO DE TRANSMISIONES

$285

Automáticas y Manuales

Aceptamos las Principales Tarjetas de Crédito

Tenemos todo tipo de transmisión para Trade-In

(787) 744-2626 | (787) 746-4588

*Con reparación de transmisión

DIFERENTES MODELOS DE GOMAS EN MARCAS RECONOCIDAS PARA ESCOGER A SU CONVENIENCIA Ciertas restricciones aplican • Ofertas válidas hasta agotar inventario

maño mediano premium de puro ensueño. Llega con una amplia gama de opciones para los clientes, que incluyen el carácter sedoso pero animado de un V6 de 301 caballos de fuerza hasta la clasificación de rango estimada por la EPA proyectada por el fabricante de 44 millas por galón de eficiencia de combustible en su versión híbrida.

Esta línea ofrece todas las variantes en un diseño llamativo inspirado en los cupés de lujo en donde sobresale la tecnología y seguridad de asistencia al conductor Toyota Safety Sense con frenado automático de emergencia.

Toyota presentó la quinta generación de Avalon para 2019 y continúa empujando los límites en este emblemático sedán. El Avalon TRD debutó en 2020 para los pilotos que quieren un agarre agresivo sin dejar atrás el estilo. Para 2021, la primera opción de tracción a las cuatro ruedas de Avalon llega para más agarre y confianza en la carretera.

El Avalon Híbrido trae una nueva batería de iones de litio (Li-ion) que reemplaza a la de hidruro de níquelmetal (Ni-MH). Además, un nuevo sistema de ruido de aproximación para vehículos ayuda a alertar a los peatones de la presencia del coche a bajas velocidades. El trío de los sedanes más codiciado de la industria ya se encuentra en los concesionarios Toyota a través de toda la Isla.

SE COMPRAN AUTOS CHOCADOS O DAÑADOS

787-988-6030

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 25 de febrero de 2021 19

PLOMERIA CAGUAS

Instalación • Reparación • Mantenimiento

Inodoros, Lavamanos, Fregaderos, Mezcladoras, Desagues, Llaves de paso, Reguladores de Presión, Cisternas, Ice Makers... Etc.

Certificaciones para la A.A.A.

787-318-7675 • 24/7

TRABAJOS GARANTIZADOS

American PC Exterminating

Refrigeration Service Se reparan: Neveras, Lavadoras, Secadoras y Calentadores.

Cucarachas, Polilla, Comején, Etc...

Caguas

(787) 286-3131 (787) 469-7605

TEL. 787-286-9680 CEL. 787-310-8152 Lic.6172

RIVERA

REFRIGERATION SERVICE SE REPARAN:

Neveras, lavadoras, secadoras y calentadores.

Servicio el mismo día Lic. 6172

UNIVERSAL SOLAR PRODUCTS, INC.

Calentadores Solares • Tanque Stainless Steel

•Purificadores y Suavisadores de Agua •Calentadores para Piscinas DISPONIBLE PLACAS SOLARES Y BATERÍAS TESLA

FINANCIAMIENTO •Bonos desde $300.00 •Aceptamos Tarjetas de Crédito DISPONIBLE

¡Llámanos Hoy!•787-450-4832

Tel. 787-286-9680 Cel. 787- 310-8152

35%

DE DESCUENTO AL PRESENTAR ANUNCIO.

(787)923-1959/377-5662

CORTINAS EN ALUMINIO

20 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 25 de febrero de 2021

ATENCIÓN ZÚMBATE A

FLEX P.V.C. ROOFING INC.

El que te quita el dolor de cabeza por la filtración y humedad para siempre.

DOS ESTIMA IS Producto membrana P.V.C, T.P.O. y resistencia a temblor. Buena Garantía.

GRAT Aprobación TU SOLUCIÓN PARA AHORRAR $$$ Federal, HUD y DACO Excelente producto a bajo precio ¡No hay nadie como nosotros!

24/7•Tels. 787-630-3130•451-5403 Perito Eléctricista Colegiado •Certificaciones eléctricas •Trabajos nuevos y reparaciones •Base de contador •Solución de problemas •Plantas eléctricas y transfer switch •Instalacion de equipos y más...

El mejor precio garantizado!!

Melvin Montañez

787-217-9074

EL MASTER DE LOS TECHOS

Mejoramos a la competencia en la calidad y confianza.

Aceptamos Visa • Master Card orientación GRATIS Lic. DACO• Seguros

787-790-3765 www.masterroofingpr.com

• Cortinas de lona • Cortinas de alumunio • Toldos • Retractables • Techos Galvanizados • Lavado y Costura

¡Estimados gratis! • 787-988-6113 FABRICA DE PUERTAS, VENTANAS Y TORMENTERAS Mejoramos o igualamos cualquier oferta de igual calidad “OFRECE A TU FAMILIA SEGURIDAD”

$135*

Ventana Seguridad Lama de 4” •2’x4’

$550*

Puerta 38”x86”

(Cerradura de Cajuela)

$395*

Puerta Mod. Zaret 38”x84” (Cerradura Básica)

• • • OFERTA VÁLIDA HASTA 28 DE FEBRERO DE 2021 • • •

VISITA NUESTRO SHOWROOM • Carr. 172 Km. 20.1 Sector La Sierra, lado del Parque de Pelota, Caguas

DE LOS SANTOS ELECTRICAL PERITO ELECTRICISTA

Todo tipo de trabajos eléctricos

•Residencial •Comercial •Industrial CERTIFICACIONES ELÉCTRICAS

787-466-0768

CORTINAS DE INTERIOR Y EXTERIOR

•Roll-Up •Cortinas de Tela •DuoShade •Ripple Fold •Black Out •Canopies •Tormenteras •Tormenteras de Planchas de Acordeón ¡¡¡ESTIMADOS GRATIS!!!

Buscanos en FB e Instagram C&C Vertical Colors

M Aluminum T Screens, puertas de closet en espejo y tormenteras.

Ventanas y puertas de seguridad

Cel: (787) 231-7880

Se tapizan asientos de auto a domicilio Tapicería y Restauración de Muebles antiguos todos los estilos, victorianos, franceses, rattan, mimbres, trabajo garantizado. Consúltenos llamando al

(787) 314-1422 745-1473 • 314-1422

Somos Reparaciones Martínez, gracias por llamarnos

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 25 de febrero de 2021 21

Si el techo de Su caSa tiene filtracioneS, noSotroS tenemoS la Solución SELLADOS COMERCIAL, INDUSTRIAL & RESIDENCIAL •Aprobación Federal por H.U.D. •Superamos otros productos que se

e Más d de utilizan actualmente en el mercado. •Le economiza energía eléctrica, al s o 45 añ ncia bajar las temperaturas del interior de su hogar entre un 30% a un 40%. ie exper •Se puede “utilizar” nuevamente en otra construcción sobre la misma

RobeRto’s residencia, este material elimina hongo y humedad •Precio razonable Roofing Para Información: Tel. 787-955-7504 Conn. inC. SINGLE PLY P.V.C. Estimados a toda la isla

S

ADO

MATERIAL GARANTIZADO DE POR VIDA POR LA ESTIMATIS GR FLEX MEMBRANE •FABRICADO POR DUPONT Contamos con todos los permisos requeridos. No necesita mantenimiento.

FRESH

INVERTER

Mantenimiento y reparación de aires acondicionados Se reparan board inverter

939-223-8551

SELLADOS DE TECHOS YRESIDENCIAL LAVADO AY COMERCIAL PRESIÓN

PORTONES ELÉCTRICOS PUERTAS DE GARAJES Especialistas:

Nos especializamos en:

•Sellados de techos con garantía exclusiva •Limpieza profunda de superficies

¡Llame para estimados!

LIC: CA-17700-CN

Santiago Pressure Wash Tels. 787-673-1500 •787-299-0870 santiagopressurewash

Johnny Santiago • Propietario • jsantiago.pw@gmail.com

Tipos de servicios:

.REPARACIÓN .Instalación .Venta

787-900-6282

Tel. 787.394.9336 SELLAMOS EN URETANO, EL MEJOR SELLADOR DEL MERCADO SE APLICA A UNA PULGADE DE GROSOR. Luego se cubre con Primer y Gravilla de 1/4 o con Silicon Industrial

NO REQUIERE MANTENIMIENTO ANUAL Se hacen desagües, minimizamos empozamientos.

GARANTÍA DE 10 AÑOS • LICENCIA DE DACO ¡ESTIMADOS GRATIS!

787-460-3365•939-418-7665

LIC. 6680

787-923-3113

Calle Degetau #27 Urb. Bonneville Heights, Caguas al lado de la Iglesia Católica San Pedro Apóstol

Automatizando su Hogar y Negocio

•DESTAPES• •CORRECCIÓN DE LIQUEOS• •INSPECCIÓN DE TUBERÍA CON CÁMARA• •DETECTOR DE FUGAS DE AGUA

¡TODO TIPO DE TRABAJO DE PLOMERÍA CON GARANTÍA! EL MAGO DE LA PLOMERIA

BÚSCANOS EN FB: TAINO PLUMBING

REFRIAIR RESIDENCIAL COMERCIAL Reparación•Instalación•Venta

•Aires •Neveras •Lavadoras •Consola •Secadoras •Freezer •Horno Microonda •TV LED/LCD •Computer •Estufas •Radio 787-746-0983

22 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 25 de febrero de 2021

Federación de Béisbol comienza preparativos para regreso del torneo femenino La Federación de Béisbol de Puerto Rico comenzó los preparativos para el retorno de la Liga de Béisbol Femenino en el año 2021, luego de más de un año sin acción debido a la pandemia del COVID-19.

El director del torneo, José Rafael Torres, informó que entre los planes de la organización está el inaugurar entre los meses de agosto y septiembre, con diez franquicias.

Al momento, la liga cuenta con nueve equipos confirmados, de los cuales tres son de nuevo ingreso. Las

franquicias que repiten son las campeonas Artesanas de Las Piedras, las subcampeonas Poetas de Juana Díaz, las Lobas de Arecibo, las Cangrejeras de Santurce, las Maceteras de Vega Alta y las Cafeteras de Yauco. Mientras, entrarán como nuevos equipos Yabucoa, Cidra y Ciales.

Torres indicó que cualquier persona interesada en organizar una franquicia de béisbol femenino se puede comunicar al 787-384-8044 o escribir al correo electrónico jose.torres@lbsdapr.org

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 25 de febrero de 2021 23

Sigue su curso la reconstrucción del Solá Morales JPG Media Group Después de que la pandemia el coronavirus impidiera que todo estuviera listo para la temporada de 2020-21, el proceso de reconstrucción del estadio Yldefonso Solá Morales continúa avanzando, con el propósito de tener el estadio disponible para el comienzo de la temporada invernal de 2021-22 como hogar de los Criollos de Caguas después de cuatro años de ausencia como consecuencia de los estragos causados por el huracán María en septiembre de 2017.

Como parte de este proceso, se continuaron con los siguientes proyectos en esta fase, los cuales ya tenían los fondos asignados (aproximadamente $1,740,000), de acuerdo a un informe de Ada Belén Caballero Miranda, secretaria de Infrastructura, Ornato y Conservación del municipio de Caguas:

Los trabajadores acondicionan el terreno.

Se reparó la pizarra: “Estamos en el proceso de contratar para la segunda fase de conectar la pizarra con el sistema de control y la instalación de una fibra óptica”.

También “se completó la siembra de grama y ahora estamos en la etapa de crecimiento y mantenimiento. El área de “warning track” se hará más tarde luego de trabajar con el sistema de alumbrado”.

En cuanto al estudio del sistema eléctrico, “este trabajo se completó y estamos en la etapa de desarrollo de los planos para la reparación del sistema”.

Por otro lado, en torno al arreglo del techo de las gradas VIP y boletería, “este proyecto fue subastado y adjudicado a la compañía Tropitech por $306,000. El trabajo fue completado y está en proceso de inspección para punch list y eventual cierre”.

Pintura General – “Este trabajo incluye todas las paredes exteriores y la verja por la parte interior. El proyecto se adjudicó a la compañía Perfect Integrated Solutions y se encuentra completado en un 50%”.

Entretanto, para el trabajo con la malla de palomas en gradas de seguridad para los fanáticos, se identificó el suplidor para instalación luego que se termine y se certifiquen los trabajos de reparación del techo.

A su vez, el desmantelamiento de sistema de alumbrado en torres existentes fue adjudicado a la compañía Tandem.

La primera fase está en proceso para desmantelar las luminarias y dos torres, pendiente de culminar coordinación de vía

Vista general del interior del estadio.

libre con la AEE para una de las torres.

En la fase 2, para desmantelar las cuatro torres restantes, la subasta fue realizada y adjudicada el 13 de enero de 2021 y está en proceso la solicitud de contrato.

En torno al área de terrazas y ‘bullpens’, la firma Manuel Bermúdez y Asociados ya tiene un diseño conceptual de los mismos para incluirlo en el plan de trabajo.

Sobre la adquisición del equipo de iluminación, la subasta ya fue realizada con la apertura de propuestas el 13 de enero referidas al diseñador para evaluación y recomendación.

Por último el trabajo de brigada está en proceso, con la limpieza, demolición y reparaciones menores y selectivas en diferentes áreas y pintura de las áreas interiores.

Puerto Rico comenzará su preparación para Copa del Caribe de béisbol El Equipo Nacional tendrá su primera práctica este martes, en preparación para la tercera edición de la Copa del Caribe, a celebrarse del 16 al 24 de abril en Curazao.

El combinado boricua comenzará sus entrenamientos a las 6:00 pm, en el estadio Hiram Bithorn de San Juan, bajo la dirección de Juan ‘Igor’ González.

“Nuestros jugadores han tenido poca actividad durante los pasados meses, por lo que resulta necesario comenzar a trabajar desde temprano y prepararnos para este evento, que servirá de fogueo para el Preolímpico. Este plan fue presentado por el presidente de la Federación de Béisbol, doctor José Quiles y aprobado por el Comité Olímpico de Puerto Rico”, indicó Efraín Williams, administrador de los Equipos Nacionales de la Federación.

Williams explicó que varios de los jugadores del equipo de Puerto Rico que verán acción en la Copa forman parte del grupo que estará en el Preolímpico de las Américas, programado para junio. “De esa manera tendremos una métrica de ver dónde estamos parados después de tanto tiempo sin jugar”, detalló Williams.

El equipo contará con 20 jugadores. Se llevarán a cabo dos prácticas semanales y según se acerque el torneo aumentarán a cuatro sesiones por semana.

Como parte del protocolo de salubridad, previo a la primera práctica y semanalmente se le realizarán pruebas de COVID-19 a los integrantes del equipo.

24 EDITORIAL SEMANA, INC •

Jueves, 25 de febrero de 2021