Año 57, Número 3010

Año 57 • Núm. 3010 • Jueves, 8 de abril de 2021 • Caguas

Arte y Cultura Filme boricua brilla en festival de cine en Filadelfia P. 16

Región de Caguas se beneficiará de nueva asignación millonaria

P. 4

Nuevo proyecto enfocado en la niñez en Juncos

P. 6

P. 26

Renace béisbol infantil y juvenil en Aguas Buenas

2 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 8 de abril de 2021

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 8 de abril de 2021

Por: Félix Tomás Miguel Aponte EDITORIAL SEMANA El Día Mundial de Concienciación sobre el Autismo, que desde 2008 se celebra el 2 de abril de cada año, y por consiguiente todo el mes de abril, es una ocasión para “afirmar, garantizar y promover la plena realización de todos los derechos humanos y libertades fundamentales personas con discapacidad”, especialmente a quienes tienen esta condición, conforme a lo establecido por la Organización de Naciones Unidas (ONU).

Durante la 76ta. sesión plenaria que celebró dicho organismo el 18 de diciembre de 2007 (http://undocs.org/es/A/ RES/62/139; 2008), ante la preocupación por la prevalencia y la elevada incidencia del autismo en niños de todas las regiones del mundo, y para recordar que “el diagnóstico precoz, la investigación y la intervención apropiadas son vitales para el crecimiento y el desarrollo de la persona”: 1. Decide designar el 2 de abril Día Mundial de Concienciación sobre el Autismo, que se observará todos los años a partir de 2008; 2. Invita a todos los Estados Miembros, las organizaciones competentes del sistema de las Naciones Unidas y otras organizaciones internacionales, así como a la sociedad civil, incluidas las organizaciones

Creando conciencia sobre el autismo no gubernamentales y el sector privado, a que observen debidamente el Día Mundial de Concienciación sobre el Autismo con miras a aumentar la conciencia pública sobre ese trastorno; 3. Alienta a los Estados Miembros a que adopten medidas para concienciar a toda la sociedad, incluso a nivel familiar, sobre la situación de los niños con autismo; 4. Pide al Secretario General que señale la presente resolución a la atención de todos los Estados Miembros y organizaciones del sistema de las Naciones Unidas.

Asimismo, la ONU reconce al autismo como “una afección neurológica permanente que se manifiesta en la primera infancia, independientemente del género, la raza o la condición social y económica. Un apoyo y un entorno adecuado y la aceptación de esta variación neuroló-

gica permiten a quienes padecen trastornos del espectro autístico disfrutar de las mismas oportunidades y participar de manera plena y eficaz en la sociedad”. (https://www.un.org/es/observances/autism-day/background).

Esta discapacidad se caracteriza principalmente por peculiaridades en la esfera de la interacción social y dificultades en situaciones comunicativas comunes, modos de aprendizaje atípicos, especial interés por ciertos temas, predisposición a actividades rutinarias y particularidades en el procesamiento de la información sensorial.

Se manifiesta en los tres primeros años de edad y se deriva de un trastorno neurológico que afecta al funcionamiento del cerebro, principalmente en niños de muchos países, independientemente de su

Citan audiencia sobre desafío a la implementación de la perspectiva de género en las escuelas EDITORIAL SEMANA El juez Anthony Cuevas Ramos, del Tribunal de Primera Instancia de San Juan, fijó una audiencia para atender la demanda presentada por dos legisladoras de Proyecto Dignidad, la senadora Joanne Rodríguez Veve y la representante Lisie Burgos Muñiz, para impugnar órdenes ejecutivas para implementar un plan de estudios con perspectiva de género en las escuelas. Las órdenes ejecutivas en controversia son la 2021013 y la 2020-078, de la exgobernador Wanda Vázquez, y que fue adoptada por el gobernador Pedro Pierluisi.

En la demanda, interpuesta el 11 de marzo pasada, estas alegan que las órdenes ejecutivas que implementan un modelo educativo con perspectiva de género en las escuelas son contrarias a la Ley 62 de 2017, que prevé el desarrollo pau-

Senadora Joanne Rodríguez Veve

latino de un proyecto piloto de escuelas mixtas orientado a promover la igualdad de género. La Ley 62 de 2017 establece que los hallazgos del proyecto piloto debían ser presentados a la Legislatura, pero las demandantes argumentaron que nunca se presentaron informes y que este tipo de iniciativa requiere el respaldo de la Legislatura.

Una vez la demanda fue asignada al juez, éste procedió a dictar la orden correspondiente para que los imputados demuestren causa por la cual el tribunal no debe otorgar los recursos solicitados. Así, el 30 de marzo, el gobernador Pedro Pierluisi Urrutia y la secretaria designada de Educación, Elba Aponte Santos, presentaron una petición para que se descartara el caso.

Cuevas Ramos ordenó a Rodríguez Veve y Burgos Muñiz, presentar una réplica.

“Si bien este escrito aún no ha sido presentado,

Lisette Martínez

Autos..............................24 Clasificados.....................21 Deportes...................26-27

3

Directorio Legal...............12 Medicina....................17-19 Obituarios.......................25

sexo, raza o condición socioeconómica Por otro lado, advierte que la estigmatización y la discriminación asociadas a la diversidad en el ámbito neurológico siguen siendo los principales obstáculos para el diagnóstico y el tratamiento. Se trata de una cuestión que deben abordar tanto los encargados de la adopción de políticas públicas de los países en desarrollo como los países donantes.

La ONU también recordó el documento Final de la Cumbre Mundial 20050 y la Declaración. , en virtud de las cuales los niños con discapacidad deberán disfrutar de una vida plena y digna, en condiciones que aseguren su dignidad, fomenten su autonomía y faciliten su participación activa en la comunidad, así como su goce pleno de todos los derechos humanos y libertades fundamentales en igualdad de condiciones con los demás niños.

Todo lo anterior, a base de resultados de importantes conferencias, cumbres en las esferas económica y social y otras esferas conexas, la Convención sobre los Derechos del Niño y la convención sobre los derechos de las personas con discapacidad. esta Corte cree que la controversia presentada está madura para realizar una audiencia argumentativa que nos pueda poner en condiciones de resolver el asunto con prontitud”, dijo Cuevas Ramos.

La audiencia se realizará por videoconferencia a través de la aplicación ZOOM el viernes 9 de abril a las 10 a.m.

“No podemos permitir que las órdenes ejecutivas se conviertan en una forma de gestión gubernamental que usurpe los poderes legislativos.

Es fundamental, para nuestro sistema de frenos y contrapesos, asegurar que cada rama demarque claramente sus prerrogativas constitucionales ”, dijo Rodríguez Veve. “Por eso, en esta ocasión, impugnamos la actuación del gobernador a través de las órdenes ejecutivas OE-2020-078 y OE-2021-013, mediante las cuales el Poder Ejecutivo derogó una autoridad que no le ha sido conferida por ley, y que socava nuestros poderes como miembros de la Asamblea Legislativa ”.

La enseñanza con perspectiva de género tiene en cuenta tanto las características biológicas o el sexo de las personas como las características sociales y culturales de mujeres y hombres.

Los artes de anuncios confeccionados por esta publicación no podrán ser reproducidos por el anunciante bajo ninguna circunstancia, sin previa autorización de la empresa. Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan, necesariamente, la opinión de EDITORIAL SEMANA, INC. Nos reservamos el derecho a editar toda información antes de ser publicada. La empresa editora no se compromete a devolver originales de fotos u otro material sometido para su posible publicación.

4 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 8 de abril de 2021

Abre en Juncos Centro de Apoyo Integral a la Niñez y Familias Casa Ramón EDITORIAL SEMANA Un proyecto pionero para atender las crecientes necesidades de la niñez y las familias de escasos recursos ya tiene su sede en el centro de alternativas Casa Ramón en Juncos y aspira a ser un modelo que se extienda a otras comunidades en Puerto Rico. El nuevo espacio de la Red por los Derechos de la Niñez y Juventud brinda servicios educativos, de psicólogos, trabajo social, salud y educación a las familias.

El director y fundador de la Red por los Derechos de la Niñez y la Juventud, Marcos Santana Andújar, destacó que con este espacio de juegos terapéuticos, se completa el Centro De Apoyo Integral para la Niñez y las Familias (CEDAIN). El mismo viene a complementar los servicios que se iniciaron en marzo del pasado año cuando fue declarada la pandemia para apoyar a 63 madres de 117 niños y niñas en edad temprana en nuestra comunidad en Juncos.

Explicó que cuenta con la sala educativa

Las Negras y otros servicios profesionales como trabajadores sociales, psicólogos, nutricionista y enfermero; así como el comedor comunitario. “Queremos desde aquí darles a los niños y niñas las herramientas para que puedan alcanzar su máximo potencial”, insistió Santana Andújar.

Añadió que la sala de CEDAIN cuenta con varios espacios de juegos terapéuticos para la niñez temprana; algunos, con personajes del conocido grupo Atención, Atención. “Tenemos cinco estaciones que apoyan a la niñez no solo emocionalmente sino en su desarrollo. Atendemos a niños y niñas que viven en zonas rurales y pretendemos apoyarlos en superar los traumas individuales y colectivos que las distintas emergencias nos han dejado en el país”, comentó Santana Andújar.

CEDAIN se concentra en atender las 10 necesidades de las familias y sus hijos e hijas que halló un reciente estudio por Estudios Técnicos, Inc. para la Administración para el Cuidado y Desarrollo Integral de la

El alcalde de Juncos, Alfredo Alejandro Carrión, junto a participantes y directiva del Centro de Apoyo Integral para la Niñez y las Familias Casa Ramón, durante la inauguración de las facilidades.

Niñez (ACUDEN). Entre estas: pobreza de las familias y acceso a servicios de salud mental, servicios para niños con diversidad funcional, servicios de cuido, bajos niveles de conocimiento sobre servicios disponibles y a servicios básicos como vivienda, nutrición, educación durante el embarazo, acceso a actividades deportivas y recreativas y carencia de servicios en artes.

De acuerdo a ese estudio, en Puerto Rico vive bajo el nivel de pobreza un 62.7% de los menores (161,163 niños y jóvenes). La situación se agrava para las familias con niños y niñas de cinco años o menos porque de estas el 80.3% vive bajo ese nivel.

La Red por los Derechos de la Niñez y la Juventud de Puerto Rico es una organización sin fines de lucro enfocada en transformar las condiciones de vida de la niñez y familias en contextos de violencia en todo Puerto Rico. En Casa Ramón, centro de alternativas en Juncos, la Red tiene su sede

Nuestra agencia de seguros continua operando via remoto para beneficio de nuestros socios.

Podemos ayudarte a realizar: • Reclamaciones • Transferencias y/o retiros de cuenta IRA • Información o adquisición de seguros

y cuenta con programas como: albergues para protección de la niñez en contextos de violencia, Sala Educativa Las Negras, el Comedor Comunitario, servicios psicológicos especializados en trauma y el Programa de Integrantes y Voluntarios de la RED. “Nos proponemos hacer todo lo posible en brindarles recursos tanto a las familias como a la niñez para crearles espacios en sus hogares para su pleno desarrollo y prevenir la violencia. La misión es que ningún niño, niña o joven en Puerto Rico tenga que vivir experiencias de violencia en su entorno familiar, comunitario o social. Queremos que este proyecto se pueda expandir a otros lugares de Puerto Rico”, comentó Santana Andújar.

El proyecto de Casa Ramón se ha hecho realidad por el apoyo de varias organizaciones.Para más información de la Red, favor de comunicarse al 787 510-1606 o visitar la página web ninezpr.org

Puedes obtener una cubierta de seguro que puede ayudarte económicamente, si estuvieras hospitalizado o en gastos funebres. ¡TODO DESDE LA COMODIDAD DE SU HOGAR!

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 8 de abril de 2021 5

Buscan alternativas ante problema recurrente con los neumáticos EDITORIAL SEMANA Legislar para atender el asunto del manejo y disposición final de los neumáticos usados debe ser una prioridad, determinó el grupo de trabajo legislativo para atender los efectos del cambio climático en su primera reunión.

Los integrantes del grupo de trabajo, los representantes del Partido Nuevo Progresista, Wilson Román, Víctor Parés y Wanda del Valle, acogieron una iniciativa del representante Yazzer Morales Díaz, dirigida a crear la nueva “Ley para el Control Eficiente de los Neumáticos Desechados de Puerto Rico”, mediante la cual se redefinen las responsabilidades del Gobierno en lo que respecta a la administración, manejo, regulación y fiscalización de los neumáticos desechados.

“El asunto del manejo y almacenamiento de los neumáticos descartados es uno prioritario para este ‘Task Force’. Para saber, en Puerto Rico se botan todos los días alrededor de 18,000 gomas usadas, lo que suma unas 4.7 millones al año. Entre algunos de los efectos del almacenamiento de neumáticos en la intemperie, que suele ser la norma, se destaca la posibilidad de incendio, la propagación de mosquitos como el Aedes aegypti, transmisor de los virus del dengue y chikungunya, su biodegradación es prolongada y propician el desarrollo de

vertederos clandestinos. Esta situación debe ser atendida ya”, comentó Román, quien lidera el ‘Task Force’.

“Pedimos al Presidente de la Cámara de Representantes que baje a evaluación, de manera inmediata, el Proyecto de la Cámara 483, del compañero Yazzer Morales, como medida para mitigar los efectos de esta problemática que representa un riesgo a la seguridad de nuestro pueblo”, dijo Parés, representante por el Distrito 4 de San Juan.

El proyecto también establece un Fideicomiso compuesto por representantes del sector público y privado que tendrá la encomienda de agilizar todo proceso de toma de decisiones con respecto a la distribución del cargo para el control eficiente de los neumáticos desechados que se le impone a todo neumático, sea manufacturado en Puerto Rico o importado nuevo o usado; el establecimiento de las tarifas para las actividades destinadas al manejo y disposición de neumáticos desechados; y la responsabilidad de determinar el método, los términos y de efectuar los pagos de las tarifas correspondientes a los procesadores, recicladores, exportadores e instalaciones de uso final de neumáticos desechados, según el reglamento tarifario que adopten.

El Grupo de Trabajo Legislativo para atender los Efectos del Cambio Climático,

creado en marzo por el portavoz del PNP en la Cámara, Carlos ‘Johnny’ Méndez, con el fin de establecer estrategias para enfrentar eventos de sequía cada vez más largos y pronunciados, al igual que planificar para cuando llueva, que, según expertos, serán más extremos, lo que agravará los impactos de las inundaciones y la erosión costera, entre otros.

También se faculta al Departamento de

Recursos Naturales y Ambientales, a establecer, de ser necesario, centros de acopio, temporeros y permanentes, de neumáticos desechados.

“El trabajo de lidiar con los neumáticos descartados es responsabilidad de todos, incluyendo la Legislatura. Es momento de actuar. Exhortamos a la Cámara y el Senado a bajar a votación esta medida como una prioridad”, señaló Parés.

Algunos de los efectos del almacenamiento de neumáticos en la intemperie, son la posibilidad de incendio, la propagación del mosquito transmisor de los virus del dengue y chikungunya, y el hecho de que su biodegradación es prolongada y propicia el desarrollo de vertederos clandestinos.

6 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 8 de abril de 2021

Asignan $82.5 millones para la emergencia del COVID-19, Head Start y salud

EDITORIAL SEMANA La comisionada residente, Jenniffer González anunció la aprobación de $82,252,585.40 en fondos asignados del Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS) para servicios de cuidado a niños, investigaciones y servicios de salud y de la Oficina de Servicio Forestal del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA). Además parte de estos fondos son para atender la emergencia del COVID-19 dentro de los fondos aprobados dentro del nuevo paquete de ayudas por el coronavirus conocida como el America Rescue Plan (Ley Pública 117-2).

La oficina de Forest Services de USDA asignó $134,716 a Puerto Rico bajo el programa “Secure Rural Schools” de apoyo a escuelas públicas, carreteras y otros servicios municipales.

El Departamento de Salud y Servicios Humanos de Estados Unidos, a través de la Administración de Recursos y Servicios de Salud (HRSA) asignó fondos federales para los Centros 330 para atender la emergencia del COVID-19 como resultado de los $7.6 mil millones asignados en el America Rescue Plan a los Centros de Salud Comunitarios.

Como parte de esta asignación, el Municipio de San Juan recibirá $668,750; el Hospital General de Castañer, Inc. recibirá $1,931,875; la Corporación de Servicios de Salud y Medicina Avanzada recibirá $5,276,625; Migrant Health Center Western Region, Inc. $5,223,250; el Centro de Salud de Lares,Inc. $3,207,625; Neomed Center, Inc. recibirá $7,702,000; el Community Health Foundation of Puerto Rico Inc. $1,779,250; el Concilio De Salud Integral De Loíza, Inc. $2,656,125; Camuy Health Services Inc. $2,890,500; la Corporación de Servicios Médico Primario y Prevención de Hatillo $3,957,625; Costa Salud Community Health Centers Inc. $2,639,125; el Centro De Salud Familiar Dr. Julio Palmieri Ferri, Inc. $2,825,125; el

Puerto Rico Community Network for Clinical Services, Research and Health Advancement (PRCONCRA) Inc. recibirá $500,000; el Morovis Community Health Center Inc. recibirá $2,523,375; Med Centro, Inc. recibirá $8,919,250; el Centro de Servicios Primarios de Salud Inc. recibirá $2,129,750; la Corporación de Salud Asegurada por Nuestra Organización Solidaria, Inc. (S.A.N.O.S.) de Caguas recibirá $1,665,875; Servicios de Salud Primarios de Barceloneta, Inc. recibirá $2,614,875; HPM Foundation, Inc. recibirá $3,911,000; el Centro de Servicios Primarios de Salud de Patillas Inc. recibirá $3,676,000 y Prymed Medical Care, Inc. recibirá $2,427,375.

Estos centros son conocidos como Centros 330 porque reciben fondos del gobierno federal a través de la sección 330 del Public Health Service Act (PHSA) al solicitarlos al programa de Health Center Cluster, como organismo comunitario que ofrece servicios de atención primaria de salud integrales en áreas donde

Recompensan a quienes delaten a quienes tiren basura en Cayey

EDITORIAL SEMANA “Ante la falta de respeto al ambiente y a la ciudadanía por proliferación de vertederos clandestinos y personas que lanzan basura desde sus vehículos, la ciudad de Cayey se propone aprobar una ordenanza municipal para conceder una recompensa de $1,000 a toda persona que genere información que permita la convicción de quienes tiran basura a la calle desde un vehículo”.

Así reza un comunicado de prensa que envió el alcalde Rolando Ortiz Velázquez a Editorial Semana.

En el mismo, señaló que durante años se han desarrollado distintas iniciativas de protección ambiental, manejo adecuado de los desperdicios sólidos, cuidado de los cuerpos de agua y hasta el plan general de ornato, lo que llevó a la creación de un vivero municipal.

Varias partidas se asignaron bajo el programa Head Start y Early Head Start en la categoría de servicios sociales.

las barreras económicas o geográficas limitan el acceso a servicios de atención médica asequibles.

El Departamento de Salud y Servicios Humanos de Estados Unidos, a través de la Administración de Niños y Familias/ Oficina de Head Start de HHS asignó varias partidas de fondos bajo el programa Head Start y Early Head Start en la categoría de servicios sociales, el Centro de Servicios a la Juventud, Inc. “En la medida en que algunos sectores de la ciudadanía tiran basura a las calles y carreteras, eso se va convirtiendo en una costumbre, y en Cayey vamos a detener eso. Por esa razón proponemos que la gente responsable informe a las autoridades cuando pasan estas cosas, y si se logra una convicción en los tribunales, su acto cívico será recompensado”, detalló el también expresidente de la Asociación de Alcaldes de Puerto Rico.

De otro lado, el alcalde informó a los residentes de la ciudad que, como parte de los trabajos de limpieza, ornato y protección ambiental, se estableció en enero de este año un proceso para el manejo y disposición de escombros. “El llamado a los residentes de Cayey que requieren disponer de escombros en nuestro vertedero, que el servicio está disponible de lunes a viernes de 7:00 am a 1:00 pm y los sábados de 7:00 am a 12:00 del mediodía.”

Para quienes se interesen en el servicio, es importante presentar una identificación con foto a la entrada de las facilidades, que evidencie su residencia en la ciudad. “Debido al alto volumen de solicitudes y el espacio limitado de disposición, solamente podemos atender los casos de residentes de la ciudad”, añadió Ortiz Velázquez.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 8 de abril de 2021 7

Hacienda informa pagos de más de $22 millones en reintegros EDITORIAL SEMANA El Secretario del Departamento de Hacienda (DH), Francisco Parés Alicea, informó recientemente que durante el proceso de radicación electrónica de la Planilla de Contribución sobre Ingresos de Individuos del año 2020, se han recibido 117,081 planillas y se han pagado $22.8 millones en reintegros.

“Estamos satisfechos con la respuesta de los contribuyentes hacia este proceso. Este ciclo contributivo, pro contribuyentes, debe ser bien analizado por la cantidad de créditos que contiene y la reducción en la tasa contributiva, de un tres por ciento, adicional al que hubo el pasado año”, dijo el funcionario.

Parés Alicea destacó que los individuos se beneficiarán de un descuento de ocho por ciento en total, en la tasa contributiva, al unirse la reducción del cinco por ciento de 2019, con la de tres por ciento del 2020. Mientras, los estudiantes de grados post secundarios que sean elegibles tendrán la opción de acogerse de forma retroactiva, para los años 2018 y 2019, además del 2020, al Crédito de la Oportunidad Americana. “Individuos, padres o cónyuges elegibles, podrían recibir un crédito hasta de $1,000, entre gastos de matrícula y libros”, destacó.

La planilla también incluye el Crédito por Trabajo, con beneficios entre $300 y $2,000, dependiendo del estado personal, dependientes e ingresos del contribuyente y además en la planilla también se incluyó la opción para reclamar los pagos de impacto económico de

$1,200 y $600, como créditos reembolsables, utilizando el Anejo B3 de esta planilla, para reclamar ambos pagos o pagos incompletos.

“En el caso de la reclamación de los pagos de Impacto Económico no recibidos, el Departamento está enviando una notificación a los contribuyentes al correo electrónico que nos han suministrado, llamada Modelo SC 6174 Notificación de Impacto Económico Adicional Federal. Esta comunicación certifica los pagos que cada ciudadano ha recibido, según consta en nuestros récords y la necesitarán los ciudadanos elegibles, para completar la reclamación a través del Anejo B3, de Pago de Impacto Económico, que deberán de acompañar con la Planilla”, explicó.

De tener dudas o preguntas en este proceso, los contribuyentes pueden enviar un mensaje a través de sus cuentas en SURI o usando el acceso Asistencia en SURI, disponible en la primera página de la plataforma suri.hacienda. pr.gov o llamando al 787 622-0123.

“Al reclamar cualquiera de estos beneficios, los contribuyentes deberán ser cuidadosos verificando los documentos que deben acompañar la planilla. Al Departamento le corresponde validarlos, según requieren las leyes y reglamentos. Estamos procesando las planillas como un todo, no separando los créditos federales o reintegros. Y es razonable anticipar que las planillas con reclamación de créditos y reembolsos federales toman un poco más de tiempo para verificarlas”, aclaró.

En el caso de los pagos de impacto, dijo que

también se requiere validar la información con el Servicio de Rentas Internas Federal (IRS). “A estos ciudadanos vuelvo a recalcarles la importancia de escribir su nombre, según aparece en su tarjeta de Seguro Social”, dijo el secretario.

La Planilla de Contribución sobre Ingresos del año 2020, debe radicarse electrónicamente en o antes del 15 de abril de 2021, usando un programa certificado por el Departamento, disponibles a través de la página www.hacienda.pr.gov; a través de Especialistas en Planillas

Secretario del Departamento de Hacienda (DH), Francisco Parés Alicea,

¡CAMBIA TU DÍA!

DÍA 2PM

Jugándole a los Pegas

HASTA

HASTA

HASTA

$500

$5,000

POR CADA DÓLAR JUGADO

POR CADA DÓLAR JUGADO

POR CADA DÓLAR JUGADO

loteriasdepuertorico.pr.gov

NOCHE 9PM

DE LUNES A SÁBADOS

$50

ADVERTENCIA: LOS JUEGOS DE AZAR PUEDEN CAUSAR ADICCIÓN. SI JUGAR LE CAUSA PROBLEMAS ECONÓMICOS, FAMILIARES Y OCUPACIONALES, LLAME A SU PROVEEDOR DE SALUD MENTAL O A LA LÍNEA ASSMCA AL 1-800-981-0023.

GOBIERNO DE PUERTO RICO.

activos, disponibles en la página de SURI, oprimiendo Servicios y luego seleccionando la Lista de Especialistas en Planilla con más de 3,000 contactos a través de la Isla o usando su cuenta de contribuyente en SURI, a partir del viernes 5 de marzo. En este caso, se accede a su cuenta en SURI y en el menú Cuenta, oprima el enlace Individuo – Contribución sobre Ingresos.

“Los contribuyentes que tengan una contribución pagada en exceso, pueden solicitar que su reintegro se deposite directamente en su cuenta de cheques o ahorros. Exhortamos a que verifique que la información provista para la autorización del depósito directo, esté correcta”, declaró.

Si la planilla refleja un balance de contribución pendiente de pago, puede efectuarlo de las siguientes formas: a través de su cuenta de Contribución sobre Ingresos en SURI; a través de la página principal de SURI, sin registrarse, oprimiendo el enlace Opciones de pago o, si utiliza un Programa Certificado puede pagar al momento de la radicación electrónica o autorizar el cobro posterior, no más tarde de15 de abril de 2021.

Aquellos contribuyentes que al 15 de abril de 2021, no pudiesen radicar la planilla, pueden solicitar una prórroga automática electrónicamente, a través de SURI, con el formulario Modelo SC2644. La solicitud de prórroga extiende el término de tiempo para radicar la Planilla de Individuos, no así el tiempo para pagar cualquier balance pendiente de pago que pueda surgir con dicha planilla.

LoteriaelectronicaPR

8 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 8 de abril de 2021

Municipio de Gurabo inaugurará nuevas facilidades para sistema de rastreo del Covid-19 EDITORIAL SEMANA El Municipio de Gurabo inaugurará este viernes un un nuevo centro de manejo del sistema de rastreo de casos de Covid-19. Así lo hizo saber la alcaldesa Rosachely Rivera Santana.

“Es un lugar más accesible. Todo el personal del manejo del sistema de rastreo, que son 27 personas, lo teníamos en la Oficina de Manejo de Emergencias, junto a la Policía Municipal, así que el espacio era limitado para estas personas.

Son enfermeros, educadores y promotores de salud, que están verificando todos los procesos

de Covid-19 que se realicen, los protocolos correspondientes en escuelas, comercios y agencias. Ahora contarán con un lugar único y exclusivo y una mayor accesibilidad para todo lo que tiene que ver con Covid-19. Queremos que esas estadísticas se mantengan y la gente se pueda mantener mejor informada de forma más inmediata. Esto no termina aquí, si hay repunte es necesario enterarnos, pero cada municipio también tiene que hacer lo propio respecto a esta situación”, indicó la alcaldesa en entrevista radial (WALO).

Hogar Jesús de Nazaret Servicios:

Cuido 24 horas los 7 días de la semana•Medidas estrictas contra el COVID 19 •Especialidad en pacientes con ventilador mecánico, Alzheimer •Admitimos pacientes con gastrostomía, traqueostomía, y otras condiciones de salud •Terapia de rehabilitación post derrame e infarto.

Contamos con personal especializado: enfermeros, médicos, psiquiatra, trabajador social, líder recreativo.

Seguridad: Placas solares, generador eléctrico, cisternas de agua potable, sistemas de alarmas contra incendio.

Tel 787-747-2698 / 939-257-7323 / 787-586-4543 Email: hogar-jesusdenazaret@hotmail.com Face book: facebook.com/hogar.jesusdnazaret Carr. 172 Barrio Cañaboncito sector Hormigas, INT 785 KM 6.3 Al lado de la Parroquia Santísima Trinidad

Rivera Santana no descartó que pudiera ocurrir un repunte de casos, dadas las circunstancias ocurridas durante la Semana Santa, donde muchas personas descuidaron las medidas de protección, pero dijo estar optimista y enfatizó en que los números en Gurabo se han mantenido estables.

“Aquí estamos moderados. No estamos altos, no estamos bajos, estamos moderados. Casos probables y casos sospechosos no muy altos...

Yo esperaría que en las próximas semanas no haya el repunte tan abismal que se espera debido al grado de irresponsabilidad de muchas partes en los días feriados. Cada persona asume su responsabilidad, pero en lo que corresponde al municipio, ha mermado”. aseguró.

Rivera Santana rechazó que haya poca comunicación por parte del gobernador Pedro Pierluisi, como alegaron los presidentes de la Asociación y la Federación de Alcaldes, Luis Javier Hernández y Ángel Pérez, respectivamente.

“Estos pasados tres meses han sido un tiempo donde hemos visto a un gobernador accesible a la comunicación con alcaldes y alcaldesas, con

la disponibilidad de escuchar nuestras recomendaciones, consejos y sugerencias para poder realizar asuntos que se han tenido que realizar en nuestro país...Entiendo que cada alcalde y alcaldesa tiene que establecer sus propias estrategias en coordinación con sus recursos. No puedo entener que más están reclamando, si es que quieren estabelcer otras medidas de restricción o de informacion , pero como alcaldesa aquí en el Municipio de Gurabo a mí me fluye la información y cuando he hecho mis reclamos, como lo hice cuando no me estaban llegando suficientes vacunas, lo hago con el propósito de benficiar a mi pueblo. Así que cuando algo esta fallando se dice, y cuando está funcionando también hay que Rivera Santana, decirlo”, subrayó. Rosachely alcaldesa de Gurabo

Colocan ofrenda floral en conmemoración natalicio Ramón Emeterio Betances

EDITORIAL SEMANA La Administración Municipal de Caguas, su alcalde, honorable William E. Miranda Torres y el Departamento de Desarrollo Cultural le invitan a la colocación de la ofrenda floral en conmemoración del natalicio número 194 del Dr. Ramón Emeterio Betances. La actividad se llevará a cabo el jueves, 8 de abril de 2021 a las 9:00 am en la placita, donde ubica un busto en su honor, sita calle Betances esquina avenida José Mercado en Caguas. Como orador principal contaremos con la participación del Dr. Francisco Moscoso.

Ramón Emeterio Betances, el Antillano y el Padre de la Patria nació el 8 de abril de 1827 en Cabo Rojo, Puerto Rico y murió el 16 de septiembre de 1898 en Neuilly-sur-Seine, Francia. Fue escritor, médico, abolicionista y político puertorriqueño. Se destacó como una

de las figuras más notables de los movimientos sociales puertorriqueños en la lucha en contra de la esclavitud y formó parte activa en el acto de rebelión contra la soberanía española, conocido como el Grito de Lares.

Escribió un sinnúmero de obras literarias, trabajos periodísticos y proclamas, entre las que se destaca Los Diez Mandamientos de los hombres libres. Fue galardonado por el gobierno francés con la Legión de Honor por su gran contribución literaria.

Para garantizar la salud y seguridad de los asistentes, se realizará a la llegada cernimiento, desinfección de manos y será requisito el uso de la mascarilla en todo momento y mantener distanciamiento físico.

Para información adicional puede comunicarse a través del (787) 653-8833, extensiones 1800 y 1826.

Academia Cooperativa de Integración Social (787) 746-7523 SE T EX IENDE ABRIL Y MAYO

MATRÍCULA 2021-2022 •Nivel elemental de cuarto a sexto grado •Nivel intermedio de séptimo a noveno grado •Nivel superior de décimo a duodécimo grado

•Cursos Generales •Cursos Electivos •Horario de 7:30 am a 5:00 pm

Nota: En estos momentos el programa regular ha sufrido algunas variaciones a causa de la pandemia.

Para conocer más sobre el programa actual, puede sacar una cita llamando al 787-746-7523.

Calle Juan Morales Final, Urb. Valle Tolima Caguas, P.R. 00727 akdmiacis@yahoo.es

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 8 de abril de 2021 9

Gobernador advierte no cancelará contrato de transmisión de energía eléctrica EDITORIAL SEMANA El gobernador Pedro Pierluisi indicó que el contrato de administración de la transmisión y distribución de energía con LUMA Energy “es cónsono con (esa) política pública y pasó por el cedazo de la Autoridad de las Alianzas PúblicoPrivadas, la Autoridad de Energía Eléctrica y la Junta de Supervisión, así como del Negociado de Energía”. Asimismo, reiteró que está en la disposición de enmendar el contrato, pero “jamás he estado en la disposición de cancelarlo”. Así lo aseguró el miércoles durante su primer mensaje de Situación del Estado, desde el hemiciclo de la Cámara de Representantes.

De igual forma, dio a conocer que adelantó la vigencia de la nueva orden ejecutiva para el control del Covid-19 para este viernes, 9 de abril, en lugar del domingo 11 de abril como se estableció originalmente.

Esta nueva orden reestablece el toque de queda al horario de de 10:oo a.m. a 5:00 p.m. y ordena el cierre de los establecimientos comerciales a las 9 :00 p.m. Además prohíbe todas las actividades que provoquen aglomeracion y exige prueba molecular a todo viajero que llegue a la Isla y que tomen las medidas necesarias para se corroborar la cuarentena de viajeros que arriben sin la misma. También, informó que a partir del lunes se podrán vacunar contra el COVID 19 toda persona mayor de 16 años.

Describiendo como una “estrategia abarcadora” la gestión comandada por el Departamento de Salud (DS), la cual incluye vacunaciones masivas y realizaciones de pruebas en toda la Isla, Pierluisi informó que se creará el Programa de Vigilancia Genómica del DS para monitorear las variantes y posibles mutaciones del COVID 19 y de cualquier otro virus. Para este programa se asignarán $20 millones de los cerca de $20 mil millones que recibirá Puerto Rico como parte del Plan de Rescate del Gobierno de Estados Unidos por la pandemia del COVID 19. De igual forma, se destinarán $1.5 millones para crear un pasaporte digital de vacunación

Pedro Pierluisi

que pueda interactuar con otros sistemas de los estados y el mundo, “y que garantice la seguridad de nuestra gente”.

Entre los anuncios importantes que dio a conocer el gobernador, está que se construirá un nuevo Hospital de Trauma resistente a terremotos y otros desastres. Además, se llevarán a cabo proyectos de agua, como el embalse Valenciano y otros, para comunidades que llevan años con servicios inaceptables. También, se adelantarán los proyectos de infraestructura en el Caño Martín Peña, se extenderá la PR-5, se terminará la PR-10 y se convertirá en expreso la PR-2 entre Hatillo y Aguadilla. De igual manera, entre los proyectos prioritarios está el desarrollo de la antigua base de Roosevelt Roads en Ceiba.

De hecho, y tras la eliminación de los requisitos leoninos que se impusieron en el Acuerdo de Subvención de 2019 que ha impedido el acceso a sobre $6 mil millones del programa federal CDBG-DR, el Departamento de la Vivienda ha adelantado significativamente las gestiones para que el Departamento de Vivienda federal los elimine.

Aparte de esto, Pierluisi detalló que se han desarrollado 20 programas que atienden las necesidades de sectores claves para Puerto Rico, mediante ayuda a pequeños empresarios, municipios, organizaciones sin fines de lucro, personas de la tercera edad y otros ciudadanos”, que nos permitirán cumplir con la ambiciosa propuesta de solventar la necesidad de vivienda y fortalecer la economía, la infraestructura y la planificación en nuestra Isla”.

Además el gobernador se comprometió a poner punto final a los problemas de transportación en Vieques y Culebra e informó que asignará más fondos a la Autoridad de Transportación Marítima (ATM) para mejorar su condición financiera y agilizará el proceso de la alianza público-privada que va a manejar el sistema.

A juicio del gobernador el Plan de Ajuste de la Deuda presentado por la JSAF contiene términos económicos que son “muy positivos y sustentables, pero sin embargo reiteró que “mi compromiso es claro: vamos a honrar las pensiones públicas en Puerto Rico”.

Además, Pierluisi repasó la obra educativa por los pasados meses que incluye la reapertura de las escuelas públicas. Aseguró que trabaja arduamente en la reparación de las escuelas para que todos los niños, incluyendo los del sur de la Isla, puedan regresar al salón d clases.

Por último, el gobernador abordó el tema de la Igualdad y señaló que la Estadidad ganó en todos los distritos senatoriales de Puerto Rico y en 33 de los 40 distritos representativos.

Además se comprometió a lograr igual remuneración a hombres y mujeres en el empleo en agencias del gobierno y empresa privada y seguir luchando contra la violencia de género.

En este último renglón indicó que el próximo presupuesto incluirá $6 millones de dólares con ese fin.

10 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 8 de abril de 2021

Iluminan Alcaldía de San Lorenzo con motivo del Mes del Autismo EDITORIAL SEMANA En el marco de la conmemoración del Día Mundial y el Mes de Concienciación sobre el Autismo, el alcalde de San Lorenzo, Jaime Alverio Ramos y la primera dama, Angélica Figueroa Ramos iluminaron la Casa Alcaldía de azul, rojo y amarillo con el objetivo de apoyar a las personas que padecen este tipo de trastorno.

“Con el propósito de crear conciencia e inclusión de la población que padecen trastorno del espectro autista nos sentimos orgullosos de unirnos a este esfuerzo comunitario para educar e informar al público sobre el autismo. Las personas con autismo son piezas esenciales en nuestra sociedad. Es importante que entendamos la condición, que incluyamos a las personas con autismo y apoyemos a

• EMPLEOS •

SE SOLICITA

EMPLEADO DE MANTENIMIENTO Y HANDYMAN Para trabajos de reparación y mantenimiento de equipos.

939-633-1003 • 787-691-5112

las familias que enfrentan el reto de esta condición”, dio el Primer Ejecutivo sanlorenceño.

En el año 2007 la Organización de las Naciones Unidas designó el 2 de abril – este año se celebró el 31 de marzo– para que se observe debidamente este día.

Alrededor del mundo diferentes monumentos y edificios históricos se iluminaron de azul en apoyo a las personas que viven con autismo. De hecho, abril es un mes de conciencia del autismo, un momento para brillar una luz sobre el trastorno que afecta a uno de cada 54 niños, según los CDC. Los niños con autismo pueden enfrentar una variedad de desafíos, como la dificultad de comunicación.

La palabra “autismo” viene del término griego “autos”, que significa “por sí mismo”. Los niños con un trastorno del espectro autista generalmente están ensimismados y parecen vivir en un mundo privado en el que tienen una habilidad limitada de comunicarse y de interactuar bien con los demás. Quizás tengan dificultades en el desarrollo del lenguaje y para entender lo que otros les dicen. A menudo también tienen problemas con la comunicación no verbal, como los gestos con las manos, el contacto visual y las expresiones faciales.

En los niños con estos trastornos, la habilidad para comunicarse varía, y su uso de lenguaje depende de su

Aviso importante: Cierre de oficina

Dr. Julio Fontánez Fontánez (Psiquiatra)

Los pacientes pueden pasar a recoger sus expedientes a la oficina localizada en Hima Plaza I Suite 408 en Caguas. A partir del 29 de marzo de 2021, hasta el 27 de abril de 2021.

Para coordinar la entrega Comunicarse en horas laborales al 787-961-4696/4697 y info.doc408@gmail.com Los expedientes no reclamados serán destruidos

La Casa Alcaldía de San Lorenzo se iluminó de azul, rojo y amarillo con el objetivo de apoyar a las personas que padecen de autismo.

desarrollo intelectual y social. Algunos niños con estos trastornos no pueden comunicarse usando el habla o lenguaje, y algunos podrían tener habilidades muy limitadas de lenguaje. Otros tienen un vocabulario amplio y pueden hablar sobre temas específicos con mucho detalle. Muchos tienen problemas con el significado y el ritmo de las palabras y frases. Además, es posible que no puedan entender el lenguaje corporal y el significado de los diferentes tonos de voz. En conjunto, estas dificultades afectan la capacidad de los niños con estos trastornos de interactuar con los demás, especialmente con los niños de su misma edad.

Es fundamental enseñarles a los niños con trastornos del espectro autista cómo mejorar sus habilidades de comunicación para que puedan alcanzar su máximo potencial.

Existen muchas maneras para mejorar las habilidades de comunicación, pero el mejor programa de tratamiento comienza temprano, durante los años preescolares, y está adaptado a la edad y los intereses del niño. Este tipo de programa también debe ayudar con los problemas de comportamiento y con las habilidades de comunicación del niño y debe reforzar regularmente las acciones positivas.

En su mayoría, los niños que tienen trastornos del espectro autista responden bien a los programas especializados y bien estructurados. Los padres o quienes estén a cargo del cuidado del niño, al igual que otros familiares, deben involucrarse en el programa de tratamiento para que éste forme parte de la vida diaria del niño.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 8 de abril de 2021 11

Nuestras ofertas Saludables Abril 2021

Lunes

8

$ .49* Combo Pechuga de Pollo con 2 complementos REG. $9.49 AHORRA $1.00

Sábado

5

$

.99*

Combo Criollo Desayuno REG. $6.99 AHORRA $1.00

7

Martes

Pulled Chicken Burger REG. $7.99 AHORRA .50¢

7

$ .49 *

Jueves

Viernes

6

$ .49*

$ .49*

Combo Salmón con dos complementos REG. $10.49 AHORRA .$1.00

Healthy Tripleta Sandwich Blue Sky Reg o Agua H2O REG. $8.34 | AHORRA .85¢

$ .99*

Pulled Jackfruit Vegan Burger REG. $8.99 AHORRA .50¢

Domingo

Combo Vegetariano con dos complementos REG. $7.49 | AHORRA .50¢

Especial Diario

Hazelnut & Chocolate Pastry y Café de 6 oz.

Pizza Personal variedad de sabores REG. $8.49 AHORRA $1.00

Ofertas válidas hasta el 30 de abril de 2021. Especiales de la semana sólo válidos en los Delis. No aplica con otras ofertas. *Precios no incluyen el IVU.

www.freshmartpr.com

8

$ .49* $ .49*

Miércoles

**Aguadilla

Plaza Victoria (787) 882-7800

4

.25*

$

9

Especial Diario

Butter Eggs Bistro y Café de 6 oz.

4

$ .25*

REG. $4.68 AHORRA .43¢

7

Especial Diario

Gelato Familiar Al comprar 4 gelatos de 4 oz.

10

$

.00 *

REG. $14.00 AHORRA $4.00

REG. $5.48 AHORRA $1.23

**Hazelnut & Chocolate Pastry y Butter Eggs Bistro no disponibles en Aguadilla. Gelatos no disponibles en Caguas.

**Caguas

Urb. Caguax (787) 905-7800

Carolina

Commercial Park (787) 762-7800

Condado

Ave. Ashford 787-999-7800

Guaynabo

Garden Hills Plaza 787-622-7800

Guaynabo

Plazoleta 169 787-620-7800

Hato Rey

201 Federico Costa (787) 282-9107

12 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 8 de abril de 2021

Repartirán 10,000 árboles nativos en Feria 2021 La Siembra La organización Para la Naturaleza adaptará su tradicional Feria para darle continuidad a su misión de reforestar las islas de Puerto Rico. Durante el evento Feria 2021, La Siembra, se repartirán libre de costo 10,000 árboles nativos, endémicos y frutales, del 22 al 24 de abril donde cada uno de los participantes aportará a la mitigación del cambio climático. Además, poder disfrutar de los tantos beneficios que brindan los árboles sembrados.

La repartición se hará tipo servi-carro en cinco pueblos: el Vivero de Río Piedras, en San Juan, Vivero de Hacienda La Esperanza, en Manatí; en Plaza del Caribe, en Ponce, así como en los viveros del Cañón San Cristóbal, en Barranquitas y Cabezas de San Juan, en Fajardo. Esto, en cumplimiento con todas las medidas de salud y seguridad que requiere la respuesta a la pandemia del Covid19.

Los interesados en recoger árboles deben

registrase en la página web www.pln.org/ lasiembra. Habrá 59 especies disponibles entre ellas uva playera, almácigo, cacao, café, guanábana, parcha, roble, entre muchos otros.

Todos pueden unirse a La Siembra colectiva de 10,000 árboles en las islas de Puerto Rico. De esta manera se aporta a mejorar la calidad de aire, ayuda a proteger los ecosistemas, se evita la erosión costera, se dismi-

nuyen los efectos del cambio climático y se embellecen las islas de Puerto Rico.

En el País existen aproximadamente 750 especies de árboles, de las cuales 547 se consideran especies nativas y 141 han sido consideradas endémicas. Estos árboles se adaptan más fácilmente a las diferentes condiciones climáticas de las islas.

Varios estudios científicos detallan que luego del paso de los huracanes Irma y María, Puerto Rico perdió entre 23 a 31 millones de árboles. A partir de este evento atmosférico, empleados y voluntarios de Para la Naturaleza han sembrado más de 80 mil árboles nativos y endémicos en las islas de Puerto Rico.

Para asegurar sus árboles, las personas interesadas deben reservarlos en www.pln.org/ lasiembra. Cada persona podrá elegir hasta cuatro árboles; así como el lugar, la hora y el día de recogido. También pueden llamar al 787-722-5882 para hacer su reservación.

Previenen en Caguas la propagación del mosquito Aedes aegypti EDITORIAL SEMANA Con el propósito de prevenir la propagación del mosquito Aedes aegypti, que transmite el dengue, zika y chinkungunya, y por ende proteger la salud de la ciudadanía, el Municipio Autónomo de Caguas se dio a la tarea de colocar trampas pegajosas AGO en 12 áreas estudiadas de esta ciudad, para reducir número de mosquitos.

Las áreas que ya han sido impactadas incluyen: Santa Elvira, Mi-

rador Bairoa, Bairoa Residencial, Santa Juana, Parque del Río, Valle Tolima y parte de Bairoa Park.

Estas trampas fueron creadas para atraer al mosquito Aedes aegypti hembra que está buscando un lugar donde colocar sus huevos.

El mosquito que pueden transmitir dengue, zika y chikungunya es atraído por el olor que produce la mezcla de agua y heno dentro de la trampa, y queda atrapado en una superficie pegajosa en el interior.

FUNCIONES NOTARIALES ESENCIALES EN TIEMPOS DEL CORONAVIRUS El Tribunal Supremo de Puerto Rico (TSPR) ha decretado que los NOTARIOS son personal esencial durante la emergencia de la pandemia del Coronavirus.

• garciacruzlaw@gmail.com •

Los NOTARIOS podrán PREPARAR Y OTORGAR •Testamentos •Poderes generales, específicos y duraderos •Declaraciones de última voluntad •Declaraciones de tratamiento médico •Autorización de viaje de menores

Consultas Telefónicas al

787-385-4231

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 8 de abril de 2021 13

CON MÁS DE

13 MILLONES

$

EN PREMIOS 100% LIBRE DE IMPUESTOS

4 GRANDES PREMIOS DE solicitaron y se beneficiaron.

Miles de personas como tú se han beneficiado de los diversos programas CDBG-DR del Departamento de la Vivienda. Los fondos están aquí para ayudarte y levantar a Puerto Rico.

Aida Ortiz - Programa R3 Familia Santiago - Programa HBA Carmen Cruz - Programa R3 Cecilio Morales - Programa Title Clearance Carlos Durán - Programa HBA Familia Rivera - Programa R3 Proyecto Gautier Benítez - Programa LIHTC Finca Dos Ríos - Programa SBF Doña Tomasa - Programa Title Clearance Bright Beginnings - Programa SBF Dulce Frappé - Programa SBF Familia Rodríguez - Programa R3

..............................

GRANDES PREMIOS DE

GRANDES PREMIOS DE

GRANDES PREMIOS DE

GRANDES PREMIOS DE

4 $ 125,000 4 $ 80,000 4 $ 60,000

16 $ 20,000

y sobre 30,000 premios menores

¡LA SUERTE TE ESTÁ BUSCANDO!

S CDBG DO N

R D

FO

www.cdbg-dr.pr.gov 1-833-234-2324 l TTY 787-522-5950

$ 1,250,000

DEPARTAMENTO DE LA

VIVIENDA

SORTEO EL 6 DE MAYO Advertencia: Los juegos de azar pueden crear adicción. Si jugar le causa ocupacionales, llame al proveedor de problemas económicos, familiares u ocupacion 1-800-981-0023. GOBI GOBIERNO DE PUERTO RICO. salud mental ASSMCA 1-800-981-0023

14 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 8 de abril de 2021

Orígenes del Jíbaro - Conclusión “El jíbaro o criollo, es una relocalización popular de la nacionalidad, es una revalorización positiva del término, originalmente despectivo con el cual se denominó en Puerto Rico, desde el siglo XVIII, al evasivo campesino autóctono, seminomádico, conformado por una amalgama étnica.”

(Quintero Rivera – Saslsa, Sabor y Control) No nos cabe la menor duda Por: Juan David Hernández que las dos vertientes culturales León, PhD c. se confundieron en el centro de la Isla especialmente en Caguas, por un lado, la institucional y por otro, la del criollo de pura cepa. Los literatos nacidos y residentes de nuestra ciudad como Manuel Alonso, Bibiana Benítez, Alejandrina Benítez y José Gautier Benítez, representaban al criollo a la usanza española, pero simultáneamente se desarrollaba una cultura que nos definía como elementos únicos con unas características que todavía se mantienen presentes en nuestro subconsciente colectivo de pueblo.

Este era el criollo mulato que vivió al margen de la ciudad, de Curas y de Alcaldes, que tan poco se ha estudiado, que sin embargo es la columna vertebral de nuestra nacionalidad.

Conclusión En conclusión, el jíbaro o criollo es: • El hombre que tenía como elemento de unión el idioma, el cual tenemos desde el comienzo de nuestra formación y todavía hablamos, pensamos y hasta hacemos el amor en español.

• Es el hombre autóctono puertorriqueño, retraído y bueno, pero no “sanano”, como nos han querido presentar en nuestra historia.

• Es el producto de la mezcla racial de varios elementos. Por tanto es mulato, no puro.

• Era movido por la libertad y su sistema cultural era opuesto a lo institucional citadino, valiente y comprometido con lo nacional.

• Tenía un sistema de vida patriarcal de familia extendida, en donde entraban los vecinos, los compadres, los parientes y los dolientes.

• Vivía en la zona rural desparramado, por lo cual la solidaridad era una de sus características, incluso, más allá de lo convencional (odio al chota).

• Es el primer nacional de nuestro país.

• Fue el elemento que se internacionalizó, por su contacto con las colonias inglesas, portuguesas, francesas y holandesas de forma clandestina durante los siglos XVI al XIX. • La música que desarrolló tanto en las congas y tumbadoras como la desarrollada por las cuerdas, el tiple, el cuatro y la guitarra se dio de forma dual, tanto en la ciudad como en la serranía y enfatizamos en la trova o décima que no tiene otro génesis que en el jíbaro.

• Vivían, muchos de ellos, al margen de la ley y de la Iglesia como institución, aunque eran muy creyentes, por su procedencia y del sincretismo y el culto a los muertos, que muchos heredaron de los negros del Congo que vinieron a nuestra Isla.

Después de la ofensiva por parte de las fuerzas colonizadoras y la realidad globalizada del concepto jíbaro, se ha transformado lentamente y se han incorporado elementos que aunque no se encuentran en nuestro subconsciente colectivo, se encuentran presentes en nuestra conducta. Las necesidades creadas por parte del aparato político – jurídico y de los medios de producción y comunicación, han producido un jíbaro que busca su felicidad de formas variadas. Si bien existen lugares que se ha mantenido la conducta de ensimismamiento y de ser jaiba de cuando en vez, no es menos cierto que se ha limitado por parte de los gobiernos a esos sectores que viven retirados de la zonas urbanas con una privación cultural y educativa, haciendo mucho más profunda las diferencias de clase entre éstos y los de la zona urbana.

Continuaremos

Vacunas, cansancio o confianza En Puerto Rico, la Semana Santa además de marcar para los cristianos el inicio de un nuevo tiempo liturgico, en el puertorriqueño, comienza a mostrarse un cambio de aptitud y con mayor fuerza surge el interes en ir a las playas, planificar y disfrutar de tiempos de vacaciones. Esta Semana Santa no fue la excepción, al culminar este period vemos como reseñan como estuvieron Por: Myrna L. Carrión Parrilla las playas y áreas de asueto, pero es importante recordar que aún estamos en pandemia.

Hemos completado un año en el que nada de eso se pudo dar.

Hace un año, estábamos todos en pleno inicio de un encierro o mejor conocido como “lock down”, estábamos en pleno asombro de algo que no podíamos bien explicar, Semana Santa, Pascua, Verano, inicio de año escolar, todo parecía lo mismo. Hace un año, la preocupación no era, cuando empezarían las vacaciones, en qué hotel, playa o lugar nos quedaríamos o viajaríamos. Hace un año, buscábamos las maneras de forma segura en que podíamos salir a cubrir nuestras necesidades primarias. Quizás eran cancelaciones y reclamaciones las que se hacían pues ya sabíamos que ni viajes, ni cruceros, ni hoteles, ni a playa alguna saldríamos.

La pandemia requirió de un encierro total que le dio un descanso del impacto humano a la Naturaleza, pero nos vimos en la necesidad de hacer un cambio total en nuestras vidas. Un cambio que sin duda agobió a unos, deprimió a otros y agotó a la mayoría.

Un puertorriqueño que tiene la oportunidad de en cualquier momento del año ir a la playa, a la montaña o a un río, de pronto se vio encerrado y obligado a adaptarse a sus cuatro paredes, porque ni al patio casi se salía.

Pasado un año, por suerte, de vacunas para este mal, ya hablamos. Se estableció vacunar primero a los mayores y el proceso ha ido avanzando. En una sociedad donde la mayoría pertencen a la tercera edad, que esto avance, puede dar la impresion de que la mayoría del pueblo se ha vacunado. Pero no es así, aún faltan de vacunar a los más jóvenes, los que han mostrado contagiarse y transmitir la enfermedad, pero necesariamente no ser los adversamente afectados. Aún con las vacunas, no nos podemos confiar.

En poco tiempo hubo mucho que aprender, inventar, transformar, orar, buscar, probar, pensar, pero sobretodo, que aceptar y confiar. Proceso que sin duda ha traído agotamiento físico y mental. En lo emocional, ni hablar, pues todos, algo hemos tenido que manejar. ¿Quien duda de que de esto, estamos cansados?. Pero cansados o no, agotados o no, debemos recordar, que la pandemia no se ha acabado.

Que llegue la Semana Santa y se acerque el verano y salga la gente a las playas, h,oteles, a pasear o viajar, ha sido la norma en nuestras vidas, especialmente en una Isla con un clima envididado.

Este fin de semana vimos en las noticias, fiestas y aglomeraciones, un ardiente deseo de compartir, salir y celebrar. Me pregunto, ¿esos que en grandes grupos se aglomeraban, eran de la gente vacunada?, ¿es una forma de manejar el cansancio de un año de cambios y ansiedades? o es pura confianza porque no te ha tocado ti o a alguno de tu casa? Seguimos en pandemia y la cooperación no debe faltar. Si vacaciones y de nuestra Isla queremos disfrutar y para poder volvernos a abrazar, debemos ser responsables y un poco más sacrificar pues la vida es corta pero por el COVID la podemos acortar aún más.

El enfermito, el mamito y el gallito El mamito era un adolescente o jovencito que le gustaba ir siempre bien vestido, elegante y bien peinado con brillantina y onda lustrosa en el pelo con un “gallito” al frente. En los años 30 y 40 al mamito se le llamaba pitre, derivado del español petimetre, a la vez‘ derivado del francés: petit maitre. En los primeros años 40 se pusieron de moda Por: Dr. Francisco Rivera los mamitos, que lucían caLizardi misas de colores (hawaianas) y usadas por fuera del pantalón por primera vez. Se creían verdaderos mamitos con sus camisas de colores por fuera y colocados bajo el farol del poste negro de la luz de la esquina mientras esperaba que la muchachita se asomara al balcón o bajara al ventorrillo a comprar galletas. Años después a todo muchacho bien vestido se le llamaba mamito o parece un mamito o se cree un mamito.

El gallito era un muchacho que también se creía con derecho a poseer a todas las muchachas bonitas de Caguas. Y hasta pelear por ellas. Uno de los gallitos criollos a veces solía reunirse con los señores Rompenoches que hacían tertulias hasta altas horas de las noches frente a la Alcaldía y cerca del célebre Plaza Bar en donde también se hacían tertulias de béisbol. Los domingos por las noches y vestido con chaqueta cruzada azul marino, pantalón de lanilla color crema, zapatos blancos y corbata bien vistosa, se paraba en la esquina de la plaza que daba al plaza Bar, para observar si alguna de las muchachas que pasaba volvía los ojos para mirarlo. Su frase preferida era: Yo soy un gallo de pelea y mi casa es mi gallinero. La gallina que entra a trabajar en mi gallinero sabe que más temprano que tarde yo la voy a pisar. Mi casa es mi gallinero y yo soy el gallo. ¿Entienden?

El enfermito veía una muchacha bonita y de inmediato ya no sabía si iba o venía. La cabeza le daba vueltas y la seguía maravillado por las curvas de su cuerpo hasta que se daba cuenta que él había salido a recortarse el pelo y que ahora tenía que dar la vuelta casi tres esquinas atrás. ¡Que tronco e’ piernas!

En el “cachetito” familiar del sábado por la noche en ocasiones encontraba que le gustaban tres o cuatro distintas. Se llegó a creer que Papa Dios había creado a todas las muchachas bonitas exclusivamente para él. Los amigos ya lo conocían: Por eso le decían: ¿‘Toas pa’ mí”?

En las noches de béisbol quedaba deslumbrado al ver entrar a la veinteañera elegante: ¡Qué muñeca! En ‘el volibol era la alta adolescente con porte de modelo francesa y durante el baloncesto la serena belleza virginal que reposaba sus pensamientos tres las a la derecha. Los viernes, sábados y domingos por la noche en el desle de muchachas alrededor de la plaza de recreo de Caguas, y durante las primeras vueltas, las dedicaba a “ver el material”. Iba seleccionando las que más le atraían. A las escogidas le dedicaba una vuelta a cada una para decirle “cositas” y a otras “para hacerles el cuento”. Así era la vida del “enfermito”; como la del picaflor en el jardín, volando de flor en flor hasta que la noche se rindiera de cansancio o hasta que sonara la sirena de las nueve por la radio con “Kresto en el aire” en que las muchachas tenían que “estar en sus casas” por mandato firme de sus padres.

----riveralizardi@yahoo.com------

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 8 de abril de 2021 15

Sobre la industria de los cruceros El reclamo hecho por la Asociación Internacional de Cruceros, de que se flexibilicen las restricciones y se permita reiniciar de manera segura, las operaciones de la industria de cruceros en Estados Unidos, tiene mi respaldo.

La Asociación Internacional de Cruceros (CLIA, por sus siglas en inglés) Por: Jenniffer González-Colón emitió hoy una comunicación donde expresa lo “decepcionantes que son las nuevas restricciones emitidas el 2 de abril por el Centros para el Control de Enfermedades (CDC)”. La organización clasifica las nuevas restricciones onerosas, inviable y contradictorias ya que ese mismo día flexibilizaron las guías de viajes con avión para los vacunados, mientras restringían los cruceros.

Coincidimos con CLIA en que no flexibilizar las reglas de viajes en crucero, quienes están tomando las medidas de seguridad debidas, priva a miles de trabajadores americanos y pequeños negocios de participar de la recuperación económica y pone trabas a la meta del presidente Biden de alanzar una “nueva normalidad” para el 4 de julio. En días recientes hablé con el director ejecutivo de Royal Caribbean, Michael Bayley y con el director ejecutivo de Norwegian Cruise Line Holdings Ltd., Frank J. Del Río de como la vacunación podría ayudar a abrir la industria de cruceros.

El pasado 25 de marzo, en una misiva al presidente Joseph Biden, abogué por la pronta apertura de esta industria para revitalizar las economías de turismo y sugería que la CDC trabajara mano a mano con ellos para que los puertos de Estados Unidos abran, como ya han hecho en otras partes en el mundo. Recientemente discutí con el director de la Compañía de Turismo de Puerto Rico, Carlos Mercado, las medidas que se están y estarían tomando en la isla para recibir a esta industria y llevé está preocupación al gobernador Pierluisi en una reunión en La Fortaleza.

El impacto económico para 2020 de las líneas de cruceros en Puerto Rico fue de una pérdida de ingresos de $119 millones, 348 cambios en destinos de tránsito y llamadas de puerto base; y pérdida de 1 millón de pasajeros.

Por otro lado, recientemente inicié un programa para honrar el servicio de los veteranos en el 50 aniversario de este conflicto. Se trata del pin conmemorativo del veterano de Vietnam del United States of America Vietnam War Commemoration. Los puertorriqueños que sirvieron durante este conflicto, que marcó una época y a una generación, lo hicieron mano a mano con sus hermanos americanos de otras jurisdicciones de la nación. Se estima que sirvieron 48,000 puertorriqueños, más de 340 de ellos murieron en batalla y 17 fueron listados como desaparecidos en combate.

Cinco de los nueve puertorriqueños que recibieron la Medalla de Honor, murieron en Vietnam. menaje y dar las gracias a nuestros héroes de esta guerra.

La organización de la Conmemoración de la Guerra de Vietnam proporciona Pines de Solapa de Veteranos de Vietnam a Socios Conmemorativos, como la oficina de la comisionada, para presentaciones públicas dignas a los veteranos que sirvieron durante el período de la Guerra de Vietnam, que viven dentro de los Estados Unidos o en el extranjero, como un recuerdo duradero del agradecimiento de la Nación.

Los primeros 4,500 días de Pierluisi Pedro Pierluisi no lleva cien días como gobernador de Puerto Rico, lleva mucho más tiempo ocupando posiciones de alto poder, con la capacidad para impulsar importantes cambios y evitar el derrumbe de las finanzas públicas.

Recordemos que Pierluisi fue parte de varias administraciones directamente responsables de la crisis fiscal, social y económica que enfrentamos, comenzando Por: Jesús Santa Rodríguez con su incursión como Secretario de Justicia durante la gobernación de Pedro Rosselló. Asimismo, como Comisionado Residente bajo la administración de Luis Fortuño, fue corresponsable del incremento del déficit acumulado de trece mil millones de dólares y una deuda pública que nos condujo a la quiebra. Tras dejar su cargo de Comisionado, puesto que ocupó entre 2009 a 2017, entró en conflicto de interés al trabajar como abogado para la firma O Neil & Borges, un Bufete jurídico de consultoría externa que asesoraba a la Junta de Supervisión Fiscal mientras su ex cuñado, José B. Carrión III, se desempeñaba como su presidente.

También, fue testigo silente del estado de vulnerabilidad en el que quedó la isla a raíz de la destrucción de María y el manejo criminal de esta emergencia que costó miles de vidas bajo el gobierno de Ricardo Rosselló, así como el sufrimiento causado por el gobierno de Wanda Vazquez que amapuchó provisiones destinadas a las víctimas de los terremotos, que fueron acumuladas y controladas con el fin de capitalizar políticamente esta ayuda.

Ahora, a pesar de su conocimiento cercano sobre las decisiones que desencadenaron la ruina fiscal del gobierno y sus consecuencias sociales y económicas, en lugar de proponer proyectos dirigidos a sacar a Puerto Rico del atolladero en que su partido nos ha colocado por los pasados y futuros años, Pierluisi prefiere entretenerse en una agenda mezquina para adelantar la estadidad, desenfocándose de las verdaderas prioridades que le corresponde atender.

Solo es necesario dar un breve vistazo al récord de Pierluisi, el ahora gobernador, que revela que solo ha presentado cuatro proyectos ante esta Asamblea Legislativa. Ninguno de estos está dirigido a empujar un plan de desarrollo económico abarcador y efectivo que impulse y acelere nuevos emprendimientos, o detener el encarecimiento de los servicios de electricidad, agua y alimentos, como tampoco a manejar el estancamiento de la crisis de educación de decenas de miles de nuestros estudiantes que continúan recrudeciendo su rezago ante un mundo cada vez más competitivo.

Y quien crea que su verdadero interés es resolver definitivamente al asunto del estatus del País, debe preguntarse por qué no se sumó al proyecto radicado por las congresistas Nydia Velázquez y Alexandria Ocasio-Cortez, que impulsa una consulta de pueblo. En cambio, su prioridad es la aprobación de un proyecto sin legitimación ante el gobierno estadounidense que busca llevar a cabo otra nueva consulta pro estadidad sin el aval de la mayoría del pueblo ni del Congreso.

Para ello, ha solicitado a la Cámara de Representantes que asigne dos millones de dólares del Fondo General para financiar la celebración de una elección especial que crearía una delegación congresional compuesta por un grupo de personas sin relaciones robustas en Washington, D.C. que nada va a resolver en la capital federal. ¿Cuántos techos rotos, casas destruidas, servicios de Internet en escuelas, alimentos para personas frágiles y albergues para mujeres maltratadas podrían pagar esos dos millones de dólares? Pierluisi prefiere gastarlos en seis mercenarios políticos. Después de tantos años en el poder, parece no entender nuestro sufrimiento.

El lado humanitario de Betances “No quiero colonia ni con España ni con Estados Unidos” (Ramón Emeterio Betances).

Resulta francamente conmovedor, pero igualmente gratificante, que un hijo de esta tierra, tras haber sido enviado a Francia por su propio padre al quedar huérfano de madre cuando apenas cumplía 10 años, haya rePor: Prof. Luis Dómenech gresado a sus 28 años hecho Sepúlveda todo un médico, cirujano y oftalmólogo, para enfrentar no solamente la catastrófica epidemia del cólera, sino también para luchar por la abolición de la esclavitud y la libertad de Puerto Rico. Precisamente, el 8 de abril de 2021, se celebra el Natalicio 194 de Ramón Emeterio Betances, uno de los puertorriqueños más iluminados y desprendidos de todos los tiempos.

Betances nació en Cabo Rojo el 8 de abril de 1827 de padre dominicano y madre puertorriqueña. Sin embargo, fue criado en Francia bajo la custodia de un matrimonio amigo de su padre al quedar prematuramente huérfano de madre.

Allí completó su educación primaria y posteriormente sus grados de medicina con altos honores en la Universidad de París (La Sorbona). Betances rechazó con vehemencia la sugerencia de su padre de ocultar su condición de mulato para beneficios sociales. A sus 28 años (1855), Betances regresó a Puerto Rico en medio del brote del cólera, la epidemia más catastrófica de nuestra historia provocada por aguas y alimentos contaminados con la fatal bacteria. Ello le causó la muerte por deshidratación, vómitos y fiebre a unos 30 mil puertorriqueños. Eran tiempos de extrema pobreza y de escasos recursos higiénicos y sin embargo, Betances redujo sustancialmente la fatal enfermedad gracias a su vocación y sus avanzados conocimientos científicos. Su exitosa labor médica en Puerto Rico le mereció importantes condecoraciones en Francia donde se vio forzado a establecer domicilio debido a la persecución y represalias del régimen español ante sus luchas clandestinas por la abolición de la esclavitud y la independencia de Puerto Rico.

Betances planificó el Grito de Lares (23 de septiembre 1868) siendo delatado por el mandatario dominicano, Buenaventura Báez. Dicha traición ocurrió después que el mandatario le había ofrecido apoyo militar para la gesta de Lares. Simultáneamente, Betances luchó por la abolición de la esclavitud al punto de comprar niños en las pilas bautismales para declararlos libres. Aunque ello provocó la ira de las autoridades coloniales, la ley que declaró libres a 29,000 esclavos africanos fue firmada en España el 22 de marzo de 1873.

Para protegerse de los españoles, Betances obtuvo el pasaporte estadounidense para facilitar su tránsito por América. En 1890, Betances fue nombrado delegado en Francia del Partido Revolucionario Cubano que luchaba por la libertad de Cuba bajo el liderato del Apóstol, José Martí, alcanzado fatalmente por las balas españolas en 1895. Los cubanos se habían comprometido con la independencia de Puerto Rico una vez lograran la suya propia.

Autor de “Los diez Mandamientos del Hombre Libre”, Betances falleció en Francia el 16 de septiembre de 1898. ¡Que Viva el Padre de la Patria!

16 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 8 de abril de 2021

Película boricua en Festival de Cine Latino La película puertorriqueña “La última gira” competirá en la selección oficial del Festival de Cine Latino de Filadelfia que se celebrará del 30 de mayo al 6 de junio de 2021.

La cinta es protagonizada por el destacado actor y cantante boricua Éktor Rivera, junto con Isel Rodríguez, Carlos Marchand, Obie Bermúdez, Aris Mejías, Modesto Lacén y Mariangelie Vélez.

Se filmó en marzo del 2020 en varias localidades de Puerto Rico, que incluyen el Alto del Cabro, Río Piedras, el Hotel Fairmont El San Juan, la histórica Casa Aboy ubicada en la Avenida de la Constitución, en San Juan; el Teatro Alejandro Tapia y Rivera en la calle Fortaleza de San Juan, el Muelle Panamericano en Santurce, y los estudios de WIPR, Canal 6 en Hato Rey, entre otros.

Basada en la novela Vengo a decirle adiós a los muchachos, de Josean Ramos, sobre el cantante Daniel Santos, la película es escrita y dirigida por Douglas Pedro Sánchez (Sol de Medianoche), y producida por Nadia Barbarossa. Sánchez expresó que, “Daniel Santos fue un gran cantante y un gran músico. Tiene a su nombre un extenso cancionero y un estilo que han trascendido su época. Junto a nuestros grandísimos compositores Rafael Hernández y Pedro Flores, de quien fue uno de los mejores intérpretes, representa una de las primerísimas

figuras de toda la música latinoamericana de la primera mitad del Siglo XX. En La última gira intentamos recordarlo y rendirle un muy merecido homenaje.”

Por su parte, Barbarossa añadió que, “después de un año cargado de mucha incertidumbre, hemos logrado terminar una película puertorriqueña, divertida, con actuaciones estelares y una música extraordinaria. Es importante que continuemos produciendo cine puertorriqueño tanto para el disfrute de los que estamos en la Isla como para los que viven fuera. La selección

a este festival es una oportunidad para recordarle al mundo que en Puerto Rico se hace cine de calidad, y que nuestras historias, nuestros actores, nuestros técnicos y nuestros músicos, siempre han sido y continúan siendo de primera.”

La Orquesta El Macabeo estuvo a cargo de la producción musical de doce canciones, entre las que se encuentran El Cumbanchero, Vive como yo y Linda. La compositora Angélica Negrón estuvo a cargo del score. La cinematografía es de Heixan Robles y la edición de Carlos Aponte.

DYAD estuvo a cargo de los efectos visuales y

la colorización. La película fue posible gracias a los incentivos contributivos de Cine que ofrece el Departamento de Desarrollo Económico y Comercio del Gobierno de Puerto Rico.

Sinopsis: El legendario cantante Daniel Santos (Éktor Rivera) está retirado en Ocala, Florida, y escribe un libro sobre su vida cuando decide emprender una última gira por Suramérica.

Su llegada a la primera ciudad es opacada por dos jóvenes y exitosas súper estrellas: Marcela (Isel Rodríguez), la sensación del merengue, y Miguel-Miguel (Obie Bermúdez), el más reciente fenómeno de la salsa romántica. La película narra los esfuerzos de Daniel por ganarse al público y ser nuevamente reconocido en un mundo que insiste en marginarlo y olvidarlo.

“Yo conocía la música de Daniel Santos por mis padres, mis abuelos y obviamente por su voz tan espectacular, pero no conocía su historia. No es hasta que me llega el material para estudiar el personaje que me doy cuenta de las dificultades que atravesó como ser humano, las circunstancias que tenía, y la manera en que pudo trascender musicalmente con toda esa vida cargada de algunos vicios y otras cosas, y eso es lo interesante del personaje”, expresó Éktor sobre su caracterización del legendario intérprete de Linda.

Centro Cultural José “Momo” Mercado invita a asamblea este domingo en Villa Criollos EDITORIAL SEMANA El Centro Cultural José “Momo” Mercado, de Caguas, convoca a a todas las organizaciones culturales, cívicas, comunitarias y a todo ciudadano o artista y a la comunidad en general para que asista a la asamblea informativa que se llevará a cabo este domingo, 11 de abril, desde la 1:30 p.m., en las facilidades recreativas de Villa Criollos, ubicadas en la Avenida Luis Muñoz Marín, en Caguas. Así lo informó su vicepresidente, Ramón Reyes.

En la asamblea, que será dedicada a la comunidad en los

Crean tendencia con vídeo del tema “Envidioso” EDITORIAL SEMANA A tan sólo cuatro días de su lanzamiento, el vídeo de “Envidioso”, la nueva canción que une los talentos del cantante urbano puertorriqueño Ozuna y la nueva revelación del género, el intérprete cubano Ovi, dirigido por Fernando Lugo, se convierte en tendencia acercándose a 15 millones de visualizaciones en dicha plataforma. El tema está teniendo gran acogida en las plataformas digitales, donde ya se encuentra disponible, y es el vídeo más visto en Puerto

Rico y República Dominicana, el segundo en Colombia y Ecuador y el sexto en los Estados Unidos.

Con este nuevo sencillo, se evidencia una vez más el buen momento de Ovi. El joven artista del sello Rancho Humilde, presentó con éxito el mes pasado su más reciente álbum titulado “RETUMBAN2”, con el cual ya alcanzó más de 16 millones de reproducciones sólo en la plataforma de Spotify. Ovi quiere superarse a sí mismo con cada nueva canción y hasta ahora está cumpliendo con su propósito.

50 años de su fundación, se ofrecerá información sobre las finanzas del Centro Cultural y las distintas actividades realizadas por esta institución, que ha dado honor a su lema “Pueblo, siembra y cosecha tu cultura” desde su fundación en 1958.

Durante la actividad se transmitirá el programa Vanguardia cultural, en el horario de 2:00 a 3:00 por WVJP 1110 AM. Asamblea informativa y la transmisión radial. Además habrá música y refrigerios. Para más información puede comunicarse al 787.568.3782.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 8 de abril de 2021 17

Salud asegura cuarta variante COVID-19 como mutación de California

EDITORIAL SEMANA El secretario designado del Departamento de Salud (DS) doctor Carlos Mellado López, informó recientemente la existencia de una nueva variante de COVID-19 en la Isla. Se trata de una mutación del tipo de California, cuya variante, a pesar de la similitud, es clasificada de forma individual. La cuarta variante de California responde a la identificación: B.1.427.

Mellado López destacó que al momento,

sólo se han identificado 28 casos de las variantes. De estos, 18 responden a la variante Británica (B.1.1.7), seis casos de la variante de California (B.1.429), dos casos de la otra variante de California (B.1.427) y dos casos de la variante de Brasil (P.2).

Asimismo, confirmó que de esos 28 casos, 26 son considerados como una variante de preocupación, ya que la evidencia apunta a que tiene una mayor transmisibilidad. Mien-

DR.GARY M. DERESH • DRA. FRANCES I. LARIN MEDICINA PREVENTIVA Y CIRUGÍA DEL PIE

PODIATRAS Abierto en Caguas de lunes a viernes 7:00am-1:00pm Para su salud y seguridad traer máscara y guantes

SE ACEPTAN TODOS LOS PLANES MÉDICOS

Caguas 787-745-4695 • Consolidate Medical Plaza Oficina 209

tras, la variante de interés tiene marcadores genéticos específicos a los que se ha asociado a cambios que permiten la transmisibilidad del virus. Al momento, los dos casos de la variante de Brasil responden a variantes de interés.

“Todos los virus son propensos a cambios o mutaciones. Ejemplo de ello son los virus de influenza que cambian todos los años. El virus SARS-CoV-2 es un virus de ARN con mutaciones en todas partes del mundo. Estos cambios dan lugar a variantes del mismo virus, como es nuestro caso. No podemos controlar las mutaciones, pero sí podemos seguir al pie de la letra los protocolos de prevención. La clave está en usar la mascarilla, asegurar el distanciamiento físico y el lavado de manos para evitar contagios”, dijo Mellado López.

Según explicó, el Departamento de Salud cuenta con la colaboración del laboratorio de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades en San Juan (CDC, por sus siglas en inglés), laboratorio que hoy en día está secuenciando las muestras junto a Ponce Health Sciences University (PHSU). También,

el Departamento cuenta con la colaboración de varios laboratorios en la Isla que recogen muestras y las envían al CDC en Atlanta.

De acuerdo con un informe de epidemiología del DS, se identificaron 11 casos en la región de Ponce, siete casos en la región Metro, tres en la de Arecibo, dos en la de Bayamón, otros dos en la de Mayagüez y otro en Fajardo.

La fecha de la toma de muestra de estos casos fue entre el 11 de enero y el 19 de marzo de 2021.

“Nos preocupa y queremos que nuestra gente se ocupe de hacer lo correcto. En el proceso de inoculación, priorizamos la vacunación en adultos mayores, y como resultado estamos viendo una baja significativa en contagios entre adultos mayores. Al momento, sólo tenemos identificada una persona entre 60 a 69 años, sobre ocho casos en personas de 50-59 años, siete casos entre 40 a 49 años, cuatro casos de personas entre 30 a 39 años. También se identificaron a siete personas entre los 20 a 29 años y por último un joven entre los 16 a 19 años”, concluyó.

18 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 8 de abril de 2021

AVISO CIERRE DE OFICINA A todos los pacientes del Dr. Diomedes Dieppa Mulero se les notifica por este medio, que por el momento no estará laborando en el Hospital Menonita de Caguas.

Sus pacientes pueden pasar por dicho hospital para solicitar su récord médico en el área de las Clínicas del hospital. Estarán disponibles para ser entregados desde el día 5 de abril de 2021 hasta el día 30 de abril 2021. Podrán ser recogidos en horario de 9:00AM a 12:00PM solo los martes y miércoles. Muchas gracias.

La pandemia y los trastornos mentales El Covid-19, sus protocolos y restricciones, han generado extremos niveles de estrés y ansiedad, así como preocupaciones sobre la salud, el aislamiento social, el empleo, las finanzas y el desafío de combinar obligaciones laborales y familiares en toda la población.

Todas estas situaciones nos han quitado la tranquilidad en un momento en el que el sueño reparador es particularmente importante para afrontar de forma adaptativa esta crisis y ayudarnos mantener el sistema inmune fortalecido. A su vez, esta crisis ha alterado grandemente los trastornos mentales existentes en muchos.

Según INSPIRA y el CDC esta situación ha exacerbado las siguientes 5 condiciones mentales: • Trastorno de ansiedad • Trastorno de depresión

• Desordenes alimenticios • Trastorno de la personalidad • Uso y dependencia del alcohol y drogas ¿Qué podemos hacer para reducir el estrés y dormir mejor en tiempos de crisis?

1. Modifica tu forma de pensar - Se positivo y proactivo, enfócate en la solución en vez del problema.

2. Aprende a relajar tu cuerpo - Saca tiempo para relajarte, practica la respiración diafragmática, medita o haz yoga. Si relajas tu cuerpo y tu mente disminuye la tensión, lo cual te permite ver las cosas más claras.

3. Exprésate, no estás solo - Habla con un familiar o un amigo; el apoyo social y familiar nos ayuda a adaptarnos de manera más fácil a las situaciones estresantes o busca ayuda profesional.

4. Ejercítate - El ejercicio produce endorfinas que te dan una sensación de felicidad, relajan tu cuerpo y calman la ansiedad.

5. Organízate - Aprende a priorizar y a organizar tu tiempo. No dejes para mañana lo que puedes hacer hoy, pero tampoco hagas hoy todo lo que sí se puede dejar para mañana.

6. No gastes todo lo que ganas - Las presiones financieras nos causan mucha ansiedad. Procura ahorrar para tener con que cubrir tus gastos al menos por seis meses si lo necesitaras. El sentir que no tienes ahorros nos hace sentir vulnerables y desamparados lo cual nos lleva a la desesperación.

7. Escucha tu cuerpo - Si estás cansado, descansa. Si tienes sueño, duerme.

8. Explora una alternativa natural - Los productos de Organic Health Labs® son recomendados por médicos, naturópatas y psicólogos como excelentes opciones para aliviar el estrés como DeStress® y para dormir como Doze-Off®, mejorando nuestra calidad de vida.

Adquiere DeStress® y Doze-Off® en www.organichealthlabs.com y en tu health food o farmacia favorita. Llama al 787.492.0692, dale Like en FB: OHLLatino.

CLINICA DENTAL

Dr. Alberto Costa Bérrios Cirujano Dentista

Ave. Luis Munoz Marín Y#30 Mariolga, Caguas

LUNES A VIERNES 8:30AM A 5:30PM Por cita previa

Tel 787-744-9168

Aceptamos Planes Médicos *Hacemos Plan de Pagos*

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 8 de abril de 2021 19

Club de Leones de Caguas se une al Vacunatrón El sábado 27 de marzo de 2021 se llevó a cabo la vacunación de 500 personas de la segunda fase de Moderna en las instalaciones del Club de Leones de Caguas. Dicho evento se realizó gracias a una colaboracion entre Voces y el Distrito 51E del Club de Leones.

“Todo se realizó en estricto orden contando con paramédicos y la policia municipal de Caguas. Nadie tuvo reacción adversa a la segunda dosis durante los 15 minutos de espera”, según el coordinador, el “León’ Luis Díaz, quien aparece junto a una voluntaria administrando una vacuna.

Asimismo, recalcó que, a nivel del CDC y el Dpto de Salud, “necesitamos continuar vacunando para llegar a la inmunidad de rebaño antes del verano. Se han descubierto variantes del virus en varios lugares incluyendo PR. Así como también hay que recalcar el uso de mascarilla, lavado de manos y observar los seis pies de distancia física para mantener el virus fuera y no lle-

varlo de un sitio a otro”.

En la actividad, también estuvo presente personal de la Oficina de la Mujer del Municipio Autónomo de Caguas.

Con Amplio Estacionamiento

¡LUCE UNA NUEVA SONRISA! Cambia tu prótesis dental removible por implantes fijos o dale mayor estabilidad a tu prótesis.

Visita nuestra clínica para evaluación y oriéntate sobre la cobertura de planes médicos y el financiamiento disponible

¡Todos los servicios dentales en un mismo lugar!

ACEPTAMOS LA MAYORÍA DE LOS PLANES MÉDICOS

20 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 8 de abril de 2021

¿Nuevas extensiones a Disneyland?

Cuando menos lo esperábamos., y en medio de la pandemia, Disney informa su intención de expandirse en California. Esto será en parte de los terrenos que actualmente ocupa el hotel de Disneylandia muy cercano a donde se encuentra Disneyland y Disney California Adventure. Disneyland Resort presentó una solicitud a la ciudad de Anaheim para comenzar el proceso de actualización de unas aprobaciones de desarrollo existentes y empezar a sentar las bases para la planificación y expansiones en las próximas décadas. Estas aprobaciones actualizadas, permitirían una futura flexibilidad y la oportunidad de construir y ubicar más atracciones integradas en las propiedades del Disneyland Resort.

Disneyland Resort ya cuenta con las aprobaciones de desarrollo para construir atracciones adicionales en el parque temático, habitaciones de hotel, entretenimiento, tiendas, restaurantes, comercios y aparcamientos pero estas aprobaciones de desarrollo existentes limitan en gran medida las formas en que pueden ampliar y ubicar las ofertas que ellos quieren llevar a sus visitantes. Por esa razón están realizando un gran esfuerzo que han llamado

Disneyland Forward. Este es un gran plan de planificación pública de varios años con la ciudad de Anaheim para actualizar las aprobaciones de desarrollo que satisfagan la demanda actual y futura en materia de entretenimiento.

Con estas aprobaciones actualizadas, Disneyland Resort podría mantenerse como el líder de la industria al traer ofertas de primera clase a Anaheim, lo que a su vez creará miles de nuevos puestos de trabajo y ayudará a apoyar la financiación de Anaheim para servicios importantes como los bomberos, la policía y las escuelas públicas.

Aunque de momento no hay planes concretos que compartir, las posibilidades de futuro son casi infinitas y no es para menos. Estamos hablando del negocio de entretenimiento más grande del planeta y del segundo sitio más visitado por esta razón en el mundo. Otros parques temáticos de Disney están introduciendo nuevas cosas en sus ofrecimientos como son, Zootopia, actualmente en construcción en Shanghai Disneyland, y tierras con temática de Frozen en Tokyo DisneySea. Con más flexibilidad en la planificación, proyectos como estos podrían servir de inspiración para que los Imagineers (así les llama la gente de Disney a sus ingenieros de estas materias) sueñen con lo que es posible pues el Disneyland Resort que actualmente y básicamente desde su apertura en el 1955 han contado con el gran problema de la falta de espacio para expansiones.

Finalmente Disney nos dice que trabaja duro con la ciudad y la comunidad para actualizar las aprobaciones existentes y para permitir estas futuras experiencias. No sé, pero me parece que aquí hay algo más. Creo que pronto anunciaran una nueva obra de entretenimiento. En la ilustración incluida, pueden ver un concepto de lo que ellos proponen.

Y recuerde visitar nuestra página de internet www.titomunozpr.com y escucharnos los lunes en ME FUI EN UN VIAJE, a la 2:10 de la tarde por Victoria 840 am dentro del programa, Victoria 840 en la tarde. Allí los espero. .

Comprometido Joven Emprendedor contra el Cáncer El joven cagüeño Juan “Berto” González, pasó a ser parte del selecto grupo de los 100 Jóvenes Emprendedores contra el Cáncer que colaboran en los esfuerzos de recaudación de fondos de la Sociedad Americana Contra el Cáncer en la Región Central/Este de Puerto Rico.

Berto cumplió el compromiso y llegó a la meta que le encomendó la Community Manager Senior a cargo de Eventos Especiales Región Central/Este de la Sociedad Americana Contra el Cáncer, Ana Rosa Burgos quien lo retó a recoger $250.00 en donativos. Como miembro de los Jóvenes Emprendedores Contra el Cáncer, Berto y sus compañeros recibirán una hermosa medalla conmemorativa por parte de Jostens

de Cayey, en reconocimiento a su pasión y compromiso con ayuda a pacientes con cáncer y sus familiares a través de la gestión transparente de recursos públicos y donaciones privadas, así como el manejo de las actividades de responsabilidad social.

Nos cuenta Ana Rosa: “Continuamos buscando jóvenes como Berto, que quieran unirse a nuestra iniciativa, que busca salvar vidas contra el cáncer. Nos sentimos contentísimos del compromiso de la Fundación Todos Somos Berto, así que Berto, gracias, porque cada dólar que recaudaste junto a tus familiares y amigos, a nombre de cada paciente y sobreviviente de cáncer.”

“Los jóvenes que deseen participar de esta hermosa iniciativa pueden registrarse

en las redes sociales buscando Relevo por la Vida Estudiantil-Unidad Central/Este o llamando al (787) 421-3195 y ser como Berto, porque el CANCER no se detiene y nosotros tampoco“.

Quizás ni cuenta te des, pero estarás bajo un mayor escrutinio de aquello te rodean. La gente te notará más de lo habitual hoy, por lo que es posible que desees estar al tanto de lo que dices y haces.

Aries (marzo 21- Vale la pena estar seguro. abril 19) Esta semana procura hacer algo diferente para, de modo que puedas romper con tu rutina diaria. Es evidente que deseas un poco de aventura hoy. Si tienes oportunidad de aprender algo nuevo o Tauro (abril 20 - estudiar algo, esto satisfará tu deseo de extender sus alas. mayo 20) Tómate su tiempo para revisar todos los asuntos relacionados con impuestos, deudas y seguros. Es mejor ir a la segura y estar preparado ante cualquier situación inesperada en ese campo. Si Géminis haces esto, luego tendrás una sensación de satisfacción. (mayo 21 junio 20) Este será uno de esos días en los que tienes que estar de acuerdo con los demás y comportarte de forma educada y complaciente.

Si lo haces, será la forma más fácil de cumplir con tus expectativas Cáncer (junio 21 - y las de los demás. julio 22) Hoy te verás obligado a anteponer los intereses, deseos y necesidades de otra persona por encima de los tuyos, pero será para lo mejor. Algunos días funciona de esta manera, otros días no. Hoy Leo no tienes otra opción. (julio 23 agosto 22) Este es un día divertido, alegre y creativo. Disfruta de actividades divertidas con los más pequeniñes y socializa con los demás. Te sentirás feliz de poder expresar tus propios impulsos creativos y Virgo (agosto 23 - marcar tu huella. sept. 22 Hoy querrás disfrutar de la privacidad de tu propia casa. Es posible que tengas una conversación importante con un miembro de la familia. Lo principal es que desea la comodidad de tu propia Libra compañía y que nadie te quite la paz. (sept. 23 octubre 22) Te verás más inclinado a confiar en tus corazonadas, porque estás más motivado por tus propios sentimientos que por la misma lógica. Quieres que la gente sea sincera contigo y es comprensivo, si Escorpio (octubre 23 - tu meta es explorar más a fondos tus instintos . noviembre 21) Si sales de compras hoy, estarás inclinado a hacer algunas compras de terapia, porque tus elecciones podrían basarse en deseos emocionales en lugar de necesidades prácticas. Esto significa que Sagitario (noviembre 22 -podrías cuestionar tus propias decisiones más adelante. diciembre 21) Los problemas parecen ser importantes para ti hoy, por lo que es posible que te comportes de forma más reactiva con los demás.

Toma las cosas con calma; sin embargo, no tengas miedo de acCapricornio (diciembre 22 - tuar de acuerdo a tus corazonadas. enero 19) Tu privacidad será importante para ti hoy. Evitarás las distracciones innecesarias y procurarás gozar de algún grado de soledad y Acuario privacidad para poder recuperar el aliento y conectarte a la tierra. (enero 20 - Una sabia idea. febrero 18) Las conversaciones con otras personas, especialmente con una asociada femenina, serán muy productivas hoy. Una conversación de corazón a corazón con alguien muy de tu confianza podría Piscis (febrero 19 - levantarle el ánimo de una manera inesperada. marzo 20)

www.jorgesantero.net

(787) 317-2636 • (787) 485-0908 Escúchalo todos los viernes a las 7:00 p.m. con Laura Rosado en Fidelity 95.7 FM

“Insultar a un amigo implica que respetas su masculinidad lo

suficiente como para saber que puede soportarlo sin actuar como un llorón. El intercambio de insultos, como las peleas entre hermanos, se convierte en el sello del vínculo masculino.”

— ­ Frank Pittman

Psiquiatra y autor estadounidense (1935 – 2012)

22 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 8 de abril de 2021

PLOMERIA CAGUAS

Instalación • Reparación • Mantenimiento

Inodoros, Lavamanos, Fregaderos, Mezcladoras, Desagues, Llaves de paso, Reguladores de Presión, Cisternas, Ice Makers... Etc.

Certificaciones para la A.A.A.

787-318-7675 • 24/7

TRABAJOS GARANTIZADOS

American PC Exterminating

Refrigeration Service Se reparan: Neveras, Lavadoras, Secadoras y Calentadores.

Cucarachas, Polilla, Comején, Etc...

Caguas

(787) 286-3131 (787) 469-7605

TEL. 787-286-9680 CEL. 787-310-8152 Lic.6172

RIVERA

REFRIGERATION SERVICE SE REPARAN:

Neveras, lavadoras, secadoras y calentadores.

Servicio el mismo día Lic. 6172

UNIVERSAL SOLAR PRODUCTS, INC.

Calentadores Solares • Tanque Stainless Steel

•Purificadores y Suavisadores de Agua •Calentadores para Piscinas DISPONIBLE PLACAS SOLARES Y BATERÍAS TESLA

FINANCIAMIENTO •Bonos desde $300.00 •Aceptamos Tarjetas de Crédito DISPONIBLE

¡Llámanos Hoy!•787-450-4832

Tel. 787-286-9680 Cel. 787- 310-8152

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 8 de abril de 2021 23

ATENCIÓN ZÚMBATE A

FLEX P.V.C. ROOFING INC.

El que te quita el dolor de cabeza por la filtración y humedad para siempre.

DOS ESTIMA IS Producto membrana P.V.C, T.P.O. y resistencia a temblor. Buena Garantía.

GRAT Aprobación TU SOLUCIÓN PARA AHORRAR $$$ Federal, HUD y DACO Excelente producto a bajo precio ¡No hay nadie como nosotros!

24/7•Tels. 787-630-3130•451-5403

FLORES PLUMBING SERVICES Instalación y Reparación Somos los más económicos • Fregaderos • Destapes • Trituradoras • Mezcladoras

• Ice Makers • Inodoros • Cisternas • Calentadores

787-215-1455

Se tapizan asientos de auto a domicilio Tapicería y Restauración de Muebles antiguos todos los estilos, victorianos, franceses, rattan, mimbres, trabajo garantizado. Consúltenos llamando al

(787) 314-1422 745-1473 • 314-1422

Somos Reparaciones Martínez, gracias por llamarnos

Perito Eléctricista Colegiado •Certificaciones eléctricas •Trabajos nuevos y reparaciones •Base de contador •Solución de problemas •Plantas eléctricas y transfer switch •Instalacion de equipos y más...

El mejor precio garantizado!!

Melvin Montañez

787-217-9074

• Cortinas de lona • Cortinas de alumunio • Toldos • Retractables • Techos Galvanizados • Lavado y Costura

¡Estimados gratis! • 787-988-6113

EL MASTER DE LOS TECHOS

Mejoramos a la competencia en la calidad y confianza.

Aceptamos Visa • Master Card orientación GRATIS Lic. DACO• Seguros

787-790-3765 www.masterroofingpr.com

DE LOS SANTOS ELECTRICAL PERITO ELECTRICISTA

Todo tipo de trabajos eléctricos

•Residencial •Comercial •Industrial CERTIFICACIONES ELÉCTRICAS

787-466-0768

CORTINAS DE INTERIOR Y EXTERIOR

•Roll-Up •Cortinas de Tela •DuoShade •Ripple Fold •Black Out •Canopies •Tormenteras •Tormenteras de Planchas de Acordeón ¡¡¡ESTIMADOS GRATIS!!!

Buscanos en FB e Instagram C&C Vertical Colors

FABRICA DE PUERTAS, VENTANAS Y TORMENTERAS Mejoramos o igualamos cualquier oferta de igual calidad “OFRECE A TU FAMILIA SEGURIDAD”

$135*

Ventana Seguridad Lama de 4” •2’x4’

$550*

Puerta 38”x86”

(Cerradura de Cajuela)

$395*

Puerta Mod. Zaret 38”x84” (Cerradura Básica)

• • • OFERTA VÁLIDA HASTA 30 DE ABRIL DE 2021 • • •

VISITA NUESTRO SHOWROOM • Carr. 172 Km. 20.1 Sector La Sierra, lado del Parque de Pelota, Caguas

M Aluminum T Screens, puertas de closet en espejo y tormenteras.

Ventanas y puertas de seguridad

Cel: (787) 231-7880

24 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 8 de abril de 2021

Si el techo de Su caSa tiene filtracioneS, noSotroS tenemoS la Solución SELLADOS COMERCIAL, INDUSTRIAL & RESIDENCIAL •Aprobación Federal por H.U.D. •Superamos otros productos que se

e Más d de utilizan actualmente en el mercado. •Le economiza energía eléctrica, al s o 45 añ ncia bajar las temperaturas del interior de su hogar entre un 30% a un 40%. ie exper •Se puede “utilizar” nuevamente en otra construcción sobre la misma

RobeRto’s residencia, este material elimina hongo y humedad •Precio razonable Roofing Para Información: Tel. 787-955-7504 Conn. inC. SINGLE PLY P.V.C. Estimados a toda la isla

S

ADO

MATERIAL GARANTIZADO DE POR VIDA POR LA ESTIMATIS GR FLEX MEMBRANE •FABRICADO POR DUPONT Contamos con todos los permisos requeridos. No necesita mantenimiento.

Handy Man

•Tratamientos de techo •Lavados a presión y pintura •Todo tipo de trabajos en cemento •Instalación de losas •Mantenimiento de techo

10% DESCUENTO SELLADO TECHO

PORTONES ELÉCTRICOS PUERTAS DE GARAJES Especialistas:

Tipos de servicios:

.REPARACIÓN .Instalación .Venta

Miguel Alvarado

Automatizando su Hogar y Negocio

787-900-6282

787.342.1616

Tel. 787.394.9336

Profesional

Handyman Services

•Pintura residencial y comercial •Sellado de techos •Lavado a presión y más

787-399-9642 • 787-415-0894 35%

DE DESCUENTO LIC. 6680

787-923-3113

CORTINAS EN ALUMINIO

AL PRESENTAR ANUNCIO.

•DESTAPES• •CORRECCIÓN DE LIQUEOS• •INSPECCIÓN DE TUBERÍA CON CÁMARA• •DETECTOR DE FUGAS DE AGUA

Calle Degetau #27 Urb. Bonneville Heights, Caguas al lado de la Iglesia Católica San Pedro Apóstol

¡TODO TIPO DE TRABAJO DE PLOMERÍA CON GARANTÍA! EL MAGO DE LA PLOMERIA

BÚSCANOS EN FB: TAINO PLUMBING

(787)923-1959/377-5662

AUTOS TRANSMISIONES PARA AUTOS Y CAMIONES Americanos

Japoneses

Europeos

REPARAMOS TODO TIPO DE TRANSMISIONES

$285

Automáticas y Manuales

Aceptamos las Principales Tarjetas de Crédito

Tenemos todo tipo de transmisión para Trade-In

(787) 744-2626 | (787) 746-4588

*Con reparación de transmisión

Diagnóstico Computarizado ¡GRATIS! • Garantía Extendida Disponible • Garantía en Piezas y Labor • Mecánica Liviana

SE COMPRAN AUTOS CHOCADOS O DAÑADOS

787-988-6030

Servicio Automotriz JAS Ave. Dr. Goyco Frente a Parque de Bombas en Caguas •Mecánica General •Diagnostico con Scanner desde

Cambio de Aceite y Filtro $35.00

Abierto L-V 8:00 AM a 5:00 PM Sábado y Feriados 9:00 AM a 4:00 PM

787-586-0999 •787-234-1806

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 8 de abril de 2021 25

Tome su tiempo y ayúdese ante la pérdida del ser querido Por: Félix Tomás Miguel Aponte “Los primeros días después que un ser querido ha muerto son bien drenantes. Puede sentirse anonadado o abrumado con cada detalle que requiera atención. Todavía no sabe lo que usted tiene que hacer, o siente equivocarse en ese momento. Respire profundamente y tome en cuenta que usted no está solo, hay personas que están listas para asistirle para planificar el funeral y facilitarle en todo lo que hay que hacer en los días subsiguientes”.

Esta es la visión que presenta el profesor, autor y consejero en manejo de pérdidas, Alan D. Wolfelt, quien recomienda asegurarse de que el director funerario y equipo de trabajo asistan a la persona interesada en la planificación, la papelería y los detalles que prosiguen al deceso. Específicamente, recordó a quienes nunca han planificado un funeral anteriormente que dicho personal se esfuerza en que todo fluya de manera llevadera. Tal experiencia sirve de guía para los días siguientes.

Wolfelt, quien también funge como director del Centro de Pérdida y Transición de Vida y miembro de la facultad de la Escuela de Medicina de Familia de la Universidad de Colorado, destacó que los sentimientos de

“shock”, negación, confusión e incredulidad son mecanismos de defensa para protegerse de la realidad de la pérdida. Especialmente, si ha tenido poco o ningún tiempo para anticipar la muerte, los/las dolientes permanecerán asombrados ahora y en los próximos días.

“Tales sentimientos son normales y necesarios. Los mismos sirven de amortiguadores psicológicos para poder asimilar el mensaje que envía la mente. También puede haber momentos que podrá llorar o reír copiosamente, tener episodios de coraje o simplemente sentirse abrumado e incapaz para pensar. Son sentimientos comunes que pueden hacer aún más difícil planificar el funeral, por lo que se recomienda buscar ayuda de expertos”, añadió el catedrático y experto en pérdidas.

Por otro lado, afirmó que por miles de años, los funerales han sido medio de expresión de nuestras creencias, pensamientos y sentimientos sobre la muerte de un ser querido.El velatorio o el servicio fúnebre, además de permitir la despedida del ser amado, provee un sistema de apoyo social para familiares, amistades y personas conocidas.

“Nos permite contemplar el significado de la vida y de la muerte, así como un tributo a

la persona fallecida y ofrecer continuidad y esperanza de vida”, prosiguió.

Después de ese proceso, dentro del “shock” y la confusión, se puede sentir “alivio” que la planificación de la ceremonia y recibir a parientes y amistades ya terminó.

Del mismo modo, es normal durante este período sentir profundamente la realidad de la muerte (del ser querido), sentarse a pensar detenidamente lo que ello implica. Es aquí donde los sentimientos de tristeza y desesperación se acrecentan.

Worfeldt reconoció que a veces, se hace difícil a miembros de la familia y amistades brindarle ayuda después de las exequias fúnebres, ya que no saben si dejarle solo o sola o si deben permanecer a su lado. Se

recomienda dejarles saber lo que prefiere, si quedarse para confortarlo(a) o pedir que regresen en otro momento, ya que desea un momento de solaz. Sin embargo, no tenga miedo pedir ayuda para la compra, escribir notas de agradecimiento, etc.

Finalmente, el consejero recomienda a creer en la capacidad de sanar o reponerse.

Señala que en la etapa temprana de la pérdida, es difícil creer que está pasando por este proceso. Pero lo logrará con el tiempo y, con el apoyo de otras personas, podrá reconciliar esta pérdida. El dolor podrá empeorar antes de mejorar y en los próximos meses y años, esos sentimientos intensos se suavizarán.

(Referencia: https://www.dignitymemorial. com)

26 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 8 de abril de 2021

Un cagüeño que brilla en el voleibol universitario estadounidense Por Ralph Pagán Archeval Especial para EDITORIAL SEMANA En muchas ocasiones, las personas tienen que moverse lejos de su patria para alcanzar metas y satisfacciones en la vida, al igual que la felicidad. Este podría ser el caso del cagüeño Nephtalí Delgado Reyes, exjugador y técnico de voleibol, quien desde hace 10 años está a cargo del programa femenino de Monroe College (Mustangs) en el estado de Nueva York, que ha logrado colocar como uno de los 16 mejores de la NJCAA División 1 en cada temporada. Los logros de este equipo se deben en gran parte la aportación de jugadoras puertorriqueñas que identificó y reclutó, brindándole la valiosa oportunidad de desarrollarse académica y deportivamente en los Estados Unidos.

Una de sus más grandes satisfacciones es haber ayudado a más de 50 jugadoras para poder jugar en la NCAA y la NAIA, tras completar sus dos años en Monroe College, incluyendo unas 35 boricuas que han contribuido al éxito de las Mustangs. Además Sobre los nombres de las jugadoras boricuas reclutadas por el técnico en Monroe, mencionó a la estelar Tathianna Cordero del CIEM Private School, hija del ex atleta nacional Domingo Cordero. De Caguas recuerda a Lee Ann Ocasio del Colegio Notre Dame, al igual que Jasmine Ortiz y Karla Figueroa de la Academia Cristo de los Milagros, así como a Keyshla Laureano que estudió en el Colegio San

Juan Bosco, las cuales ayudó en su momento.

También ha reclutado boricuas en otras zonas del suelo estadounidense, principalmente en el estado de Florida, especialmente en Orlando y sus alrededores. Algunas son Melayne Domenech, Hazel Ortiz, Ashley Ramos, Neysha Gonzalez, Danairi Malave, Carolina Almeda, Alondra Ramos, Nashally Eleutiza, y Yaliancis Flores, graduada de Robert E. Lee HS en Midland, Texas.

Inicios como jugador y entrenador Delgado Reyes se destacó en el deporte desde que era estudiante en el Colegio Bautista de Caguas, participando en los equipos de Baloncesto y Voleibol de la institución, logrando incluso ser MVP en varios torneos. Jugó todas las Categorías Menores con Caguas, antes de escalar la Liga Puertorriqueña con los sextetos de Cayey y San Lorenzo en el periodo de 1991-1995, al tiempo en que estudiaba y jugaba con los Taínos de la Universidad del Turabo.

A nivel personal su trabajo ha sido premiado en seis ocasiones como Coach del Año de la NJCAA dentro de su Conferencia. De igual manera, ha sido recipiente del AVCA Two Year College Northeast / Southeast Coach del Año, el Region 15 Sportmanship Award y el NJCAA National Tournament Coaches Association Sportsmanship Award.

Como si esto fuera poco, el técnico, que inició su carrera en las Categorías Menores de Caguas, y que tiene impresionante marca de

259-77 durante su carrera con porcentaje de .771, también ha obtenido seis veces el NJCAA Academic Honorable Mention Award y el AVCA Team Academic Award. A esto se le suman nueve NJCAA All Americans, cinco AVCA All Americans y en una ocasión el NJCAA National All tournament team, logrando además la entrada en seis ocasiones del sexteto femenino al torneo Nacional de la NJCAA División I. También ha sido Coordinador de Reclutamiento y dirigente en el Club Downstate Juniors VBC en Peekskill, New York, donde ayuda y orienta a las jugadoras en su proceso de reclutamiento para entrar a universidad.

“Comencé mi carrera como coach de la mano de Enrique ‘Kike’ del Valle en Gurabo Volley Hawks. Tuve el placer de dirigir a mi Alma Máter, el Colegio Bautista en varones en el 1995, y llevarlos a ser el único equipo de voleibol masculino en la historia del colegio que haya participado en la Copa El Nuevo Día”, dijo orgulloso Delgado Reyes, quien tiene el apoyo incondicional de su esposa Suhail Cruz y sus hijos Stephen y Sophia, y destacó el apoyo recibido de sus padres, Sigfrido Delgado y Rosalina Reyes.

A nivel profesional, trabajó de 1996 al 2009 con varias organizaciones en y fuera de Puerto Rico. “Fui Asistente de los Criollos de Caguas en el torneo Superior (2005-2009) y dirigí al equipo femenino del Turabo en una ocasión. En la Liga Puertorriqueña trabajé como ‘Head Coach’ de

El cagüeño Nephtalí Delgado Reyes, exjugador y técnico de voleibol, está a cargo desde hace 10 años del programa femenino de Monroe College (Mustangs) en el estado de Nueva York.

Humacao (2003-2005) y Gurabo (1996-2002), antes de dar el salto a la Florida en el 2009 para laborar con Top Select Volleyball Academy, cuyo propietario es el boricua Germán del Valle, del cual estoy muy agradecido por haber confiado en mí y darme esa valiosa primera oportunidad fuera de mi país cuando tomé la difícil, pero acertada y valiente decisión de seguir mi carrera en los Estados Unidos”. Igualmente agradeció a otros clubes con los que trabajó en la zona metropolitana, como lo fueron Torrimar y Arsel, al igual que la Bayamón Military Academy, CIEM Private School y el Colegio Adianez de Guaynabo a nivel de escuelas superiores.

Resurge el béisbol infantil y juvenil en Aguas Buenas El futuro luce alentador para el béisbol infantil y juvenil en Aguas Buenas. Un nuevo proyecto, con el nombre ISEA Club, busca devolverle el sitial al deporte del bate y la bola en la ciudad de las aguas claras.

Irma Soto, una deportista con amplia trayec-

toria y Edward Alvarado, un destacado exreceptor del Béisbol Superior Doble A, se han dado a la tarea de encaminar la organización, que cuenta con el respaldo del Municipio de Aguas Buenas.

“Queremos darle la oportunidad a niños y

Javier Garcia Perez, alcalde de Aguas Buenas (en el centro) elogio la estructura organizacional de ISEA Club, quienes le acompanan en la foto (foto Pepo Pereira)

niños que no sepan jugar, si no tienen la experiencia no importa. Si no les han dado la oportunidad los rescatamos y los inscribimos porque nuestro deseo es verlos crecer”, dijo Soto.

ISEA Club era un proyecto que tenían en mente Soto y Alvarado. Dio sus primeros pasos hace dos años, con un equipo de 13-14 que representó a Aguas Buenas en varias competencias y se formalizó durante los meses de la pandemia de COVID-19.

“Aguas Buenas hace muchos años era una buena cantera donde había hasta fincas en distintas categorías, pero eso dio un bajón. Eso es algo que está pasando en muchos pueblos”, explicó Alvarado, integrante del Recinto de Inmortales del Béisbol Aficionado Puertorriqueño.

A corto plazo, ISEA Club pretende organizar un equipo de béisbol en cada categoría. Además, evalúan solicitar una franquicia de la Liga de Béisbol Femenino a nivel superior. Eventualmente, no descartan la posibilidad de ampliar la oferta con otros deportes.

“Queremos orientar e involucrar a los padres y los niños. Que entiendan que el béisbol es una opción de futuro y que a través del mismo se pueden lograr muchas cosas positivas”, resaltó Alvarado.

El alcalde de Aguas Buenas, Javier García Pé-

Javier Garcia Perez, alcalde de Aguas Buenas recibe una gorra de la organizacion ISEA de manos de Irma Soto quien esta a cargo del proyecto (foto Pepo Pereira)

rez, se mostró entusiasmado con el proyecto de ISEA Club y elogió la estructura de la organización presentada por Soto y Alvarado. “Desde que comenzamos la conversación de su misión, visión y lo que quieren llevar al deporte me causó mucha impresión. La experiencia vivida de ambos ahora la pondrán en práctica para nuestros jóvenes en Aguas Buenas”, resaltó.

“Hay que buscar la herramienta de traer a los jóvenes al terreno de juego, al deporte”, añadió.

El mandatario municipal informó que recientemente se completaron los trabajos de instalación de un nuevo techo y sistema de alumbrado en el estadio Manolo Fontánez. Además, reiteró su respaldo a los equipos de béisbol Clase A y Coliceba Superior.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 8 de abril de 2021 27

Vivo el béisbol juvenil en Caguas deben lucir, y el resultado es que no los firman”.

Por Jorge L. Pérez El sábado se les hicieron las pruebas a los niños Alrededor de 70 jóvenes peloteros de 9-10 años y 11-12 años, los primeros en una de Caguas y Cidra tuvieron la oporsesión de 9 a 11 a.m. y los segundos de 11 a.m. tunidad de que un escucha de a 2:00 p.m. grandes ligas evaluara sus haEl domingo, en los mismos horarios, se trabilidades cuando el béisbol bajó con niños de 13-14 y 15-16 años. juvenil del área llevó a cabo “Se les tomó la velocidad en el corrido de una actividad especial el fin bases y el brazo en los tiros de los bosques a de semana del sábado 13 y el tercera y el plato”, agregó Santiago, “y en el domingo 14 de marzo en el estabateo se les corrigieron muchas cosas”. dio Manolito Sullivan, del Complejo “Claro, a los más pequeños se les haRecreo Deportivo del Este, de Caguas. bló de una manera y de otra manera a La actividad la organizó Héctor Falero, los mayores, donde se les dijo que la hasta recientemente presidente de la liga pasión y el deseo, así como el respede Valle Tolima, pero ahora reclutado por to por el deporte, son esenciales para el Departamento de Recreación y Deportes poder llegar”. del municipio cagüeño, quien explicó que “Hay mucho talento y mucho jugaen ambos días se estuvieron evaluando las dor bastante adelantado, pero no necehabilidades de niños de entre los 9 y 16 años sariamente por la edad: vi a muchachitos de edad. de 10 años que estaban más adelantados “En esta ocasión trabajamos con los nique muchos de 15 y 16”. ños de la organización de pequeñas ligas “Pero como sea fue algo muy bonito, Thunderwolf, que tiene equipos de Caguas y me encantó ver la forma en que se y Cidra”, dijo. “Pero eventualmente estaremos esforzaban porque decían ‘vaya, nos haciéndolo con otras organizaciones”. está viendo un ‘scout’ de Grandes Rafael ‘Chaguito’ Santiago, escucha de los Ligas”.

Vigilantes de Texas, estuvo a cargo de preFalero dijo que posteriorpararle unos ‘profiles’ (algo así como una mente se harán pruebas siradiografía atlética) a cada niño. milares con otros grupos.

“A los lanzadores, se les tomó la Para noviembre, sin velocidad de los lanzamientos, El receptor Gabriel embargo, se contema los jugadores del campo Vargas muestra su habilidad. pla hacer un torneo corto la fuerza de sus tiros internacional a primera, velocidad en para jugadores las bases… etcétera”, dijo próximos a Falero. graduarse “Así, de año en año, al de escuehaber estos datos, podrá comprobarse cómo han ido progresando en cada área”.

El exlanzador Santiago, quien jugó profesionalmente en la liga invernal boricua la superior, con vistas a y en el béisbol organizaque esto les sir- v a do con la organización de para eventualmente conselos Padres de San Diego, y guir becas universitarias. es actualmente el ‘coach’ “Esperamos traer equipos de lanzadores del Albergue de otros países -siempre y Olímpico, explicó que uno cuando la pandemia lo perde los objetivos del ejercicio mita-, y tener la presencia fue de numerosos escuchas de “que los muchachos emgrandes ligas”, dijo. piecen a ver cómo son los Ese torneo no usará sola‘tryouts’ (pruebas) que evenmente el Manolito Sullivan, tualmente les harán las orsino el parque de Los Camganizaciones de Grandes peones en el Complejo AnLigas”. gel O. Berríos y, de ser posi“Muchas veces, cuando ble, hasta el remozado Solá llegan a esa etapa, los juMorales, que debe estar listo gadores jóvenes, como no para la próxima temporada saben qué esperar, se ponen invernal. nerviosos y no lucen como Jan Díaz se desempeñó en el campo corto.

El escucha de Texas, Rafael ‘Chaguito’ Santiago, evaluó las destrezas de los jugadores.

28 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 8 de abril de 2021