Año 57, Número 3013

Año 57 • Núm. 3013 • Jueves, 29 de abril de 2021 • Caguas

Arte y Cultura Museo celebra la vida de la ‘Reina del Tex-Mex’, Selena

P. 13

¿Adiós al tapón? Inauguran carril expreso en PR-52

P. 4

Secretaria del DTOP inspecciona vías de Yabucoa P. 6

Caguas da el último adiós a la queridísima presentadora y actriz Myraida Chaves P.3

2 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 29 de abril de 2021

3 Caguas le dice adiós a Myraida Chavez con un acto en celebración de su vida EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 29 de abril de 2021

Por: F. Tomás Miguel-Aponte EDITORIAL SEMANA Con un acto de celebración de vida, Caguas le rindió un tributo póstumo a Myraida Chaves Carbia con un emotivo acto en la Sala Felipe Rodríguez del Centro de Bellas Artes Ángel O. Berríos, del cual fue directora desde el 2017.

Myraida falleció el pasado jueves, 22 de abril, víctima del cáncer. Al momento de su deceso, la actriz y presentadora, cuyos restos fueron cremados, tenía 61 años de edad. Le sobrevive su hija Myriana Ortiz Chaves.

El evento, que fue privado para familiares, amistades y compañeros cercanos, se llevó a cabo el pasado miércoles, 28 de abril, y se transmitió a través de WIPR-TV y la página de Facebook de esa televisora, de la cual fue voz oficial entre el 2006 y el 2016, y donde fue figura de varios programas.

Siguiendo los protocolos establecidos por el Departamento de Salud, participaron en el acto familiares y amigos, incluyendo figuras muy allegadas a Chaves Carbia, en una producción de Ivonne Class y con la animación de Braulio Castillo y Linette Torres. En un lugar prominente se colocaron sus cenizas junto a una foto de la artista.

Uno de los momentos más emotivos fue la presentación de un visual con imágenes que

recreaban la trayectoria de Myraida, quien dio sus primeros pasos junto a su madre, la destacada actriz y comediante, Awilda Carbia, cuando esta animaba el espacio para niños La Hora de la Aventura, por WAPA-Televisión.

Las actrices Cristina Soler y Marylin Pupo declamaron emotivos poemas en recordación de la exanimadora de Juventud 83, Juventud 84 y Adelante Juventud, mientras que la parte musical participaron voces como las de Hermes Croatto, Chucho Avellanet, Glenn Monroig, Rafael José, Manolo Mongil, Edgardo Huertas y Yanira Torres, bajo la dirección musical del maestro Cucco Peña.

El alcalde William Miranda Torres declaró que “Caguas le agradecerá siempre a Myraida su aportación como directora ejecutiva del Centro de Bellas Artes. Ella llegó a Bellas Artes de Caguas con una visión renovadora y asumió su rol con entusiasmo y dedicación. Siempre tuvo una sonrisa y ante los retos que se suscitaron siempre tuvo una solución”.

Destacó, además, “la gesta, el profesionalismo, su carisma y su compromiso de Chaves, asegurando que ésta se distinguió por un trabajo de primer orden que colocó al Centro como uno de los principales espacios de actividad cultural en el País. Igualmente, estableció alianzas con productores locales, “logrando solidificar al

Con un acto de celebración de vida se le rindió tributo póstumo a la actriz y animadora Myraida Chavez, en la Sala Felipe Rodríguez del Centro de Bellas Artes Ángel O. Berríos, del cual fue directora.

centro como un escenario de primer nivel”.

Miranda Torres recordó que Chaves llegó al Centro de Bellas Artes de Caguas en enero de 2017 y de inmediato, puso en marcha una serie de proyectos para modernizar las instalaciones y maximizar los recursos. Subrayó que poco después de su llegada se enfrentó a los estragos ocasionados por los huracanes Irma y María. “A través de su trabajo conocí a una mujer brillante, carismática tenaz, trabajadora, comprometida y visionaria. Bajo su incumbencia, nuestro Centro

de Bellas Artes, Ángel O. Berríos, se recuperó luego de los huracanes y quedó listo para continuar una vez superemos la pandemia”, indicó el Primer Ejecutivo municipal.

Chavez Carbia se destacó además como productora, función que en la que dio sus primeros pasos para los espectáculos y “desconciertos” de su querida madre, Awilda Carbia, quien falleció en el 2009.

José Javier Aponte-Parsi colaboró con este artículo.

Departamento de Recreación y Deportes cierra el Mes del Autismo en Caguas con emotiva actividad

El secretario del DRD, Ray Quiñones Vázquez, tercero desde la derecha, muestra sus manos junto a los participantes, luego de dejar sus huellas en la pared.

Por: José Javier Aponte-Parsi EDITORIAL SEMANA Como cierre del Mes del Autismo en Caguas, la oficina regional del Departamento de Recreación y Deportes invitó a varios jovencitos de esa población para participar de un espacio en el que pudieron plasmar sus huellas, jugar peregrina, sembrar y dejar sus huellas en las paredes, entre otras actividades. En la

actividad, celebrada en las oficinas regionales del DRD en Villa Nueva, y organizada por la directora regional Yishay Colón, estuvo presente el secretario del DRD, Ray Quiñones Vázquez. La iniciativa lleva el nombre de “Huellas de Amor”.

“Esto ha sido extrardinario. Hasta se me han erizado los vellos en la piel, porque es parte de lo que queremos lograr y llevar para todo Puerto Rico. Esta comunidad es vital en nuestro país. Por mucho tiempo no estaban atendidos como tenían que atenderse y yo creo que todavía se merecen mucho más, así que vamos a seguir trabajando para que todos reciban su atención correspondiente y tengan su atención. Estoy agradecido de lo que se ha hecho aquí y se lo mencioné a nuestra directora regional Yishay, que quiero que se transfiera a todas las otras regiones que tenemos en Puerto Rico, incluyendo Vieques y Culebra”, señaló, en un aparte con Editorial Semana.

Quiñones Vázquez explicó que cuando se inició como secretario del DRD la agencia contaba contaba con 85 centros de entrenamiento deportivo en todo Puerto Rico, a los cuales añadieron 100, para un total de 185. De estos, 28 son centros Lisette Martínez

Autos.............................26 Clasificados...................20 Deportes...................26-27

Directorio Legal..........10-11 Medicina....................16-19 Obituarios.................. 24-25

para niños adaptados. Indicó que esperan seguir expandiéndose a otros municipios.

El secretario participó junto a los jóvenes en las actividades, les entregó obsequios y hasta llenó sus manos de pintura para plasmarlas en la pared.

“Esta sensación de embarrarse las manos de pintura fomenta el desarrollo sensorial de esta población, el jugar peregrina los ayuda en la coordinación, y sembrar en el jardín fomenta en ellos la paciencia y el amor a la naturaleza. Con estas tres misiones vemos reflejado en cada una de estas manos las huellas de sus luchas para ser aceptados en nuestra sociedad, la perseverancia de no rendirse ante nada.

Entre fotos, pintura, juegos, meriendas y compartir amigos los presentes pasaron una bonita mañana, y una oportunidad de salir del encierro al que los ha llevado la pandemia. Entre los participantes se encontraban el Embajador del Autismo Josean Santos Navarro y Juan Alberto “Berto” González, atleta de Special Olympics y ganador de medalla de bronce en Los Angeles 2015, ambos cagüeños.

Los artes de anuncios confeccionados por esta publicación no podrán ser reproducidos por el anunciante bajo ninguna circunstancia, sin previa autorización de la empresa. Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan, necesariamente, la opinión de EDITORIAL SEMANA, INC. Nos reservamos el derecho a editar toda información antes de ser publicada. La empresa editora no se compromete a devolver originales de fotos u otro material sometido para su posible publicación.

4 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 29 de abril de 2021

Inauguran carriles expreso en autopista PR-52 en Caguas EDITORIAL SEMANA El Departamento de Transportación y Obras Públicas, (DTOP) y la Autoridad de Carreteras y Transportación (ACT) inauguran en la PR-52 los Carriles Expresos con peaje dinámico, “Dynamic Toll Lanes” (DTL, con sus siglas en inglés). Este sistema tecnológico se aplica en las carreteras con el objetivo de aliviar la congestión vehicular en las horas de alto tráfico.

“Esto carriles dinámicos cuentan con un sistema novedoso de tecnología que ayudará a reducir la congestión vehicular en las horas pico en esta autopista, que es una de las más transitadas en la Isla”, aseguró el gobernador Pedro Pierluisi, en la actividad de inauguración. Junto a él se encontraban la secretaria del DTOP, Ing. Eileen Vélez Vega y el director ejecutivo de la ACT, Dr. Edwin González Montalvo. Este último destacó que el sistema, reduce el tiempo de viaje para los usuarios permitiendo ahorrar hasta 30 minutos de viaje, de esta manera aportando mayor seguridad y mejorando así la calidad de vida.

Agregó que el mismo tiene un impacto positivo al ambiente, reduciendo las emisiones de gases y de energía, por consiguiente, mejorando la

calidad del aire”.

Estos carriles comienzan en la mediana de la PR-52 y PR-18, cerca de las inmediaciones del Centro Médico, hasta la intersección de la PR-52 y PR-30 en Caguas para un total de recorrido de 14 kilómetros. Los carriles a discurrir el servicio van en dirección de Caguas a San Juan en la mañana y en dirección de San Juan a Caguas en la tarde. “Es importante destacar que al final, todos los usuarios se benefician, tanto el

Desde la izquierda el alcalde William Miranda Torres, la secretaria del DTOP, Ing. Eileen Vélez Vega, el gobernador Pedro Pierluisi y el director ejecutivo de la ACT, Dr. Edwin González Montalvo.

que utiliza el sistema como el que vaya por los carriles regulares” indicó el director ejecutivo González Montalvo.

Por su parte la Secretaria del DTOP informó que la inversión en este proyecto es de $130 millones, con impacto en desarrollo económico de 2,300 empleos, directos e indirectos y sobre $60 millones en salarios. “Este sistema garantiza por una tarifa dinámica, libre flujo de tránsito continuo de 50 – 55 mph. Se le llama dinámico porque el uso del peaje se ajusta al precio de acuerdo con la cantidad de vehículos permitidos y que estos mantengan siempre la fluidez sin detenerse.”. La tarifa comienza en los $0.50 y va ajustándose según la cantidad de vehículos permitidos hasta llegar a los $6.00. La tarifa baja al disminuir la demanda de los vehículos”, indicó Vélez Vega.

En una situación de emergencia, existen cinco salidas de emergencia distribuidas a lo largo de los carriles expreso con unas compuertas que se abren para la salida de los vehículos. Es importante recordar, que, para utilizar el carril expreso, los conductores deben tener el sello de Autoexpreso, al igual que en el uso de los

Los carriles comienzan en la mediana de la PR-52 y PR-18, cerca de las inmediaciones del Centro Médico, hasta la intersección de la PR-52 y PR-30 en Caguas para un total de recorrido de 14 kilómetros.

carriles regulares.

Según destacaron, este sistema tecnológico tiene amplia aceptación en varias ciudades de Estados Unidos tales como California, Florida, Maryland, Texas y Virginia y otras partes del mundo. En Puerto Rico ya existe en la PR-22 y es una opción más para llegar seguros y rápido a su destino.

Gobernador asegura aumento en los peajes se preveía en plan fiscal anterior

Pierluisi enfatizó que desde que llegó a la gobernación, se he opuesto a aumento en los peajes en medio de esta pandemia.

EDITORIAL SEMANA El gobernador Pedro Pierluisi Urrutia reiteró su posición de que no deben aumentarse los peajes por el momento, debido a la pandemia.

Sin embargo, no rechazó la posibilidad de un aumento para el 2022, siempre y cuando su propósito sea recaudar fondos “para arreglar las carreteras y darles un mantenimiento adecuado”.

Aseguró que ya se había establecido un aumento de peaje en el plan fiscal anterior autorizado por la Junta de Supervisión y Gestión Financiera.

“Desde que llegué a la gobernación, yo me he opuesto a aumento en los peajes en medio de esta pandemia por razones obvias. Pero reconozco que ya existía al yo asumir la gobernación un Plan Fiscal Certificado por la Junta (de Control Fiscal) que sí vislumbra un aumento en los peajes en algún momento en el futuro con el propósito de que se puedan reparar las carreteras y darles el debido mantenimiento. Yo lo que he hecho

es exigir que se aplace”, dijo Pierluisi Urrutia durante una conferencia de prensa realizada en el Centro de Convenciones Pedro Rosselló González en San Juan.

“En el último Plan Fiscal Certificado, lo que hizo la Junta fue aplazar el comienzo de aumento de peajes en algún momento... Cruzaremos ese puente cuando lleguemos a él. Van a haber otras cosas que se pueden hacer para aumentar los ingresos de la Autoridad de Carreteras con el establecimiento de peajes bidireccionales. De igual manera, establecer sistema de peajes en las salidas de las carreteras o en obras nuevas con nuevos sistemas de peajes”, añadió.

“Trataremos de mejorar los ingresos de la Autoridad de Carreteras para que el aumento en peajes sea lo menos posible. Pero no vamos a tener aumento de peajes en este año, que era lo que decía el Plan Fiscal Certificado que yo heredé”, enfatizó.

Nuestra agencia de seguros continua operando via remoto para beneficio de nuestros socios.

Podemos ayudarte a realizar: • Reclamaciones • Transferencias y/o retiros de cuenta IRA • Información o adquisición de seguros

Pierluisi subrayó que se están considerando otras medidas para aumentar los ingresos de la Autoridad de Carreteras y Transportación de Puerto Rico (ACT), “como aumentar el número de peajes bidireccionales, así como establecer sistemas de peaje en las salidas de las carreteras”.

“Y podría ser que, en alguna obra [vial] nueva, se establezcan nuevos sistemas de peaje”, dijo Pierluisi. “Asimismo, debemos cobrar las multas que no se cobraron en el pasado durante mucho tiempo porque no es justo que unos paguen y otros no”.

“Quien no paga, tiene que pagar y también debe ser multado para que no siga incurriendo en ese comportamiento, y esa sería otra fuente de ingresos”, agregó.

El propuesto aumento al costo de los peajes podría significar que un viaje de once a San Juan cueste $13 diarios.

Puedes obtener una cubierta de seguro que puede ayudarte económicamente, si estuvieras hospitalizado o en gastos funebres. ¡TODO DESDE LA COMODIDAD DE SU HOGAR!

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 29 de abril de 2021 5

En vigor las multas a viajeros que no presenten pruebas negativas de COVID 19 EDITORIAL SEMANA El secretario del Departamento de Salud, Dr. Carlos Mellado López, supervisó la imposición de multas de $300 a viajeros que no presenten prueba molecular negativa de COVID-19 durante un recorrido que hizo en el aeropuerto Luis Muñoz Marín el miércoles 28 de abril, día en que entró en vigor este nuevo protocolo. No obstante, aceptó que todavía acordaban con el Departamento de Hacienda el modo en que se cobrará el dinero y la legislación a someter para poder gravar el crédito de la persona que no la pague.

Mellado López explicó a medios de comunicación del País que

El secretario de Salud, Dr. Carlos Mellado López, supervisó personalmente la imposición de multas de $300 a viajeros sin resultado negativo de prueba de COVID 19.

Me

ome

la s at H

“toda persona que pretenda entrar por un puerto a la Isla tiene que firmar la declaración de viajero en su celular o en una de las computadoras ubicadas en los terminales. En este proceso, la persona puede suministrar sus resultados de la prueba. Si no lo adjunta, automáticamente le saldrá una forma de pago para que suministre una tarjeta de débito o crédito”.

El titular de Salud añadió que la persona que no presente el resultado negativo tendrá hasta 48 horas para hacerse la prueba y que se le elimine la multa. Esto, según las instrucciones que recibió del gobernador Pedro Pierluisi para emitir un aviso de incumplimiento a personas que llegan a la Isla que no anejaron un resultado negativo en una prueba.

Por su parte, el Gobernador defendió la determinación por el Departamento de Salud, aunque reconoce que hay puntos que necesitarán ser ajustados durante la marcha e “iremos sobre la carga afinándolo”. Subrayó que uno de los puntos que quedan por definir es si el sistema incluirá algún mecanismo para retener de antemano la información de algún método de cobro al viajero, “de modo que el pago de la multa no dependa exclusivamente de la voluntad de la persona”.

Al respecto, el Primer Ejecutivo afirmó que están consultando con el Departamento de Hacienda si es una alternativa viable y cómo se pudiera establecer. “Pero, de todas maneras, otra vez, este sistema no va a ser perfecto. Siempre hay alguien que o no paga la multa o no somete la prueba, pero, entonces, tenemos el bioportal y tenemos el sistema de vigilancia del Departamento (de Salud) que está todo el tiempo vigilando”, señaló.

Por otro lado, Pierluisi se expresó confiado en que el sistema de multas resultará en un disuasivo para que las personas que visiten Puerto Rico no lleguen sin un resultado negativo de la prueba de COVID-19. “Es mejor que lo que teníamos hasta ahora. Lo importante es que llegue el mensaje, y está llegando, a los

que nos visitan de que no queremos a nadie sin prueba, que no queremos a nadie contagiado”, afirmó.

Asimismo, aseguró que no se puede prohibir la entrada de viajeros al país, “ya que es una acción inconstitucional”. Insistió que en ningún sitio de Estados Unidos se puede prohibir la transportación de pasajeros dentro de la nación, aunque reiteró que sí se está imponiendo esta multa y se dirá cuándo se fijará la misma.

¡Economiza tiempo en tu cocina!

Ordena tus comidas preparadas para la semana y a disfrutar en familia.

FR

De

me

il at Ho

en El m

E S H M A RT

al me nte

MEAL PLAN

MEAL PLAN

úc n amb ia sema

Me als at Home

freshmartpr.com

Ordena

Envío

Disfruta

Hacemos Delivery a San Juan, Trujillo Alto, Isla Verde, Carolina, Guaynabo, Bayamón, Caguas, Gurabo, Levittown y Dorado.

FR

E S H M A RT

resh

Home

t at r a m

Ya puedes disfrutar del nuevo servicio de PICK-UP en Aguadilla, Caguas, Carolina, Condado, Hato Rey y Plazoleta 169 Guaynabo.

Aguadilla

Plaza Victoria (787) 882-7800

Caguas

Urb. Caguax (787) 905-7800

Carolina

Commercial Park (787) 762-7800

Condado

Ave. Ashford 787-999-7800

Guaynabo

Garden Hills Plaza 787-622-7800

Guaynabo

Plazoleta 169 787-620-7800

Hato Rey

201 Federico Costa (787) 282-9107

6 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 29 de abril de 2021

Municipio de Naguabo implanta itinerario para la limpieza y desinfección de comercios por Covid-19 EDITORIAL SEMANA

La Oficina Municipal para el Manejo de Emergencias y Administración de Desastres del Municipio Autónomo de Naguabo, implantó un itinerario para la desinfección de comercios en la ciudad, para evitar la propagación de contagios por COVID-19. Luego de una intensa desinfección el pasado domingo, la alcaldesa Miraidaliz Rosario Pagán, indicó que esta iniciativa tiene el fin de poder ayudar a los comerciantes a la recuperación de sus operaciones diarias y para prevenir la propagación del virus.

Los trabajos de desinfección se han realizado y se continuarán realizando los domingos, miércoles y viernes en horario de las 10:00 p.m. en adelante.

“Para mí es vital que se desinfecten todas las áreas en donde más se aglomeran personas durante el día, para el beneficio y la tranquilidad de los naguabeños. El virus está en su momento más complicado y no podemos permitir que la propagación del mismo sea aún mayor”, dijo la alcaldesa.

Las cifras de contagiados con COVID-19 va en aumento alrededor de toda la Isla. El miércoles el Departamento de Salud reportó 718 nuevos casos positivos entre confirmados y probables y 14 muertes adicionales. Con estos números, la cifra acumulada asciende a 244,365 casos y a 2,279 muertes, entre confirmadas y probables, desde el comienzo de la pandemia. El total de nuevos contagios corresponde a muestras tomadas entre el 12 hasta el 26 de abril de 2021. Se estima que hay 237 casos positivos por variantes de coronavirus en este momento.

Los casos confirmados son casos con una prueba molecular (RT-PCR) positiva. El número de casos confirmados adicionales desde el último informe no implica que estos casos corresponden a las últimas 24 horas.

“Entre las situaciones que más me preocupan es la cantidad de personas contagiadas en nuestra zona, y cabe destacar que cinco de los fallecidos durante el día de hoy, son de pueblos tan cercanos como Caguas y Fajardo”, expresó Rosario Pagán.

Los trabajos de desinfección se han realizado y se continuarán realizando los domingos, miércoles y viernes en horario de las 10:00 p.m. en adelante y las rutas serán las siguientes: Ruta 1: Barrio Daguao, Barrio Mariana, Bo. Húcares (Malecón), Sector Fanduca y Tropical Beach.

Ruta 2: Barrio Peña Pobre, Barrio Río Blanco, Barrio Florida y Barrio Maizales

La iniciativa tiene el fin de poder ayudar a los comerciantes a la recuperación de sus operaciones diarias y para prevenir la propagación del virus.

Ruta 3: Pueblo “Desde nuestro municipio continuaremos dando la batalla contra este terrible COVID-19 y no nos cansaremos de trabajar constantemente para que nuestra gente se sienta en un lugar seguro. Como siempre le solicitamos que si usted viajó recientemente se mantenga en cuarentena, al igual que si tuvo contacto con algún familiar o amigo que tiene o podría tener el virus, de igual forma, manténgase utilizando mascarilla y lavando sus manos frecuentemente”, recomendó la primera ejecutiva de Naguabo.

Alcalde de Yabucoa y secretaria del DTOP dan recorrido por carreteras afectadas de la ciudad EDITORIAL SEMANA El alcalde de Yabucoa, Rafael Surillo Ruiz, realizó un recorrido por varias carreteras de la ciudad junto a la secretaria de Departamento de Obra Públicas Estatal (DTOP), la ingeniero Eileen M. Vélez-Vega, para inspeccionar las condiciones de las mismas. La secretaria estuvo acompañada por personal de la Autoridad de Carreteras (AT).

Como parte de la visita, pudo comprobarse la crítica situación de las carreteras: PR-902, del Barrio Limones a Jácanas; carretera PR-182, del pueblo a Guayabota; la carretera PR-181, del Barrio Guayabota, así como el tramo correspondiente a la Pica la carretera PR-3. Además, se discutió la situación de desprendimientos en la carretera PR-900 que conduce desde el pueblo hasta el Barrio Quebradillas.

“Estamos muy complacidos de que la secretaria haya cumplido con su compromiso de visitar a Yabucoa.

Esperamos una acción afirmativa del gobierno para poder lidiar con la crítica situación de las carreteras”, expresó el alcalde Surillo Ruiz. Vélez-Vega es la primera mujer en ocupar la secretaría de Transportación

y Obras Públicas.

Los problemas en las carreteras no se limitan a los hoyos. Ciudadanos han reportado que en la carretera PR-182, ramal 9918, antes de la entrada a Jácanas, hay un desprendimiento peligroso en una curva. De igual manera, la carretera PR-901 en el Barrio Camino Nuevo está en muy malas condiciones. Igual situación ocurre en el barrio Calabazas y en la carretera de Limones hasta Jácanas Piedras Blancas.

También se reporta que a carretera se está hundiendo al pasar el puente al lado de la quebrada en el sector Jaime C. Rodriguez.

Según se informó, en la visita también se discutió la falta de iluminación en el puente de la P.R. 53 y el desarrollo de nuevas rotondas en la ciudad.

El alcalde está proponiendo la construcción de tres rotondas adicionales a las ya existentes, para lo que cuentan con una asignación de $11 millones de dólares.

Las nuevas rotondas estarían ubicadas frente a la farmacia Walgreens, la urbanización Los Ángeles y en la rampla, donde se encuentra la estatua de El Cortador de Caña. Actualmente, Yabucoa tiene una rotonda que

En la foto, la secretaria de Departamento de Obra Públicas Estatal (DTOP), la Ingeniero Eileen Vega y el alcalde de Yabucoa, Rafael Surillo Ruiz.

no se ha completado antes entrar al puente de la PR-53 hacia Humacao.

Según explicó Surillo Ruiz, la administración municipal azucarera debe someter unos estudios al DTOP para obtener el visto bueno de la secretaria para la realización de este proyecto.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 29 de abril de 2021 7

Secretaria designada de Educación se defiende de imputaciones de activismo político EDITORIAL SEMANA La nominada para dirigir el Departamento de Educación, doctora Magaly Rivera Rivera, se defendió de las imputaciones de activismo político de las que ha sido objeto, asegurando que “lo más importante son nuestros niños y su educación”.

“Esta oportunidad que me ha dado el gobernador (Pedro Pierluisi) como nominada es un honor para mi, y yo tengo un compromiso inquebrantable con la educación. Porque he estado más de 30 años en el Departamento. Porque he tenido la oportunidad también de estar fuera, verdad, dos años del Departamento aproximadamente.

Y tener esa óptica desde afuera. Desde ya, desde ya, ver las cosas. Así que todo eso, es mi carta de presentación. Yo sé que cada senador va a evaluar objetivamente por mi trabajo, y por mi experiencia y por el compromiso”, sostuvo Rivera Rivera en entrevista radial (WUNO).

“Yo presento mi resumé, mi trabajo, todo mi historial en el Departamento de Educación.

En relación a la cuestión política, pues todas

las personas en general tienen derecho a tener su ideal, a afiliarse, a no afiliarse. Pero eso no puede influir en la toma de decisiones, y mas en una responsabilidad tan grande como es dirigir la educación de los niños en Puerto Rico. Así que yo me centro en la educación. Y esa es mi carta de presentación”.

Rivera Rivera, quien es es portavoz alterna de la Legislatura Municipal de Bayamón, se retiró del Departamento de Educación en el 2018. nte .

“Yo tengo, yo tengo la fe, la fe, en que, en que cada senador, verdad, cada senador va a ver mi carta mi hoja de trabajo. Va a escuchar, y va a ver el deseo, el conocimiento y la experiencia que puedo traer al Departamento de Educación, el trabajo en equipo y el compromiso que yo tengo con los estudiantes”, afirmó la nominada secretaria de Educación.

“Y yo me comprometo, y repito la palabra porque para mi es bien importante, a ofrecer lo mejor de mi. A rodearme del mejor equipo. Cada decisión tiene que estar dirigida a mejorar la

calidad y aprovechamiento del estudiante. Para mi, ahora mismo tenemos la parte del rezago educativo. Tenemos que trabajar fuertemente con eso y me voy a rodear de los mejores. La mas capacitada. De todos los años que yo tengo, los diferentes niveles de mi experiencia, desde maestra, directora, superintendente de escuelas, directora regional, ayudante especial. Conociendo todos los niveles del Departamento (de Educación), todos. También estudié currículo”, añadió dijo la nominada secretaria de Educación.

“Aun conociendo eso, voy a rodearme de la gente mas preparada. Que domine mas que yo.

Porque lo importante es lo que nosotros ofrecemos a esos estudiantes. La ayuda que se le da al maestro, la capacitación que se le da al maestro.

Con eso, con ese compromiso es que yo voy al Departamento de Educación”, se comprometió Rivera Rivera.

“Aquí lo más importante son nuestros niños y su educación. Ese es mi compromiso”, concluyó la educadora.

Doctora Magaly Rivera Rivera

Inauguran centro comunitario en Bairoa La 25 Caguas lliam E. Miranda Torres, quien no ocultó su alegría por el estreno de este centro, reconoció que “en tiempos de pandemia donde se recomienda el distanciamiento físico sostenido, resulta difícil mantenerse activo. La falta de actividades fuera de casa predispone que niños y adultos sean más sedentarios”.

A la vez que celebró la apertura del Centro Comunitario de Bairoa La 25, Miranda Torres destacó el rol que juega el mismo en fomentar responsablemente la actividad física que nuestros niños y jóvenes merecen. Ante la presencia de residentes de la comunidad, directores y El alcalde, junto a residentes de Bairoa La 25, cortan la cinta que dejó inaugurado el nuevo centro comunitario.

Por: Félix Tomás Miguel Aponte EDITORIAL SEMANA La reciente inauguración de un nuevo centro comunitario que se inauguró recientemente en Bairoa La 25 de Caguas fue una ocasión acogida con beneplácito por residentes del sector. Esta facilidad promete un espacio para que residentes del sector puedan estar activos en medio de la dificultad que presenta el distanciamiento físico.

Según información obtenida en las redes sociales del Municipio Autónomo de Caguas, el alcalde Wi-

empleados municipales, hizo un llamado a mantener limpias las áreas comunes.

Por otro lado, brigadas municipales también continúan realizando labores de

mantenimiento en el mencionado sector.

Las mismas incluyen limpieza de vallas y, también, encintado y rotulación en el Centro Comunal Colinas.

8 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 29 de abril de 2021

Impulsan ley para establecer controles de construcción e instalación de torres de antenas

EDITORIAL SEMANA El representante por el Distrito 31 de Caguas y Gurabo, Jesús Santa Rodríguez, junto a los legisladores Denis Márquez Lebrón y Mariana Nogales Molinelli, presentaron un

• • EMPLEOS • • CAJERA(O)S Tiempo Parcial GONDOLEROS(A)S

Tiempo Parcial y Tiempo Completo TABLAJERO con experiencia

proyecto que crea la Ley de seguridad ciudadana sobre la construcción, instalación y ubicación de torres de telecomunicaciones en Puerto Rico.

La medida busca establecer los parámetros y distancias para la construcción de torres de telecomunicaciones en las que se instalen estaciones de transmisión de radiofrecuencias, antenas, al igual que disponer los requisitos de anclaje y diseño de estas. También, ordenaría establecer un sistema de uso integrado y requeriría la notificación de colindantes en cumplimiento con las disposiciones de ley. Esta medida derogaría legislación anterior en torno a la construcción, instalación y ubicación de estas torres.

Entre las consideraciones estudiadas para impulsar la medida, sobresale la experiencia del País a raíz del colapso de 300 antenas de comunicación producto del embate del huracán María sobre Puerto Rico, y la amenaza a la seguridad de los colindantes de estas estructuras, haciendo patente la necesidad de dejar a un lado la liberalización en la reglamentación sobre la instalación de estas torres que fuera legislada por el Congreso de los Estados Unidos, que estableció parámetros mínimos para dichas edificaciones.

No obstante ello, la misma legislación federal reconoció que los estados y territorios podían adoptar estándares de mayor seguridad, de considerarlo necesario.

Asimismo, existen preocupaciones asociadas con los campos electromagnéticos generados por estas antenas, que desde los años ochenta han provocado alarma, pues se sabe que tienen un efecto lesivo a la salud. El mapa gráfico de la Junta de Planificación publicado en 2006 revela que en Puerto Rico hay sobre 2,000 torres de telecomunicaciones instaladas con más de 20,000 antenas que emiten ondas electromagnéticas.

Representante por el Distrito 31 de Caguas y Gurabo, Jesús Santa Rodríguez.

“Esta legislación atiende, no solo las lagunas y deficiencias que necesitaban ser subsanadas en la Ley anterior, relacionadas con asuntos jurídicos que propendían a la laxitud en la aplicación reglamentaria por la Oficina de Gerencia y Permisos. También requiere el desarrollo de un Plan Macro por parte de la Junta de Planificación. Es importante dar continuidad al desarrollo de nuevas tecnologías de telecomunicaciones, siempre que no se amenacen la vida, la salud y la propiedad de nuestros constituyentes.

El vehículo es el establecimiento de planes, así como de un reglamento de normas y permisos con mayor especificidad, que no deje lagunas qeu se presten para interpretaciones subjetivas, sino que promueva el cumplimiento cabal de esta Ley”, enfatizó Santa Rodríguez.

Senadora promueve y participa siembra de árboles en Balneario Humacao EDITORIAL SEMANA La senadora del Distrito de Humacao, Wandy Soto Tolentino, participó como parte de las actividades de la Semana y Día del Planeta Tierra de una importante actividad en las facilidades del Balneario de dicho municipio, donde se efectuó una siembra de árboles.

“Con motivo de la celebración del Planeta Tierra, estuvimos participando de una siembra de árboles en el área del Balneario de Humacao con el propósito de aportar , cuidar

y fomentar sobre el cuidado del medio ambiente”, sostuvo la legisladora novoprogresista.

La iniciativa estuvo a cargo de un grupo de residentes, pescadores y personal de la Reserva de Humacao. Todas las partes expusieron la importancia que tiene la conservación del ambiente para los seres humanos así como para las especies que habitan en el lugar.

“Es importante cuidar y proteger nuestras especies que anidan o habitan en diferentes áreas. Nos corresponde a todos nosotros contribuir y crear conciencia, no solo en la Semana del Planeta Tierra, sino que debemos siempre mantener ese compromiso por el bien de todos “, reafirmó Soto Tolentino.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 29 de abril de 2021 9

Aumento en salario mínimo en empresas contratadas por gobierno federal beneficiará 8,000 boricuas EDITORIAL SEMANA Cerca de 8,000 trabajadores de fábricas de uniformes militares en Puerto Rico, en su mayoría mujeres, se beneficiarán anunció de una orden ejecutiva firmada por el presidente Joseph R. Biden, que requerirá que todas las empresas contratadas por el gobierno federal aumenten el salario mínimo a $ 15. Así lo anticipó dijo Roberto Pagán, presidente del Sindicato Puertorriqueño de Trabajadores y Trabajadoras (SPT), afiliado al Sindicato Internacional de Empleados de Servicios, que junto a Communication Workers of America (CWA) había reclamado este aumento, según Pagán.

El salario mínimo federal permanece en $7.25 la hora desde 2009, pese a los esfuerzos de líderes demócratas en el Congreso para que se incremente, de forma paulatina, a $15 la hora. La orden ejecutiva, que forma parte de las iniciativas que Biden prometió impulsar dentro de los primeros 100 días de su administración, entrará en vigencia en marzo de 2022 y alcanzará a más de 700,000 empleados de empresas contratadas por el gobierno federal en Estados Unidos y su territorios,

según Pagán.

“Tras más de ocho años de lucha y reclamos en favor de este sector de trabajadores, hemos logrado una victoria que repercutirá positivamente en Puerto Rico. En medio de la situación de la pandemia y la crisis económica, es indispensable una compensación apropiada, que además estimule la activación de la clase trabajadora”, indicó Roberto Pagán, presidente de la SPT, dijo Pagán en declaraciones escritas. “En medio de la pandemia y la crisis económica, la compensación adecuada es fundamental, lo que también estimula la activación de la clase trabajadora”.

Con esta acción, toda empresa que quiera permanecer como contratista del gobierno federal deberá aumentar el salario mínimo de sus empleados. Además, deberágarantizar el pago en caso de situaciones de emergencia.

En Puerto Rico hay seis fábricas contratadas por el gobierno federal para fabricar uniformes militares.

“Esta orden mejorará la calidad de vida de sus empleados y cientos de personas contratadas por otras empresas que localmente brindan

El aumento en el salario mínimo impactará 8,000 trabajadores de fábricas de uniformes militares en Puerto Rico, en su mayoría mujeres.

SOCIALES RANGO STAR El pasado 24 de abril del 2021, el joven

Mauricio J. Morera Segura, obtuvo el rango Star.

Mauricio pertenece a la Tropa 1167, del Colegio Notre Dame de Caguas.

Sus padres, hermana y familiares lo felicitan por su logro.

Mauricio estamos muy orgullosos de ti y te deseamos el mayor de los éxitos. Te Amamos!

sus servicios al gobierno federal”, agregó el dirigente sindical. “Si no se cumple esta orden, estaremos apoyando a los trabajadores para que obtengan justicia salarial”.

“Este ha sido un esfuerzo diverso, en el que la voz y el trabajo de la dirección sindical ha sido fundamental”, subrayó Pagán, quien

reconoció la labor de los Trabajadores de la Comunicación de América como vital también para la lucha.

En 2014, el entonces presidente Barack Obama estableció un salario mínimo de $ 10,10 para los trabajadores de empresas contratadas por el gobierno federal.

Hogar de Envejecientes Servicios:

Jesús de Nazaret

Cuido 24 horas los 7 días de la semana•Medidas estrictas contra el COVID 19 •Especialidad en pacientes con ventilador mecánico, Alzheimer •Admitimos pacientes con gastrostomía, traqueostomía, y otras condiciones de salud •Terapia de rehabilitación post derrame e infarto.

Contamos con personal especializado: enfermeros, médicos, psiquiatra, trabajador social, líder recreativo.

Seguridad: Placas solares, generador eléctrico, cisternas de agua potable, sistemas de alarmas contra incendio.

Tel 787-747-2698 / 939-257-7323 / 787-586-4543 Email: hogar-jesusdenazaret@hotmail.com Face book: facebook.com/hogar.jesusdnazaret Carr. 172 Barrio Cañaboncito sector Hormigas, INT 785 KM 6.3 Al lado de la Parroquia Santísima Trinidad

10

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 29 de abril de 2021

¿Por qué debemos hacer declaratorias de herederos?

Por: Lcda. Lisandra Rodríguez Moreno Una declaratoria de herederos es el trámite que tenemos que hacer para certificar quiénes son los herederos de una persona fallecida, si no ha dejado testamento. Este proceso es necesario para que los bienes del fallecido puedan ser transferidos a los herederos. Es muy común en nuestro país retener las viviendas de los padres o abuelos cuando fallecen o construir sus casas en terrenos que pertenecen a la familia, sin hacer las debidas segregaciones. El resultado de hacer esto es que no existe un título de propiedad que certifique su estatus como dueño de su casa y esa propiedad se convierte en parte del inventario de la herencia.

Llevar a cabo los procesos de herencia son necesarios, no únicamente para

hacer transacciones con las casas, si no para hacer traspasos de vehículos; para retirar dinero de cuentas bancarias o cobrar deudas a nombre del fallecido. Es necesario que se sustituyan los herederos por el causante para llevan a cabo transacciones con los bienes.

Cuando una persona muere y no deja hecho un testamento, se determina quiénes son los herederos en base a lo que determina la ley; se conoce como una Sucesión Intestada. Cuando existe un testamento, el procedimiento es distinto.

La ley establece que, en una Sucesión Intestada, heredan los parientes más cercanos y establece un orden de cómo se hereda. En primer lugar, hijos e hijas y el viudo o la viuda, en partes iguales.

Esto es así después de la aprobación del Código Civil del 2020. Es importante recalcar, que la determinación se hace en base a la fecha de la muerte de la persona. Si falleció antes de aprobarse el Código Civil del 2020, se hace la determinación de los herederos con el Código Civil de 1930.

La Declaratoria de Herederos es una petición que se presenta ante el Tribunal, o ante un notario, con la evidencia requerida. Luego de evaluada, se emite una Resolución que nombra a todos los herederos, con derecho a recibir su participación en los bienes de la persona fallecida. Idealmente, las declaratorias deben hacerse lo más pronto posible cuando fallece la persona, para poder determinar quiénes son los herederos y

cómo se dividirá la herencia. En muchos casos la realidad es otra, se espera mucho tiempo para hacer la declaratoria y se crea confusión sobre los bienes. Vemos a diario asuntos de herencia, donde hay varias generaciones envueltas, es muy difícil conseguir la documentación necesaria para establecer quiénes son los herederos y hay que hacer varias declaratorias de herederos para poder dividir una herencia.

La declaratoria de herederos debe ser solicitada por alguno de los herederos y no puede hacerlo una persona no tenga interés en la herencia. El que la solicita debe tener el nombre e información básica de todos los herederos, hay que entregar el certificado de defunción de la persona fallecida, el certificado de matrimonio, si era casado, los certificados de nacimiento de los hijos, y una certificación negativa de testamento. Estos documentos tienen que ser originales, no pueden ser fotocopias de los mismos.

La Petición debe estar bajo juramento y se presenta en el tribunal donde vivía la persona fallecida o donde se encuentran los bienes. Debe ser clara, en cuanto a que se hicieron las diligencias necesarias para determinar que no hubo testamento.

También se debe incluir el nombre y la dirección de todos los herederos.

Una vez el tribunal emite la resolución, o el notario, declarando los herederos, se pueden continuar con los demás pasos para dividir la herencia; los mismos son: la planilla de caudal relicto e instancia

ante el Registro de la Propiedad. Mientras no se haga la correspondiente división, se crea la comunidad hereditaria, donde todos los herederos son dueños de una participación y no de un bien específico.

Los trámites de herencia son de mucha documentación y muy propensos a que se compliquen. En este momento en que vivimos, con la aprobación del Código Civil de 2020, puede causar confusión.

Por eso es recomendable que se asesore legalmente para asegurarse de cuáles documentos necesita y los trámites a seguir.

Mientras más tiempo se demore en hacer la declaratoria de herederos, está en riesgo de que la misma se complique, al perder contacto con los demás herederos y que se tengan que hacer más declaratorias de herederos, si fallece alguno de los herederos posteriormente.

Todas las semanas publicamos artículos sobre temas legales que entendemos son de relevancia en nuestro país. Ayúdenos a informa las personas, compartiendo la información publicada. Además, los invitamos a darle “Like” a nuestra página para recibir los artículos que publicamos.

La información brindada en este artículo es una orientación general y no debe ser considerada como una consulta legal específica. Para una consulta personalizada, se pueden comunicar a las oficinas del Estudio Legal Rodríguez Moreno, al 787-603-5199, búsquenos en Facebook bajo Estudio Legal Rodríguez Moreno o visite nuestra página web: www.estudiolegal-pr.com.

FUNCIONES NOTARIALES ESENCIALES EN TIEMPOS DEL CORONAVIRUS El Tribunal Supremo de Puerto Rico (TSPR) ha decretado que los NOTARIOS son personal esencial durante la emergencia de la pandemia del Coronavirus.

• garciacruzlaw@gmail.com •

Los NOTARIOS podrán PREPARAR Y OTORGAR •Testamentos •Poderes generales, específicos y duraderos •Declaraciones de última voluntad •Declaraciones de tratamiento médico •Autorización de viaje de menores

Consultas Telefónicas al

787-385-4231

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 29 de abril de 2021 11

La pandemia y tu bolsillo

Por: Lic. Carlos Alberto Ruiz Abogado y Agente de Alivio de Deudas Prácticamente todos en Puerto Rico nos vemos afectados por los efectos que la Pandemia del Covid-19 tiene sobre nuestras vidas y finanzas. Decenas de miles perdieron sus empleos de manera permanente o sufrieron una merma en sus ingresos por reducción de jornada y ajustes en sus compensaciones. Lo peor de todo es que, aún con la administración gratuita de las diversas vacunas disponibles, las incidencias de contagio y hospitalizaciones volvieron a aumentar, lo cual obligó al Gobierno de Puerto Rico a restringir la actividad económica y social. Es evidente que la mejoría en nuestra situación de salubridad y económica continúa en el horizonte muy lejano.

Muchos piensan que la mayoría de los fondos que recibimos por los diversos estímulos económicos mediante pagos directos y aumento en los beneficios por seguro por desempleo se usan para

comprar televisores carísimos y construcción de piscinas. Se equivocan. Una encuesta hecha y publicada por el PEW RESEARCH CENTER el 5 de marzo del 2021 (https://www.pewresearch.org/ social-trends/2021/03/05/a-year-into-thepandemic-long-term-financial-impactweighs-heavily-on-many-americans/) concluye que la mayoría de las personas con bajos recursos piensan usar dichos fondos para el pago de facturas o suplir necesidades esenciales.

No olvidemos que aún decenas de miles de personas en Puerto Rico se acogieron a algún tipo de moratoria para el pago de sus hipotecas y otros no pagan el canon de renta desde hace un año. Por tanto, la pregunta obligada es: ¿qué será de nosotros una vez todas estas ayudas y estímulos (rescates) terminen?

Si tus finanzas se ven adversamente afectadas por el decrecimiento económico que sufrimos, ya es hora de que te plantees qué piensas hacer luego de que se agoten las ayudas. Existen varias alternativas para enfrentar esta realidad inminente. Entre ellas se encuentran: modificación de hipotecas, re-negociación del repago de deudas o acogerte a la protección que te brinda el Código de Quiebras.

La quiebra podría ayudarte a proteger su casa, tu vehículo y tu cuenta bancaria de las gestiones de cobro de tus acreedores. La quiebra es una protección legal la cual surge de un conjunto de leyes federales organizada en un código el cual obliga a tus acreedores a detener toda

gestión de cobro, embargo, ejecución, gravamen y reposesión de tu vehículo. La protección es inmediata, contundente y te brinda un alivio para que puedas organizar tus finanzas de forma que protejas

todo lo necesario para vivir con dignidad y tranquilidad.

Sus reacciones son bienvenidas al 787.286.9775 o al email carlosalbertoruizquiebras@gmail.com

¿DEUDAS IMPAGABLES? ¿Cortes de luz? ¿Peligro de reposesión de auto? ¿Desacato por atrasos en pensiones alimentarias? ¿Modificaciones de hipotecas?

¡PODEMOS AYUDARTE!

Evaluamos tus finanzas por teléfono, de manera virtual o presencial, según prefieras.

Contáctanos: 787-286-9775 787-469-8663

carlosalbertoruizquiebras@gmail.com Estamos en Facebook como Lcdo Carlos Alberto Ruiz

Avenida José Mercado con calle José Grillo, Caguas (Frente a Leonardo’s)

12 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 29 de abril de 2021

California, “el estado dorado” dad; la isla de Alcatraz, frente a la costa, que albergó una prisión federal de máxima seguridad desde 1934 a 1963; el Golden Gate, de estilo art deco, uno de los puentes colgantes más largos y altos del mundo (1.7 millas de largo y 90 pies de ancho) y, sobre todo, el símbolo más querido y representativo de la ciudad de San Francisco; y la adoquinada Calle Lombart que se distingue por sus continuas curvas colina abajo rodeada de bellas flores, son solo algunos de los sitios que no debemos perdernos en esta ciudad.

A unas cuantas millas al norte nos encontramos al Valle de Napa, donde se agrupan los mejores viñedos de Norte América. Es el paraíso para los amantes del buen vino.

Puede visitar una destilaría tras otras durante varios días y disfrutar del proceso completo desde la uva hasta la botella. No podemos dejar de mencionar las impresionantes vistas naturales durante el recorrido.

Hacia el este y en colindancia con el Estado de Nevada, podemos visitar el pueblo de Lake Tahoe. Puede visitarlo todos los meses del año, siempre es hermoso. El lago que es dividido por la mitad entre ambos estados está rodeado de gigantescos arboles de pino y en el invierno por montañas llenas de blanca nieve. Fue precisamente aquí donde filmaron todos los capítulos de la serie de televisión Bonanza.

Hay vuelos diarios desde San Juan a estas ciudades por diferentes líneas aéreas. Si aún no ha visitado a California, póngalo en su lista para ir a corto o largo plazo. Es el tipo de destino turístico que debemos visitar aunque sea una vez en la vida. ¡Buen Viaje!

Recuerde visitar nuestra página www.titomunozpr.com y escucharnos los lunes en ME FUI EN UN VIAJE, a la 2:10 de la tarde, por Victoria 840 am dentro del programa, Victoria 840 en la tarde. Allí los espero.

En California encontrará de todo. Desde los áridos e impresionantes desiertos, hasta lugares para esquiar en nieve, playas hermosas, famosos equipos deportivos como los Gigantes del San Francisco en el Baseball de Grandes Ligas o los Lakers de la NBA, parques de diversiones tan maravillosos como Disneylandia, Knott’s Berry Farm y Universal Studios y el bosque de los gigantescos arboles de Sequoia, harán que California se convierta en su amor a primera vista.

California es la meca del cine mundial, pues es la sede de los principales estudios de filmación y Hollywood y su famoso letrero nos invita a la distancia a visitarlo. No podemos dejar de visitar Beverly Hills y Rodeo Drive, donde los ricos y famosos hacen sus compras. En Sunset Boulevard veremos el paseo de las estrellas donde podrás retratarte junto a tu estrella favorita y ver las huellas de las manos y los pies de los famosos en este arte.

Por otro lado, San Francisco, para mí la ciudad más hermosa de Estados Unidos, tiene tantos sitios para visitar que merece una columna aparte. En la costa norte, Fisherman Warf, una de las áreas turísticas más concurridas de la ciu-

Aries (marzo 21abril 19)

Tauro

(abril 20 mayo 20)

Géminis (mayo 21 junio 20)

Cáncer

(junio 21 julio 22)

Leo

(julio 23 agosto 22)

Virgo

(agosto 23 sept. 22

Libra (sept. 23 octubre 22)

Escorpio

(octubre 23 noviembre 21)

Sagitario

(noviembre 22 diciembre 21)

Capricornio (diciembre 22 enero 19)

.

Foro Virtual de Estadísticas y Tecnología El Instituto de Estadísticas de Puerto Rico (IEPR) llevará a cabo el Foro Virtual de Estadísticas y Tecnología el viernes, 7 de mayo de 2021 de 8:30 a.m. a 12:30 p.m.. La actividad es libre de costo, pero requiere que los participantes se registren, desde ahora, a través del siguiente enlace: https://attendee.gotowebinar.com/ register/8947053084746770957 El evento incluirá dos sesiones educativas: Las estadísticas y la tecnología para comprender características poblacionales; La tecnología: Herramienta esencial para las estadísticas económicas, así como Interconectividad de los sistemas para mejorar las estadísticas gubernamentales. En la segunda intervención, los temas serán: Herramientas

para la visualización de estadísticas e indicadores y El futuro ahora: “Big Data”.

Según informó el Dr. Orville M. Disdier, director ejecutivo del IEPR, el foro es dirigido a estadísticos, economistas, profesionales del campo de la tecnología, estudiantes de administración de empresas, de salud pública, demógrafos, en fin, a toda aquella persona con intereses en temas estadísticos y tecnológicos. De igual forma, se invita a estudiantes de escuelas públicas y privadas de nivel superior (high school).

Para más información puede visitar la página web: https://estadisticas.pr/ o en Facebook (@estadisticas.pr), Twitter (@ EstadisticasPR) y LinkedIn (Instituto de Estadísticas de Puerto Rico).

Acuario (enero 20 febrero 18)

Piscis

(febrero 19 marzo 20)

No te quedes esperando en tu casa porque las cosas también se pondrán en pausa. Recuerda que es con el esfuerzo que se logran las cosas en la vida. Ten paciencia. Muy pronto verás un deseo convertirse en realidad.

Deja ya de pensar tanto en el qué dirán, en la vida hay que atreverse a hacer cosas nuevas. Eres una persona muy espontánea y creativa. Ya es hora de que retomes esas habilidades. Esa persona desea hablar contigo.

Haz estado algo apretado económicamente y pasando ciertas necesidades, pero al fin esto va cambiar. Se te presentará una buena oportunidad para ganar un dinerito extra. Decídete a conseguir cosas nuevas.

No tienes muchas cosas materiales, pero eres agraciado de poseer uno de los tesoros más preciados, que es la amistad. Tienes muy buenos amigos a tu alrededor, consúltalos y confía en ellos. No malgastes el dinero.

Esa gente que te dice que debes cambiar puede que no cuenten con muy buenas intenciones. Recuerda que tú eres el forjador de tu propio destino, cualquier cambio tiene que salir de ti, porque tú así lo quieres.

A veces las palabras pueden traspasarnos más que una herida cortante. Y pensar que a veces se dicen por decirlas. Podrías sufrir una decepción con alguien de tu entorno, ten cuidado con las cosas que dices.

Ya es hora de que dejes de reprimir tus sentimientos. Si tienes pareja, o alguien que te atrae, es hora de demostrarle todo lo que sientes. Hay muchas maneras de hacerlo. Piénsalo. Una buena noticia llega a tu hogar.

Tienes muchas metas y un gran deseo de triunfar, pero hay algo que te está impidiendo avanzar. No lo permitas. Debes pensar bien y analizar bien las cosas para poder seguir por el camino correcto. Reflexiona.

No te desesperes, tienes tantas cosas pendientes por realizar que no sabes ni cómo ni por dónde empezar. Debes serenarte y planificar qué es lo que vas a hacer. Ese amigo te considera algo especial.

Le diste tantas vueltas en la cabeza a ese asunto que terminó a marearte. Pero finalmente manejarás con mucha habilidad un tema que te ha estado preocupando últimamente. Cuida mejor tu alimentación.

Tu relación con ese ser tan especial está cayendo en la rutina, y en parte es por tu culpa. Vuelve a ser la persona segura y romántica que cautivó a tu pareja y le dio felicidad. Sonríe. Destacas por tu entusiasmo.

Has estado muy ocupado últimamente, y lo menos que has podido hacer es distraerte y dedicarte a tiempo a ti mismo. No pierdas tiempo en frivolidades, saca tiempo para lo que realmente te complace y recuerda que hay muchas cosas por hacer.

www.jorgesantero.net

(787) 317-2636 • (787) 485-0908 Escúchalo todos los viernes a las 7:00 p.m. con Laura Rosado en Fidelity 95.7 FM

“Seamos agradecidos con las personas que nos hacen felices; son los encantadores jardineros que hacen florecer nuestras almas.” ­—Marcel Proust

Dr. Orville M. Disdier

Novelista y crítico francés (10 de julio de 1871 - 18 de noviembre de 1922)

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 29 de abril de 2021 13

Museo Nacional Historia Estadounidense celebra 50 años de Selena con vídeos y colecciones El Museo Nacional de Historia Estadounidense del Instituto Smithsoniano adquirió recientemente 18 imágenes de la icónica cantante tejana Selena Quintanilla-Pérez (1971–1995), con motivo de lo que sería la celebración de sus 50 años. Estas se incorporarán a su colección de fotografías tomadas por Al Rendon.

También lanzó un video educativo en que destacaron objetos e imágenes de Selena en las colecciones del Instituto Smithsoniano.

Entre otras, un traje artístico de la cantante fue obsequiado al museo por su familia en 1998.

Las fotos muestran a Selena en concierto, interactuando con sus fans y posando para fotografos profesionales. Las imágenes, que son una adquisición obtenida por medio de compra, forman parte de la Colección de Historia Fotográfica del museo y se suman a las imágenes de Selena tomadas por Rendon. Las mismas se donaron en 2015 como parte de la iniciativa de recolección del museo sobre la historia de la publicidad hispana.

Además, el museo dispondrá diversos recursos digitales para que el público conozca el legado de Selena, incluida la más reciente entrega de la serie de videos “Latinas Talk Latinas” del Instituto Smithsoniano, producidas en colaboración con el Centro Latino Smith-

soniano. El video fue filmado en la primavera de 2021 en su estado natal de Texas y en Washington, D.C. El mismo irá acompañado por un laboratorio de aprendizaje que muestra a Selena en las colecciones y el museo publicará comentarios de blogs y contenido de las redes sociales.

Selena fue una cantautora estadounidense conocida como la “Reina de la Música Tejana”, un estilo popular de música originaria de Texas basada en influencias de la polca, el rock, el conjunto y el mariachi. Saltó a la fama a fines de los 80 entre la población mexicoamericana y mexicana. Su popularidad creció rápidamente en los mercados latinos de Estados Unidos y del extranjero.

Posteriormente firmó con un importante sello discográfico y se desempeñó como portavoz regional de Coca-Cola desde 1989 hasta su muerte. Selena se presentó ante multitudes de 80,000 personas y ganó un premio Grammy al mejor álbum mexicoamericano en 1994. En el momento de su muerte, la artista grababa su primer álbum en inglés, su lengua materna, y abrió varias boutiques de moda. Fue asesinada el 31 de marzo de 1995 por la presidenta de su fan club, quien además administraba sus tiendas de ropa.

La exposición “American Enterprise” mues-

tra la chaqueta negra de cuero y corpiño negro de satén de la artista, vestimenta que usó entre 1990 y 1995 en sus presentaciones en los Estados Unidos y México, para ilustrar la historia de la publicidad hispana. Es el mismo traje con el que figura en su estatua conmemorativa en Corpus Christi, Texas, y en varias fotografías recién adquiridas.

También presenta transparencias de Selena de una sesión de fotos de Coca-Cola tomada por Rendon, de las cuales algunas nunca se publicarpm y una imagen del anuncio de Coca-Cola de 1994 desarrollado por Sosa, Bromley, Aguilar & Associates. Además, las imágenes de la artista se presentan en la nueva exhibición “Girlhood (It’s Complicated)” del museo.

Como parte de una donación independiente al proyecto de televisión en español del museo, realizada por parte de Univisión, se descubrió un video poco conocido de una entrevista a Selena en el programa “Tejano USA”.

Dicha entrevista, con imágenes de Selena del año 1994, se reprodujo casi 4 millones de veces y puede verla aquí: https://www. youtube.com/watch?v=cVN5akAeL08. Información favor visitar https://americanhistory. si.edu.

Departamento Humanidades UPR Humacao presenta jornada teatral EDITORIAL SEMANA El Departamento de Humanidades de la Universidad de Puerto Rico en Humacao (UPRH), presenta A los Pastrana se les respeta…, versión de la obra Entramados, de la autora argentina Beatriz Pustilnik, los días 29 y 30 de abril a las 7:00pm. También, la obra Teresa Angleró, organizadora de las trabajadoras de la aguja, basada en investigación histórica hecha por la Dra. Bianca Medina, los días y horario antes mencionados. Ambas en la modalidad teatrozoom.

Con una adaptación y dirección artística realizada por la actriz y directora, Dra. Anamín Santiago, la obra presenta el proceso justo después que la madre de la familia decide partir de su hogar, a causa del maltrato que calló por tanto tiempo. Su decisión de iniciar una vida como trabajadora de la costura y el planchado es cuestionada por su hermana adinerada.

Sus hijos la necesitan para poder desarrollarse como artistas del heavy metal. La figura paterna, un reconocido empresario, representa un obstáculo, todo lo reduce a las apariencias, a su machismo, al cúmulo de riquezas.

Con esta pieza, Beatriz Pustilnik parecería contestar a Henrik Ibsen, autor de Casa de mu-

ñecas, al final de la cual Nora decide abandonar a su esposo cuando decide ya no ser su muñeca.

Este montaje cuenta con un elenco compuesto por: Oliana Casado Cano, Kevin G. Velázquez, Nylmaris Sepúlveda, Alexander Santos, Génesis Castro, Karelys Velázquez, Gabriela Morales y la actuación especial del exestudiante, actor Louny Camacho. Las funciones serán gratuitas y luego de iniciada la obra no se permitirá la entrada de ninguna persona. Enlace: https://us02web.zoom. us/j/88428462446 El segundo montaje teatral corresponde a la investigación sobre las costureras en Puerto Rico. Juicio a Teresa Angleró, organizadora de las trabajadoras de la aguja, es la versión teatral de una investigación amplia realizada por la profesora Dra. Bianca Medina, autora del libro Teresa Angleró Sepulveda, primera organizadora de las trabajadoras de la industria de la aguja en Puerto Rico.

Con la técnica del teatro didáctico de Bertolt Brecht se ha construido un texto-montaje en el cual un grupo de historiadores investiga y presenta a Teresa Angleró Sepúlveda, líder obrera puertorriqueña de la década del 30 formada por marcadas contradicciones. En esta experiencia teatral se traen como constructores de la trama: qué es historizar, rompimientos con

las asociaciones sociales habituales, con aquello que se ha enseñado como natural y no lo es.

Producto de la fusión del curso de Producción Teatral 1 con Dicción Teatral 1 y Movimiento Teatral 1, Juicio aTeresa Angleró, organizadora de las trabajadoras de la aguja, es la aportación teatral-histórica que cada semestre presenta el Departamento de Humanidades, crisol de investigaciones puertorriqueñas y caribeñas en torno al arte, la literatura, el teatro, la música, el francés y la historia.

Conforman el elenco: Delwis Perélez, Kiromy Arroyo, Alexander Santos, Kiara Rodríguez, Jeremmy Etienne González, Brandy Merced, José L. Cruz, Sonya Cintrón, Bradlee Reyes, Amarilis Viera, José J. Cruz Sustache, Nylmaris Sepúlveda, Jonantony Diaz, Oliana Casado, Delmarys Matos, Christian Roldán, Shalimar García, Sergio Donato, Alexandra Camuñas, Kevin Velázquez, Luis M. Mendoza y la participación especial del ex estudiante Louny Camacho y la poeta y ex estudiante de la UPRH, Francheska Lebrón.

Las funciones serán gratuitas los días 6 y 7 de mayo a las 7:00pm. Luego de empezada la obra no se admitirá a nadie entrar. Enlace: https://us02web.zoom.us/j/83898245028.

14 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 29 de abril de 2021

Los ilustres III

Cien años y un legado

Frases que apenas se escuchan

Desde la invasión de los norteamericanos a Puerto Rico y la implantación de la bandera de las franjas y las estrellas en la Isla, se dieron cosas buenas y cosas de otra índole. Entre los aspectos buenos podemos mencionar la educación gratuita para todas las personas. Se desarrollaron muchas escuelas por la necesidad del sistema de proPor: Juan David Hernández ducción de tener mano de obra León, PhD c. diestra o semidiestra en la ciudad.

En Caguas hubo varias escuelas rurales y urbanas desde antes de la invasión. Lo interesante era que , aunque las mismas eran gratuitas para que los estudiantes, el almuerzo, no. O sea, que no podían almorzar en el comedor escolar si no pagaba un centavo diario.

Haciendo un poco de historia debemos mencionar que la famosa escuela Abraham Lincoln fue el primer edificio construido para que fuera plantel educativo por parte de los norteamericanos en Puerto Rico en el 1902. Regresando al centavo para almorzar en el comedor escolar debemos mencionar que eran cientos los estudiantes que no tenían el “chavo” para poder pagarlo.

En el Centro Tradicional Urbano existía un comercio de Don Pedro Fernández Oyola, el cual era una tienda de artículos muy variados. Don Pedro tenía un bañito lleno de centavos para los niños que no lo tuvieran. Debo mencionar que en ese momento histórico hubo muchos limosneros que también se unían a los niños para recibir su limosna. Don Pedro Fernández Oyola es uno de los ilustres que se pasa por alto. Antes de continuar esta columna es importante destacar un error con el apellido de uno de los ilustres que mencionamos en la pasada columna: Don Longino Meléndez “ El Dr. De los pobres” a quien por equivocación le dimos el apellido González.

En Savarona hubo varios pequeños comerciantes que trabajaban a crédito de los cuales vamos a mencionar a dos en la presente columna. El primero era a Don Víctor Díaz, “el Lechero”., éste tenía un puesto de leche, en lo que se conocía como una media agüita en la calle Rafael Cordero Molina (Antes calle Buena Vista), entre las calles Landelino Aponte y la calle Dr. José Celso Barbosa. En entrevista al profesor Carlos Díaz nos menciona que. . .” fueron muchos los que le quedaban a deber y él aún sabiéndolo le continuaba vendiendo a crédito e inclusive, cuando veía que la situación se hacía imposible, no le negaba la cuarta de leche, diciendo borrón y cuenta nueva comenzando en cero nuevamente la cuenta”.

Don Víctor tuvo dos hijos que estudiaron en la Universidad de Puerto Rico, uno era maestro y el otro era ingeniero, los cuales eran su orgullo.

El segundo que vamos a mencionar es a Don Natalio Cruz, quien tenía un puesto de frutos menores, en la calle Monseñor Berríos esquina Miguel F. Chiqués. La situación no era muy distinta ya que Don Natalio cuando notaba que uno de sus clientes estaba pasando por una mala racha, no le negaba lo solicitado. Don Natalio fue padre de tres profesionales, Neftalí, quien fue candidato por el PNP, Pedro quien trabaja con el Departamento de Educación y el Dr. Eliseo Cruz Vergara, quien fuera profesor de filosofía de la Universidad de Puerto Rico e intelectual de primer orden de la Isla quien hizo sus estudios doctorales en Alemania y fue tutor de muchos de los que continuamos sus pasos en la UPR. Los tres profesionales eran el orgullo de los esposos Cruz Vergara.

Continuaremos. . .

Como el Buen Pastor, escuchar la voz de aquellos que más necesitan, dejar a un lado el egoísmo y caminar por senderos de fraternidad, entrega y servicio a los que más necesitan, es parte de lo que ha caracterizado a aquellos seres humanos que muchas veces se reúnen en organizaciones donde la caridad, la filantropía y el amor al próPor: Myrna L. Carrión Parrilla jimo, dirigen las acciones que estas llevan a cabo.

En Puerto Rico cada vez más, se desarrolla un deseo y compromiso de ser parte de las acciones que transforman las comunidades.

Un compromiso cívico se pone en acción a través de una gestión liderada por los residentes de las comunidades. Ciudadanos que asumen la búsqueda de soluciones para los asuntos que les atañen, deja ver un creciente y ferviente deseo de asumir responsabilidad y hacer por lo suyo y de lo suyo algo mejor.

Es importante mirar la historia de nuestro país y en ella, reconocer los años de esfuerzo y servicio que muchos puertorriqueños y puertorriqueñas a través de organizaciones no gubernamentales (ONG) sin fines de lucro, han sembrado la semilla del servicio y el civismo. Organizaciones que han tenido como norte el servicio a la comunidad y a los más necesitados, forman parte de un importante legado que en años recientes ha crecido y se ha extendido a los sectores y comunidades.

Dichas organizaciones han sido precursores y han servido de ejemplo para el desarrollo de grupos de base comunitaria que, una vez organizados formalmente, hacen la diferencia y hasta logran hacer de sus gobiernos locales y estatales unos con mejores resultados, pues la gestión que se logra responde mejor a la necesidad y es de todos y para todos.

Lograr permanecer al servicio de la comunidad por cien años es más que significativo. Cambio sociales, económicos y demográficos ha habido y algunas de estas organizaciones se han mantenido en pie, a pesar de los retos y cambios, teniendo siempre como norte, el servicio, la fraternidad y la caridad.

La figura de la mujer en estos espacios se ha destacado y en estos días dos organizaciones de damas que cumplen cien años al servicio de los más necesitados en Puerto Rico. Son estas, la Hijas Católicas de América y el Club Cívico de Damas, dos organizaciones que celebran cien años al servicio de la comunidad puertorriqueña.

Mencionar al Club Cívico de Damas, muchas veces nos hace pensar que su distintivo son sus sombreros, sin embargo, su verdadero distintivo no es el sombrero, sino la caridad. Estas dos organizaciones llevan cien años sembrando semillas y ya dejan ver sus frutos y legado, en la gestión de servicio que vemos crecer en sectores y comunidades.

Nuestro país enfrenta una gran cantidad de restos como: la pobreza, los costos altos en servicios de salud y la escasez de oportunidades. Es esta realidad la que el Capítulo de Caguas ha servido por los pasados cuarenta años. Al colocarse sus sombreros, asumen la obligación de tender puentes de unidad y colaboración. Se encargans de estrechar lazos y tocar corazones que les ayuden a contribuir. Le dicen “sí” al servicio desinteresado, a la contribución y aspiran a construir un mejor Puerto Rico.

En momentos de tantos retos como los que vivimos, deseémosle que inicien el camino a un segundo siglo, renovadas y revitalizadas, para animar a muchas otras mujeres a querer unirse a esta misión de servicio y que, como el Buen Pastor, lleguen a cada lugar de esta Patria nuestra.

Pa’ qué te cuento… Ya tú te podrás imaginar… No me vengas con ese cuento chino…

Ese perro ya me mordió… Esa película ya yo la vi… Una muestra vale más que mil palabras…

Pa’ muestra basta un botón…

Está tó pura la peste… (podrido). Aquellas lluvias trajeron estos lodos… Si por mí llueve, que escampe… El que se va no hace falta…(hace falta el Por: Dr. Francisco Rivera que llega). Sarna con gusto no Lizardi pica… Y si pica no mortifica…

Hasta aquí nos trajo el río… (basta ya). Esto está cañón… (bien fuerte). La vida es así. Dale pichón. Y échalo a volar.

Dio un resbalón…(metió la pata). Y entonces, me esperas allí.

Pa’ “bregar”. (cita de amor… ) A la cañona… (a la brava, a lo macho). Un casi casi.. (proyecto que se quedó a medias). Se quedó en blanco… (como un papel… jincho…no supo que hacer ni qué decir, se quedó en babia). En la unión está la fuerza… –Mal de amores y celos pasmaos… (amores que no van muy bien que digamos).

Va mi palabra… Va un pelo de mi bigote… Con un apretón de manos basta… (caso cerrado). En los años 20 y 30 cuando los caballeros vestían de traje y chalina (corbata) esos vales tenían valor.

Muchos vestían de traje blanco pudor y chaleco… Va de punta en blanco… (muchos pensaban que él o ella iban vestidos de blanco.

No…Iban vestidos a la moda, con trajes nuevos, de estreno). Lo que significa es que la persona, al vestir, había logrado su propósito. Vestir bien. Llamativo. A la moda. Había dado en el blanco. La flecha disparada había dado en el blanco. En el mismo disco blanco en el centro de la tarjeta de tiro. Círculos negros y blancos alternados). Dio en el clavo… exitoso. Logró lo que quería. Dio donde tenía que dar.

Ese no tiene un pelo de bobo… (nada). lo tenemos, Camarero en punta!... ( en el hipódromo el caballo Camarero ganaba todas las carreras. Todos los días se escuchaba por la radio esa frase del narrador, al caballo tomar la delantera de la carrera para ganarla. A veces en las reuniones de amigos o familiares se escuchaba decirse la frase al recibir a un recién llegado. –Entre los jóvenes pegó mucho otra frase deportiva, esta vez del narrador de baloncesto. Al llegarle la bola a un encestador muy frecuente, este dribleaba la bola varias veces, se volvía, tiraba y ¡encestaba!: Se llamaba Chest. El narrador logró mucho éxito con la manera de narrar la acción: Chest, Chest, Chest, ¡CHEST! ¡Apúntenlo!

Entró por la cocina… (por la puerta de atrás de la casa. Con desprecio familiar). Entró por la izquierda: ídem por consiguiente).

Los huevos se pusieron a peseta… (difícil). Rasparon hasta el pegao… (llegaron hasta lo último). Está escondido debajo de las piedras… (no aparecía). Esa verdad se cae de la mata… (todo el mundo lo sabe). El que no sabe es como el que no ve… (no va a llegar a ningún lado). Dando palos a ciegas… (sin querer ver las cosas). –Un buche de café y pa’ encima.. . (te levantas de la cama y a trabajar enseguida). Las repartió a diez por chavo…(las regaló).

–Ya lo dijo quien lo dijo: “Que el que lo dijo, lo dijo”.) –El perro, después que se levanta se sabe que es macho... –No aguanta más parchos… (no hay más nada que hacer).

Que si patatín, que si patatán… (Que si esto, que si lo otro).

Se dejó comer los dulces… (Hicieron con él lo que quisieron). El mangoneo… (Hacer que se hace y no hacer ná). Añadir injuria al insulto… (hacer las cosas peores, ofenderlo más). Jugaron la suerte en cuartos oscuros… (como para hacer trampas, que nadie los viera). Un error garrafal: bien grande). No hay peor ciego que el que no quiere ver…

----riveralizardi@yahoo.com---

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 29 de abril de 2021 15

$15.6 millones para mitigar COVID-19 y restauración Una nueva asignación en fondos federales suma $15,643,266 del Departamento de Agricultura federal (USDA, por sus siglas en inglés) para esfuerzos de restauración ambiental y del Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS) para servicios de cuidado a niños y servicios de salud. Además, parte de Por: Jenniffer González-Colón estos fondos de salud están destinados para atender la emergencia del COVID-19 como parte de los fondos aprobados bajo el Consolidated Appropriations Act of 2021 (Ley Pública 16-260).

Puerto Rico regresa con su primer proyecto en varios años al Programa de Asociación para la Conservación Regional (RCPP, por sus siglas en inglés) bajo el Departamento de Agricultura federal. Bajo esta subvención, Para la Naturaleza fue otorgado con $2,541,985 para emprender actividades de restauración en la cuenca del río Grande de Arecibo para restaurar y mejorar el hábitat de seis especies, incluido el sapo crestado puertorriqueño y el coquí llanero.

Por su parte, HHS a través de la Administración de Niños y Familias/Oficina de Head Start asignó varias partidas de fondos bajo el programa de Asistencia por Desastre a Centros Head Start dentro de la categoría de servicios sociales. Entre los fondos asignados, la Fundación para el Desarrollo de Hogar Propio Incorporado recibirá $3,980,000.

Dentro de los fondos para mitigar la pandemia del COVID-19, la Administración de Niños y Familia/ Oficina de Head Start asignó fondos para distintos centros de cuidado a infantes en la categoría de servicios sociales para el programa Head Start Emergency Supplemental. Como parte de esto, el Municipio de Barceloneta recibirá $506,230; el Municipio de Caguas $440,620; el Municipio de Canóvanas $103,834; el Municipio de Carolina $274,484; el Municipio de Dorado $24,078; el Municipio de Guayama $316,620; el Municipio de Guaynabo; el Municipio de Isabela $62,903; el Municipio de Manatí $163,125; el Municipio de Sabana Grande $13,845; la Fundación para el Desarrollo de Hogar Propio Incorporado $357,852; el Centro de Desarrollo Familiar SHS Diócesis de Mayagüez $108,951 y el Christian Military Academy, Inc. $47,252.

Como parte de los fondos asignados por HHS por parte de Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. el Departamento de Salud de Puerto Rico recibirá $315,000 para el proyecto “Integrated Viral Hepatitis Surveillance and Prevention Program to report of communicable diseases, including Hepatitis A, B, and C is mandated under Act 81-1912” dentro del programa de prevención de HIV. De igual forma, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades asignaron $350,000 a la Universidad de Puerto Rico Recinto de Ciencias Médicas bajo el programa de investigación “RFA-PS-21-001.U01 Minority HIV Research Initiative (MARI) to Support Epidemiology’ para el proyecto “Puerto Rico PrEParado: Increasing PrEP uptake among sexual minority men in Puerto Rico.”

El Instituto Nacional de Ciencias Médicas Generales asignó $365,000 a la UPR, Recinto de Ciencias Médicas para el proyecto “Mechanisms of TWIST bHLH Transcription Factors Binding to Functional Target Regions.

La junta del gobernador El Plan Fiscal certificado por la Junta de Supervisión Fiscal en abril de 2021 es una reafirmación de la continuidad de las políticas de recorte del gasto público, lo que representa una derrota simbólica para el gobernador Pedro Pierluisi. Desde la campaña para las elecciones de 2020, el gobernador ha insistido en construir su imagen, vendiéndose como Por: Jesús Santa Rodríguez un gran negociador capaz de enfrentar los recortes del gasto público, planteando que ha sido abogado de la Junta y conoce mejor que nadie las entrañas del monstruo. Bastó con que el nuevo Plan Fiscal certificado viera la luz del día para confirmar que todas las propuestas de Pierluisi fueron echadas por el piso, ratificando su verdadera posición, que es a favor de continuar con las políticas de austeridad.

Este asunto va más allá de la política pública y pudiera representar un punto de inflexión en las condiciones de gobernanza del gobernador Pierluisi. Analicemos.

El Plan Fiscal sostiene recortes en áreas fundamentales de inversión social. El 25% de los retirados recibirá un recorte de 8.5%, sin la seguridad de que no habrá otros en el futuro. Además propone más reducciones presupuestarias a la Universidad de Puerto Rico, hasta un piso de $450 millones. Esto provocará que sigan aumentando los costos de matrícula para los estudiantes, convirtiendo la educación en un lujo disponible solo para los que puedan costearla.

Con estas decisiones, la Junta demuestra su falta de compromiso con el desarrollo integral de Puerto Rico por la vía de la justicia social. También, prueba un claro menosprecio por la importancia de las instituciones locales para enfrentar la desigualdad con el fin de crear clases medias capaces de realizar proyectos materiales de vida en nuestro País. Además, el Plan certificado mantiene recortes a los municipios, dejando en cero las transferencias a estos. Como sabemos, estos son la primera línea de representación institucional para los ciudadanos luego de eventos como huracanes, temblores o pandemias.

Esta política pública sostenida por la Junta, ratificada en las disposiciones del nuevo Plan certificado, revela la realidad de que el gobernador -distinto a las representaciones que le hizo al pueblo-, no posee los contactos, la influencia ni las destrezas para negociar cambios estructurales con dicho ente. Por esta razón, la Cámara de Representantes y el grupo de legisladores de mayoría continuaremos proponiendo, educando y negociando sobre formas distintas de hacer política pública, y contrastarlas con los planes fiscales de la Junta y el gobernador.

Por ello, la agenda de trabajo de nuestra oficina continuará siendo defender la justicia social y utilizar los recursos disponibles para invertir en educación, salud, el mejoramiento de la infraestructura y otras necesidades para encaminarnos a una vida mejor. Las políticas de austeridad deben ser aplicadas al gasto político, como el despilfarro en publicidad, contratos sin causa y redundancias en servicios. Estos recortes en áreas que sabemos no son productivas para el País, son las que deben servir para liberar recursos que nos permitan recomponer una nueva generación de trabajadores del gobierno y la empresa privada, fortaleciendo la productividad y el desarrollo económico, mientras nuestras instituciones cumplen su deber ministerial de servicio al pueblo puertorriqueño.

Dependencia y dominación “Sin la independencia se vive y se muere en la esclavitud de la dependencia” (Rafael Cancel Miranda) Como país imperial, Estados Unidos siempre ha obrado para beneficio propio y como tal, todas sus acciones han sido frívolamente calculadas por sus agentes de inteligencia para mantener control Por: Prof. Luis Dómenech y dominio absoluto de sus Sepúlveda colonias. Y por supuesto, Puerto Rico es un ejemplo vivo del proceso de subyugación, manipulación y explotación sistemática impuesta por Estados Unidos desde que implantó bandera en 1898. Para dramatizar esa infamia, basta recordar al flamante, Charles H. Allen, primer gobernador civil de Puerto Rico designado desde Washington tras la Ley Foraker de 1900. Este sujeto renunció a su puesto de gobernador apenas unas semanas después de su nombramiento al percatarse de que el cultivo cañero y otros productos agrícolas le resultaba más lucrativo que la jefatura de Puerto Rico. Se asegura que cuadriplicó su riqueza personal a través de sus inversiones y la mano de obra barata. Y como el cinismo es infinito, la antigua base militar Fort Allen en Juana Díaz, lleva ßsu nombre.

Desde entonces, miles de usureros estadounidenses monopolizaron nuestros mejores terrenos a precio de carne abombada para producción y exportación de azúcar, tabaco y café, y con el tiempo se convirtieron en fábricas, farmacéuticas, petroquímicas, centros comerciales, megatiendas, urbanizaciones y condominios de vivienda para enriquecimiento del capital extranjero. De ahí que más del 75% de nuestros terrenos cultivables hayan sido cubiertos de cemento y asfalto obligándonos a comprar el 85% de los productos de uso y consumo a los empresarios estadounidenses.

Desde luego, el grueso de la riqueza producida en Puerto Rico no solamente le pertenece al capital estadounidense, sino que los recaudos diarios son depositados en sus propios bancos. No conforme con ello, cada vez que se asignan fondos federales y de la Agencia Federal de Manejo de Emergencias (FEMA) para la reconstrucción del país por causas naturales, la metrópolis se asegura de enviar sus propios contratistas y sus respectivas brigadas de trabajadores para que el grueso del dinero asignado regrese a la economía estadounidense. Ejemplo de ello es la imposición de la empresa LUMA para la administración de la Autoridad de Energía Eléctrica.

Conviene saber igualmente que, por cada dólar recibido en ayudas federales, las empresas estadounidenses establecidas en Puerto Rico producen alrededor de $9.00 de ganancias para ser depositados diariamente en Estados Unidos. Sencillamente, fuimos convertidos en un Paraísos Fiscal. Recuérdese igualmente, que FEMA se nutre del pago de hipotecas de vivienda y como tal sus ayudas económicas, más allá de regalías, son derechos adquiridos como lo son el seguro social, las pensiones y el derecho a desempleo.

De ahí que el anexionismo antipatriótico, cónsono con su prédica “la estadidad es para los pobres”, continúe rindiéndole culto a la dependencia perniciosa por aquello de que, a mayor pobreza, mayor el clamor por la presencia y dominio estadounidense.

16 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 29 de abril de 2021

Sistema de Salud Menonita integra récord médico electrónico a aplicaciones El Sistema de Salud Menonita continúa evolucionando sus servicios médico-hospitalarios para mantenerse a la vanguardia y servir a sus pacientes de manera efectiva y eficiente. La institución anunció que ahora sus pacientes pueden acceder al portal de servicio al paciente a través de su celular con las aplicaciones móviles para Android & IOS como lo es Apple Health.

El portal del paciente, que existe desde el 2015 y que se alimenta del récord médico electrónico de la institución, permite que los pacientes o sus cuidadores accedan a información de salud en línea, de manera rápida, fácil y segura. Dicha plataforma les facilita –entre otras funciones– ver datos médicos y/o relacionados al cuidado de la salud tales como historial de visitas, alergias y condiciones; inmunizaciones y medicamentos.

Además, provee para que conecten con sus proveedores de servicios de salud, vean resultados de laboratorios y reportes de radiología, y realicen pagos. Todo el proyecto de innovación tecnológica en el que por años el Sistema de Salud Menonita ha trabajado ha representado una inversión de sobre $25 millones.

Por otro lado, Menonita cuenta con el portal ENLACE, que es para el médico y también se alimenta del récord médico electrónico de la institución. En éste, más de 1,500 médicos facultativos y de la comunidad acceden a la información clínica de sus pacientes, lo que les facilita el manejo y el cuidado de estos. El Sistema de Salud Menonita cuenta con personal técnico que constantemente sirve de facilitador y apoyo tanto a los médicos, como a los pacientes en el uso de la plataforma.

“Como institución médico-hospitalaria, mantenemos como prioridad continuar atemperando nuestro servicio al paciente, en innovar de acuerdo con las tendencias más modernas. En un momento como el que atravesamos, que ha cobrado tanta importancia poder tener acceso a información y servicios de forma remota y segura, nos enorgullece y nos llena de satisfacción ser los primeros en ofrecer al paciente la conveniencia de tener disponible su información de salud en todo momento haciendo uso de las aplicaciones tecnológicas de sus dispositivos móviles, ya sean IOS o Android”, manifestó el director ejecutivo del Sistema de Salud Menonita, Ricardo Hernández.

Asimismo, Hernández subrayó que la integración de nuevas

tecnologías nos permite contar con herramientas de medición y análisis en tiempo real para así continuar optimizando e innovando en todas las áreas de nuestra operación”. Destacó que al cierre de 2020, el portal superó las 100,000 consultas de información a través de la plataforma. El 70% de las transacciones que los pacientes llevan a cabo en el Portal del paciente son realizadas a través de dispositivos móviles.

Para información sobre el servicio del Portal Paciente, pacientes del Sistema de Salud Menonita pueden comunicarse al 787-535-1001 ext. 1111 o escribir a PortalHelp@mghpr.org.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 29 de abril de 2021 17

FDA revoca autorización uso de emergencia anticuerpo monoclonal pacientes COVID 19 La Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés) de los EE.UU. revocó la autorización de uso de emergencia que permitía la terapia experimental de anticuerpos monoclonales bamlanivimab. Este se administra sólo para el tratamiento del COVID-19 de leve a moderado en adultos y ciertos pacientes pediátricos.

El 9 de noviembre de 2020, a base de la totalidad de las pruebas científicas disponibles en ese momento, la FDA autorizó a Eli Lilly and Co. el uso de emergencia de bamlanivimab solo para el tratamiento del COVID-19 de leve a moderado en adultos y pacientes pediátricos (de 12 años o más que pesen al menos 40 kg) con resultados positivos en las pruebas virales directas del SARS-CoV-2. Además, que están en alto riesgo de progresar al COVID-19 grave y/o a la hospitalización.

Es importante destacar que las terapias alternativas de anticuerpos monoclonales siguen estando disponibles bajo la EUA, incluyendo REGEN-COV (casirivimab y imdevimab, administrados juntos) (en inglés), y bamlanivimab y etesevimab, administrados

juntos (en inglés), para los mismos usos autorizados previamente para bamlanivimab solo. La FDA considera que estas terapias siguen siendo apropiadas para tratar a pacientes con el COVID-19 cuando se utilizan de acuerdo con las indicaciones autorizadas, basándose en la información disponible en este momento.

Datos recientes del programa nacional de vigilancia genómica de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) muestran una mayor frecuencia de variantes del SARSCoV-2 que se espera resistan al bamlanivimab administrado solo. A mediados de marzo de 2021, aproximadamente el 20% de los virus secuenciados en los EE.UU. se reportaron como variantes que se espera resistan a bamlanivimab solo. Aumentaron desde aproximadamente el 5% a mediados de enero de 2021. Por lo tanto, el tratamiento empírico con terapias de anticuerpos monoclonales que se espera que funcionen ampliamente contra todas las variantes en todo el país debe utilizarse para reducir la probabilidad de fracaso del tratamiento.

Con Amplio Estacionamiento

¡LUCE UNA NUEVA SONRISA! Cambia tu prótesis dental removible por implantes fijos o dale mayor estabilidad a tu prótesis.

Visita nuestra clínica para evaluación y oriéntate sobre la cobertura de planes médicos y el financiamiento disponible

¡Todos los servicios dentales en un mismo lugar!

ACEPTAMOS LA MAYORÍA DE LOS PLANES MÉDICOS

18 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 29 de abril de 2021

¡Mamá, cuídate! ¿Hace cuánto tiempo te cambió la vida al convertirte en madre? ¿A cuántas personas has cuidado y puesto en primer lugar antes de ti desde entonces?

Pues sí, la vida cambia, y muchas veces cambian las prioridades. Sin embargo, por salud mental, cuidarse es fundamental. Tomar esa decisión y llevar a cabo esos cambios es una necesidad. ¡Estarás más feliz y satisfecha!

Eres el pilar de tu hogar y tu familia; lo sabes.

Por ende, debes estar fuerte y saludable. Y si a eso le añades sentirte y verte regia, ya sabes; en ti encontrarás todo lo que necesitas para poder seguir amando y cuidando a otros, sin importar si tus hijos son bebés, adolescentes o adultos.

Además de descansar, comer sano, buscar un

hobby e ir tras alguna meta que tienes “engavetada” hace años, es recomendable cuidar tu imagen.

LUMINANCE® es el colágeno multivitamínico antiaging más completo en el mercado.

Es una fórmula de máxima potencia que cumple con varias funciones principales en un solo producto. Diseñada para hombres y mujeres, provee los mejores 41 ingredientes orgánicos y naturales para nutrir, rejuvenecer y fortalecer cabello, piel, uñas, ojos, huesos y el organismo en general retrasando

el proceso de envejecimiento.

Además, LUMINANCE® contiene la mejor calidad de colágeno; colágeno suizo hidrolizado tipos I y III de fuente bovina. Provee una alta protección antioxidante para proteger las células y la piel contra los daños causados por el medio ambiente.

Hidrata y provee elasticidad a la piel, suaviza las arrugas y aclara las manchas. Alivia la inflamación y dolores causados por la artritis. Aumenta la densidad de los huesos.

LUMINANCE® es beneficioso para: • ayudar en la recuperación después del cáncer • aliviar la inflamación y dolores en coyunturas causados por la artritis • diabéticos ya que no contiene glucosamina ni endulzantes

• endurecer y crecer las uñas • salud visual, mejorar la vista, cataratas y retinopatía • mejorar la circulación • frenar la caída del cabello y estimular su crecimiento • agilizar la sanación y reconstrucción de la piel, tejido conectivo, tendones, ligamentos y huesos después de cirugías, fracturas o torceduras Por su poderosa fórmula, LUMINANCE® es recomendado por médicos, dermatólogos, naturópatas y expertos en belleza, ya que es una combinación perfecta para proveerle al cuerpo los ingredientes necesarios para nutrir, rejuvenecer y fortalecer el organismo.

Adquiérelo en www.organichealthlabs.com, Freshmart, tu health food o farmacia favorita. Para más información llama al 787.492.0692, dale Like en FB: OHLLatino o visita www.organichealthlabs.com.

Beneficios del Cannabis medicinal en el cáncer Por Limary Rios Camacho, MD Dispensarios 420 Caguas El Cannabis medicinal contiene unos compuestos llamados canabinoides, los cuales tienen efectos farmacológicos en el cuerpo. Los dos compuestos más activos y estudiados son el tetrahydrocannabinol (THC) y el canabidiol (CBD). El THC es el compuesto que causa el efecto central de “high”, pero también ayuda a mejorar el dolor, náuseas e inflamación. El

CBD puede tambien aliviar el dolor, inflamación y la ansiedad sin causar el high.

Varios estudios han investigado los posibles beneficios del cannabis medicinal en cuanto a los síntomas del cáncer y los efectos secundarios de tratamientos como la quimioterapia. Se ha encontrado que la vaporización de canabis puede disminuir las náuseas y los vómitos.

De hecho, el FDA ha aprobado desde hace un tiempo medicamentos como Dronabinol y Nabilone, los cuales son canabinoides sintéticos

DR.GARY M. DERESH • DRA. FRANCES I. LARIN MEDICINA PREVENTIVA Y CIRUGÍA DEL PIE

PODIATRAS Abierto en Caguas de lunes a viernes 7:00am-1:00pm Para su salud y seguridad traer máscara y guantes

SE ACEPTAN TODOS LOS PLANES MÉDICOS

Caguas 787-745-4695 • Consolidate Medical Plaza Oficina 209

y se utilizan para tratar las náuseas cuando ya otros medicamentos no funcionan.

En cuanto al dolor, se ha encontrado que el canabis alivia el dolor relacionado al cáncer ya que los canabinoides se unen a receptores en el cerebro y otras partes del cuerpo.

En cuanto al dolor neuropático, el cual puede ser a consecuencia de la quimioterapia, se ha encontrado que la vaporización de canabis es altamente beneficioso.

El Dronabinol fue aprobado por la FDA para la anorexia (perdida de apetito) en pacientes con SIDA, pero no para Cáncer. Sin embargo, hay varios estudios pequeños que han demostrado que el Canabis puede ayudar a mejorar el apetito y disminuir la perdida de peso en

pacientes con cáncer.

Recientemente, científicos han reportado que el THC y otros canabinoides disminuyen el crecimiento de células cancerosas o causan la muerte (apoptosis) de ciertas células de cáncer en laboratorios. Algunos estudios con animales también sugieren que los canabinoides pueden disminuir la propagación de algunos tumores. Actualmente se estan realizando varios estudios sobre tratamiento de cáncer en humanos.

En nuestro dispensario puede conseguir el cannabis en todas las formas disponibles en Puerto Rico y aprobadas por la Junta Reglamentadora de Canabis Medicinal. Estas presentaciones son las siguientes: Flor (bud); comestibles como galletas, brownies y gummies; en aceites para vaporizar, tinturas o jeringuillas (RSO) para uso sublingual, cremas, parchos, supositorios y otros.

Así les exhorto a certificarse como paciente de Canabis Medicinal en DISPENSARIOS 420, Carr #1 km 30.9 (frente a Caguas Expressway Motors), en Caguas, P.R. ¡Por tu salud! Inf. (787)378-5463.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 29 de abril de 2021 19

Después de una revisión de seguridad exhaustiva, que incluyó dos reuniones del Comité Asesor sobre Prácticas de Vacunación de los CDC (ACIP), la Administración de Alimentos y Medicamentos de los EE. UU. (FDA, por sus siglas en inglés) y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de los EE. UU. (CDC, por sus siglas en inglés) han determinado que la pausa recomendada con respecto al uso de la vacuna contra el COVID-19 de Johnson & Johnson (Janssen) se debe levantar en los Estados Unidos. Asimismo, reanudar el uso de la vacuna.

El 13 de abril, las agencias mencionadas anunciaron que, de más de 6.8 millones de dosis administradas, se reportaron seis casos de un tipo de coágulo de sangre poco común y grave, combinado con niveles bajos de plaquetas en la sangre en personas después de recibir la vacuna contra el COVID-19 Janssen a VAERS. En estos casos, se observó una trombosis de los senos venosos cerebrales (TSVC) en combinación con niveles bajos de plaquetas en la sangre (trombocitopenia).

Asimismo, confirmaron que un total de 15 casos del síndrome de trombosis-trombocitopenia se reportaron a VAERS, incluyendo los seis casos reportados originalmente. Todos ocurrieron en mujeres entre 18 y 59 años, con una edad promedio de 37 años.

Los reportes indicaron el inicio de los síntomas entre 6 y 15 días después de recibir la vacuna.

La pausa se recomendó después de que se reportaran seis casos de un tipo de coágulo de sangre raro y grave en individuos después de la aplicación de la vacuna contra el COVID-19 Janssen.

Durante la misma, los equipos médicos y científicos de la FDA y los CDC examinaron los datos disponibles para evaluar el riesgo de trombosis de los senos venosos cerebrales o TSVC (vasos de sangre grandes en el cerebro) y en otros sitios del cuerpo (inclu-

CLINICA DENTAL

Dr. Alberto Costa Bérrios Cirujano Dentista

Ave. Luis Munoz Marín Y#30 Mariolga, Caguas

LUNES A VIERNES 8:30AM A 5:30PM Por cita previa

Tel 787-744-9168

Aceptamos Planes Médicos *Hacemos Plan de Pagos*

FDA y CDC levantan pausa recomendada en uso de vacuna COVID 19 de Johnson & Johnson yendo entre otros los grandes vasos de sangre del abdomen y las venas de las piernas) junto con trombocitopenia o recuentos bajos de plaquetas en la sangre.

Los equipos de la FDA y los CDC también se comunicaron asiduamente con proveedores y médicos para asegurarse de que estuvieran al tanto de estos eventos adversos potenciales. Asimismo, para que pudieran manejarlos y reconocerlos adecuadamente debido a que estos coágulos de sangre y niveles bajos de plaquetas, también conocido como síndrome de trombosistrombocitopenia (STT) requieren un tratamiento único. Las dos agencias han determinado lo siguiente: • Se debe reanudar el uso de la vacuna contra el COVID-19 Janssen en los Estados Unidos.

• La FDA y los CDC confían en que esta vacuna es segura y efectiva para prevenir el COVID-19.

• La FDA determinó que los datos disponibles muestran que los beneficios conocidos y potenciales de la vacuna superan sus riesgos conocidos y potenciales en personas de 18 años y mayores.

En este momento, los datos disponibles indican que la probabilidad de que ocurra el síndrome de trombosis-trombocitopenia es muy baja, pero la FDA y los CDC permanecerán atentos para continuar investigando este riesgo.

Los proveedores de atención médica que apliquen la vacuna y las personas que reciben la vacuna o los cuidadores deben revisar las hojas informativas, una actualizada de la vacuna contra el COVID-19 Janssen para proveedores de vacunación y otra para beneficiarios y cuidadores. Estas se han actualizado para incluir información sobre el riesgo de este síndrome que ha ocurrido en

AVISO CIERRE DE OFICINA A todos los pacientes del Dr. Diomedes Dieppa Mulero se les notifica por este medio, que por el momento no estará laborando en el Hospital Menonita de Caguas.

Sus pacientes pueden pasar por dicho hospital para solicitar su récord médico en el área de las Clínicas del hospital. Estarán disponibles para ser entregados desde el día 5 de abril de 2021 hasta el día 30 de abril 2021. Podrán ser recogidos en horario de 9:00AM a 12:00PM solo los martes y miércoles. Muchas gracias.

un número muy pequeño de personas que han recibido la vacuna contra el COVID-19 Janssen.

Los equipos médicos y científicos de la FDA y los CDC revisaron varias fuentes de información y datos relacionados con la vacuna contra el COVID-19 Janssen para tomar una decisión.

Específicamente, las agencias evaluaron los reportes presentados al Sistema de Notificación de Reacciones Adversas a las Vacunas (VAERS, por sus siglas en inglés), revisaron literatura médica y consideraron la información de colaboradores internacionales en materia de regulación sobre reportes de trombosis con trombocitopenia.

La FDA y los CDC continuarán con estos esfuerzos para monitorear de cerca la seguridad de estas vacunas. Los reportes de eventos adversos después a la vacunación se pueden enviar al Sistema de Notificación de Reacciones Adversas a las Vacunas.

Información adicional: www.FDA.gov/Espanol.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 29 de abril de 2021 21

PLOMERIA CAGUAS

Instalación • Reparación • Mantenimiento

Inodoros, Lavamanos, Fregaderos, Mezcladoras, Desagues, Llaves de paso, Reguladores de Presión, Cisternas, Ice Makers... Etc.

Certificaciones para la A.A.A.

787-318-7675 • 24/7

TRABAJOS GARANTIZADOS

American PC Exterminating

Refrigeration Service Se reparan: Neveras, Lavadoras, Secadoras y Calentadores.

Cucarachas, Polilla, Comején, Etc...

Caguas

(787) 286-3131 (787) 469-7605

TEL. 787-286-9680 CEL. 787-310-8152 Lic.6172

RIVERA

REFRIGERATION SERVICE SE REPARAN:

Neveras, lavadoras, secadoras y calentadores.

Servicio el mismo día Lic. 6172

UNIVERSAL SOLAR PRODUCTS, INC.

Calentadores Solares • Tanque Stainless Steel

•Purificadores y Suavisadores de Agua •Calentadores para Piscinas DISPONIBLE PLACAS SOLARES Y BATERÍAS TESLA

FINANCIAMIENTO •Bonos desde $300.00 •Aceptamos Tarjetas de Crédito DISPONIBLE

¡Llámanos Hoy!•787-450-4832

Tel. 787-286-9680 Cel. 787- 310-8152

22 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 29 de abril de 2021

Si el techo de Su caSa tiene filtracioneS, noSotroS tenemoS la Solución SELLADOS COMERCIAL, INDUSTRIAL & RESIDENCIAL •Aprobación Federal por H.U.D. •Superamos otros productos que se

e Más d de utilizan actualmente en el mercado. •Le economiza energía eléctrica, al s o ñ 45 a ncia bajar las temperaturas del interior de su hogar entre un 30% a un 40%. ie exper •Se puede “utilizar” nuevamente en otra construcción sobre la misma

RobeRto’s residencia, este material elimina hongo y humedad •Precio razonable Roofing Para Información: Tel. 787-955-7504 Conn. inC. SINGLE PLY P.V.C. Estimados a toda la isla

S

ADO

MATERIAL GARANTIZADO DE POR VIDA POR LA ESTIMATIS GR FLEX MEMBRANE •FABRICADO POR DUPONT Contamos con todos los permisos requeridos. No necesita mantenimiento.

FLORES PLUMBING SERVICES Instalación y Reparación Somos los más económicos • Fregaderos • Destapes • Trituradoras • Mezcladoras

• Ice Makers • Inodoros • Cisternas • Calentadores

787-215-1455

Se tapizan asientos de auto a domicilio Tapicería y Restauración de Muebles antiguos todos los estilos, victorianos, franceses, rattan, mimbres, trabajo garantizado. Consúltenos llamando al

(787) 314-1422 745-1473 • 314-1422

Somos Reparaciones Martínez, gracias por llamarnos

Perito Eléctricista Colegiado •Certificaciones eléctricas •Trabajos nuevos y reparaciones •Base de contador •Solución de problemas •Plantas eléctricas y transfer switch •Instalacion de equipos y más...

El mejor precio garantizado!!

Melvin Montañez

787-217-9074

• Cortinas de lona • Cortinas de alumunio • Toldos • Retractables • Techos Galvanizados • Lavado y Costura

¡Estimados gratis! • 787-988-6113

EL MASTER DE LOS TECHOS

Mejoramos a la competencia en la calidad y confianza.

Aceptamos Visa • Master Card orientación GRATIS Lic. DACO• Seguros

787-790-3765 www.masterroofingpr.com

DE LOS SANTOS ELECTRICAL PERITO ELECTRICISTA

$550*

Puerta 38”x86”

(Cerradura de Cajuela)

$395*

Puerta Mod. Zaret 38”x84” (Cerradura Básica)

• • • OFERTA VÁLIDA HASTA 30 DE ABRIL DE 2021 • • •

VISITA NUESTRO SHOWROOM • Carr. 172 Km. 20.1 Sector La Sierra, lado del Parque de Pelota, Caguas

closet en espejo y tormenteras.

Ventanas y puertas de seguridad

•Residencial •Comercial •Industrial CERTIFICACIONES ELÉCTRICAS

Cel: (787) 231-7880

787-466-0768

Calle Degetau #27 Urb. Bonneville Heights, Caguas al lado de la Iglesia Católica San Pedro Apóstol

$135*

Ventana Seguridad Lama de 4” •2’x4’

M Aluminum T Screens, puertas de

Todo tipo de trabajos eléctricos

Tel. 787.394.9336

FABRICA DE PUERTAS, VENTANAS Y TORMENTERAS Mejoramos o igualamos cualquier oferta de igual calidad “OFRECE A TU FAMILIA SEGURIDAD”

Handy Man

•Tratamientos de techo •Lavados a presión y pintura •Todo tipo de trabajos en cemento •Instalación de losas •Mantenimiento de techo

10% DESCUENTO SELLADO TECHO Miguel Alvarado

787.342.1616

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 29 de abril de 2021 23

ATENCIÓN ZÚMBATE A

FLEX P.V.C. ROOFING INC.

El que te quita el dolor de cabeza por la filtración y humedad para siempre.

DOS ESTIMA IS Producto membrana P.V.C, T.P.O. y resistencia a temblor. Buena Garantía.

GRAT Aprobación TU SOLUCIÓN PARA AHORRAR $$$ Federal, HUD y DACO Excelente producto a bajo precio ¡No hay nadie como nosotros!

24/7•Tels. 787-451-5403•630-3130

PORTONES ELÉCTRICOS PUERTAS DE GARAJES Especialistas:

Tipos de servicios:

.REPARACIÓN .Instalación .Venta

Automatizando su Hogar y Negocio

787-900-6282

Profesional

Handyman Services

•Pintura residencial y comercial •Sellado de techos •Lavado a presión y más

787-399-9642 • 787-415-0894

TRUCK DE CANASTO JAIME CLAUDIO Servicios 24/7: Instalación de Postes•Revestimiento de Postes•Poda de Árboles•Desenganches •Alumbrados•Pintura de Edificios •Instalación de Letreros

Teléfonos: 787-586-4544 • 787-586-4543

ELECTRICISTA

Jaime Claudio - Trabajos 24/7 Todo Tipo de Trabajos y Certificaciones Eléctricas.

35%

DE DESCUENTO AL PRESENTAR ANUNCIO.

Tales como : Instalación de Transfer Switch Manual. : Instalación de Paneles de Distribución. : Instalación de Base de Contador Sencilla o Banco. : Instalación de Abanicos de Techo y Lámparas.

Cel. 787-586-4544 787-586-4543

(787)923-1959/377-5662

CORTINAS EN ALUMINIO

LLEGÓ LA AYUDA QUE TANTO ESPERABAS Construción de mini piscina, Muro, terraza, pintura, sellado de techo, instalación de loza, electricidad y verjas

LIMPIEZA DE TERRENO Y FINCAS Tels. 787.436.6582 787.422.2600

24 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 29 de abril de 2021

Acompañando al ser amado en la hora final Por: Félix Tomás Miguel Aponte La gente experimenta, cada vez más, diferentes disyuntivas a medida que sienten que su hora final está cerca. A nivel personal, cuando atraviesan por una enfermedad crónica o terminal (Parkinson, SIDA, cáncer u otras condiciones; así como en estado comatoso), o con un familiar o ser querido postrado en cama o estado vegetativo. A pesar de que la tecnología permite mantener a las personas con vida, limita las relaciones significativas con otros(as) y

ofrece poca o ninguna esperanza de recuperación.

Aún cuando hay prácticas médicas y disposiciones públicas que permiten un tratamiento más humano a quienes fallecen, como la muerte asistida, iglesias, ministerios e instituciones religiosas de todas las denominaciones deben evaluar cada alternativa en espíritu de oración y minuciosa reflexión.

De otro lado, la Iglesia Evangélica Luterana en América, en su Mensaje sobre

Decisiones al Final de la Vida (1992) sugiere una guía al considerar decisiones personales y públicas sobre la muerte y el fallecimiento en la actualidad. Algunas convicciones incluyen: 1-) La vida es un regalo de Dios que debe ser recibida con gratitud.

2-) Integridad de los procesos de vida que Dios ha creado debe ser respetada.

3-) Una perspectiva cristiana manda el respeto hacia cada persona, incluyendo reconocimiento por sus preferencias.

4-) Sinceridad y fidelidad en las relaciones con otros y otras son esenciales al entramado de la vida humana.

5-) Aún en tiempos de sufrimiento y adversidad, es posible la esperanza y el sentido en la vida a través de una verdad contundente en la fe de la Iglesia, en la Resurrección.

(Referencia: Evangelical Lutheran Church in America. End Life Decisions, Dpt. Estudios División Iglesia y Sociedad.

1992.).

Myraida

Chaves Carbia ha fallecido.

La Administración Municipal de Caguas y sus empleados lamentamos la pérdida de quien fuese la directora ejecutiva del Centro de Bellas Artes Angel O. Berríos, la Sra. Myraida Chaves Carbia.

Con su carisma, vitalidad y sagacidad, Myraida asumió los retos con gran compromiso y junto a su equipo de trabajo logró dejarnos un centro renovado, listo para recibir aplausos y carcajadas tan pronto superemos estos tiempos de pandemia.

Nuestras condolencias para su hija Myriana, sus hermanos, familiares y amigos.

Que la huella que dejó en sus corazones les brinde la fortaleza que necesitan en estos momentos de dolor.

Descanse en paz.

William E. Miranda Torres Alcalde

CENTRO Y CORAZÓN DE PUERTO RICO

MUNICIPIO AUTÓNOMO DE CAGUAS WILLIAM E. MIRANDA TORRES • ALCALDE

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 29 de abril de 2021 25

Honrando la memoria de su ser querido Conmemorar ocasiones especiales como cumpleaños, aniversarios u otros eventos significativos es la mejor manera de honrar la memoria de su ser querido.

Hay funerarias que además de ofrecer una selección de arreglos florales, se hacen cargo de coordinar la logística junto a la persona interesada. Es cuestión de que el cliente o la clienta escojan las flores y separaren la fecha, mientras la empresa hace el resto.

Entre otras, elegir un plan que se ajuste a cada necesidad. Cada plan varía de acuerdo a cuántos arreglos se desean y si quiere escoger las flores o dejarla a sus expertos. Estos preparan y

colocan cuidadosamente flores de seda según el itinerario seleccionado.

Una vez se coloque el arreglo, se le enviará una foto para que se pueda compartir con familiares y amistades. Esta es una manera grandiosa para invitar a otras personas a recordar y honrar al ser amado.

El tributo final debe ser tan especial como la vida de la persona que partió. Si usted planifica la celebración de su ser amado, comience a inspirarse. ¿Cómo contar la historia de su vida?

Empieza relatando lo que a esa persona le gustaba, escribiendo sus memorias favoritas o anécdotas y esbozando ideas para dar un

toque especial al servicio fúnebre.

También se puede escribir varias palabras o frases que describan a ese ser especial.

Recordar las actividades que disfrutaron, los lugares visitados, las comidas que disfrutaban y la música que escuchaban en familia o en pareja. Su centro de servicios fúnebres podrá ayudar a planificar un evento que sea único en su clase y duradero: desde flores y música hasta refrigerios y transportación.

Igualmente, existen múltiples maneras para despedir al ser amado, como lanzar palomas, globos, linternas (en el aire o en el agua) o mariposas, entre otras. Para

los globos o las linternas, familiares y amistades también pueden escribir notas personales de recordación.

Información adicional: www.dignitymemorial.com/ celebration-of-life/ideas

Myraida Chávez Carbia Baluarte indiscutible de las Bellas Artes La Junta de Directores del Pabellón de la Fama del Deporte Cagüeño se une a la pena que embarga a la hija y demás familiares de Myraida Chávez Carbia ante su lamentable e irreparable partida terrenal. Le estaremos eternamente agradecidos por su acostumbrada y elocuente gentileza hacia la Junta como Directora del Centro de Bellas Artes del Municipio Autónomo de Caguas.

Rogamos por el eterno descanso de su alma Francisco J. Ochoa Presidente

Luis Domenech Sepúlveda Secretario

26 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 29 de abril de 2021

Caguas será sede del 1er torneo internacional híbrido de ajedrez Por Hector Titito Rosa Fotos suministradas por la FAPR La crema del ajedrez puertorriqueño se reunirá del 30 de abril al 2 de mayo en el Centro Criollo de Ciencias y Tecnología del Caribe de Caguas para el 1er Torneo Híbrido de Ajedrez.

El evento es organizado por la Federación de Ajedrez de Puerto Rico y el Municipio Autónomo de Caguas.

Cuenta también con el aval de la Federación Internacional de Ajedrez (FIDE).

Junto a Puerto Rico, competirán vía internet los países de Colombia y Panamá. Los equipos contarán con la participación de los diez mejores ajedrecistas y cada país tendrá al menos dos árbitros certificados de la FIDE, explicó el cagüeño Rafael Mejías Ortiz, secretario de la Federación de Ajedrez de Puerto Rico.

Edwin Diaz Montes - Caguas CM Rating 2103 - Campeon Nacional Puerto Rico

“Le llamamos torneo híbrido porque, aunque es por internet, todos los equipos tienen que estar en un lugar específico. Es importante que cada centro de reunión tenga buen acceso al internet”, detalló Mejías Ortiz.

Para adaptarse a los nuevos tiempos y buscando alternativas al impacto del COVID-19 en el mundo, la FIDE creó esta nueva modalidad para los torneos. El ajedrez híbrido es una nueva modalidad promovida por la FIDE donde las partidas se juegan en línea, pero los participantes están físicamente presentes en un lugar público. La FIDE espera que el formato híbrido se utilice en algunos eventos oficiales en un futuro cercano, y algunos continentes han expresado su intención de realizar sus campeonatos zonales e incluso continentales bajo este formato.

Aunque no se permitirá la participación del público en el evento a celebrarse en Caguas, habrá transmisión en vivo a través de la página oficial de Facebook de la Federación local, cuya dirección es: www.facebook. com/federacion.ajedrez.puertorico/ “Es la primera vez que estamos trabajando y organizando esta actividad. Si sale como esperamos comenzamos a realizar actividades y campeonatos a nivel global integrando otros países” indicó el secretario federativo.

El equipo boricua tendrá sus mejores 10 ajedrecistas, clasificados mediante un escalafón. El grupo es encabezado por la cagüeña Maestra FIDE, Danitza Vázquez, considerada la mejor exponente del ajedrez en Puerto Rico y por el cagüeño y actual campeón nacional de Puerto Rico, Edwin Díaz Montes. También, están confirmados Daniel Sotelo Kohama, Carlos Ramírez López, , Jaime Rodríguez Santiago, Diego Zilleruelo Irizarry, Mike Fellman y Natasha Morales Santos Rafael Mejías Núñez, Sebastián J. Toro. La Federación de Ajedrez está a la espera de la confirmación de otros dos participantes.

“Nosotros lo que queremos es llevar el ajedrez a todo el mundo. Considero al ajedrez como inclusivo, donde participan personas con problemas visuales. Aquí no hay problemas de sexo ni de nacionalidad”, planteó Mejías Ortiz.

Fue a principios de este año, 2021, que la FIDE aprobó un nuevo conjunto de normas que se aplicarán a las competiciones oficiales de ajedrez en línea. Tras recibir algunas aportaciones adicionales de la Comisión de Calificación, y añadir algunas modificaciones menores a la primera versión del reglamento, el Consejo de la FIDE ha aprobado que las competiciones híbridas se califiquen oficialmente en igualdad de condiciones que las partidas tradicionales.

La FIDE estableció que estas regulaciones son el resultado de un esfuerzo conjunto de un grupo de trabajo dedicado, en el que participaron varias comisiones.

Esto incluyó la Comisión de Reglas, los Árbitros y las

Danitza Vazquez Maccarini Título Master FIDE, Woman Internacional Master y Woman International Master ( WIM) Rating 2090 Ciudad Caguas

Comisiones de Calificación, el Juego Limpio y la Comisión FIDE para personas con discapacidades. Durante la etapa final, la Comisión de Estrategia Global fue responsable de consolidar todos los insumos.

Con este movimiento, el mundo del ajedrez se consolida como uno de los más activos ante la actual situación universal a causa de la pandemia y se muestra adaptable para afianzar su calendario y evolucionar con las nuevas tecnologías. Las plataformas digitales como lichess.org, chess24.com o chess.com se han convertido en los nuevos salones de competencias para diferentes eventos

AUTOS SE COMPRAN AUTOS CHOCADOS O DAÑADOS

787-988-6030

Servicio Automotriz JAS Ave. Dr. Goyco Frente a Parque de Bombas en Caguas •Mecánica General •Diagnostico con Scanner

Cambio de Aceite y Filtro

desde

$35.00

Abierto L-V 8:00 AM a 5:00 PM Sábado y Feriados 9:00 AM a 4:00 PM

787-586-0999 •787-234-1806

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 29 de abril de 2021 27

Futura jugadora y fiscal Por Jorge L. Pérez Pre-superior, donde su ‘coach’ fue Papo García y una En este caso pudiera decirse no tan solo ‘de tal palo, tal de sus compañeras Jetzabel del Valle antes de iniastilla’, sino hacerlo por partida dible,’ ciarse esta en Superior.

La cagüeña Moraimalys Echevarría Ramos, una li“Luego mi hija fue a estudiar a Central Connectibero de 13 años de edad, no tan solo está siguiencut donde jugó en División 1, pero no llegó a jugar do los pasos de su madre, quien jugó voleibol Superior porque cuando regresó a Puerto Rico cocolegial en los Estados Unidos y luego fue menzó a estudiar leyes”, explicó Ramos. la primera libero en Puerto Rico, sino de Moraimalys parece querer seguir la misma su abuelo, Edwin Ramos. ruta de su madre.

Este, aunque no jugó voleibol -fue Estudiante de séptimo grado en la Ralanzador a nivel colegial con la UPR y con dians School de Cayey, donde Papo GarSan Lorenzo en la Doble A-, quien es abogado y cía, quien dirigió a su madre, es también fue fiscal, sí llegó a ser vicepresidente de la Feuno de los dirigentes, la jugadora de deración Puertorriqueña de Voleibol y secretario 5’2” de estatura también entrena en de Norceca, el brazo regional de la federación la escuela de las Criollitas, que dirige internacional.

Papo, quien fue dirigente de las CrioSu hija, Ambar Ramos, madre de Moraimalys, llas de Superior y actualmente es el lleva 12 años desempeñándose como fiscal en Aiasistente de Juan Carlos Núñez con las bonito. Se desarrolló como voleibolista en todas las La juvenil jugadora apenas lleva tres pentacampeonas nacionales. categorías menores de Caguas y llegó a jugar hasta años practicando el deporte.

“En Radians mi ‘coach’ es Javier Resto

Ha sobresalido en todas las categorías en que ha jugado.

y en las Criollas, Javier Cruz”, explicó Moraimalys. “En ninguna se está jugando ahora (por el coronavirus) pero con las Criollitas estamos practicando dos veces en semana en la cancha de la escuela B-You”, explicó.

“En realidad yo empecé a jugar voleibol a los 10 y 11 años”, agregó la muchacha, quien, naturalmente, está haciendo sus estudios ‘online’. “Antes de eso no practicaba ningún deporte”.

“Pero he progresado muy rápido, creo que porque empecé a jugar cuando ya sabía que eso era lo que quería hacer y tenía la madurez necesaria”.

Su ambición: “Jugar en la NCAA y con las Criollas”, dijo.

Y también, dijo su abuelo, estudiar leyes: “Quiere ser fiscal, como su mamá”.

Llega a Europa fama ganadora Programa de Masificación Deportiva Municipio de Cayey El alcalde de Cayey, Rolando Ortiz Velázquez, celebró el logro de tres jóvenes cayeyanas formadas en el Programa Municipal de Masificación Deportiva, que han ido desarrollando sus capacidades competitivas en el deporte del tenis de mesa. “Felicitamos a Alanis Reyes Torres, Edmarie León Burgos y Gabriella Vázquez Hernández por perseguir sus sueños con tanta consistencia. “Ustedes son un ejemplo de lo mucho que podemos lograr cuando ponemos empeño”.

Las primeras dos jóvenes participaron en un entrenamiento intensivo en Portugal, donde compartieron con otras deportistas de países latinoamericanos como Argentina y Uruguay. En una entrevista transmitida por ‘Cayey Ciudad Verde’ en las redes sociales, las jóvenes relataron que comenzaron a descubrir las diversas manifestaciones estéticas en la Escuela Municipal de Bellas Artes, y luego, al tener contacto con el deporte del tenis de mesa en Masificación Deportiva, se apasionaron con esta disciplina.

En el caso de Edmarie, estuvo practicando en Suecia durante cinco meses, a donde fue invitada con su entrenador, como parte de un intenso programa de preparación. “Todas estas jóvenes están ahora en el Albergue Olímpico y tienen en común la meta de continuar sus carreras hasta llegar al nivel profesional competitivo a nivel de Olimpiadas. Nada las limita, porque parte del proceso educativo deportivo es precisamente ese, competir con consistencia”, añadió el Alcalde.

Este trío de campeonas cayeyanas han representado a su ciudada en diferentes torneos, alcanzando medillas de Oro, Planta y Bronce en diferentes categorías. Algunos de los países visitados por estas han sido República Dominicana, Cuba, Perú, Jamaica y Estados Unidos.

Otra de las particularidades de estas tres jóvenes es que todas aplicaron el principio de la resiliencia cuando se enfrentaron a la pandemia por el Covid-19, teniendo que suspender todo tipo de actividades multitudinarias, y quedarse en sus casas. “Se las arreglaron junto a sus familias y continuaron practicando tenis de mesa, de manera que no perdieron el tiempo”, expuso Ortiz Velázquez.

El Programa de Masificación Deportiva del Municipio de Cayey es una iniciativa que ha ofrecido, además de tenis de mesa, voleibol, boxeo, ajedrez, zumba, baloncesto, atletismo, softball y fútbol, entre otros deportes. En estos momentos, mientras el

país maneja la pandemia del Covid-19, el Programa está en pausa, listo para reiniciar cuando sea permitido en términos de salubridad pública. “Esta es una iniciativa que surgió hace más de 15 años y el resultado ha sido sumamente positivo en términos de la gran cantidad de jóvenes que ven en el deporte una avenida bien positiva para su desarrollo”, finalizó el Alcalde.

Jóvenes cayeyanas del programa de tenis de mesa del Programa de Masificación Deportiva Municipal.

28 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 29 de abril de 2021