Año 57, Número 3018

Año 57 • Núm. 3018 • Jueves, 3 de junio de 2021 • Caguas

Arte y Cultura

Juan Luis Guerra celebra 30 años de ‘Bachata Rosa’ P. 13

P. 4

Rechazo colectivo ante inicio de LUMA Energy en Caguas P.4

A paso lento recuperación de Yabucoa por ‘burocracia extrema’ P. 3

Legislador popular urge al gobernador detener aumento en peajes P. 7

2 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 3 de junio de 2021

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 3 de junio de 2021

A paso lento recuperación de Yabucoa por burocracia en el desembolso de fondos

A casi cuatro años del paso del huracán María, y en pleno inicio de la temporada de huracanes, el municipio de Yabucoa, el más afectado por ese fenómeno atmosférico, aun lucha por lograr su recuperación, con puentes y caminos en mal estado, sin parque de pelota, ni alcaldía y con la Plaza del Mercado y los garajes municipales destruidos.

“Eso está tal como quedó después de María y es frustrante la burocracia extrema que se ha añadido en este proceso y que nos ha llevado a esta situación”, indicó el alcalde Rafael Surillo Ruiz a Editorial Semana.

El primer ejecutivo municipal azucarero señaló que aunque la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) ha obligado fondos para restaurar estas estructuras y accesos, la burocracia del gobierno estatal no ha permitido que esos fondos acaben de llegar al municipio. Recordó que en el pasado el proceso era mucho más rápido.

“Antes FEMA evaluaba los daños, coincidía con el municipio y entonces se llegaba a un acuerdo de adelantarle el 50 por ciento. Y después se hacía una auditoría de cómo iban trabajando. Si pasabas la auditoría seguían entonces certificándote ese otro por ciento hasta que se completara la obra. Así fue cuando el

Facilidades de Obras Publicas.

La Casa Alcaldía no ha podido rehabilitarse.

Por: José Javier Aponte-Parsi EDITORIAL SEMANA

huracán Georges en 1998, que yo era vicealcalde y la cancha bajo techo se explotó, y en un año y medio ya estaba reconstruida. Pero ahora ni siquiera para los puentes hemos podido lograr que se hagan las transferencias de los fondos para nosotros poder encaminar la recuperación de Yabucoa ”, sentenció.

Según explicó, todo cambió cuando, después del paso de María, situaciones como el escándalo de White Fish llevaron al gobierno federal a exigir más rigurosidad en las auditorías y los procesos de desembolso. El gobierno estatal creó la Oficina central de Recuperación, Reconstrucción y Resiliencia (COR3) para manejar el proceso, pero a juicio de Surillo, en lugar de facilitar estas transferencias, se ha convertido en un obstáculo para lograrlas.

“Aquí se nos ha pedido hasta información de máquinas viejas que tenía el Municipio y que usamos en el proceso de recuperación. Nos están pidiendo hasta el año en que se adquirió la máquina, el recibo de compra...es una burocracia extrema. Es bien fácil ahora, cuatro años después, pedirme un documento o una nota o algo, sobre todo cuando en aquel momento aquí no había luz, no había teléfono, sistemas o computadoras.

No había ni cómo hacer una carta, y la alcaldía voló y muchos de los documentos se perdieron

3

Rafael Surillo Ruiz, alcalde de Yabucoa.

(Fotos: Héctor René Santos Dávila)

o fueron destruidos por el agua...¿Cómo yo voy a evidenciarte todo eso? Ese es el problema grande que tenemos nosotros para adelantar este proceso de recuperación”, enfatizó.

Surillo indicó que la experiencia les ha enseñado a no esperar por nadie, “Esto ha sido bien frustrante para nosotros, que estamos en el dia a día y que todavía vemos un pueblo que está deprimido en el aspecto de la estructura, aunque incólume en alma y corazón.

Estamos sólidos y estamos dispuestos a echar para adelante. Enfrentamos procesos como estos, nos unimos en el momento necesario para encarar situaciones, como hemos hecho con esta pandemia del Covid-19. No esperamos por nadie, porque aprendimos esa lección de María”, concluyó.

Frustrada Alcaldesa Naguabo ante falta energía eléctrica y ninguna comunicación con LUMA EDITORIAL SEMANA La alcaldesa de Naguabo, Hon. Miraidaliz Rosario Pagán, expresó sentirse “angustiada por la falta de energía en diversos sectores de su pueblo”.

“Estoy angustiada por las cientos de familias que se encuentran sin el servicio de energía por varios días e incluso han perdido hasta sus alimentos, es una falta de respeto que no tengamos comunicación con ninguno de los ejecutivos de Luma Energy para resolver estos problemas”, dijo la Alcaldesa.

Para la primera ejecutiva de Naguabo, “es imprescindible que los encamados que dependen del servicio eléctrico tengan una respuesta inmediata para que continúen estables. Exijo una reunión con el personal asignado a nuestro pueblo”.

“No puedo ni imaginar lo que está pasando

nuestra gente a nivel de todo Puerto Rico, nos prometieron grandes cambios positivos y lo que hemos recibido es desesperación y desasosiego”.

Asimismo, la alcaldesa exige transparencia en el proceso de transición y que exista una persona que le responda a los alcaldes ya que los ciudadanos a donde llegan pidiendo respuesta rápida es a donde ellos.

Alcalde de de Caguas Caguas Alcalde William E. Miranda William E. MirandaTorres Torres también también se se expresa expresa

“Mi rol como alcalde es asegurarme que los 132 mil habitantes de Caguas y todos nuestros pequeños, medianos y grandes comerciantes reciban un servicio energético contínuo, garantizando su calidad de vida y el desarrollo económico de la ciudad”, expresó el alcalde

William Miranda Torres, mediante comunicado de prensa.

“Desde el paso del Huracán María nuestra ciudad ha sufrido la falta de atención a nuestra luminaria pública, la cual al día de hoy, continúa en un 40% apagada. Mientras, nuestra municipalidad no ha recibido respuesta alguna sobre cuál es el plan para restablecer en un 100% el servicio eléctrico en Caguas.

Por otro lado, indicó que aprobó el pasado 17 de marzo, una resolución de la Legislatura Municipal para respaldar el sentir de la fuerza laboral de la AEE y solicitar que se revise el contrato de LUMA en beneficio del pueblo. Además, entregó al presidente de LUMA Wayne Stensby la lista de áreas y sectores con deficiencia energética y de infraestructura en Caguas “para que las mismas sean atendidas a la brevedad posible”.

Lisette Martínez

Autos........................21 Clasificados..............20-21 Deportes...................26-27

Directorio Legal.........11-12 Medicina...................17-19 Obituarios..................25

En Caguas algunas de las comunidades con problemas en el sistema energético son: Borinquen, Cañaboncito, Sector La Mesa en Rio Cañas, San Salvador entre otros.

“Aquí todos tenemos conocimiento de cuáles son los problemas y necesidades de los distintos sectores con relación a la energía eléctrica. Personalmente, y en representación de estos abonados le hice saber a la empresa entrante dónde se requiere acción inmediata.

Ellos serán los responsables y les vamos a reclamar cuentas en lo sucesivo” enfatizó Miranda Torres.

De igual manera, el Alcalde de Caguas mostró su preocupación porque, al día de hoy, al municipio no le indicaron la jerarquía a nivel regional de LUMA para, en caso de necesitarse, poder acudir de manera oficial y directa.

Los artes de anuncios confeccionados por esta publicación no podrán ser reproducidos por el anunciante bajo ninguna circunstancia, sin previa autorización de la empresa. Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan, necesariamente, la opinión de EDITORIAL SEMANA, INC. Nos reservamos el derecho a editar toda información antes de ser publicada. La empresa editora no se compromete a devolver originales de fotos u otro material sometido para su posible publicación.

4 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 3 de junio de 2021

Unen sus voces de protesta en Caguas ante inicio contrato LUMA Energy

Por: Félix Tomás Miguel Aponte EDITORIAL SEMANA Empleados de la Unión de Trabajadores de la Industria Eléctrica y Riego (UTIER) de Caguas se apostaron frente a la entrada de las antiguas facilidades de Moisty Skate & Family Park, en la salida hacia Aguas Buenas, uniéndose a las protestas en diferentes instalaciones de toda la Isla ante el inicio del contrato de LUMA Energy.

Del mismo modo, para impedir la salida de camiones de la compañía estadounidense tras conocer que algunos trabajadores de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) pasaron a laborar en la nueva empresa.

A diferencia de la tensión que se respiró en la tarde del martes, cuando se produjo un encontronazo entre manifestantes y el ex empleado de la UTIER Juan “Shaka” Cintrón, quien pasó a trabajar con LUMA Energy, la mañana del miércoles (momento en que realizamos este reportaje) transcurrió sin incidencias.

Carlexi Rosario, uno de los trabajadores a quien pudimos entrevistar, confirmó que el martes 1ro de junio recibieron confidencias sobre camiones de LUMA en las mencionadas facilidades y en el Jardín Botánico y Cultural y algunos ex compañeros unionados y de la AEE. Reiteró que impidieron a sus antiguos colegas salir del parque abandonado, ya que la instalación “no le pertenece a la AEE, tampoco a LUMA, sino al Municipio de Caguas. El alcalde William Miranda Torres es el responsable de estas facilidades”.

Por otro lado, José Rivera, quien no pudo ocultar su indignación por la lle-

gada del consorcio estadounidense de energía, precisó que más de la mitad del personal de la AEE en Caguas fue reubicado en otras agencias gubernamentales. Mientras criticó que la administración municipal de Caguas “ayuda a LUMA facilitándoles el trabajo y los movimientos”, Rivera exhortó al pueblo a que “se dé cuenta que (el contrato) es una tomadura de pelo y beneficia a una sola parte y afecta a comercios y personas”.

Diversas organizaciones obreras también reiteraron ante los medios de comunicación del País su apoyo y solidaridad a los empleados de la AEE que fueron trasladados, a la vez que les pidieron calma. Además, ratificaron su posición de que permanecerán frente a los portones “en protesta y en defensa de la soberanía energética y acceso al agua” y que convocará a un Paro Nacional si el Gobernador no detiene el contrato.

Igualmente, la Coalición Ecuménica de Puerto Rico llevó a cabo el domingo 30 de mayo una marcha desde el Pabellón de la Paz en el Parque Luis Muñoz Rivera hasta la Plaza Colón del Viejo San Juan, para expresar su posición contra de la presencia de la empresa energética. A su vez, buscar un diálogo con el gobernador Pedro Pierluisi, en un intento por detener el contrato.

También trascendió el ambiente de incertidumbre que que imperó el pasado martes entre ciudadanos que hacían fila para poder entrar a la Consolidated Mall de Caguas a pagar la luz o realizar reclamaciones en LUMA Energy (antes las oficinas comerciales de la AEE) y visitar clinicas de médicos, entre otros servicios.

Nuestra agencia de seguros continua operando via remoto para beneficio de nuestros socios.

Podemos ayudarte a realizar: • Reclamaciones • Transferencias y/o retiros de cuenta IRA • Información o adquisición de seguros

Empleados de la Unión de Trabajadores de la Industria Eléctrica y Riego (UTIER) apostados frente a las antiguas facilidades de Moisty Park, donde se encuentran camiones y trabajadores de LUMA Energy, para protestar por la presencia de la compañía. Foto por: F. Tomás Miguel-Editorial Semana)

Puedes obtener una cubierta de seguro que puede ayudarte económicamente, si estuvieras hospitalizado o en gastos funebres. ¡TODO DESDE LA COMODIDAD DE SU HOGAR!

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 3 de junio de 2021 5

EDITORIAL SEMANA Tras hacer un llamado a la ciudadanía a prepararse para la temporada de huracanes, el alcalde de Caguas, William Miranda Torres, anunció que su administración presentará el foro virtual Prevención y preparación ante la temporada de huracanes en tiempos de pandemia, el próximo 5 de junio, a las 10:00 a.m., por la página de Facebook del municipio.

Miranda Torres destacó que la temporada de huracanes, que comprende del 1ro. de junio al 30 de noviembre, “es un periodo de mucha ansiedad para la ciudadanía”. “Sin embargo, este año todavía estamos luchando contra la pandemia del coronavirus. A las medidas de emergencia que se toman ordinariamente para esta fecha hay que añadir las mascarillas, agua y jabón, desinfectante de manos, alcohol y tener en cuenta las medidas de distanciamiento establecidas”, añadió.

El alcalde de Caguas explicó que la Oficina Municipal de Manejo de Emergencias (OMME) “se encuentra cumpliendo como cada año con su plan de emergencia de cara a la temporada de huracanes”. Señaló que a tales fines, se están inspeccionando las áreas susceptibles a inundaciones o deslizamientos; así como cunetones y alcantarillados para certificar que no están tapados.

Recalcó que ante una emergencia se recomienda tener suministros para por lo menos 10 días: agua (un galón por día por persona), alimentos no perecederos, linterna, radio, baterías, botiquín de primeros auxilios, medicamentos, herramientas multiuso, abrelatas manual, artículos de higiene, copias de documentos importantes, dinero en efectivo y en denominaciones pequeñas, celular con su cargador, información de contacto de familia y emergencia, manta de emergencia, mapa del área y un silbato.

“Debe ajustar esta lista necesidades particulares de los miembros de su familia y a las medidas establecidas para evitar la propagación del coronavirus. Si tiene mascota no la deje sola en su casa, la debe llevar consigo.

Llévelos en transportadores seguros con sus documentos de vacunas, comida, medicamentos, collar con su identificación”, insistió.

Por otra parte, el alcalde de Caguas hizo un llamado a “mantener una actitud proactiva y colaborar recogiendo los escombros en su casa que puedan convertirse en proyectiles o afectar el curso de las escorrentías, quebradas, ríos y otros cuerpos de agua. Es necesario que separen el material vegetativo para su posterior disposición”.

Recuerdó a la ciudadanía que los números de teléfono de emergencia son: (787) 7431510 y (787) 743-1557, la Oficina de Manejo de Emergencias; (787) 745-2020 y (787) 7435907, Policía Municipal de Caguas; 787-7442330 / 787-743-2121, Cuerpo de Bomberos; (787) 746-2949, Policía Estatal; 787-656-

9643, Negociado para el Manejo de Emergencias y Administración de Desastres; (787) 521-7955, Autoridad de Energía Eléctrica y el (787) 620-2482 en la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados.

Para más información, favor de acceder a fuentes oficiales como el portal www.caguas. gov.pr; en Facebook y Twitter, en la dirección Municipio Autónomo de Caguas.

Municipio Autónomo de Naguabo exhorta a la ciudadanía a prepararse para enfrentar la Temporada de Huracanes La alcaldesa de Naguabo, Miraidaliz Rosario Pagán, reiteró que la Oficina Municipal para el Manejo de Emergencias (OMME) y la Administración de Desastres se mantienen alerta y preparadas para coordinar los esfuerzos de respuesta y recuperación. Esto, en cooperación y coordinación con todas las dependencias municipales, agencias estatales y federales y la ciudadanía.

Aseguró que su personal realiza las labores de mitigación en nuestro pueblo “para garantizar la más efectiva respuesta y recuperación luego de cada emergencia. Nuestro personal ha sido adiestrado y especializado para trabajar cualquier eventualidad que ocurra en nuestra localidad”.

De otro lado, la Primera Ejecutiva municipal exhortó a la ciudadanía “a realizar los ajustes y preparativos necesarios ante esta nueva temporada que, según los expertos, será mucho más activa que las anteriores”.

Mientras, el director de la OMME, Luis E. Rodríguez Benítez, recomendó preparar un plan familiar de emergencias, verificar la vigencia de sus seguros y almacenar alimentos enlatados y agua para más de una semana.

Igualmente, mantener al día el botiquín de primeros auxilios, contar con radio portátil con baterías extras y también, linternas, con baterías; mantener lleno el tanque de combustible de su auto, y tener a la mano identificaciones y documentos importantes y guardar en un lugar seguro. Para información adicional o servicio especial, los residentes de Naguabo deben comunicarse al 787-874 -1222.

¡AQUÍ

TUS SUEÑOS

¡

Municipios de Caguas y Naguabo exhortan a prepararse temporada de huracanes

PRÉSTAMO PERSONAL HASTA $20,000 DESDE

5.95%

APR*

Creamos el préstamo ideal con los intereses y pagos que se ajustan a ti.

W W W.VA L E N C O O P. C O M

Llama y oriéntate 787-734-5291 Sujeto a aprobación de crédito. Restricciones aplican. Oferta válida hasta el 30 de junio de 2021 para solicitantes con crédito excelente (0,0,0). Solo aplica a préstamos nuevos. Para renovaciones aplican otras tasas de interés.

Oferta sujeta a presentar evidencia y verificación de ingresos aceptables para la Cooperativa. Se requiere puntuación de crédito de 750 en adelante. (1) Pago ilustrado préstamo de $3,000 al 5.95% APR a 48 meses. (2) Pago ilustrado préstamo de $5,000 al 5.95% APR a 60 meses. (3) Pago ilustrado préstamo de $10,000 al 5.95% APR a 72 meses. (4) Pago ilustrado préstamo de $15,000 al 6.95% APR a 84 meses. (5) Pago ilustrado préstamo de $20,000 al 6.95% APR a 84 meses. Para préstamos mayores de $20,000 o puntuaciones menores de 750, aplican otras tasas de interés. Esta institución no está asegurada por el Gobierno Federal. Las acciones y depósitos están asegurados hasta $250,000 por COSSEC.

6 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 3 de junio de 2021

Cidra continúa aunando esfuerzos para combatir el COVID-19 Por: Félix Tomás Miguel Aponte EDITORIAL SEMANA El Municipio Autónomo de Cidra y su alcalde, Ángel David Concepción, continúan trabajando arduamente para combatir el COVID-19 con sendas actividades que incluyeron vacunas a personas de edad avanzada en sus hogares, el sábado 29 de mayo. Además, pruebas para detección del virus a ciudadanía en general, el viernes 28 de mayo y, dos días antes, a graduandos y familiares.

Sobre la primera de las tres actividades mencionadas, la administración municipal cidreña confirmó en su página de Facebook que se vacunaron 121 personas (encamados, adultos mayores, y cuidadores) en sus residencias. Asimismo, agradeció la colaboración de la Guardia Nacional de Puerto Rico, el equipo de paramédicos de la Oficina de Manejo de Emergencias, y al personal de enfermería del Municipio.

La ciudadanía también tuvo la oportunidad de realizarse de

manera gratuita la prueba del COVID-19 en Feria de Salud y Seguridad realizada conjuntamente entre la Alianza Comunitaria Cidreña, el Departamento de Salud y otras entidades, en la Plaza Pública Francisco M. Zeno el viernes 28 de mayo.

Además, recibir orientación de salud y seguridad por parte de la Policía de Puerto Rico.

Asimismo, el miércoles 26 de mayo se hicieron pruebas COVID-19 a graduandos y graduandas de varias escuelas de Cidra y sus familiares, a cargo de las oficinas de Salud Pública y de Asuntos de la Comunidad. Un total de 545 pruebas fueron administradas, todas negativas, de manera que se hizo posible disfrutar de sus actos de graduación de forma segura.

De otro lado, el alcalde de Cidra reafirmó su compromiso, junto a las oficinas de Asuntos de la Comunidad, Salud Pública, y Manejo de Emergencias, de continuar aunando esfuerzos para combatir el COVID-19. Próximamente, se anunciarán nuevos esfuerzos y nuevas rutas.

Alcalde de San Lorenzo recibe a senador Thomas Rivera Schatz EDITORIAL SEMANA

El portavoz del Partido Nuevo Progresista (PNP) en el Senado, Thomas Rivera Schatz, visitó el pueblo de San Lorenzo, como parte de lo que describió como su “compromiso con los municipios”.

En San Lorenzo fue recibido por el alcalde Jaime Alverio Ramos, quien le dio detalles sobre los proyectos que está desarrollando su administración, y sus proyecciones en esta gestión que inició el pasado mes de enero, luego de derrotar en noviembre de 2020 al alcalde José Román Abreu en su quinto cuatrienio.

Alverio Ramos también recibió a la senadora Wandy Soto, el representante Ángel Peña Ramírez, representantes del Fondo de

Innovación para el Desarrollo Agrícola (FIDA) y el Departamento de Desarrollo Económico y Comercio (DDEC) y le presentó a estos y a Rivera Shatz varios proyectos de desarrollo económico y agricultura turística. Además llevó al también expresidente senatorial en un recorrido por la Ciudad Samaritana, donde este visitó varios comercios, saludó a los ciudadanos y le presentó varios proyectos en desarrollo, como las facilidades donde estará ubicada la nueva Placita del Mercado, las nuevas facilidades que albergarán las oficinas administrativas del gobierno municipal, así como el espacio industrial donde se desarrollará una marca de café, un estudio cinematográfico y una cervecería artesanal.

También visitaron las nuevas facilidades de las oficinas del Departamento de Agricultura y el Apiario Guare, entre otras atracciones importantes para la región.

Alverio Ramos le agradeció a Rivera Shatz su interés en el progreso de la Ciudad Samaritana y este a su vez agradeció su hospitalidad y se comprometió a darle su respaldo a sus proyectos en favor de los sanlorenceños, a los que dijo le dará seguimiento.

En las nuevas facilidades del Departamento de Agricultura.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 3 de junio de 2021 7

Representante Santa Rodríguez urge al gobernador detener aumentos en peajes EDITORIAL SEMANA

El representante Jesús Santa Rodríguez urgió al gobernador detener los aumentos en los peajes.

“No es justo que los ciudadanos, particularmente los que cobran el mínimo federal y el promedio por hora de este País, tengan que dejar el equivalente a más de cinco horas de su salario semanal para hacer uso de los expresos que están siendo reconstruidos, no con dinero del Fondo General en su totalidad, sino con asignaciones federales para el manejo de desastres”, señaló Santa.

El legislador también resaltó que el incremento en los peajes y otras imposiciones contenidos en el Plan Fiscal de la Junta tendrían un impacto anual estimado de mil millones de dólares en

otras obligaciones que recaerían sobre los ciudadanos. “Estos aumentos representarían una carga adicional para nuestras familias de cerca de mil dólares a cada una. Si el ingreso promedio del País ronda los veinte mil dólares, entonces el impacto anual a nuestras familias, la mayoría de ellas bajo el nivel de pobreza, verían reducir su poder adquisitivo y capacidad de solventar sus gastos esenciales de vivienda, alimentos y cuidados de salud”, afirmó .

Según destacó, la prerrogativa para decretar un aumento en los peajes del País recae en la Autoridad de Carreteras y Transportación (ACT), dirigida por Eileen Vélez Vega, junto a los otros miembros de su Junta de Directores, y al gobierno, no a la Junta de Supervisión Fiscal. Indicó

Cayey celebra la recuperación de instalaciones recreativas y de usos múltiples EDITORIAL SEMANA

El alcalde de Cayey, Rolando Ortiz Velázquez, celebró la recuperación de instalaciones deportivas y de usos múltiples en esa ciudad y destacó el Estadio Pedro Montañez de Cayey, casa de Los Toritos, como un ejemplo de tan importante logro.

A un día del inicio de la temporada de huracanes, en Cayey el Estadio Pedro Montañez comenzó a recibir público nuevamente en diversas actividades que van más allá de los tradicionales eventos deportivos como hogar de Los Toritos de la pelota Doble AA. “Estas facilidades se pensaron para que su primer piso tuviera los espacios adecuados para realizar múltiples eventos y entre ellos, nos ha funcionado como Centro de Operaciones de Emergencia (COE) en temporadas de huracanes. Al ser un lugar céntrico, con buen acceso y estacionamientos, resulta bien efectivo”.

La obra, construida mediante una inversión de $20 millones e inaugurada en el 2012, cuenta con seis mil butacas, un salón de acti-

El alcalde Rolando Ortiz Velázquez junto a la senadora Gretchen Marie Hau.

vidades, cantina, espacios VIP, cabinas para la transmisión de los partidos y 1,200 espacios de estacionamiento. Por su parte, la senadora por el distrito de Guayama, Gretchen Marie Hau, señaló que el Pedro Montañez ha sido restaurado luego del paso el Huracán María, que en septiembre cumple cuatro años. “Se trabajó en las gradas, el área del terreno de juego y sistemas de iluminación y audio. Nuestro distrito tiene en estas instalaciones una opción de alto nivel para celebrar diversos eventos”.

La inversión en reconstrucción supera los $1.8 millones.

Precisamente, las exigencias de la pandemia tuvieron en estas instalaciones una opción efectiva para realizar diversos eventos de pruebas de Covid-19, así como de orientación y vacunación. De igual manera, al tener el espacio suficiente para promover el distanciamiento físico, las clases graduandas de la ciudad tuvieron en el Pedro Montañez un buen lugar para celebrar bajo las condiciones necesarias. Precisamente la próxima semana se llevará a cabo el Torneo de Excelencia 2021, con la participación de cientos de jóvenes sobresalientes del deporte presentarán sus talentos ante líderes deportivos tanto de Puerto Rico como de Estados Unidos.

“De hecho, ya en enero de 2019, la Major League Baseball (MLB) celebró pruebas de talento de futuros prospectos para ejecutivos de la organización deportiva, evaluadores de USA Baseball y escuchas de los 30 equipos de MLB y universidades de los Estados Unidos, con la presencia del astro Roberto Alomar, de manera que ya somos un centro deportivo reconocido de alto nivel”, añadió la senadora Hau, quien por años dirigió diversas operaciones municipales en la ciudad. “Para nosotros en Cayey, el fomentar los nuevos talentos es parte de las labores de educación deportiva que tenemos en nuestro Municipio, cuna de los Toritos de la pelota Doble A”, finalizó Ortiz Velázquez.

que esta información fue confirmada durante las vistas públicas conjuntas para discutir el presupuesto del Departamento de Transportación y Obras Públicas, la ACT, la Autoridad de Transporte Marítimo y la Autoridad de Transporte Integrado convocadas por la Comisión de Hacienda de la Cámara de Representantes, que él preside.

Las expresiones de Vélez Vega surgieron a raíz de las preguntas de Santa Rodríguez, sobre si esta apoyaba o no el aumento en los peajes. “¿Favorece o rechaza usted estos aumentos?”, preguntó en varias ocasiones el representante, a los que Vélez Vega finalmente aceptó estar opuesta. Resaltando que esta prerrogativa recae en la Junta de Gobierno de la ACT, Santa Rodríguez instó a la funcionaria, a los miembros de ese organismo y al gobernador Pedro Pierluisi a detener los aumentos por considerarlos “exhorbitantes y a destiempo”, haciendo referencia al ya maltrecho estado económico del País, sobre todo de la clase trabajadora que verá aumentar esta tarifa en un 8.5 por ciento. Vélez Vega había asegurado públicamente en enero de este año que las autopistas de la ACT no aumentarían, dando como ejemplo que el Plan Fiscal de la Junta de 2016 había impuesto un incremento en los peajes como iniciativa imprescindible para salvar la capacidad operacional y fiscal de la agencia, lo que, a la fecha, no había sido necesario ejecutar.

Santa Rodríguez sentenció, que mientras el

Representante Jesús Santa Rodríguez

cuatrienio de Luis Fortuño será recordado por los despidos de la Ley 7 y el incremento impune de la deuda pública, y el de Ricardo Rosselló será recordado como el del Verano de “Los Boys” de 2019, amapuchar suministros y la intentona del fraude de las vacunas del Covid-19, este cuatrienio despunta como el de la privatización descarnada de nuestras instituciones, el aumento en los tributos y tarifas “a troche y moche”, y el decaimiento de la calidad de vida de todos los puertorriqueños.

“Es hora de que Pierluisi reflexione sobre las consecuencias y escuche el clamor de la gente”.

8 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 3 de junio de 2021

Honran veteranos caídos en actos protocolares en Cementerio Municipal número 1 en Aguas Buenas EDITORIAL SEMANA

El Municipio de Aguas Buenas honró a los Veteranos caídos con la celebración de actos protocolares el Día de la Recordación el pasado lunes, 31 de mayo en horas de la mañana en el Cementerio Municipal #1 de esa ciudad.

“Hoy conmemoramos el “Memorial Day”, Día de Recordación de los caídos. Para ellos nuestro agradecimiento, nuestro reconocimiento y la promesa de lucha por la democracia y la justicia.

Conmemoramos el día de la recordación en honor a nuestros héroes caídos y veteranos en combate defendiendo nuestra Nación Americana por la democracia y nuestros derechos. ¡Gracias por su servicio!”, expresó el alcalde Javier García Pérez.

El Día de la Recordación es un feriado estadounidense, observado el último lunes de mayo, en honor a los hombres y mujeres que murieron mientras servían en el ejército de los EE. UU. Originalmente conocido como Día de la Decoración, se originó en los años posteriores a la Guerra Civil y se convirtió en un feriado federal oficial en 1971.

No está claro dónde se originó. Algunos registros muestran que una de las primeras conmemoraciones del Día de la Recordación

El alcalde Javier García Pérez saluda a varios veteranos que se dieron cita en la actividad para honrar la memoria de sus compañeros caídos.

fue organizada por un grupo de personas anteriormente esclavizadas en Charleston, Carolina del Sur, menos de un mes después de que la Confederación se rindiera en 1865. Sin embargo, en 1966 el gobierno federal declaró Waterloo, Nueva York, el lugar de nacimiento oficial del Día de la Recordación, observado en la fecha del 5 de mayo.

Se eligió Waterloo, porque albergaba un evento anual para toda la comunidad, durante el cual los negocios cerraban y los residentes decoraban las tumbas de los soldados con flores y banderas.

El 5 de mayo de 1868, el líder de una organización para veteranos del norte en la Guerra Civil, el general John A. Logan, pidió un día de conmemoración a nivel

Vista parcial del público asistente a la ceremonia.

nacional más tarde ese mes.

“El 30 de mayo de 1868 está designado con el propósito de sembrar flores o decorar las tumbas de los camaradas que murieron en defensa de su país durante la última rebelión, y cuyos cuerpos ahora yacen en casi todas las ciudades, pueblos, aldeas y cementerioa en la tierra ”, proclamó.

Originalmente se honraba solo a los perdidos durante la Guerra Civil. Pero durante la Primera Guerra Mundial, Estados Unidos la festividad evolucionó para conmemorar al personal militar caido en todas las guerras, incluida la Segunda Guerra Mundial, la Guerra de Vietnam, la Guerra de Corea y las guerras en Irak y Afganistán.

Durante décadas, continuó celebrándose el Día de la Decoración el 30 de mayo, la fecha que el general Logan había seleccionado. Pero en 1968, el Congreso aprobó la Ley Uniforme de Días Feriados los Lunes, que estableció el último lunes de mayo para la observación del Día de la Recordación, con miras a crear un fin de semana de tres días para los empleados federales. El cambio entró en vigor en 1971. La misma ley también declaró el Día de la Recordación como feriado federal.

UPR Humacao recibe subvención millonaria para la creación y aceleración de pequeñas empresas EDITORIAL SEMANA

La Universidad de Puerto Rico en Humacao (UPRH) logró una subvención de sobre $2.4 millones por parte del Programa de Incubadoras y Aceleradoras de Pequeñas Empresas (SBIA, por sus siglas en inglés), del Departamento de Vivienda de Puerto Rico para llevar a cabo un proyecto de capacitación, asesoría y mentoría a emprendedores de pequeñas empresas.

“Recibimos con satisfacción la asignación de estos fondos que serán para promover el desarrollo económico de Puerto Rico y particularmente de esta zona, a través de la capacitación, asesoría y mentoría a emprendedores de pequeñas y medianas empresas.

Confiamos que estos fondos impulsarán y transformarán la vida de empresarios en desarrollo para generar las bases y lograr su sostenibilidad”, expresó la Dra. Aida I. Rodríguez Roig, rectora de la institución, quien dijo contar con un grupo comprometido de profesores y agradeció y reconoció al equipo de trabajo que desarrolló esta propuesta.

Con la aprobación de estos fondos, se desarrollará un Centro de Desarrollo Empresarial (CeDE), una incubadora y aceleradora de empresas, cuyo propósito será desarrollar y tener disponibles recursos didácticos para idear, planificar, emprender, desarrollar y sostener sus operaciones comerciales. Estos recursos serán de apoyo en los procesos administrativos, legales y financieros de sus negocios. También, se podrán generar las capacidades y el conocimiento para fortalecerse como sector y aportar a la eco-

nomía de Puerto Rico. Asimismo, se generará la base para crear una red de pymes en la zona que aporten a su entorno mediante la creación de empleos, desarrollos de productos, innovaciones y empresas de beneficio directo para la economía de los municipios de la zona, sus comunidades y el país.

A través de este proyecto se impactarán a más de 300 empresarios de la zona, ofreciéndoles programas de capacitación, asesoramiento y acompañamiento que les permita generar las bases para lograr su sostenibilidad.

Este proyecto fue gestado por la facultad del Departamento de Administración de Empresas de la institución en la búsqueda potenciar las capacidades y servir a sectores desventajados, así como fortalecer la economía de la zona este de Puerto Rico. Aida Kalil, directora de ese departamento y gestora del proyecto indicó que ante el impacto que han tenido los desastres naturales y eventos advenidos en los pasados años, así como la pandemia del COVID-19, buscan impactar a empresarios de la zona que busquen establecer su negocio y ayudar a que aquellos que ya tienen un negocio puedan maximizarlo. Asimismo se busca brindar ayuda a personas desempleadas.

“También, podremos impactar a las comunidades desventajas que así lo deseen para que puedan ingresar y permanecer en el mundo laboral a través de la autosuficiencia económica”, sostuvo el Dr. Carlos Figueroa, uno de los gestores del proyecto..

La primera inversión estará dirigida a crear la estructura ad-

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 3 de junio de 2021 9

De izquierda a derecha: Dr. Carlos Figueroa, Profesora Aida Kalik, Dra. Aida I. Rodríguez Roig y el secretario de la Vivienda, Lcdo.

William Rodríguez Rodríguez.

ministrativa y operacional para desarrollar el programa de apoyo al empresario. A la vez, se diseñará el programa de capacitación y certificación empresarial, que servirá para asegurar que todos los empresarios adquieran el conocimiento para administrar y hacer crecer sus negocios.

Por su parte, la doctora Rodríguez resaltó que la importancia de estos fondos, ya que “a través de éstos, también, aspiramos ampliar las oportunidades y acceso a programas de estudios en gerencia, recursos humanos, contabilidad y comercio internacional ofrecidos en el Departamento de Administración de Empresas de la UPRH y continuar preparando a estudiantes intelectual, profesional y culturalmente”, culminó.

Cayey avanza en el proceso de reconstrucción con reunión Alcalde y secretario de Vivienda EDITORIAL SEMANA El alcalde de Cayey, Rolando Ortiz Velázquez, recibió recientemente al designado secretario del Departamento de Vivienda, William Rodríguez, para actualizar la agenda de reconstrucción en la ciudad. Como en el resto de Puerto Rico, dicha agenda se ha ido acelerando ante los reclamos de los alcaldes.

Uno de los temas atendidos en el encuentro fue la necesidad de un plan de soterrado de líneas eléctricas en el centro urbano, para lo que se están evaluando varias alternativas de financiamiento con programas federales. Otro tema incluyó la intención del Municipio de regresar a la administración de complejos de vivienda pública, proyecto que el alcalde catalogó como “exitoso y que la pasada

administración del gobierno estatal canceló”.

“En nuestra Oficina de Programas Federales del Municipio de Cayey estamos trabajando proyectos de vivienda y de revitalización de la ciudad. Ciertamente nuestra intención ha sido lograr la mayor compenetración laboral entre nosotros y las agencia federales y en este tipo de encuentros vamos ajustando detalles”, detalló Ortiz Velázquez.

Asimismo, el alcalde sostuvo que el sistema de establecer bajo tierra los cables eléctricos “mejora sustancialmente la calidad del servicio, pues lo protege de eventos naturales o intencionales además de ayudar a la estética de la ciudad y a la seguridad para las personas. Ciertamente es una inversión considerable, pero los resultados son permanentes”, detalló Ortiz Velázquez.

¡CAMBIA TU DÍA! Jugándole a los Pegas

HASTA

HASTA

HASTA

$50

$500

$5,000

POR CADA DÓLAR JUGADO

POR CADA DÓLAR JUGADO

POR CADA DÓLAR JUGADO

ADVERTENCIA: LOS JUEGOS DE AZAR PUEDEN CAUSAR ADICCIÓN. SI JUGAR LE CAUSA PROBLEMAS ECONÓMICOS, FAMILIARES Y OCUPACIONALES, LLAME A SU PROVEEDOR DE SALUD MENTAL O A LA LÍNEA ASSMCA AL 1-800-981-0023. GOBIERNO DE PUERTO RICO.

LoteriaelectronicaPR loteriasdepuertorico.pr.gov

Destacó, además, que en el pasado, el Municipio administraba el residencial Luis Muñoz Morales, donde se aplicó un plan estratégico de mejoramiento, ornato, servicios de deportes y educación para niños y jóvenes, así como talleres de capacitación para los adultos, en computadoras y empresarismo. De hecho, el proyecto estuvo dirigido por una abogada producto de dicho residencial.

“Las labores tuvieron el respaldo de los residentes, y en la administración de los fondos federales, fuimos auditados, sin señalamientos. El designado secretario Rodríguez nos informó que los actuales contratos vencen en el 2023 y que vamos a poder entrar a competir, de manera que esa posibilidad está presente para restablecer este servicio a las comunidades”, finalizó el Alcalde.

DÍA 2PM

NOCHE 9PM

DE LUNES A SÁBADOS

10 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 3 de junio de 2021

Alcalde de Juncos participa en graduaciones de escuelas junqueñas EDITORIAL SEMANA

El alcalde de Juncos, Alfredo “Papo” Alejandro Carrión, participó de varias graduaciones en las escuelas de la Ciudad del Valenciano, donde felicitó a los graduandos y entregó medallas y reconocimientos.

En la graduación de la Escuela SU Pedro Rivera Molina, entregó una canasta con equipo deportivo a la graduanda Marielys Dely Torres Vega, seleccionada para el Programa de Alto Rendimiento de Fútbol-ECEDAO, un programa alianza entre la Federación Puertorriqueña de Fútbol, el Departamento de

• • EMPLEOS • •

Educación y el Albergue Olímpico.

En esta graduación, donde participaron 61 estudiantes de octavo grado (Clase Giorenix), Alejandro Carrión les entregó la Medalla Alcalde y los reconoció por el gran esfuerzo realizado en este último año, cuando tuvieron que adaptarse a una educación virtual y lo lograron.

De igual manera el Primer Ejecutivo Municipal de Juncos participó de la graduación de la Clase Arianix de octavo grado de la Escuela Pedro Bosch, donde participaron 54 graduados.

En la misma, celebrada en la Pista Atlética del Complejo Deportivo Municipal Junqueño, hizo entrega de las medallas alcalde a todos los estudiantes, Además les agradeció y dejó

Als Sport Shop

SE BUSCA EMPLEADO A TIEMPO COMPLETO con experiencia en computadora programa Coreldraw, área trofeo, medallas, placas.

Enviar resume a alsportshop@hotmail.com o llamar al 787-743-8850. Área Caguas

El alcalde Alfredo “Papo” Alejandro le entrega una canasta a la joven Marielys Dely Torres Vega del Club de Balompie Junqueño U15 femenino, durante la graduación de octavo grado de la Escuela SU Pedro Rivera Molina. Junto a ellos el director de Recreación y Deportes Misael Rivera.

saber el orgullo sentido hacia todos por la ardua labor que han realizado en conjunto ante tantas adversidades en los últimos años como los huracanes Irma y María, la problemática de las escuelas sismo resistentes ante los terremotos ocurridos y en particular la experiencia de enfrentarse a una pandemia que cambió el estilo de vida y de estudiar de todos nuestros alumnos.

El alcalde Alejandro también participó de la graduación de los 78 estudiantes que componen la Clase Phoenix 2021 de la Escuela Superior Isabel Flores Hernández, quienes recibieron su diploma de cuarto año esperanzados en un futuro mejor al que se enfrentarán equipados con las destrezas adquiridas en tiempos difíciles que incluyeron huracanes, temblores y más recientemente la pandemia.Así lo reconoció el alcalde, quien destacó la resilencia de esta clase y les auguró grandes logros en sus vidas personales y en las carreras que elijan seguir.

El alcalde se unió a la entrega de las medallas a los Honores y Altos Honores de la Clase y su Medalla Alcalde, a todos. En su mensaje aprovechó para anunciarles que ya pueden pasar a buscar a la Biblioteca Municipal la ATM de $100 para todos ellos (con $80 de la Administración Municipal y $20 de ValenCoop) y la Beca Alcalde de $750 anuales, para aquellos que solicitaron y cualificaron.

Alejandro Carrión también participó de la graduación de la Escuela Superior José Collazo Colón de Juncos, a cuyos graduandos les deseó un gran porvenir y los instó a seguir esforzándose para lograr todas sus metas, con el mismo ahínco que lograron enfrentarse a las limitaciones impuestas por la pandemia y aún así continuar sus estudios.

Centro de Operaciones de Emergencia de Las Piedras se reúne ante comienzo temporada de huracanes EDITORIAL SEMANA El Centro de Operaciones de Emergencia (COE) del Municipio de Las Piedras se reunió con diferentes agencias ante el comienzo este año 2021 de la temporada de huracanes el pasado 1ro. de junio.

Las agencias presentes fueron la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA), que estuvo representada por Sonny Beauchamp , especialista en Mitigación; el Departamento de la Familia, el Departamento de Educación, Vivienda, el Negociado Manejo Emergencia, el Servicio de Extensión Agrícola, directores de diferentes dependencias municipales, Ernesto Morales, del Servicio Nacional de Meteorología y Víctor Huérfano, de la Red Sísmica de Puerto Rico.

La reunión, que fue muy productiva tuvo el propósito de delinear y afinar planes de contingencia para la temporada e intercambiar ideas y experiencias dirigidas a lograr una mejor respuesta ante los fenómenos naturales y sus efectos.

La Administración Nacional Oceáni-

ca y Atmosférica (NOAA) predice una temporada de huracanes por encima de lo normal con 13 a 20 tormentas con nombre, 6 a 10 huracanes y de 3 a 5 huracanes importantes en 2021. El promedio de todas las predicciones para la temporada 2021 es que se formen 17 tormentas tropicales, de las cuales ocho podrían alcanzar el estado de huracán. Lo normal son 14 tormentas al año, de las cuales siete se convierten en huracanes.

Una tormenta tropical, #Ana, ya se formó en mayo. La próxima tormenta de esta temporada se llamará Bill. Sucesivamente se utilizarán los nombres Claudette, Danny, Elsa, Fred, Grace, Henri, Ida, Julian, Kate, Larry, Mindy, Nicholas, Odette, Peter, Rose, Sam, Teresa, Victor y Wanda.

Si se forman más de 21 tormentas con nombre, el siguiente conjunto de nombres es el siguiente: Adria, Braylen, Caridad, Deshawn, Emery, Foster, Gemma, Heath, Isla, Jacobus, Kenzie, Lucio, Makayla, Nolan, Orlanda, Pax, Ronin, Sophie , Tayshaun, Viviana, Will.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 3 de junio de 2021 11

Joven puertorriqueña completa doctorado en Farmacia en Georgia La joven Vivian Eileen Pereira Flores obtuvo recientemente su Doctorado en Farmacia del Philadelphia College of Osteopathic Medicine (PCOM) de Georgia. Su logro es motivo de alegría y orgullo en la redacción de nuestro medio.

Vivian es hija del amigo y colaborador de la sección deportiva, José ‘Pepo’ Pereira y su esposa y compañera de labores, Lucy Flores.

Pereira Flores forma parte del grupo de 84 graduados de la clase de Farmacia, con promedio sobresaliente. A su vez, fue incluida en un reconocimiento especial otorgado exclusivamente a diez estudiantes que encarnan la misión y valores del PCOM. Vivian eligió la carrera de Farmacia con el deseo de ayudar y cuidar a los más necesitados.

“Es una profesión intelectualmente desafiante, al tiempo que ofrece un alto nivel de prestigio y la oportunidad de ayudar a los demás. Considero que los farmacéuticos son un elemento esencial para garantizar la salud de los pacientes por su accesibilidad y confiabilidad”, destacó.

Durante su crecimiento en Puerto Rico, Vivian notó que la isla estaba experimentando una escasez de farmacéuticos. Señaló que esta situación podría representar una amenaza para la salud de los residentes. Antes de planificar establecer una farmacia independiente, ella desea trabajar en una farmacia comunitaria para servir de manera directa a los ciudadanos. La interacción de comunidad la disfrutó en la Facultad de Farmacia del PCOM. “Me encanta la sensación de estar en una comunidad pequeña. La relación entre la facultad y los estudiantes se sintió muy cercana y personal.

Me sentí bienvenida. Trabajar y aprender de personas de diferentes culturas me motivó a elegir PCOM”, resaltó.

En su último año de bachillerato en Ciencias

Generales de la Universidad de Puerto Rico en Río Piedras, la joven estudió en España durante seis meses. Tuvo la oportunidad de viajar por España y a otros países de Europa como Italia, Grecia, Portugal, Turquía, Hungría, Alemania, Holanda y Austria.

Vivian agradeció a sus padres por el respaldo brindado durante su preparación. “Ellos se aseguraron de que pudiéramos aprovechar todas las oportunidades y metas que queríamos lograr. Nos enseñaron que cualquier objetivo es posible si perseveramos y trabajamos duro para lograrlo”, dijo, al recordar que sus padres provenían de familias con limitados recursos económicos y “trabajaron muy duro para tener y darnos todo lo que no tenían cuando eran pequeños.”

“Siempre he tenido el apoyo del cien por ciento de mis padres y estoy muy agradecida por ello”. Vivian animó a futuros estudiantes como ella. “Si eres un estudiante de otro estado o país, no tengas miedo del cambio o de estar solo porque no estarás solo”,

FUNCIONES NOTARIALES ESENCIALES EN TIEMPOS DEL CORONAVIRUS El Tribunal Supremo de Puerto Rico (TSPR) ha decretado que los NOTARIOS son personal esencial durante la emergencia de la pandemia del Coronavirus.

• garciacruzlaw@gmail.com •

Los NOTARIOS podrán PREPARAR Y OTORGAR •Testamentos •Poderes generales, específicos y duraderos •Declaraciones de última voluntad •Declaraciones de tratamiento médico •Autorización de viaje de menores

Consultas Telefónicas al

787-385-4231

12 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 3 de junio de 2021

La quiebra evita el corte de agua y luz o lo reinstala de inmediato Por: Lic. Carlos Alberto Ruiz Abogado y Agente de Alivio de Deudas A partir del 1 de junio del 2021, la administración de la Autoridad de Energía Eléctrica pasó a manos privadas. Se anticipa lo siguiente: 1) Los métodos de cobro de las facturas eléctricas cambiarán de inmedia-

to; 2) Habrá aumento en las tarifas; 3) Se les notificará a las agencias de crédito la morosidad en las cuentas y 4) la tolerancia a los atrasos de los abonados se reducirá significativamente.

Esto nos afectará a todos. Entre los más afectados se encuentran los comercios y

¿DEUDAS IMPAGABLES? ¿Cortes de luz? ¿Peligro de reposesión de auto? ¿Desacato por atrasos en pensiones alimentarias? ¿Modificaciones de hipotecas?

¡PODEMOS AYUDARTE!

Evaluamos tus finanzas por teléfono, de manera virtual o presencial, según prefieras.

Contáctanos: 787-286-9775 787-469-8663

carlosalbertoruizquiebras@gmail.com Estamos en Facebook como Lcdo Carlos Alberto Ruiz

Avenida José Mercado con calle José Grillo, Caguas (Frente a Leonardo’s)

empresas, la clase media, la trabajadora y en especial los residentes recipientes de subsidios. En resumen: el ente privatizador nos cobrará más por el servicio eléctrico, de manera más agresiva cortando los servicios más rápido luego de incurrirse en atrasos. Los abonados de la AEE no son los únicos afectados. Miles de empleados de la AEE han perdido sus derechos adquiridos.

Todos sabemos que resulta imposible vivir una vida digna sin los servicios básicos de agua y luz. Casi ninguno de nosotros está exento de riesgo del corte de los servicios de agua, electricidad o ambos. Muchas veces el corte surge por atrasos de miles de dólares o por alegaciones de uso indebido de los servicios. Como regla general, muy pocos pueden pagar la deuda, ni siquiera con un plan de pago. Para esos, la quiebra podría evitar el corte de los servicios. Si al momento de radicar la petición de quiebra, ya estaban sin servicio, la ley puede obligar a la entidad a reconectarlos. También puedes recibir el perdón de la deuda con la orden de descargo, es decir, no tendrías que pagarla jamás.

Los dos capítulos de quiebra más comunes son el 7 y el 13. El primero no contempla plan de pago y el segundo lo exige.

Ambos capítulos permiten el que se ordene a la reconexión inmediata del servicio si cumples con los siguientes requisitos: 1) Si radicaste una petición de quiebra de emergencia, someter todos los documentos restantes dentro de 14 días; 2) Asegurarte de incluir en dicha petición las deudas que tengas con la AEE o la AAA; 3) llamar a la agencia pertinente para coordinar la apertura de una nueva cuenta y 4) notificarle a tu abogado de quiebra que abriste la nueva cuenta a tiempo.

Si radicas tu petición en o antes del 27 de

Lic. Carlos Alberto Ruiz

diciembre del 2021, no se te puede exigir el pago de una fianza para que te reinstalen el servicio ni para abrir una nueva cuenta gracias al Consolidated Appropriations Act of 2021, Pub. L. No. 116-260 (Dec. 27, 2020) firmado por el Presidente Biden. (Para una tabla con todos los beneficios post pandemia, refiérase al enlace: https://www.rib. uscourts.gov/sites/default/files/for_attorneys/helpful_documents/Chart_%20Summary%20of%20Covid-19%20Bankruptcy%20Relief%20Provisions.pdf.

Conclusión: si sabes que tienes un balance impagable con la AEE o la AAA y las opciones de plan de pago que te ofrecen no son viables, debes asesorarte de inmediato. Si evaluamos tu situación con tiempo, tus opciones serán mayores y más efectivas. Esperar a que te corten los servicios para entonces orientarte tiene remedio, pero es complicarte la existencia innecesariamente.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 3 de junio de 2021 13

Juan Luis Guerra presenta musical “Rosalía-Live” y celebra 30 aniversario álbum Bachata Rosa Por: Félix Tomás Miguel Aponte Rosalía-Live, nuevo musical del músico, compositor, productor y cantante dominicano Juan Luis Guerra, capta el ambiente de alegría del merengue, la calidez de las playas dominicanas y la impresionante fuerza musical de su grupo 440. Estos envuelven la nueva cara de un clásico del intérprete y su agrupación, Rosalía.

Esta producción, que se encuentra disponible a partir de este viernes 28 de mayo en todas las plataformas digitales se incluye en Entre Mar y Palmeras, próxima placa musical del artista, filmada y grabada en la Playa Esmeralda localizada en Miches, en las tierras del Este profundo de República Dominicana. Dicha placa es parte de un trabajo audiovisual realizado para HBO Max. Asimismo, Rosalia – Live ofrece “un merengue trepidante, contagioso y lleno de ese estilo que ha caracterizado a este ícono de la música latina, con la peculiaridad de que, esta vez, el impecable sonido en vivo de su banda 440, se deja apreciar en su totalidad”. “¡Dímelo pronto!”, así destapa las expectativas Juan Luis Guerra, en todas las redes sociales, haciendo referencia a ese contagioso y reconocido estribillo. El artista comentó que “elegimos Rosalía, pues creemos que refleja la alegría de nuestra tierra, el calor de nuestras playas y la canción idónea para celebrar el 30 aniversario de Bachata Rosa”.

Sobre el mencionado álbum, el quinto de estudio grabado por Guerra y su grupo 4.40, es importante recordar que fue lanzado al mercado por la empresa discográfica Karen Records, el 11 de

diciembre de 1990. Bachata Rosa se considera el disco más exitoso de su carrera en términos de ventas y fue ganador del Premio Grammy al Mejor Álbum Latino Tropical Tradicional en la 34°. edición anual de los mencionados premios, celebrada el martes 25 de febrero de 1992.

Además, es el primero de la agrupación publicado en formato CD, en el cual Juan Luis Guerra dio a conocer el ritmo dominicano de bachata y de ahí su nombre. La popularidad de este álbum llegó al punto de que fue realizada una versión especial para el mercado de Brasil, bajo el título de “Romance Rosa”, mediante convenio de Karen Records con la filial brasileña de la empresa transnacional PolyGram Latino, hoy llamada Universal Music Latino.

Sobre su trayectoria musical, es importante señalar que el músico ha vendido más de 70 millones de discos. Ello lo hizo merecedor de numerosos premios, incluyendo 21 Grammy Latinos, dos Grammy estadounidenses y tres Premios Latin Billboard. En 2007 fue el máximo galardonado con seis Grammy Latinos y en 2010 ganó tres Grammy Latinos, incluido ‘A son de Guerra’ como álbum del año.​ En 2012, ganó un Grammy Latino como Productor del Año y fue nuevamente el máximo galardonado en los Grammy Latinos en 2015, con tres gramófonos. También cabe destacar que su carrera comercial comenzó con los álbumes Mudanza y acarreo y Mientras más lo pienso... tú. Él y su banda fueron nominados para asistir al Festival OTI de la Canción y representar a la República

Dominicana.

Por otro lado, el también intérprete de Ojalá que llueva café, Las avispas, A pedir mi mano y otros importantes temas en su carrera es muy notorio por su estilo de mezclar merengue y bolero, y la fusión de afro-pop/jazz le ha ganado un considerable éxito en toda América Latina. Aunque se le asocia con la bachata, Guerra utiliza los conceptos básicos de este ritmo con un toque de bolero más melódico.

Asimismo, incorpora diversos ritmos musicales que incluyen merengue, bolero, bachata, balada, salsa, rock and roll e incluso gospel. Incluso, realizó un remix de su éxito La llave de mi corazón con Taboo, dl grupo Black Eyed Peas, como claro ejemplo de su fusión de géneros musicales.

Taller Artístico Caguas presenta “Into the Woods JR” en Jardín Botánico y Cultural El Jardín Botánico y Cultural de Caguas será el escenario de la pieza teatral Into the Woods JR, la cual presentará la administración de dicha facilidad con el Taller Artístico de Caguas los días 18, 19 y 20 de junio, a las 6:30 p.m. Alrededor de 21 niños y jóvenes forman parte de esta obra, de la mano de la mencionada corporación teatral.

La encantadora historia moderna de Stephen Sondheim está basada en la pieza original de Broadway estrenada en 1987. La historia involucra a un panadero y su esposa en su búsqueda para formar

una familia e intentar romper la maldición que le ha puesto una malvada bruja; así como su interacción con otros personajes de libros de cuentos durante su viaje por el bosque. El musical está lleno de intriga, magia, aventura y risas para el disfrute de toda la familia.

Into the Woods JR cuenta con la dirección general de Félix J. Colón; la dirección artística de Lynnet M. Fragoso Mejías; coreografías de Rafael O. Villegas Rosario; y la dirección vocal y coral de Shakira M. Rodríguez Cruz.

El Taller Artístico de Caguas es una corporación sin fines de lucro que se dedica a formar a jóvenes en las bellas artes como medio para desarrollar disciplina, responsabilidad, empatía y seguridad y les brinda una experiencia de ensayos como compañía de teatro musical ampliando su experiencia en todas las ramas del arte. El taller está diseñado para jóvenes entre los 12 y 18 años con un enfoque en teatro musical.

Para boletos, acceder a www.ticketera.com o para más información, llamar al (787) 444-3294 y (787) 318-2739, o escribir un correo electrónico a tallerartisticocaguas@gmail.com. También puedes visitar su página en Facebook e Instagram como Taller Artístico Caguas.

14 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 3 de junio de 2021

Título de Ciudad: Caguas 1870–1894 Parte IV Nota de Redacción: El dilecto amigo y columnista Juan David Hernández León falleció el pasado domingo, 9 de mayo. Esta semana publicamos la parte final del último tema que dejó pendiente para su publicación.

En esta serie de escritos les presentamos el Caguas de la segunda mitad del siglo XIX y sus particularidades ante la realidad económica de esos años.

Por: Juan David Hernández Mencionamos la reducción León, PhD c. en la producción de azúcar en nuestra nación a partir de 1840 y la baja gradual desde mediados de siglo en torno a la producción de azúcar mozcabada y la cantidad de haciendas existentes en la Villa de Caguas, donde para 1837 había 15 haciendas azucareras, según los datos del Archivo Histórico de Caguas. A esta situación se une la sequía extrema que surge en los inicios de la década del 60, los estragos del huracán San Narciso en octubre de 1867, y seguido a este desastre, un severo terremoto que reclamó vida y propiedades en Puerto Rico.

La situación fiscal de Caguas fue decreciendo de forma extraordinaria, y en agosto de 1870 fue despojada del título de Villa y degradada a municipio nuevamente.

La cosa cambió cuando, años más tarde, un grupo de propietarios, ahora con el tabaco como producto principal, estableció nuevos lazos comerciales con Cuba. Para mediados de la década de los ’80 del siglo XIX la totalidad del tabaco producido en la ciudad era exportado a la hermana Antilla, en su mayoría por la familia Solá en el Barrio Borinquen. Cabe mencionar que la hoja de tabaco cosechada por esta familia obtuvo el primer premio en la Primera Feria Internacional Agrícola en Ponce efectuada en 1893, con motivo de cuarto centenario del “Descubrimiento de Puerto Rico”.

El desarrollo del pueblo tomó un nuevo giro y comenzó a dejarse sentir tanto en lo económico como en lo político. Es por ese despegue en los ámbitos antes mencionados que la Reina Regente María Cristina de Hamburgo le otorga el título de Ciudad a Caguas en marzo del 1894. En reunión del Ayuntamiento de Caguas del 28 de abril de 1894 se recibe de parte del Secretario del Gobierno de la Provincia de Puerto Rico el siguiente Decreto: “El Eximo. Sr. Ministro de Ultramar, bajo el número ciento cincuenta y dos, y con fecha treinta de marzo, próximo pasado, dirige a este Gobierno General la Real Orden siguiente: Eximo. Señor. S.M. El Rey (q. D. g.) y en su nombre la Reina Regente del Reino, se ha servido expedir el siguiente Decreto: Queriendo dar una prueba de mi Real aprecio a la Villa de Caguas, Ysla (sic) de Puerto Rico. Por el aumento de su vecindario, progreso de su agricultura y desarrollo de su comercio; a propuesta del Ministro de Ultramar; en nombre de mi augusto Hijo el Rey Don Alfonso trece, y como Reina Regente del Reino; vengo a conceder a dicha Villa el Título de Ciudad: Dado en Palacio, a treinta de marzo de mil ochocientos noventa y cuatro: María Cristina: El Ministro de Ultramar: Manuel Becerra: Lo que de Real Orden comunico a Vs Ms As. Puerto Rico, abril veinte y cuatro de mil ochocientos noventa y cuatro: José García de la Concha: Sr Alcalde de Caguas”.

En conclusión este reconocimiento es el resultado de muchos esfuerzos que se dejaron sentir no sólo en la municipalidad sino en toda la Isla como internacionalmente. La familia Solá eran los mayores representantes de esta burguesía que demostrara su liderato y en cierta medida responsable de este título de ciudad. Debemos señalar que el cambio económico era evidente entre las situaciones estudiadas en el periodo que comprende, entre las década del 60 que desemboca en el descenso de Caguas de Villa a municipio en el 1870 y 24 años más tarde se reponía de esta forma.

Continuaremos. . .

De verano a Navidad Iniciamos el mes de junio.

En esta hermosa Isla, que comience este mes, por seguramente por nuestro clima tropical que impacta nuestra tradición cultural, es pensar en recesos, playa y sol.

Recuerdo haber escuchado a una compañera de trabajo en una agencia de gobierno, hace años atrás, decirme, en Por: Myrna L. Carrión Parrilla este país llega el verano y las Navidades y la gente olvida los dolores y las penas y ni servicios vienen a buscar. Desde entonces, me di cuenta de que el Boricua tiene dos temporadas que espera con entusiasmo y para las cuales nos preparamos y a veces luego nos lamentamos. Nos lamentamos de las libras que aumentamos, de las deudas que tomamos y cuando se acaban, nos lamentamos de que se hayan acabado. Y ahí decimos, yo soy Boricua, pa’que tú lo sepas.

Iniciamos el mes de junio y con él, la temporada de huracanes. Y si disfrutamos y nos preparamos para lo bueno de este periodo de tiempo, cada vez se hace más necesario prepararnos para los retos que también son parte de esta zona tropical, los huracanes.

En esta temporada no todo debe ser fiesta, viajes y vacaciones. Debe ser tiempo para repasar planes e iniciar la preparación para cualquier evento que la Naturaleza nos pueda hacer enfrentar.

Las experiencias de los últimos años con los asuntos relacionados a huracanes y otros eventos de la Naturaleza, nos llevan a reconocer que, como ciudadanos, cada día más, debemos comprometernos con nosotros mismos y asegurarnos de estar preparados para esta temporada, que empieza con la ilusión del verano y cierra con el comienzo de la ilusión de la Navidad. Del primero de Junio al primero de Diciembre.

Entre temporada y temporada festiva debemos estar alerta y no obviar la preparación, aunque espero que después de Irma y María hayamos dejado aquella actitud Boricua, de cuando se anunciaba un fenómeno atmosférico, que nos hacía decir, “ ¡ay eso no viene na’!” .

Si las noticias escuchamos, debemos recordar, que se comenta que un significativo número de fenómenos atmosféricos se proyectan ocurrirán.

No estamos para pasar por alto lo que la Historia nos ha enseñado ya. Debemos actuar como ciudadanos e individuos responsables.

Que el civismo que caracteriza a los pueblos cuyos modelos se replican y sirven de ejemplo al resto del mundo, sea cada día más parte de nuestro ser como pueblo y que con orgullo digamos, ¡yo soy Boricua pa’que tú lo sepas!

Que de Verano a la época navideña nos mantengamos alerta y preparados, para que este clima tropical lo disfrutemos cuando así Natura nos lo regale y cuando requiera nos enfrentemos a alguno de sus retos tropicales, como hermanos e hijos de esta Tierra, demos lo mejor y nos protejamos, porque estamos preparados.

Lo prometido es deuda

“Entonces dijo Dios: Hagamos al hombre a nuestra imagen, conforme a nuestra semejanza; y señoree en los peces del mar, en las aves de los cielos, en las bestias, en toda la tierra, y en todo animal que se arrastra sobre la tierra.

Y creó Dios al hombre a su imagen, a imagen de Dios lo creó; varón y hembra los creó.

Y los bendijo Dios, y les dijo: Por: Dr. Francisco Rivera Lizardi Fructificad y multiplicaos; llenad la tierra, y sojuzgadla, y señoread en los peces del mar, en las aves de los cielos, y en todas las bestias que se mueven sobre la tierra”. —Génesis 1: 26-28 Entonces Dios decidió crear a alguien que fuera de su misma condición y lo ayudara en sus labores.

“Luego Dios, el Señor, se dijo: No es bueno que el hombre esté solo; le haré ayuda idónea para él”. —Génesis 2:18 Hizo caer al hombre en una leve somnolencia que luego lo llevó a dormirse profundamente. Obtuvo del hombre una de sus costillas y de ella formó una mujer. La llevó hasta el hombre. Al verla, el hombre exclamó: “Ahora sí. Ésta sí que es hueso de mis huesos y carne de mi carne”. La observaba con detenimiento de arriba abajo y había quedado deslumbrado. Él nunca había visto tanta belleza. Miró hacia el paisaje lejano, cubierto todo de oscilaciones en verdes y dijo: Precioso, pero no compara con ella. Elevó su ojos a un cielo deslumbrante; cielo que se extendía en un azul tenue, suspendidas en él numerosas nubes blanquísimas y de bordes relucientes. “Precioso”, dijo: “pero jamás iguala su belleza”.

Vio las avecillas y las mariposas que entrecruzaban sus vuelos en la huerta. Disfrutó el colorido aroma de las bellas flores recién abiertas en el jardín que con tanto esmero había cuidado: “Preciosas. Pero ninguna como ella”. Y volvió a mirar a la jovencita recientemente terminada- desnuda en sus aparentes diecisiete años- olorosa a cuerpo fresco, nuevo. Cuerpo que estrenaba finas y delicadas formas femeninas. Detuvo su mirada en los atractivos contornos de su figura esbelta. Se deleitó en su ondulado pelo azabache que le llegaba a sus hombros; con el destello de sus ojos negros; con su lindo rostro y cutis fino; con sus dientes relucientes... “Está bella”, comentó. “Bellísima”.

De todas las creaciones del Señor resumía toda la belleza. Esa jovencita desnuda, de formas hechas a mano y a la medida, por el Señor, es la más bella y perfecta obra de arte de toda la creación.

La tomó de su mano y la llevó hasta su casa. Al otro día, al regresar de sus labores en el huerto, traía esta vez, dos canastillas de fi bra en sus manos. La usual -la de todos los días- llena de vegetales y frutas. Y una nueva, recién terminada; estaba toda desbordante de flores.

“Entonces Dios, el Señor, hizo caer al hombre en un profundo sueño y, mientras dormía, le sacó una de sus costillas y rellenó con carne el hueco dejado. De la costilla que le había sacado al hombre, Dios, el Señor, formó una mujer, y se la presentó al hombre que, al verla, exclamó: — ¡Esta sí que es hueso de mis huesos y carne de mi carne!

Se llamará varona, porque del varón fue sacada”. — ­ Génesis 2:21-23 ---Comentarios a: riveralizardi@yahoo.com---

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 3 de junio de 2021 15

Legislación para frenar discrimen en adopción El representante Danny Davis (D-IL-7) y el senador Kirsten Gillibrand (D-NY), anunciaron la radicación de la Ley John Lewis Cada Niño Merece una Familia de 2021 (John Lewis Every Child Deserves a Family Act of 2021, en inglés).

Esta legislación federal bipartidista busca aumentar el número de hogares Por: Jenniffer González-Colón disponibles para todos los niños en cuidado de crianza y para mejorar los servicios para los jóvenes LGBTQ+ y de minorías religiosas al prohibir la discriminación basada en la orientación sexual, identidad de género, religión y estado civil contra familias y jóvenes en servicios de bienestar de menores financiados por los contribuyentes. Esta servidora y la compañera Angie Craig, del segundo distrito de Minnesota nos unimos como coauspiciadores originales del proyecto de ley.

La discriminación en el sistema de bienestar de menores es significativa y de gran alcance. Afecta a los niños, las familias de origen, los parientes y los posibles padres adoptivos y de crianza temporera. Por ejemplo, entre las madres afroamericanas, las mujeres lesbianas y bisexuales tienen cuatro veces más probabilidades de que el estado le remueva del hogar a sus hijos que sus contrapartes no LGB. Y las agencias en muchos estados rechazan habitualmente a las personas LGBTQ+ calificadas, incluidas las parejas del mismo sexo, a pesar de que las parejas del mismo sexo tienen siete veces más probabilidades de acoger y adoptar que sus contrapartes del sexo opuesto.

Además de prohibir la discriminación contra los jóvenes, las familias y los futuros padres, el proyecto de ley toma medidas importantes para mejorar los resultados para uno de los cada tres jóvenes en hogares sustitutos que se identifican como LGBTQ + y que enfrentan mayores tasas de maltrato, múltiples colocaciones, estadías prolongadas en residencias, atención, hospitalización, falta de vivienda y trata de personas, en comparación a sus contrapartes no LGBTQ +.

La Ley John Lewis Cada Niño Merece una Familia de 2021 también requiere la atención culturalmente competente para jóvenes y familias de color y jóvenes y familias con discapacidades, minorías religiosas o LGBTQ +. También prohíbe la terapia de conversión en hogares de sustitutos requiere la recopilación de datos sobre los jóvenes y las familias LGBTQ+, y establece un Centro Nacional de Recursos para Jóvenes LGBTQ+ en hogares sustitutos dentro de la Administración del Departamento de Salud y Servicios Humanos para Niños y Familias.

Tal y como dijo la senadora Kirsten Gillibrand, quien es coautora en el Senado del proyecto, muchas familias que están listas, dispuestas y esperando para traer a sus hogares a algunos de los miles de niños en hogares de crianza en este momento, han sido bloqueadas por organizaciones que discriminan a los potenciales padres por su orientación sexual, identidad de género, estado civil o religión.

Eso tiene que cambiar. No se puede permitir que las organizaciones que reciben dólares de los contribuyentes discriminen a los posibles padres adoptivos y de crianza temporal responsables y cariñosos, y no se les puede permitir discriminar a los jóvenes LGBTQ + en el sistema.

Una coyuntura con consecuencias El acceso adecuado a la energía y su consumo guarda una relación estrecha con los niveles de desarrollo -o pobreza- de las sociedades. En Puerto Rico, la alta incidencia de pobreza, particularmente en la ruralía, obliga al gobierno a priorizar la inversión en una infraestructura eléctrica más robusta, así como en la diversificación de las fuentes de energía a pre- Por: Jesús Santa Rodríguez cios accesibles y elevar la confiabilidad y calidad del servicio para todos. Sin embargo, ninguna de estas premisas han sido consideradas como esenciales por los gobiernos liderados por el Partido Nuevo Progresista. Veamos.

Durante el cuatrienio de Luis Fortuño, no solo se disparó la deuda pública. Una de las instrumentalidades que vio engrosar su endeudamiento lo fue la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), que de poco más de $4,000 millones en acreencias para 2009, lo aumentó en $9,500 para 2012.

Durante ese cuatrienio, no se reportaron inversiones importantes en la construcción, optimización ni diversificación de sus sistemas, fuera de la vil intentona llamada Vía Verde, un proyecto en el cual el gobierno y sus contratistas se agenciaron $100 millones sin contar siquiera con las certificaciones requeridas por los gobiernos estatal y federal y que aunque no vio la luz del día- fue un negocio redondo para algunos amigos de la administración Fortuño.

Luego, con el país declarado en quiebra para 2016, incluyendo la derruida AEE, la red eléctrica sufrió un golpe letal a raíz del huracán María. No existía inventario suficiente ni recursos para devolver la luz a la mayor parte de la Isla con la celeridad necesaria, lo que costó la vida de miles de personas y la pérdida de viviendas y negocios. En este funesto escenario de otra administración del PNP, Puerto Rico lloró a sus muertos, marchó para sacar al indolente Ricardo Rosselló y sufrió por la corrupción desvelada tras los terremotos y las vacunas del Covid-19.

Para ganarse la confianza de un electorado crédulo y vulnerado por la pérdida tras la pérdida, Pedro Pierluisi prometió que revisaría el cuestionado contrato de LUMA Energy -consorcio que administrará los recursos de la AEE a partir de esta semana, sin arriesgar un centavo. Este traspaso, que le costará al País al menos $2,000 millones en unos años, se ha consumado sin ofrecer las garantías mínimas a los trabajadores de la AEE, incluyendo la protección de sus pensiones. Tampoco proveyó las salvaguardas para obligar a LUMA a contar con los recursos mínimos necesarios para restablecer el sistema eléctrico en una emergencia climática. Este dinero, al igual que la reinstalación de empleados de la AEE y las pensiones, saldrá del Fondo General, que no es otra cosa que la cuenta bancaria en la que deposita el pueblo sus impuestos para que opere un gobierno con niveles adecuados de eficiencia y provea servicios esenciales.

Ante la coyuntura histórica de una asignación multimillonaria de fondos federales dirigidos a la reconstrucción, y a nuevas políticas públicas del presidente Joe Biden que buscan optimizar las infraestructuras viales y eléctricas, el pueblo merece mayor pulcritud y transparencia en el manejo de los bienes públicos, particularmente de uno de los sistemas esenciales para garantizar la calidad de vida, la salud y el dinamismo económico. El pueblo y los sectores que lo representan exigen la apertura al diálogo en una hora como esta.

Privatizadores con Larry Seilhamer “El opresor no seria tan fuerte si no tuviese cómplices entre los propios oprimidos” (Simone de Beauvoir) Haciendo honor al dicho “Dios los cría y ellos se juntan”, el liderato ultraconservador y privatizador del Partido Popular Democrático, entiéndase Sila María Calderón, Héctor Luis Por: Prof. Luis Dómenech Acevedo, Alejandro García Sepúlveda Padilla y Eduardo Bathia, entre otros, tronaron contra la Cámara de Representantes y su liderato popular por haber colgado a Larry Seilhamer como Secretario de Estado designado por el gobernador anexionista, Pedro Pierluisi Urrutia. Desde luego, el repudio expresado por el liderato ultraconservador del PPD no solo recoge sus preocupaciones por los efectos electorales que ello pueda tener contra el anquilosado PPD, sino también porque el rechazo a Seilhamer atenta contra la política de privatización impulsada por el bipartidismo colonial e idolatrada por el capitalismo depredador de Wall Street y sus empresarios estadounidenses.

No hay que tener dos dedos de frente para entender que el rechazo a Larry Seilhamer nada tuvo que ver con su persona y mucho menos con sus méritos profesionales sino por razones estrictamente de principios. Recordemos que durante los cuatrienios de Alejandro García Padilla y Ricardo Rosselló, los entonces Senadores, Larry Seilhamer (PNP) y Eduardo Bathia (PPD), en concierto y común acuerdo trazaron un plan para privatizar la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) en contra de la voluntad y recomendaciones de expertos y de amplios sectores de puertorriqueños.

Posteriormente, Seilhamer renunció a su escaño por asuntos familiares, sin embargo, Pedro Pierluisi logró seducirlo para designarlo Secretario de Estado y abanderado de LUMA Energy, empresa estadounidense apadrinada por FEMA no tan solo para la privatización de la electrificación del país sino para (1) que los millones asignados para la restructuración de la AEE regresen a la economía estadounidense y (2) para hacer valer la política del neoliberalismo a los efectos de desmantelar los sindicatos que luchan por sus derechos adquiridos y por la preservación de la AEE como un bien público.

Con sus virtudes y defectos, la abrumadora mayoría de los puertorriqueños atesoramos la Autoridad de Energía Eléctrica por tratarse de un servicio esencial que debe ser administrado y custodiado por los propios puertorriqueños. Nadie puede negar que Larry Seilhamer es uno de los políticos más respetuosos e incapaz de ofender, con gestos, miradas o palabras, la dignidad de los puertorriqueños. Sin embargo, los pueblos que se respetan a sí mismo tienen que regirse a base de principios y no por oportunismos económicos para beneficio de los grandes intereses del capital extranjero que solo persigue multiplicar su riqueza mediante la pobreza, la enajenación y la explotación humana.

Ya lo dijo Sergio Marxuach: “Si el proceso de privatización se limita a transferir un monopolio corrupto del sector público a un monopolio de inversionistas corruptos del sector privado, no habremos logrado absolutamente nada”.

De ahí las palabras de Pedro Albizu Campos: “Puerto Rico pertenece a los puertorriqueños, muchos de los cuales han fallecido, otros aún vivimos, pero la mayoría no ha nacido”. ¡Defendamos lo nuestro!

16 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 3 de junio de 2021

Houston, la frontera con el espacio Houston Park, que contiene casas restauradas y que fueron construidas entre 1823 y 1905.

Al igual que muchas otras grandes ciudades, Houston cuenta con representación en casi todos los deportes profesionales, siendo algunos de ellos los Astros, del Beisbol de Grandes Ligas, los Rockets de la NBA y los Texans en el futbol americano. Por eso le recomendamos que saque un rato para ir a un juego de cualquiera de estos equipos pues sus estadios son modernos y “fuera de este mundo”.

En tu visita a Houston, podrás ir al Traders Village que es el mayor mercado al aire libre de todos los Estado Unidos.

También puedes visitar el Mercer Arboretum, nombrado en honor a Thelma y Charles Mercer sus creadores y es un centro boscoso con jardines botánicos que han sido reconocidos nacionalmente y ostentan la colección de plantas nativas y extranjeras más grande de la región. Pueden hacer un buen picnic y pasar la tarde observando los coloridos pajaritos que vuelan muy cerca.

Finalmente uno de los sitios más llamativos de toda la ciudad es sin lugar a dudas el impactante centro o downtown de Houston. Esta amplia zona tiene modernos rascacielos y antiguos edificios del siglo XIX. Encontraras un lugar subterráneo y repleto de atracciones con un sencillo pero muy llamativo sistema de túneles denominado Houston Tunnel System, donde puedes pasar de un edifico a otro o de una calle a otra, en la comodidad de un ambiente con aire acondicionado durante el verano y templado durante el invierno. El Houston Tunnel System además, pone a su disposición deliciosos restaurantes y diversas tiendas para que disfrutes de un día de compras.

Recuerde visitar nuestra página www.titomunozpr.com y escucharnos los lunes en ME FUI EN UN VIAJE, a la 2:10 de la tarde, por Victoria 840 am dentro del programa, Victoria 840 en la tarde. Allí los espero.

“Houston, the Eagle has landed”. Esta fue la primera frase pronunciada por Neil Armstrong cuando el modulo lunar llamado Águila tocó el suelo lunar el 20 de julio de 1969.

Por lo tanto lo primero que se dijo desde la luna fue, “Houston”.

Houston es una preciosa ciudad ubicada al sureste del gigantesco estado de Tejas a unas tres horas y media de Dallas. Es conocida como la Ciudad Espacial, debido a que todas las naves espaciales que son lanzadas desde Cabo Cañaveral en el estado de Florida, son dirigidas y supervisadas desde el Centro Espacial Johnson en Houston. Aquí en este Centro Espacial también se pueden visitar y disfrutar de exposiciones interactivas, incluyendo rocas lunares, un simulador del transbordador espacial y presentaciones sobre la historia de los programas de vuelos espaciales tripulados de la NASA. Pero Houston es mucho más, la población se estima en 2.3 millones de personas y cuenta con más de 335 parques entre ellos el Hermann Park, que alberga el Zoológico de Houston y el Museo de Ciencias Naturales y el Sam .

Este domingo todos contra el Cáncer Relevo por la vida de la Sociedad Americana Contra el Cáncer es el evento de celebración de vida más grande del mundo y este año debido a la pandemia, no se estarán llevando a cabo los eventos comunitarios, pero si diferentes Iniciativas que permitan continuar su misión.

La Unidad Central/Este de la Sociedad Americana Contra el Cáncer estará llevando a cabo el Primer Relevo por laVida en Puerto Rico, desde los autos, el cuál llamo “Hope Relay Drive Thru”, en un ambiente seguro para todos, desde las hermosas veredas del Jardín Botánico Cultural William Miranda Marín de Caguas, esté domingo 6 Junio desde las 12 m hasta las 8pm.

“Los participantes vivirán una experien-

cia relevista única, diferente y divertida” Así nos expreso Ana R. Burgos, Gerente Senior de la Comunidad del Evento de Caguas.

En el Relevo por la Vida se celebrará la vida de quienes han luchado contra el cáncer, se recuerda a los seres queridos que ya no están físicamente y se actúa por un cambio recaudando los fondos necesarios para educar, prevenir y salvar vidas.

En la ruta de esperanza encontrarán cinco estaciones las cuales representan las etapas sicológicas por las que pasa un paciente diagnósticado de cáncer a través de estampas.

Además de un viaje en el tiempo con propósitos, diferentes compañías, equipos, municipios y empresas que apoyan la mi-

sión de la SAC de salvar vidas, celebrar vidas y todos Unidos para liderar los esfuerzos para un mundo sin cáncer.

Las próximas 48 horas son para que las emplees en darte una mejor atención, y darle a la satisfacción de tus necesidades el primer Aries lugar. Suspende la agenda pesada y pospón las negociaciones (marzo 21- abril 19) delicadas.

Pensamientos oscuros, preocupaciones por el futuro y diferentes miedos asoman con fuerza en esta etapa de tu vida. Es por eso que Tauro no decides nada, estás bajo una vibración gris ahora. Medita qué (abril 20 mayo 20) quieres hacer y deja fluir tus deseos.

Problemas de comunicación con los amigos y planes que no fluyen a causa de ello. Existe la posibilidad de fallos en dispositivos, malGéminis entendidos, problemas de tiempo. Lucha la melancolía con buena (mayo 21 junio 20) lectura y actividades creativas.

Abatimiento, tristeza y desánimo chocan con tus ambiciones profesionales y sociales. El mundo espera más de ti hoy. Pero quien Cáncer conoce tus propios límites eres tú. Las tensiones podrían afectar (junio 21 - julio 22) tu cabeza.

Llegó el momento de perfeccionar la elegancia, simpatía y diplomacia en el mundo exterior. Es así como vamos a sorprender Leo rivalidades y abusos de poder en el campo laboral. En el campo (julio 23 agosto 22) emocional, dudas sobre las creencias.

El clima es tenso, pero no explosivo. La tensión proviene de la lucha entre el deseo de ser útil, y que ya no crees en cuentos de viejas. No cuentas Virgo con la ayuda y los recursos de los demás. Da rienda suelta a tu creativi(agosto 23 sept. 22 dad y espera.

Hoy despiertas más sensible a la forma en que tu ser amado se comporta. ¡Y no es de extrañar! Te espera alta capacidad de conectar con quieLibra nes te aman, sintiendo en dosis más elevadas cada reacción. ¡Enfréntate (sept. 23 a todo con espíritu deportivo! octubre 22) Los despojos de la vida cobran atención, más pronto o más tarde. Con un poco de paciencia, y mucho juego de cintura, se llega al fi nal del Escorpio día, después de superar una multitud de desafíos menores. De noche, (octubre 23 noviembre 21) ¡aproxímate de gente optimista!

Estás a pocas horas de atravesar posibles conflictos internos, dudas sobre caminos y rutas, tanto literal como figurativamente. Auto-consciente y Sagitario seguro de ti mismo, mostrarás una visión de organización y visión crítica. (noviembre 22 diciembre 21) Confía en tu criterio.

Despertarás esta semana dando golpes. Son las responsabilidades en tu hogar, chocando con las demandas de los demás: cónyuge, clientes, Capricornio socios, colegas... la emoción por el rumbo de la vida, profesional y social (diciembre 22 enero 19) ahora te pasa factura.

Un día variado, intercalado con conversaciones y algunas curiosidades, algunas muy interesantes, otras que pudieran desanimarte. ¿Notas Acuario diferencia entre lo que piensas y la realidad del país? Eres capaz de arre(enero 20 febrero 18) glarlo todo y hacerlo mejor!

Una vez más, la vida va a demostrar que a pesar de tener valores, recursos y saber muy bien quien eres, hay límites para todo. No te das cuenta Piscis de lo que imaginaste que sería. Las finanzas proporcionan seguridad, (febrero 19 marzo 20) pero no garantizan victorias.

www.jorgesantero.net

“

(787) 317-2636 • (787) 485-0908 Escúchalo todos los viernes a las 7:00 p.m. con Laura Rosado en Fidelity 95.7 FM

No es hasta que nos damos cuenta de que significamos algo para los demás que no sentimos que hay un objetivo o propósito en nuestra existencia ­ Stefan Zweig —

”

Escritor austríaco y psicólogo.

(28 de noviembre de 1881 – 22 de de febrero de 1942)

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 3 de junio de 2021 17

COSACO contextualiza expresiones Dr. Fauci sobre origen SARS-COV-2 El Dr. Fauci, principal asesor médico de la Casa Blanca durante la pandemia COVID-19, expresó recientemente que no se encuentra tan seguro del origen del SARS-COV-2, virus que causa la enfermedad COVID-19. “No estoy convencido [de que evolucionó de manera natural] y creo que debemos continuar investigando qué ocurrió en China, hasta entender a la mejor de nuestras habilidades qué ocurrió”, expresó el galeno en entrevista con Katie Sanders de PolitiFact.

La Coalición de Salud Comunitaria (COSACO) contextualizó tales expresiones como intento de aprender todo lo posible de esta pandemia para enfrentar una futura pandemia.

Específicamente, el Prof. Manuel Delgado, Investigador Asociado del Centro de Investigación y Ciencias Moleculares de la Universidad de Puerto Rico, reconoció que parte de lo que es necesario reconocer, es que precisamente el SARS-COV-2 posee características que solamente se habían observado en estudios en el laboratorio de Wuhan. “¿Qué organismos puede infectar un virus lo determina su estructura bioquímica, y el laboratorio al centro de esta

controversia, se conocía desde el 2010 que experimentaba con mutaciones que podrían facilitar su transmisión a humanos?”, comentó el experto sobre qué elementos pudieran causar controversia a la hora de discutir el origen de este virus.

En cuanto a repercusiones que se anticipan tras estas expresiones, el experto reconoció que “se pueden lacerar las relaciones de todos los que investigamos. Si de alguna manera los Institutos Nacionales de Salud (NIH) u otra agencia estadounidense colocara como requisito no tener colaboraciones internacionales, nos podrían enajenar y aislar de adelantos muy valiosos”. Enumerando las contribuciones que se facilitaron debido a estudios experimentales previos, subrayó que, desde la primera prueba molecular, a las ya disponibles vacunas, todos pudieran haber tardado sustancialmente más de no haberse realizado esos estudios previos.

Por su parte, la epidemióloga molecular, Fabiola Cruz López, destacó que el llamado del Dr. Fauci debe interpretarse como un llamado a la transparencia en los procesos de in-

vestigaciones epidemiológicas, con el origen del virus siendo uno clave. Cruz admite que al momento, observando los análisis filogenéticos, solo se puede evidenciar la evolucion natural de virus. Es muy limitada la información que se tiene de esos primeros eventos de transmisión por lo que no es posible llegar a conclusiones de que el laboratorio lo creó.

“Los laboratorios de virología deben cumplir altos estándares de calidad y seguridad, sin embargo, el error humano siempre puede existir”, puntualizó la experta. “Prepararnos para una próxima pandemia, incluye revisar nuestras prácticas investigativas y colaborativas, y asegurar que se estén realizando con las debidas precauciones sin importar dónde sea”, concluyó Cruz López.

De otro lado, informó que se estaría invitando a una discusión tipo panel de expertos este próximo jueves, 3 de junio de 2021, que será moderado por el Médico de Familia, el Dr. Jaime Claudio. Podrán acceder a ésta a las 7 PM de la noche, en en las plataformas de FaceBook y YouTube de COSACO Puerto Rico.

18 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 3 de junio de 2021

Recinto de Ciencias Médicas desarrolla campaña señales abuso infantil

CLINICA DENTAL

Dr. Alberto Costa Bérrios Cirujano Dentista

Ave. Luis Munoz Marín Y#30 Mariolga, Caguas

LUNES A VIERNES 8:30AM A 5:30PM Por cita previa

Tel 787-744-9168

Aceptamos Planes Médicos *Hacemos Plan de Pagos*

A tono con la conmemoración del Mes de la Prevención y Concienciación contra el Abuso Infantil, el Programa Biosicosocial del Recinto de Ciencias Médicas (RCM) de la Universidad de Puerto Rico (UPR), anunció en días recientes el inicio de la campaña Reconoce las señales de maltrato infantil cerca de ti.

La directora del Programa Biosicosocial, Dra. Yanira Carmona Quiñones, hizo constar que el 85% de las situaciones de abuso ocurren en el hogar o por personas conocidas. Destacó que para algunos niños el hogar es el ambiente más violento. A esto se suman los cambios sociales que ha causado la pandemia. Por ejemplo, las escuelas fueron cerradas y con ello se interrumpieron los servicios sociales que allí se ofrecen.

“Muchos servicios de salud tuvieron que ser recalendarizados, ofreciendo algunos mediante telemedicina. Las agencias de servicios y negocios limitaron el acceso a menores, lo que no permite observar las condiciones físicas y emocionales que están viviendo. Los niños, llevan casi un año confinados en sus hogares, en muchos casos están allí con sus agresores y no cuentan con los medios para protegerse”, expuso la Dra. Carmona Quiñones.

Resaltó que la literatura destaca que durante la pandemia se han incrementado en las familias las situaciones de estrés, desesperanza y

problemas económicos. Los adultos se han visto obligados a realizar roles simultáneos para cumplir con el trabajo a distancia, supervisar las tareas educativas de los niños mediante servicios tecnológicos que no dominan, y la realización de actividades domésticas dirigida a cubrir las necesidades básicas.

“Todas estas situaciones son precursores que de no manejarse adecuadamente podrían desencadenar en situaciones violentas. Además, anticipan un repunte de casos de abuso infantil que requieren que la comunidad esté alerta sobre cómo prevenir, identificar o responder a la violencia infantil”, insis-

tió la directora del Programa Biosicosocial.

De otro lado, confirmó que los casos de agresión y violencia infantil representan serias secuelas en la vida de un niño a corto y largo plazo.

“A corto plazo pueden experimentar enfermedades de transmisión sexual, embarazo, depresión, ideas suicidas y hasta la pérdida de la vida.

Si no se trabajan a largo plazo se afecta la percepción de sí mismo, las relaciones interpersonales, la confianza y la regulación de las emociones. También puede acarrear dificultades sociales de adaptación y trastornos de personalidad que pueden terminar en conductas delic-

DR.GARY M. DERESH • DRA. FRANCES I. LARIN MEDICINA PREVENTIVA Y CIRUGÍA DEL PIE

PODIATRAS Abierto en Caguas de lunes a viernes 7:00am-1:00pm Para su salud y seguridad traer máscara y guantes

SE ACEPTAN TODOS LOS PLANES MÉDICOS

Caguas 787-745-4695 • Consolidate Medical Plaza Oficina 209

tivas, en adicciones y en la reproducción de comportamiento abusivo y violento”.

Por otro lado, catalogó al Programa como “el único en la Isla que ofrece servicios pediátricos especializados ante todas las tipologías de maltrato”. Entre los servicios que se ofrecen indicó: evaluación médico forense, evaluación de la sospecha de abuso, servicios legales enfocados en la protección de los niños, terapia psicológica integrada con arte, servicios psiquiátricos, intercesoría legal, servicios de enlace con la comunidad y talleres psicoeducativos a cuidadores no ofensores.

Cabe resaltar que el mismo funciona como centro de práctica para estudiantes universitarios. Entre las situaciones que se atienden de toda la isla se encuentran: casos desde recién nacidos hasta los 21 años con quemaduras severas, fracturas múltiples y craneales, infantes con daños severos causados por sacudidas (“shaken babies”), menores agredidos sexualmente y embarazadas, entre otros.

Los servicios que ofrece son vitales para garantizar el bienestar y la seguridad de cientos de menores en Puerto Rico.

La Dra. Carmona Quiñones exhortó a la ciudadanía a unirse al llamado de crear conciencia sobre la importancia de reconocer las señales del maltrato infantil. “Si no se cree en la posibilidad de un abuso, no se protege y se agravan las consecuencias que este produce. Es importante denunciar el abuso y educar sobre la importancia de no normalizar la violencia. Esto, creando los medios para ayudar a los adultos a brindarle una mejor calidad de vida a sus niños”.

La campaña educativa será divulgada a través de las redes sociales del Recinto de Ciencias Médicas en Facebook, Twitter e Instagram.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 3 de junio de 2021 19

Catéter para reducir riesgo de complicaciones durante ablación cardíaca El médico líder del Texas Cardiac Arrhythmia Instiyute (TCAI/Instituto de Arritmias Cardíacas de Texas) del David’s Medical Center participó en un estudio clínico para evaluar la seguridad y efectividad de un nuevo catéter con punta esférica de malla diseñado para optimizar la eficiencia y eficacia del procedimiento en una amplia gama de arritmias cardíacas. Andrea Natale, M.D., F.H.R.S., F.A.C.C., F.E.S.C., electrofisiólogo cardíaco y director médico ejecutivo del TCAI, participó recientemente en los primeros ensayos realizados en humanos con este catéter en Europa.

“Esta nueva tecnología transformadora permite un proceso más rápido y preciso para la forma en que ofrecemos energía durante los procedimientos complejos de ablación”, señaló el Dr. Natale. “El tratamiento ofrece una opción más segura para los pacientes, ya que puede prevenir daños colaterales al tejido circundante para garantizar los mejores resultados posibles”.

El nuevo catéter específico cardíaco expan-

sible se utiliza para ofrecer ablación mediante campos electromagnéticos pulsados (PFA, por su sigla en inglés) y/o ablación por radiofrecuencia (RFA). La PFA emplea un campo eléctrico pulsado, una modalidad de energía no térmica, para ablar el tejido cardíaco a través de un proceso conocido como electroporación irreversible (IRE), mientras que la RFA abla el tejido térmicamente mediante radiofrecuencia.

El catéter de ablación tiene una esfera de malla expansible en su punta, lo que permite a los médicos crear mapas de alta resolución y ofrecer un procedimiento de ablación controlado y personalizado utilizando la PFA o la RFA. Además, el sistema de mapeo está integrado con el dispositivo y permite la rápida creación de mapas electroanatómicos detallados, que proporcionan una mayor precisión y mejoran los resultados de los pacientes.

Se espera que esta tecnología esté disponible para los pacientes en el TCAI el próximo año.

Con Amplio Estacionamiento

¡LUCE UNA NUEVA SONRISA! Cambia tu prótesis dental removible por implantes fijos o dale mayor estabilidad a tu prótesis.

Visita nuestra clínica para evaluación y oriéntate sobre la cobertura de planes médicos y el financiamiento disponible

¡Todos los servicios dentales en un mismo lugar!

ACEPTAMOS LA MAYORÍA DE LOS PLANES MÉDICOS

AUTOS Lexus presenta primer auto con tocadiscos funcional para discos de vinil El Lexus IS Wax Edition toca todas las notas musicales correctamente. El vehículo de concepto personalizado, un sedán deportivo Lexus IS 2021 modificado, tiene un tocadiscos completamente funcional integrado en el tablero, capaz de reproducir discos de vinilo mientras el automóvil está en movimiento.

Esto, sin perder el ritmo, incluso en una carretera con baches y boquetes.

El tocadiscos, creado con una impresora 3D y modificado con fibra de carbono y aluminio mecanizado, cabe perfectamente en la guantera del vehículo y es lo suficientemente grande para reproducir un disco de tamaño completo de 12 pulgadas. Una vez que la aguja golpea las ranuras, un motor giratorio ayuda a estabilizar la plataforma giratoria para evitar saltos mientras el vehículo está en movimiento.

El sistema de suspensión mejorado del Lexus IS y el manejo afinado proporcionan un manejo suave y estable, que son fundamentales para la aguja de un tocadiscos. Lexus IS Wax Edition ofrece un entorno ideal para apreciar la calidez y la profundidad que los discos de vinilo dan a la música grabada. El vehículo modificado, diseñado para celebrar el lanzamiento del sedán deportivo Lexus IS 2021, no estará a la venta, será solo un modelo para exhibición.

Con el sistema de audio de sonido envolvente premium Mark Levinson, el nuevo Lexus IS 2021 cuenta con uno de los mejores espacios de escucha de sonido para los amantes de la música. Sus 17 parlantes y su nuevo amplificador ofrecen 1.800 vatios de potencia para una experiencia auditiva con sonido envolvente 7.1.

TRANSMISIONES PARA AUTOS Y CAMIONES Americanos

Japoneses

Europeos

REPARAMOS TODO TIPO DE TRANSMISIONES

$285

Automáticas y Manuales

Aceptamos las Principales Tarjetas de Crédito

Tenemos todo tipo de transmisión para Trade-In

(787) 744-2626 | (787) 746-4588

*Con reparación de transmisión

Diagnóstico Computarizado ¡GRATIS! • Garantía Extendida Disponible • Garantía en Piezas y Labor • Mecánica Liviana

SE COMPRAN AUTOS CHOCADOS O DAÑADOS

787-988-6030

Servicio Automotriz JAS Ave. Dr. Goyco Frente a Parque de Bombas en Caguas •Mecánica General •Diagnostico con Scanner

Cambio de Aceite y Filtro

desde

$35.00

Abierto L-V 8:00 AM a 5:00 PM Sábado y Feriados 9:00 AM a 4:00 PM

787-586-0999 •787-234-1806

22 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 3 de junio de 2021

PLOMERIA CAGUAS

Instalación • Reparación • Mantenimiento

Inodoros, Lavamanos, Fregaderos, Mezcladoras, Desagues, Llaves de paso, Reguladores de Presión, Cisternas, Ice Makers... Etc.

Certificaciones para la A.A.A.

787-318-7675 787-354-7745

24/7

American PC Exterminating

Refrigeration Service Se reparan: Neveras, Lavadoras, Secadoras y Calentadores.

Cucarachas, Polilla, Comején, Etc...

Caguas

(787) 286-3131 (787) 469-7605

TEL. 787-286-9680 CEL. 787-310-8152 Lic.6172

RIVERA

REFRIGERATION SERVICE SE REPARAN:

Neveras, lavadoras, secadoras y calentadores.

Servicio el mismo día Lic. 6172

UNIVERSAL SOLAR PRODUCTS, INC.

Calentadores Solares • Tanque Stainless Steel

•Purificadores y Suavisadores de Agua •Calentadores para Piscinas DISPONIBLE PLACAS SOLARES Y BATERÍAS TESLA

FINANCIAMIENTO •Bonos desde $300.00 •Aceptamos Tarjetas de Crédito DISPONIBLE

¡Llámanos Hoy!•787-450-4832

Tel. 787-286-9680 Cel. 787- 310-8152

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 3 de junio de 2021 23

P E D R O

ATENCIÓN ZÚMBATE A

CONSTRUCCIONES

FLEX P.V.C. ROOFING INC.

SE HACE TODO tipo de remodelación, plomería, electricidad, instalación losas, sellado de techo, enchapes de baños. Todo tipo de construcción. Trabajo en Madera y Gypson Board. Estimados gratis, autorizados por Daco. Trabajos grandes y pequeños.

LOS 7 DÍAS

El que te quita el dolor de cabeza por la filtración y humedad para siempre.

DOS ESTIMA IS Producto membrana P.V.C, T.P.O. y resistencia a temblor. Buena Garantía.

GRAT Aprobación TU SOLUCIÓN PARA AHORRAR $$$ Federal, HUD y DACO Excelente producto a bajo precio ¡No hay nadie como nosotros!

24/7•Tels. 787-451-5403•630-3130

(787) 983-1995

M Aluminum T Screens, puertas de closet en espejo y tormenteras.

Ventanas y puertas de seguridad

Cel: (787) 231-7880

DE LOS SANTOS ELECTRICAL PERITO ELECTRICISTA

Todo tipo de trabajos eléctricos

•Residencial •Comercial •Industrial CERTIFICACIONES ELÉCTRICAS

787-466-0768

• Cortinas de lona • Cortinas de alumunio • Toldos • Retractables • Techos Galvanizados • Lavado y Costura

¡Estimados gratis! • 787-988-6113

EL MASTER DE LOS TECHOS

Mejoramos a la competencia en la calidad y confianza.

Aceptamos Visa • Master Card orientación GRATIS Lic. DACO• Seguros

787-790-3765 www.masterroofingpr.com

FABRICA DE PUERTAS, VENTANAS Y TORMENTERAS Mejoramos o igualamos cualquier oferta de igual calidad “OFRECE A TU FAMILIA SEGURIDAD”

$135*

Ventana Seguridad Lama de 4” •2’x4’

$550*

Puerta 38”x86”

(Cerradura de Cajuela)

$395*

Puerta Mod. Zaret 38”x84”

VISITA NUESTRO SHOWROOM • Carr. 172 Km. 20.1 Sector La Sierra, lado del Parque de Pelota, Caguas

Jaime Claudio - Trabajos 24/7 Todo Tipo de Trabajos y Certificaciones Eléctricas.

Tales como : Instalación de Transfer Switch Manual. : Instalación de Paneles de Distribución. : Instalación de Base de Contador Sencilla o Banco. : Instalación de Abanicos de Techo y Lámparas.

Cel. 787-586-4544 787-586-4543

•Construccion en General•Remodelaciones •Especialista en Instalacion de Lozas de Vinyl, Marmol y Mosaico •Plafones acusticos, facias y gypson board •Lavado a Presion, Filtraciones de techo, pintura •Jardineria se hacen patios •Todo tipo de Remodelacion.

(Cerradura Básica)

• • • OFERTA VÁLIDA HASTA 30 DE JUNIO DE 2021 • • •

ELECTRICISTA

JKL CONSTRUCTION Y HANDYMAN

Contratista Jimmy •787-415-0494•787-900-8863

TRUCK DE CANASTO JAIME CLAUDIO Servicios 24/7: Instalación de Postes•Revestimiento de Postes•Poda de Árboles•Desenganches •Alumbrados•Pintura de Edificios •Instalación de Letreros

Teléfonos: 787-586-4544 • 787-586-4543

24 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 3 de junio de 2021

Si el techo de Su caSa tiene filtracioneS, noSotroS tenemoS la Solución SELLADOS COMERCIAL, INDUSTRIAL & RESIDENCIAL •Aprobación Federal por H.U.D. •Superamos otros productos que se

e Más d de utilizan actualmente en el mercado. •Le economiza energía eléctrica, al s o 45 añ ncia bajar las temperaturas del interior de su hogar entre un 30% a un 40%. ie exper •Se puede “utilizar” nuevamente en otra construcción sobre la misma

RobeRto’s residencia, este material elimina hongo y humedad •Precio razonable Roofing Para Información: Tel. 787-955-7504 Conn. inC. SINGLE PLY P.V.C. Estimados a toda la isla

S

ADO

MATERIAL GARANTIZADO DE POR VIDA POR LA ESTIMATIS GR FLEX MEMBRANE •FABRICADO POR DUPONT Contamos con todos los permisos requeridos. No necesita mantenimiento.

Handy Man

CORTINAS DE INTERIOR Y EXTERIOR

•Roll-Up •Cortinas de Tela •DuoShade •Ripple Fold •Black Out •Canopies •Tormenteras •Tormenteras de Planchas de Acordeón ¡¡¡ESTIMADOS GRATIS!!!

Buscanos en FB e Instagram C&C Vertical Colors

•Tratamientos de techo •Lavados a presión y pintura •Todo tipo de trabajos en cemento •Instalación de losas •Mantenimiento de techo

10

% DESCUENTO

SELLADO TECHO

Miguel Alvarado

787.342.1616

¡TORMENTERAS DE ACORDEÓN!

PORTONES ELÉCTRICOS PUERTAS DE GARAJES Especialistas:

Tipos de servicios:

.REPARACIÓN .Instalación .Venta

Trabajamos rápido

Automatizando su Hogar y Negocio

787-900-6282 35%

DE DESCUENTO AL PRESENTAR ANUNCIO.

(787)923-1959/377-5662

CORTINAS EN ALUMINIO

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 3 de junio de 2021 25

Novena De La Confianza Al Divino Niño

PRIMER ANIVERSARIO

ANA MARIA VELEZ SERRANO Nació el 18 de Julio de 1931 • Murió el 27 de Mayo de 2020

Hace ya un año del llamado del Padre para que fueras a morar en sus mansiones, sabemos que has de estar alegre y feliz en su compañía y la de todos nuestros familiares que allí te esperaban. Fue doloroso para nosotros verte partir, pero sabemos que no hay un lugar mejor para ti, que con tu ejemplo, tu dedicación y tu amor incondicional nos diste tanta alegría y felicidad.

Disfruta sin reservas de la presencia de Dios y ora por nosotros. Siempre te amaremos, porque si, vivirás siempre en nuestros corazones.

Nunca te olvidaremos.

Tu hija Alicia Rivera, tu nieto Isaac, tus hermanos Ana y Rafael y demás familia.

Transformando la Percepción de la Partida Parque Industrial Villa Blanca Ave. Sakura #14 Bairoa, Caguas 787-961-333

155 Tous Soto San Lorenzo 787-736-3479

Niño amable de mi vida. Consuelo de los cristianos. La gracia que necesito.

Pongo en tus benditas manos.

Padre nuestro (3 veces).

Tu que sabes mis pesares. Pues todos te los confío. Da la Paz a los turbados.

Y alivio al corazón mio.

Dios te salve María (3 veces).

Y aunque tu amor no merezco.

No recurriré a ti en vano.

Pues eres hijo de Dios.

Y auxilio de los cristianos.

Gloria al padre...(3 veces).

Acuérdate oh Niño Santo que jamás se oyó decir. Que alguno te haya implorado.

Sin tu auxilio recibir. Por eso con fé y confianza, humilde y arrepentido lleno de amor yesperanza, este favor yo te pido: Pedir la Gracia que se desea y decir siete veces: Divino Niño Bendícenos

C.M.L.

26 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 3 de junio de 2021

Fiebre de fútbol en Jardines de Condado Moderno Por Titito Rosas/Municipio de Caguas Fotos Pepo Pereira/Pepo Pereira El entusiasmo por el fútbol es evidente entre niños y jóvenes de la comunidad de Jardines de Condado Moderno en Caguas, donde se llevaron a cabo tres clínicas lideradas por el profesor Rafael Peña.

Esta iniciativa es coordinada por la Asociación Central de Fútbol, la Liga de Enseñanza y Desarrollo del Deporte Criollo y el Municipio de Caguas.

“Logramos completar tres clínicas, aunque tuvimos que detener las actividades ante el aumento de casos de COVID-19.

Esperamos retomar la semana del 27 de abril. Esta pausa nos ayudará a fortalecer más el protocolo de seguridad”, explicó Nelson Santalices, director ejecutivo de la Asociación Central de Fútbol.

En la primera clínica participaron 18 niños y jóvenes. Luego, aumentó a 25 en la segunda y 27 en la tercera.

“Hemos ido incrementando en participantes poco a poco. Se ha llevado el mensaje de que estas clínicas no son exclusivas para la comunidad de Jardines de Condado Moderno. Si hay algún otro niño o joven de otra comunidad que quisiera integrarse

lo recibimos, aunque sea de otro pueblo”, indicó.

Santalices resaltó el comportamiento de los jóvenes en las clínicas y se mostró satisfecho con los resultados obtenidos en tan poco tiempo.

“Hasta ahora se ha cumplido con el currículo que diseñamos.

Se ha enfatizado en los principios básicos del fútbol. Recepción de balón, el pase y en la tercera fecha simulamos una portería para que tiraran gol”, detalló.

Entre los planes de la Asociación Central de Fútbol está el llevar a los niños y jóvenes a un escenario real.

“Le comunicamos a los padres que cuando los viéramos listos los llevaremos a la cancha de Villa del Rey para que tengan una experiencia real de fútbol. No todo el tiempo estaremos en Condado Moderno.

Cuando le dijimos eso a los niños empezaron a brincar y generó mucho entusiasmo”, dijo Santalices.

“Nuestro propósito es preparar un equipo de la comunidad y

llevarlo a nuestros propios torneos. Cada día se unen más niños.

El entusiasmo que hemos generado en los padres y los participantes es grande”, añadió.

Santalices agradeció a la Federación Puertorriqueña de Fútbol por regalar balones con los nombres de los niños, quienes ahora esperan con ansias el regreso de las clínicas en su comunidad.

“Fue una clínica bien buena. Ahora mismo ellos están bien tristes porque con esto de la pandemia se tuvo que cancelar todo por el momento. Ellos se instruyen y aprenden muchas cosas buenas, les crea disciplina. En el tiempo que llevo viviendo aquí es la primera vez que veo una actividad como esta”, contó Sharlin Cartagena, madre de dos niños.

Tenimesista cagüeño conquista primer lugar en US National Table Tennis Championship Florida El tenimesista cagüeño, Eduardo Andrés Sánchez Cardona, conquistó el primer lugar en el evento por ranking de los 2,150 puntos, tras participar en el 2021 US National Table Tennis Championships Southeast Regional Qualifier. Este se llevó a cabo del 21 al 23 de mayo de 2021 en Davie, Florida.

La categoría en la cual sobresalió Sánchez fue una de las más competitivas en el evento por ranking. Igualmente, terminó invicto en la fase de grupo y en la llave de eliminación simple.

El joven de 15 años, único jugador cagüeño del equipo nacional, pertenece al cuadro de Honor de la Escuela de Deportes del Albergue Olímpico en Salinas (ECEDAO).

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 3 de junio de 2021 27

No solo de dar puños vive el hombre Por Jorge L. Pérez

Jonathan ‘Bomba’ González es el mejor ejemplo de un atleta que no espera hasta el final de su carrera para empezar a pensar en otras alternativas de vida.

El peleador cagüeño de 30 años está clasificado cuarto por la Organización Mundial de Boxeo (OMB) en las 108 libras, y acaba de mejorar su marca a 24-3-1 y 14 nocauts cuando, el pasado viernes 21 de mayo, en Tampa, noqueó técnicamente en el cuarto asalto al mexicano Armando Torres (26-19 y 19), tercer clasificado por el CMB, para retener su cetro regional de la NABO, avalado por la OMB. Ligado a la empresa All Star Boxing de Miami, dirigida por el cubano-boricua Félix ‘Tutico’ Zabala, Bomba tiene ahora buenas opciones de disputar próximamente el cetro mundial, o de por lo menos ir a una eliminatoria.

Sería su segunda pelea de título mundial: el 24 de agosto de 2019, el habilidoso peleador zurdo cayó en siete asaltos ante Kosei Tanaka al disputar el cetro mosca de la OMB en Japón, antes de decidir bajar a las 108 libras.

Es decir, Bomba, medallista de oro como peso mosca en los Juegos Centroamericanos de Mayagüez en 2010, quien entrena en el gimnasio Cheo Aponte con su padre, Luis González, debe estar todavía en la plenitud de su carrera profesional.

Pero eso no evita que lleve ya bastante tiempo preparándose para un futuro más allá del deporte.

“Yo estudié para ‘croupier’ y estuve cuatro años trabajando ‘fulltime’ en el casino del hotel La Concha”, dijo.

“Así que si pasara algo, ya tengo esa experiencia y pudiera volver a trabajar en un casino”.

Pero el año pasado, Bomba renunció a su empleo, para trabajar por su cuenta e inició la empresa Bomba Distributors.

“Al principio era para distribuir productos relacionados con el COVID 19”, dijo. “Mascarillas, alcohol, sanitzers…”.

“Pero ahora lo estoy diversificando, y también estoy distribuyendo cargadores y ‘covers’ para los celulares, así como otros productos”.

Ese segundo aspecto está relacionado con su nueva inversión: Cellular City, una tienda para la venta y reparación de celulares.

El negocio se encuentra frente al edificio del Fondo de Caguas, en la Avenida Luis Muñoz Marín.

“Es un negocio que lleva siete años de establecido, pero el dueño habló conmigo, me dijo que quería venderlo porque estaba cansado, y yo le compré el nombre y la llave”, explicó. “El primero de junio se cumplieron dos meses de eso”.

“Yo no sabía nada de celulares ni de reparación de celulares, pero con la ayuda de unos empleados que se quedaron en la

Bomba González está clasificado cuarto en las 108 libras.

tienda, ya he ido aprendiendo”, agregó. “Ya sé lo que es arreglar una pantalla”.

“La tienda tenía sus números antes, pero no como ahora”, dijo.

“Y yo me paso todo el tiempo trayendo cosas nuevas, porque tengo contactos con muchos distribuidores y traigo productos hasta de China”.

Pero Bomba no es de los que se queda complacido con el éxito presente.

“Estoy pensando comprar otra tienda de celulares, también en Caguas, pero con un nombre diferente, aunque esto todavía no está decidido”, concluyó.

Juncos retornará a sus deportes con magno evento Juncos Sabe a Deportes, que hasta la fecha había sido un “#hashtag”, va camino a materializarse como un magno evento deportivo con el que su Gobierno Municipial se propone reactivará el deporte luego de año y medio paralizado por la pandemia.

El evento, pautado para dar inicio en la primera semana de agosto y en el que participarán 13 disciplinas deportivas de Juncos, fue anunciado el pasado miércoles, 26 de mayo, en una reunión con los diferentes líderes recreativos celebrada en el Salón de Actividades del Coliseo Rafael G. Amalbert.

El alcalde Alfredo “Papo” Alejandro y el Director de Recreación y Deportes Municipal, Misael Rivera, animaron a los líderes a reactivar sus ligas para integrarse al magno evento. El mismo reiniciará la actividad deportiva en la ciudad siguiendo los nuevos protocolos mandatorios por la pandemia, “que aunque han mermado los casos de contagio, continúa con nosotros”.

Así lo expresó el alcalde, mientras agregaba que Juncos Sabe

El alcalde de Juncos, Alfredo “Papo” Alejandro Carrión, y el director de Recreación y Deportes Municipal, Misael Rivera, animan a reactivarse para el evento “Juncos Sabe a Deportes”. El mismo se celebrará en la primera semana de agosto y reactivará la actividad deportiva luego de año y medio de pandemia.

a Deportes es sólo el inicio, y que se estarán evaluando las estrategias para poder llevarlo a cabo con seguridad. Explicó que éstas podrían estar incluyendo, desde la realización de pruebas preventivas para presenciar los partidos, hasta eventos de vacunación en las instalaciones deportivas donde se lleven a cabo.

Planteó que todo lo anterior “serán asuntos que se irán afinando en la marcha”.

Por su parte, Rivera dijo que Juncos Sabe a Deportes, es solo

el comienzo, con el que esperan inyectar actividad y entusiasmo para levantar la actividad deportiva que con la pandemia se vio tan afectada. “Luego seguiremos con otros eventos”, afirmó.

Los líderes recreativos se mostraron entusiasmados y, al final de la reunión, se les hizo entrega de equipo de desinfección que estarán utilizando contra el Covid-19. Además, se les tomó información para calendarizar reuniones con cada uno de ellos para organizarse de cara al magno evento.

28 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 3 de junio de 2021